005 - Cambio de Cable de Levante

53
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CHUQUICAMATA SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINA MANTANCIÓN MECÁNICOS PALAS CAMBIO DE CABLE DE LEVANTE Código : PRO.005.MMP Fecha : Noviembre 2012 Versión Nº : 1 Página : 1 de 53 TABLA DE CONTENIDOS 1. PROPÓSITO Y APLICACIÓN. 2. RESPONSABILIDADES. 3. DEFINICIONES. 4. EQUIPOS Y MATERIALES. 5. SECUENCIA DE LAS ACTIVIDADES. 6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD. CONTROL DE MODIFICACIONES Modificaciones Nº Página Nº Sección Fecha Firma PREPARADO: REVISADO: LIDER 1 LIDER 2 APROBADO: Ingeniero Jefe

Transcript of 005 - Cambio de Cable de Levante

Page 1: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 1 de 33

TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPÓSITO Y APLICACIÓN.

2. RESPONSABILIDADES.

3. DEFINICIONES.

4. EQUIPOS Y MATERIALES.

5. SECUENCIA DE LAS ACTIVIDADES.

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

CONTROL DE MODIFICACIONES

Nº Modificaciones Nº Página Nº Sección Fecha Firma

PREPARADO: REVISADO:

LIDER 1

LIDER 2

ESPECIALISTA 1

ESPECIALISTA 2

APROBADO:

Ingeniero Jefe

Page 2: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 2 de 33

1. PROPÓSITO Y APLICACIÓN

Establecer un Estándar de desempeño para la ejecución de la tarea: CAMBIO DE CABLE DE LEVANTE, de la Unidad MANTENCIÓN MECÁNICOS PALAS de la Superintendencia Mantención Mina, en forma segura y planificada, controlando sus riesgos asociados, manteniendo equipos disponibles y asegurando su continuidad de marcha. DS 132 artículos (N°25 y N°26)

Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, controlando los riesgos para evitar incidentes que puedan generar pérdidas a la Superintendencia Mantención Mina, considerando lesiones a las personas, daños a las instalaciones y al medio ambiente.

1.1. CAMPO DE APLICACIÓN.

Este procedimiento deberá ser aplicado para la tarea: CAMBIO DE CABLE DE LEVANTE, por el personal electromecánico del área, mantención mecánicos palas de la Superintendencia Mantención Mina

1.2. OBJETIVOS

Proporcionar un estándar, para establecer parámetros de control de los riesgos de un trabajo seguro al ejecutar la tarea: CAMBIO DE BALDE.

2. RESPONSABILIDADES

Será responsabilidad del Ingeniero de Mantención a cargo de la Unidad MANTENCIÓN MECÁNICOS PALAS

Mantener vigente este Procedimiento, sometido al proceso de mejoramientos continuo:

Mediante firma que autoriza su uso Revisar este procedimiento una vez al año y dejar registro de ello, para mantener su vigencia.

Será responsabilidad del Jefe de turno y/o Electromecánico Mayor:

La difusión, Capacitación y Sistema de Control, los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los peligros y de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos.

Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los procesos de mantención o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspectos y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los riesgos para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que se deben adoptar para evitar tales riesgos.

Exigir el cumplimiento del orden y aseo del área de trabajo y su entorno durante el proceso de la tarea

Page 3: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 3 de 33

Capacitar y Entrenar al personal. Se deberá llevar un registro del personal capacitado, la materia y la entidad o persona natural que efectúo la capacitación o el entrenamiento (DS 132 Artículo N°28 y N°408, D S 40 Artículo Nº 21).

Observación del desempeño: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas con el objeto de verificar que se realicen los trabajos conforme a lo establecido en el Procedimiento.

Aplicación Operacional del Procedimiento: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas para que realicen los trabajos conforme a lo establecido en el Procedimiento.

Auditorias Operativas del Procedimiento: responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas, para que realicen la revisión y evaluación del procedimiento con relación a la tarea, e informar el resultado con el objeto de generar oportunamente las acciones correctivas sobre las deficiencias detectadas en la auditoria.

2.1. COMUNICACIÓN Y COORDINACIÓN

La comunicación y coordinación son vitales en todo proceso, especialmente en aquellas actividades que involucren el accionar de personas de las distintas unidades.

La comunicación y coordinación efectiva, es un factor decisivo en el éxito de una actividad, por lo tanto, es recomendable tener en cuenta lo siguiente:

Comunicar claramente las ideas. Realizar el análisis del riesgo. Verificar que la comunicación fue comprendida No sólo pensar en que se comprenda el mensaje, también es importante comprender lo que el personal

pregunta y, en caso de duda, consultar de nuevo.

(Ley 16.744, Decreto Nº 40, Titulo Vl, Artículo Nº 21)

2.2. BLOQUEO DE ENERGÍA DEL EQUIPO

En la ejecución de la Tarea, los Electromecánicos necesitan trabajar con el Equipo desenergizado, por lo que, luego de haberlo posesionado en el lugar apropiado o designado para la tarea CAMBIO DE BALDE el jefe de turno procederá a colocar el candado departamental y tarjeta de identificación.

(Reglas por vida N°1, ECF 1, DS 132 Artículo N° 25)

En este trabajo de Cambio de Cable de Levante la máquina necesita estar DESBLOQUEADA.

Page 4: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 4 de 33

2.3. AVISOS DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES

Deberán exhibirse en lugares apropiados, tales como oficinas, talleres, los siguientes avisos, con advertencia e instrucciones en forma de letreros, construidos con material durable:

Un aviso que prohíba a toda persona no autorizada, intervenir EQUIPOS DE PRODUCCIÓN energizados.

Un aviso que precise la persona a quien debe notificarse cualquier accidente o acontecimiento de origen eléctrico, y la manera de comunicarse con ella (tomar como referencia el Plan Divisional de Emergencias).

3. DEFINICIONES

PROCESO: Conjunto de actividades sucesivas de una operación que se realizan con el objeto de lograr un resultado específico.

ACTIVIDAD: Tarea que se realiza, dentro de una secuencia determinada, con el objeto de completar un proceso.

CAPACITACIÓN:Actividad presencial teórica y/o práctica con evaluación documentada en cada etapa o en ambas y con registro de asistencia de los participantes. Decreto N°54 “Artículo 24°. Son funciones de los Comités de Higiene y Seguridad:    1.- Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilización de los instrumentos de protección.    Para este efecto, se entenderá por instrumentos de protección, no sólo el elemento de protección personal, sino todo dispositivo tendiente a controlar riesgos de accidentes o enfermedades en el ambiente de trabajo, como ser protección de máquinas, sistemas o equipos de captación de contaminaciones del aire, etc.  

INSTRUCCIÓN:Actividad presencial teórica y/o práctica documentada en cada etapa o en ambas con registro de asistencia de los participantes.

ENTRENAMIENTO:Actividad práctica, con un número de horas mínimas a cumplir en el aprendizaje de manejo, tareas de mantención y operación de equipos, maquinarias e instalaciones que requieren de un dominio mínimo, con evaluación práctica y técnica.

ECF:Estándares de Control de Fatalidades

DS Decreto Supremo

Page 5: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 5 de 33

4. EQUIPOS Y MATERIALESEn la descripción de actividades se incorporan cada elemento, equipo, herramientas y accesorios que se emplee en la ejecución de tarea. En este punto se señalan como listado general.

Elementos de Protección Personal

Ropa de trabajo de algodón o mezclilla

Casco de seguridad

Guantes de cuero cortos

Guante Anti vibraciones

Guante de goma

(nitrilo)

Lentes de seguridad

Calzado de seguridad, caña alta

Protectores auditivos

Protector respiratorio

Protector facial Buzo de papel

desechable

Chaleco reflectante de

seguridad

4.1. Equipos de Protección Personal

Equipos certificados de protección personal (básico).De uso obligatorio. Ropa de trabajo de algodón o mezclilla. Casco de seguridad. Guantes cortos de cuero. Lentes de seguridad. Calzado de seguridad. Chaleco Reflectante de Seguridad.

Equipos certificados de protección personal (específico)De uso cuando corresponda. Protectores auditivos: Tapones, protector de copa. Respirador doble vía con filtros mixtos (polvo, Gases). Buzo desechable. Tarjeta de bloqueo.

Page 6: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 6 de 33

4.2. Herramientas ver estándarADVERTENCIA: Todas las herramientas a usar deben ser de un fabricante certificado y válido, están prohibidas las herramientas hechizas que no autorice la división.Aditamento: Herramienta portátil y manual de construcción en la división y certificada por una empresa externa formal de certificación.

01 Maceta de bronce 5º y/o 25 lbs, 02 Radios de Comunicación 02 Grilletes de ¾ ”. 02 Fajas de Tela de 2” , doble tela y 4 mts de longitud. 01 Estrobo de ¾” x 4 mts 01 Equipo Torch (Para remover Topes de Cable soldados en Aro Balde) 01 Dado Impacto □ 1” de 1 ½” (Para remover Topes con pernos de 1”) 01 Dado Impacto □ 1” de 2 ¼” (Para remover Topes con Pernos de 1 ½”) 01 Trompo Neumático 1” 01 Tecle de Palanca de 5 Ton 02 Winches de la Pala Otras herramientas manuales a evaluar antes de la operación.

4.3. Equipos de Apoyo

Vehículo liviano (camioneta con autorización para entrar a la mina, chofer con carnet de conducir al día, alarma de retroceso y GPS). (R -034).

Radio portátil con frecuencias de trabajo: Patio 7. Operaciones Palas. Operaciones Perforadoras Repetidora Mina (RPT). 01 Bulldozer, Camión Pluma ó cualquier otro Equipo de Apoyo para tirar los cables 01 Grúa horquilla 5ton 01 Compresor 01 Maquina Soldadora (En caso de torchar Topes ó Retenedores soldados en Aro Balde) Personal tercero para trabajo en soldaduras, torchado, limpieza etc. Barreras duras (rejas papales) Otros a evaluar antes de la operación.

4.4. Materiales e insumos

Trapos Guaipe Cable de Levante (repuesto). Electrodos. Estrobos. Desengrasante. Extintores. Guantes de cuero.

4.5. Dispositivos de seguridad

Page 7: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 7 de 33

Tarjeta de Advertencia.(2) Candado de Bloqueo Jefe Turno.(2) Pinza universal. Pinza de seguridad trabajadores.(2) Bloqueo de válvulas de aire en cabina de lubricación.

4.6. Desechos a eliminar

Durante el Torchado de Topes realizado por personal de terceros en el Aro, se generan despuntes de material los cuales deben ser removidos. Considerar depósitos para eliminar cualquier residuo sólidos que resulte del trabajo. Dichos residuos (Industriales y Domésticos) deben ser depositados en los respectivos receptáculos de acuerdo al procedimiento divisional PRO–022 SIG. Manejo y disposición de residuos.

5. SECUENCIA DEL PROCEDIMIENTO.

Page 8: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 8 de 33

DESMONTAJE:

Paso 1.Recibir instrucciones del jefe de Turno correspondiente o del Electromecánico Mayor para la ejecución de la Tarea.

Paso 2. Solicitar carnet al día al operador de la pala, bajar balde hasta apoyarlo 100% al piso con energía residual cero. Paso 3. Solicitar a personal de la Unidad Eléctricos Terreno el chequeo y verificación de operatividad de ambos huinches, el electromecánico mayor encargado de la tarea verificará esta condición con personal electricista de pala. Paso 4. Solicitar a operador bajar totalmente el aro balde (introducir durmientes entre aro y GET del balde). Proceder a remover los topes que fijan cada cable de levante a la parte exterior e interior del aro balde. Estos topes varían según el modelo del balde.

Paso 5. Desmontar cables de levante del aro balde.

Paso 6. Deshabilitar los límites de levante en la pantalla GUI ubicada en la cabina del operador.

Paso 7. Estrobar ambos cables de levante y tensar levemente con el apoyo de un bulldozer, camión pluma, grúa horquilla ó cualquier otro equipo de apoyo.

Paso 8 Solicitar al operador de la pala girar tambor máquina para desenrollar los cables de levante. En paralelo el bulldozer debe avanzar para mantener la tensión de los cables en el tambor. El último giro del tambor debe dejar el primer par de férrulas (posiciones #1 y #4) en la parte superior del tambor. (Ver Fig N°4).

Paso 9. Liberar tensión ejercida por el bulldozer a los cables de levante. Soltar cable N°2. Solamente dejar estrobado al bulldozer cable N°1.

Paso 10. Conectar cables de los huinches con grillete ½” a las férrulas de las posiciones # 1 y #4. Retirar Perno 1” de los soquetes y con apoyo de los huinches desmontar las férrulas.

Paso 11. Instalar tecle de palanca de 5 ton. Sobre la estructura del tambor, soportar férrula de la posición #4 del cable N°2 y liberar cable el huinche.

Paso 12. Solicitar al operador de la pala dar ½ vuelta al tambor máquina para dejar el segundo par de férrulas (posición #2 y #3) sobre el tambor.

Paso 13. Conectar el cable del huinche derecho con grillete ½” a la férrula del cable N°1 en la posición # 3.

Paso 14. Retirar perno 1” y desmontar la férrula del soquete del tambor en la posición # 3

Paso 15. Accionar ambos huinches para dar el avance que permita bajar completamente el cable N°1 en paralelo el bulldozer debe avanzar muy lentamente para mantener la tensión del cable N°1 y evitar que este se trabe en la pluma. Debe existir una comunicación directa entre el operador del bulldozer y el electromecánico mayor que dirige el desmontaje de los cables en la parte inferior de la pala (piso).

Page 9: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 9 de 33

Paso 16. Desconectar los grilletes de ½” cuando las férrulas del cable N°1 estén en el suelo. Retraer ambos cables de los huinches para bajar ahora el cable N°2.

Paso 17. Instalar cable del huinche derecho en la férrula de la posición #4 y desmontar tecle de 5 ton. Instalar cable del huinche Izquierdo en la férrula del posición #2

Paso 18. Accionar ambos huinches para dar el avance que permita bajar completamente el cable N°1. En paralelo el bulldozer debe avanzar muy lentamente para mantener la tensión del cable N°1 y evitar que este se trabe en la pluma.

Paso 19. Desconectar los grilletes de ½” cuando las férrulas del cable N°2 estén en el suelo, retraer ambos cables de los huinches, finalmente con el apoyo del bulldozer retirar los Cables de Levante N°1 y N°2 del sector.

Paso 20. Desconectar los grilletes de ½” cuando las férrulas del cable n°2 estén en el suelo.

Paso 21. Realizar aseo y orden en el área de trabajo MONTAJE:

Paso 22. Posicionar trineo con los 2 rollos de cables (carretes) frente al balde. Identificar cada carrete para facilitar el montaje de los cables.- (carrete N°1 y carrete N°2).

Paso 23. Verificar el correcto funcionamiento de los huinches del tambor.

Paso 24. Amarrar cada extremo de los cables de levante al borde del carrete N°1 y carrete N°2 con trozos de cordel (la idea es generar un lazo para que cada extremo de cable se deslice a través de la amarra sin que el carrete se desenrolle ó desarme repentinamente).

Paso 25. Solicitar al operador pala girar tambor hoist hasta dejar los soquetes de la posiciones #2 y #3 sobre el Tambor.

Paso 26. Bajar el cable de ambos huinches por los canales de la posición #2 y #4 de la polea punta pluma.

Paso 27. Conectar el cable de los huinches con los grilletes de 3/4” a las férrulas del carrete N°2. Cortar con soplete la amarra de acero con que se fijan los extremos de los cables o férrulas al carrete N°2.

Paso 28. Accionar los huinches para subir el cable de levante N°2 hasta la pluma. Verificar que el cable N°2 pase por las posiciones #2 y #4 de la polea punta pluma. Ver Fig. N°2.

Paso 29. Montar la férula #2 en el soquete del tambor y la férrula #4 fijarla con tecle con capacidad para 5 ton. a la estructura de la pluma. Posteriormente liberar ambos huinches.

Paso 30. Bajar los cables de ambos huinches por los canales de la posición #1 y #3 de la polea punta pluma

Paso 31. Conectar el cable de ambos huinches a las férrulas del carrete N°1. Cortar con soplete la amarra de acero con que se fijan los extremos de los cables o férrulas al carrete N°1.

Page 10: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 10 de 33

Paso 32. Accionar los huinches para subir el cable N°1 hasta la pluma. Asegurarse que el cable N°1 pase a través de las posiciones #1 y #3 de la polea punta pluma. Como el cable N°1 se instalará en la parte externa del aro, éste debe pasar por sobre del cable N°2 y en ningún caso cruzarse. Ver Fig. N°2.

Paso 33. Montar la Férrula #3 en el soquete del tambor y la férrula #1 soportarla con el huinche. Posteriormente liberar el huinche de la posición #3.

Paso 34. Solicitar al operador de la pala dar ½” vuelta al tambor hasta posicionar el segundo par de soquetes (posiciones #1 y #4) sobre el tambor. Ver Fig. N°2.

Paso 35. Instalar huinche disponible a la férrula de la posición #4. Posteriormente desmontar el tecle que mantiene la férrula #4 estrobada a la estructura de la pluma.

Paso 36. Accionar ambos huinches y montar las férrulas de las posiciones #1 y #4 en los soquetes del tambor. Finalmente liberar ambos huinches.

Paso 37. Instalar los pernos de 1” para asegurar que las férrulas no se desmontarán de los soquetes con los giros del tambor.

Paso 38. Posicionar un equipo de apoyo (camión grúa, bulldozer, grúa horquilla 15 ton., etc) frente a los 2 carretes.

Paso 39. Hacer un lazo con estrobo de ¾ , faja 2” y grillete ¾” sobre los cables de levante y fijar a un equipo de apoyo. Soltar las amarras de cordel que fijan los cables de levante a los carretes. Tensar levemente los cables de levante con el equipo de apoyo para facilitar el enrollado en el tambor.

Paso 40. Solicitar a operador pala girar el tambor lentamente para ir enrollando los cables de levante.

Paso 41. Solicitar al operador pala girar tambor hoist lentamente para ir enrollando los cables de levante.

Paso 42. Instalar cable N°2 (posición #2 y #4) en la parte interna del aro balde y el cable N°1 (posición #1 y #3) en la parte externa del aro balde.

Paso 43. Montar los topes que fijan los cables de levante en el aro balde.

Paso 44. Realizar pruebas (subir y bajar balde) para que los cables de levante se ajusten al tambor.

Paso 45. Realizar aseo y orden en el área de trabajo.

Page 11: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 8 de 33

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

SUPERINTENDENCIA : MANTENCIÓN MINA UNIDAD : MANTENCIÓN MECÁNICOS PALASTAREA : CAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

DESCRIPCIÓN : Este Procedimiento se ha elaborado como guía para el Montaje de los 2 cables de levante del tambor hoist. Para realizar este trabajo no debe bloquearse la Pala, Debido a que es necesario girar el tambor. Concretar esta actividad, requiere cumplir con las siguientes etapas:

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

DESMONTAJE DE CABLE DE LEVANTE

1 Recibir instrucciones del jefe de Turno correspondiente o del Electromecánico Mayor para la ejecución de la Tarea- Una vez recibida la instrucción sobre como realizar la tarea, deberá determinar quién será el encargado de la ejecución de la tarea.

1.1 Desconocimiento por los participantes de las labores a desarrollar.

FIG 1

1.1.1

1.1.2

Una vez recibida la instrucción sobre el CAMBIO DE CABLE DE LEVANTE en el rajo, Se realizara Análisis relámpago del riesgo.

Segregar sector de trabajo con barreras duras ECF3, B2. ECF7, B4, ECF 8

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

Page 12: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 9 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

2 Reunión previa con el personal participante.

2.1 Desconocimiento de los riesgos asociados.

2.1.1 Difusión y análisis del procedimiento de trabajo, por parte del encargado de la tarea a realizar, cumpliendo con la obligación de informar (O.D.I), serán responsables de verificar que los trabajadores que van a intervenir en la tarea: Cambio de cable de levante, hayan recibido la Charla o instrucción relacionada con este Procedimiento Seguro de Trabajo, registrándose en el Formulario R-006 SIG. Aplicando: Decreto Nº 40 Artículo 21 (DS 132- Art N°28).

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

3 El electromecánico mayor encargado de la tarea debe solicitar al operador de la pala bajar balde 100% a piso.

3.1 Peligro: Energías residuales producto del no apoyar el balde completamente.Riesgos:

3.1.1 Verificar que el balde este apoyado completamente en el piso con el aro abajo en condición de energía cero.Reglas por la vida n°2.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

4 Verificar que ambos huinches estén 100% operativos y desconexión de límite de máquina

4.1 Peligro: Falla de los huinches durante el desmontaje de los 2 cables de levante.Riesgos:

4.1.1 Confirmar la operatividad de los huinches con personal electricista de pala. No realizar el desmontaje de los cables de levante hasta que el huinche esté 100% operativo. Solicitar cambio si fuese necesario. Verificar que la capacidad del huinche este acorde con el cable de levante mover según modelo de Pala.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

5 Solicitar al operador de la pala bajar 100 % aro balde. Introducir durmientes entre el aro y GET del balde. Proceder a remover topes que fijan los cables de levante de la parte exterior e interior del aro. En baldes de 34, 56 y 72 Yd3 el cable va montado sobre un ecualizador (cabeza de toro) con topes soldados

5.1 Peligro: Exposición a altas temperaturas durante el trorchado de los topes.Riesgos: Quemaduras.

5.1.1

5.1.2

Las medidas de control varían de acuerdo a como son los topes que fijan el cable al aro. Ver fig. 1, 2 y 3Verificar que el personal de terceroscumpla con el estándar de protecciónPersonal.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

Page 13: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 10 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

como retenedores. Torchar topes personal de tercerosVer Fig. N°1

5.2

5.3

Peligro: No uso de E.P.P recomendado Riesgos: Inhalación de humos metálicos (terceros), quemaduras por partículas incandescentes y rayos UV.

Peligro: No uso de E.P.P recomendadoRiesgos: Enfermedades profesionales por exposición al ruido.

5.2.1

5.2.2

5.2.3

5.3.1

El soldador debe utilizar trompa de doble vía con filtros para humos metálicos bajo mascara de soldar.El soldador debe limitar y restringir el acceso al área de trabajo para evitar que las proyecciones de partículas quemen a otra persona barreras duras. ECF8 B8Si es necesario aislar el sector y emplear en todo momento mascara de soldador con vidrios inactínicos.

Emplear tapones auditivos. Reglas por la vida n°10.

6 En baldes de 34, 56 y 73 y d3 el cable va directo al aro con retenedores tipo polín con 8 pernos de 1” x 3 remover retenedores.Ver Fig. N°3VERIFICAR ESTA SITUACIÓN

6.1 Peligro: No asegurar instalación de dado impacto.Riesgos: Golpeado por.

Peligro: Incorrecta sujeción del trompo.Riesgos: Golpes por resbalamiento de trompo.

6.1.1

6.1.2

Asegurar una correcta instalación del dado impacto de 1 ½” al trompo de 1”. NEO 17:2009.

Asegurar bien con ambas manos la sujeción del trompo de 1”. Reglas por la vida n°6, ECF 5Utilizar guantes antivibración, reglas por la vida 6

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

7 En Baldes de 34, 56 y 73 y d3 el cable va directo en la estructura del aro con 2 re-tenedores de placa con pernos de 1 ½” x 19”. En algunos casos se ha soldado una placa de protección de impacto en ecualizador (terceros)

7.1 Peligro: Exposición a altas temperaturas durante el trorchado de los topes.Riesgos: Quemaduras.

7.1.1 El Soldador debe utilizar su traje de cuero completo y mascara de soldar. ECF5, B10

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico

Page 14: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 11 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

Ver Fig. N°3.7.2

7.3

7.4

Peligro: No uso de E.P.P recomendado Riesgos: Inhalación de humos metálicos (terceros), quemaduras por partículas incandescentes y rayos UV, problemas auditivos.

Peligro: Dado de impacto mal instalado.Riesgos: Golpeado por.

Peligro: Incorrecta sujeción del trompo.Riesgos: Golpes por resbalamiento de trompo.

7.2.1

7.2.2

7.2.3

7.3.1

7.4.1

El Soldador (terceros) debe utilizar trompa de doble vía con filtros para humos metálicos bajo mascara de soldar. ECF5, B10El soldador debe usar en todo momento máscara de soldador con vidrios inactínicos. ECF5, B10Emplear tapones auditivos. ECF5, B10

Asegurar una correcta instalación del dado impacto de 2 ¼”al trompo de 1”.

Asegurar bien con ambas manos la sujeción del trompo de 1”. ECF 5

General.

8 Remover cables de levante del aro 8.1

8.2

Peligro: Desmontaje de cable.Riesgos: Aprisionamiento del cuerpo.

Peligro: Desconcentración durante el cambio de cable.Riesgos: Caídas mismo nivel.

8.1.1

8.2.1

No exponerse durante el desmontaje de los cables, emplear camión grúa si fuese necesario. Reglas por la vida n°4.

Estar atento a las condiciones del trabajo, durante el cambio de cable.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

9 Deshabilitar límites para desenrollar libremente los cables de levante del tambor máquina.- Electricista deshabilitaran la pantalla GUI ubicada en la cabina del operador.

9.1 Peligro: Fallas detectadas por software.Riesgos: Bloqueo del accionamiento del tambor.

9.1.1 Electricista deshabilitaran la pantalla GUI ubicada en la cabina del operador, esta actividad se coordinará con electromecánico mayor. R -008. (desconexión del límite)

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

Page 15: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 12 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

10 Con faja de 2” Estrangular cables, y estrobo de ¾”. Instalar en perno parte trasera del Bulldozer. Con un avance lento y controlado del Bulldozer tensar levemente ambos cables de levante.

10.1 Peligro: Estrangulamiento de los cables. Y movimiento inesperado del equipo.Riesgos: Aprisionamiento del cuerpo.

101.1

10.1.2

10.1.3

No exponer cuerpo durante el estrangulamiento o montaje de estrobo en el perno trasero del equipo de apoyo. Reglas por la vida n°2.Un rigger debe indicar al operador del equipo de apoyo cuando debe realizar un movimiento. El operador jamás debe mover el equipo de apoyo si el rigger no lo ha autorizado. Reglas por la vida n°4. ECF7 B(2, 3)

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

11 El electromecánico debe solicitar al operador de la pala desenrollar los cables de levante del tambor. En paralelo el Bulldozer debe avanzar para mantener la tensión de los cables en el tambor. El último giro debe dejar el primer par de férrulas (posiciones #1 y #4) sobre el tambor. Ver Fig. N°4.

11.1 Peligro: Giro del tambor.Riesgos: Atrapamiento.

11.1.1 Por parte del capataz retira a todo el personal del área del tambor cuando se inicie el giro para desenrollar los cables de levante. Reglas por la vida n°2

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

12 Liberar tensión ejercida por el Bulldozer en los cables de levante. Soltar cable n°2 solamente dejar estrobado al bulldozer el cable n°1

12.1 Peligro: Movimiento inesperado del bulldozer.Riesgos: Golpeado por, atrapamiento.

12.1.1

12.1.2

12.1.3

No exponer el cuerpo cuando se esté tirando con equipo de apoyo. R -021.Un rigger debe indicar al operador del Bulldozer cuando debe realizar un movimiento. El operador del Bulldozer jamás debe mover el equipo si el rigger no lo ha autorizado. ECF7 A3, B2, B3, B9

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

13 Conectar cables de los huinches con grillete ½” a las férrulas de las posiciones # 1 y #4. Ver Fig N°5. Retirar perno 1” de los soquetes y des-montar las férrulas. Para ello, accionar el huinche para tensar el cable hasta liberar las férrulas de los soquetes del tambor. Realizar con golpes de maceta de 5 y/o 25 Lb para liberar definitivamente las

13.1

13.2

Peligro: Desmontajes de las férrulas.Riesgos: Golpeado por maceta.

Peligro: Desplazamiento inadecuado sobre el tambor.Riesgos: Caídas distinto nivel.

13.1.1

13.2.1

No exponerse en la línea de fuego de la maceta.

Utilizar en todo momento arnés de seguridad de dos puntas al transitar sobre el tambor. ECF2, A3

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

Page 16: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 13 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

férrulas. 13.3 Peligro: Maniobras de polea punta pluma.Riesgos: Caída del cable, aplastamiento.

13.3.1No exponerse bajo polea punta pluma durante las maniobras para el desmontaje de los cables de levante ante la probabilidad de caída de ellos. Segregar sector con barreras duras. Reglas por la vida n°8. Considerar :• Cable 2 5/8” x 372 ft Pesa : 2,3 ton Cable 2 7/8” x 376 ft Pesa : 2,8 ton• Cable 2 3/4“ x 372 ft Pesa : 2,5 ton• Cable 2 1/2“ x 376 ft Pesa : 2,0 ton• Cable 2 3/8“ x 345 ft Pesa : 1,7 ton

14 Instalar tecle de palanca de 5 ton a la estructura sobre el tambor, soportar férrula de la posición #4 del cable N°2 y liberar cable del huinche.

14.1 Peligro: Descoordinación entre el operador y el rigger.Riesgos: Aplastamiento, golpeado por.

14.1.1

14.1.2

14.1.3

Siempre se debe utilizar un señalero o rigger para esta operación. Restringir el acceso de personal con barreras duras. R -021. ECF7 B(2, 3)No desmontar el cable del huinche de la férrula hasta estar seguro que el tecle está bien instalado en una estructura sólida y con tensión de su cadena. Reglas por la vida n°6.No exponerse bajo polea punta pluma durante las maniobras para el desmontaje de los cables de levante ante la probabilidad de caída de ellos. Segrega sector con barreras duras. ECF7 B(2, 3)

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

15 Solicitar al operador de la pala dar ½ vuelta al tambor Hoist para dejar el segundo par de Férrulas (posición #2 y #3) sobre el tambor.

15.1 Peligro: Ubicarse donde se produce el giro del tambor.Riesgos: Golpeado por, atrapamiento.

15.1.1 Capataz retira a todo el personal del área del tambor cuando se inicie el giro para posicionar el soquete de la posición #3. Reglas por la vida n°2

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico

Page 17: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 14 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

General.

16 Conectar cable del huinche derecho con grillete 3/4 ” a la férrula de la posición # 3.Retirar perno 1” del soquete y desmontar la férrula tal como se indica en el punto 12.En paralelo el Bulldozer debe avanzar muy lentamente para mantener la tensión del cable N°1 y evitar que se enrede en la pluma.

16.1 Peligro: Desmontaje de la Férrula. Y desmonte de los cables de levante.Riesgos: Golpeado por y/o caídas distinto nivel.

16.1.1

16.1.2

16.1.3

No exponerse en la línea de fuego de la maceta. Regla por la vida n° 8Uso de equipo protección personal. Reglas por la vida n°10.Poner rigger al operador del bulldozer. Estar en contacto radial con el operador del bulldozer para el control de la tirada. ECF7

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

17 Desconectar los grilletes de 3/4” cuando las férrulas del cable N°1 estén en el suelo. Retraer ambos cables de los huinches para bajar ahora el cable N°2.

17.1 Peligro: Cable obstruyendo el transito.Riesgos: Caídas mismo nivel.

17.1.1 Estar atento al entorno del trabajo, no correr y fijarse bien de la disposición de los cables en el suelo. R -021.Reglas por la vida n° 7

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

18 Instalar cable del huinche derecho en la Férrula de la posición # 4 y desmontar tecle de 5 ton. Instalar cable del huinche izquierdo en la férula de la posición #2 y desmontarlo del soquete con el apoyo de maceta 5 y/o 25 lb.

18.1

18.2

Peligro: Mala manipulación del tecle.Riesgos: Golpes.

Peligro: Trabajo en alturaRiesgos: Caídas distinto nivel.

18.1.1

18.1.2

18.1.3

18.2.1

No exponer el cuerpo durante la instalación del tecle. Asegurar bien esta herramienta ante posibles caídas. ECF5 No desmontar el cable del huinche de la férrula hasta estar seguro que el tecle está bien instalado en una estructura sólida y con tensión de su cadena.No exponerse en la línea de fuego de la maceta. ECF5

Utilizar en todo momento arnés de seguridad de dos puntas al transitar sobre el tambor. ECF2, A3

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

Page 18: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 15 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

19 Accionar ambos huinches para dar el avance que permita bajar completamente el cable N°2. En paralelo el bulldozer debe avanzar muy lentamente para mantener la tensión del cable N°2 y evitar que se enrede en la pluma. Con maceta 5 lb con apoyo de un tecle cadena 5 ton., estrobo 5/8”, faja 3” y barretillas, acomodar la férrula del cable para quitar carga sobre el pasador y facilitar su desmontaje.- El mecánico especialista debe indicar al operador del bulldozer cuando debe realizar un movimiento.

19.1 Peligro: Deslizamiento del cable por tensión durante el desplazamiento del bulldozer.Riesgos: Corte del cable.

19.1.1

19.1.2

19.1.3

No exponerse bajo polea punta pluma durante las maniobras para el desmontaje de los cables de levante ante la probabilidad de caída de ellos. ECF7, A4El operador del bulldozer jamás debe mover el equipo si el especialista no lo ha autorizado.El especialista debe tener una excelente comunicación con el capataz que dirige el desmontaje de los cables en la sala de máquina, para ello, debe existir una comunicación directa a través de radios con frecuencia interna. Reglas por la vida n°7, ECF2, A3

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

20 Desconectar los grilletes de 3/4” cuando las férrulas del cable n°2 estén en el suelo. Retraer ambos cables de los huinches, finalmente con el apoyo del bulldozer estrobar y retirar los cables de levante N°1 y N°2 del sector.

20.1

20.2

Peligro: Cable obstruyendo el paso.Riesgos: caídas mismo nivel.

Peligro: Bulldozer en movimiento.Riesgos: Atropellamiento.

20.1.1

20.2.1

Estar atento al entorno del trabajo, no correr y fijarse bien de la disposición de los cables en el suelo.

El operador del bulldozer debe tener pre-caución durante traslado de los cables de levante y el abandono del sector. R -021.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

21 Realizar aseo y orden en el área de trabajo

21.1 Peligro: Contaminación ambiental producto de desechos industriales

21.1.1 Al culminar el trabajo el área debe quedar ordenada y limpia. Reglas por la vida N°10.

CLASIFICACIÓN: PELIGROSO NO COMERCIALIZABLE (PNC)

NO PELIGROSO NO COMERCIALIZABLE (NPNC)

Page 19: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 16 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

PELIGROSO COMERCIALIZABLE (PC)

NO PELIGROSO COMERCIALIZABLE (NPC)

MONTAJE CABLE DE LEVANTE

22 Reunión previa con el personal involucrado- Difusión y análisis del procedimiento por parte del capataz o encargado del trabajo a realizar (art. 21 DS. 40). ODI Obligación de Informar. Realizar Análisis Relámpago del Riesgo.

22.1 Desconocimiento por los participantes de las labores a desarrollar.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

23 Posicionar el trineo con los 2 rollos de cables (carretes) frente al balde, identificar cada carrete para facilitar el montaje de los cables. (Cable N°1 y cable N°2). Ver Fig. N°1.

23.1 Peligro: Traslado y posicionamiento de los carretes.Riesgos: Atropellamiento.

23.1.1 Un rigger debe indicar al operador de la grúa horquilla donde posicionar los carretes. El rigger debe restringir el acceso de personal a la línea de la grúa horquilla. Segregar con barreras duras. R -021. R -020, ECF 8Identificar los carretes como cable N°1 y cable N°2, esto facilitará el entendimiento y manejo del PTSReglas por la vida n°6

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

24 Verificar que ambos huinches estén 100% operativos y los elementos de

24.1 Peligro: Carga en suspensión.Riesgos: Aplastamiento.

24.1.1 Realizar un check list de pre operacional al huinche antes de utilizarlo para subir los cables

Jefe Turno, Electromecánico

Page 20: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 17 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

izaje se encuentre en buen estado.

24.1.2

de levante. No realizar el montaje de los cables de levante hasta que el huinche esté 100% operativo. Solicitar cambio si fuese necesario.Realizar un check list de pre operacional a los elementos de Izaje (grilletes, estrobos, fajas, etc).NEO 1:2008.

MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

25 Amarrar cada extremo de los cables de levante al borde del carrete N°1 y carrete N°2 con trozos de cordel.

25.1 Peligro: Desenrollado repentino del carrete.Riesgos: Golpes.

25.1.1 Montar un lazo con cordel para que afirme el extremo del cable de levante con el borde del carrete cuando se corte las amarras de acero con que vienen de fábrica. La idea es generar un lazo que aguante al cable de levante para impedir que se desenrolle y a su vez permita el deslizamiento del mismo a través de la amarra cuando se tire para subirlo hasta la Pluma. Reglas por la vida n°4.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

26 Solicitar al operador pala girar tambor hoist hasta dejar los soquetes de la posiciones #2 y #3 sobre el tambor. Ver Fig. N°2

26.1 Peligro: Giro del tambor.Riesgos: Atrapamiento.

26.1.1 Retirar a todo el personal por parte del capataz que este cerca del tambor cuando se inicie el giro. Reglas por la vida n°2

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

27 Bajar el cable de ambos huinches por los canales de la posición #2 y #4 de la polea punta pluma.

27.1 Peligro: Subir al sector de la polea punta pluma.Riesgos: Caída distinto nivel.

27.1.1 Emplear en todo momento el arnés de seguridad de dos puntas, instalando ambas piolas de seguridad a una estructura firme de la pluma.ECF 2

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

28 Conectar el cable de los huinches con 28.1 Peligro: Cortes de las amarras. 28.1.1 Precaución al cortar las amarras de acero, el Jefe Turno,

Page 21: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 18 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

los grilletes de ¾ ” a las férrulas del carrete N°2. Ver Fig N°3. Cortar con soplete la amarra de acero que fija el cable de levante al carrete N°2.

Riesgos: Golpeado por. Cable de Levante tenderá a desenrollarse lo que puede provocar un incidente. Primero verificar que exista la amarra de cordel indicada en el punto 4 al comienzo de la Férrula para impedir que se desenrolle, posteriormente cortar las amarras de acero. Reglas por la vida n°6El soldador debe emplear E.P.P básico guantes de cuero largo, coleto de cuero y lentes de oxicorte.

Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

29 Accionar los huinches para subir el cable de levante N°2 hasta la pluma.

29.1 Peligro: Error en el montaje de los cables y carga suspendida Riesgos: Aplastamiento por caída del cable.

29.1.1 Mantener un esquemático que identifique las posiciones de la férrulas respecto a la polea punta pluma para que sirva de apoyo durante el montaje del cable de levante. Verificar que el cable N°2 pase por las posiciones #2 y #4 de la polea punta pluma. Ver Fig. N°2.No exponerse bajo el cable de levante mientras es izado. ECF 7, A4Considerar :

• Cable 2 5/8” x 372 ft Pesa : 2,3 ton.• Cable 2 7/8” x 376 ft Pesa : 2,8 ton.• Cable 2 3/4“ x 372 ft Pesa : 2,5 ton.• Cable 2 1/2“ x 376 ft Pesa : 2,0 ton.• Cable 2 3/8“ x 345 ft Pesa : 1,7 ton.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

30 Montar la férrula #2 con apoyo debarretillas y golpes de maceta de 5 Lb. en el soquete del tambor. La férrula #4 debe fijarse con un tecle con capacidad para 5 ton. A la estructura de la pluma, posteriormente liberar ambos huinches.

30.1

30.2

Peligro: Manipulación de maceta.Riesgos: Golpes.

Peligro: Desplazamiento sobre el tambor.Riesgos: Caídas distinto nivel.

30.1.1

30.2.1

No exponerse en la línea de fuego de la maceta. ECF5

Utilizar en todo momento arnés de seguridad al transitar sobre el tambor. ECF2, A3

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

Page 22: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 19 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

30.3 Peligro: Carga en suspensión.Riesgos: Aplastamiento.

30.3.1 No exponerse bajo polea punta pluma durante las maniobras para el montaje de los cables de levante ante la probabilidad de caída de ellos. ECF 7, A4

31 Bajar el cable de ambos huinches por los canales de la posición #1 y #3 de la polea punta pluma.

31.1 Peligro: Subir al sector de la polea punta pluma.Riesgos: Caída distinto nivel.

31.1.1 Emplear en todo momento el arnés de seguridad de dos puntas, instalando ambas piolas de seguridad en una estructura firme de la pluma.ECF2, A3

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

32 Conectar el cable de los huinches con los grilletes de 3/4” a las férrulas del carrete N°1. Ver Fig. N°3. Cortar con soplete la amarra de acero que fija el cable de levante al carrete N°1.

32.1

32.2

Peligro: Corte de las amarras de acero.Riesgos: Golpeado por.

Peligro: Exposición a altas temperaturas.Riesgos: Quemaduras.

32.1.1

32.2.1

Precaución al cortar las amarras de acero, el cable de levante tenderá a desenrollarse lo que puede provocar un incidentePrimero verificar que exista la amarra de cordel indicada en el punto 4 al comienzo de la férrula para impedir que se desenrolle, posteriormente cortar las amarras de acero. R -021.

El soldador debe emplear E.P.P básico guantes de cuero largo, coleto de cuero y lentes de oxicorte. (Personal terceros)

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

33 Accionar los huinches para subir el cable de levante N°1 hasta la pluma.

33.1 Peligro: Error en el montaje de los cables y carga suspendida Riesgos: Aplastamiento por caída del cable.

33.1.1 Mantener un esquemático que identifique las posiciones de la férrulas respecto a la polea punta pluma para que sirva de apoyo durante el montaje de los cables de levante. Verificar que el cable N°1 pase por las posiciones #1 y #3 de la polea punta pluma.

Importante :

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

Page 23: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 20 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

Como el cable N°1 se instalará en la parte superior o externa del aro balde, este cable debe pasar por sobre el cable N°2 y en ningún caso cruzarse. Ver Fig N°2.

No exponerse bajo el cable de levante mientras es izado. Reglas por la vida n°8, ECF7, A4

34 Montar la férrula #3 con apoyo debarretillas y golpes de maceta de 5 Lb en el soquete del tambor. Mantener laférrula #1 con el huinche, luego, liberar el huinche de la posición #3.

34.1

34.2

34.3

Peligro: Manipulación de maceta.Riesgos: Golpes.

Peligro: Desplazamiento sobre el tambor.Riesgos: Caídas distinto nivel.

Peligro: Carga suspendida.Riesgos: Aplastamiento.

34.1.1

34.2.1

34.3.1

No exponerse en la línea de fuego de la maceta. ECF 5

Utilizar en todo momento arnés de seguridad al transitar sobre el tambor.R -021, ECF2, A3

No exponerse bajo polea punta pluma durante las maniobras para el montaje de los cables de levante ante la probabilidad de caída de ellos. Reglas por la vida n°8, ECF7 A4

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

35 Solicitar al operador de la pala dar ½” vuelta al tambor hasta posicionar el segundo par de soquetes (posiciones #1 y #4) sobre el tambor. Ver Fig. N°2.

35.1 Peligro: Giro del tambor.Riesgos: Atrapamiento.

35.1.1 Retirar a todo el personal cercano al tambor hoist antes de iniciar el giro para posicionar los soquetes #1 y #4. Reglas por la vida n°2.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

36 Instalar el cable del huinche disponible a la férrula de la posición #4 que se encuentran estrobado con el tecle a la estructura de la plataforma.

36.1 Peligro: Montaje del tecle.Riesgos: Aprisionamiento

36.1.1 No confiarse de la maniobra, primero accionar el huinche para tensar y soportar el cable de levante y posteriormente desmontar el tecle. No exponer las manos y realizar la maniobra con precaución.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico

Page 24: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 21 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

General.37 Accionar ambos huinches y montar las

férrulas de las posiciones #1 y #4 con apoyo de barretillas y maceta de 5 Lb en los soquetes del tambor, finalmente liberar ambos huinches.

37.1

37.2

37.3

Peligro: Manipulación de maceta.Riesgos: Golpes.

Peligro: Desplazamiento sobre el tambor.Riesgos: Caídas distinto nivel.

Peligro: Carga suspendida.Riesgos: Aplastamiento.

37.1.1

37.2.1

37.3.1

No exponerse en la línea de fuego de la maceta.

Utilizar en todo momento arnés de seguridad de dos puntas al transitar sobre el tambor. Reglas por la vida n°3, ECF2, A3

No exponerse bajo polea punta pluma durante las maniobras para el montaje de los cables de levante ante la probabilidad de caída de ellos. Reglas por la vida n°8, ECF7, A4

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

38 Instalar los pernos de 1” para asegurar que las férrulas no se desmontaran de los soquetes con el giro del tambor- Montar pernos seguros de 1” con llave punta corona de 1 ½”.Estándar n°5, Neo -16.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

39 Posicionar un equipo de apoyo (Camión grúa, bulldozer, grúa horquilla 15 ton. etc) frente a los 2 Carretes. R -020.

39.1 Peligro: Traslado y posicionamiento Riesgos: Atropellamiento

39.1.1 Un rigger debe guiar al operador del equipo de apoyo (Camión grúa, bulldozer o grúa horquilla) durante el posicionamiento del equipo. El rigger debe restringir el traslado de personal durante el posicionamiento del equipo de apoyo. R -021.ECF7A3, B3, B9

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

40 Hacer un lazo con estrobo de ¾, faja de 2” y grillete ¾” sobre los cables de levante y fijar a un equipo de apoyo.

41.1 Peligro: Estrangulamiento de cables y montaje del estrobo.Riesgos: atrición.

41.1.1 No exponer manos o dedos durante el estrangulamiento o montaje de estrobo en el perno real del equipo de apoyo.

Jefe Turno, Electromecánico Mayor

Page 25: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 22 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

Soltar las amarras del cordel que fijan los cables de levante a los carretes. Tensar levemente los cables de levante con el equipo de apoyo para facilitar el enrollado en el tambor.

Reglas por la vida n°2.Un rigger debe indicar al operador del equipo de apoyo cuando debe realizar un movimiento. El operador jamás debe mover el equipo de apoyo si el señalero no lo ha autorizado. Reglas por la vida n°4, ECF7A3, B3, B9

Electromecánico EspecialistaElectromecánico General.

41 Solicitar al operador pala girar tambor hoist lentamente para ir enrollando los cables de levante.- Un rigger debe indicar al operador del equipo de apoyo cuando debe realizar un movimiento, un operador jamás debe mover el equipo de apoyo si el rigger no lo ha autorizado.

41.1

41.2

Peligro: Giro del tambor.Riesgos: Atrapamiento.

Peligro: Descoordinación entre el rigger y el operador.Riesgos: Aplastamiento, por corte del elemento de izaje.

41.1.1

41.2.1

Retirar a todo el personal del área del tambor cuando se inicie el giro para los cables. Reglas por la vida n°2.

El rigger debe tener una excelente comunicación con el supervisor que dirige el giro del tambor en la sala de máquina, para ello, debe existir una comunicación directa a través de radio con frecuencia exclusiva. ECF7A3, B3, B9

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

42 Instalar cable n°2 (posición #2 y #4) en la parte interna del aro balde y el cable n°1 (posición #1 y #3) en la parte externa del aro balde.

42.1

42.2

Peligro: Montaje de los cables al aro.Riesgos: Atrición

Peligro: Elementos de desgaste obstruyendo el área de trabajo.Riesgos: Caídas mismo nivel.

42.1.1

42.2.1

No exponer manos o dedos durante el montaje de los cables, emplear barretillas si fuese necesario.

Estar atento a las condiciones del trabajo, durante el traslado sobre el balde. R -021.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

43 Proceder a montar los topes que fijan los cables de levante al aro balde.

En baldes de 34, 56 y 73 yd3 el cable va montado sobre un ecualizador (cabeza de toro) con topes soldados como retenedores, soldar topes. Ver Fig. N°4.

43.1

43.2

Peligro: Exposición a altas temperaturas.Riesgos: Quemaduras.

Peligro: Exposición a agentes químicos.Riesgos Inhalación de humo metálico

43.1.1

43.2.2

43.2.3

Las medidas de control varían de acuerdo a como son los topes que fijan el cable al aro.Reglas por la vida n°7

Medidas de Control :El soldador debe utilizar su traje de cuero completo y máscara de soldar.El soldador debe utilizar trompa de doble vía

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

Page 26: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 23 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

En Baldes de 34,56 y 73 y d3 el cable va directo en la estructura del aro con retenedores tipo polín con 8 pernos de 1” x 3 ½”, montar retenedores. Ver Fig. N°5.

En baldes de 34,56 y 73 yd3 el cable va directo en la estructura del aro con 2 retenedores de placa con pernos de 1 ½” x 19”. En algunos casos se suelda una placa de protección de piedras. Ver Fig. N°6.

43.3

43.4

Peligro: Proyección de partículas incandescentes.Riesgos: Quemaduras.

Peligro: Exposición a rayos ultravioleta.Riesgos: Quemaduras.

43.2.3

43.3.1

43.3.2

43.3.3

43.3.4

43.3.5

43.3.6

43.4.1

43.4.2

43.4.3

con filtros para humos metálicos bajo máscara de soldar.El soldador debe limitar y restringir el acceso al área de trabajo para evitar que las proyecciones de partículas quemen a otra persona. ECF8

Instalar un biombo para evitar la proyección de luz ultravioleta. Reglas por la vida n°8.Medidas de Control :Asegurar una correcta instalación del dado impacto de 1 ½” y el trompo de 1”.Asegurar bien con ambas manos la sujeción del trompo de 1”. Neo 17:2009. EPP adecuados, guantes anti vibración

Medidas de Control:El soldador debe utilizar su traje de cuero completo y máscara de soldar.El Soldador debe utilizar trompa de doble vía con filtros para humos metálicos bajo máscara de soldar.El soldador debe limitar y restringir el acceso al área de trabajo para evitar que las proyecciones de partículas que quemen a otra persona.

Instalar un biombo para evitar la proyección de luz ultravioleta.Asegurar una correcta instalación del dado impacto de 2 ¼” y el trompo de 1”. ECF5Asegurar bien con ambas manos la sujeción del trompo de 1”. EPP adecuado (guantes antivibración)

Page 27: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 24 de 33

PASO ACTIVIDAD /DESCRIPCION

PELIGRO /RIESGOAspectos críticos a

considerarMEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL ASOCIADO

44 Realizar pruebas (subir y bajar balde) para que los cables de levante se ajusten al tambor.- El operador de la pala debe estar calificado y autorizado.

44.1 Desconocimiento por parte del operador de pala

44.1.1 El operador de la pala debe estar calificado y autorizado.

Jefe Turno, Electromecánico MayorElectromecánico EspecialistaElectromecánico General.

45 Realizar orden y limpieza. 45.1 Peligro: Acumulación de material.Riesgos: Caídas mismo nivel.

45.1.1 Al culminar el trabajo el área debe quedar ordenada y limpia. Reglas por la vida N°10.CLASIFICACIÓN:

PELIGROSO NO COMERCIALIZABLE (PNC)

NO PELIGROSO NO COMERCIALIZABLE (NPNC) PELIGROSO COMERCIALIZABLE (PC)

NO PELIGROSO COMERCIALIZABLE (NPC)

Page 28: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 25 de 33

Fig. N°2: Posicionamiento de Cables de Levante en Tambor Hoist y Aro Balde.- En este caso, se observan los Cables N°1 y N°2 con sus Férrula en los Soquetes de la posición #1 y # 4 respectivamente.

Fig. N°3: Férrula conectada al Cable del Winche con Grillete de ½”

Page 29: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 26 de 33

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD Nº PARTE

Perno seguro Cables de Levante en Tambor Hoits. 1 Perno 1” 8-UNC x 1 ½”.- 4 20Q260D533 2 Golilla Cónica 1 ½” 4 18Z1732D10

Ecualizador Aro Balde3 Ecualizador 1 12J1828D24 D-Block 2 R9984D15 Placas Retenedoras soldadas 2 2-12J1828D2

6 Placas Retenedoras soldadas 2 3-12J1828D2 7 Placas Retenedoras soldadas 4 4-12J1828D2

Fig. N°4: Aro con Ecualizador (Cabeza de Toro) para fijar Cables de Levante.Baldes de 45, 54, 56 y 58 Y d3 en Palas P&H 2800 y 4100 A.

Page 30: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 27 de 33

Repuestos P&H para montaje Cables de Levante en Palas 4100 XPB y 4100 XPC con Baldes de 61,65 y 74 Yd3

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD Nº PARTE

Perno seguro Cables de Levante en Tambor Hoits. 1 Perno 1” 8-UNC x 1 ½”. 4 20Q260D533 2 Golilla Cónica 1 ½” 4 18Z1732D10

Ecualizador Aro Balde3 D-Block 2 R42623D24 Retenedor de Cable 8 R53925D15 Golilla 1” 8 17Z286D26

6 Perno 1” 8 20Q260D541

Fig N° 5: Aro con polines que fijan Cable de Levante.- Baldes de 61,65 y 74 Yd3En Palas P&H 4100 XPB y 4100 XPC.

Page 31: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 28 de 33

Repuestos P&H para montaje Cables de Levante en la Palas 4100 XPB con Baldes de 67,72 y 73 Yd3

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD Nº PARTE

Perno seguro Cables de Levante en Tambor Hoits. 1 Perno 1” 8-UNC x 1 ½”.- 4 20Q260D533 2 Golilla Cónica 1 ½” 4 18Z1732D10

Ecualizador Aro Balde3 D-Block 2 R42623D14 Tuerca 1 ½” 6-UNC 2 20Z1057D105 Pin 5/8” 4 19Z250D11

6 Seguro para Pin 5/8” 4 19Z297D1 7 Retenedor 4 R37633D2 8 Pin 4 R36554D1 9 Perno 1 ½” 6-UNC x 19” 2 20Q260D707

Fig. N°6: Aro con Plancha de Protección de Piedras y Retenedores de Placas para fijar cable de Levante Baldes de 67,72 y 73 Yd3.- En Palas P&H 4100 XPB

Page 32: 005 - Cambio de Cable de Levante

CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVISION CHUQUICAMATA

SUPERINTENDENCIA MANTENCIÓN MINAMANTANCIÓN MECÁNICOS PALASCAMBIO DE CABLE DE LEVANTE

Código : PRO.005.MMPFecha : Noviembre 2012Versión Nº : 1Página : 29 de 33