00Z2G RANGE MY18 ESes - Rastreator.com...a seguir el flujo del tráfico y proporcionándote una...

_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 1 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

_00Z2G_RANGE_MY18_ESes.indd 1 2017-05-19 09:54

_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 2 2017-05-19 09:56_00Z2G_RANGE_MY18_ESes.indd 2 2017-05-19 09:54

_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 1 2017-05-19 09:56

INNOVACIÓN PARA LAS PERSONAS

Fabricado en Suecia.

En Volvo Cars innovamos continuamente para que tu vida sea mejor. Cada automóvil, cada tecnología y cada diseño es el resultado de una visión clara: situar a las personas en el centro de todo lo que hacemos. Es una visión que nos ha guiado desde el principio. Una visión con raíces en Suecia, un país que valora a las personas como individuos y donde siempre se cuestiona lo convencional. Una cultura con una gran herencia de diseño y una forma única de ver el mundo.

Esta visión nos ha inspirado para crear cosas como el cinturón de seguridad de tres puntos y los airbags de impacto lateral, inven-ciones que han salvado vidas y cambiado la historia del automóvil. Y con nuestra nueva generación de vehículos perpetuamos esta tradición

El diseño escandinavo se une al moderno lujo sueco para enri-quecer tu experiencia. La intuitiva tecnología Sensus hace que la vida sea más fácil y te mantiene conectado al mundo, mientras los últimos motores Drive-E combinan una potente respuesta con una eficiencia líder en su categoría. Y nuestras innovaciones IntelliSafe te asisten en la conducción con el fin de hacer tu viaje más cómodo y agradable, al tiempo que te ayudan a evitar accidentes.

Sabemos lo que es importante para las personas. Esta es la base de todas las innovaciones que creamos. Innovaciones que mejoran la vida.

En Volvo Cars diseñamos nuestros coches pensando en ti.

Índice

Sensus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02

IntelliSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Drive-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Nuevo Volvo XC60 . . . . . . . . . . . . . . 08

Volvo S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Volvo V90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nuevo Volvo V90 Cross Country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Volvo XC90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Volvo S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Volvo V60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Volvo V60 Cross Country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Volvo V40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Volvo V40 Cross Country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Accesorios Volvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

La experiencia Volvo . . . . . . . . . 32


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 2 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 3 2017-05-19 09:56

SENSUS | 3

“Sensus te conecta a tu Volvo y al resto del mundo.”

Informado, al mando, siempre al día.

El principio rector de Sensus de Volvo es hacer que tu vida sea más sencilla y placentera, ya hablemos de comodidad, entretenimiento o navegación. Sensus te conecta a tu Volvo y al resto del mundo. Te mantiene informado, entretenido y al mando en cada viaje.

Pantallas y controles fáciles e intuitivos son las principales características del sistema Sensus. Nuestros paneles de instrumentos digitales facilitan información inmediata e intuitiva y puedes adaptarlos a tu estado de ánimo. Y en diversos modelos encontrarás la mayoría de los controles en una gran pantalla táctil central. Sustituir los botones físicos por equivalentes virtuales en la pantalla permite incrementar su tamaño y facilidad de uso. Sus símbolos grandes y claros te permiten entender la información fácilmente de un vistazo. Nuestra filosofía siempre ha sido que puedas manejar tu Volvo sin quitar la vista de la carretera. La pantalla de visualización frontal de algunos de nuestros modelos lo hace posible, manteniéndote conectado e informado al mismo tiempo. El control por voz es otra útil función que te permite controlar los sistemas de tu Volvo hablando con naturalidad y sin apartar la atención del tráfico.

Pero Sensus va más allá, ofreciendo un punto de acceso WiFi para mantener tus dispositivos conectados a Internet, mientras que las aplicaciones de navegación y entre tenimiento incorporadas te permiten acceder a un mundo de música, diversión y servicios online.

Sensus también incluye una experiencia de sonido superior. Por eso hemos desarrollado nuestros equipos de sonido de última gene-ración en colaboración con los reputados especialistas de Harman Kardon® y Bowers & Wilkins. Estos equipos de alta fidelidad han sido diseñados para ponerte en el centro de la música, permitiéndote escucharla como sus autores la crearon, sea cual sea el asiento que ocupes.

Si además añades nuestra aplicación para smartphone Volvo On Call dispondrás de multitud de soluciones inteligentes que te permitirán acceder a tu Volvo y controlarlo remotamente desde tu móvil, iPad® o dispositivo wearable. Por ejemplo, puedes calentar o refrigerar el habitáculo antes de entrar, y también puedes abrir o cerrar el coche, comprobar su estado y enviar destinos directamente al sistema Sensus Navigation. Hemos diseñado la experiencia Sensus por dentro y por fuera para facilitar tu día a día y enriquecer cada momento que pasas en tu Volvo.

Algunas de las tecnologías Sensus anteriormente descritas pueden no estar disponibles en todos los modelos Volvo. Para más información sobre las especificaciones de cada modelo, variante y nivel de equipamiento, ponte en contacto con tu concesionario Volvo o visita VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 4 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

Siempre mirando por ti.

IntelliSafe es el nombre de nuestras tecnologías inteligentes e intuitivas que te asisten a la hora de conducir, te ayudan a evitar accidentes y a protegerte en caso de colisión. Estas innovadoras tecnologías también desempeñan un papel clave en hacer realidad nuestro audaz objetivo de que, en 2020, nadie muera ni resulte gravemente herido en un Volvo nuevo.

City Safety es el núcleo de IntelliSafe. Es como un copiloto que te ayuda en todo momento y frena automáticamente si es necesario para evitar una colisión, por ejemplo, con un vehículo que se desplaza a menor velocidad en tráfico urbano. Nuestras innovaciones para la prevención de accidentes también te ayudan cuando conduces a mayor velocidad, con una tecnología capaz de detectar la posibilidad de una colisión con el vehículo precedente, advirtiéndote de la misma e interviniendo en caso necesario. Esta tecnología es capaz de identificar otros vehículos, peatones, ciclistas y, en algunos modelos de Volvo, grandes animales, incluso de noche. Puede advertirte del peligro y, si no reaccionas, frenar automáticamente para ayudarte a evitar o mitigar una colisión.

Los viajes son más tranquilos con la ayuda del sistema IntelliSafe. Si pisas involuntaria mente una marca de carril, nuestros sistema de Advertencia de Cambio de Carril (LDW Lane Departure Warning) o Asistente de Mantenimiento de Carril (LKA Lane Keeping Aid) te avisarán o intervendrán para que permanezcas en el tuyo. Y nuestra nueva tecnología de conducción semiautónoma Pilot Assist te permitirá disfrutar de trayectos más cómodos en autopista, ayudándote a seguir el flujo del tráfico y proporcionándote una sutil asistencia a la dirección para mante nerte en tu carril.

La Atenuación de Invasión del Carril Contrario puede ayudar a evitar colisiones con vehículos que vienen de frente. Si atraviesas las líneas de señalización del carril invadiendo la trayectoria de un vehículo en sentido contrario tu coche intentará volver a su carril. La Atenuación de Salida de la Calzada actúa sobre la dirección y, si es necesario, frena el coche para evitar una salida accidental de la carretera. El Control de Alerta del Conductor advierte si estás cansado o distraído y te indica que ha llegado el momento de tomarse un descanso, al tiempo que el Reconocimiento de Señales de Tráfico te ayuda a recordar, por ejemplo, cuál es el límite de velocidad.

Añade IntelliSafe Surround y el Sistema de Información de Puntos Ciegos (BLIS™) para tener más información y confianza en carretera, pues te alerta de vehículos que circulan junto a ti. Y cuando sales marcha atrás de un aparcamiento, la Alerta de Tráfico Cruzado mira detrás de tu Volvo en busca de otros usuarios de la vía.

Con IntelliSafe, tu Volvo te ayudará a conducir seguro. Solo tienes que mantener las manos en el volante y disfrutar de la experiencia.

Algunas de las tecnologías IntelliSafe anteriormente descritas pueden no estar disponibles en todos los modelos Volvo. Para más información sobre las especificaciones de cada modelo, variante y nivel de equipamiento, ponte en contacto con tu concesionario Volvo o visita VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 5 2017-05-19 09:56

INTELLISAFE | 5

“Los viajes son más tranquilos con la ayuda del sistema IntelliSafe.”


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 6 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

Disfruta más, gastando menos.

Una perfecta combinación de rendimiento y eficiencia, cada motor Volvo te proporciona la potencia que le pides con bajo consumo de combustible y emisiones. Para lograrlo empleamos Drive-E: la tecnología de vanguardia detrás de cada una de nuestras avanzadas motorizaciones gasolina, diésel e híbrida enchufable, que incorporan el rendimiento y la eficiencia en su diseño.

Estos propulsores son el resultado de nuestro espíritu innovador. El motor D5 de los nuevos S90, V90, XC90 y XC60 incorpora PowerPulse, una primicia mundial de Volvo. Este activa el turbo-alimentador cuando el conductor acelera desde la posición de parado o a velocidades bajas, aportando un impulso instantáneo a la aceleración. Tecnologías así nos permiten ofrecerte la potencia de un motor mucho más grande en un cuatro cilindros compacto, para que disfrutes de la combinación ideal de potencia y eficiencia.

Hemos equipado nuestros motores turboalimentados, ligeros y de baja fricción, con nuestro cambio automático de seis u ocho velocidades Geartronic™ de última generación, diseñado para minimizar la pérdida de potencia y maximizar el rendimiento.

Para ayudarte a una conducción eficiente, selecciona el modo Eco y tu Volvo recalibrará el motor de forma que obtengas el menor consumo y emisiones posibles. La función de conducción por inercia desconecta el motor de la transmisión automática al soltar el acele-rador a velocidades superiores a 65 km/h de forma que no ralentice la marcha.

Nuestros silenciosos y suaves motores diésel facilitan una conducción relajada, en parte gracias a la innovadora tecnología

de inyección i-ART. Al medir con precisión la cantidad exacta de combustible en cada cilindro, i-ART ayuda al propulsor a funcionar de forma más suave y con menos combustible. Y esta tecnología te garantiza que sea así durante toda la vida útil del coche: siempre te beneficiarás de un bajo consumo de combustible.

Y si quieres lo mejor de ambos mundos, nuestras motorizaciones híbridas enchufables Twin Engine de alto rendimiento te permiten disfritar de la conducción mientras reduces tus emisiones de CO2.

La union de un motor de gasolina o diésel de alto rendimiento y un potente propulsor eléctrico ofrece una potencia y rendimiento impresionantes, pero pero con un consumo de combustible increíblemente más bajo. El motor de gasolina o diésel impulsa las ruedas delanteras y el motor eléctrico las traseras, logrando una aceleración instantánea y trac ción a las cuatro ruedas cuando se necesita. Y cuando utilizas solo el motor eléctrico disfrutas de una conducción silenciosa y sin emisiones, con una autonomía de 40 – 50 km ideal para tus desplazamientos diarios al trabajo.

En Volvo Cars miramos hacia el futuro para mejorar tu vida hoy. Los motores Drive-E reúnen avanzadas tecnologías para ofrecerte un mundo mejor y una mejor conducción.

Algunas de las tecnologías Drive-E anteriormente descritas pueden no estar disponibles en todos los modelos Volvo. Para más información sobre las especificaciones de cada modelo, variante y nivel de equipamiento, ponte en contacto con tu concesionario Volvo o visita VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 7 2017-05-19 09:56

“Una perfecta combinación de rendimiento y eficiencia, cada motor Volvo te proporciona la potencia que le pides con bajo consumo y emisiones.”

DRIVE-E | 7


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 8 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO CO2 g/km: 49–176, Consumo l/100 km: 2.1–7.7 Tu XC60 está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento, así como en distintas variantes.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL XC60 EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 9 2017-05-19 09:56

NUEVO VOLVO XC60El SUV sueco. Evolucionado.

En Suecia creamos los SUV de otra manera. El resultado es el Volvo XC60, un coche tan admirable de ver como de conducir, una tecnología intuitiva que hace tu vida más fácil.

Partimos del concepto de diseñar un automóvil en torno a ti: un coche hermoso, de conducción apasionante y que resulte útil. Hacemos que el exterior combine una fornida deportividad con la limpieza y elegancia del diseño escandinavo. Elegancia y potencia combinadas. Y creamos el interior con lujosas materias primas naturales de la mejor calidad, procurando que esté lleno de luz y repleto de soluciones inteligentes que se integran a la perfección en tu vida. Interactuar con tu XC60 es algo natural, donde solo un toque o un comando de voz te separan de la navegación y el entretenimiento.

Además incluimos tecnologías pioneras de seguridad y conducción que contribuyen a que la conducción diaria sea más segura y des-cansada, con tecnologías que ayudan a prevenir colisiones y a elimi-nar el estrés de la conducción. La gama de motores, que combina eficiencia, potencia y bajas emisiones, incluye el T8 Twin Engine (la inteligente visión de Volvo Cars sobre aprovechamiento de la energía), convirtiendo al XC60 en un auténtico SUV de alto rendimiento. Conseguimos el equilibrio perfecto entre comodidad y control y lo empleamos en la construcción del chasis.

Bienvenido al nuevo Volvo XC60. Un coche del que siempre te sentirás orgulloso.

VOLVO XC60 | 9


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 10 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVOCO2 g/km: 46–165, Consumo l/100 km: 2.1–7.7

Tu S90 está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL S90 EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 11 2017-05-19 09:56

VOLVO S90El arte de la creación: donde la elegancia

envuelve la tecnología.

Al diseñar nuestro sedán ejecutivo nuestra única meta fue crear un automóvil que redefiniera la idea del lujo. El resultado es el Volvo S90, un coche que une lo mejor del diseño escandinavo y la tecnología más avanzada para ofrecerte una nueva experiencia y la precisión de una ingeniería excepcional. Una nueva clase de lujo: el lujo sueco.

El nuevo S90 es elegante y poderoso desde cualquier ángulo. Sus cortos voladizos, su pronunciada distancia entre ejes y su baja

línea de techo se unen en un conjunto sólido y escultural, siempre sofisticado y elegante. Es la encarnación de una filosofía de diseño que continúa en el interior, donde descubrirás un habitáculo elabo-rado con materiales excepcionales, como cuero Napa perforado, cristal sueco y madera de abedul “flame birch”.

Elegancia, calidad y tecnología. De eso está hecho el S90.

VOLVO S90 | 11


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 12 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

VOLVO V90La nueva versatilidad:

hecho para tu vida.

Hemos creado el V90 para un mundo que exige versatilidad sin renunciar a la elegancia y la sofisticación. Desde las líneas limpias de su exterior hasta su luminoso y espacioso interior, tenemos un station wagon que combina una potente belleza con el sentido práctico necesario para el día a día.

El mejor diseño escandinavo es omnipresente tanto en el interior como en el exterior del V90. Sus audaces líneas transmiten fortaleza y solidez, con sutiles y distintivos detalles. Todo un station wagon con estilo y presencia del que sentirse orgulloso.

El elegante y cómodo habitáculo os seducirá en cada viaje a ti y a tus acompañantes. La extraordinaria calidad de los materiales y de su fabricación aumenta la sensación de precisión y lujo, mientras que el techo panorámico opcional acentúa la sensación de amplitud y de diseño escandinavo.

Todo lo que hemos aprendido está en el V90: el station wagon de Volvo para disfrutar más de cada día.


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 13 2017-05-19 09:56

VOLVO V90 | 13CO2 g/km: 46–169, Consumo l/100 km: 2.0–7.4 Tu V90 está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL V90 EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 14 2017-05-19 09:56


Tu V90 Cross Country está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL V90 CROSS COUNTRY EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 15 2017-05-19 09:56

VOLVO V90 CROSS COUNTRY | 15

NUEVO VOLVO V90 CROSS COUNTRY

Te esperan aventuras con estilo.

El V90 Cross Country es un auténtico vehículo todoterreno, creado para disfrutar más de cada aventura. Sus líneas limpias, depuradas, y sus rasgos de robustez, se combinan en una poderosa apariencia que transmite una sólida impresión de capacidad, unida al innato sentido práctico de los familiares Volvo.

El V90 Cross Country está lleno de innovadoras tecnologías para viajar con estilo por cualquier carretera. Su tracción a las cuatro ruedas, su mayor distancia al suelo y su avanzado chasis te ayudan a superar los caminos difíciles, el clima desfavorable y las condiciones adversas.

Pase lo que pase por fuera, el interior del V90 Cross Country es un refugio para ti. Su espacioso y luminoso habitáculo cuenta con los materiales más exclusivos y está hecho con todo el cuidado y atención al detalle de la artesanía sueca.

Creado para convertir cualquier experiencia en una aventura, también es un lugar donde te puedes relajar cómodamente, donde la tecnología enriquece tu viaje y te abre un mundo de nuevos destinos.


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 16 2017-05-19 09:56


Tu XC90 está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL XC90 EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 17 2017-05-19 09:56

VOLVO XC90Experimenta nuestro concepto del lujo.

El Volvo XC90 es un lugar donde relajarte, pensar y viajar disfrutando de un confort de primera clase. Donde se unen el diseño escandinavo y la artesanía sueca. Donde la calidad de los materiales despertará tus sentidos y el confort será el protagonista de cada viaje. Y donde la tecnología centrada en las personas te mantendrá conectado y al mando.

Ya sea circulando por autopista o sorteando el tráfico urbano, nuestra tecnología intuitiva hará que tu viaje sea más sencillo, permitiéndote disfrutar del camino. En el espléndido habitáculo,

los sofisticados materiales y la excelente calidad de fabicación se funden con limpia elegancia. El amplio interior te proporciona el lujo del espacio y la calma en cualquiera de sus siete asientos.

Como no podía ser de otra forma en un gran SUV, el XC90 derrocha potencia y presencia en carretera, pero su diseño sigue siendo exquisitamente sutil. En el XC90 todo está ejecutado a la perfección: es nuestra inconfundible apuesta por lo que debería ser conducir un coche de lujo en el siglo XXI.

VOLVO XC90 | 17


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 18 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

VOLVO S60Para los que que disfrutan yendo

por el camino largo.

El Volvo S60 es un coche que te hace sentir especial. Porque hace que tu vida sea mejor por la diversión, el confort y la belleza que te proporciona. Todo gira en torno a gran experiencia de conducción que hace que tu S60 sea un coche en el que te encantará pasar el tiempo.

Tanto si conduces de casa al trabajo como si conduces por diversión, el S60 es el compañero perfecto.

Por dentro y por fuera, el S60 encarna lo mejor del diseño escandinavo. Compruébalo en su elegante y sencillo interior, con su fascinante combinación de materiales modernos y artesanía tradicional; en la imagen de confianza que el S60 da en la carretera.

Desde su atrevida parrilla delantera hasta sus escapes integrados, el S60 está hecho para que no necesites ninguna excusa para ponerte al volante.


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 19 2017-05-19 09:56

VOLVO S60 | 19CO2 g/km: 99–179, Consumo l/100 km: 3.8–7.8 Tu S60 está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL S60 EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 20 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

VOLVO V60¿Por qué renunciar a la emoción solo

porque tienes que llevar cosas?

El Volvo V60 es una elegante y equilibrada combinación de dina-mismo, estilo e ingeniosa versatilidad. En las carreteras sinuosas, disfrutarás de la rápida respuesta de un chasis equilibrado. En los viajes largos, el confort de tu V60 os mantendrá descansados durante horas a ti y a tus acompañantes. Diversas tecnologías de asistencia te ayudarán a conducir relajadamente y manteniendo el control.

El carácter ágil de tu V60 se refleja también en su imagen. Su fuerte línea de hombros, su inconfundible frontal, su elegante línea

de techo estilo coupé y su poderosa parte trasera con su carac-terística iluminación, todo contribuye a darle una sólida presencia en carretera. En el interior, un habitáculo de extraordiaria factura crea un entorno tranquilo y reconfortante que genera una exclusiva sensación de bienestar, como corresponde a una obra maestra del diseño escandinavo.

El V60 ha sido diseñado para adaptarse a tu vida hagas lo que hagas. Por eso es capaz de hacerte sentir bien todos los días.


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 21 2017-05-19 09:56

VOLVO V60 | 21CO2 g/km: 48–179 Consumo l/100 km: 1.8–8.1 Tu V60 está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL V60 EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 22 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

VOLVO V60 CROSS COUNTRY

La aventura que no te defraudará.

El Volvo V60 Cross Country es un sports wagon cross-over que combina como nunca dinamismo y versatilidad, ofreciéndote una atractiva experiencia de conducción y la posibilidad de llevar a cabo tus aventuras lejos de la ciudad. Con su mayor distancia al suelo y su extraordinario chasis, el comportamiento del V60 Cross Country no te defraudará, pues es un auténtico comportamiento todoterreno en cualquier situación, que hasta puedes mejorar con tracción a las cuatro ruedas.

Igual de cómodo en todas las carreteras, ya sea un camino de grava intransitable o una autopista, estamos realmente ante un Volvo diseñado para quienes no hablan de aventuras, sino que las viven. Para quienes las cualidades de conducción en cualquier tiempo y la capacidad de dejar atrás los caminos suaves y trillados, son fundamentales. Para ello necesitas un compañero robusto, fiable y elegante, que no renuncie ni al rendimiento ni a la versatilidad. Y eso es lo que encontrarás en el V60 Cross Country.


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 23 2017-05-19 09:56

VOLVO V60 CROSS COUNTRY | 23CO2 g/km: 111–168, Consumo l/100 km: 4.2–7.4 Tu V60 Cross Country está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL V60 CROSS COUNTRY EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 24 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

VOLVO V40Típicamente Volvo: diseñado para la vida.

Hemos creado el Volvo V40 para expresar tu individualidad, para ir más allá de lo cotidiano. Sus líneas limpias, actuales y su carácter potente y deportivo hacen del V40 un automóvil para disfrutar todos los días. Porque es un Volvo.

Hemos volcado todos nuestros cono cimientos en la creación del V40: un Volvo hecho para la ciudad y diseñado para integrarse a la perfección en las vidas de los que quieren más. Compacto y ágil, pero con la sensación de ser mucho más grande por dentro. Su imponente

línea de hombros sube desde los inconfundibles nuevos faros LED hasta el portón trasero, dotándolo de un aspecto firme y sólido. En su interior estarás rodeado de materiales hermosos, en un habitáculo diseñado para ser cómodo y luminoso.

El V40 está hecho para proporcionar una conducción ágil sin renunciar a su natureza sutil. Tiene todo lo que esperas de un Volvo en un conjunto perfectamente adaptado a la vida en la ciudad, y más allá.


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 25 2017-05-19 09:56

VOLVO V40 | 25CO2 g/km: 89–129, Consumo l/100 km: 3.4–5.6 Tu V40 está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL V40 EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 26 2017-05-19 09:56


Tu V40 Cross Country está disponible con una amplia gama de motores y niveles de equipamiento.MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL V40 CROSS COUNTRY EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 27 2017-05-19 09:56

VOLVO V40 CROSS COUNTRY | 27

VOLVO V40 CROSS COUNTRYListo para la aventura.

El Volvo V40 Cross Country aumenta tus posi bilidades de disfrutar de cualquier aventura, en especial cuando tu ansia de libertad te aleja de los caminos trillados.

Tiene la suficiente versatilidad como para encajar en un estilo de vida ajetreado, pero también agilidad para producir placer en la conducción, y un aspecto que te hará destacar entre la multitud.

Los detalles de diseño robusto, las grandes ruedas y la ilumina ción LED de inconfundible diseño transmiten una personalidad elegante y aventurera a la vez.

Una posición de conducción más elevada y un chasis capaz de todo hacen realidad la promesa de su aspecto: el de un coche ágil y expresivo que te ofrece diversión al volante en cualquier carretera, te lleven donde te lleven tus aventuras.

A pesar de su aspecto robusto y capaz de todo, este Cross Country está lleno de refinamiento y confort por dentro. Su carac-terístico diseño interior bicolor, sus materiales de alta calidad y su techo de cristal panorámico opcional crean un ambiente realmente excepcional. Por eso, si buscas al compañero ideal para tus aventuras urbanas, el V40 Cross Country está hecho para ti.


2

43 5

1

_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 28 2017-05-19 09:56

GAMA VOLVO

ACCESORIOS VOLVO CARSDiseñados para tu vida.

Adapta tu Volvo a tu vida con accesorios Volvo Cars diseñados en torno a ti y a tu automóvil.

Nuestra gama de accesorios incluye una amplia variedad de soluciones inteligentes y bien diseñadas. Como nuestro práctico soporte de iPad® y nuestros innovadores accesorios de carga, que te ayudarán a aprovechar a fondo tu Volvo y adaptarlo a tu estilo

de vida particular. Y por supuesto, nuestros asientos infantiles de nueva generación te ayudarán a que tu hijo vaya cómodo y seguro incluso en viajes largos.

Al elegir accesorios Volvo Cars, puedes estar seguro de que cumplen nuestros estrictos requisitos de diseño, funcionalidad y seguridad. La elección es tuya.

1. Kit de estilo exterior. 2. Portacargas de diseño aerodinámico. 3. Bola de remolque plegable. 4. Portabicicletas montado sobre la bola de remolque. 5. Nuestra gama de accesorios de estilo, llantas y kits de diseño te ayudarán a personalizar tu Volvo al máximo.


9

10

11

6

87

_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 29 2017-05-19 09:56

ACCESORIOS | 29

6. Cofre de techo diseñado por Volvo Cars. 7. Alfombrilla para el compartimento de carga textil/plástico reversible y plegable. 8. El soporte de iPad® hace los viajes más divertidos para los pasajeros de atrás. 9. Asiento infantil, silla para bebé. 10. Asiento infantil orientado en sentido contrario a la marcha. 11. Asiento infantil, silla elevadora.

Algunos de los accesorios Volvo anteriormente descritos pueden no estar disponibles en todos los modelos Volvo. Para saber qué accesorios están disponibles para tu Volvo, ponte en contacto con tu concesionario Volvo o visita ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 30 2017-05-19 09:57

GAMA VOLVO


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 31 2017-05-19 09:57_00Z2G_RANGE_MY18_ESes.indd 31 2017-05-19 09:54

_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 32 2017-05-19 09:57

GAMA VOLVO

SERVICIO VOLVO. LA FORMA MÁS SENCILLA.

Al adquirir un Volvo, adquieres la forma más sencilla de disponer de un automóvil. Necesite lo que necesite tu coche, tu taller autorizado Volvo se ocupará por ti y se asegurará de que tu Volvo esté siempre en perfectas condiciones.

Tenemos un enfoque propio del servicio: personal, eficiente y que piensa en ti tanto como en tu coche. Lo llamamos Service by Volvo y te proporcionará todo lo que necesitas de la manera más sencilla posible.

Tu concesionario Volvo Cars te ofrece un amplio abanico de servicios diseñados en torno a ti para hacerte la vida más sencilla. Pero esto es sólo el principio. Pronto contarás con la asistencia de un Técnico de mantenimiento personal, tu coche estará listo en una hora y podrás relajarte en nuestra sala en vez de andar yendo y viniendo. Porque todo lo que hacemos se basa en encontrar nuevas formas de facilitar la vida a las personas, tanto con nuestros coches como con nuestro servicio.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO

Al realizar el mantenimiento de tu Volvo en un taller autorizado Volvo Cars, disfrutarás de numerosas ventajas para que tu visita sea más gratificante y satisfactoria. Actualizamos el software de tu coche a la última versión, por lo que tu Volvo será un poco mejor tras cada man-tenimiento. Ampliamos 12 meses tu servicio Volvo Assistance, de modo que sigas obteniendo ayuda rápida 24 horas al día en caso de que ocurra algo. Realizamos a tu coche una inspección general de cortesía, te ofrecemos transporte alternativo, si lo necesitas mientras tu Volvo esté en el taller, y además te lavamos el coche.

Nota: Es posible que parte de la información contenida en el presente folleto sea incorrecta debido a cambios en las especificaciones del producto posteriores al momento de su impresión. Algunos de los equipamientos descritos o mostrados pueden estar disponibles ahora con un coste adicional. Antes de efectuar el pedido, solicita siempre al Concesionario Volvo la información más reciente. El fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso los precios, colores, materiales, especificaciones y modelos.


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 3 2017-05-19 09:57

LA EXPERIENCIA VOLVOBienvenido a Volvo Car Lifestyle Collection. Nuestra colección incluye una amplia gama de accesorios Lifestyle: desde cristal sueco y bolsas de cuero hasta prendas, relojes y otros artículos seleccionados. Visita la colección completa en collection.volvocars.com

MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES


_00Z2S_RANGE_MY18_V2.indd 4 2017-05-19 09:57

VOLVOCARS.ESSpanish. MY18


00Z2G RANGE MY18 ESes - Rastreator.com...a seguir el flujo del tráfico y proporcionándote una...

Documents

Transcript of 00Z2G RANGE MY18 ESes - Rastreator.com...a seguir el flujo del tráfico y proporcionándote una...