04demayode2013

Sábado 4 de mayo 2013

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Fuerza andina por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:[email protected] - Precio $ 6,00Año 18 - Nº 5914

el cordillerano, reporte nacional y ambito placer

SOCIEDAD

UNA SANA COSTUMBRE QUE SE REPITE TODOS LOS AÑOS

El pueblo siempre dice presente para festejar el aniversario de Bariloche

Página 6-7

Distinguieron a los Antiguos Pobladores en emotivo acto

Página 23

La policía cree que podría ser “cuestión de polleras” elataque a taxista y su pasajera

ABREN OTRA LINEA DE INVESTIGACION

POLICIALES

A nadie le importóque lloviera o hiciese

frío, todos se acercaron a la calle

Mitre para demostrarque la gente-más

allá de los avatarespolíticos o

económicos- siempre le rinde

tributo a esta ciudadque los vio nacer olos adoptó. Alegría,

colorido y muchaemoción en una

mañana que fue unafiesta popular.

Página 2-3-4

localesSábado 4 de mayo 2013

NEGRO

Más que un desfile, el grito de todo un pueblo ¡Feliz cumpleaños, Bariloche! � La gente volvió a decir ¡presente! A la hora de festejar el cumpleaños de San Carlos de Bariloche. Poco importante si el clima es adverso,si las primeras noticias del día hablaban de un hecho de inseguridad o si hasta hace pocos días no se iba a dar asueto. Contra todos los in-convenientes, la calle Mitre volvió a vestir sus mejores galas.

La semana ya venía “pa-ra atrás” en cuanto a lascondiciones climáticas

se refiere. Lluvia, algo deviento, frío por momentos,pero a quién le importa eso.Desde temprano, los microsllenos se acercan a la calleMitre. Desde el Alto, el Este y

el Oeste de la ciudad. No im-porta la condición social, noimportan los problemas, lacuestión es participar. Ya seadesfilar o estar sobre las vere-das para ver pasar escuelas,instituciones públicas o priva-das, gauchescas. A todos, ybrindarles un cálido aplauso,

sacar fotos…en suma, viviresto como lo que es, una fies-ta. Total, absoluta, ¡nuestra!De todos los que vivimos enBariloche, los que amamos laciudad, con sus enormes vir-tudes, con sus grandes defec-tos, pero es el lugar que todoselegimos y por eso ¡cómo nos

vamos a perder su cumplea-ños!

Pueden decir aquellos queno saben lo que significa “es-tos están locos, no ven comollueve”. Perdón…si acá sesupone que siempre hace fríoo llueve o hasta puede nevis-car el 3 de mayo. No vengan

con esas chicanas, o no seacuerdan cuando un “ilumina-do” osó suspender el desfileun día antes el lío que se le ar-mó. Si hasta tuvo que salir apedir disculpas ese encumbra-do funcionario de uno de losgobiernos de turno.

Bariloche ayer tuvo su fies-

ta a pleno, los chicos de lasescuelas se mostraban conuna sonrisa “de oreja a oreja”y saludaban con sus manitosen alto si divisaban a algunode los familiares que no deja-ba de sacar fotos. No vieron elorgullo de los ex combatien-tes, de las instituciones gau-

chescas, de todos y de cadauno que pasó ante el placo deautoridades. Y este Barilochede pie, hasta dio el gusto quealgunos hagan escuchar susquejas por cosas que no legustan. Ojalá los barilochensestomen ejemplos como este, co-mo el de la Fiesta del Chocola-te para de una vez por todasdarse cuenta que hay que tirarpara el mismo lado, pensar enla ciudad, en lo que queremos,olvidarnos por un rato de losque intentan poner freno anuestras ilusiones, sea quiensea, alguna vez toda la sociedaddeberá ponerse de pie y decir“¡Nosotros somos Bariloche yqueremos que se nos respete,nos escuchen y no sólo por seruna ciudad que hace que mu-chos –en todos los niveles- sellenen los bolsillos! �

� Hace frío, llueve…no importa me abrigo y llevo globos para el “cumple”.

� ¿Cómo era eso de que haya clases el día del cumpleaños de la ciudad? Los chicos y unabandera bien explícita.

� El Colegio Don Bosco, presente. � A pura sonrisa para quetodos sepan que estábamos

en una fiesta.

� Otro de los grupos que participó de una gran jornada.

locales

NEGRO


Más que un desfile, el grito de todo un pueblo ¡Feliz cumpleaños, Bariloche!

� Los pequeños del Ballet Tolkeyén. � Integrantes del Colegio de Profesionales del Turismo al pasar frente al palco de autoridades.

� Los chicos del Instituto Primo Capraro. � Por un ratito, no importan los problemas edilicios que haya, ¡cómo iban a faltar los muchachos y chicas de la Escuela de Hotelería!


NEGRO

Imágenes de una mañana de fiesta� Todos quisieron estar presentes en el desfile. Por ello, es queintentamos reflejar más imágenes de una mañana lluviosa, pero quecontagió alegría.

� Simpáticos y “sanadores”. Los Payamédicos.

� Música para amenizar la espera antes de la salida de cada grupo.� Hermosa

imagen de unagran jornada.

� El carruaje que llevaba a laReina de la Nieve y sus princesas.

espacio pUblicitario




NEGRO

Emotivo reconocimiento del Concejo Municipal a los antiguos pobladores� Los ediles homenajearon a 17 antiguos pobladores, en el marco del 111 Aniversario de Bariloche. El gobernador Alberto Weretilneck y laIntendenta interina María Eugenia Martini participaron del acto. Emocionado recuerdo del Bariloche de antaño y de quienes son parte de lahistoria de la ciudad.

Tal como ocurre en ca-da aniversario de Ba-riloche, el Concejo

Municipal rindió homenajea los barilochenses que vi-ven desde hace más de 50años en la ciudad y tienen70 o más de edad.

El evento se realizó enuno de los salones del hotelNevada, que cobijó a los ho-menajeados y sus familias, ya las autoridades que partici-paron de la celebración.

El gobernador rionegrino

Alberto Weretilneck partici-pó del acto junto a la Inten-denta interina María Euge-nia Martini, el Senador Mi-guel Angel Pichetto, la Di-putada Nacional SilvinaGarcía Larraburu y las le-gisladoras Silvia Paz y Bea-triz Contreras, además deintegrantes de los gabinetesmunicipal y provincial.

Los homenajeados fueronJuana Antipan, María Ale-jandra Abused, Felipe Le-munao, María Teresa Bar-

dauil de De Miguel, Teodo-ra Pardo, Enrique Sánchez ,Gudrun Elizabeth Knorz deNordenström, Elisa De Lu-cía, Liberato Raúl Desa,Epitacio Carrillanca, Aman-da Mercedes Schliemann,Elvira Rina Simonazzi,Francisco Galindo Melian ,Matilde Lefian, Juan CarlosToledo, Julio César Oliva,Carlos Torres, Elena LauraPuján y Carlina Fernández.

Todos ellos fueron bienrecibidos por los ediles Car-

los Valeri, a cargo de la pre-sidencia del cuerpo, Lean-dro Lescano, Ramón Chioc-coni, Irma Haneck, AlfredoMartín, Alejandro RamosMejía, Carmen Giménez,Alfredo Martín, Elena We-lleschik y Mauro Gonzalez.

Los conductores del actofueron el reconocido Arnal-do Velázquez y la jovenPaky Suárez, quienes fusio-naron la experiencia y la ju-ventud para realizar unevento, en el que no faltaronmomentos de nostalgia yemoción.

La presentación musicalestuvo a cargo del grupoCorazón Tempranero, quese encargó de realizar elbroche de oro a la actividad,en tanto que también delei-taron a público los integran-tes del grupo de Danzas Fol-klóricas Andanzas, dirigidopor Rubén Pinchulef. Loshomenajeados recibieron,además del diploma, un pre-sente elaborado por el tallerde Producción de CerámicaUtilitaria de la Escuela Mu-nicipal de Arte La Llave eincluso varios de sus alum-nos estuvieron en el acto. �

� Amanda Mercedes Chliemann.

� Carlos Torres. � Elena Puján.

� Elisa de Lucía y Liberato Raúl Desa.

� Elizabeth Knorz Nordenstrom.

� Elvira Rina Simonazzi.

� Enrique Sánchez.

locales

NEGRO


SERVICIO DE DELIVERY - NO SE COBRA CUBIERTOwww.breogantaberna.com.ar (0294) 4529511. Av. San Martín 405

Menú diario

LunesEmpanada de carne, Pollo a la mostaza con arroz

primavera y Copa helada

Martes

Tortilla de verdura, Ravioles con salsa de tomate,

Ensalada de fruta

Miércoles

Tarta de jamón y queso, Milanesa de pecetto con

papas fritas, almendrado

JuevesEnsalada rusa con fiambre surtido, Tallarines con

salsa bolognesa, Duraznos en almibar

Viernes

Tortilla de papa, filet de merluza con ensalada mixta,

Casatta

Sábado

Ensalada americana, carne mechada al horno con

puré, gelatina de frutas

Domingo Almuerzos

PAELLA DE MARISCOS LIBRE + POSTRE

$$4949$58Bife de chorizo con

guarnición

$66PAELLALIBRE

Emotivo reconocimiento del Concejo Municipal a los antiguos pobladores

� Epitacio Carrillanca. � Felipe Lemunao. � Francisco Galindo Melián.

� Juana Antipan.� Julio César Oliva. � María Alejandra Abused.

� María Teresa Bardauil de De Miguel. � Matilde Lefián. � Teodora Pardo.

opinionSábado 4 de mayo 2013

NEGRO

¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habi-

tuales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinci-

den con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente

opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la re-

dacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican

cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se

acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No

se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el

tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos

enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09e-mail: [email protected] Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

COLUMNA

ABIERTA

Carta de Lectores.

La Comisión Directiva de la Asociación Veci-nal Pájaro Azul informa a todos sus vecinos

que NO está llevando a cabo ningún sondeo oactividad relacionados con la posesión y/o ad-quisición de sistemas de alarmas comunitarias opara las viviendas particulares.

Sugerimos a ustedes que desatiendan cual-quier contacto (nota, mensaje al celular o visitade personal) por el estilo sin dar ningún tipo deinformación.

Hoy se conmemora el Día Internacional del Combatiente de Incendios Forestales, especialidadque al menos en nuestra zona, se ve víctima de una paradoja importante: el 95 por ciento de

los siniestros que se producen durante las temporadas de incendios, suelen tener origen intencio-nal. La responsabilidad recae entonces sobre los vecinos de la ciudad que en general, reaccionancon indiferencia cuando se producen los focos, salvo que se desaten cerca de sus casas, claro...

En rigor, el porcentaje se mantiene estable hace varios años, permanencia que deberíainducir la introducción de algún cambio. Los combatientes siempre se quejan porque en realidad,ellos no tienen jurisdicción para enfrentar el accionar delictivo de quienes ponen en peligro no só-lo el medioambiente de Bariloche, sino también las moradas de los vecinos cercanos a los pasti-zales o arbustos.

Lejos estamos de considerarnos expertos en la materia como para sugerir medidas aten-dibles, digamos que simplemente pensamos en voz alta... Rara vez quienes generan incendios fo-restales tuvieron que afrontar consecuencias jurídicas por su accionar. ¿No será el momento en-tonces de pensar en un trabajo entre distintas jurisdicciones? Pero no sólo para apagar el fuego, si-no también para perseguir al incendiario.

En general, en estas cuestiones la experiencia de los países más desarrollados suele ser-vir para emular. Años atrás, hubo intercambios con Estados Unidos y Canadá para ver qué aspec-tos del combate contra incendios forestales que se practican allí se podían extrapolar a la Argenti-na. Quizá sea oportuno dirigir la capacitación en esa dirección sin descuidar las otras, para que enlas próximas temporadas disminuya sensiblemente la proporción de incendios intencionales.

Ya que nos referimos a Norteamérica, recordemos que en diciembre de 1998 tuvo lugarun accidente en el marco de un gran incendio forestal en Canadá. En ese suceso perdieron la vidacinco combatientes que pertenecían a una brigada forestal. A ese hecho se sumaron luego otros in-cidentes trágicos que también tuvieron lugar en momentos de lucha contra los fuegos de bosquesy campos. Esas pérdidas significaron el punto de partida para el comienzo de un movimiento que,paulatinamente, se extendió por diversos países.

Después de varios intercambios y debates, se adoptó al 4 de mayo como Día Internacionaldel Combatiente de Incendios Forestales. Se instituyó la conmemoración con varios fundamentos,entre ellos, expresar el apoyo de la sociedad en general a quienes combaten los fuegos de bosquesy campos en todo el mundo. También, el propósito es poner de relieve su nivel de compromiso ydedicación, a la vez que recordar a quienes perdieron la vida o sufrieron daños en la tarea. Asi-mismo, el 4 de mayo se puede interpretar como una señal de respeto y agradecimiento hacia quie-nes tratan de preservar la integridad de patrimonios y recursos naturales, ante las amenazas de fue-gos que no se desean.

En términos nacionales, el Día del Combatiente de Incendios Forestales se conmemoró porprimera vez en 1999. Los memoriosos recordarán que tres años antes, el fuego se había llevadoconsigo centenares de miles de hectáreas, con aquel siniestro que arrancara en el Valle del Chal-huaco. La desesperación de los barilochenses fue proverbial, al observar la incompetencia que porentonces, caracterizaba a las autoridades nacionales en la materia. Felizmente, se tomó nota deldesastre.

En los últimos años, también fueron muy importantes las campañas de esclarecimiento quese acometieron sobre todo, desde Parques Nacionales. Así, los barilochenses aprendimos que losincendios forestales pueden tener origen en causas naturales pero también sabemos que la abru-madora mayoría, se desencadena por el accionar humano. A la fuerza, también supimos que unavez que se desencadenan, generan importantes efectos sanitarios, económicos y ambientales.

En efecto, la desaparición de bosques y cubierta vegetal por incendios destruye los hábitat,acelera la erosión y multiplica la carga de sedimentos de los ríos. En términos generales, los gran-des fuegos provocan que las inundaciones que se generan estacionalmente se agraven. Pero ade-más, en los últimos años se comprendió también que la cantidad de dióxido de carbono que se des-prende a raíz de los incendios contribuye a la emisión de gases de efecto invernadero. Más a lavista queda que el fuego afecta la capa fértil de los suelos. La consecuencia puede traducirse en lapérdida o disminución considerable de la capacidad de regeneración a corto y mediano plazo.

En la zona de la estepa, los pastizales se componen con pastos secos como el coirón, mato-rrales bajos y semiesféricos. A su presencia hay que sumarle sauces en los cauces de los arroyos yarbustos espinosos que se desparraman por los campos. Las observaciones indican que tales pas-tos no se queman, como usualmente sucede en otros rincones del país. Los pastos de la estepa sequeman a mucha temperatura y producen llamas considerables. Cuando el viento está en calma,se consumen lentamente, pero cuando sopla, las llamas son empujadas fácilmente y en conse-cuencia, el fuego avanza a una velocidad vertiginosa. Como bien sabemos, ni siquiera los cami-nos son capaces de detener su avance cuando sopla viento. Y en la Patagonia, ¿cuándo no soplaviento?

Los incendios de bosques son todavía más complejos, según se incendien las copas o el so-tobosque. Se considera que el primero es el más poderoso y se desarrolla cuando se registranvientos. Durante su estallido, todo el follaje del árbol arde al mismo tiempo en una gigantescallamarada y como en el marco de un bosque un árbol no se quema solo, el efecto es abrumador.En el segundo caso, los árboles se queman con lentitud y las llamas consumen las plantas delsotobosque. Hasta la raíz se puede incendiar. De ahí que se torne imperioso ayudar a los com-batientes y adoptar hábitos responsables que tienden a erradicar el origen humano de los incen-dios forestales. �

En respuesta al comu-nicado de la UCR res-pecto de nuestra acti-

tud en el Acto de jura de laCarta Orgánica, decimos:

1º Nosotros participamoscomo Convencionales en laconstrucción colectiva y de-mocrática de la PrimeraCarta Orgánica de DinaHuapi y nuestra labor cul-minó el día 30 de abril pre-vio a la jura de la misma.

2º No somos funcionariosdel Municipio, por lo queconsideramos que quienesdeben jurar el cumplimientode la Carta Orgánica son elEjecutivo, el Legislativo yel Tribunal de Contralor,hasta el momento Tribunalde Cuentas, ya que son losprotagonistas del verdaderocumplimiento de la presenteCarta Orgánica de ahora enmás.

3º Como vecinos partici-pantes de este hecho históri-co acompañamos la jura enel día de hoy de las autori-dades presentes, cabe agre-gar que quien tomo la jurasin haber jurado previamen-te, fue el intendente DaniloRojas y no el Presidente dela Convención, inclusive asus Secretarios quienes sonempleados políticos nom-brados por él y quien tieneque velar el cumplimiento porparte de ellos es él mismo.

Por otro lado, respec-to de la disconformidad conla redacción del artículo 117sobre la imposición nos am-paramos en nuestra libertadde conciencia, en el mante-nimiento de nuestras con-vicciones y voto, tanto enComisiones como en Plena-ria, ya que dicho artículo

tiene un error de redacciónpasado por alto por el asesorletrado del bloque de Con-vencionales de la UCR, Dr.Pschunder, a quien le aclara-mos los Municipios no co-bran impuestos sino TA-SAS, los impuestos son fija-dos por Ley Nacional o Pro-vincial. Además el mismoartículo hasta el último bo-rrador estaba redactado deotra manera y se cambio di-cha redacción en la últimaplenaria. Una cuestión esque dicho artículo diga “lastasas podrán ser revisadasaño a año…” y otra muydistinta es que exprese “losimpuestos deberán ser revi-sados año a año…”.

Por cierto, era el blo-que de la UCR junto al delPPR quienes querían cam-biar o “borrar con el codo loque escribían con la mano”,nosotros no, mantuvimosnuestras convicciones hastael último día y no vamos aser cómplices de que por unartículo mal redactado a to-dos los que vivimos en DinaHuapi nos aumenten las ta-sas todos los años sin argu-mentos válidos sólo aplica-dos con la necesidad de re-caudar. Por cierto, como elartículo fija el monto máxi-mo de aumento en el au-mento promedio del emple-ado público provincial,¿Qué pasaría si como ocu-rría en épocas de gobiernoradical en la Provincia, nosólo no aumentaban lossueldos a los empleados pú-blicos sino que quitabanparte de los mismos por laLey de Emergencia Econó-mica y social? NO SOLO

NO RECAUDARÍAN SI-NO QUE DEBERÍAN BA-JAR O DEVOLVER PAR-TE DE LOS MISMOS, obrindar los servicios prácti-camente gratis.

Respecto de la ética pú-blica será Pschunder y Villacomo asesor letrado y Presi-dente del bloque de la UCRjunto a Danilo Rojas y Ru-bén Martínez quienes expli-quen porque si es ético pa-gar un alquiler a un Conven-cional con el doble del costode otro alquiler, cuyo presu-puesto fue presentado en laplenaria del día 29 de sep-tiembre de 2012 con elagravante que ese mismodía Martínez (convencionaldel PPR) se compromete acobrar sólo gastos de luz,gas y agua, palabra que seolvida el día 23 de octubrecuando firma el alquiler deldepartamento para el fun-cionamiento de las Comi-siones por $ 3000.

Esperando haber brin-dado satisfactoriamente lasexplicaciones a los vecinosde Dina Huapi, continuare-mos participando ciudada-namente en la construcciónde un pueblo comprometidosocialmente con su historia,el peronismo a veces, enocasiones, le da protagonis-mo al radicalismo sino sequedaría sin oposición.Atentamente. �

Mara Silvina Flores DNI 25599786

Sabina MesaDNI22247198

Juan Manuel MaggiGuzmán

DNI 31515349

Señor Director

También marchan por la vida

Llevando como lema las palabras del Bea-to Juan Pablo II que indica “no es posibleconstruir el bien común sin reconocer y tute-lar el derecho a la vida, sobre el que se fun-damentan y desarrollan todos los demás de-rechos inalienables del ser humano”. Se pro-dujo la marcha realizada el domingo 21 deabril en Puerto Rico, en la que participaronciudadanos de diferentes denominaciones re-ligiosas, así como no creyentes, público engeneral y personalidades conocidas en el pa-ís.

En la manifestación se destacó la presenciade muchos jóvenes y familias enteras, queportaban pancartas con frases en defensa dela vida desde la concepción hasta la muerte

natural. También haciendo alusión al respe-to y la dignidad de los enfermos y ancianos,el matrimonio natural y de la familia comosantuario de vida.

Los organizadores de la marcha que seidentifican como laicos católicos que dese-an unir a todos los sectores del país en ladefensa de la vida, buscan impulsar movi-mientos, leyes y políticas públicas que pro-muevan el valor de la familia y objetar me-didas legislativas que pretendan debilitar yredefinir la institucionalidad de la familia ydel matrimonio. De la misma manera, losorganizadores buscan defender el derechode los niños a ser adoptados por familiasconstituidas por una pareja de hombre ymujer. �

Lluis Esquena RomagueraDNI: 40225499V

Torroella de Montgrí (Girona)

Polémica en Dina Huapi

Alertan a vecinos de Pájaro AzulEn caso de estar interesado en un sis-

tema de alarmas acérquese a un local deatención al público. http://vecinosdepa-jaroazul.blogspot.com.ar/2013/05/veci-nos-en-alerta.html?spref=fb �

Fernanda Sertal.Administración.

Asociación Vecinal Pájaro Azul-Puerto Moreno

Darles una mano a quienes luchancontra los incendios forestales

espacio pUblicitario




NEGRO

locales/ regionales

� Otro de los momentos de la tensa charla con los trabajadores del volante.

Taxistas reclamaron y obtuvieron respuestas del Gobernador� Tras el asalto al taxista, los trabajadores del volante tuvieron un encuentro en pleno Centro Cívico con el mandatario rionegrino, quien loescuchó y se comprometieron a trabajar mancomunadamente.

Alberto Weretilneck,gobernador de RíoNegro, dialogó con

una treintena de taxistas in-dignados por la falta de se-guridad en la ciudad. Allí,tomó nota de los reclamosjunto al jefe de la UnidadRegional Tercera, CarlosArias y comisarios de diver-sas unidades de Bariloche ycoordinó una reunión juntocon el área de tránsito muni-cipal y la empresa Altec pa-ra que desarrolle la tecnolo-gía de “alerta” que podríanllevar los taxis y el manejode las cámaras de seguridad.

Weretilneck reconocióque no puede hacer nada so-bre la Justicia y pidió que lereclamen a los jueces, paraque los delincuentes tenganlas penas que se merecen.

Descartó que el asalto ha-ya ocurrido como señal parael gobierno provincial y mu-nicipal, por la fecha en la

� El gobernador Alberto Weretilneck junto a los taxistas.

que ocurrió. “Forma partedel nivel de violencia en elque estamos viviendo. Noquiero hablar de conspira-

ciones. Tenemos que verque hace un año que no ha-bía un asalto a un taxista. Eldelito cero no existe en nin-

gún lugar y lo importante escoordinar mejor para au-mentar los resultados”.

Los trabajadores sumaron

a los reclamos mayor coor-dinación con los inspectoresde tránsito municipales, pa-ra lo cual Weretilneck pro-metió analizar un conveniocon el municipio. Lo mismohará con prefectura y gen-darmería.

Weretilneck sugirió a lostrabajadores que durante lanoche tomen rutas puntualespara entrar a los barrios, encoordinación con la Policía.Los choferes pidieron máspresencia policial, argumen-tando que los 100 efectivosque se reforzaron ahora “es-tán en el centro y no en elAlto, acá abajo no pasa na-da, el problema son los ba-rrios que es tierra de nadie”.

Además, pidieron vigilan-cia en los puestos camine-ros, controles y control des-de las cámaras de seguridad.En esa línea, el mandatarioadmitió que las 29 cámarasde seguridad instaladas en la

ciudad “no funcionan por unproblema de conexión de labanda ancha”. Señaló que seestá trabajando en solucio-nar los inconvenientes paraque estén operativas “lo másrápido posible”.

Sobre el violento asalto altaxista, ocurrido durante es-ta madrugada, el mandatariopuntualizó que “no hay quedescartar ni que se trate deun hecho delictivo común nique sea un mensaje en vís-peras del aniversario” deBariloche. Destacó que“cuando aparezca el auto, enel estado en que esté, allí es-tará el mensaje”.

Respecto a los móviles detaxis, el gobierno prometióestudiar el financiamientopara que todos los autoscuenten con sistema de ra-dio y botones anti-robo co-nectados a una unidad poli-cial para emitir un alerta an-te posible riesgo. �

Weretilneck: “Bariloche no tiene mayor delito que otras ciudades grandes de la Provincia”Tras reunirse con los

trabajadores de taxis,el gobernador Alberto

Weretilneck habló con losmedios, trazando un balancede la seguridad de la ciudad.Desdramatizó la situaciónde Bariloche y comprometiósu trabajo a futuro.

El gobernador Alberto

Weretilneck se refirió a lasituación de inseguridad deSan Carlos de Bariloche.Destacó que “el delito siem-pre es grave”, pero planteóque “Bariloche no tiene ma-yor delito que otras ciuda-des grandes de la Provincia”

Manifestó que en el mar-co de los últimos hechos de

violencia hubo una reuniónde coordinación de la que nose realizarán anuncios salvola incorporación de 200efectivos nuevos antes defin de año y 24 móviles en60 días.

“Me parece que hay queinterrelacionar las fuerzasde la Policía de Río Negro

con Gendarmería y Prefec-tura, principalmente en eltema de la venta de droga yel paco, siempre preservan-do la materia de SeguridadPública que le correspondea la fuerza rionegrina”, sos-tuvo.

En tanto, se refirió a la ne-cesidad de apelar a la “parti-cipación comunitaria” por-que “no se roba lo que no secompra, alguien está com-prando lo robado”, planteó.

“No nos molesta que nospidan explicaciones. Paranosotros el robo de una car-tera, de un celular o el asal-to a un taxi es grave y traba-jamos para atender estascuestiones pero el delito ce-ro no existe”, agregó. “Va-mos a corregir lo que hayaque corregir. Hay una coor-dinación permanente entrelas fuerzas federales. En lospróximos 60 días se van aincorporar 24 móviles nue-

vos y de acá a fin de año ha-brán 200 efectivos nuevos.Creemos que vamos a estarmejor”, expresó.

En tanto, reconoció quelas 29 cámaras de seguridadinstaladas en la ciudad “nofuncionan por un problemade conexión de la banda an-cha” pero indicó que se estáintentando solucionar elproblema con la empresaproveedora del servicio.�

NEGRO

Sábado 4 de mayo 2013informacion general

El gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, en-tregó un aporte no reintegrable a la Secretaría de Depor-tes del Municipio de Bariloche por el valor de $30.000para la compra de elementos deportivos, para plantascampamentiles en Lago Gutiérrez. Además, otorgó unaporte al Centro de Educación Física de Bariloche por elvalor de $20.000 para la compra de elementos deporti-vos por parte del MEyDDHH RN y un tercero por $100.000 para solventar gastos que demandó la fiesta delCuranto.

Finalmente, el Gobernador rubricó dos decretos, unode ellos que destina un aporte de $95.000 para coope-rativa Eluney, y el segundo es por otro aporte de$160.000 a nombre de la Asociación de Recicladores deBariloche, para la adquisición de contenedores de resi-duos y folletería alusiva a la separación de residuos enorigen.

En el ámbito turístico Weretilneck otorgó un beneficiode $1.000.000 al Emprotur para la realización de unacampaña de promoción turística basada principalmenteen una serie de programas de Francis Mallmann, que co-mienza el 15 de Mayo a filmarse en Bariloche. Cabemencionar que este ciclo se emitirá desde el canal “ElGourmet”, para una audiencia que supera los 20 millo-nes de personas y llega a todos los países de Latinoamé-rica de habla hispana.

DIVERSASACTIVIDADES

Importantes anuncios deobras para la ciudad

� El gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, quien visitó San Carlos de Bariloche en el marco de su 111º Aniversario, participó de diversas actividades e informó significativas obras para la ciudad. Además, entregó aportes y firmó una serie de actas de compromisossobre obras, como por ejemplo la “Revalorización de la Calle Mitre”.

En la oportunidad estuvoacompañado por la inten-denta local, María Euge-

nia Martini, el senador Nacio-nal, Miguel Pichetto, el minis-tro de Obras y Servicios Públi-cos, Fernando Vaca Narvaja yel secretario de Medios, Gui-llermo Campetti.

El Gobernador firmó el Ac-ta compromiso “Revalorizaciónde la Calle Mitre” que prevémejorar la calidad de la infraes-tructura urbana en un área Cen-tral de la ciudad en cuestión,tanto para el poblador local co-mo para el turista, mediante lapeatonalización parcial, con elobjeto de revitalizar la activi-dad comercial y que tiene unPresupuesto estimado: U$S6.000.000

Asimismo se rubricó, en elmarco del Programa “esquí es-colar”, un Convenio con CA-TEDRAL Alta Patagonia So-ciedad Anonima (CAPSA), porel cual la empresa sede 450 pa-ses por semana, durante 6 se-manas, para el programas Mon-taña y Esquí Escolar, delMEyDDHH RN.

Con respecto al cuidado delmedio ambiente se firmó unconvenio con la Municipalidadde San Carlos de Bariloche,mediante el cual se destinarán$150.000, provenientes delFortalecimiento Institucional,para que este municipio puedatambién afianzar el área am-biental de su institución

Por otra parte, el titular delPoder Ejecutivo firmó conve-nio con YPF por 8.000 garrafassociales, Programa de Reorde-namiento para la utilización degas a granel en zepelín. Progra-ma Garrafón Social para todo elterritorio rionegrino. Se avan-zará en la instalación de gru-pos generadores de energía agas, de tecnología de avanza-da, en los parajes que no tienenelectricidad o cuentan con ser-vicio reducido.

En el marco de las accionesya realizadas el Gobernadordestacó la entrega de dos auto-bombas forestales de última ge-neración para el SPLIF Barilo-che y el aporte de $ 3.500.000de pesos a productores en elmarco de la Ley de BosquesNativos.

Explicó que “en noviembre2012 se instaló una cámara dedetección temprana de incen-dios forestales, de última gene-ración operada por un sistemaalambico digital en el CerroCampanario, que servirá paracombatir rápidamente los focosen el oeste de la ciudad. Estacámara se suma a la ya existen-te para la detección de los focosdel centro y este de la ciudad”.

En lo referente a viviendas,

� El gobernador durante el acto de firma de convenios.

el Mandatario enumeró que“desde diciembre del 2011 a lafecha se llevan entregadas 649viviendas, lo que significa unainversión de $167.091.647,01de pesos y se encuentran en eje-cución 645 viviendas, 297 me-joramientos habitacionales, pa-vimento para el Barrio 270 vi-viendas entregado en julio 2012y obra de Red de gas, todo ellosegún detalle de avance de y quesignificará una inversión totalde $ 231.037.112,43 de pesos.

Respecto al Turismo, el Go-bernador de la provincia expre-só que “se firmó un conveniocon Aerolíneas Argentinas paraincrementar en un 30% la capa-cidad de vuelos disponibles a laciudad, con respecto al mejoraño que fue el 2010, lo que im-plicará la ampliación de 50.000nuevos asientos. Además se in-corpora a partir de Julio un vue-lo directo desde Santiago dechile con una frecuencia sema-nal y ya se encuentra operandootro vuelo semanal desde VeloHorizonte vía Ezeiza a Barilo-che y se incorporaron 4 frecuen-cias semanales de San Pablo aBariloche para la temporada al-ta”.

“Más de 250.000 participan-tes concurrieron a la Fiesta delChocolate que ha contribuido ala recuperación del turismo yaque hacía más de 17 años que nose completaba al 100 % la ofer-ta de alojamientos como suce-dió en 2013”, señaló Weretil-neck.

Asimismo, anunció a la In-tendenta Martini los próximosllamados a licitación para la Re-adecuación de la estructura delTecho del Salón de Usos Múlti-ples (SUM) del Paseo de los ar-tesanos por un monto de $450.000. El referente a la Ilu-minación de la intersección dela ruta provincial 82 ubicada en

el acceso a Cerro Catedral y Av.Pioneros por $ 325.500 y el co-rrespondiente a la Planta de Li-quido Cloacal que dará solucióna 10000 habitantes de la zonacéntrica y que viene a reforzar laplanta actual con un Monto deinversión: $ 14.500.000

Cabe destacar que actualmen-te se está trabajando también enel proyecto de la nueva plantaque completaría el anillo cloacalde Bariloche y que implicaráuna inversión aproximada de$65.000.000 con financiamientodel Fideicomiso Regional delGobierno Nacional.

Paralelamente, el GobernadorWeretilneck aseguró que “seprevé una entrega de $3.700.000 en los próximos me-ses para el ordenamiento territo-rial de los bosques nativos y laelaboración e implementaciónde planes de manejo para la con-servación de los mismos”. Agre-gó que “se ha iniciado el proce-so licitatorio iniciado para lacompra de un vehículo utilitario($100.000 aprox.) a través delFondo Fiduciario Ambiental deRío Negro, destinado al área deMedio Ambiente del Municipio,a los fines de fortalecer las tare-as de control y fiscalización debosques nativos, regularizaciónde canteras y todo lo vinculadoal ambiente.

En este orden el Mandatarioentregó un aporte de $160.000 a

nombre de la Asociación de Re-cicladores de Bariloche, para laadquisición de contenedores de

residuos y folletería alusiva a laseparación de residuos en ori-gen. �

Entrega de aportes


vNEGRO

informacion general

Más prevenciónEl senador Nacional Miguel Pichetto señaló que “Ba-

riloche requiere presencia policial más fuerte”. “Pa-ra fin de año van a haber más efectivos de la policía deRío Negro, hay que patrullar y mejorar la seguridad esposible”.

Ante la consulta periodística, Pichetto reiteró su pos-tura de requerir una mayor presencia de fuerzas federalesde seguridad. Al respecto indicó que “Bariloche tiene sec-tores que no ven muy bien la presencia de fuerzas federa-les, algunos dicen que se quiere militarizar la ciudad y esoparalizó la necesidad de avanzar en ese sentido”. �

Pichetto: “la planificación nacional tiene en cuenta la solución de los problemas de la gente”� El senador Miguel Pichetto participó ayer en los actos de un nuevo cumpleaños de la ciudad. En la oportunidad resaltó las obras que sellevan a cabo en Río Negro a partir de la obra pública nacional, compromiso de generación de empleo, la educación de excelencia a partirde la Universidad Nacional rionegrina, los planes ProCrear, la regulación de la salida de estudiantes al extranjero –algo que favorecerá aBariloche con la llegada de visitantes de dicho sector con un significativo incremento laboral- y con la continuidad de la Asignación Universal. “Toda una planificación nacional que tiene en cuenta la solución de los problemas de la gente”, indicó

En la tarde del jue-ves último tantoPichetto, como el

gobernador Alberto We-retilneck participaron deuna tele-conferencia endonde junto a la presi-denta de la Nación, Cris-tina Fernández dejaroninauguradas las obras lasobras de remodelaciónde la Ruta Nacional Nº251 en General Conesa.

Cabe mencionar que laobra inaugurada se tratade la repavimentaciónde 120 kilómetros, entreel empalme con la rutaNacional Nº 22 hasta laruta Nacional Nº 250 enel ingreso a la localidadde General Conesa. Elmonto total de inversiónfue de 184.886.089 mi-llones de pesos.

Los trabajos se inicia-ron el 1º de octubre delaño 2010 y se finalizócon su recuperación, re-pavimentación y am-pliación de calzada, eje-cución de banquinas as-faltadas, señalamientovertical y colocación debarandas cincadas para

� El senador Pichetto y el gobernador Weretilneck en el palco de la calle Mitre

defensa.Se trata de una obra

que es un verdaderoaporte al crecimiento co-mercial y social de la re-gión, ya que comunica

segura y más ágilmentelas localidades de RíoColorado, General Co-nesa, San Antonio Oes-te, Sierra Grande, hastael límite con Chubut.

En la oportunidad, lapresidenta de la Nación,Cristina Fernández deKirchner señaló que“hemos hecho 120 kiló-metros lo que permite que

toda la ruta Nacional Nº 3quede interconectada poraquí, la ruta Nº 251.

Asimismo el goberna-dor destacó el trabajodel Senador Pichetto yaque “es quién permanen-temente lleva y trae to-das las gestiones y gra-cias a su acompaña-miento es posible queRío Negro hoy este vi-viendo una de las etapasmás trascendentes en suvida institucional desdeel regreso de la demo-cracia”.

En tanto, el senadorNacional, Miguel Pi-

chetto, expresó que“desde el 2003 se invir-tieron en Río Negro 5mil millones de pesos endistintos proyectos via-les, se está llevando laobra de la ruta Nº 23, laautovía de la ruta Nº 22,la Nº 251. Es decir quese está trabajando en ru-tas que son de integra-ción. “Quiero ratificar elcompromiso de pertene-cer a un Gobierno quenos hace sentir muy or-gullosos y además RíoNegro esta creciendo deuna manera extraordina-ria”, concluyó. �

NEGRO

Sábado 4 de mayo 2013informacion general

� El aeropuerto de Neuquén con poca visibilidad.

EGRESADAS1957

Emotivo regreso a Bariloche después de 56 años

� Las ganadoras del concurso “Buscando el primer viaje de egresados”, que organizó EMPROTUR el año pasado, volvieron a Bariloche tras56 años. Emociones al por mayor.

Irma Echevarría, ElenaSchuszler, Aurora Fer-nández, Cira Forti y Su-

sana Veronese se reencon-traron en la ciudad que lasrecibió en 1957. Se alojaronen el mismo hotel, el NahuelHuapi, pasearon por losmismos lugares, llegaron aPuerto Blest y disfrutarondel reencuentro.

Dos de las egresadas Ele-na y Aurora, decidieron lue-go de aquel viaje adoptar a

� El grupo de egresadas que se reencontró con Bariloche después de 56 años.

Bariloche recibió vuelos extra por la neblina en el aeropuerto de Neuquén

Los vuelos que estabanprevistos para que arri-

ben en la mañana de ayer aNeuquén fueron derivados anuestra ciudad por la intensaneblina que se registraba enel aeropuerto de la capital

neuquina.Ayer por la mañana, todos

los vuelos que estaban pre-vistos para que arriben aNeuquén fueron derivados aBariloche por la intensa ne-blina que se registraba ya

que la neblina permitía unavisibilidad de 600 metrossolamente.

Tanto los vuelos de Aero-líneas Argentinas como dela empresa LAN fueron de-

rivados a Bariloche. Por ende, las empresas de-

bieron asegurarse de que lospasajeros pudieran transpor-tarse en forma terrestre ha-cia Neuquén.

Además, ayer se suspen-dieron los vuelos comercia-les previstos para horas de lamañana que despegabandesde Neuquén, porque elaeropuerto se encontraba

“cerrado para aterrizajes ydespegues”, según informa-ron desde el aeropuerto in-ternacional Presidente Pe-rón. Entrada la tarde se res-tablecieron los vuelos. �

� Una de las fotos “históricas” de su viaje.

la ciudad como propia, yaquí viven junto a su fami-lia. EMPROTUR invitó alas tres integrantes que vi-ven en Buenos Aires a revi-vir aquel viaje. Las egresa-das fueron recibidas por laIntendente Municipal MaríaEugenia Martini, autorida-des de EMPROTUR, el Mi-nistro de Turismo Deporte yCultura de la Provincia An-gel Rovira Bosch, el Minis-tro de Turismo de la Nación

Enrique Meyer y autorida-des de la Asociación de Tu-rismo Estudiantil de Barilo-che representada por NéstorDenoya.

Anécdotas, encuentros,relatos, fotos históricas ymucha alegría fueron lasconstantes del viaje.

Llegaron en 1957 despuésde viajar 36 horas en tren.Navegaron por el lago, pa-searon por la montaña y re-cuerdan todos los lugares

que visitaron. Las fotosmuestran el Cerro Catedral,Colonia Suiza, la costa delNahuel, la Catedral y elCentro Cívico.

Hoy la ciudad las recibe ylas emociona. “Llegamos aPuerto Blest y nos parecióun sueño. Nos trataron muybien en todos lados. Nossentimos nuevamente egre-sadas y queremos agradecera todo Bariloche por esta

alegría”, expresaron.El hotel Nahuel Huapi las

recibió durante su estadía enambas oportunidades. “Su-bir las escaleras del hotelnos llenó de emoción. Acáestábamos, de nuevo, des-pués de tanto tiempo, disfru-tando”, señaló Cira.

“Los primeros egresados”fue un concurso online quelogró una alta exposición deBariloche en las redes, y al

que se sumaron miles devisitantes que subieronfotos históricas de distin-tos viajes realizados a laciudad desde la décadadel 40. La comunidad fa-cebook de BarilocheQuiero estar Ahí tienemás de 160 mil usuarios yen ella hay constantes ac-ciones que motivan a laparticipación de barilo-chenses y turistas. �


NEGRO

cUltUra

Boris Choquet, para muchos “El fránces que toca el charango”, pa-ra otros el músico que fusionó sonidos, experiencias, tradiciones,

géneros e historia; sintetizando su intención musical en una armoníaperfecta con su inseparable compañero de ruta. Para los que lo cono-cen y no tanto, el show que incluye proyecciones audiovisuales de al-to nivel y especiales invitados como el percusionista Carlos Casallaen el escenario; será hoy a partir de las 21 horas, en el reconocido ho-tel de la calle Rolando.

Y por cierto deja en claro que no es casual. Boris eligió el fin de se-mana de su aniversario, para devolverle a Bariloche, un gajito de sucosecha. “El amor me trajo hasta aquí” dice sonriente, y todavía re-cuerda los primeros tiempos, en los que atraído por el encanto de unamujer argentina, llegaba para quedarse a vivir.

En el marco del 111° Aniversario de la ciudad, el músico que hace38 años nacía en Paris; propone a través de su show homenajear a lamadre tierra, en una hermana comunión de talentos y melodías. Paraello, Boris se supo rodear. Estará acompañado de excelentes y reco-nocidos músicos del escenario local como ser, Carlos Casalla en per-

EN LA CUENTA REGRESIVA

Ya se palpita el Festival de Titiriteros Andariegos� Se trata de la 13er edición, que empezará dentro de una semana con el esperado y tradicional desfile de gigantes. Además, habrá funciones de todos los tipos y calibres, con elencos que llegarán de México, Córdoba y Buenos Aires, entre otros participantes.

Inabarcable para una solacharla es la información quegenera el Festival de Titiri-

teros Andariegos en Bariloche,que arrancará dentro de una se-mana con el habitual desfile degigantes. Además de ese episo-dio central y de las múltiplesfunciones, la nueva versión delencuentro titiritero incluirá ins-tancias de capacitación y unamuestra que se instalará en lasala “Frey”, siempre con losmuñecotes como temática.

Todavía quedan sietedías para el puntapié inicial, asíque resultaba propicio charlarcon Mónica Segovia, que aúnno cayó en la vorágine del fes-tival propiamente dicho. “Esta-mos cumpliendo los 13 años,ya estamos grandecitos y feli-ces de estar en Bariloche prepa-rando todo. Como siempre, va-mos a abrir con el gran desfilede títeres gigantes que cada añosuma más gente. Están hacien-do una variedad de títeres her-mosos, muy ingeniosos y plás-ticamente muy ricos, desde losmás elaborados y sofisticados alos que se hacen con materialreciclado y bueno, estamoscontentos porque es una fiestaque ya se espera: el desfile seespera con muchas ganas y es-pero que como pasó en los últi-mos años, no llueva. Va a ser el11 de mayo a las 14 desde Mi-tre y Palacios hasta el CentroCívico, donde cada grupo va amostrar sus títeres con un pe-queño acto, poesía o relato”.

� La magia se renueva.

Trece años es unmontón, momento importantepara mirar hacia atrás y ver pordónde se transitó pero tambiéncon el ánimo de seguir adelan-te. “La sensación es que se vacumpliendo el objetivo lenta-mente”, apuntó la organizado-ra. “Nunca es total porque unosiempre tiene sueños, como de-be ser... Pero se cumplen yafianzan estos objetivos: queBariloche fundamentalmente seapodere de la fiesta y del festi-val. Que participen en el desfi-le, que pregunten por las fun-ciones, que vengan, que se lle-nen las salas... Que cada vez se-an más escuelas las interesadasen armar funciones en las mis-mas escuelas”, enumeró.

Nuevos espacios

Por ejemplo, “este

año se suma un espacio nuevo,el Newenche, fueron ellos losque nos ofrecieron el salón pa-ra que vayamos a hacer funcio-nes y para nosotros, eso es unpremio. Eso significa que esta-mos interesando a toda la gen-te, inclusive a aquellos quenunca vieron títeres. El desfiletiene gran parte en esta motiva-ción, participar motiva muchí-simo y a partir de ahí, se ente-ran de que todos los años vie-nen nuevos elencos con nuevosespectáculos”, señaló Segovia.

Gracias a la persis-tencia, “los adultos también to-man conciencia de la importan-cia que tienen la creatividad yla expresividad. Y los títeresson una clara definición de to-do lo que es juego, recreación odiversión, delirio, fantasía ymagia. Ese es uno de los objeti-vos fundamentales de este fes-

tival desde que empezamos. Elotro es que Bariloche crezcacomo público crítico, que veaespectáculos, que compare, queanalice, que se queden ha-blando los tíos o los abuelosdel espectáculo”.

Por otro lado, “quelos adultos compartan espa-cios de recreación tan sanoscon los chicos, es tambiénotro triunfo porque eso sig-nifica que hay temas en co-

mún que se pueden compar-tir. Para los niños es comoun bautismo hacia lo expre-sivo, hacia las artes. Ade-más, los títeres abarcan loplástico, lo teatral y lo musi-cal, se juntan varias discipli-nas y entonces, los niñosven las posibilidades y al-gún día, en un futuro, capazles sirven para lo que sea:entrenar o jugar con sus hi-jos cuando sean padres, ser

artistas o al menos, seguirviviendo con ese niño inter-no que deberíamos mante-ner vivos todos”, subrayó laartista. Será inteligente se-guir de cerca los pasos delfestival a través de la páginade Titiriteros Andariegos enFacebook, escribiendo a [email protected] o bien, entrando al si-tio del evento: www.festiva-lespatagonia.com.ar �

Atractivos centrales

En el rubro espectáculos, opinó MónicaSegovia que “en general los extranje-

ros llaman más la atención porque son deotro país y uno tiene curiosidad por ver. Eneste caso, viene un titiritero mexicano cu-yo elenco se llama Monigotes y monifa-tos, trae una obra hermosísima, muy colo-rida e ideal para los chicos de todas lasedades. Encantadora y con una voz espec-tacular, es una historia de la selva, enton-ces si bien la puesta no es inmensa, pareceque lo fuera y los chicos se sienten en elmedio de la selva. Los títeres son media-nos, muy vistosos y cuentan una historiaafricana tradicional traído en una antolo-gía a América por Laura Devetach, escri-tora argentina. Es muy pícara entre un ca-racol muy pícaro que se apodera de la vi-vienda de la liebre”, adelantó.

La organizadora también introdu-jo “una propuesta de Córdoba muy lindaque los chicos no están muy acostumbra-dos a ver, aunque aquí en Bariloche estáObjetable Teatro, que va a ser parte delfestival con un trabajo de mesa para chi-quitos, una gran idea que han tenido por-

que antes trabajaban con adultos o adoles-centes... El grupo de Córdoba se llamaUlularia y trae un trabajo de mesa muy ca-racterístico de Córdoba, porque se llamaEl burrito a la escuela y cuenta la historiade un niño que va a la escuela en el mediodel campo montado en su burrito cordo-bés. Es una magia preciosa, son títeres be-llísimos plásticamente, muy dulces y tam-bién pensados para los más chicos”.

Por último en la enumeraciónparcial pero nunca menos importante, “deBuenos Aires viene el gran Carlos Martí-nez, un titiritero mayor que es un maestro.Viene en su rol de director y actor con suobra más famosa: El molinete... Inclusive,está editada en libros y mucha gente la tra-ta de hacer porque el libreto está accesibleen cualquier librería. Cuenta la historia deSoquete, el personaje principal, con su no-via, Susana Calcetín. Son dos medias ycuentan una historia divertidísima, muyromántica, montados en sus molinetes,que vuelan mágicamente y pelean con elmalo de la historia”. Entre muchos otrosatractivos, claro. �

Llega hoy la “Revolución Charango” al Nevadacusión, “Punky” en batería, Alex Reyes en bajo, Guillermo Tolaba envientos, Guillermo Lara en cuencos y guitarra, Gabriel Pirato Mazzaen asistencia técnica, y la cantante invitada Inés Berro.

De bajista europeo, a charanguista en Latinoamerica. Su larga me-lena rubia y su forma de vestir, conservan vestigios de su época roc-kera. Es que Boris vivía de la música en el Viejo Continente, con unabanda de metal que permaneció y con éxito, 16 años en escena. Loslogros se contaban en giras, discos y hasta el sello de Warner Musiccomo emblema de reconocimiento.

Pero el francés, quería otra cosa. “La música andina fue todo undescubrimiento en mis primeros años en Latinoamérica”. Boris reco-noce que los seres humanos siempre son atraídos por aquello que es-tá lejos. Fue tal vez ese, su principal impulso, y asegura: “Desde ni-ño me sentí muy latino”. Y así, llegaba a esta tierra.

La melancolía y simpleza del instrumento fueron determinantes enla elección del artista. “Su sonido me atrajo de inmediato, y su pe-queñez lo convirtió en un buen compañero”. Boris se conectó con elcharango, casi por casualidad, en un marco de misticismo y sanación.

Fue un chamán quien los presentó, para abrirle definitivamente y através de su sonido, un nuevo camino en su historia con la música.Luego, llegaría un amigo, Jaime Torres –especialista en la materia ygenuino inspirador-.

Así surgía esta fuerza interna, “Revolucion charango”. Y explica:“La gente no va a presenciar un show de folclore, sino una puesta queexcede y enriquece el espectáculo, un mix entre música latina, pop yrock; en un ensamble único logrado a través del charango”.

Boris es autor y compositor de todos los temas del disco, muchasde ellos inspirados en su propia historia de vida. Y entre tanto, inclu-ye el gusto de grabar un corte de su amigo Jaime Torres y ponerle mú-sica.

La libertad, la filosofía, los conflictos internos, los sentimientos, elser, sus pensamientos, el paisaje. Eso y más es “Revolución Charan-go”, un disco íntimo en el marco de un encuentro que lo deja al des-cubierto. Así es su viaje, y a él nos invita: “Lo más importante parasentirme libre es un mate, un poncho y un charango”, y con esto pa-rece tenerlo todo. �

NEGRO

Sábado 4 de mayo 2013clasificados & servicios

��

**��""��##��##&&��))��)) �((��((��""��##� ++ �##�$$��&&��!!))((##��''��))��##�##��&&��((��''�� ""))��**�� !!��""��))��$$&&��!!��&&��!!��""##�� **��""��##� ##� $$��&&��!!))((##� ''� ��##�� ""�� &&��##""� ,,��&&�� !!�� ''��))��##� ##��&&((��''�� ((��

**��""��##� ((##,,##((�� ))++''&&**� ++ �!!##�� ##��

**��""��##� ''��""�� ))""�� ##((((##� ��##�� ((��

��

''�� ""��''��((�� $$&&##��''##&&��$$�� ((��''��!!��""��&&��))&&&&��)) ))!!�**��((�� %%))�� &&��..$$�� ((��''��##((!!�� ##!!� ��

��))''��##� **��""��##&&��!!��)) ��""((�� $$��&&��**��""((�� ))&&&&##''��##""��""��''��((&&��&&� ,,� ��##!!$$&&##!!��''##��((��

�=2>A?>A0C4�0��06D4B�60=0=280B70BC0��$4383>B�B4<0=0;4B�'!'��

� ��

�� %%))�� ##� !!##""##��!!��""((�� !!))�� ##��##""�''��&&**��##''��""�� ))��##''��!!��,,##�� ((��

�� %%))�� ##� ��$$((##� ��!!##��

�� ##�� $$��++�++��NN��##''��!!��""�� --##""�� GG""��((&&�� ((��

**��""��##��$$((##��##&&!!��((##&&��##''�� **��""�� ##!!��##&&��((##��##''� ##''�''��&&**��##''� ��$$((##� ��!!��##��""��((�� ""� $$��&&((�� $$��##��

�� %%))�� ##� ��$$((##� ��GG""��((&&��##��##&&!!��##��""��,,� ��**��""��##!!��##&&�((��

� ��

**��""��##� !!))�� ''� ))''��##''�� !!))�� ''� $$��&&��HH##''��!!��''��''��!!��''��$$��''##''� ��&&MM!!��##''� ,,�� ((##&&��''�� ##��

��

��

��

��

��

�� %%))�� &&� ��''((�� ##''��""�� ''�� $$##&&� ��))!!��$$ ��HH##''��!!��((��## ��

��

��&&��((��&&�� **## ))��PP""� �� )) ��&&� ''��!!��''))""�� ++((&&��**��##--##""��!!��''��&&��,,��''��((�� !!��&&� ��

��))''��##� �� %%))�� &&� ##��

�� $$##""� ##� ��&&�� !!��""''��##""��''��$$&&##++��!!��''� �� ++��--##""��$$��&&��&&��((��

��))''��##� ��##��&&� $$��&&��&&��!!��''� ��((��##&&OO�� ((&&��((��&&��""�&&��!!��''��''�!!��((&&��''�� ))""��''��**��&&""��''�##��

��&&��((��&&�� **## ))��PP""� �� )) ��&&� ''��!!��''))""�� ++((&&��**��##--##""��!!��''��&&��,,��''��((�� !!��&&� ��

��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�0C4=28>=�0;�?D1;82>2>=�4G?4A84=280��C0A40B�4=�64=4A0;��C4;� ��*4A>��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�0C4=28>=�0;�?D1;82>2>=� 4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;��;8I014C7��

B4�>5A424�E4=343>A�>�2094A>�2>=�4G?4�A84=280� C4;�� A8BC80=��

B4�>5A424�BAC0��2>=�4G?4A84=280�2><>�?0�B0=C4�4=�03<8=8BCA028>=��2>=�A454A4=280B�C4;�� *4A>��

B4�>5A424�BA�2>=�4G?4A84=280�4=�0C4=28>=0;�?D1;82>�H�C0A40B�4=�64=4A0;��2>=�A4�54A4=280B�� C4;�� 5018>��

B4�>5A424�BA0�?0A0�0C4=28>=�0;�?D1;82>�?>A;0� <0N0=0�� 2>=� 4G?4A84=280�� C4;� ��;0D380��

B4� >5A424� BAC0� ?0A0� 03<8=8BCA028>=�0C4=28>=� 0;� ?D1;82>� 2>=� A454A4=280B�<438>�380��C4;�� ;490=3A0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�03<8=8BCA0C8E0��2094A0>� E4=C0B�� C4;�� ,0=8=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�0C4=28>=�0;�?D1;82>C4;�� ,0=8=0��

B4� >5A424� BA0� 2>=� 4G?4A84=280� 4=� 2>�

<4A28>�5D;;�C8<4�C4;�� <0A80��

B4�>5A424�9>E4=�4BCD380=C4�D=8E4AB8C0A8>?0A0�E4=C0B�H�0C4=28>=�0;�?D1;82>�<43809>A=030�?>A�;0�<0N0=0��2>=�4G?4A84=280H�A454A4=280B��C4;�� D;80=��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2094A0��H�0C4=28>=�0;?D1;82>��2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B�C4;�� ;0D380��

'A8C0��B4�>5A424�?0A0�0C4=28O=�0;�?P1;82>�!438>� 3L0�� 8380�� (4;��

B4�>5A424�BAC0�2>=�4G?4A84=280�4=�0C4=�28>=� 0;� ?D1;82>�� A454A4=280B2><?A>101;4B��0A>;8=0��C4;��

B4�>5A424�2094A0��0DG8;80A�03<8=8BCA0C8E>�0<?;8>B� 2>=>28<84=C>B�� 0C4=28>=� 0;2;84=C4��4G?4A84=280�H�1D4=0B�A454A4=280B4=�1274��C4;�� 01A84;0��

B4�>5A424�BAC0��?0A0�0C4=28>=�0;�2;84=C4�03<8=8BCA0C8E0��7>C4;4A80��18;8=6D4��8=6;4BH�?A>CD6D4B��4G?4A84=280�H�A454A4=280B� ��;8280��

B4�>5A424�BA�� 0N>B��2>=�1D4=0�BA454�A4=280B�B4�>5A424�2><>0�3<8=8BCA0C8E><4380� 380�� C4;�� A8BC80=��

B4�>5A424�9>E4=�?0A0�E4=343>A��2>=�4G�?4A84=280�H�A454A4=280B��C4;�� ;5A43>��

B4�>5A424�BC0�?0A0�0C4=28>=�0;�?D1;82>�2>=A454A4=280B�� C4;�� $0>;0��

�� B4�>5A424�BA0�?0A0�A4>0AC>�34�2D0;@D84AC8?>�2>=�4G?4A84=280�H�<>E8;8303�?A>?80��C4;�� ?0A0�10A8;>274�H�38=07D0?8��

9>E4=� A40;8I0� CA0109>B� 4=� 64=4A0;�� C4;� ��>B4��

B4�>5A424�9>E4=�?0A0�2034C4A80��CA0<8C4B�A4?0AC>B�� C4;�� >=� 4G?4�A84=280�H�A454A4=280B��A8BC80=��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�0C4=28>=�0;�?D1;82>H�2034C4A80�� C4�� 0C8<0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2034C4�03<8=8BCA0C8�E>�� C4;�� !0A8>=��

'A8C0��B4�>5A424�2><>�0HD30=C4�34�2>�28=0� 2�4G?4A84=280�� !438>� 3M0�� 8380�

(4;��

B4�>5A424�9>E4=�2>=�4G?4A84=280�4=�2>�<4A28>�� C4;�� 0BC>=��

& ��

�'8)D:/)59��4D4/359� 85-8'3'2/(8+�-8':;/:5�>�)54,/*+4)/'2��B�4+'�*+�'>;*'�/4,583':/<'�#+2��"�� ;4+9�� '95�� *+��'��.9��'8:+9�>�</+84+9�� '95�� *+��'��.9��"��$��!��%�!��#��

�;+<+9��8+>�� *+��'��.9��8;65�*+�:8'('059�*+�6'959��"�� $��;4+9��3/A8)52+9��9@('*59��<�"'83/+4:5�>� ��+2/)/'45�*+��'��.9��-2+9/'��;+9:8'�"8'��*+��;0@4��

��

��"$�#��" �!�#$��4+8-A:/)5�>�+96/8/:;'2��69/�)5:+8'6+;:'��.52B9:/)'��4;�3+8525-B'��'362/'�<'8/+*'*+4�:'85:��)'8:'9�+96'C52'9�7;/853'4)/'��9+8+9�*+�2;?�-;B'9� +96/8/:;'2+9�� 9'4'�)/D4��3+*/:')/D4��#+8'6/'�'2�:+84':/<'��-+35:+8'6/'��);�8')/D4�)54�6/+*8'9�3'8/4'9�'8354B'�*+� 259�9/+:+�).'�)8'9�� 8+/1/�� /3659/)/D4� *+3'459�� '853':+8'6/'�+9+4)/'9��<+253'4)/'��:+8'�6/'9� ,258'2+9�� ,/:5:+8'6/'�3'-/'� 6A4*;25�� ('C59+4+8-A:/)59�� 685:+))/D4�'>;*'�+96/8/:;'2��3'9'0+9�'8354/?'*58+9� @;8/)59�'3;2+:59��:'2/93'4+9�#5*5� /4)2;/*5�+4�;4'�952')549;2:'��"525�9+�)5(8'�2'�)549;2:'��2''>;*'�+9�-8':;/:'��"+3'4'� *+� *+9:8'(+9�'>;*5�'�'2+0'8�-+4:+�4+-'�:/<'�>�+4+3/-59�5);2:59��+2��"8'��'8>��

**33;;22<<��6633BB>><<9933@@�**3311@@>>// �(��4A99��'��4>3;<?�/�27?1<�� 197:/@7F/2<>�?3;?<>�23�99AB7/��9A13?�23�D3;K;��1A0��A:6<��/9/>:/��/7>0/5?��93B��1>7?@�� );71<�2A3J<��(39��

��

�.��4��/,.,1��,$6��7(;�$�&$4*1�'(.��7;*$'1��<��'(��4,/(4$��056$0&,$��(0�.1�,8,.��1/(4&,$.�:�'(��,0(4B$�'(�.$� (4&(4$��,4&705&4,2&,C0��7',&,$.�'(�.$�418,0&,$�'(��,1��(*41��&10�$5,(061�(0��74$/(061��<��<�2,51�'(�.$�&,7�'$'�'(��$0��$4.15�'(��$4,.1&+(��(&4(6$4,$�?0,&$�$�&$4*1�'(.��4��4,56,$0 $7��0;1@6(*7,�+$&(�5$%(4�37(�(0�$7615�&$4$67.$'15�H#�� !� �"��!��5�&10&7451�24(8(06,81>�=��926(��<��37(�(.�'B$��'(�01�8,(/%4(�'(��5(�+$�'(&4(6$'1�.$�$2(4674$�'(.�&10&7451�24(8(06,81��!�� "��!��#�� !�� &10�'1/,&,.,1�(0��8��(.15��,10(415�:��D(/(5�'(��$0��$4.15�'(��$4,.1&+(��5,(0'1�'(5,*0$'1��B0�',&1�'(�(56$5�$&67$&,10(5�(.��'14��137(��$/C0��$46B0(;G�(0�'1/,&,.,1�(0�$51��<�2,51��)��'(��$0��$4.15�'(��$4,.1&+(��'10'(�5(�+$�14'(0$'1.$�27%.,&$&,C0�'(.�24(5(06(�214�(.�6(4/,01�'(�&,0&1�'B$5�$�()(&615�'(�,0)14�/$4�.1�5,*7,(06(F��<��(.�2.$;1�2$4$�8(4,),&$4�.15�&4A',615�$06(�(.�5,0',&1�8(0�&(4@�(.��'(�-70,1�'(��G��<��(.�2.$;1�2$4$�4(8,5$4�.15�.(*$-15�:�1%5(48$4.15�2(','15�'(�8(4,),&$&,C0�$06(�(.�5,0',&1�8(0&(4@�(.��'(�-7.,1�'(��G<��(.�2.$;1�2$4$�24(5(06$4�.$5�&12,$5�'(�.$5�,/27*0$&,10(5�'(�.15�$&4((�'14(5�8(0&(4@�(.�'B$��'(�-7.,1�'(��G�<��(.�2.$;1�2$4$�24(5(06$4�(.�,0�)14/(�,0',8,'7$.�8(0&(4@�(.�'B$��'(�$*1561�'(��G��<��(.�2.$;1�2$4$�4(�51.8(4�.15�&4A',615�,05,07$'15�8(0&(4@�(.��'(�$*1561�'(��G��<��(.�2.$;12$4$�24(5(06$4�.$�24127(56$�'(�$*472$/,(061�:�&.$5,),&$&,C0�8(0&(4@�(.��'(�5(26,(/%4(�'(��G� <��(.�2.$;1�2$4$�24(5(06$4�(.�,0)14/(�*(0(4$.��8(0�&(4@�(.��'(�5(26,(/%4(�'(��G��<��(.�2.$;1�2$4$�1%5(48$4�(.�,0)14/(�*(�0(4$.�8(0&(4@�(.��'(�1&67%4(�'(��G��<��(.�2.$;1�2$4$�4(51.8(4�.$�&$6(�*14,;$&,C0�8(0&(4@�(.��'(�1&67%4(��'(��G��<��(.�2.$;1�2$4$�24(5(06$4.$�24127(56$��'(�$&7(4'1��24(8(06,81�8(0&(4@�(.��'(�$%4,.�'(��G��<��(.2.$;1�2$4$�/1',),&$4�.$�24127(56$�'(�$&7(4'1�8(0&(4@�(.��'(�/$:1��'(��G��<��.$�$7',(0&,$�,0)14/$6,8$�5(�..(8$4$�$�&$%1�(.��'(�/$:1�'(��$�.$5�+14$��+14$5�(0�.$�5('(�'(�(56(��7;*$'1�5,61�(0��$5$-(��74$/(061��<��,51�'(�(56$�&,7'$'��<��(.�2(4,1'1�'(�(9&.75,8,'$'�8(0&(4@�(.��'(�/$:1�'(��<��(.�2.$;1�2$4$�1%6(0(4�(.�$&7(4'1�'(�.15�$&4(('14(58(0&(4@�(.��'(�/$:1�'(��=�� =��7(;� E��

��!��2��8��58-+��"+88'�'�)'8-5*+2��;-'*5�*+��F��49:'4)/'�+425��/</2��53+8)/'2��/4+8B'�>";)+9/54+9��5�� "+)8+:'8/'I4/)'�*+� 2'�#+8)+8'��/8);49�)8/6)/D4��;*/)/'2�*+�!/5��+-85�"+)8+:'8/'�I4/)'�'�)'8-5�*+��8��'8/'45��2+0'4*85��'9:85�)549+*+� +4� 0;8'3+4:5� �� :5�6/95�*+�"'4��'8259�*+��'8/25�).+�� )/:'� >� +362'?'� 658� ��:8+/4:'�� *B'9� '� .+8+*+859� >')8++*58+9�*+��!�""��&��'7;+� 9+� 68+9+4:+4� +4� ';:59G�!�""�� &"�";)+9/D4�'(�/4:+9:':5�H��=6��F��

$<>�;<�=<23>�/@3;23>*3;2<�4<;2<�23�1<:3>17<

�/43@3>I/�L�'/;2C7163>I/�L�$93;<��3;@><!AE�0A3;�=>317<�E�1973;@39/

(3��

##$$��!!�''&& �''<<99771177@@//�##��##""((## ##��##

$>3?3;@/>��A>>71A9A:�*7@/3�3;�!<>/93?��(3�� 3�9A;3?�/�8A3B3?�23��/��6?��E�23��/��6?��

B4�>5A424�BC0�2><>�0HD30=C4�4=�CA010�9>B�� 4=� E8E4A>B�� 0N>B�� 5DCDA0D=8E4AB8C0A80�4=�E8E4A>B��C4;�� 0=84;0��

B4� >5A424� 2034C4� 2>=� <>C>�� C4;� ��I4@D84;��

��'4�>5A424�20B4A>��B4A4=>�H�0A4=03>A��>=A454A4=280B�2><?A>101;4B��DA64=C4��C4;�� =64;��01A84;��

'4�>5A424�'4N>A�?0A0�B4A4=>�H�2D8303>34�20B0B�2>=�A454A4=280B��)A64=C4��4;�� =64;��

B4�>5A424�20B4A>�H�<0=C4=8<84=C>�4=�64�=4A0;�� C4;�� '4A68>��

B4�>5A424�9>E4=�?0A0�2D8303>�34�20B0BH�>CA>B��C4;�� A43H��

B4� >5A424� BA�� ?0A0� B4A4=>�� C4;� �� &0<>=��

B4�>5A424�<0CA><>=8>�A4B?>=B01;4�?0�A0�2D8303>�34�20B0B��C4�� "820=>A��

B4�>5A424�20B4A>��2>=�4G?4A84=280�H�A4�54A4=280B��601A84;��

B4�>5A424�20B4A>�34��0N>B�B>;C4A>�2>=A454A4=280B�H�4G?4A84=280�4=�<0=49>�34?4AB>=0;��C4;� � ��

B4�>5A424�4=20A603>�34�2><?;49>��2>=A454A4=280B��C4;�� 9D0=��0A;>B��

B4�>5A424�<0CA8<>=8>�?0A0�20B4A>B�4=�I>�=0� 1274�� 2>=� 4G?� H� A454A4=280B� B8=789>B�� C4;�� 0;490=3A>� �� 2A8BC8=0��B4�>5A424�9>�E4=�?0A0�B4A4=>��C4;�� >B4��

B4�>5A424�BA�<0H>A�<DH�A4B?>=B01;4�2>=1D4=0B�A454A4=280B��?0A0�2D8303>�34�20�B0� H� =46>28>B�� C4;�� '0CDA38=>� %D8=C0=0��

B4�>5A424�BA�?0A0�2D8303>�34�20B0B�>�B4�A4=>�2>=�A454A4=280B��C4;�� 3D0A3>��

B4�>5A424�?0A490�B8=�789>B�?0A0�2D8303>34� 20B0�� 2>=� A454A4=280B�� C4;� � ��0=84;��

'4�>5A424�<0CA8<>=8>�?0A0�20B4A>��2>=4G?4A84=280�H�A454A4=280B��B8=�789>B��->�=0��0A8;>274��;490=3A>�O�� A8BC8=0�

B4�>5A424�20B4A>��2>=�A454A4=280B��C4;� �� DBC0E>��

B4�>5A424�9>E4=�?0A0�C0A40B�E0A80B�20B4A>�� C4;�� A43H��

B4�>5A424�20B4A>��2>=�A454A4=280B��C4;�

�� 6DBC0E>��

B4� >5A424� B4A4=>�� 20B4A>�� C4;� ��=C>=8>��

B4�>5A424�BA��?0A0�2D8303>�34�20B0�>�B4�A4=>��2>=�A454A4=280B��C4;�� U�3D0A3>��

��'4�>5A424�27>54A�?A>54B8>=0;�2>=�?B82>�5LB82>� H� ;81A4C0� B0=8C0A80� 0;� 3L0� ?0A020<8O=�>�2>;42C8E>��(4;� �� 0�18J=��

B4�>5A424�27>54A�?A>54B8>=0;�?0A0�A4<8B>�C0G8�34�=>274��0A;>B��

B4�>5A424�27>54A�2>=�20A=4C�?B82>58B82>�C4;� ��86D4A>0��

B4�>5A424�9>E4=�34��0N>B�2>=�4G?4�A84=280� ?0A0� 27>54A� 4=� 64=4A0;� �� C4;� �� #<0A��

B4�>5A424�27>54A��2>=�20A=4C�?A>54B8>=0;�C4;�� D0=��

B4�>5A424�27>54A�34�A4?0AC>��2>=�4G?4�A84=280� H� A454A4=280B�� B4� 7024=0;0<1A03>B�H�;8<?84I0B�34�C4AA4=>��C4;� �� 9D;8>��

B4�>5A424�27>54A�?0A0�<0N0=0�>�C0A34�2>=�A454A4=280B��C4�� ;0D�380��

B4�>5A424�27>54A��2>=�A454A4=280B��20A=4C?A>54B8>=0;��C4;�� #<0A��

B4�>5A424�9>E4=�?0A0�27>54A�34�A4?0AC>>�5A0=@D4A>�34�C0G8�>�A4<8B��2>=�4G?4�A84=280�H� A454A4=280B�� C4;�� "82>;0B��

B4�>5A424�27>54A��?A>54B8>=0;��2D4=C>�2>=20A=4CB�7018;8C0=C4B��?B82>58B82>�H�244A�C858203>�34�0=C42434=C4B��A454A4=280B�H;81A4C0� B0=8C0A80�� C4;�� ;490=3A>��B4�>5A4�24�27>54�?A>?54B8>=0;�?0A0�C0G8�>�A4<8B�C4;�� 0A;>B��

B4�>5A424�27>54A��;0A60�38BC0=280��>CA>B?08B4B�H�C0G8�>�A4<8B4B��C4;�� 86D4A>0��

B4�>5A424�27>54A�4=�64=4A0;��2>=�20A=4C?B82>58B82>� 0;� 380�C4;�� 8�6D4A>0��

�� B4�>5A424�B4N>A8C0�?0A0�;8<?84I0�H�2D8�303>�34�=8N>B��(4;�� 820��

'4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�01D4;>B�;8<?84I0�H�?;0=2703>�?>A�;0�<0N0=0�?>A7>A0�>�<4B��2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=�280B�� C4;�� 0A>;8=0� ��

B4�>5A424�BA0�?0A0�<D20<0�H�2D830>3�34?4AB>=0B��0HD30=C4�34�4=54A<4A80��C4;�

��B0A0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�?4AB>=0B<0H>A4B�<0CA82D;030�2>=�4G?4A84=280�HA454A4=280B�� C4;�� &>28>� ��

BA0�B�4>5A424�?0A0�2D8303>�34�01D4;>B�380�>�=>274��?8A�7>A0��C4;��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�>01D4;>B�� 034<0B� A40;8I>� ;8<?84I0�� C4;� ��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�?4AB>=0<0H>A�2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B��C4;� �� ,0=8=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�;8<?84I0�>�2D8303>�3401D4;>B�� C4;�� ">A<0��

2D83>�03D;C>B�<0H>A4B�?>A�;0�<0N0=0�34�;D=�0�E84��?>A�7>A0�>�0�2>=E4=8A��C4;� �� A8BC8=0��

B4�>5A424�BA0�2>=�4G?4A84=280�4=�03D;C>B<0H>A4B�?0A0�<0=D2DA80�?4382DA80�H�?4�;D@D4A80��C4;�� 8;80=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�01D4;>B380�>�=>274��3><828;8>�H�B0=0C>A8>B��C4;� ��!0A80��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�0=280=>B�=8N>B�>�?>A�7>A0��C4;�� "0=2H��

��

��;� 824=2803>�4=�$B82>;>6L0�!0�CL0B�*8;;0<8;�!�$��C84=34�4B�C03>B�34?A4B8E>B��4BC03>B�34�0=�6DBC80�H�>�0=B84303��?J=82>��5>�180B��038228>=4B��?A>1;4<0B�34?0A490��1D;8<80��>14B8303��>A84=�C028O=�E>2028>=0;��?B82>3806=>B�C82>B��(DA=>B�?0AC82D;0A4B��(4�

��

��

$A>H42C>�H�38A4228O=�34�>1A0B�$0�B094��DA0<4=C>��S�R��S�'��34��0A8;>274�C4;�� 24;��

��<08;��0=3A4B3D7�10A8;>274�2><�0A

��

�0;;0A3>�� Q��(4;�� <8AC0A>3A86D4I�

10A8;>274�2><�0A��

��!�� $�� !��"�� B4B>A0<84=C>��$A4E8B8>=0;��>=C01;4��<?>B8C8E>�

��3<8=8BCA0C8E>�(4��

��

��

��

��>7=�#T�>==>A��(4;��0G

��

��

��

��

��

��

��!0B094B�H�?4382DA80�0�3><8�28;8>�>�4=�<8�3><828;8>��20;;>B?;J=C0;4B�� 3DA4I0B�� >9>B� 3460;;>B��DN0B�4=20A=030B��34B�2>=CA02CDA0=C4B��A4;0G��A43D2�C>A�H�3A4=094B�;8=5JC82>B��4�?8;028O=�E0A>=4B��

��#�� !�� FFF�14;;4CA0==H�1;>6B?>C�2><�0A

��

��

�� 82��&&��!0AL0��;>A4=280�!0ACL�=4I��G?4A84=280�?A>54B8>=0;�4=�&4�2DAB>B��D<0=>B�34� �0N>B��4=4<?A4B0B�8=C4A=028>=0;4B��8B?>�=818;8303�8=<4380C0��4;��

�� 5;>A<0AC8=4I.��H07>>�2><�0A

��

��

��

��&&!!��''��(())&&""##

�� ))''((##""��##!!77@@>>33��

((��

��)) ��##��//9999//>>22<<��((3399��

��&&))--�� ''))&&��33??1166@@3322@@�EE�!!//??11//>>2277

((3399��

�� 59�'9;4:59�*+�.5>�:/+4+4�7;+�<+8�)54�2'9�'3/9:'*+9�8+;4/54+9��'):/</*'*+9�)54�+2259��B'�+96+8'4?'*5��/2;�9/54+9��;+4'9�-'4'4)/'9�*+�*/4+85��3+058'4�259�/4-8+�959��"��'3(/59�+4�:;�</*'�685,+9/54'2�9+8@4�259�'9;4:59�*+2�*B'��;+<'9�8+2')/54+9�5�)54:'):59��9;4:59�)54�0+,+9�>�8+�2':/<59�'�:;�3'*8+��;8'4:+�+9:'�+:'6'�+2�1'83'�:+�:8'+8@8+96549'(/2/*'*+9�)54�:;�)D4>;-+�� ;8'4:+�+9:+�*B'�9+�</</8@4�)'3(/59�+4�2'�+96/8/:;'2/*'*�,/2595,B'�5�8+2/-/D4��9;4:59�'):/<59�95(8+�+9:;*/59��+=�:8'40+85�5�</'0+9��'3(/59�+4�:;�)54)+6)/D4�*+�2'9�+=�6+8/+4)/'9�*+�2'�</*'�� '8'�+9:+�*B'�:53'�/3658:'4)/'�:;�</*'�9+=;'2��:'2�<+?3/+*59��:+3'9�2+-'2+9��0;/)/59�5�.+8+4)/'9��=6+8/+4)/'9+=:8'C'9��+4+8'9�685>+):59�7;+�7;/+8+9�'):/<'8�)54�:;9'3/9:'*+9�

��5>�2'9�8+2')/54+9�*+�6'8+0'�>�95)/+*'*+9�9+8@4�25�/3�658:'4:+��2�:8':5�)54�+2�6E(2/)5�>�)54�2'�-+4:+�+4�-+4+�8'2�:'3(/A4�9+8@�*+�/3658:'4)/'��*+'9�45<+*59'9�6'8'654+8�+4�68@):/)'�+4�+2�:+88+45�685,+9/54'2��5>�:5*5�'9;4:5�:/+4+�7;+�<+8�)54�:+3'9�*+�:8'('05�>�*+9'2;*�� 8+9:'�':+4)/D4�'�'3(59��=6+8/+4)/'9�*/<+89'9)54�)536'C+859��53+4:5�(5.+3/5�*+4:85�*+�2'�8+2'�)/D4�*+�6'8+0'��59�)'3(/59�*+2�*B'�:/+4+4�7;+�<+8�)54�:;�)8+':/</*'*�./059��45</'?-59�5�.5((/+9��"'2/*'9��'):/</*'*+9�*+658:/�<'9��53;4/)')/D4�*/8+):'�+4�:;9�8+2')/54+9�B4:/3'9�59+=;'2+9�� 59�'9;4:59�*+�.5>�:/+4+4�7;+�<+8�)54�+2�6'*8+��2'�)'9'�2'�,'3/2/'��'�6856/+*'*�5�259�9;)+959�*+4:85�*+�+22'�:5�3'4�/3658:'4)/'��:'6'�*+�+96/8/:;'2/*'*��)53;4/)')/D4)54�+2�3@9�'22@�

��!��59�'9;4:59�*+�.5>�:/+4+4�7;+�<+8�)54�:;9�6+49'3/+4�:59��)54�2'�)53;4/)')/D4�+4�-+4+8'2��#8':5�)54�.+83'4955�<+)/459�,2;B*5��%/'0+9�)58:59�5�:8'92'*59�,8+);+4:+9�#8'('05�'8:B9:/)5��'8:+9'4'2�5�654+9�'2-5�*+�+9:A:/)'�+4:;9�:'8+'9��5>�2'9�-'4'4)/'9��/4-8+959�*+�*/4+85��<'258+9��4+-5�)/59�>�'):/</*'*+9�354+:'8/'9�9+8@4�25�/3658:'4:+��;�8'4:+�+9:+�3+9�(;9)'8@9�62')+8+9�>�*/<+89/54+9��"��;8'4:+�+9:+�*B'�9+�</</8@4�)'3(/59�6+8954'2+9��*+�'6'�8/+4)/'��,B9/)59�5�*+�.;358��):/:;*�>�,;+8?'��!+)/(+9�</�9/:'9�+4�2'�)'9'��95(8+�:5*5�*+�.+83'459�5�,'3/2/'8+9� � �� 5>�259�)'3(/59�9+8@4�68/<'*59��B4:/359��!+);+8*59��>;*'��952/*'8/*'*��9;4:59�+4�2;-'8+9�*+�8+:/85��;8'4:++9:+�3+9�259�</'0+9�)58:59�>�2'9�8+2')/54+9�)+8)'4'9�9+<+8@4�,'<58+)/*59�

Página 16 clasificados & serviciosSábado 4 de mayo 2013


clasificados & servicios

NEGRO


B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�?4AB>=0B�C4;�� ,>70=0��

'4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�0=280=>B�A4B?>=B01;4��C4;�� !0A60A8�C0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�H01D4;>B� 4=� 7>A0A8>� =>2CDA=>�� C4;� ��4AC0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�0HD30=C4�34�2>28=0�<>I0� >� 2D8303>� 34� =8N>B�� C4;� ��4;4=��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�<D20<0��2>=�4G?4�A84=280�H�2DAB>�34�2><D=8203>A0�B>28>2><D=8C0A80�?0A0�2D8303>�34�0=280=>B�C4;�� 3490A�<4=B094�0�=><�1A4�34�E8E80=0��

B4�>5A424��4=54A<4A0�?0A0�2D8303>�34�?4A�B>=0B�<0H>A4B�>�2>=�38B20?028303��2>=4G?4A84=280�H�A454A4=280B��C4;�� 0A8=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�03D;C>B�<0�H>A4B� 2>=� 4G?4A84=280�� 4BCD380=C4� 34=54A<4A80��C4;�� 8;80=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�?4AB>=0B<0H>A4B�� 2>=� 4G?�� H� A454A4=280B�� C4;� �� ;0D380��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�01D4;>BB8=� A4C8A>��<0A80� ��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�01D4;>B�2>=� 4G?4A84=280� H� A454A4=280B� ?A428>B<>382>B��C4;��

�� B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�4=54A<>B4=�3><828;8>�>�2;8=820��38B?>=818;8303�7>�A0A80�� '0=3A0��

B4�>5A424�BCD380=C4�34�4=54A<4A80�?A>�54B8>=0;�?0A0�2D803>�34�4=54A<>B��2>=4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;� �� 8;80=0��

B4�>5A424�2D8303>A0�3><828;80A80�?>;8E0�;4=C4��C4;�� 2>=�4G?4A84=280H�A454A4=280B�� 0DA0��

B4�>5A424�BC0�2>=�C8CD;>�34�0DG8;80A�34�4=�54A<4A80�� ?0A0� CA0109>� 34� >5828=0� 340?>H>� 0� 3>2C>A�� >� 50A<0280�� C4;� ��

�� '4�>5A424�B4N>A8C0�?0A0�2D8303>�34�=8�N>B�2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B��?>A�;0<0N0=0��4;�� '0=3A0��

'4� >5A424� B4N>A8C0� ?0A0� 2D8303>� 3401D4;>B�� =8N>B� H� ;8<?84I0�� (4;� ��;0E80��

'4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��2>=4G?4A84=280�� C4;�� 48;0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�2>=4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;� �� 8;80=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�H;8<?84I0�34�>5828=0��C4;��*8A�68=80��2>=�A454A4=280B��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�2>=4G?4A84=280��C4;��38B?>=818;83037>A0A80��A>B0=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�2D8303>�34�=8N>B�H�0=280=>B��380�>�=>�274�� 2>=� 4BCD38>B�� C4;�� B8;E80��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�>;8<?84I0�� C4;�� ,>70=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��C4;� � ��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��C4;� ��*4A>=820��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�20<0A4A0��2D8303>34�=8N>B�H�0=280=>B��2>=�2E��4G?4A84=�280� H� A454A4=280B�� C4;�� ">4;80��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�3�4=8N>B�H;8<?84I0�34�;D=4B�0�E84A=4B�?>A�;0�<0�N0=0�� 2>=� 4G?4A84=28� H� A45A4=280�� DI��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��C4;� �� ;8;4=��

BAC0��B4�>5A424�?0A0�;8<?84I0�H�2D8303>34�=8N>B��2>=�4G?4A84=280�H�38B?��7>A0�A80��C4;�� 14;4=��

'4�>5A424�9>E4=�?0A0�2D8303>�34�=8N>BH� ;8<?84I0�� E0=0� 24;�� H��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�=8N4A0�2>=�4G?4A84=280H�A454A4=280B��C4;�� <4;8B0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��C4;� �� &>28>��

'4�>5A424�B4N>A0�?0A0�2D8303>�34�=8N>BH�C0A40B�3><KBC820B��<?;80B�A454A4=280B� ;0<0A�0;��'A0��'0A0

'4N>A0�B4�>5A424�?0A0�2D8303>�34�=8N>BH�C0AK0B�3><KBC820B�

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��2>=4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;� ��=0C0;8��

B4�>5A424�BC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�DH;8<?84I0�� C4;�� ;;0<0A� ?>A� ;0<0N0=0��;DI��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��C4;� ��0A8=0��

B4�>5A424�BC0�?0A0�;8<?84I0�H�2D8303>�34=8N>B�� C4;�� ">A0��

B4�>5A424�BC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�H;8<?84I0��2>=�4G?4A84=280�2><?A>101;4�C4;�� !0A24;0��

��

B4�>5A424�BC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��2>=4G?48A4=280� H� A454A4=280B�� C4;� ��=0380��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��C4;� � ��0=0��

'4�>5A424�B4N>A0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��G?4A84=280�H�A454A4=280B��

'4�>5A424�BC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��C4;� ��'0=3A0��

'4�>5A424�=8N4A0��>�B4AE828>�3><4BC82>�C4;�� (0=80��

'4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�0=280=>B�=8N>B��2>=�4G?4A84=280�H�A45A4=280B�C4;� ��!0A8CI0��

'4�>5A424�BC0�?0A0�;8<?84I0�4=�>5828=0BH�=8N4A0��C4;�� 4A8:0��

'4�>5A424�BC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�HN8<?84I0�� C4;�� 8<4=0��

B4�>5A424�BC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��2>=4G?4A84=280�H�A454A4=280B��C4;�� A8BC8=0��

'A0�3><4BC820��H�=8N4A0� ��=�64;820��

'A0�2D8303>B�34�=8N>B�G�7>A0� ��;4=0��

B&�� (�!��"� !)��!�� &�� "8A80��

B4�>5A424�BC0�?0A0�;8<?84I0�>�2D8303>�34=8N>B�2>=�A454A4=280B�2><?A>101;4B��C4;� �� >0==0��

�� D8303>�34�=8N>B�H�;8<?84I0�2>=�4G?4�A84=280��(4;��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�;8<?84I0�H�?;0=2703>� � ��!0�20A4=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>;8<?84I0�H�?;0=2703>�� D2802>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�34�;8<?84I0?>A�;0�<0N0=0��C4;��1;0=20��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�>=8N4A0�/?>A�;0�<0N0=0��C4;�� &0@D4;��

B4�>5A424�BA0�?0A0�CA0109>B�E0A8>B��=8N4A0�20<0�034=CA>��C4;�� A<0��

B4�>5A424�BA0�?>A�;0�<0N0=0�2>=�A454�A4=20B�?0A0� 4<?;4030�3><4BC820�� C4;� ��9D0=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>�2>=� 4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4; ��;8;80=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>;8<?84I0� 34� >5828=0�� C4;�� *4A>=820��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�0C4=28>=�0;�?D1;82>�>� C0A40B� 3><4BC820B�� C4�� $0D;0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�>B4AE828>�3><4BC82>�2>=�4G?4A84=280�H�A4�54A4=280B��38B?��7>A0A80��C4;�� =0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B��38B?>=8�18;8303� 7>A0A80�� C4;�� !0630;4=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>>�2D8303>�34�=8N>B�?>A�;0�<0N0=0��C4;� ��&0@D4;��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�4<?;4030�3><4BC8�20�H�?;0=2703>��5D;;�C8<4��4G?4A84=280�HA454A4=280B�� 2><?A>101;4B�� C4;� ��14;4=��

B4�>5A424�BA0�?0A0�;8<?84I0��?>A�7>A0�>2D8303>�34�=8N>B��C4;�� 'D�B0=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�4<?;4030�3><4BC8�20�� 2>=�4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;�� D280��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�34�;8<?84I0H�C0A40B�34�60BCA>=><80��2>=�4G?4A84=�280�H�A454A4=280B�C4;�� $0CA8280��

B4�>5A424�BAC0�10C8;>274=B4�?0A0�B4AE8�28>�3><4BC82>��C4;�� *0;4A80��

B4�>5A42�BA0�?0A0�<D20<0��2D8303>�34=8N>B� >=� ?4AB>=0B� <0H>A4B�� C4;� � ��2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=�280B�2><?A>101;4B��"8A80��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;8<?84I0�34�>5828=02>=� 4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;��&><8=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>�2D8303>� 3� 4=8N>B� >� 10274A0�� C4;� �� *0;4A80��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;8<?84I0��2>=�4G?4�A84=280��C4;�� 8<4=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D830>3�34�=8N>B�H;8<?84I0�� C4;�� ,>70=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�10274A0�;8<?84I0�4=�CA4�>CA>B�DA64=C4��C4;�� 8;80=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�C4;�� E4;8=��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�>01D4;>B�� B4AE828>� 3><4BC82>�� C4;� ��!0A80��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�H2D8303>� 34� 0=280=>B�� C4;�� ;>A80��1D4=0�A454A4=280B�

��

BA0�B4�>5A424�?0A0�2D8303>�34�01D4;>B�?;0=2703>��;8<?84I0��0A>;8=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�0C4=28>=�0;�?D1;82>H�C0A40B�3><4BC820B��C4;�� *4�A>=820��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>?>A�7>A0��2D8303>�34�=8N>B��0HD30=C4�342>28=0� >� <>I0�� 2>=� 4G?�� H� A45�� C4;� ��,0=8=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;8<?84I0�34�>5828=0B�C4;�� A8:0��

B4�>5A424�BA0��0N>B�?0A0�;8<?84I0�>2D8303>�34�=8N>B��C4;�� "4�;830��1D4=0B�A454A4=280B��

B4� >5A424� BA0� A4B?>=B01;4� 2>=� 4G?4�A84=280� H� A454A4=280B� ?>A� 7>A0� ?>A� ;0B<0N0=0�� 24;�� =0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><42C82>�>2D8303>�34�0=280=>B��C4;�� D;80�� 38B?>=818;8303� 7>A0A80� ��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�?;0=2703>�H�;8<?84�I0��C4;�� "0C0;8��

B4�>5A424�BAC0��?0A0�CA0109>�3><4BC82>H�?;0=2703>��2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=�280B� 2><?A>101;4B�� 5D;;� C8<4�� C4;� ��4;4=��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�3�4=8N>B��?4A�B>=0B� <0H>A4B�� 4=CA4� >CA>B�� 2>=A454A4=280B�� C4;�� 8A<0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�0=280=>B�=8N>B�4=CA4�>CA0B�C0A40B��C4;��

B4�>5A424�BA0�?0A0�;8<?84I0�H�?;0=2703>34��0��7B��C4;�� ">A0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>H� 2D8303>� 34� =8N>B� ?>A� ;0� C0A34�� C4;� ��<8;80��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;8<?84I0�H�2D8303>3� 4=8N>B�� C4;�� A4=30� ��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�2>=� 4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;� ��9D0=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�C4;�� !0AH��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;8<?84I0�H�2D8303>34� =8N>B�� C4;�� ">4;80��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>?>A�7>A0��C4;�� <>=>CA81DC8BC0�">A<0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�;8<?84I0�>�2D8303>�34=8N>B� 2>=� 4G?4A84=280� H� A454A4=280B�?4A<0=4=C4�>�?>A�7>A0��C4;�� 40CA8I��

B4� >5A424� BA� ?0A0� C0A40B� ADA0;4B�� C4;� ��3D0A3>��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>H�2D8303>�34�=8N>B��?;0=2703>�?>A�7>�A0� 2>=� 4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;� � ��!0A24;0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�;8<?84I0�>�?;0=270�3>��C4;�� 80=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�0=280=>BH�B4AE828>�3>4<BC82>��C4;�� A8BC8=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��0=�280=>B� H� B4AE828>� 3><4BC82>�� 2>=4G?4A84=280�H�A454A4=280B��38B?��7>A0A80�C4�� =0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>�C4;��!0A6>C7��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B��;8<�?84I0�?>A� ;0�<0N0=0�� C4;�� '0=3A0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�=8N4A0�0C4=28>=�0;�?D�1;82>�� 0=078�� C4;��

B4� >5A424� BA C0� ?0A0� ;8<?84I0�� C4;� �� 0DA0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�2D8303>�34�=8N>B�H;8<?84I0��C4;�� DI��

B4�>5A424�BA0�?0A0�2D8303>�34�?4AB>=0B<0H>A4B� ;8<?84I0� ?>A� 7>A0�� C4;� ��0=34;0A80��

B4�>5A424�BA0�?0A0�0B4AE828>�3><4BC82>

?>A� 7>A0� >� 2D3803>� 34� =8N>B�� C4;� ��;4=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>H�2D8303>�34�=8N>B�C4�� ;8�=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;8<?84I0�4=�20B0�3450<8;80�?>A�;0�<0N0=0��C4;�� >=A454A4=280B��4;8280��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>�C4;�� ,0=8=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�2>=�4G?4A84=280��C4;�� ,0�<8;0��

�>E4=�34��0N>B��B8=�4G?4A84=280��2>=60=00B� 34� CA01090A��4;�� 080=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�?;0=2703>�H�2D8303>34�=8N>B��C4;� � � ��<0AC0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;8<?84I0�>�=8N4A0��C4;� ��A8:0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>H�2D8303>�34�=8N>B�2>=�4G?��H�A454A4=�280B�� 38B?>=818;8303� 7>A0A80�� C4;� ��=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>�<438>�>�C>3>�4;�380��1D4=0B�A454A4=280B�20B0�34�50<8;80��C4;�� !06�30;4=0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�C4;��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�=8N4A0�>�?>A�7>A0�2>=�A454A4=280B��C4;� �� ;490=3A0��

B4�>5A424�BAC0?0A0�;8<?84I0�H�2D3803>�34=8N>B�2>=�A454A4=280B�2><?A>101;4B��C4;� �� !0A24;0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�=8N4A0��3><4BC820��;8<�?84I0��C4;�� *0;4A80��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�10274A0�>�;8<?84I0�C4;�� *0;4A80��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3>4<BC82>�><D20<0��C4;�� ;8I014C7��

B4�>5A424�BA0�?0A0�CA01090A�4=�20B0�34�50�<8;80� ?>A� ;0� C0A34�� C4;�� 4>=>A��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�?>A7>A0�>�<4B�� C4;�� '0=3A0��

B4� >5A424� BAC0� 2>BCDA4A0�� ;8<?84I0� >2D8303>�34�=8N>B��C4;�� -D;�<0��

'4�>5A424�B4N>A8C0�?0A0�@D47024A4B�3>�<KBC82>B�2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B2><?A>101;4B��(A0C0A�2>=��8BB4;�0;��

'4�>5A424�B4N>A8C0�?0A0�@D47024A4B�3>�<KBC82>B�2>=�A454A4=280B�H�4G?4A84=2802><?A>101;4B��(A0C0A�2>=��0A8=0�0;�C4�;K5>=>��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;8<?84I0��2D8303>�34=8N>B� H� ?;0=2703>�� C4;�� 0A8=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�C>3>�C8?>�34�C0A40B�;0E03>��?;0=2703>��;8<?84I0��2D8303>�34=8N>4��C4;�� A8:0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>��E424B� ?>A� B4<0=0�� C4;�� !>=820��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>H�2D8303>�34�=8N>B��C4;�� $0>�;0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�<D20<0�2>=�4G?4�A84=280�H� A454A4=280B�� C4;�� =0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�B4AE828>�3><4BC82>�H�2D8303>�34�=8N>B��C4;�� BD�B0=0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�<D20<0��B4AE828>�3>�4<BC82>��0HD30=C4�34�2>28=0�H�2D830>334�=8N>B��2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B�C4;�� =8A80��

�� '4�>5A424�'4N>A8C0�?0A0�20<4A4A0�2>=�4G�?4A84=280�H�A454A4=280B��4;�� ,0=8=0��

'A��?0A0�CA0109>B�E0A8>B��4=�60BCA>=><80��4;�� 0E83��

B4�>5A424�BA0�?0A0�C0A40B�E0A80B�2>=�4G�?4A84=280�H�A454A4=280B��C4;��

B4�>5A424�BAC0�2><>�0HD30=C4�34�2>28�=0� H� 10274A0� 2>=� 4G?4A84=280� HA454A4=280B��C4;�� A4=30��

B4�>5A424�BHD030=C4�34�2>28=0�H�?0=0�34A80�� C4;�� !0A80=0��

B4�>5A424�BA�2><>�?0=034A>�H�502CDA4�A>��2>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B��C4;� ��&D14=��

B4�>5A424�4=20A603>�34�201N0B�2>=�0<�?;80� 4G?4A84=280� H� A454A4=280B�� C4;�� (><0B��

B4�>5A424�4=20A603>�H�0B4B>A�34�E4=C0?0A0�20A=824A80�0<?;80�4G?4A84=280�H�A4�54A4=280B�� C4;�� +0;C4A��

��

B4�>5A424�BA0�?0A0�C0A40B�34�60BCA>=>�<80�?>A�;0�<0N0=0�2>=�4G?4A84=280�C4;� ��;0D380��

9>E4=�A40;8I0�C>3>�C8?>�3�4CA0109>B�2>=�4G�?4A84=280�H�A454A4=280B��C4�� >B4��

B4�>5A424�20<0A4A0��2>=�4G?4A84=280�H�A4�54A4=280B�� C4;� �� ,0=8=0��

B4�>5A424�9>E4=�2><>�2>28=4A>�>�0HD�30=C4� 34� 2>28=0�� 2>=� 4G?4A84=280� HA454A4=280B��C4;�� !0G8<8;80�=>��

B4�>5A424�BA�?0A0�C0A40B�4=�64=4A0;�9>A�=0;4A>��C4;�� D0=��

B4�>5A424�9>E4=�?0A0�C0A40B�E0A80B��C4;��<0G8<8;80=>��

B4�>5A424�BAC0��?0A0�10274A0��0HD30=C434� 2>28=0�� 2>=� 4G?4A84=280� C4;� �� !0A8>=��

B4� >5A424� BA C0� ?0A0� 20<0A4A0� C4;� �� ,0=8=0��

B4�>5A424�?0=034A>�H�502CDA4A>��2>=�A4�54A4=280B�� C4;�� &D14=��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�<D20<0�>�0HD30=�C4� 34� 2>28=0� 2>=� 4G?4A84=280�� C4; �� =4B��

B4�>5A424�9>E4=�2>=�D4=0�?A4B4=280�H�B4�2D=30A8>� 2><?;4C>� ?0A0� CA0109>B� 4=64=4A0;��C4;�� >B4��

B4� >5A424� BA0� 2>=� 4G?4A84=280� H� A454�A4=280B��0HD30=C4�34�2>28=0��0C4=28>=�0;?D1;D82>��7>C4;4B��7>BC4A80B��A4BC0DA0=�C4B��4C2��C4�� 8;80=0��

B4�>5A424�BA0�2><>0�HD30=C4�34�2>28=02>=�4G?4A84=280�H�A454A4=280B�2><?A>�101;4B�� C4;�� &>B0��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�20<0A4A0��2>=�4G�?4A84=280�H�A454A4=280B��C4;�� ,0=8=0��

B4�>5A424�9>E4=�0HD30=C4�34�A4?>BC4A80H� 2>28=4A>� 2>=� A454A4=280B�� C4;� �� !0G8��

B4�>5A424�BA0�?0A0�0HD30=C4�34�2>28=0�C4;�� =3A40��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�C0A40B�4=�64=4A0;��C4;� �� =C>=4;;0��

B4�>5A424�BA0�?0A0�C0A40B�7>C4;4A>�60B�CA>=><820B� ?0A0� B4<0=0� B0=C0�38B?>=818;830�37>A0A80��0<?;80�4G?4A84=�280� H� A454A4=280B�� C4;�� ;0D380��

B4�>5A424�9>E4=�2>=�4G?4A84=280�CA0109>B4=�60BCA>=><80��C4;�� 0E83��

B4� >5A424� 0HD30=C4� 34� ?0=034A>�� C4;� �� '410BC80=��

'4�>5A424�B4N>A8C0�?0A0�CA0109>�34�<>�I0�� 2>=� 4BCD38>B� H� 4G?4A84=280�� A0=38B?>B828O=��8B?>=818;8303�7>A0A80��0��7B� 0;0<0A�0;� �� 0<8;0��

B4�>5A424�2>28=4A>�2>=�4G?4A84=280�H�1D4�=0B�A454A4=280B��C4;�� !86D4;��

B4�>5A424�10274A>��2>=�4G?4A84=280�4=7>C4;��C4;�� &D14=��

9>E4=�B4�>5A424�?0A0�C0A40B�E0A80B��C4;� ��0E83��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�C0A40B�2>=�4G?4A84=280H�A454A4=280B��C4;�� $0CA8280��

B4�>5A424�0HD30=C4�34�?0=034A>��0;10�N8;��H�E0A8>B��C4;�� ;490=3A>�'410BC80=��

B4�>5A424�BC0�?0A0�<>I0�H�E>;0=C4A0��58�=4B�34�B4<0=0��C4;�� 0A>;8=0��

B4� >5A424� 2D8303>A�� 20B4A>�� <0=C4=8�<84=C>�4=�64=4A0;�A454A4=280B�;01>A0;4BH� 24AC858203>� 34� 0=C42434=C4B�� C4;�� ;4930=A>��

B4�>5A424�BC0�?0A0�;8<?84I0��H�0C4=28>=0;�?D1;82>��E4=C0B��C4;�� 'C4�50=80��

�� $;0=2703>�?>A�7>A0�?0AC82D;0A4B�H�7>�C4;4B��C4;� � ��'A0��JA10A0��

B4� >5A424� BAC0� ?0A0� B4AE828>� 34� ?;0=�2703>��0=3A40��C4;��

B4�>5A424�BAC0�?0A0�;0E03>�H�?;0=2703>�C4;�� ;8;80=0��

B4� >5A424� BC0� ?0A0� ?;0=2703>�� C4;��A><8=0��

� �� B4�A40;8I0�?0A@D8I028>=�H�E>;C4>�34�0A�1>;4B��2>=�A454A4=280B��C4;�� !0C80B��

B4�>5A424�BA�?0A0�E>;C4>�34�0A1>;4B��0;0<�1A03>�H�;8<?84I0�34�C4AA4=>B��C4;�� ;490=3A>��

B4� >5A424� 0HD30=C4� 34� 90A38=4A80�� C4;� � ��=A8@D4��

comarca andinaSábado 4 de mayo 2013

NEGRO

La solución de ayerSUDOKUJUEGOS

El juego es muy sim-ple: hay una cuadrícula de81 cuadrados, divididosen 9 bloques de 9 cuadra-dos cada uno. Algunos deestos cuadrados ya vie-nen con una cifra escritay el objetivo es rellenarlos cuadrados vacíos deforma que los númerosdel 1 al 9 aparezcan sola-mente una vez en cadafila horizontal, vertical ydentro de cada uno de losnueve bloques que for-man la cuadrícula.

Información las 24 hs. enwww.noticiasdelbolson.com.ar

La voz e Imágen de las Noticias

Regionales Regionales

El programa nacional de alfabeti-zación “Encuentro” está en marcha enChubut desde 2012, por decisiónpolítica del gobernador, Martín Buzzi,ejecutada a través del ministro deEducación, Luis Zaffaroni. Después devarios años sin que se realizaran accionespara atender a la población analfabeta,la provincia se sumó a esta iniciativaque convoca a todas las personas queno saben leer y escribir, a iniciar unproceso de aprendizaje.

En 2008 cuando el programa dejóde instrumentarse en Chubut, estabanen funcionamiento 20 centros dealfabetización. Hoy, tras un año deintensa tarea, la cartera educativaprovincial puso en marcha 130 centrosen numerosos pueblos del interior.

“En la primera etapa de instrumen-tación del programa, y por indicacióndel ministro Zaffaroni, pusimos espe-cial énfasis en la meseta central. Seabrieron centros en Telsen, Gan Gan,Gastre, Sepaucal, Lagunita Salada, GorroFrigio, Blancuntre, Los Altares, Las

Comenzaron su actividadlos Centros de alfabetización

El año último, la provincia se sumó al programa nacional“Encuentro”. Hoy son 600 los adultos que están aprendiendo aleer y escribir; y otra cantidad similar comenzará a fines de mayo.

Plumas y el Dique Ameghino, entre otroslugares”, dijo Carlos Gastou, res-ponsable del área de Alfabetización delMinisterio de Educación.

Los centros de alfabetizaciónfuncionan en iglesias, juntas vecinales,casas de familia. Están a cargo de unalfabetizador que es seleccionado por lacomuna o la entidad que firme elconvenio para replicar el programa.

“El requisito es que tengan losestudios secundarios completos. Comoen el interior es muy difícil contar conlos docentes, porque trabajan en lasescuelas durante gran parte del día, losalfabetizadores son personas de lacomunidad, que tienen verdaderavocación por enseñar y que reconocenel tremendo rol social que cumple esteprograma”, dijo Gastou.

El Ministerio de Educación de laNación envía el material para el alfabe-tizador y también los útiles que elalumno necesita. Además, paga las becasa los alfabetizadores que todas las sema-nas deben brindar seis horas de clase.

Yauhar destacó la interrelación entrela cartera agropecuaria nacional y losgobiernos locales. En ese sentido,consideró que “son los intendentesquienes mejor conocen su territorio y elpotencial productivo con el que cuentan,es por eso que en estas reunionesacordamos la mejor manera de fortalecerlas capacidades productivas de cadaregión”.

En tanto, el intendente de LagoPuelo, Iván Fernández, manifestó que“trabajamos fuertemente junto alMinistro Yauhar en un proyecto demantenimiento y apertura de caminosrurales y le presentamos un plan dereforestación del cerro Curumauhida,que hace dos años sufrió un incendio yhoy estamos recuperando 80 hectáreascon especies nativas”.

El Cerro Currumahuida es unaReserva Forestal que pertenece alSistema Federal de Áreas Protegidas(SIFAP). El objetivo es proteger estazona de bosques andinos patagónicospara reforestar con especies introducidas

Yahuar se reunió con intendentesde Lago Puelo y Cholila

Regionales

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, recibió a losintendentes de las localidades chubutenses de Lago Puelo, Iván Fernández, y Cholila, MiguelCastro, para reforzar el trabajo de preservación de las áreas forestales, el cuidado de los caminosrurales y el fortalecimiento del sector lechero en el noroeste de la provincia de Chubut.

y recuperar el bosque nativo.Por otro lado, Miguel Castro

agradeció al ministro Yauhar “el apoyoque nos brinda en la promoción denuestras actividades, donde es funda-mental el acceso por vía terrestre parala explotación que tenemos en plenacordillera”.

Finalmente, Castro dijo que “tam-

bién trabajamos con los pequeñosproductores en el fortalecimiento de laactividad lechera en nuestro noroestechubutense. El ministro Yauhar ratificóel apoyo para la planta lechera munici-pal Valle Hermoso Sociedad del Estado,una usina láctea en la que trabajan 43pequeños productores, que son peque-ñas familias con no más de 20 hectáreas”.

Durante el encuentro, analizaron lapuesta en valor de diferentes atractivos yservicios turísticos de la localidad,recorrieron la zona de la Cascada y laoficina de Informes Turísticos de El Hoyo.

En relación con esto, Zonza Nigromanifestó: “Durante el verano, en estaoficina, se atendieron entre 300 y 400consultas diarias de turistas, lo que indicaque se trata de una muy importantepuerta de ingreso a la Comarca Andina”.

También se consideraron una serie depropuestas de capacitaciones, tanto para elpersonal municipal como para los prestadoresde servicio turísticos de la Comarca.

Más tarde, el Secretario de Turismoy su equipo se trasladaron a Cholila,donde se reunieron con el secretario deProducción y Turismo de la localidad,Mario Montiel, con quien visitaron

Apuntan a optimizar las ofertasturísticas en Cholila y El Hoyo

El secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, recorrió ayer ala mañana El Hoyo y Cholila, donde pudo analizar las diferentes estrategias para el desarrollo yoptimización de los recursos turísticos de esas localidades. En la oportunidad, el funcionarioprovincial, acompañado por la directora regional de Turismo, Claudia Tabares y por el directorgeneral de conservación, Víctor Fratto, se reunió con el intendente de El Hoyo, Mirco Szudruk.

distintos puntos de la zona con claropotencial turístico y que presentandiferentes grados de desarrollo. Alrespecto, el funcionario provincialexplicó: “Esta es nuestra agendacotidiana de trabajo: recorrer laslocalidades, acompañar las ideas,iniciativas y propuestas de los muni-cipios y sus respectivos emprendedoresprivados y contribuir a la puesta envalor de todo el potencial que, sabemos,tiene toda nuestra provincia”.

comarca andina

NEGRO


Un hombre de Bloomfield, en Estados Unidos, fue acusado de robar10.000 dólares en alitas de pollo. Hasta el momento no se sabe siplaneaba venderlas en el mercado negro o planeaba realizar “Lamega fiesta de Alitas de Pollo”.

Boris Delisser, de 43 años de edad, enfrenta cargos por robo enprimer grado. Fue arrestado la semana pasada cuando las cámarasde seguridad de la compañía en la cual trabajaba mostro las cámarasde seguridad a la policía.

La investigación policial logro demostrar que Delisser, robo envarias ocasiones a la compañía. Finalmente, pudo pagar la fianza de10 mil dólares y se encuentra en libertad.

Hasta el momento no se sabe con qué finalidad robo las alitas depollo. La policía cree que vendía la mercadería en el mercado negro.Los más excéntricos piensan que Boris planeaba una mega fiesta dealitas de pollo.

Roba 10 mil dólares en alitas de polloNoticias Raras

Pronostico para hoyComarca Andina

Chubut

El acoso u hostigamiento escolar(denominado también bullying) es unade las formas de violencia más usualesque se observa en las escuelas, que semanifiesta a través del maltrato psico-lógico, verbal o físico.

El hostigamiento escolar implica unacto que se realiza de manera intencionaly sostenida en el tiempo, para dañar aotro. Con ese maltrato permanente, elagresor busca hacerse “fuerte” ante losojos de los demás.

La intervención temprana, desde lasinstituciones educativas, es fundamentalpara prevenir este tipo de situaciones.El tema debe ser debatido y abordadoen las escuelas por todos los actores dela comunidad educativa. En tal sentido,son numerosos los establecimientosque, advirtiendo la importancia quepresenta, incorporaron el tema a suproyecto educativo institucional (PEI).

La familia, en el hogar, y los docentes,en la escuela, deben estar atentos alcomportamiento del niño/joven pues hayindicadores comunes que se observan enlas víctimas del hosti-gamiento, que danclaras señales de que algo sucede y, porlo tanto, es necesario intervenir.

Entre esas señales está el repentinoy frecuente ausentismo a la escuela,descenso en el rendimiento escolar,aislamiento social, nerviosismo durantela participación en clase, apatía,abatimiento, tristeza o signos de golpes,por citar algunos ejemplos.

Asistencia del SEPEPLa Dirección General de Servicio de

Psicología Educacional y Psicope-dagogía, del Ministerio de Educación dela provincia, cuenta con un amplioplantel de profesionales que está adisposición de los establecimientoseducativos para atender esto tipo desituaciones y brindar asistencia aalumnos, familias y docentes.

Los equipos directivos de lasescuelas, al mismo tiempo, pueden

El hostigamiento escolar, unarealidad que es posible prevenir

El Ministerio de Educación propicia que las escuelas incorporen la temática en sus proyectoseducativos, para prevenir situaciones que atentan contra el buen clima institucional

llevar adelante distintas acciones paraprevenir que situaciones de hostiga-miento tengan lugar y así fomentar elbuen clima institucional.

Para ello es de gran ayuda laelaboración de los códigos de convi-vencia, en los que deben tener activaparticipación los estudiantes. También,fomentar acciones de colaboraciónmutua y reforzar las conductas po-sitivas. Diseñar y llevar adelanteestrategias de mediación y resoluciónde conflictos entre pares, ayuda aconseguir un clima de tolerancia.

Es fundamental que los directivosy los docentes reprueben cualquierconducta agresiva, ya sea física o verbal.Trabajar sobre los valores como igualdadde derechos, respeto, solidaridad yfortalecer la presencia y el cuidado delos adultos hacia los estudiantes.

Las escuelas, además, puedendiseñar un sistema anónimo para que,en caso de necesitarlo, los alumnosreporten situaciones de acoso; además,los equipos directivos deben bregar porconsolidar la relación familia-escuela

para abordar juntos esta problemática.El hostigamiento escolar es un abuso

de poder que exterioriza un sujeto, elagresor, que se considera más fuerte, porfortaleza real o percibida subje-tivamente, hacia otro, la víctima, que esridiculizado, menospreciado, extor-sionado y hasta golpeado, por citaralgunas de las numerosas y posiblesmodalidades de acoso.

Un niño o adolescente víctima deacoso escolar queda expuesto, física yemocionalmente, ante el agresor y porla reiteración de esas situaciones, sientemiedo. Para evadirlo, deja de ir a laescuela, además de sentirse triste,mantenerse callado y mostrarse evasivoante las preguntas que puedan hacerlelos adultos.

El Ministerio de Educación, a travésde los especialistas del SEPEP, trabajacon dispositivos propios para trabajarla temática y tiene en marcha para losdocentes la producción de materialorientativo, que se sumará al que yaexiste y puede ser consultado en lasbibliotecas pedagógicas.

Se redujeron un 25% los accidentesviales con víctimas fatales

La Agencia Provincial de Seguridad Vial de Chubut brindó un informe delos resultados obtenidos hasta abril a partir de las medidas de prevención ycontrol instrumentadas en las distintas rutas de provinciales

Las diversas acciones ejecutadas por la Agencia Provincial de SeguridadVial (APSV) durante el primer cuatrimestre de este año generaron hasta elmomento una sustancial reducción del 25% en la cantidad de accidentes convíctimas fatales y heridos graves respecto al mismo período del 2012.

Así lo confirmó el director del organismo vial chubutense, Leonardo DasNeves, al precisar que “culminando el mes de abril, podemos dar cuenta deuna muy buena estadística en seguridad vial: las rutas con destino a loscentros turísticos de Chubut sumaron más vehículos y redujeron la cantidadde accidentes”, por lo que destacó el éxito de las medidas instrumentadas enrelación a acciones de prevención y control a lo que sumó la colaboraciónrecibida de los propios ciudadanos.

adrenalinaSábado 4 de mayo 2013


LIFUBA

La A y una fecha de definiciones � Hoy y mañana habrá intensa y destacada actividad del fútbol grande de Bariloche. Restan dos fechas para las grandes definiciones y todosquieren sumar.

La octava fecha de laRueda Clausura de laLiga de Fútbol de Ba-

PrOXIMA FECHA EN LA PrIMErA A

TORNEO OFICIAL 2012 / 2013PROGRAMACIóN DE LA 8VA FEChA DE LA

RUEDA CLAUSURA EN LA PRIMERA “A”

Sábado 04 de mayo en cancha de Virgen MisioneraMARTIN GUEMES VS ARCO IRIS VMQUINTA 14 HS - CUARTA 16 HS

Domingo 05 de mayo en cancha de Alas ArgentinasCRUZ DEL SUR VS ESTRELLA DEL SURCUARTA 13 HS – PRIMERA 15 HS

Domingo 05 de mayo en cancha de Virgen Misionera11 HS LUNA PARK VS INDEPENDIENTE 5TA DIVISION13 HS UNIV. FASTA VS DEP.CRISTAL CUARTA15 HS UNIV. FASTA VS DEP. CRISTAL 1RA DIVISION

Domingo 05 de mayo en el Municipal Villa La AngosturaDEPORTIVO ANGOSTURA VS DINA HUAPIQUINTA 12 HS - CUARTA 14 HS – PRIMERA 16 HS

Domingo 05 de mayo en cancha del CAB 16CAB 16 VS ESTUDIANTES UNIDOSQUINTA 11 HS - CUARTA 13 HS – PRIMERA 15 HS

TABLA DE POSICIONES - 1rA A – CLAUSUrA

EQUIPO..........................................PTS..........J ....G .........E..............P ...G.F.G.C. Dif golESTRELLA DEL SUR ........................10.........4......3 ..........1 ..............0.......10......3 ........7UNIVERSIDAD FASTA .......................7.........4......2 ..........1 ..............1.........9......7 ........2DEPORTIVO CRISTAL........................7.........3......2 ..........1 ..............0.........3......1 ........2MARTIN GUEMES...............................6.........4......1 ..........3 ..............0.........5......3 ........2CRUZ DEL SUR ...................................6.........3......2 ..........0 ..............1.........8......6 ........0DINA HUAPI.........................................3.........3......1 ..........0 ..............2.........3......5.......-2DEPORTIVO ANGOSTURA................3.........3......1 ..........0 ..............2.........5......8.......-3ARCO IRIS VM ....................................3.........3......1 ..........0 ..............2.........3......7.......-4ESTUDIANTES UNIDOS ....................2.........3......0 ..........2 ..............1.........0......1.......-1CAB 16 ..................................................0.........3......0 ..........0 ..............4.........3......8.......-3

� Fasta necesita sumarpara volver a confiar en símismo y pelear un lugaren el Petit.

riloche, pinta como una delas más atractivas de estetramo de campeonato. Ya fi-

nalizada la B y a sabiendasde que Torino y Puerto Mo-reno jugarán la próximatemporada en la máxima ca-tegorías, Alas espera su rivalen Promoción y estos parti-dos que restan sumarán paraesa tabla general de la quejustamente saldrá el rival delos de Ñirihuau. Hoy seabrirá la jornada con un en-cuentro en la cancha del Ba-rrio Virgen Misionera, endonde el local hará de visi-tante ante Martín Güemesdesde las 14 horas la quintay a las 16 horas la cuarta.Un partido importante te-niendo en cuenta que ArcoIris está peleando el campe-onato en esta última divi-sión.

Ya el domingo en AlasCruz del Sur jugara ante Es-trella del Sur desde las 15horas, en Virgen Fasta haráde local ante Cristal de ElBolsón desde las 15 horas yel CAB 16 recibirá en sucancha a Estudiantes desde

las 15 horas. Cabe desta-car que en Villa La Angos-tura, el Deportivo deaquella localidad recibirála visita de Dina Huapi ju-gando la Primera desdelas 16 horas. �

Viaja la selección rionegrina de Taekwondo con varios barilochenses� Una nutrida delegación de taekwondistas viajó con destino a Buenos Aires para disputar un Tope Clasificatorio en el CENARD con mirasa integrar la selección Argentina.

La Federación Rionegrinade Taekwondo partici-

pará este fin de semana delTope clasificatorio Nacionalen el Cenard, con vistas a laformación de la SelecciónNacional Argentina que par-ticipará durante el corrienteaño del Sudamericano enColombia en adultos y delPanamericano Juvenil deMéxico.

El equipo Rionegrino estáformado por 24 personas delos cuales 15 son competi-dores, 5 coach, 2 árbitros,un jefe de equipo y la Vice-presidente de la Confedera-ción Argentina de Taekwon-do.

La delegación de Barilo-che está conformada por:

Deportistas: Cynthia Coli-laf, Rodrigo Guzmán, Nico-lás Gueichanao, LeandroLuli, Matías Quelin, JulietaAmuñanco, Florencia Bar-giela, Agustina Villalobo,Florencia Mancilla, JoaquínPardo, LorenaQuintulen.Coach: JavierMermoud, Marcelo Colilaf,Adrian Perez,.Dirigentes:Prof. Fernando Mezei , Dra.Mariana Saez

El resto de la Delegaciónse completa con NicolásGuachaqueo de Junin comodeportista , Alejandro Fon-seca como coach también deJunin de Los Andes, MarcosHeredia competidor de Ge-neral Roca, Ximena Salvo yJason Phouminoradeth co-

mo competidores de CincoSaltos y Daniel Guala comoentrenador de Cinco Saltos.

La competencia se reali-zara en el Cenard durantelos días 4 y 5 de Mayo, don-de el sábado competirán losvarones y el domingo lasmujeres. Participarán de es-te tope clasificatorio depor-tistas de todo el país y desde laFederación Rionegrina estamosmuy confiados en el buen des-empeño que tendrán nuestrosdeportistas resalto el Presidentede la Federación el Prof. Fernan-do Mezei quien manifestó un es-pecial agradecimiento a la Secre-taria de Deportes de la Provinciapor su incondicional apoyo anuestra institución. (www.barilo-chedeportes.com) �

adrenalina

NEGRO


� El Gobernador Alberto Weretilneck junto al senador Pichetto, la Intendente Martini y el presidente de ADEFUL Nelson Razzini en el acto de inauguración de la cancha de piso sintético

ADEFUL inauguró la cancha de fútbol de piso sintético � Se trata del tercer campo de juego en la provincia con este tipo de material, se será de uso para toda la comunidad, siendo una de lasmejores superficie para la práctica del fútbol en toda la región patagónica

En un marco de muchaalegría, la AsociaciónDeportes y Fútbol Libre

(ADEFUL), inauguró oficial-mente la cancha de piso sinté-tico en el complejo que poseeesta entidad en inmediacionesdel barrio Vivero.

Estuvieron presen-tes en este acto, el goberna-dor de la provincia AlbertoWeretilneck, el senador na-cional Miguel Pichetto, ladiputada Nacioal SilvinaGarcía Larruburu, el legis-lador provincial MarcosCatalán y la Intendanta In-ternina María Eugenia Mar-tini, integrantes de la Comi-sión Directiva de la institu-ción nfitriona y representa-tes de los clubes que la inte-gran.

La ceremonia, quetuvo lugar en la tarde nochede ayer comenzó con pala-bras del presidente NelsonRazzini, quién muy emo-cionado hizo referencia aesta inauguración, un hechoque cuando se comenzó aplasmar resultaba muy leja-no en su concreción, perocon el apoyo del gobierno

terina no ajena a poder con-tribuir de alguna maneracon el deporte barrial a tra-vés de ADEFUL, manifestóque “dentro de nuestras po-sibilidades, ya que sabemoscomo está nuestro presu-puesto, al Municipio podrábridarle algún apoyo”.

Como final de esteacto, Weretilneck recordórisueñamente un encuentroque tuvo hace unos ochomeses con la gente de ADE-FUL, donde estos la man-festaban el deseo de contarcon una cancha con pisosintético, “lo pensé, -dijo-como algo muy lejando, pe-ro de todas maneras mecomprometí en apoyarlos yla gran sorpresa la recibícuando al poco tiempo mecomunicaron que ya estabatodo en marcha y que espe-raban el apoyo económicoprometido, bueno, inmedi-tamente dispuse que se ha-ga el plan de pago por untotal de 600.000 pesos queahora ya estamos pagandoen cuotas. Por eso quierodestacar y felicitar a sus di-rectivos por el logro y que

provincial y del invalorableesfuerzo de los clubes yallegados, pudieron llegar aeste día, resultando un mo-mento de mucho orgullo elpoder contar desde ahoracon una cancha de estas ca-racterísticas, la tercera en laprovincia, que permitiráque la institución pueda al-bergar a muchos jóvenes amanera de contención en

este hermoso deporte que esel fútbol. El forma personalRazzini pudo agradecer algobernador todo el apoyobrindado en esta oportuni-dad.

El senador Pichet-to por su parte felicitó a ladirigencia y sus allegadospor este esfuerzo concreta-do, resaltando el servicioque esta institución barrial

presta a la comunidad, inte-grando a la juventud al de-porte para que puedan teneruna actividad deportiva y secomprometió también ha-cer gestiones a través de laSecretaría de Deportes de laNación en conseguir todo elapoyo que se necesario encunto a infraestructura ymedio se refiere.

La Intendenta In-

espera sigan trabajando pa-ra el engradecimiento de es-ta nstitución que cumple enBariloche con un gran ser-vicio de contención social através del deporte”.

En total, tiene una super-ficie cubierta de césped de102 metros por 74 con lademarcación interna inclui-da. Tiene 52 mm de alto ylleva una carga de caucho,Además, tiene la homolo-gación de la FIFA y seráuna de las mejores canchasde la Patagonia, quedandouna medida reglamentariapara el juego de 98 metrospor 68 con hologación de laFIFA (Federación Internacio-nal de Fútbol Asociado). �

jUdicialesSábado 4 de mayo 2013

NEGRO

EL HACINAMIENTO SIGUE IMPERANDO

Juez Lozada investiga los hechos ocurridos en la Unidad Penal 3� Los sucesos ocurridos en la madrugada del día de ayer en la Unidad Penitenciaria número 3 de esta ciudad, son investigados por el juezMartín Lozada. La ex alcaidía sigue colapsada, todos lo saben, pero nada cambia. Al momento del motín, había 80 internos, pese a que unaorden judicial restringió la capacidad máxima en 60 detenidos.

En estos momentos laautoridad a cargo delestablecimiento se en-

cuentra evaluando las heri-das sufridas por los internos,los daños producidos y re-construyendo las secuenciaspor las cuales transcurrieronlos hechos.

El magistrado recordó, sin

embargo, que el titular de lacárcel local ya ha puesto enconocimiento de sus supe-riores jerárquicos que elestablecimiento está colap-sado y sin capacidad de re-cibir más internos.

Es más, afirmó que fuela propia autoridad peni-tenciaria local la que sostu-

vo en diciembre pasadoque el número de internosque puede alojar en condi-ciones de cierta razonabili-dad no puede exceder a 60.Sin embargo, pese a todoslos altísimos indicadoresde riesgo que se sucedenuna y otra vez, la adminis-tración no ha respetado ese

número.Lozada recordó que re-

cientemente el sistema decloacas de la unidad peni-tenciaria había dejado defuncionar, que varias celdasestán cerradas por su estadode absoluto deterioro, y quecada uno de los conflictosque se suceden en su interior

arrojan un resultado pun-tual: la destrucción paulati-na de las áreas aún habita-bles del lugar.

Cabe recordar que el día28 de diciembre pasado elcitado juez ordenó a la auto-ridad penitenciaria limitar elnúmero de internos de lacárcel local, el cual no debe

exceder a los 60 internos.No obstante ello, pese aldramático cuadro existente,la administración no hacumplido con esa orden ju-dicial. Tan es así, que a lafecha los internos de la uni-dad penitenciaria local su-peran los 80. �

NO ERA LA VIA IDONEA

Rechazaron amparo informativo que pedía retractación de un medio El juez en lo Civil, Comercial y de Minería de San

Carlos de Bariloche, Jorge Serra, desestimó unamparo informativo que fuera presentado por LucasGattas, un abogado del foro local, requiriendo a tra-vés del amparo que el medio periódistico “Agencia deNoticias Bariloche” -ANB-, publicara una retracta-ción de un artículo al cual consideró que contenía in-formación falsa que lo involucraba. El magistrado des-estimó la acción al considerar que la vía intentada no re-sulta idónea a los fines requeridos.

Ha consignado el juez Jorge Serra: “...Ahora bien, encuanto se refiere a la procedencia de la acción deducida,considero que el texto propuesto por el amparista excedeel marco establecido por la Ley 2384, debiendo enten-derse que la “réplica” o “rectificación” se refieren a laposibilidad de que el agraviado pueda publicar su propiaversión de los hechos.

“Pero en el caso de autos, el amparista pretende que sedeje expresa constancia de la existencia de una “false-dad” en la noticia publicada, lo que requiere un juicioprevio de conocimiento pleno donde pueda discutirseaquello que se endilga (falsedad en la información), otor-gando a las partes la posibilidad de producir pruebas alos fines de hacer valer sus derechos”, sostuvo.

Más adelante detalló el funcionario que “El objeto dela acción de amparo informativo (Ley 2384), es que eldueño del medio publique la versión de los hechos brin-dada por el afectado, pero nunca establecer cuál de lasversiones es la verdadera, ya que ello requiere -reitero-

un juicio previo” y en ese sentido añadió que “El textopropuesto por el demandante excede el derecho de “ré-plica”, “respuesta” o “rectificación” (artículos 14 CADHy 27 CRN), términos sinónimos que aluden en todos loscasos al derecho del agraviado de responder él mismopublicando su propia versión”.

Al respecto acudió a un fallo del juez barilochenseEmilio Riat, en una causa iniciada por el ex intendenteOmar Goye contra Editorial Río Negro, en la que seplanteó una situación similar y de igual modo fue re-chazada.

Consideró Serra que “Distinto es el derecho a obte-ner una retractación del propio autor del agravio, o elcumplimiento compulsivo de esa retractación por me-dio de un tercero, como el juez cuando ordena publi-car lo que se ha probado como verdadero. Esas son re-paraciones en especie de los delitos civiles o penalesde calumnias e injurias, y requieren siempre un proce-so de responsabilidad civil previo que excede larga-mente el marco del amparo informativo y del derechode que aquí se trata”.

Y continuó explicando que “En el amparo informa-tivo, en cambio, sólo puede ordenarse al dueño delmedio que publique la versión del afectado (atribu-yéndola al propio afectado, por supuesto) si concurrenlas siguientes circunstancias: a) una publicación pre-

via agraviante o verosímilmente inexacta, y b) una ne-gativa manifiestamente arbitraria o ilegal a publicaresa versión rectificatoria. En ningún caso se resuelvequién tiene la versión verdadera”.

Subrayó que “En este caso lo propuesto por el de-mandante es una retractación de los propios demanda-dos que excede largamente el derecho de réplica exi-gible por esta vía, ya que aquello implica una repara-ción en especie que, como ya se dijo, requiere un jui-cio de responsabilidad previo donde se demuestre ca-tegóricamente lo antijurídico -falso y perjudicial- de lainformación cuestionada” y concluyó “De no ser así,el derecho a réplica y esta vía expeditiva chocaríanirremediablemente con el derecho a la libre expresión,que es el derecho de difundir públicamente informa-ciones, pensamientos, opiniones, críticas, creencias,imágenes, etcétera. Para garantizarlo está prohibidacualquier censura previa, aunque no implica censu-ra la prohibición genérica, previa y razonable deciertas expresiones degradantes del sistema social yla seguridad individual (por ejemplo, expresionesde odio racial, apología del delito, publicidad deproductos ilícitos, etcétera; v.gr. artículo 13 –inciso5- de la CADH) o la prohibición tutelar (por ejemplo,la prohibición de difundir asuntos relativos a menoresidentificándolos). �

Denegarían excarcelación a acusado de robo con arma blanca en BarilocheEl Superior Tribunal de Justicia podría rechazar el

recurso que presentó la defensa de un imputadopor una agresión con arma blanca y que, por eso, fuecondenado a ocho meses de prisión. De ese modo, ledenegarían la excarcelación por el alto grado de vio-lencia que se desprende del hecho y los antecedentespenales del imputado, como también la existencia deun concreto peligro de fuga.El posible rechazo del re-curso de la defensa fue sugerido en un dictamen por elfiscal general subrogante Juan Peralta, actual fiscal dela Cámara del Crimen de Viedma.

Según consta en el expediente judicial, el 24 de abrilconcluyó el debate con sentencia en la Cámara Crimi-nal Segunda de Bariloche, que convalidó el juicioabreviado con una pena de ocho meses de prisión pa-ra el imputado, la que habría quedado “compurgada”con la preventiva que ya habría soportado el condena-do. El 28 de agosto de 2012 el Juzgado Penal II de Ba-riloche denegó la excarcelación a M. A. V.

El defensor interpuso recurso de apelación argu-mentando que no ser cierto que su defendido haya es-

grimido el arma blanca durante el hecho, siendo insu-ficiente la escala penal para fundar la detención pre-ventiva y “no existiendo prueba objetiva del riesgoprocesal aludido”.

Por su parte, el fiscal de Cámara barilochense coin-cidió con el sentido resuelto en función de la gravedaddel hecho investigado (robo doblemente calificado porel uso de arma y la participación de menores) y por lacircunstancia de que la investigación del hecho se en-cuentra en sus inicios, siendo factible que el imputadopresione a las víctimas a fin de entorpecerla y mejorarsu situación procesal. El sujeto tuvo participación ac-tiva portando un arma blanca que colocó en el cuellode la víctima para robarle.

Finalmente, después de extensas fundamentaciones,el fiscal Peralta interpretó que corresponde denegar elrecurso de casación formulado por la defensa y requi-rió, a través de un dictamen que emitió el martes pa-sado, al Superior Tribunal de Justicia que confirme lasentencia recurrida. (Agencia Digital de Noticias)�

policiales/ informacion general

NEGRO


BrEVES

Cortes de energíaLa Cooperativa de Electricidad Bariloche informóque hoy, de 9 a 13 horas, interrumpirá el servicio en

Av. Pioneros entre Km 7.5 y Ruta a Catedral, incluyeEscuela Ranquehue y calles; Centauro, Rigel, Las TresMarías, Los Poetas, Cruz del Sur, Halley y Fenix, pararealizar tareas en Líneas Aéreas de Media Tensión.

Además, se realizará otro corte, en el mismo hora-rio, entre calles; Quinquela Martín y Centauro y entreLibra y Ruta de acceso a Cº Catedral, incluye Av. Pio-neros entre Km 7,600 y Km 8,600 para realizar tareasen Línea Aérea de Media Tensión. �

Reacción de taxistas por supuesto robo a uno de los choferes y su pasajera

� Los choferes de taxis del turno noche reaccionaron luego de conocido un hecho en el que habría resultado asaltado uno de sus colegas.Hay datos que indicarían que el robo armado no fue tal y que incluso habría complicidad entre la mujer y el chofer. El hecho desató un airoso reclamo de parte de algunos conductores.

Los choferes de taxiscortaron calles, pren-dieron fogatas e in-

cluso enfrentaron a la Inten-denta interina y al goberna-dor reclamando mayoresmedidas de seguridad, lue-go del asalto que sufrierauno de los choferes durantela noche, a pesar de que ha-bría dudas en relación a laconsumación del episodio.

Un vehículo con cincoocupantes se cruzó frente altaxi en el barrio 400 Vivien-das y según relató la su-puesta víctima, los malvi-vientes lo encerraron des-nudo en el baúl del auto. Deallí transitaron por una callede tierra y los dejaron aban-donados más allá del Verte-dero local. Antes le quita-ron toda la ropa a él y a ella

sólo la ropa del torso.Siempre según el testi-

monio del damnificado, ca-minaron hasta el vertederolocal para reclamar auxiliopolicial.

Hay dudas en relación alorigen del hecho. Es pocoprobable que los asaltanteshayan elegido un auto alazar para asaltarlo, teniendoen cuenta que el botín que

podrían obtener es magro.Por eso se cree que si real-mente existió el episodio,los presuntos autores ten-drían alguna situación ante-rior para resolver con elchofer.

Incluso intentan estable-cer si la pasajera era, en re-alidad, una íntima conocidadel chofer.

No obstante, el hecho fue

tomado por los colegas delconductor como un episo-dio de inseguridad y porello reaccionaron cortandocalles, tratando de impedirque se realice el desfile porla calle Mitre e incendiandomaderas en el Centro Cívi-co.

Anoche se realizó unanueva reunión entre el go-bernador rionegrino y los ta-

xistas, quienes plantearon lanecesidad de contar con másmedidas de seguridad. Elmandatario rionegrino secomprometió a darle a laciudad el respaldo necesarioen la materia, ya sea con eldesembarco de efectivos pa-ra instalarse en la ciudad demanera permanente comotambién de recursos mate-riales. �

Revuelta con disturbios y heridos en el Penal IIILos episodios violentos volvieron a adueñarse del estableci-

miento Penal III durante la madrugada de ayer, luego deque internos de uno de los pabellones lograra violentar las ce-rraduras de las celdas y enfrentarse con personal penitenciario.

De acuerdo a la información brindada desde el Penal, los

reclusos se agruparon para enfrentar a los efectivos policia-les, manteniendo la reyerta durante más de 6 horas, mo-mento en el que fue la intervención del COER puso fin a losataques.

La situación se desencadenó durante la madrugada aun-

que antes hubo provocaciones entre los internos, que des-ataron luego los disturbios internos. Los hechos dejaron co-mo saldo daños estructurales, policías heridos y cinco inter-nos derivados a General Roca, para descomprimir la situa-ción interna del lugar. �

Jornada sobre Educación en la UniversidadEn el Centro Regional

Universitario Barilochese realizará hoy una jornadasobre educación desde las17.30. Esta actividad estáabierta para todos los inte-resados en debatir sobre elpresente y futuro de la edu-cación pública y gratuita de

nuestro país.La iniciativa está organi-

zada por el FORO Univer-sitario y surgió por el inte-rés en las distintas proble-máticas que están teniendolugar en los niveles educati-vos, desde los contenidosenseñados en las escuelas,

pasando por la violencia yla situación docente, hastalos efectos que sigue cau-sando la Ley de EducaciónSuperior en los institutos yuniversidades. Las jornadasse realizarán también comoun apoyo a la lucha de losestudiantes chilenos por el

fin del lucro en el vecinopaís, ya que a fin del año2011 se realizó una primeraedición de esta actividad ensolidaridad con esa movili-zación estudiantil.

En esta oportunidad, lajornada tendrá como invita-das especiales a las profeso-

ras Silvia Xifra y Betty Mo-reno, que vienen desde laUniversidad TecnológicaNacional (Unidad Acadé-mica Confluencia) a diser-tar sobre políticas educati-vas neoliberales, lo cualservirá como disparador delos debates. Se invita enton-

ces a toda la comunidad deBariloche, en especial estu-diantes y docentes de es-cuelas, institutos y universi-dades a participar desde las17.30hs en el CRUB, Quin-tral 1250. Cualquier dudacomunicarse al correo [email protected]. �

Municipio de Villa La Angostura reparará los daños ocasionados en el CementerioVilla La Angostura.-

Las rupturas en lastumbas provocadas por lostrabajos de poda, serían re-mediadas la semana en-trante, según confirmó Ja-vier Murer.

El Secretario de Obras yServicios Públicos de la

localidad, Javier Murer,confirmó que los dañosocasionados por los traba-jos de poda que se realizanen el Cementerio local, se-rán “totalmente remedia-dos la semana que viene”.Según explicó el funcio-nario, varios sepulcrosfueron seriamente afecta-dos por la caída de un“gancho” mientras se con-cretaban los trabajos de

� La poda ocasionó este tipo de daños.

El tiempo enBariloche

Por la mañana: cielonublado. Probabilidadde lluvias. Mejorando.Vientos regulares delsector oeste. Por la tar-de-noche: cielo parcial-mente nublado. Vientosregulares a moderadosdel sudoeste. Tempera-tura mínima pronostica-da 6º, máxima 11º. Ser-vicio Meteorológico Na-cional.

apertura de una calle inter-na.

“ Ya mandamos a hacerlas cruces y se van a repa-rar las lápidas para dejar to-do como estaba. Además,se va a realizar un traba-jo de limpieza en ese lu-gar porque aún habíatumbas que tenían ceni-zas. La semana entranteestará todo en condicio-nes”, aseguró. �

espacio pUblicitarioSábado 4 de mayo 2013


04demayode2013

Documents

Transcript of 04demayode2013