04 Como Funciona El Tratamiento PDF

download 04 Como Funciona El Tratamiento PDF

of 2

Transcript of 04 Como Funciona El Tratamiento PDF

  • 8/8/2019 04 Como Funciona El Tratamiento PDF

    1/2

    Notas

    Quieres saber ms?

    Inhibidores de la entradalAqu se incluyen inhibidores del correceptor CCR5 e inhibidores de la usin.

    Nuclesidos y no nuclesidoslEl nombre cientco para los nuclesidos es inhibidores de la transcriptasa

    inversa anlogos de nuclesido (ITIN, en sus siglas). El trmino cientco paradenir a los no nuclesidos es inhibidores de la transcriptasa inversa noanlogos de nuclesido (ITINN, en sus siglas).

    www.aidsmap.com

    bsicoscmo funcionael tratamiento

    NAMLincoln House

    1 Brixton RoadLondon SW9 6DE

    Reino Unido

    Tel.:+44 (0) 20 7840 0050Fax: +44 (0) 20 7735 5351Website:www.aidsmap.comE-mail: [email protected]

    La inormacin contenida eneste olleto refeja la prctica

    recomendada para el tratamiento ycuidados del VIH en Europa.

    El contenido y el diseo cuentan conel apoyo de NHS Pan-London HIVPrevention Programme and NHSSouth West Essex (Reino Unido).

    La traduccin es posible graciasal patrocinio de Merck, Sharp and

    Dohme.

    Copyright NAM 2009.Si deseas traducir, adaptar o

    reproducir este olleto, por avor,contacta con nosotros.

    Nmero de inscripcin en elReino Unido: 1011220

    Cada ao, NAM proporciona

    recursos inormativos a miles depersonas sin coste alguno. Si deseascontribuir con una donacin, puedesvisitar:www.aidsmap.com/donate

    Gracias a gTt-VIH (Barcelona,Espaa) por la traduccin de esterecurso.

    www.gtt-vih.org

    NAM es una organizacin comunitaria del VIH, con sede en el Reino Unido.Trabajamos junto a expertos en los campos de la medicina, la investigaciny los trabajos sociales, y con personas aectadas personalmente por el virus.Producimos material impreso y electrnico con inormacin sobre el VIH eningls, adems de recursos para personas que viven con VIH y para proesionalesque trabajan en esta rea.

    Este material se basa en una publicacin con copyright original de NAM.NAM no es responsable del rigor de la traduccin ni de su relevancia local.

    Lamentamos, en tanto que organizacin de habla inglesa, no poder mantenercorrespondencia en espaol. No obstante, en nuestro sitio web aidsmap.comencontrars una base de datos con un buscador de servicios sobre el VIH en todoel mundo. Puede ser de utilidad para encontrar una organizacin o servicio desalud cerca de ti.

    Tambin puedes visitar aidsmap.com para leer y descargar otros recursos yatraducidos.

  • 8/8/2019 04 Como Funciona El Tratamiento PDF

    2/2

    A destacar lCada tipo de frmaco acta sobre elVIH de un modo diferente.

    lTomamos una combinacin de variosfrmacos para conseguir un efecto mspotente sobre el virus.

    lEl objetivo del tratamiento esconseguir tener la menor cantidad deVIH posible.

    Se produce ms VIH.

    Losinhibidores de la

    proteasa(IP) intentanevitar que suceda esto.

    El VIH se oculta en el interior de laclula.

    Losinhibidores de la integrasa

    evitan que suceda esto.

    El VIH se une a un linocito CD4.Estas clulas son un componenteimportante del sistemainmunitario, el mecanismo dedeensa del cuerpo.

    Los rmacos denominados inhibidores de la entradaintentan evitar que suceda esto.

    Dentro de la clula, el VIHmodica su estructura.

    Los rmacos denominados

    nuclesidosy nonuclesidosevitan que sucedaesto.

    El nuevo VIH sale de la clulay puede encontrar otras clulasque inectar.

    1 2 3 4 5

    As es cmo el VIH infecta las clulas del organismo. Los distintos frmacos actan sobre diferentes partes del proceso.

    www.aidsmap.comCopyrightNAM 2009. Si necesitas ejemplares impresos de este olleto, o te gustara traducirlo, adaptarlo y reproducirlo, por avor, contacta con nosotros.

    Todos los rmacos antirretroviralesintentan evitar que el VIH inectenuevas clulas, pero los distintos tiposde medicamentos lo hacen a travs decaminos diversos.

    La combinacin de dos tipos distintos dermacos consigue un potente eecto contrael VIH.

    El objetivo del tratamiento es conseguiruna carga viral indetectable, es decir,unos niveles de VIH en sangre muy bajos.

    El tratamiento anti-VIH te ayuda a mantenerte sano reduciendo la cantidad de virus en tu organismo.