F u t b o l e ro 11Últimas Noticias / VIERNES 8 DE JUNIO DEL 2 01 2

Japón fue la casa

Tottori yMiyagi, lasdos sedesde EcuadorEl equipo del ‘Bolillo’Gó -mez se hospedó en estasdos ciudades durante elMundial 2002. A la Tri nole tocó jugar en Corea.

Esta era la residenciade la Tricolor en Totto-ri. Los jugadores tuvie-ron que aprender algu-nas costumbres japo-nesas como sacarse loszapatos para ingresar.

Carlos Vicente TenorioMedina, en ese enton-ces con 23 años, sor-prendía a la niñezjaponesa.

Álex Aguinaga, el más asediadoEn aquella época, Álex Aguinaga era el jugador ecuatoriano más conocido alrede-dor del mundo, por eso, durante el Mundial fue el más solicitado para autógrafo s ,fotografías y entrevistas. En esta imagen vemos a los alumnos de una escuela deTottori (capital de la prefectura más pequeña de Japón que fue la sede de Ecuadordurante 22 días), compartiendo con los seleccionados en un entrenamiento.

5. Alfonso Obregón

2002: 30 años. Vo -lante central de Li-ga de Quito.

2012: 40 años. Diri-ge escuela de fut-bol en Sangolquí.

6. Raúl Guerrón

2002: 26 años. La-teral izquierdo deDeportivo Quito.

2012: 36 años. Sededica a la agricul-tura en El Chota.

7. Nicolás Asencio

2002: 27 años. De-lantero de Barece-lona Sporting Club.

2012: 37 años. Bus-ca retirarse jugan-do en Barcelona.

8. Luis Gómez

2002: 30 años. Vo -lante de BarcelonaSporting Club.

2012: 40 años. Fun-cionario del Minis-terio de Deportes.

12 F u t b o l e ro VIERNES 8 DE JUNIO DEL 2 01 2 / Últimas Noticias

2002: 24 años. Ju-gaba en Barcelonade Guayaquil

2012: 34 años. Re -gresó para jugar enAucas (Segunda).

9. Jaime Iván Kaviedes

2002: 33 años. Vo -lante del Necaxa deM é x i co.

2012: 43 años. Vi -cepresidente delSan Luis de Mexico.

10. Álex Darío Aguinaga

2002: 28 años. At a -cante del Southam-pton (Inglaterra).

2012: 38 años. Em-presario hotelero ydirectivo de fútbol.

11. Agustín Delgado Chalá

2002: 32 años. Ar-quero del Club De-portivo El Nacional.

2012: 42 años. P re -parador de arque-ros de I. del Valle.

12. Jehovanny Ibarra

El debut fue pálido y con poco por destacar

Los nervios fueron fatalesItalia definió el encuentro en la primera media hora

Foto histó-rica, el pri-mer equipode Ecuadorque jugó unMundial. Esnotorio elrecelo dele q u i p o.

Carlos Te-norio in-gresó en elsegundotiempo. Lap o te n c i adel esme-raldeño nose notó.

El rostro de los jugado-res, en la foto previa alcomienzo del partidofrente a Italia, delata

nervios, ansiedad.Todo esto se proyectó

durante el primer partidode Ecuador en la historiade las Copas del Mundo.

En Sapporo, la inexacti-tud fue notoria, desde el co-mienzo del partido. Lasmarcas no correspondían,los pases se perdían en me-

dio de la presión de los ita-lianos, quienes no teníanlíos en llegar al arco de JoséFrancisco Cevallos.

El plan de Hernán Daríogómez era frenar el asediode los italianos. Falló y a los7 minutos los rivales seadelantaron tras una juga-da de Francesco Totti yuna eficaz definición deChristian Vieri.

“El mediocampo, el pun-to más fuerte en las Elimi-

natorias, no funcionó. Elmayor problema estuvo enel centro, donde Edwin Te-norio y Alfonso Obregónfa l l a ro n”, dice la crónica dePaúl Briz, el enviado de ELCO M E RC I O.

El desconcierto se incre-mentó cuando el mismoVieri aumentó el marca-dor a los 27’.

Las opciones de ataquede Ecuador fueron pobres,apenas trascendentes en

los minutos finales, cuan-do Agustín Delgado erróun gol frente a Buffon.Alessandro Nesta fue lasombra del Tin.

“Pagamos caro el dere-cho de piso”, dijo HernánDarío Gómez, mientrasque desde afuera se vieronlas cosas con un tono máscrudo. “Ecuador fue dema-siado poco para los italia-nos”, dijo el ex golero ale-mán Tony Schumacher.

F u t b o l e ro 13Últimas Noticias / VIERNES 8 DE JUNIO DEL 2 01 2

2002: 31 años. De-lantero del Club De-portivo El Nacional.

2012: 41 años. Re -genta su propia es-cuela de fútbol.

13. Ángel Fernández

2002: 33 años. Vo -lante del Club De-portivo El Nacional.

2012: 43 años. Di-rector técnico dem e n o re s .

14. Juan Carlos Burbano

2002: 30 años. Vo -lante de DeportivoQ u i to.

2012: 40 años. Ge-rente técnico de Fe-r rov i a r i o s .

15. Marlon Ayoví

2002: 30 años. Vo -lante del Southam-pton (Inglaterra).

2012: 40 años. Es-tudia para directortécnico en México.

16. Cléber Manuel Chalá

Agustín Delgado, nuevamente, entró en la historia

Ese primer gol que hizo florecer ilusionesMéxico, con más cancha internacional, supo despertar a tiempo y terminó gana n d o.

Momento históri-co. Agustín Del-gado anota el pri-mer gol de Ecua-dor en una Copadel Mundo.

Hernán Darío Gómezdebió emprendercambios para medira México, un rival

con el que sí se tenían ante-cedentes, al que se conocíamás que a los italianos.

El cambio principal fuela presencia de Jaime IvánKaviedes como titular, enlugar de Álex Aguinaga.

Edwin Tenorio desento-nó, tanto que tuvo que serreemplazado por MarlonAyoví. Otra vez, el mediocampo de la Tri fue muyconcesivo con el rival.

Pero todo sonreía, por-que Agustín Delgado, conuno de sus eternos cabeza-

zos, abrió la cuenta (5’) yentró a la historia para serel primer ecuatoriano enanotar en un Mundial.

Pero los mexicanos, queal frente tenían a un DTavezado como XavierAguirre, se recuperaron

sin problemas.Se descuidó Augusto Po-

roso y Jared Borghetti em-pató. Ya totalmente supe-rado, Ecuador terminó ca-yendo al minuto 56’, contanto de Gerardo Torrado.

La Tri quedó fuera de laCopa del Mundo, con estere s u l t ad o.

EL COMERCIO opinó:“Lo destacado del partidofue el gol de Delgado, el em-puje de Iván Hurtado des-de el fondo, el ímpetu deCarlos Tenorio cuando in-gresó y la valentía del lesio-nado Álex Aguinaga”,quien entró en lugar deO b re g ó n .

Ulises de la Cruz fue uno de los mejores en este cotejo.

14 F u t b o l e ro VIERNES 8 DE JUNIO DEL 2 01 2 / Últimas Noticias

2002. 25 años. De-fensa del Monterreyde México.

2012. 35 años. De-fensa del DeportivoQ u i to.

17. Geovanny Espinoza

2002: 23 años. De-lantero de LDU deQ u i to.

2012. 33 años. De-lantero del Vascoda Gama (Brasil).

18. Carlos Tenorio

2002. 23 años. Vo -lante del DeportivoQ u i to

2012: 33 años. Vo -lante de Liga deQ u i to.

19. Édison Méndez

2002: 26 años. Vo -lante de Barcelonade Guayaquil.

2012: 36 años. Re t i -rado del fútbol, sededica al surf.

20. Edwin Tenorio

El esfuerzo final

Para despedirse,el soñado triunfoCroacia fue la primera víctima de Ecua-dor en una Copa del Mundo. Se impusoun equipo distensionado, alegre.

Con la eliminación acuestas, el Ecuadorque saltó a la canchadel puerto de Yokoha-

ma fue un equipo suelto,alegre y, sobre todo, ofensi-vo, virtud que le faltó en losdos primeros cotejos.

“Muchachos, salgan a di-ve r t i rs e”, fue lo que les dijoHernán Darío Gómez a susjugadores. Y para que esadiversión sea plena, dispu-so que Carlos Tenorio vayadesde el arranque.

Otra vez, la coberturadel mediocampo falló, tan-to que tempranamenteÁlex Aguinaga debióreemplazar a AlfonsoObregón. Ahí, el panoramafue mejor.

Las crónicas de la épocaapuntan a que Ecuador“borró la mala impresión”que había dejado frente aItalia y México”.

“Fue un equipo con unaactitud diferente, no tuvomiedo escénico”, escribióJorge Ribadeneira, el en-viado de ÚLTIMAS NOTI-CIAS a Japón.

Édison Méndez hizo queel país estalle de alegría,mientras el emocionadorelato de Carlos Efraín Ma-chado electrizaba el am-biente esa mañana del 13de junio del 2002.

Carlos Te-norio seencargó dedestruir lazaga croa-ta, sobretodo al fi-nal.

Carlos Te-norio mirael balónque ingre-sa al arcoc ro at a .M é n d ezdisparó.

Méndez ya le besó la calva a Milton Rodríguez. La alegría de haber llegado lejos.

Guillermo Corral /UN

F u t b o l e ro 15Últimas Noticias / VIERNES 8 DE JUNIO DEL 2 01 2

2002: 28 años. Vo -lante del Club SportEmelec.

2012: 38 años. Vo -lante de SociedadDeportiva Aucas.

21. Wellington Sánchez

2002: 20 años. Ar-quero del ClubSport Emelec.

2012: 30 años Ar-quero suplente deLiga de Quito.

22. Daniel Viteri

2002: 23 años. Vo -lante del Club SportEmelec.

2012: 33 años. Vo -lante del Monterreyde México

23. Walter Ayoví Corozo

2002: 46 años. Di-rector técnico de laSelección Nacional.

2012: 56 años. Di-rector técnico ce-s a n te.

Hernán Darío Gómez

Hinchas de Ecuador

El grito de laTricolor se

oyó en Japón

Esta ban-dera decía:“El máshermosopaís delmundo”.Re co r r i ólos tres es-tadiosdonde ju-gó Ecua-d o r.

Llegaron de todas las manerasConcursos, préstamos, ventas de propiedades... Los ecua-torianos se dieron modos para llegar a Japón. Alrededorde 4 mil hinchas viajaron desde todas las ciudades para verel Mundial. El tour más barato costaba USD 4 mil.

Las tres sedes donde jugóEcuador fueron Sapporo,

Miyagui y Yokohama

16 F u t b o l e ro VIERNES 8 DE JUNIO DEL 2 01 2 / Últimas Noticias

2002: 46 años. P re -parador Físico deEc u a d o r.

2012: 56 años. Ce -sante, trabajó en elDIM hasta mayo.

Elkin Sánchez

2002: 43 años.Asistente Técnicode Ecuador.

2012: 53 años. Di-rector técnico ce-s a n te.

Gabriel Jaime Gómez

2002: 48 años. P re -parador de arque-ros de Ecuador.

2012: 58 años. Tra -baja en el Centro deTe o te ra p i a .

Milton Rodríguez

2002: 38 años.Coordinador de laS e l e cc i ó n .

Vinicio Luna

2012: 48 años.Cumple con simila-res funciones.

El jugador activo, el retirado y el periodista recuerdan esos días bajo el Sol Naciente.

Lo vivieron, lo gozaron y hoy lo recuerdanTrabajábamos 17o 18 horas diarias

Recuerdo, como si fuera unsueño, la clasificación al pri-mer Mundial. Para nosotros,los jugadores del Chota , fuealgo muy especial. Cuandojugábamos debajo del puen-te con Cléber Chalá , Ulises dela Cruz y Jehovanny Ibarra,soñábamos con ser jugado-res profesionales y cuandollegamos a Japón a nuestroprimer mundial, parecía unanovela, un sueño cumplido.Recuerdo nuestro primertriunfo ante Croacia, nos reu-nimos los cuatro en la habita-ción, luego del partido, y nospusimos a recordar nuestraépoca de niños, allá sin zapa-tos y sin tener ni para el pasajey luego vernos en el Mundialfue algo que no olvidaremos.Marcar mi primer gol en unacita mundialista, es algo queno solo quedará en la historia,es algo que quedará en mimemoria y en mi corazón, alMundial van los mejores y no-sotros demostramos en esemomento ser los mejores.Fuimos a un país con una cul-tura distinta y hasta la comida

El Mundial se nospasó muy rápidoSoy muy apático en ese senti-do y trato de no recordarlo,porque pienso que quien me-tió el gol de clasificación alMundial no fui yo, sino todoslos ecuatorianos.El Bolillo (Hernán Darío Gó-mez) tenía unas palabras muysabias y que siempre las trai-go presentes, lo más bonitode un Mundial son las elimina-torias porque unen a un paíspor dos años. El Mundial pasamuy rápido, se viaja, se juegatres partidos y se regresa. Laeliminatoria es el verdaderopaso a la cima.En ese tiempo jugaba en elPorto de Portugal, y en la Tri-color concentraba con JoséFrancisco Cevallos, hoy mi-nistro de Deportes. Él siempreme acompañó en la Selec-ción, compartimos la concen-tración por cerca de ochoaños, pero en el Mundial deJapón y Corea lo adoptamosal ‘Chino’( Luis Gómez).El recordar esta fecha debeservir para motivar a la Selec-ción para que este domingosupere a Colombia y manten-

ga viva la esperanza de unanueva clasificación, así comoyo mantengo viva la esperan-za de volver a la Selección conel entrenamiento diario querealizo en Aucas.Lastimosamente no pude es-tar en el juego de debut enSapporo. Ese estadio parecíael modelo de celular Startacde Motorola, la cancha salíapor debajo. La cantidad deflashes que había en el parti-do es lo que más me sorpren-dió y adrenalina me inyectó.

nos parecía rara, razón por laque tuvimos que pedir quenos preparen comida aparte yhasta comer atún que Ibarrallevó. Eso pasó a segundo pla-no ante l a emoción de serparte de esa gran fiesta delfútbol mundial.Ahora miro de afuera a la Se-lección con nostalgia, con re-cuerdos, y en espera de quelos muchachos puedan dar-nos la alegría de clasificar aotro mundial, como lo hici-mos nosotros.

Este CampeonatoMundial, a todos los

que fuimosa trabajar, nos obligó

a ser másdisciplinados yp u nt u a l e s

Guillermo Corralfotógrafo de EL COMERCIO

Yo soy muy frío, meentrenaba todos los

días y soñaba en el par-tido que iba a venir,

cuando este llegaba, yoya sabía cómo debía

d e f i n i r.Jaime Iván Kaviedes,

ex mundialista

Estar en el primermundial, fue para no-

sotros los del Valle, unanovela, un sueño cum-plido. luego de haber

jugado debajo delpuente, sin zapatos

Agustín Delgadoex mundialista

El impacto del CampeonatoMundial en mi profesión defotógrafo fue grande. Me en-señé a realizar un trabajo queno había hecho antes. Yo ni si-quiera soñaba con lo que eraun torneo de esta especie.A todos los que fuimos a tra-bajar nos obligó a ser más dis-ciplinados y puntuales. Porejemplo, la FIFA te obliga a es-tar en los estadios tres horasantes para entrar. Se hace filapara poderse ubicar dentrodel estadio. Y todos debemosrespetar eso, porque nadie secruza ni se mete.Los enviados de EL COMER-CIO (Paúl Briz, Jorge Ribade-neira y yo) estuvimos 52 díasen Japón. Al comienzo, fui-mos a conocer el país, que esuna experiencia increíble.Luego conforme se acercabael Mundial, la labor se intensi-ficaba. Llegamos a trabajar 17- 18 horas diarias, tomando encuenta las enormes distan-cias que debíamos recorrer.

El trabajo, con la Selecciónecuatoriana, lo hicimos sinproblemas, todo transcurrióen medio de un ambientemuy profesional, sin ventajas.De las fotos que hice, las quemás recuerdo son las de losgoles de Agustín Delgado aMéxico y Édison Méndez aCroacia. En ambos casos, es-taba en el arco opuesto, nome podía cambiar, pero iguallas obtuve.

Ganarle a Croacia,un sueño cumplido