08-07-2012 TUCUMANOS

12
U na pregunta: ¿a nadie se le ocurrió unificar los festejos programados hoy, en la víspera del 9 de Julio? Solamente en Tu- cumán pasan cosas como esta: a la medianoche, en la plaza Inde- pendencia, Valeria Lynch canta- rá el Himno. Y a la misma hora, apenas a un par de cuadras - frente a la Casa Histórica-, Fer- nando de la Orden hará exacta- mente lo mismo. ¿Y si los hacían cantar juntos? La cuestión es que por la ex- planada de la Casa de Gobierno desfilarán artistas de los más di- versos géneros. El cierre, claro, estará a cargo de Valeria Lynch, cuya carrera vive un revival a caballo de su participación en el jurado de “Soñando por cantar”. Bien por ella. Este megashow es una movida del Ente de Cultura. O sea, el Gobierno provincial. La Municipalidad retrucó con- vocando a los tucumanos a una celebración más austera. El “Oíd mortales...” surgirá de la verná- cula y potente garganta de De la Orden. Antes, para calentar el ambiente y -de paso- ponerle un toque más patriótico al asunto, la Fanfarria Alto Perú desgrana- rá sus marchas militares. No fal- tará el pintoresco cambio de guardia en la Casa Histórica. Nada asombra por estas tie- rras, pero siempre cabe la posi- bilidad de que alguna figura pensante pare la pelota y se preocupe por dotar de coordina- ción (o de sentido común) este ti- po de actividades. No vaya a ser que el 24 de Septiembre tenga- mos una celebración en la plaza Independencia y otra en la plaza Belgrano. [email protected] @guillomonti GUILLERMO MONTI LA GACETA El sol de ayer al mediodía, tan estridente y convocante como la música, el gentío con sus silbatos y los globos brillantes, pintaban fiesta en 24 de Septiembre y Bernabé Aráoz. Desde la vereda alta se veían los aprestos de un enjambre de más de 50 ciclistas de toda edad, con chaleco amarillo y la consigna impresa: “Ciclovías ya +aire +salud +vida”. Una ambulancia, otra camioneta y personal de Tránsito completaban el operativo Bicicleteada. A las 12 largaron y tranquilamente se adueñaron de la 24 hacia plaza Independencia, disfrutando del blando chasquido de la cadena al pedalear y de las cámaras pegándose al pavimento. Allá los esperaban una radio abierta y otros militantes de las dos ruedas. Y todos juntos llegaron despacito al frente de la Municipalidad, donde entonaron el Himno Nacional. El inminente médico Ariel Sáez (29 años), vocero de AABC (Ambientalistas Autoconvocados por la Bici en la Ciudad; están en Facebook), explicó: “la movida es para reclamar que se construyan bicisendas, la estructura vital para el ciclista, que desinhibe el uso de la bici como medio de transporte en la ciudad y aleja el temor a los accidentes. Hablamos de una red integral, que comunique todos los barrios entre sí y que permita llegar por lo menos a los bordes del microcentro. Hay dos ordenanzas municipales (de 1997 y 2007) que no se cumplen”. La profesora Gilda Isaac, una de las pioneras de la movida, quiere que la gente vaya asimilando el tema como una posibilidad económica, saludable y no contaminante, que ha sido adoptada desde Londres hasta Santiago del Estero. De estricto atuendo deportivo colaboraba Pablo Nicosia (49): “son 6.000 los ciclistas -usuarios generales y deportistas- que circulan cada día por la ciudad, según una encuesta del año pasado”. Con su bici y sus gafas relucientes, Emiliano (19) resaltó: “el casco no solo te protege sino que funciona como advertencia para los automovilistas. Yo la uso para ir desde mi casa en barrio El Bosque, hasta la Escuela de Música, donde estudio chelo. A veces, me lo calzo en la espalda”. Estas cosas solo pasan acá TEMA LIBRE PEDALEAR SEGURO EN UNA CICLOVIA ES BUENO,BONITOY BARATO ¿Qué hacemos hoy? MILONGA DE LA INDEPENDENCIA. No te pierdas la gran cita del tango, hoy a las 23 en Central Norte (Juan José Paso y Marcos Paz). 2 PARA LOS CHICOS. Hoy podés elegir dos obras tucumanas: “Cuento a la mesa” (en el Círculo de la Prensa) o “El dueño del cuento” (en el Virla). 1 DE ESTO SE HABLA TU ESPECTÁCULO HOY HABRÁ TRES FUNCIONES DEL SAPO PEPE. SU CREADORA CUENTA CÓMO NACIÓ EL PERSONAJE. PÁGINA 4 Los visitantes llegaron en masa a Simoca: durante todo el mes se desarrolla allí la Fiesta de la Feria. La habitual oferta gastronómica se multiplicó con la venta de toda clase de productos. En tanto, en Famaillá tendrá lugar hoy la Fiesta Nacional de los Mellizos. Y en la plaza Indepedencia se programó un megashow para recibir el 9 de Julio. SAN MIGUEL DE TUCUMAN, DOMINGO 8 DE JULIO DE 2012 2DA. SECCION - 12 PÁGINAS PÁGINAS 2/3 El “rey de los furcios” se mandó una de las suyas mientras buscaba el hotel en que debía hospedarse. “No sabía que el cerro era tan alto, ¡subí y bajé como tres veces!”, contó. Aún así, el conductor se dedicó a disfrutar: dice que no conoce el malhumor y que nunca se amarga por nada. Pese al éxito, no se siente una persona importante. “Mi vida es normal, no soy peor ni mejor que nadie” MARLEY VINO A TUCUMÁN... ¡Y SE PERDIÓ EN SAN JAVIER! PÁGINA 3 LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIPOLL LA GACETA / FOTO DE ALVARO MEDINA

description

Domingo 8 de julio de 2012 Tucumanos LA GACETA

Transcript of 08-07-2012 TUCUMANOS

Page 1: 08-07-2012 TUCUMANOS

Una pregunta: ¿a nadie se leocurrió unificar los festejos

programados hoy, en la vísperadel 9 de Julio? Solamente en Tu-cumán pasan cosas como esta: ala medianoche, en la plaza Inde-pendencia, Valeria Lynch canta-rá el Himno. Y a la misma hora,apenas a un par de cuadras -frente a la Casa Histórica-, Fer-nando de la Orden hará exacta-mente lo mismo. ¿Y si los hacíancantar juntos?

La cuestión es que por la ex-planada de la Casa de Gobiernodesfilarán artistas de los más di-versos géneros. El cierre, claro,estará a cargo de Valeria Lynch,cuya carrera vive un revival acaballo de su participación en el

jurado de “Soñando por cantar”.Bien por ella. Este megashow esuna movida del Ente de Cultura.O sea, el Gobierno provincial.

La Municipalidad retrucó con-vocando a los tucumanos a unacelebración más austera. El “Oídmortales...” surgirá de la verná-cula y potente garganta de De laOrden. Antes, para calentar elambiente y -de paso- ponerle untoque más patriótico al asunto,la Fanfarria Alto Perú desgrana-rá sus marchas militares. No fal-tará el pintoresco cambio deguardia en la Casa Histórica.

Nada asombra por estas tie-rras, pero siempre cabe la posi-bilidad de que alguna figurapensante pare la pelota y sepreocupe por dotar de coordina-ción (o de sentido común) este ti-po de actividades. No vaya a serque el 24 de Septiembre tenga-mos una celebración en la plazaIndependencia y otra en la plazaBelgrano.

[email protected]

@guillomonti

GUILLERMO MONTILA GACETA

El sol de ayer al mediodía, tan estridente y convocante como la música, elgentío con sus silbatos y los globos brillantes, pintaban fiesta en 24 deSeptiembre y Bernabé Aráoz. Desde la vereda alta se veían los aprestos de unenjambre de más de 50 ciclistas de toda edad, con chaleco amarillo y la consignaimpresa: “Ciclovías ya +aire +salud +vida”. Una ambulancia, otra camioneta ypersonal de Tránsito completaban el operativo Bicicleteada. A las 12 largaron ytranquilamente se adueñaron de la 24 hacia plaza Independencia, disfrutando delblando chasquido de la cadena al pedalear y de las cámaras pegándose alpavimento. Allá los esperaban una radio abierta y otros militantes de las dosruedas. Y todos juntos llegaron despacito al frente de la Municipalidad, dondeentonaron el Himno Nacional.

El inminente médico Ariel Sáez (29 años), vocero de AABC (AmbientalistasAutoconvocados por la Bici en la Ciudad; están en Facebook), explicó: “la movidaes para reclamar que se construyan bicisendas, la estructura vital para el ciclista,que desinhibe el uso de la bici como medio de transporte en la ciudad y aleja eltemor a los accidentes. Hablamos de una red integral, que comunique todos losbarrios entre sí y que permita llegar por lo menos a los bordes del microcentro.Hay dos ordenanzas municipales (de 1997 y 2007) que no se cumplen”.

La profesora Gilda Isaac, una de las pioneras de la movida, quiere que la gentevaya asimilando el tema como una posibilidad económica, saludable y nocontaminante, que ha sido adoptada desde Londres hasta Santiago del Estero. Deestricto atuendo deportivo colaboraba Pablo Nicosia (49): “son 6.000 los ciclistas-usuarios generales y deportistas- que circulan cada día por la ciudad, según unaencuesta del año pasado”. Con su bici y sus gafas relucientes, Emiliano (19)resaltó: “el casco no solo te protege sino que funciona como advertencia para losautomovilistas. Yo la uso para ir desde mi casa en barrio El Bosque, hasta laEscuela de Música, donde estudio chelo. A veces, me lo calzo en la espalda”.

Estas cosas solo pasan acáTEMA LIBRE

PEDALEAR SEGURO EN UNA CICLOVIA ES BUENO, BONITO Y BARATO

¿Qué hacemos hoy? MILONGA DE LA INDEPENDENCIA. No tepierdas la gran cita del tango, hoy a las 23 enCentral Norte (Juan José Paso y Marcos Paz).2PARA LOS CHICOS. Hoy podés elegir dos obras

tucumanas: “Cuento a la mesa” (en el Círculo dela Prensa) o “El dueño del cuento” (en el Virla).1

DE ESTO SE HABLA

TU ESPECTÁCULO HOY HABRÁ TRES FUNCIONES DEL

SAPO PEPE. SU CREADORA CUENTACÓMO NACIÓ EL PERSONAJE.

PÁGINA 4

Los visitantes llegaron en masa a Simoca: durante todo el mes se desarrolla allí la Fiesta de la Feria. La habitualoferta gastronómica se multiplicó con la venta de toda clase de productos. En tanto, en Famaillá tendrá lugar hoy la

Fiesta Nacional de los Mellizos. Y en la plaza Indepedencia se programó un megashow para recibir el 9 de Julio.

SAN MIGUEL DE TUCUMAN, DOMINGO 8 DE JULIO DE 2012 2DA. SECCION - 12 PÁGINAS

PÁGINAS 2/3

El “rey de los furcios” se mandó una de las suyas mientras buscaba el hotel enque debía hospedarse. “No sabía que el cerro era tan alto, ¡subí y bajé como tresveces!”, contó. Aún así, el conductor se dedicó a disfrutar: dice que no conoce el

malhumor y que nunca se amarga por nada. Pese al éxito, no se siente unapersona importante. “Mi vida es normal, no soy peor ni mejor que nadie”

MARLEY VINO A TUCUMÁN... ¡YSE PERDIÓ EN SAN JAVIER!

PÁGINA 3

LA G

AC

ETA

/ FO

TO D

E O

SVA

LDO

RIP

OLL

LA

GA

CET

A/F

OTO

DE

ALV

ARO

MED

INA

Page 2: 08-07-2012 TUCUMANOS

2 | TUESCAPADAPARA DISFRUTAR

VACACIONES

No te podés perderla Fiesta de la Feria

Alberto ofrece sus quesos de ca-bra y sus chacinados artesanalescon la confianza de aquel que do-mina el oficio. “Son de lo mejor.No encontrará otros igual”, le di-ce a una turista cordobesa. A sulado, un joven veinteañero exhibecon orgullo los cintos de cuero he-chos a mano con una técnica queaprendió de su abuelo.

Más adelante, artesanos de lamadera, expertos asadores, ven-dedores de especias y de ropas yhasta peluqueros conviven en ar-monioso equilibrio.Al fondo, en elescenario mayor, un cantante di-vierte al público con sus chistes.Así es la Feria de Simoca: múlti-ple, asombrosa, colorida y diver-sa. Pero desde ayer y hasta finesde julio estará más convulsionadaque nunca, ya que se realiza laFiesta de la Feria. Es en estaoportunidad cuando a los puestosfijos de comida se le suman otrosque no están durante el año. “Esnuestra fiesta mayor”, define Ele-na Paz, quien junto a su hermana,

Angela, llevan adelante un em-prendimiento familiar. Ellas fabri-can licores y mermeladas artesa-nales con elementos de la zona.“Nuestro producto estrella es el li-cor de mistol. Muchos turistas lollevan porque es autóctono. Ade-más tiene un sabor único, distintoa cualquier otro”, comenta Elena.En un pequeño puesto que mon-taron en la feria, ambas ofrecenlicores de arándano, banana,mango, pomelo y quinotos y mer-meladas de cítricos combinadascon manzana o banana.

Carlos Coronel, en cambio,ofrece productos de Catamarca.“A los turistas les gusta mucho ellicor de arrope. Lo llevan porquees bueno para las enfermedadesbronquiales. Muy apropiado paraesta fecha”, señala. Y cuenta quela clave está en ofrecer calidad.“Yo vivo de esto, de manera queintento conformar a la gente conproductos artesanales de nivel su-perior. Nuestro pimentón, porejemplo, es uno de los más puros

y dulces. Fue secado al sol a unaaltura apropiada, con cero de hu-medad y al aire libre. Eso le con-fiere características especiales”,enfatiza.

La oferta de la feria -que se ha-ce sólo los sábados- es tan varia-da que abruma. Hay desde jugue-tes para chicos, pilas para relojes,linternas, pomadas, ungüentos,tragos tropicales, bijouterie, pin-tura de uñas, cigarros en chala,cuchillos, frutas, calzados y carca-zas de celulares, hasta DVD, pla-tos de madera, tortas, llamadoresde ángeles, instrumentos musica-les, carteras y maquinas de afei-tar de los años 60, entre muchosotros. “Todo parece salido de unapelícula costumbrista. Pero lo quemás me encantó fueron las empa-nadas y el asado. ¡Impagable!”,comenta Roque Esteban Heredia,un turista de San Luis que se hos-peda en Las Termas de Río Hon-do y que viajó a Tucumán espe-cialmente para conocer la feria deSimoca. “Es única”, resumió.

U N M A E S T R O

Memorias de un santafesinoSu figura menuda e inquieta no se altera con las felicitacionesque recibe. Sonríe. Es el prestigioso especialista en fileteado por-teño Oscar Pecorari. Casado con una tucumana confiesa: “soyautodidacta y mi maestro fue Elvio Gervasi. Dibujo desde niño yél es la persona que más influyó en mi obra, junto a Sergio Me-nasché”. Y agrega: “en mi taller trabajo unas ocho horas diarias.Algunas de mi obras están en toda Europa, en Israel y en los Es-tados Unidos. Es una pasión”.

U N O S P E S O S M Á S

También se puede vender peloLas imágenes son surrealistas. En un puesto de los tantos quehay en la Feria y ante las miradas de curiosos un grupo de muje-res sentadas esperan su turno ante las peluqueras. Hay dos car-teles que dicen: “Compra de pelo”. Y confiadas esperan que pei-ne y tijera se posen sobre la larga cabellera que se reducirá a cam-bio de dinero. De pie, los peluqieros realizan la tarea con un ayu-dante que -a su lado- recibe las mechas. Es esta, quién lo duda,una forma de lucir un nuevo corte y de llenar el monedero.

F I E S T A M U S I C A L

A puro folclore en La CochaLa Cocha también tendrá hoy su fiesta. A partir de las 14, enSan José, se realizará el 4° Encuentro del Productor Agrope-cuario. Durante la jornada actuarán Ivo González, Las Vocesdel Boquerón, Los Cabreros, Ana Lucero, El Rejunte, Las Vocesdel Camino, Juan Salvatierra, La Frontera y Tumi Rosales, en-tre otros tantos. Habrá un patio de comidas y de artesanías,donde el público podrá degustar platos típicos y bebidas denuestra región, y comprar artículos en cuero y piedra.

◆ TRISTE DESTINO.- El agua corre consangre por la calle. Decenas de cerdosy lechones esperan, durmiendo bajo elsol, que el dedo del comprador los se-ñale y marque su muerte inmediata.Sucede esto frente a la entrada a la Fe-ria.

◆ MÚSICA PARA TODOS.- Turistas y pa-rroquianos a paso cansino se abrenpaso entre los ranchos de comida y lospuestos de venta. De fondo, shows envivo de folclore le ponen colo y calor ala jornada.

◆ EMPANADAS.- El éxito de las comi-das criollas tiene como abanderadas alas empanadas tucumanas. El “ya nome queda” es la frase que en las pri-meras horas de la tarde repiten en ca-si todos los puestos.

ENTRE PUESTOS

LOSMELLIZOSDISFRUTANSU PROPIACELEBRACIÓN

Todo está listo. Si hay unencuentro que generacuriosidad y desafía laimaginación es justamentela Fiesta Nacional de losMellizos, cuya segundaedición se realizará hoy enFamaillá. La finalidad escongregar a mellizos detodos los rincones delpaís, en una gran fiestacuyos afitriones serán elintendente de Famaillá,Enrique Orellana, y suhermano mellizo, ellegislador José Orellana.Las actividadescomenzarán a las 9 con laacreditación de losparticipantes -ya están enTucumán mellizos de variasprovincias- y un desayunoque se realizará en elParque Temático Histórico(foto). A las 10.30 serealizará un recorridoturístico por la ciudad y, alas 13 se pondrá enmarcha un almuerzo en elbalneario municipal. A las19 tendrá lugar unespectáculo en el ParqueTemático Histórico donde,además de la actuación deartistas locales, serealizará un show queincluirá proyección deimágenes en la fachada delCabildo. A las 23 seprogramó el homenaje a laIndependencia, a cargo devarias academiasfamaillenses de folclore, ya medianoche se cantaráel Himno. Se entregaránrecordatorios a todos losmellizos que participan dela fiesta. Y no faltarán lassorpresas...

FAMAILLÁ

DE TODO Y PARA TODOS. La Feria de Simoca exhibe una amplia variedad de productos regionales y comidas.

LA GACETA / CAPTURAS DE VIDEO DE ALVARO MEDINASIMOCA

Aun en invierno el sol castiga lasiesta en la ciudad del sulky. A laspuertas de la Feria está instaladoel puesto que reúne los trabajosde las alumnas de un incansableartista tucumano.

El lugar se destaca a simple vis-ta sobre el resto. Dos obras, a uncostado, acaparan las miradas delvisitante. “Es el nuevo logo queidentifica a la ciudad y que fuerealizado en el primer Taller deFileteado de Norte”, explica sufundador, el artista y docente Cé-sar Carrizo.

Él muestra con indisimulableorgullo los trabajos de sus chicas.Son nueve señoras que se acerca-

ron al arte del filete como unamanera de aprender este oficio,en un intento por llenar las horaslibres del día y por buscar una sa-lida laboral.

Risueñas, acompañan las pala-bras del maestro Carrizo. “No esun maestro, es un amigo que nosenseñó a dibujar y nos dio a cono-cer las técnicas para producir loque está expuesto”, acota Silvia Raquel Ruiz.

Con auspicios de la Municipali-dad, de la Dirección de Museos yFerias Artesanales y de la Funda-ción Artística, el maestro Carrizo -un moderno Quijote del arte- hizorealidad este proyecto cuyos fru-

tos están a la vista. “Cuento con elapoyo del maestro del filete porte-ño, el santafesino Oscar Pecorari.Peco -como se lo conoce en el am-biente- vino a dictar una clasemagistral sobre cómo hacer más

rápido y en cantidad los trabajosen MDF de fileteado norteño”, se-ñala. Este proyecto ya está enmarcha y en un próximo paso lascalles de la ciudad lucirán filetes,al igual que los sulkys.

ORGULLOSOS. Angela muestra sus licores y Carlos sus especias regionales.

Pronto los sulkys y las callesestarán colmadas de filetes

Se puede ver el video enLAGACETA.com.

PRODUCCIÓNMULTIMEDIA

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

Page 3: 08-07-2012 TUCUMANOS

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

TUPERSONAJE | 3UN TIPO MUY NORMAL

Cumbia, ballets y tenores antes del Himno cantado por LynchEstá todo listo para la gran fies-

ta. El espectáculo con el que los tu-cumanos esperaremos el 9 de Juliotendrá lugar en la explanada de laCasa de Gobierno y empezará a las18.30, con la conducción de Catto Emmerich. Los artistas locales ca-

lentarán el ambiente: abrirá elshow Serie A, una banda de cum-bia del barrio El Sifón, y el trío QV4aportará el tono humorístico. Elbloque musical estará a cargo deltenor Fernando de la Orden y delos finalistas tucumanos de “So-

ñando por cantar”: Maxi Espíndo-la, Oscar Asensio, Leandro Robín,Valeria Albarracín, Mandy Danon yHaydeé Mariel. Los ballets El Arrie-ro, a cargo de Martín Correa, y ElZafrero, dirigido por Pablo Sán-chez, pondrán a bailar al público.

Alrededor de las 22.30 sobreven-drá el broche de oro: Valeria Lynch saldrá al escenario para cantar susclásicos. Cuando el reloj marque lamedianoche, la artista también se-rá la encargada de entonar el Him-no Nacional.

CASA DE GOBIERNO

Otra vigilia en laCasa HistóricaEn las puertas de la Casa Histó-

rica habrá otra vigilia para cele-brar el 196° aniversario de la De-claración de la Independencia. Sepondrá en marcha a las 23, con eltradicional cambio de los puestosde la Guardia de Honor, que conta-rá con la participación del LiceoMilitar Gregorio Aráoz de La Ma-drid. Luego, la Fanfarria Militar Al-to Perú, del Regimiento de Grana-deros a Caballo “General San Mar-tín”, interpretará un repertorio demúsica militar y popular, al tiempoque Agrupaciones TradicionalistasGauchas darán un marco de épocaa la velada. Finalmente, a la me-dianoche, Fernando de la Ordenserá el encargado de cantar elHimno Nacional, junto con turistasy vecinos, que serán acompañadospor la Banda de Música del LiceoMilitar.

MARLEY“Mi hermano se infarta cuando ve mis gastos”

El conductor visitó Tucumán y contó que, aunque ocupa el camarín más importante de Telefe, no se siente especial: “solo hago mi trabajo”

“¡No, no! No te saqués fotos conellas, ¡yo estoy aquí hace horas!”“¿Puede posar con mi sobrina,por favor? Lo admira mucho”.“¡Dame bola, Marley, firmame unautógrafo!” En las pupilas tur-quesas del conductor se refleja lahisteria. No la de él, claro, quetrata de atender todos los pedi-dos con amabilidad, sino la desus fanáticas, una cuadrilla de jo-vencitas sub-20 con mucho brillode labios y cámaras colgando delas muñecas. Están todas afuerade un local del Shopping Portal,al que el animador ha venido es-pecialmente para participar desu inauguración oficial. Centro delos gritos, las preguntas y losflashes, Marley ratifica que -comose definirá él mismo, minutosmás tarde- es un privilegiado: nosolo por todo lo que le ha tocadovivir en el plano personal y labo-ral, sino también porque ha deser una de las pocas personas ca-paces de transitar ese frenesí conuna sonrisa indeleble. “Yo la pasobien, no me amargo por nada. Nome acuerdo del día en que estuvedeprimido o malhumorado”, ase-gura. Qué suerte.

- Llegaste a Tucumán y ya co-metiste tu primer furcio: te per-diste en el cerro San Javier...

- Sí, porque no sabía que el ce-rro era tan alto... Estaba buscan-do el Hotel Sol y pensé que mehabía pasado, entonces retrocedíy volví a subir unas tres veces. Yaconocía la provincia, desde quevine con “Operación Triunfo”, pe-ro solo había podido recorrer elcentro. Hoy (por ayer) nos fuimosa Villa Nougués y más tarde va-mos a subir a Tafí del Valle. El ce-rro es hermoso, tiene una vistamuy linda. (N. de la R.: Marley vi-no a Tucumán en su camioneta,que él mismo maneja. Lo acom-pañaron dos personas).

- Has viajado por todo el mun-do, ¿qué te llama la atención de las visitas a las provincias?

- El cariño de la gente. En rea-lidad, nuestro país tiene paisajesimpresionantes y no lo digo paraquedar bien. Las Cataratas del

Niágara parecen una canilla al la-do de las del Iguazú, y Ushuaia esmás lindo que Alaska, por ponerun ejemplo. El contacto con el pú-blico también es particular, nosolo en el interior. En Buenos Ai-res soy de salir bastante, a boli-ches y shoppings, y noto que lagente me tiene mucha confianza,no me ven como alguien inalcan-zable. Me hablan, me abrazan yeso está bueno. También me en-canta el cariño de los niños, te

miran con una cara de amor quete querés morir, porque no hayamor más sincero que el de loschicos.

- ¿Es verdad que tenés el mejor camarín de Telefe?

- Sí, pero no es por que yo seaimportante (risas). Pasa quesiempre trabajé en Martínez yahora “La voz argentina” se haceen el estudio que está en la Capi-tal Federal. Allí hay un megaca-marín, que habían construido pa-ra Marcelo Tinelli, y ese me tocó,¡pero porque estaba vacío! Mesiento muy bien en mi carrera,pero no me creo especial, simple-mente hago mi trabajo. En todoslos últimos programas me fuebien y soy un agradecido de eso,pero mi vida es muy normal, no

me siento ni mejor ni peor quenadie. Sí está bueno sentir queestás haciendo bien tu trabajo,porque justamente en la televi-sión se busca la aprobación delpúblico.

- ¿Por qué Claudio Villarruel te trató de desagradecido?

- Fue raro, no sé bien a que serefería. Pero ya está, después memandó un mail en el que me dijoque todo había quedado aclaradoy que era un tema de él por otracosa. No tengo problemas connadie, no soy conflictivo ni de pe-learme con la gente. Es más,cuando sale un titular que me in-cluye en una pelea, generalmenteno son declaraciones literales: es-tán sacadas de contexto o son co-sas que digo en broma. Ahora,

una revista publicó que declaréque Tinelli me estafó con el Mar-tín Fierro. A eso lo dije riéndome,¿cómo voy a hablar así de uno delos mejores conductores del mun-do? Creo que la gente me conocey, cuando lee esas cosas, se ima-gina que no es así.

- ¿En que invertís lo que ga-nás?

- En este momento, en Uleg,que es mi marca de ropa. Y tam-bién mucho en placer: a mi her-mano, que es contador, le agarraun paro cardíaco cada vez que seentera lo que gasto en los viajes.Suelo invitar a toda mi familia y amis amigos cuando recorro otrospaíses. Me siento cómodo pagan-do todo, porque tengo la posibili-dad de hacerlo. No me van a en-terrar con el dinero, no hay queguardarlo. Soy de disfrutar de lavida, no ahorro, me gusta muchogastar y vivir bien.

- Si pudieras hablar con el Mar-ley de 20 años, ¿qué dirías?

- Que se prepare, porque esmuy divertido todo lo que viene(risas). La verdad es que la vengopasando muy bien, soy un privi-legiado con las cosas que me hantocado vivir. He viajado por todoel mundo, he conocido muchasestrellas y he vivido experienciasincreíbles. En mi vida personaltambién me va muy bien: tengobuenos amigos y una buena vida.Es importante nunca hacerle mala nadie y tener en claro las cosasque uno quiere sin empujar alotro para que se caiga al vacío ypoder así llegar al objetivo. Sim-plemente las cosas se dan y todollega.CARISMÁTICO. Concedió notas, saludó a los fans y firmó autógrafos.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

Es la cara de su propia marcaMarley vino a la presentaciónoficial de “Uleg Tucumán”, lafranquicia de su empresa enel Shopping Portal. El localvende ropa para hombres,mujeres y niños desde seismeses hasta 10 años.También hay perfumes, bolsosy accesorios.

Tengo un tape quenunca fue mostrado,

con Florencia yFernando Peña, yVictoria Onetto.Estábamos en

Holanda y comimoshongos alucinógenos,porque era legal. Nopodíamos hablar de

la risa, estuvimoscinco horas a las

carcajadas

El único de misentrevistados que medesilusionó fue RayLiotta, el actor de

‘Buenos muchachos’.Estaba de muy mal

humor, pero loentiendo, capaz que

ese día le habíapasado de todo. Me

contestaba todo ‘sí’ o‘no’, y eso es difícil

de remontar

Page 4: 08-07-2012 TUCUMANOS

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

4 | TUESPECTÁCULO

“Hay una parte de la infanciaque tiene que ver con la fantasíay la creación, con la capacidad lú-dica del sueño, que los adultosvamos perdiendo. Eso es lo quetenemos que defender: la posibi-lidad de creerme astronauta yserlo, por ejemplo”.

La voz en el teléfono no se can-sa de explicar el mundo que pien-sa para los niños, el que, estáconvencida, debe sostenerse pa-ra que seamos másfelices. La voz es lade Candela (Analía García), quien en1988 compuso “Elsapo Pepe”, unacanción que generaalgo mágico en los chicos y quefue absorbida casi inmediata-mente en los jardines de infantes.

Pero desde hace poco más deun año también la cantan losgrandes gracias a esa publicidadque se animó a jugar con el pega-dizo estribillo, que se “escapa” re-pentinamente cuando varios jó-venes padres de familia que cir-culan en un auto y necesitancomprar pañales intentan hacer-se los galanes ante seductoras

mujeres que ven al pasar.“La historia de Pepe cuenta

que Papa Noel tenía un ayudantejardinero, que era un sapo, y es-peraba ansiosamente que algúnchico lo pidiera para Navidad. In-tenta remarcar algo que debe serfundamental que aprendan loschicos, y es que las diferenciasson siempre positivas. Un sapocomo mascota no se le ocurriría anadie, pero el sapo llega a la casade Las Pepas y les cambia sumundo y las llena de alegría”,contó Candela.

“El sapo Pepe y Las Pepas” sepresentarán esta tarde en tresfunciones en el teatro Alberdi, lo

que refleja el granéxito del persona-je.

- ¿Cómo surgió la canción?

- La escribí pa-ra mis hijas en 1988. Los sapossiempre habían sido los malos dela película, como cuando el prín-cipe se convertía en sapo por unamaldición. Yo quise mostrarlo co-mo un animal normal y querible.Valoro mucho lo inclusivo, e in-cluí algo que con frecuencia esrechazado. Hoy un niño ve un sa-po y lo llama Pepe, algo que meemociona mucho. Esto quiere de-cir que los niños de hoy ya no loven como el feo o el malo. Las ge-

neraciones nuevas son muchomejores que nosotros. Tienenmás conciencia sobre lo ambien-tal, desde el simple hecho de notirar un papel al piso, algo que losadultos siguen haciendo. Los chi-cos entienden que hay que cuidarla naturaleza.Y creo que si las co-sas se escriben con el corazón esmás sencillo que lleguen al cora-zón.

- ¿Y en la obra cómo se plantea esta situación?

- Bueno, Sapolandia está librede contaminación, es un lugarmágico donde todo es posible. Noestá mal generar lo idílico en lainfancia; después la vida te vaacomodando. Es necesario soñar,utilizar la imaginación. Hay can-ciones, bailes y un cartero quellega con sorpresas. En el trabajo

de Las Pepas (que son mis hijas),hay gran valor pedagógico, por-que una es maestra jardinera y laotra se expresa con lenguaje deseñas. Nos propusimos hacer al-go divertido y que enseñe, a lavez, con mensajes simples. Tam-bién hay proyecciones. Es un es-pectáculo realizado para la ave-nida Corrientes, pero que tam-bién se lleva al interior. Y realiza-do desde el corazón. Somos 14los que nos movilizamos en la gi-ra y realmente disfrutamos delespectáculo. Los actores debenamar a los niños, eso es indispen-sable para que puedan subir alescenario, para que los chicos es-tén felices. Porque, insisto, es unaactuación desde el corazón. Unespectáculo para toda la familia.Verles las caritas a los chicoscuando Pepe canta la canción esuna cosa mágica, no se puedetransmitir. No deja de emocio-narme cada vez que pasa, hastael punto de llorar.

- ¿Y la historia?- Bueno, Pepe tiene cuatro

años, como cualquiera de los chi-cos que están sentados en las bu-tacas, con sus travesuras y fanta-sías. Desde allí parte la historia.Pero, insisto, siempre debemospensar en lo inclusivo, porque lasdiferencias no restan, sino su-man.

TEATRO PARA CHICOS

“Hoy un niño ve un sapo y lo llama Pepe”Candela, creadora del

personaje, cuenta los

entretelones del show

MÚSICA, BAILE Y FANTASÍA. La obra educa, divierte y emociona.

HARVEYCOMUNICACION.COM

TRES FUNCIONES• A las 15, a las 16.30 y a las18 en el teatro Alberdi (Jujuy y

Crisóstomo Álvarez).

Bajo la dirección Manuel Macca-rini, los sábados a las 22 y los do-mingos a las 21 podrás ver a Nel-son González, Manina Aguirre yJackie Anastasio Salas enfrentarsituaciones con conflictúan a todauna generación: el amor, el sexo yla reconstrucción de la felicidad,en lo que se da en llamar “la terce-ra edad”.

La puesta, en el escenario delCírculo de la Prensa (Mendoza240) incluye rasgos del grotesco ydel melodrama en una estructurade comedia sentimental: una pare-ja de viudos enfrenta su primer en-cuentro sexual. Él desea consumarel hecho; ella, inmersa en contra-dicciones, avergonzada, lo demo-ra, y a partir de ello se desgrananlos temas que preocupan: los tiem-pos, la jubilación, los bienes raíces,los hijos, los vecinos, las nueras,“el qué dirán”...

La aparente elementalidad de lamucama propondrá sensatez ysentido común al conflicto, y deja-rá expuesto el núcleo temático: elderecho al amor.

Vuelve “El amordespués de

los 60”

Page 5: 08-07-2012 TUCUMANOS

En estos tiempos en los que atodo hay que buscarle un rótulo,definir a Margarita Velázquez estodo un desafío. Ganadora nacio-nal de la feria Puro Diseño, dondediseñadores de toda la Argentinaexhiben y venden sus productos,esta entrerriana -tucumana poradopción- que se sigue definiendocomo una artesana, una empren-dedora social, sorprendió con suscreaciones a personajes del fustede Marcelo Senra y Benito Fer-nández y a la mismísima Valeria Mazza.

Para esta mujer que hasta haceunos meses vendía sus prendasen la peatonal Congreso y en elstand del Ministerio de DesarrolloSocial en el Carrefour de la calleCatamarca, este nuevo lugar en elque la han ungido - “artesana ur-bana” - es parte de un destino im-pensado.

Nacida en Gualeguaychú, se ca-só a los 16 años con un tucuma-no, del que se separó. Pero sequedó: hoy, a los 42, esta madrede cuatro hijos que fue primeroempleada doméstica y tejedorade ropa para bebés y para veci-nos y amigos después, pudo, consu tesón, garantizarles un futuroprofesional a sus cuatro hijos.“Siempre tejí; pero hubo una épo-ca en que dejé, porque no se po-día competir con lo que venía deBolivia”, cuenta Margarita. El“Taller” es un departamento hu-milde de barrio, en el que seamontonan maniquíes, lanasmulticolores, telares variopintos,algunas prendas, muchísimas re-vistas femeninas, un módem yuna netbook. En la cocina diminu-ta hay desorden: parece que es-tán cocinando, pero no: es partedel laboratorio en el cual Marga-rita ensaya sus pasos de alqui-mista. Cáscara de cebolla, yerba,cáscara de nuez... Tras el debidoproceso, todos esos desechos (yotros tantos) serán los tintes queaportarán a modificar la paletabásica de la lana de llama y deoveja.

-¿Cómo hacés en la ciudad pa-ra conseguir tinturas naturales?

- Tomo el mate y junto la yerba.Mis amigos artesanos de cerca dela Casa Histórica me juntan lascáscaras de nuez. Y acá guardocosas oxidadas, porque con óxidohago el mordiente, que es el aga-rre. De todos modos hay otros tin-tes que quisiera usar, pero estoylimitada: el nogal, que da más os-curo, y la cochinilla de la tuna quete da colores púrpuras; o algasmarinas, que dan otros coloresfuertes.Al fucsia lo estaba hacien-do con la remolacha; pero no sa-lía fuerte.

- ¿Cómo empezaste? - En 2004 presenté mi proyecto

de tejido a la Dirección de Econo-mía Social. Era ropa de bebés yalgún poncho o ruana, por eso me

dieron la máquina de tejer y la la-na de colores para bebés. Pero undía hice dos ponchos y los vendíen el acto. Ahí me dije: me voy a adedicar a hacer ropa de mujer.Trabajaba con lana sedificada, yhace tres años empecé con la la-nas de oveja. Y la verdad es queme gustó mas: con la lana de ove-ja y de llama yo siento como untema de apego; los siento comoprobar lo nuestro. Por eso mesiento muy arraigada a usar lanade oveja, de llama, a usar tintesnaturales. Una amiga me enseñóel telar triangular, y en 2006 mihermana vio un programa de ca-ble, y por teléfono me enseñó ausar el telar cuadrado. La ventajade ese telar es que le puedo dar altejido la caída que mis prendastienen en el cuerpo. Pero yo tra-

bajo con todos los telares. Ya deahí me largué a aprender de re-vistas, fui a los Valles, y traté deintercambiar con las mujeres delos Valles... Y después me fui a In-ternet... El apoyo que me dieronde Desarrollo Social fue muy im-portante: en el stand de Carre-four lo conocí a Jorge Testa, queun día entró: yo estaba sentadatejiendo, y mi maniquí estaba ahí.Y me dijo: “esto, quién lo hace”. Yle dije: “yo”. De ahí también, porestar en Desarrollo Social, MiPy-me me llevó a ferias, a rondas denegocios, me dieron la overlockpara prendas de verano, una ba-lanza.

- ¿Se puede vivir de las artesa-nías?

- Cuesta un poco para el artesa-

no, porque hace poca cantidad.No puede venderlos al precio querealmente vale el producto, a lomejor, a nivel de diseñador yauno puede ponerle mas valor alproducto, y ahí sí se puede vivir.

- ¿Cómo es tu proceso creativo? - Me lo imagino puesto (a la pren-

da diseñada). No dibujo, eso es loque nos dijeron en los workshopsque nos dio el IDEP, que tenemosque poner por escrito.

- ¿Qué te pasó por la cabeza cuando supiste que habías sido premiada?

-Lo primero que pensé es quees un incentivo para mis amigoslos artesanos. Lo que define a unaartesanía es el alma que vos po-nés en el producto. Para mí, cadacosa que hago es un cuadro. A ve-ces, por necesidad vendés tu obraa un precio que no es el real, por-que cada prenda te toma muchotiempo. Por eso los artesanos ne-cesitamos ferias. Ahora, el IDEPnos está ayudando en los contac-tos con gente, para que me com-pren por mes.

- Vos sacaste un crédito del “Banco popular”. ¿Qué diferencia hay con un subsidio?

- A mí me prestaron dinero pa-ra comprar el telar. Se va devol-viendo por mes. Primero yo saqué$2000 y después pedí para com-prar lana. Mirá, yo pienso que esimportante cuando pedís un prés-tamo y lo devolvés; porque te dascuenta de que estás creciendo. Sisiempre estás esperando un sub-sidio es que tu emprendimientono da.

- ¿Cuál es la clave para crecer como emprendedor social?

-Poner mucho amor en lo quese hace, poner el alma, decirse:voy a seguir pese a todo. Porejemplo, yo vendo más en invier-no que en verano. Por eso tengoque apuntar a vender mis pren-das en zonas frías, en el sur, porejemplo, que es un mercado paratodo el año.

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

TUSOCIEDAD | 5MARGARITA VELÁZQUEZ

“Con la lana de oveja y dellama siento como un apego”

Hace unas semanas, esta artesana que comenzó ganándose la vida haciendo tejido industrial sorprendió con sus creaciones en telar y crochet en la muestra

nacional “Puro diseño”, de donde se trajo el primer premio. Tucumana por adopción, Margarita cuenta cómo accedió a su primer crédito en el “Banco Popular”,

y explica por qué es mejor sacar un préstamo que buscar un subsidio. “Cuando devolvés, te das cuenta de que estás creciendo”, afirma.

CRUCE. Margarita mezcla tejido en telar con terminaciones en crochet.

LA GACETA / FOTOS DE ANALÍA JARAMILL0

ALQUIMIA. Cáscara de cebolla yyerba para teñir la lana.

TELAR CUADRADO. Permite darle más caída al tejido, afirma Margarita.

SUS CRIATURAS. Al diseño del poncho, la diseñadora lo patentó.

Se puede ver el video enLAGACETA.com.

PRODUCCIÓNMULTIMEDIA

Page 6: 08-07-2012 TUCUMANOS

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

6 | TUESPECTÁCULOJULIO CULTURAL

AL MAESTRO CON CARIÑO. Gentilini mandó en el piano y en los arreglos que prosperaron en una grata conjunción folclórico-sinfónica.

LA GACETA / FOTOS DE ENRIQUE GALINDEZ

El “Pato” y su fértil siembrade zambas y sueños

Este es el año en el que el tea-tro Alberdi celebra su centena-rio. Por eso, el viernes a la nochela apertura del Julio CulturalUniversitario 2012 mostró dosfases bien distintas pero igual-mente intensas. No mucho des-pués de las 21 comenzó a retum-bar en el barrio la música con laque el grupo teatral Manojo deCalles, que dirige Verónica Pérez Luna, hizo bailar hasta a los másemperifollados para la funciónseria.

La esquina de Jujuy y Crisósto-mo Álvarez, presidida por la me-sa con una enorme torta de cum-pleaños, convocó a una multitudque comió, cantó y bailó tango,mambo, pasando por el reggae-

tón y la cumbia, y puso calor yalegría en la noche helada.

A las 22 comenzó la cara seriadel festejo: un concierto-home-naje a Luis “Pato” Gentilini, elcatamarqueño que vino a estu-diar para contador y desde en-tonces honra con su música aTucumán.

Con la marca de sus arreglos,zambas, gatos, chacareras, ba-

gualas y canciones se alternaronentre las instrumentales y lascantadas, mitad del “Pato”, mi-tad de otros grandes. Cada tanto,el “Pato” recitó las coplas que ha-bía seleccionado Ricardo Kali-man.

“Era un desafío importante; loviví muy intensamente. Las con-diciones no eran las ideales: esuna orquesta grande y los ensa-

yos fueron pocos, pero trabaja-mos con gran ahínco para que elmensaje que queríamos dar fue-ra entendido. Y creo que lo lo-gramos”, resumió Gentilini des-pués del concierto. También des-tacó la labor de los cantantes(además de Viviana Taberna yLucho Hoyos, pusieron su voz eneste homenaje Emilia Danesi ySofía Ascárate).

“Son dos ‘novatas’ excelentes,y me pareció muy importanteque se les abrieran nuevas puer-tas”, señaló. Completaron el gru-po de los músicos invitadosEduardo Picco (guitarra), Topo Bejarano (percusión) y Mathías Agüero Hinz (contrabajo).

El mejor regaloEl homenajeado recibió dos

plaquetas de la UNT y el recitalterminaba cuando, tras los salu-dos, la locutora pidió: “Pato, note vayas”. Entonces, su cantantefavorita, Viviana Taberna, le hizoel mejor regalo: una zamba conmúsica de Carlos Podazza y letradel escritor Roberto Espinosa:“... ahí va el Pato Gentilini, con-versando una vidala...”

La Orquesta Sinfónica de

la UNT ofreció un

concierto homenaje al

prolífico músico Luis

Víctor Gentilini. Baile

popular y torta en la calle

DE MARCA. Sofía Ascárate, cuando les cantó a los amigos de la noche.

E N E L Á R B O L

De Rosario viene Loli Molina“Es un disco muy importante queocupó un espacio en mi cabeza yen mi corazón”, dice de su segun-do trabajo Loli Molina -foto-. “Sí ono” contiene nueve temas pro-pios y un cover, una versión de“Mandolín” del cantautor urugua-yo Gustavo Pena, “El Príncipe”.Además participaron Kevin Johan-sen (“Peces”) y Javier Malosetti(“Yo te quiero igual”, “Reloj”). Larosarina llega a presentarlo en Elárbol de Galeano (Rivadavia 453),hoy a las 21.

B I E N M A N S E R O S

Y bien santiagueños

Onofre “Negro” Paz, Guillermo “Fatiga” Reynoso, Alfredo “Alito” Tole-do y Martín “Alberto” Paz (foto) son nada menos que Los ManserosSantiagueños y quieren hacer oír sus voces legendarias horas antesde la fecha patria. El conjunto ofrecerá su folclore puro -y bien san-tiagueño- hoy desde las 22 en el teatro Alberdi (Jujuy y CrisóstomoAlvarez).

D O S R E C I T A L E S

Con polenta latinoamericana

Angélica Camuñas, Timna Comedi, las Patricias -Rodríguez y Salazar-y Nancy Pedro (foto) procuran su felicidad y la del público cada vezque cantan música argentina y latinoamericana. Las chicas tucuma-nas ofrecerán sus expresivas voces a la Patria hoy, a las 22, en laciudad de Concepción; y el 19, a las 21.30, en el Virla (25 de Mayo265), como parte del Julio Cultural.

PRENSA LOS MANSEROS SANTIAGUEÑOS

ROSARIOROCK.COM

PRENSA CENTRO CULTURAL VIRLA

Page 7: 08-07-2012 TUCUMANOS

Para quienes emprenden laaventura de viajar al exterior lospreparativos suelen ser momen-tos de ansiedad. Lo importantees reemplazar la palabra canti-dad por practicidad al momentode preparar el equipaje.

Ni pensar en armar conjuntospara la noche, otros para la tar-de e indumentaria para la ma-ñana. Dicen los que saben que lomás probable es que se usará el40% de la ropa que se lleva.

“No dejamos de sugerir anuestros clientes que la practici-dad supone elegir una valija dematerial liviano, que sea seguray permita llevar el peso adecua-do a las exigencias aeroportua-rias del mundo. El límite deequipaje es de 23 kilos por per-sona para viajar fuera del país;para ello sugerimos la valija me-diana para vuelos al exterior”,recomendó Graciela Isa, respon-sable de un comercio del rubrodel Portal Tucumán Shopping.Dijo que en estos últimos mesescreció la demanda de todo tipode equipaje. “A los clientes queviajan fuera del país les sugeri-mos llevar valijas ultralivianas yflexibles, de tipo poliéster o poli-carbonato (una evolución de lafibra de vidrio, que era rígida yse quebraba) y con cuatro rue-das”, sugirió. Las cuatro ruedasimplica que la valija gire 360grados, es decir que se la puedellevar de costado sin arrastrar.

Con este tipo de material, lavalija sola pesará unos tres kilosy permitirá mayor carga sin ex-ceder el límite.

Para llevar con uno dentro dela cabina del avión solo se per-mite un peso máximo de ochokilos, que corresponde a valijasde tamaño pequeño, que cabenen el portaequipaje.

Respecto del sistema de segu-ridad del equipaje, Isa recomen-dó los productos que llevan unsistema de triple combinación(con tres números) y, además,llevan candados. Reconoció quecomo mucha gente se olvida delos números de la combina-ción,tienen la posibilidad de evi-tar ese inconveniente, precisa-mente, mediante el empleo delcandado con llaves.

Migraciones exige que se abrael equipaje para entrar a los Es-tados Unidos, por ejemplo, perono para Europa. En esos casos,

la Aduana emplea su llave maes-tra para abrir los equipajes.

Manos libres“Las mochilas son el elemento

de mano imprescindible, es elmás utilizado por los viajerosmás experimentados. Es muchomás práctico porque permite te-ner las manos libres para sacarfotos, leer un mapa y realizar ca-minatas y paseos guiados sinnecesidad de cuidar la carterade mano. Además, viene ya conun compartimento para las lap-top”, dice Fabián Garvich, pro-pietario de una reconocida em-presa con 40 años en el rubro.

“Pero además de un buenequipaje hay que pensar enotros elementos que tambiénson necesarios para la seguri-

dad, como el portavalores, endonde se guarda el pasaporte, eldinero y las tarjetas de crédito”,indicó el comerciante. El porta-valores está hecho de un tipo degénero muy liviano y fino quepermite ser colocado contra elcuerpo, por debajo de la ropa, ysin que se note. Mucha gente es-tá acostumbrada, además, a lle-var las riñoneras, que es otroelemento necesarios para tenerlas manos libres. Allí caben an-teojos, dinero y documentos.

Para el viaje propiamente di-cho la gente usa otros accesorioscomo las almohadas inflables,que son muy prácticas porquedesinfladas entran plegadas enla cartera; y las anteojeras, paraquienes necesitan cubrir susojos para descansar mejor.

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

TUESCAPADA | 7VACACIONES FUERA DEL PAÍS

El viajero promedio usa el40% de la ropa que empacaValijas hechas de material

liviano, mochilas,

portavalores y riñoneras

son clave para un receso

seguro y con manos libres

FUNDAMENTAL. Los expertos recomiendan equipaje flexible y con cuatro ruedas, para no tener que arrastrar.

EHOWCDN.COM

Accesorios

■ Si llevás regalos para familiares y amigos esmejor que los envuelvas en destino. Si nodeberás envolverlos dos veces, ya que losagentes de seguridad te pedirán que deshagasel paquete y muestres lo que hay adentro.

■ Si llevás películas fotográficas que aún no hansido reveladas ponelas en un bolso de mano.Los equipos usados para revisar el equipajepueden dañar la imagen de las películas. Losefectos de los rayos X son acumulativos eirreversibles, más allá de lo que diga el carteljunto a la máquina, que suele asegurar quepara las películas menores de 400 ASA no hayningún inconveniente.

■ Si viajás con niños todos sus juguetes,cochecitos, o cualquier equipamiento adicionaldeben pasar por la máquina de rayos X.

■ Si te negás a hacer cualquiera de estas cosasen cualquiera de los puntos de control, losguardias de seguridad del aeropuerto no tepermitirán el paso, y podés perder el vueloademás de demorar a todos los demáspasajeros.

CO

NS

EJ

OS Para discapacitados

■ Si necesitás alguna asistencia especial hacelo saber a tucompañía de vuelo.

■ Si necesitás que un allegado te acompañe a lo largo de lospuntos de control avisá a la aerolínea.

■ Si tenés implantado algún equipo médico, como puede ser unmarcapasos, consultá con tu médico antes de viajar, yasegurate de que no correrá ningún riesgo en el vuelo odurante los puntos de control, especialmente ante el detectorde metales.

■ Si tu médico considera que estos procesos pueden serpeligrosos, solicitá en el punto de control que te hagan unarevisión sin los instrumentos habituales. Para evitarinconvenientes podés llevar un documento que certifique queque utilizás -por ejemplo- el marcapasos, aunque esto no esobligatorio.

■ Hacele saber a la persona de seguridad del aeropuerto sinecesitás ayuda para pararte o para caminar o para cualquierotro movimiento.

■ Si sos diabético/a notificá al personal de seguridad quellevás agujas, inyectores, insulina, medidores de glucosa ycualquier sustancia o equipamiento de esa índole.

CO

NS

EJ

OS

* Entre las recomendaciones a tener encuenta por aquellos que están por viajar alextranjero se recuerda que está prohibidopara la seguridad en vuelo portar navajas,cortaplumas, tijera, alicates o limas de uñasde metal.

* Evitá cargar perfumes en frascos de vi-drio o cualquier otro líquido inflamable. Sitomás medicamentos llevá solamente losque debés consumir durante las horas deviaje.

* No llevés todo el botiquín personal en lacartera. En muchos aeropuertos exigen lasrecetas correspondientes.

* Al momento de comprar el pasaje o an-tes de ir al aeropuerto preguntá a la líneaaérea a qué hora se hará el check in y cuán-

to tiempo antes recomiendan estar en el ae-ropuerto.

* Averiguá llamando al centro de informa-ción del aeropuerto cuáles son los estacio-namientos habilitados. De esta forma po-drás calcular mejor los tiempos en caso deque tengas que tomar un autobús de unaterminal a otra.

* Antes de salir de tu casa revisá si llevásel pasaporte y el pasaje.

* Tratá de no usar cualquier prenda quelleve algo de metal como pueden ser hebi-llas, cinturones, joyas, botones de metal, etc.De esta forma evitarás inconvenientes alpasar por el detector de metales.

* El equipaje de mano suele estar limitado

a un bolso y un elemento personal como unalaptop, paquetes pequeños, bolsas, cámarade mano.

* Debés ponerle nombre a cada una de laspertenencias, incluidas cámaras, todos losbolsos, laptop, etcétera.

* Asegurate de que todo el equipaje se en-cuentra sin cerradura o candado. Si deseáscerrarlo luego de los puntos de control debe-rás informar a la persona a cargo para queun agente de seguridad lo haga por vos. Deotra manera no se te permitirá llevar elequipaje cerrado y perderás tiempo buscan-do la llave correcta.

* Si llevás una laptop, sacala de la valijay colocala en la bandeja que suelen tener enlos puntos de control.

La escena que se recoge en elEvangelio bien puede aplicarse

a la Iglesia que perpetúa la misiónde Cristo hasta el fin de los tiem-pos. Así como el Señor halló tanpoco eco entre aquellos que lo co-nocían desde niño, los cristianosexperimentan el fracaso cuandoquieren traer el Evangelio a la so-ciedad en la que viven. Tenemos lacostumbre de no aceptar las ver-dades, por grandes que sean,cuando son anunciadas por instru-mentos humildes o que tienen suslimitaciones.

El Señor no se asombra pornuestra poca fe, ya que han pasa-do 2.000 años desde que el Verbo,la Palabra, tomó carne y vino a vi-vir entre nosotros. Sucede como loque pasó en la Sinagoga de Naza-reth: preguntamos ¿de dónde vie-ne la verdad, del Cielo o de loshombres?, buscando pretexto parano vivirla.

Jesús -dice el Evangelio- se pusoa enseñar. Su visi-ta provoca entresus paisanos unaactitud de hostili-dad y rechazo:“...¿de dónde sa-ca todo esto? ¿Noes acaso el car-pintero el hijo deMaría, hermanode Santiago, deJosé, de Judas yde Simón, y sushermanos no vi-ven aquí entre no-sotros?” Jesúscontesta estas crí-ticas con un re-frán en el que parece como algonormal el rechazo del profeta porsus conocidos.

La doctrina de este maestro exi-ge apertura y acogida como verda-dero compromiso de fe. En Naza-reth, al encontrarse con un am-biente de incredulidad Jesús seniega a hacer milagros porque susmilagros van unidos a la fe.

Rechazo de la feToda verdad se relativiza, au-

mentan hoy las voces que invitan alos hombres a considerar la reli-gión como una cosa inútil, a des-preciar la creencia en un más alláde esta vida terrena. Son llamadasque instigan a vivir sin mirar alcielo, a renovar el viejo lema paga-no del “comamos y bebamos quemañana moriremos”. Hasta el sa-no temor ante el misterio de lamuerte deja ya, en tantas ocasio-nes, de ser un acicate para interro-garse de nuevo sobre Jesucristo,sobre Dios.

El Papa recuerda a menudo laacción del diablo, que impulsa elateísmo práctico, la indiferenciareligiosa, la indiferencia ante Dios,el abandono de tantas virtudescristianas: lealtad, generosidad,pudor, castidad, misericordia, hon-radez.

No es el actual un tiempo paralamentaciones. Ha de ser tiempode fe, tiempo de esperanza, tiempode caridad. Y el cristiano ha deconfortar su ánimo, sabiendo queJesucristo vivió personalmente si-tuaciones iguales de “falta de fe”.Como la que nos narra hoy elEvangelio.

Vuelve a su tierra donde habíanacido y la incredulidad se apode-ra de todos. En su pueblo todos sa-ben que Cristo hace maravillas,que tiene una sabiduría hasta en-tonces desconocida y sin embargoponen de manifiesto su increduli-dad con tanta ostentación que Je-sucristo -además de no hacer mila-

gros- con sureacción nos en-seña a no caeren dos grandestentaciones antela posible faltade fe que encon-tremos: la de-sesperanza y lade exigir al Se-ñor grandes mi-lagros y hechosaparatosos, conel fin de conven-cer a los incré-dulos.

C o n f i a n d osiempre en la

Providencia y en la Misericordia deDios, hemos de descubrir la gran-deza de la vida corriente de Cristo.Su Encarnación, su vida oculta enNazaret, su andar cotidiano entrelos hombres dándoles a conocer larealidad de Dios -“quien me ve amí ve al Padre”-, la normalidad, lapaciencia, la serenidad.

Jesucristo lo demuestra en todoslos momentos de su vida, ante elpoder, ante la muerte, ante la ri-queza y la pobreza; en la alegría yen el dolor.

Reflexionemos¿En qué medida estamos tam-

bién nosotros afectados por la at-mósfera de secularismo y de rela-tivismo ético?

¿Qué parte de responsabilidaddebemos reconocer también noso-tros frente a la desbordante irreli-giosidad por no haber manifestadoel genuino rostro de Dios, a causade los defectos de nuestra vida re-ligiosa, moral y social?

LA MISA DE HOYLa reacción de Cristo ante la

falta de fePBRO. DR. JORGE A. GANDUR

ANTES DE EMPRENDER VUELO

AYUDA EN LA LUCHA CONTRA EL MAL DE ALZHEIMEREl miércoles a las 15 se reunirá el grupo AlMA Tucumán (Ayuda en la Lucha contrael Mal de Alzheimer). La cita es en el Colegio Médico (Las Piedras 494).

LA MUESTRA “AMÉRICA INDÍGENA” PUEDE VISITARSE POR LA TARDEEl Museo de Arqueología (IAM) de la Facultad de Ciencias Naturales informó que lamuestra permanente “América Indígena” (25 de Mayo 265, 2° piso) abrirá durantelas vacaciones de invierno. Se atenderá al público de 15.30 a 19, con visitasguiadas a las 17. Más información en el 421-6024, interno 21.

HOY SE ENCUENTRAN LOS INTEGRANTES DE LA PROMOCIÓN 69 DEL NACIONALLos bachilleres de la promoción 1969 del Colegio Nacional se reunirán en un asadode camaradería, hoy a las 13 en Paraguay 471 (Yerba Buena). Los contactos sonEduardo Olarte (155-124340) y Carlos Díaz Márquez (155-898757).

ARTESANÍAS DEL BICENTENARIO EN EL EX BANCO PROVINCIAUna Muestra Federal de Artesanías del Bicentenario se habilitó en el edificio del exBanco Provincia (San Martín y Laprida). Puede visitarse, con entrada libre y gratuita,todos los días, de 9 a 12 y de 17 a 20 (salvo mañana, que permanecerá cerrada).

QUÉ HACE LA GENTE

Page 8: 08-07-2012 TUCUMANOS

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

8 | TUEDUCACIÓNESTADÍSTICA NACIONAL

Tucumán es una de las cincoprovincias argentinas en las

que hubo más cantidad de estu-diantes que terminaron la secun-daria. Según los últimos datos delIndec, el 57,4% de la poblaciónnacional que cursó ese nivel locompletó. Esto representa un in-cremento de 5,3 puntos porcen-tuales con respecto a 2001.

Si bien el informe destaca quetodas las provincias tuvieron au-mentos en su población de egre-sados del secundario, las que re-presentan los mayores creci-mientos son Tierra del Fuego(11,6%); Catamarca (8,3%); Jujuy(8,1%); Chubut (7,6%) y, precisa-mente, Tucumán, con el 7,6%respecto de 2001.

Estos datos se suman a los in-formes provinciales que dancuenta de que, de un total de 50secundarias públicas que habíaen 2003, en 2012 la cifra se in-crementó en 217 escuelas com-pletas más (con dos ciclos, básicoy superior); más 205 ciclos bási-cos (1°, 2° y 3°) dentro de escue-las primarias. Además, el sistemaofrece 38 escuelas técnicas yagrotécnicas distribuidas en todoel territorio provincial.

Pero el balance no es solocuantitativo y de infraestructura.La ministra de Educación, Silvia Rojkés de Temkin, en una charlacon LA GACETA, destacó que haymás y mejor trabajo docente enlas escuelas tucumanas y que laprovincia está en condiciones deir concluyendo este año con elviejo régimen de ciclados y Poli-modal, de la Ley Federal de Edu-

cación. Dijo que a partir de esteaño, en vez de cuatrimestrales,los exámenes son trimestrales,con no menos de tres notas portrimestre. Y destacó que no solohubo más egresados en el secun-dario. “Además, hay más chicosen las escuelas, más horas do-centes y mejores salarios para loseducadores, y en estos tres añoshay también más programas deestudio y nuevos formatos -sostu-vo-. Estamos avanzando en laadecuación de la Ley Nacional deEducación, y en la unificación delsistema de cursado. La idea esque se unifique el sistema paratodos, privados y estatales, conlos niveles inicial, primaria y se-cundaria. Nos quedan muy pocoscursos del Polimodal que estánconcluyendo”.

- La semana que pasó no fue una de las mejores para usted: los chicos de la escuela Normal de la capital cuestionaron la falta de democratización de la infor-mación y la presunta censura al programa periodístico de Jorge Lanata. ¿Esto la sorprendió?

- Los adultos -docentes, directi-vos, funcionarios y padres- ten-dremos que ir acostumbrándo-nos a la iniciativa de los chicos ya no asustarnos. Es uno de losobjetivos de la política educativa:que los alumnos sean sujetos dederecho, y ejerzan plenamentelas libertades constitucionales,entre ellas la de opinar y disentir.Pero hay que orientarlos a quecuando les toque criticar lo ha-gan desde una perspectiva que

incluya la reflexión, el argumentoy la propuesta. Desde el inicio demi gestión hemos propiciado en-cuentros de estudiantes con esepropósito. Cuando en un acto es-colar aparecen carteles con de-nuncias es porque adentro de lainstitución falta debate. Los chi-cos necesitan más espacios dediscusión sobre los temas queellos quieren hablar.

- ¿Qué falta por hacer?- Profundizar y ampliar la en-

señanza del inglés en las escuelasprimarias. No lo hicimos antesporque no había docentes de In-glés titulados en la cantidad sufi-ciente; recurrimos a los egresa-dos de las academias, y nos se-guían faltando. Hace dos años loshemos capacitado, y ahora con-tamos con 240 profesores más

que no tenían las titulaciones de-bidas. El año próximo vamos aavanzar con la enseñanza delPortugués y la educación artísticaen las escuelas secundarias.

- En la escuela Normal, coinci-dentemente, los alumnos denun-ciaron que el Ministerio les cam-bió las reglas de juego: cambió los cuatrimestrales por exáme-

nes trimestrales, en medio de las pruebas, y dicen que no les per-miten recuperar materias desa-probadas.

- Por resolución del 13 de di-ciembre de 2011 todas las escue-las secundarias debían reorgani-zar el régimen académico inclu-yendo en el sistema de evalua-ción los exámenes trimestrales,en vez de cuatrimestrales, y queel docente debía tener para eva-luar a un alumno por lo menostres notas en cada trimestre. To-das las materias pueden ser re-cuperadas, incluso en los prime-ros días después de las vacacio-nes de invierno. No cambiamosnada a mitad de año.

- ¿Cómo evalúa los resultados de la enseñanza secundaria ?

- Se están viendo los efectos delos distintos programas de mejo-ra; ahora se aplican todos juntosen todas los establecimientos,hay mayor conectividad y se es-tán modificando realidades den-tro de las escuelas: observamosque hay mejor disposición de loschicos para el aprendizaje, y másy mejor calidad del trabajo do-cente.

- Las clases concluyen el 21 de diciembre, ¿qué se espera hasta entonces?

- Que los chicos se sientan me-jor dentro de la escuela, y que losdocentes puedan ver los logrosde su trabajo. Esto revaloriza surol y su jerarquía académica ygarantiza que ningún chicoabandone sus estudios.

Más tucumanos terminan la secundariaDe las escuelas medias provinciales egresó un 7,6% más de estudiantes que en 2001, según el Indec, lo que coloca a Tucumán

como la quinta provincia con más alumnos que terminaron ese ciclo. La ministra de Educación, Silvia Rojkés, anticipa que se

avanza en la eliminación del esquema de EGB y Polimodal. Y opina sobre el planteo por Lanata que hicieron chicos de la Normal.

CRECIMIENTO. En 2003 había 50 secundarias. En 2012, la cifra trepó a 217 escuelas completas más.

LA GACETA / FOTO DE INÉS QUINTEROS ORIO

Page 9: 08-07-2012 TUCUMANOS

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

TUHISTORIA | 9DE MEMORIA

En 1909, Buenos Aires, capi-tal de la próspera Argenti-

na “de los ganados y las mie-ses”, se preparaba para cele-brar el Centenario. Es verdadque inquietaban a la gente losatentados anarquistas, el másfamoso de los cuales ultimó na-da menos que al jefe de Policía.Pero esto no atenuaba el orgu-llo de los porteños por su ciu-dad, que crecía y se moderni-zaba con ímpetu. Ese año, porejemplo, abrían sus puertas lossuntuosos edificios del PlazaHotel, del Colegio Nacional“Mariano Moreno”, o del Hos-pital Alvear.

Y el fenómeno tenía que com-pletarse con la presencia de inte-lectuales extranjeros. Así fue co-mo una comisión resolvió invitara Anatole France, estrella ruti-lante de las letras de París, a darconferencias.

El maestro contaba entonces65 años y tenía un secretario de21, llamado Jean Jacques Brousson. Este registraría por es-crito la intimidad de aquella visi-ta: de su cáustico libro provienenlos datos de esta nota.

Según Brousson, el gran muje-riego France aceptó con entu-siasmo. “Yo no he visto en mi vi-da mujeres más bellas que las ar-gentinas: a la opulencia de for-mas unen no sé qué de soberano.Son flores españolas, pero vigori-zadas por un clima más húme-do”, aseguró.

Flechazo a bordoY bien, partieron a Buenos Ai-

res, en el vapor “Amazonas”,Anatole France, Brousson y uncriado, Francisco. La compañerade France, Madame Arman de Caillavet (unida a él desde 1883,sin haberse divorciado jamás delmarido), había insistido en queFrancisco los acompañara: porsu intermedio, estaría al tanto delas aventuras galantes del maes-tro.

Entre los pasajeros, viajabatambién a Buenos Aires unacompañía de actores. Desde elvamos, France empezó a cortejara una actriz otoñal del conjunto.Brousson nunca la identifica porel nombre y la llama La Caracte-rística. La describe sin muchapiedad. “Muy encorsetada”, ten-dría un “medio siglo” de edad yera “altanera como una reinadestronada”. De sus triunfos an-teriores, conservaba “la nostalgiay la actitud imperiosa de la cabe-za”, cubierta con una peluca co-lor “rubio infantil”. Su mirada era“ligeramente bizca”.

Pronto Anatole France quedósubyugado con esta mujer quelanzaba “gritos de gaviota” cuan-do algo la entusiasmaba. En unade las escalas, sufrió un desvane-cimiento. France la condujo alcamarote y, al volver, susurró aBrousson: “la carne está cansa-da, pero el resto ¡es de una juven-tud!”.

Invita el juez gayEn Bahía, el maestro recibe un

telegrama de Buenos Aires. Unmagistrado, “juez de Instruccióny pariente del presidente de laRepública”, le ofrece su casa pa-ra alojarlo. Es un petit hotel don-de el juez atesora colecciones depinturas, libros y muebles anti-guos. Pero junto con la oferta, lle-gan anónimos, también desdeBuenos Aires. Aseguran que eljuez es gay -“practica la hetero-doxia sexual”- y que aceptar lainvitación lo desacreditaría.

France se enoja. “¿Qué me im-portan las extravagancias delhuésped, si el alojamiento es có-modo, la cocinera experta y la bi-blioteca y la bodega bien provis-tas? Muy lejos de desalentarme,ese rumor escandaloso me incli-na más a aceptar la hospitalidad

del juez. Es un hombre de gusto,puesto que lee mis libros, y pues-to que se lo difama”.

Y llegará otra carta de “militan-tes socialistas” porteños, para de-nigrar al juez. Suponen que unhombre de sensibilidad social co-mo France, no se alojará en la vi-vienda de alguien que ha dictadosentencias en contra de obreros.Pero el maestro se lava las ma-nos. “Yo no he venido a hacer po-lítica sino literatura”, comenta.

En Buenos AiresAl fin, llegan a Buenos Aires.

Los reciben personajes, periodis-tas, fotógrafos. Arriban a la casadel discutido juez, donde se ins-talarán. A Brousson le parece“presuntuosa y barroca”, con ha-bitaciones “pomposas y sin inti-midad”. Sus balaustradas y co-lumnas son de imitación mármol,los gobelinos son falsos, los cua-dros “de firma” no pasan de ma-las copias, y así.

En la recorrida, llegan al dor-mitorio. Lo preside una gran ca-ma de caoba con estrado. Hay es-pejos por todas partes y del techopenden guirnaldas de flores arti-ficiales. “¡Qué hermoso campo debatalla!” dice Anatole France almagistrado. “¡Y tiene la generosi-dad de cedérmelo! Usted que es-tá en la edad de las proezas,¿dónde va a realizar sus valen-tías?”. El juez responde que tras-ladó sus cosas al piso superior,donde vive la madre, que está deviaje por Europa. Eso sí, compar-tirá la mesa a diario con France yBrousson.

Al día siguiente, Brousson setopa con una desagradable noti-cia. El maestro le comunica queha invitado a La Característica,para que haga el papel de “seño-

ra dueña de casa”, que juzga esnecesario. La decisión desagradaigualmente al juez. No dice nada,pero prácticamente no dirigirá lapalabra a la actriz desde enton-ces.

El público se aburreEmpiezan las conferencias de

France en el teatro Odeón, de Co-rrientes y Esmeralda. Distan deser un éxito. El primer día, en lospalcos no hay mujeres. No las ha-brá nunca, porque, según dicen,el arzobispo les ha recomendadono hacer el juego a alguien quepredica “el ateísmo”. Y en los dí-as siguientes, la concurrenciadisminuye, por la sencilla razónde que le aburre el tema: AnatoleFrance les habla de Rabelais y dela literatura del siglo XVI.

Entretanto, La Característicase ha adueñado de la casa deljuez. Cambia de lugar los mue-bles, mandonea a la criada, invi-ta a sus compañeros actores acomer todos los días. AnotaBrousson: “el juez expía cruel-mente su amor a la literatura y ala gloria”. Al término de cada co-mida, cuenta las cucharas de pla-ta y verifica si sus chucherías si-guen en las vitrinas.

Además, hay un incidente.Cierta noche, ingresan ladronesal vestíbulo y se alzan con sobre-todos, sombreros y bastones. Losautores, sospecha Brousson, fue-ron “compañeros nocturnos queel juez recluta no se sabe dónde”.

Pero el maestro está literal-mente embrujado por esa mujer.

Cuenta Paul Groussac que queda-ron en almorzar un día, y a últi-ma hora France se excusó pornota, alegando una jaqueca. Ratodespués, Groussac pasó por unhotel y lo vio, cuenta, “en compa-ñía de una madura y corpulentacomediante”.

AlarmanteA todo esto, la escasez de pú-

blico en el Odeón es alarmante.Ya el maestro diserta ante la salasemivacía. Para peor, llega a laciudad el español Vicente Blasco Ibáñez, el autor de “Sangre y are-na”. A diferencia de lo que ocurrecon France, sus conferencias sellenan de gente. Ocurre que elmenú es más variado, más actualy más interesante. CuandoBrousson se lo hace notar, Fran-ce se encrespa. Blasco Ibáñez “esun hombre orquesta, un músicoambulante. No se puede exigirque yo haga otro tanto a miedad”, dice.

De todos modos, la sociedadporteña lo agasaja. Va al Círculode Armas y obsequia una foto de-dicada a su presidente, Jorge Ar-tayeta. Otra noche la velada es enel Jockey Club. Ni bien puede, sa-le huyendo. “Una comida sin mu-jeres, qué barbarie. ¡Vamos alOdeón! Esta gente es fastidiosa”,dice a Brousson.

Como un jovencitoY el idilio con La Característica

crece. El maestro no la deja solani siquiera en el camarín, cuandose maquilla. France conversa con

Brousson. “Resumamos: la razónme dice quédate con la señora. Elamor me grita vete con La Carac-terística. Estoy hecho cuartos. Nosoy razonable. ¡Y tengo sesenta ycinco años! Estoy enamorado co-mo un jovencito de veinte”. Lehan mandado anónimos con lis-tas de amantes de su adorada.No le importa. “¡No es doncella,ni yo tampoco! ¡Bonitos estaría-mos a nuestra edad con esa rosaen el sombrero!”, dice.

La falta de público convence almaestro que hay que terminarcon Rabelais y el siglo XVI. Losorganizadores están desespera-dos, porque la recaudación no al-canza para pagar los honorarios.Se resuelve entonces una veladade gala donde France hablará so-bre la Argentina y los argentinos.Arma un pastiche de apuro, ape-lando a los libros del periodistaviajero Jules Huret, a la guía Bae-deker y a alguna geografía. Ade-más, lee unos poemas.

En otra conversación,Brousson le aconseja no separar-se de madame Caillavet. Es unamujer práctica, que le solucionamil problemas domésticos. “Di-viértase lo que quiera con las mo-nitas, pero ponga la sordina”, leaconseja. En la casa del juez, lasituación ya es insostenible. Losactores almuerzan y comen conun apetito de náufragos: tanto,que el juez ha empezado a supri-mir platos para ahuyentarlos.

El secretario ancladoUn día, France resuelve volver

a su tierra, con La Característica.Cuando suben juntos al auto quelos lleva al puerto, le dice: “Ya eshora de dejar esta ciudad sin pa-sado. ¿Ha sido usted dichosa enella, reina mía? Para mí, Buenos

Aires es usted”.Brousson nunca esperaba lo

que ocurre rato después, en elpuerto. En el momento en quecruzaba la planchada, AnatoleFrance se interpone. “Hijo mío,déjenos aquí. Sí, es mejor, volve-remos a vernos en Francia”. Leachaca que “ha carecido de mag-nanimidad” con La Característi-ca. Está dispuesto a olvidar eso,pero lo hará después. Le entregaun sobre y “saltó ligero y vence-dor al vapor. Yo, como en las tra-gedias, me quedé embobado,sentado sobre la valija”, cuentaBrousson.

El sobre contenía un pasaje enel “Magallanes”. Pero Broussonno tenía un peso. Pudo subsistirhasta la salida del vapor, graciasa que “La Nación” le pagó gene-rosamente un resumen de lasconferencias del maestro, y a queEnrique Larreta le consiguió uncontrato para enseñar francés ados chicos que viajaban a Fran-cia con sus padres, en el “Maga-llanes”.

Lo que siguióFrance llega meses después a

París. Del brazo de La Caracte-rística, -aunque muerto de miedoy de vergüenza- pasa sin saludara la desolada Madame Caillavet,que ha ido a recibirlo. Se instalacon la actriz en su casa. Pero apoco andar, se aburre de estamujer que le cambia los muebles,que desprecia las antigüedades yque insiste en hacerlo jugar a lascartas con sus amigas. Un día,Anatole France se reconcilia conMadame Caillavet y se van deviaje. La Característica, al volverde una partida de naipes, se en-tera por la criada de que “el se-ñor se ha embarcado con la se-ñora”, y no sabe cuándo volverá.

El maestro trató de reconciliar-se con Brousson, usando comointermediaria a Madame Cailla-vet, pero el ex secretario rechazófríamente esas gestiones. Mada-me murió en 1910. France se ca-só en 1920 con Emma Laprévot-te, y al año siguiente ganó el pre-mio Nobel de Literatura. Murió el12 de octubre de 1924. Ese mis-mo año, Jean Jacques Broussonpublicó su desopilante “AnatoleFrance en pantuflas”, un verda-dero best seller que le redituómucho dinero.Y en 1927, editó elno menos ameno e incisivo “Iti-nerario de París a Buenos Aires”,que contenía la crónica del famo-so viaje.

Jean Jacques Brousson murióel 24 de enero de 1958, en Uzès.Ya por entonces, los lectores deAnatole France eran escasos.

Idilio porteño de un futuro NobelAnatole France vino a Buenos Aires en 1909. Enredado con una actriz otoñal, trastornó la casa del juez gay que lo alojó. Sus

conferencias fueron un fracaso y, con la crónica de esos días, su secretario armó un “best seller”.

[email protected]

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)LA GACETA

LA CELEBRIDAD. Mirando a la cámara, en París, Anatole Franceestrecha la mano de Gabriele D’Annunzio.

MADAME CAILLAVET. France ladejó por la actriz, pero luego sereconciliaron.

ANATOLE FRANCE. En julio de 1909, dedicó este retrato al Círculo de Armas de Buenos Aires

LA GACETA / FOTOS DE ARCHIVO

EL TEATRO ODEÓN. Ubicado en Corrientes y Esmeralda, en su escenariose desarrollaron las conferencias de France

EN LA JUVENTUD. Anatole Franceen una fotografía tomada por elcélebre Paul Nadar.

Page 10: 08-07-2012 TUCUMANOS

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

MATINÉ

CUMPLEAÑOS

Producción general / LA GACETA / [email protected]

En el living, conun grupo deamigas:ValentinaMateos, LucíaPaz, AgustinaAhado,ConstanzaCáceres y GigiGriet. Adelante:Sonia Ríos,JimenaArgañaraz,BenjaminaTerán, SolanaFrías Silva,FlorenciaFerreyra yDolores Niklison.

Un grupo de alumnas del colegio Los Cerros organizaron la matiné Ice Cold. Posaron para SOCIEDAD María del ValleJantus, Sofía Varela, Lucía Méndez, Isolina Robles Terán, Eugenia De Simone, Florencia López Rubio, María Inés Chrestia,Valentina Mirra, Sonia Torino y Pía Mejail.

FOTOS: LUCAS FERMOSELLE

Benjamina Terán -cancherísimacon fuseau color maíz, remeracolor natural y lindísimo chalecode piel- posa con EstanislaoHeguy.

Benjamina Terán(derecha) festejó sucumpleaños conun té al que asistióun nutrido grupode amigas. En estalindísima imagenvemos elencuentro de tresgeneraciones:Benjamina con sumadre, RaquelinaD’Onofrio deTerán, y su abuela,Raquel Medina deD’Onofrio.

Muy contentos con sus primeras fiestas: Facundo Karsten, FacundoFilgueira, Pedro Atenor, Tomi Fernández Fortino, Alejandro Abraham,Patricio López Rubio y Tomás Juliano.

Ante nuestra cámara: Santiago Palacios, Luz Strukov, Cande Lix Klett,María Valdivieso, Martina López Rubio, Victoria Heredia, FacundoSchony, Martina Isas, Candelaria Williams, Sofía Toscano, Santiago PérezHernández, Yamil Dip y Agustín Ribó.

En el jardín: Nicolás Landers, Agustina Sal, Sofia Rillo, Pedro Torres Posse, PaulinaFerreyra y Alberto Pombo (h). Adelante: Julián Luna, Gastón Cabrera, SalustianoMolina y Santiago Sancho.

También estuvimos con Sofia Heredia, PaulaCarabajal, Milagros Torena, Ana Luz Ojeda y NicoleAredes.

Page 11: 08-07-2012 TUCUMANOS

A SEGU ÍR ABR IGADOS

• LunesPROYECCIONES

3º/13º• Martes • Miércoles

4º/15º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

4º/13º

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO• ARIES (6-55) El buen humor gravitará favorablemente en el plano

amoroso y en lo social. Te sentirás muy cómodo entre nuevos grupos.

• TAURO (30-72) Día grato en el amor y la vida social; abundan losencuentros plenos de armonía, el corazón está en calma.

• GÉMINIS (4-43) Una gran habilidad para descubrir tu verdaderaesencia te abrirá puertas a lo que deseas encontrar en el amor.

• CÁNCER (5-28) Estado de ánimo positivo y optimista, ideal para llegara acuerdos en el amor y la vida profesional. Vida hogareña.

• LEO (13-63) El interés en mantener una relación estable se anteponea los deseos de libertad, te sentirás muy contenido por tu pareja.

• VIRGO (25-79) Jornada hostil, será bueno controlar las emociones y nodejarse llevar por estados melancólicos ni por la irritación.

• LIBRA (40-88) Momento ideal para concentrarse en lo propio; a noesperar tanto de los demás, y a darte los cuidados que merecés.

• ESCORPIO (55-69) Estado de ánimo óptimo, ideal para profundizarlazos de pareja; te sentirás muy contenido en los brazos de tu amor.

• SAGITARIO (4-18) Discordias y desaciertos capaces de provocardisputas y rupturas amorosas, cuidá tus palabras y tus reacciones.

• CAPRICORNIO (15-29) El ánimo estará muy sensible a las ironías; mejorconservá una distancia saludable con las personas que te incomodan.

• ACUARIO (11-28) Excelente estado anímico, optimismo y confianza;aprovechá el momento para fortalecer lazos amorosos y amistades.

• PISCIS (21-62) El crecimiento interior eleva el estado de vida; harásuso de tu sabiduría interna y lograrás esclarecer con tu visión interior.

UN DÍA COMO HOY

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

SAN EUGENIO

EL TIEMPO HOY 2º/14º

• Muy frío por la mañana.

ORGANIZANDO MI DIA

1884 - BAJO LA PRESIDENCIA DE JULIO A. ROCASE PROMULGA LA LEY 1420 DE EDUCACIÓN COMÚN,GRATUITA Y OBLIGATORIA.

MUSEO CASA HISTÓRICA DE LA INDEPENDENCIA

• El Ente Tucumán Turismo informóque hoy permancerá cerrado elmuseo por razones de seguridad.

Con Montserrat Carulla y Belén Rueda

• SPACE a las 22 (Terror)

EL ORFANATO

Laura se muda junto con su familia al orfanato en el que secrió de pequeña, con el objetivo de abrir allí un hogar paraniños discapacitados. Pero la pesadilla empieza cuando suhijito desaparece misteriosamente.

CINES

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. Teléfono4220825. www.cineatlasweb.com.ar. Entrada ge-neral $23. SALA 1. Hs. 15, 17.30, 20, 22.30: La era del hielo 4. SALA 2. Hs. 15.30, 18.50, 22.10:El sorprendente hombre araña. Estudiantes y Jubi-lados $ 18.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. HipermercadoLibertad. T. 436-1862. www.cinemacen-ter.com.ar SALA 1. Hs. 15, 17.10, 19.15, 21.15,23.20, 1.20: La era del hielo 4. ATP. SALA 2.Hs. 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 1.35: Madagas-car 3. ATP. Hs. 22.55: Blancanieves y el cazador.APM13. SALA 3. Hs. 14.10, 16.40, 18.45,20.25, 22.30, 0.45: La era del hielo 4. ATP. SA-LA 4. Hs. 14, 16.55, 19.40, 22.25, 1.10: El sor-prendente hombre araña. APM13. Entrada $ 23.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Tel. 425-3050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs.15.20, 20.20: La era del hielo 4. 3D. Cast. ATP.Hs. 17.25: El sorprendente hombre araña. 3D.Cast. APM13. Hs. 22.20, 1: El sorprendente hom-bre araña. Subt. APM13. Sólo en esta sala entra-da general $ 35, Menores de 12 años $ 30. SA-LA 2. Hs. 15.50, 18, 20.10, 22.10, 0.20: La era del hielo 4. ATP. Cast. SALA 3. Hs. 15.15, 17,18.50, 20.40: Soledad y Larguirucho. ATP. Hs.22.30, 0.50: Elefante blanco. APM16. SALA 4.Hs. 16, 18.45, 21.30, 0.20: El sorprendente hom-bre araña. Cast. APM13. SALA 5: Hs. 15.40,17.50, 19.50, 22, 0.00: Madagastar 3. Cast. ATP.Entrada general $ 28, Menores, Jubilados y Estu-diantes universitarios c/libreta $22.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. ShoppingPortal Tucumán. Tel 4357463. SALA 1. Hs. 14.20,16.20, 18, 19.40: Soledad y Larguirucho. 2D.Cast. ATP. Hs. 21.20, 23.40: Blancanieves y el ca-zador. Cast. APM13. SALA 2. Hs. 14.10, 16.10,18.20, 20.20: La era del hielo 4. 2D. Cast. Hs.22.10, 0.30: Prometeo. 2D. Subt. APM13. SALA 3.

Hs. 13.40, 16.30, 19.10, 21.40,0.10: El sor-

p r enden t e hombre ara-

ña. 2D. Cast.APM13. SA-

LA 4. Hs. 13.50,15.50, 17.50, 19.50,21.50, 23.50: La era de hielo 4. 2D. Cast.

ATP. SALA 5. Hs. 15.30, 17.30, 19.30: La era de hielo 4. 3 D. Cast. APT. Hs. 13, 22, 0.40: El sorpren-dente hombre araña. 3D. Cast. APM13. Sólo en es-ta sala entrada: $ 40, Menores de 12 años $ 32.SALA 6. Hs. 14, 16, 18.10, 20.10: Madagascar 3.2D. Cast. ATP. Hs. 22.20, 0.20: Elefante blanco.Cast. APM16. Entrada general $ 30, Jubilados, Estu-diantes y Menores de 12 años $ 25.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 Hs. trespelículas. APM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24 Hs tres pelícu-las. APM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 Hs. trespelículas. APM18 años c/reservas.

CARTELERA

RECOMENDADOS

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN TODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL [email protected]

Con Ben Barnes y Skandar Keynes

• TNT a las 22.15 (Fantasía)

LAS CRÓNICAS DE NARNIA

Lucy y Edmund Pevensie vuelven a Narnia acompañados de suprimo Eustace para reunirse con Caspian, convertido en rey, ycumplir la promesa hecha a Aslan y encontrar a los siete Señoresdel Reino que están desaparecidos.

7.0010 Canal E - Arte 218.0010 Canal E - ¿Y por qué es un clásico? II8.3010 Canal E - Desde el sur9.0010 Canal E. - Un viaje al país de losPanzas Verdes9.158 Z TV9.30

10 Revista del Interior10.0010 La Santa Misa11.0010 Automovislismo para Todos - TurismoCarretera desde Olavarría11.158 Cine - Salvando a Siloh12.458 Contame una historia13.008 Los Simpson

10 Paka Paka13.308 Travesías fotográficas14.008 El Club de los recuerdos10 PellegriniTV Educativa14.3010 Desafío15.008 Viajes y protagonistas10 Pueblos de Tucumán

15.308 Los Simpsons10 Paka Paka16.308 Cine - Yo robot10 Cine Top - Evolución, con D.Duchovny y Julianne Moore. La Niebla,con Toby Jones y Marcia Gay Harden.19.158 2º Encuentro Nacional e Internacionalde Mellizos desde Famaillá20.00

10 Fiesta de la Independencia desdePlaza Independencia20.458 Todo es posible22.008 La Voz Argentina22.2010 Cantando 20120.008 Cine - Glee1.008 Pausa en flia. con el padre Ceschi

TELEVISIÓN

ARTEAURELIANO BUENDÍA• Córdoba 1059 - Planta altaMuestra fotográfica de Renzo Cecenarro.

CASA MANAGUA• San Juan 1.015El bien oculto, de María Rosa Mamana. Proyec-to pared: Show me how, de Alejandro Gómez To-losa. Espora: La Macha, de Coqi Méndez.

CASA CULTURAL “DON BOSCO”• Don Bosco 1.886Primer Salón de Artes: El Municipio y la Cultura- Rumbo al Bicentenario 1816-2016. Exponentrece artistas en diversas expresiones como di-bujo, pintura, escultura, cerámica y literatura. Sá-bado y domingo de 10 a 20.

CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS• AguilaresMuestra de grabados: Domus Grafic.

CENTRO CULTURAL ROUGÉS• Laprida 31 - T. 4227976- Muestra de libros antiguos: Libros de ayer,tesoros de hoy.- Kit, Combo, Video Clips, de Leonel Marchesi.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265Inicio... Metamorfosis de la materia, muestrade Cristhian Rivadeneira.

COLEGIO DE CIENCIAS ECONÓMICAS• 24 de Septiembre 776Muestra de fotografías: Mira que te miran, deCarlos Isas Guillou.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435Oscar Domínguez expone fotos.

GARDEN PARK• Avenida Soldati 330Arte digital con las obras de Marita Nóbile.

HALL PALACIO DE HACIENDA• San Martín y LapridaMuestra Federal de Artesanías del

Bicentenario. Lunes a domingos de 9 a 12 yde 17 a 20. Entrada libre y gratuita. 9 de juliocerrado.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO• 9 de Julio 36- Exposiciones de grabados.• Sala Aurelio Salas- Muestra: Homenaje a Pompeyo Audivert.-Salón de Minigrabado Pompeyo AudivertMuestra colectiva para estudiantes.• Sala Lino Enéas Spilimbergo- Yo dibujo, muestra colectiva de Valeria Maggi,Lucía Gasconi, Antonella Aparicio, CarlaGrunauer, Sebastián Rosso y Martín Zevi.

SALA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251Luz de mi vida, del niño Oren Jai Domfrocht. Úl-timo día.

FESTIVAL MEDIEVALMUNT• San Martín 1545De 13 a 21. Este evento recupera los rasgos típi-cos de la cultura medieval y nos permite, en elpresente, establecer las relaciones con el pasadoa partir de juegos, teatro, danzas, cantos, artesa-nías, comidas e iconografía de la época.

MÚSICABECKETT’S• 25 de Mayo 783 - T. 4210200A las 23. Cover Three. Todos los estilos.

CASA MANAGUA• San Juan 1.015 - T. 4218258A las 23. Se presentará el grupo folclórico LosMusiqueros, integrado por Gringo Soria, RicardoDi Clemente, Héctor Estrada, Víctor Fernández yFederico Cuchi Correa.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435A las 21. Loli Molina, ganadora de MTV.

PLAZA URQUIZA• 25 de Mayo al 800A partir de las 21. Milonga Popular al aire libre.Organiza: Américo Ibarra. Se suspende si llueve.

TEATRO ALBERDI• Crisóstomo Álvarez y JujuyA las 22. Folclore con Los Manseros Santiague-ños. Invitados especiales: Los Coyuyos de Tu-cumán.

ESPECTÁCULOEXPLANADA CASA GOBIERNO• 25 de Mayo 90A partir de las 18.30. Celebración del 196º Ani-versario de la Declaración de la Independen-cia, en el año del Bicentenario de la Batalla deTucumán. Festival artístico con Valeria Lynch,QV4, Fernando de la Orden; finalistas de Soñandopor Cantar: Maxi Espíndola, Oscar Asensio, Lean-dro Robín, Valeria Albarracín, Mandy Danon,Haydée Mariel y la participación del grupo decumbia Serie A (de El Sifón) y los ballets El Arriero(fantasía de bombos, dirige Martín Correa) y El Za-frero (conducido por Pablo Sánchez).

SHOW INFANTILTEATRO ORESTES CAVIGLIA• San Martín 251A las 17. El director te cuenta 2.0, espectáculoinfantil de cine, teatro, payasos, títeres y juegospara disfrutar en familia. Entrada libre y gratuita.

TEATROCENTRO CULTURAL ALPA PUYO• Av. Juan Calchaquí 893 - Tafí del ValleA las 15. Obra Teatro Peregrino, unipersonal deSebastián Diez, improvisación, música y humor.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265A las 18. Teatro para Niños: El dueño delcuento. Elenco: Carajo Teatro.

CÍRCULO DE LA PRENSA• Mendoza 240 - Sala MayorA las 21. El amor después de los 60. ActúanNelson Gonzales, Manina Aguirre y Jackie Anas-tasio Salas. Dirección: Manuel Maccarini.

CÍRCULO DE LA PRENSA• Mendoza 240 - Sala Luis Franco IIA las 17. La obra infantil Cuento a la mesa. Ac-túan: Ángel Abregú, Eloísa Romero Martínez yLuis Gómez Salas. Dirección: Manuel Maccarini.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435A las 17. Se presenta la comedia musical: De-rechos torcidos, de Hugo Midón y Carlos Giani.Actúan: Fernando Ríos, Luciana Collado, EmilianoNúñez Campero, Kika Valero, Santiago Nader, Ca-talina Sfer, Santiago Guaraz y Nicole Beckmann.Dirección: Viky Ibañez y Sebastián Fernández.

EL PULMÓN• Mendoza 86 - T. 4222368A las 21. El gordo asesino. Actúa y dirige:Alejan-dro Sandoval. Reservas telefónicas desde las 19.

FUNDACIÓN IRPASI• Mitre 160 - Tafí ViejoA las 16. Clown “Camilucho”, por Pablo Mellace.

LA SODERÍA CASA DE TEATRO• Juan Posse 1.141 - Tel. 4285295A las 21.30: ...Hay cajones, muestra del taller deentrenamiento actoral “El mármol anónimo”. Di-rección general: César Romero.

SALA ROSS• Laprida 135 - Tel. 4977973A las 21.La gota en el vientre, de Daniel Sasovsky.Actúan:Armando Díaz, Jorge Pérez Lucena y RubénAndreo. Dirección: Pablo Parolo. Última función.

TEATRO ALBERDI• Crisóstomo Álvarez y JujuyA las 15, 16.30 y 18: El sapo Pepe y las Pepas.

TEATRO ORESTES CAVIGLIA• San Martín 251 - Tel 4977669A las 21. La creación de Frankenstein. Direc-ción: Ricardo Salim. Actúa: Marcos Acevedo yelenco. Entrada $ 50. Jubilados y estudiantes$ 30. Boletería desde las 19.

TÍTERESCASA MANAGUA• San Juan 1.015 - T. 4218258A las 19. Se presentará el titiritero salteño TonySagárnaga. Entrada $ 15.

CASA DUMIT• Italia 536A las 17: Tierno amigo del sol, de Feliz Comitiva.

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

TUSHOW | 11

El globo se les desinflará en un periquete

El fanfarrón de Lucas, y Luis, quees tan pero tan miedoso, se creenmuy piolas en su globo aerostático,hasta que un pájaro loco les alteralos planes y les picotea el artefactoen vuelo... que se desinfla en unperiquete. A causa del dsplomepierden la memoria, pero una píca-ra lorita y una señora rarísima losayudarán, entre bromas, cancionesy juegos, a encontrarse a sí mismos.

Todo esto ocurrirá hoy, y los domin-gos de julio, a las 17 en el Círculo dela Prensa (Mendoza 240). La histo-ria atrae a chicos de entre cuatro y12 años, y se llama “Cuento a lamesa”. La propone el grupo teatralque dirige Manuel Maccarini. Ac-túan Eloísa Martínez Romero, An-gel Abregú y Luis Gómez Salas. Eldiseño, la realización y el montajeescenográfico son de Virginia Vita-le y Claudio Gigena. El vestuario lodiseñó Vitale y lo confeccionó Ju-dith Pinto. El diseño gráfico lo hizoAngel Abregú. De la preparaciónvocal y de la música se hizo cargoGómez Salas; de la coreografía,Marcos Acevedo, y de la coreogra-fía de objetos, Romina Muñoz.

La obra de teatro infantil

que le rinde culto a

Chespirito se estrena hoy

en el Círculo de la Prensa

CUENTO A LA MESA

COLORIDO. La influencia surrealista de Joan Miró sustenta la escenografía.

PRENSA CUENTO A LA MESA

V I R L A

Los chicos son los dueñosHabía una vez pueblo

donde los habitanteseran felices, hasta quellega un malvado rey queprohíbe la música. Enton-ces deciden que, si seunen todos, se puedecambiar la historia y... ¡aotro cuento! Nahuel Gar-cía, Verónica Altamiranda,Fabio Velásquez y DeliaTabera son los actores; latécnica es de Pablo Villarreal; la música, del Indio Cansinos,y la dirección general, de Manuel Garavat. Son el grupo Ca-rajo Teatro, y se valen de sus personajes -con sus graciosostíteres- en “El dueño del cuento”, que se estrenará hoy a las18. Será en el auditorio del centro cultural Virla (25 de Ma-yo 265), en el marco del Julio Cultural Universitario.

Page 12: 08-07-2012 TUCUMANOS

L A G A C E T A - D O M I N G O 8 D E J U L I O D E 2 0 1 2

BENEF ICENCIA

Producción general / LA GACETA / [email protected]

En el living: Celia Alurralde, la agasajada, Teresa Estévez,Marilina Riera de Terán Vega y Lucy Borrás de Del Río.

La Sociedad Española albergó un exitoso café concert a beneficio de la Fundación FEDEH. En la foto aparecen lasintegrantes de la comisión, que preside Beby Juárez de Cruz Prats (quinta desde la derecha). El trabajo del grupo apuntaa reunir fondos para la construcción de un hospital. Por el escenario pasaron numerosos artistas, cantantes, magos ycómicos, quienes se ganaron los aplausos de la platea. Además se realizó un desfile de modelos, en el que sepresentaron las últimas tendencias. También se sortearon regalos, cedidos por comercios del medio.

FOTOS: LUCAS FERMOSELLE

Ninona Riera de Cossio (primera a la derecha) cumplió años, y sus amigas la saludarondurante el copetín organizado por Rodolfo Cossio -hijo de la dueña del día- y su señora,Luciana Del Río. Acompañan en la imagen a la cumpleañera: Marilina Riera de TeránVega, Sofía Del Río de Paz (ambas de pie), Emilia De Zavalía de Ocaranza y Rosemary DeZavalía de Cossio.

Pasaron a saludar a Ninona el día de su cumpleaños: Estela Vázquez Carranza deMartínez, Lula López Duhart de Frías y Julia María López Duhart de Vallejo.

María Iramain de Bascary, María Elena Cruz Prats de Iramain y sus hijas, Mili y Coni,disfrutan de la riquísima comida.

Sonrientes ante nuestra cámara: Ximena Molina de Schujman, Paola Teufel de Paz yMarlene Martínez Riekes de Cornet. Sentados: Silvina From de Villeco, CarinaMalmierca y su marido, José Manuel Paz, y Pedro Cornet. Las chicas lucenespléndidas.

En una de las mesas sorprendimos a Lorena María Dumit de Bravo, Patricia Ciancide Guillén, Adriana Auad de Gómez Omil, Alejandro Bravo, Antonio Gómez Omil yHoracio Guillén.

En el hall de entrada estuvimos con los responsables delespectacular evento: Graciela Bolognini (catering), FelipeDaud (decoración), Carolina Alonso del Conte(organizadora), Marala Cruz Prats de Fermoselle(Fundación FEDEH) y Edgardo Santillán (dj).

Marta Escaño de Cornalba, María José Escaño y sumarido, Rafael Gallucci, y Pablo Cornalba colaboraroncon la construcción del hospital.

FOTOS: LUCAS FERMOSELLE

CUMPLEAÑOS