0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400...

10
cncTeMbr KoHcynbTarnBHofr AegTenbHocTl4 B ce.nbcKofiMecTHocrl4; noAAepxKh o6beAh- HeHnft rpaxAaH, co3AaBaeMbrxr,rMr,r c qenbp peujeHrfl KoHKpeTHbrx 3aAaq (eurnonHexrn n poeKroB) ynyq uJeH h A y cnoBnn cBoefi xr3HeAef, ren bHocTl4. Heo6xoguMo cyu{ecrBeHHo ycunurb perynnpoBaHue pa3Bhn4e cenbcKr4x repptaro- pufi Ha o6u{erocyAapcrBeHHoMn perroHanbHoM ypoBHf,x.Kar npaerno, B pa3Bhrbrx crpa- Hax ory QyHxqrro BbrnonHnlor arpapHbre MnHucrepcrBa,B pa6ore Koropbrx BonpocbrAnK u pa3Bnr vR cen bcKr4x Tepp!4To puh p a e Ho n pae H b,. L{enecoo6pa3Ho TaloKenpn M 14 H hcrep- cTBe arpapHofi nonnTnKn Yxpanxur co3AaTb l-ocygapcrBeHHbrfi AenapTaMeHT pa3BhTr.ln cenbcKofr MecrHocrr4, B CoBere MuHhcrpoB AP Kpuna u o6nacrHbrx rocyAapcrBeHHbrx aAMUHl4CTpaqhFX - BbrAenrTb CneqnanbHbre cTpyKrypHbre noApa3AeneHrF, a B paioH- Hbrx rocyAapcTBeHHbrx aAMnHncTpaqnnx - no MeHburem Mepe, oTBeTcTBeHHbrx pa6oTHr4- KOB nO BOnpOCaM pa3BnTns CenbCKr4X TeppuTopr4fr. B rO Xe BpeMF OTeqeCTBeHHbrfr U 3a- py6exHurfi onbrr cBnAerenbcrByer, qro AnF cornacoBaHnn AeFTenbHocTr4 LleHTpanbHbrx opraHoB r,rcnonHhTenbHofi BnacT[, cBn3aHHofi c QyHKr.{r4oHr4poBaHheM r pa3Bt4TreM noA- KOHTpOnbHbrX 14M OTpacnefinpOH3BOACTBeHHOfi n Coqr4aflbHofr Csep B CenbCKOft MeCTHOCTh, Heo6xoAr4Mo npH npaBnrenbcrBe rMerb coorBercrByrou{r4fi MexBeAoMcrBeHHbrfi Koop- AUHaqUOHHbrfr OpraH.TaXOfiOpraH (C yCnOeXbrM Ha3BaHheM "ATeHTCTBO CenbCKOrO pa3- Bt Tt 9") HIDKeH n yKpahHe. IoHopap 3a ny6nrxaqrrc crarbn aBrop nepeAaer B ooHA pa3Brrns xypHara. 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl cEJlbcltox03fltlmnnHHblx IIPEIIIPI,IflTI,M - q. nEPMAH, npofueccop,doxmop ?KonoMuvecKux HayK ( Hzpawa ), A. CEAI4K, dorcmop eKoHon4uKu (Llmuun), H. NYf AqEB, doxmop ?KoHowwrccKux HayK HoplaarneHo-npaBoBbrM aKToM, Koropbrf cyqecrBeHHo ycKopnn reMnbr arpapHofi peSopMbr B yKpahHe, qannercn yKa3 l-lpeeugexra yKpahHbl or 3 AeKa6pe 1999 roAa 1. Axanusyero peanr3aqhr nocBsu{eHo HeMano ny6nuKaqufr gKoHoMl4croB-arpapHuKoB. B TO Xe BpeMff aKTyanbHblMl4 OCTaloTCn BOnpOCbr BOCnpHRTT4R CenbCKl4Ml4 Xl,lTenf,Mn (A rOU qrcne, pyKoBoAr,rrenflMgr cenbcKoxo3ricrBeHHbrx npeAnpn[rnh h sepMepaM[) npoqec' coBpe$opMl4poBaHuF, r,r3MeHeHnA nx 6narococroflHu'' n AecrenbHocrH, BHAeHug cBor,rx nepcneKTHB. lnn rayveHhn 9Tr4x BonpocoB B 2005 r. npoAoBonbcrBeHHofr 14 cenbcKoxo3nfi- crBeHHofi opraHh3aqhei (OAO)OOH coBMecrHo c nporpaMMoft pa3Bun4n OOH a I o6- nacrex YxparHur 6urnonpoBeAeHo nccnegoBaHue (ganee - r4ccneAoBaHhe OAO 2005)2. * .(auHoe HccJIeAoBaHI{e BbInoJIHeHo no MeroAoJrornr,r 3apy6exHbrx aBTopoB,r,rx MHe- HHe MOXer He COBnaAarb C Oor4UHanbHOft TOqKOfi 3peHr4r. I Cu.: Vras flpeer{AeHraVxpaiHrani.q3 rpyaHs 1999p. "flpo HeBiAKnaAHi 3axoAu r{oAo npucKopeHHt peQopMyBaHHfl arpapHoro ceKropa eKoHoMiKr.r". "O$iUiftHr.rfi sicHnr Vrpai- HH" Ns 49, 1999, cr.2400. 2 Anroprt BblpaxaKlr 6naro.uapnocrr I{eHrpy coqr{aJrbHbrx gKcneprr43 Hucruryra co- Ilr,roJloruu HAHy, B oco6eHHocrr.{ .[npeKropy IO. IlpunaJroBy, a raKxe A. fon.lapyKy r,r M. OnnfiHr,tx,AHannrl{qecKo-KoHcynbrallrloHHoMy qeHTpy ilPOOH, B qacrHocrr.r ero py- KoBoALIrenrc A. IIIesuoBy, a raKxe B. AprrouuHy, B, XuraAlo r.r A. Cuxaqr.rHe, E. flyrave- Bofi H ApyrHM3a oKa3aHHyIo [oMorIIb B no.qroroBKe aHKer, opraHr43a\r4H H npoBeAeHHr.r co- qr.roJrornqecKoro onpoca, o6pa6orre ero MarepHzLJroB. 59

Transcript of 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400...

Page 1: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

r ;F . ' J , ' - ; - . : , t - l onhTnKn lOCy-

\,9,.t - --r_,,,, ))fih{Hbl CTaTb OC_

'gr- i -sr . r - ee OCHOBHbIMh 3a-

7 . ' . . - = t . , .X TepphToph f r gon-):,: y{,/yeC xU X, OpeaHU3aqU-

] - - : . - r : | : 3F ; lCTBeHHb lx B [4AOBw , , ?a : : r . rb tMt4 pe3ynbTaTa-: . - , ' r ' . r ? : - , 1 AOXOAOB, ycnng-t = , - . - , 'C ' rHpOBaHhff 1,1 BOC-)-r , ' - - i . - = - C€ hCnOnb3OBaHner - t ' : ' : - , ' ; 3 -O fO HanpaBneHnCQst, , ,€. -oCKOt-O XO3FIZCTBa Url€-: - r ' : : -. len bto yKpenngHHn, - : - - : . : : - p a H e H H e M a f p a p -: I ; , . : - 3: SCeCTOpOHHI4M CO-

. : . - - , , _ , . r . ra renbcTBa BO BHg_

E . , , , l € . -=CKhX TgpphTOpt4 f i1.vv/HanbHo-aHmoeoi l u

! - : : 3, : - -epBbtx, ynyqueHuglt"r;b ,, 33-BTOpblX, CmUMy-| : . i : : - -3 cneAyeT npoAon-t ' . , : : . - . , - - . , t33HhF npOfpaMM t l|,,,/r; ..? -e:-Ba ycnyr AnA cenb-7.-r ' - , ' : _e. :eBor HanpaBneH-,w. - -3= x | jSXOHh3MOB y9aC-a - . : ? '

*,:- , , 3: r. , icrhx cnyqaFx ocy-3€: - - :3 -aKOi nOAAepXKr4 B'? - , :a33,1rHe hHQpacTpyr( -r- 'a.a .-, ._,.OHHbtg npoeKTbl - Ci lr - : -€3., '? HanpaBneHHOCTb, i : - : -> :33aHhF SThx AgHex-

: I^ . , , , . - :pc toK t4x pacnpeAe-:€ ,,- , , -)cqHnbHbtMt4 Mt4Ht4-r:f : - :r . , t . , , tnH nOAnpOfpaMM B,ts: - a:-ti'KrypHbtx oTpacnet3 - , . , t€ . iocKhx o6u{hH, opra-' ? -?? - , ,F .3 rO

AanO 6U t eOS-' --,,,,-€,'' ' ibHo ynyqueHnfl yc-r3 3 3 l-3r'KTYpbl 3Haq[TeUbHO

' 3,t'. i3 3 CTBeHHOti nOMepXKl4FeynupoeaHufl ux pa3eu-

.rrHou ypoeHf,x.: - :+.JOneHhq ynaAKa cenb-=rz - :3 caMoynpaBneHhfl ; oT-:€-3-5 MeCTHbte npo6neMbl>v :-iyKTypaM; HeAocTaToq-

.i - ?- a+n3aq[oHHo Fr n yue6-3a€,.,F OHO noTpe6yer coaep-F a -a|o(e HanoroBoro 3aKo-, ' f . :p?nneHhq shHaHcoBofrt> -eHHF KBannQilKaLIAn pa-.-,.:epoB) 14 pyKoBoAhTenei

t- | ;,' aKrnBn3aLIAtA pagBhlTttq

cncTeMbr KoHcynbTarnBHofr AegTenbHocTl4 B ce.nbcKofi MecTHocrl4; noAAepxKh o6beAh-HeHnft rpaxAaH, co3AaBaeMbrx r,rMr,r c qenbp peujeHrfl KoHKpeTHbrx 3aAaq (eurnonHexrnn poeKroB) ynyq uJeH h A y cnoBnn cBoe fi xr3HeAef, ren bHocTl4.

Heo6xoguMo cyu{ecrBeHHo ycunurb perynnpoBaHue pa3Bhn4e cenbcKr4x repptaro-pufi Ha o6u{erocyAapcrBeHHoM n perroHanbHoM ypoBHf,x. Kar npaerno, B pa3Bhrbrx crpa-Hax ory QyHxqrro BbrnonHnlor arpapHbre MnHucrepcrBa, B pa6ore Koropbrx BonpocbrAnKu pa3Bnr vR cen bcKr4x Tepp!4To puh p a e H o n pae H b,. L{enecoo6pa3Ho Ta loKe n pn M 14 H hcrep-cTBe arpapHofi nonnTnKn Yxpanxur co3AaTb l-ocygapcrBeHHbrfi AenapTaMeHT pa3BhTr.lncenbcKofr MecrHocrr4, B CoBere MuHhcrpoB AP Kpuna u o6nacrHbrx rocyAapcrBeHHbrxaAMUHl4CTpaqhFX - BbrAenrTb CneqnanbHbre cTpyKrypHbre noApa3AeneHrF, a B paioH-Hbrx rocyAapcTBeHHbrx aAMnHncTpaqnnx - no MeHburem Mepe, oTBeTcTBeHHbrx pa6oTHr4-KOB nO BOnpOCaM pa3BnTns CenbCKr4X TeppuTopr4fr. B rO Xe BpeMF OTeqeCTBeHHbrfr U 3a-py6exHurfi onbrr cBnAerenbcrByer, qro AnF cornacoBaHnn AeFTenbHocTr4 LleHTpanbHbrxopraHoB r,rcnonHhTenbHofi BnacT[, cBn3aHHofi c QyHKr.{r4oHr4poBaHheM r pa3Bt4TreM noA-KOHTpOnbHbrX 14M OTpacnefi npOH3BOACTBeHHOfi n Coqr4aflbHofr Csep B CenbCKOft MeCTHOCTh,Heo6xoAr4Mo npH npaBnrenbcrBe rMerb coorBercrByrou{r4fi MexBeAoMcrBeHHbrfi Koop-

AUHaqUOHHbrfr OpraH. TaXOfi OpraH (C yCnOeXbrM Ha3BaHheM "ATeHTCTBO CenbCKOrO pa3-Bt Tt 9") HIDKeH n yKpahHe.

IoHopap 3a ny6nrxaqrrc crarbnaBrop nepeAaer B ooHA pa3Brrns xypHara.

0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,IflcEJlbcltox03fltlmnnHHblx IIPEIIIPI,IflTI,M -

q . n E P M A H ,npofueccop, doxmop ?KonoMuvecKux HayK ( Hzpawa ),

A . C E A I 4 K ,dorcmop eKoHon4uKu ( Llmuun),

H . N Y f A q E B ,doxmop ?KoHowwrccKux HayK

HoplaarneHo-npaBoBbrM aKToM, Koropbrf cyqecrBeHHo ycKopnn reMnbr arpapHofipeSopMbr B yKpahHe, qannercn yKa3 l-lpeeugexra yKpahHbl or 3 AeKa6pe 1999 roAa 1.Axanusy ero peanr3aqhr nocBsu{eHo HeMano ny6nuKaqufr gKoHoMl4croB-arpapHuKoB. BTO Xe BpeMff aKTyanbHblMl4 OCTaloTCn BOnpOCbr BOCnpHRTT4R CenbCKl4Ml4 Xl,lTenf,Mn (A rOUqrcne, pyKoBoAr,rrenflMgr cenbcKoxo3ricrBeHHbrx npeAnpn[rnh h sepMepaM[) npoqec'coB pe$opMl4poBaHuF, r,r3MeHeHnA nx 6narococroflHu'' n AecrenbHocrH, BHAeHug cBor,rxnepcneKTHB.

lnn rayveHhn 9Tr4x BonpocoB B 2005 r. npoAoBonbcrBeHHofr 14 cenbcKoxo3nfi-crBeHHofi opraHh3aqhei (OAO) OOH coBMecrHo c nporpaMMoft pa3Bun4n OOH a I o6-nacrex YxparHur 6urno npoBeAeHo nccnegoBaHue (ganee - r4ccneAoBaHhe OAO 2005)2.

* .(auHoe HccJIeAoBaHI{e BbInoJIHeHo no MeroAoJrornr,r 3apy6exHbrx aBTopoB, r,rx MHe-HHe MOXer He COBnaAarb C Oor4UHanbHOft TOqKOfi 3peHr4r.

I Cu.: Vras flpeer{AeHra VxpaiHra ni.q 3 rpyaHs 1999 p. "flpo HeBiAKnaAHi 3axoAu r{oAonpucKopeHHt peQopMyBaHHfl arpapHoro ceKropa eKoHoMiKr.r". "O$iUiftHr.rfi sicHnr Vrpai-HH" Ns 49, 1999, cr.2400.

2 Anroprt BblpaxaKlr 6naro.uapnocrr I{eHrpy coqr{aJrbHbrx gKcneprr43 Hucruryra co-Ilr,roJloruu HAHy, B oco6eHHocrr.{ .[npeKropy IO. IlpunaJroBy, a raKxe A. fon.lapyKy r,rM. OnnfiHr,tx, AHannrl{qecKo-KoHcynbrallrloHHoMy qeHTpy ilPOOH, B qacrHocrr.r ero py-KoBoALIrenrc A. IIIesuoBy, a raKxe B. AprrouuHy, B, XuraAlo r.r A. Cuxaqr.rHe, E. flyrave-Bofi H ApyrHM 3a oKa3aHHyIo [oMorIIb B no.qroroBKe aHKer, opraHr43a\r4H H npoBeAeHHr.r co-qr.roJrornqecKoro onpoca, o6pa6orre ero MarepHzLJroB.

-

59

Page 2: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

Ero ocxosoi censerce npoBeAexnurfi {exrpou coqnanbHbtx sKcnepwtgVxcturfra coqu-onorhh HAHy coqnonoru.{ecrui onpoc. Onpourexo oKono 1400 cenucKt4x xrrenefi, xoro-pbte ycnosxo 6utnr pa3AeneHu xa 3 Karerophr4: pyKoBoAl4Tenr cenbcroxossfrcrBeHHbtxnpeAnphnrufi, $epnrepbt H npor{}re (rnaaur AoMoxo3cficra). Pesynurarbt onpoca 6unnhcnonb3oBaHbt AnR npoBeAeHlrn cpaBHrrenbHoro aHann3a Ha ypoBHe xogsficra u olleHKllsosgefrcrern pe$opu xa xogsficTBa ocHoBHbrx xareropuft - cenbcKoxogcfrcrseHHbte npeA-npneruq vr uHAvigviqyanbHue (ceueftxue) xosnficraa. flnn aHann3a ],tcnonb3oBaHH Mare-puanu npeAbtAylqhx onpocoB MeXAyHapoAHbtx opraxusaqui 3.

klccneAoeanue npoBoAltnocb B HecKonbKo granoB. l'lepaurfi sran npeAnonaran KoMn-nexcxutfr aHanu3 col.{uanbHo-gKoHoMr4qecKoro cocToqHr.tn cenbcKt4x reppuropr4fi e paspe-3e perhoHoe (o6nacrei). C qenbp rpynnhpoBaHn+pernoHoB crpaHH 6urno eugenexo 6noKa3arenefi, rotopute xapaKTepr3ypr pa3nrr{Hbre HanpaBneH[e npeo6paaoeatanfiB cenb-crofi uecrHocn4 (cu. ra6n. 1).

Ta6nu4o Ifloracater[, Koropbre Hcnonb3oBanrrcb Anr pacnpeAenenur peruouoB VrpanHu

Ha ocxoaaHhh noKa3arenei 1,2 u 6 no rax.qori o6nacru aHanngripoBanlrcb reMnblnpoBeAeH[R 3eMenbHoft peQopMbt nocne 2000 r. n creneHb yqacrrn ceueixurx xoscficreB cenbcKoxosnficreeHHoM npo[3BoAcrBe pernoxa. 3ro no3Boneno npocneArrb reMnblnepexo.qa K hHAhBHAyanbHblM n ceuefiHurvt SopuraM BeAeHhe cenbcKoro xoscfrcrBa.f-loraearenr,r 3-5 xapaKTeph3oBanh ypoBeHb cenbcKoxoenicreeHHofi cneqr ann3aqunperhoHoB.

B npoqecce aHat'tu3a Bce pernoxur Vrpanxu 6urnn pa3AeneHu Ha 4 rpynnbt B 3aBn-cl4Mocrh or BenrqhHbl noKa3arenefr (cu. ra6n.2).Vt xaxAofi rpynnu aur6paxo no 2 o6-nacrr, qro no3Bonhno f{ecrb pa3nuqHbre npnpoAHo-reorpaQhqecKue oco6exxocrn crpa-xut. Bur6op 8 o6nacrefr eaaepuJt4fl nepBuri eran.

Ha eroporu srane cnyvafiHurn,t o6pasona nporcBeAex or6op aAMuHt4crparuBHbtx pafro-HoB B ra64oi ns aut6paxxutx o6nactefr, rcxo4n ra: $arcrnqecKoro KonilqecrBa aAMVHnc-TparHBHblx pafioHoa. TaK, a l4aaHo-OpaHKoBcKoi, Poeexcrofr u Cyncxofr o6nacrRx oro-6paxo no 3 pafioHa; a Hrronaeecxofi, flueoacxoi n ulepxraroecrofi - no 4; e nonraecxoil uBnnHnqxoft - no 5 pafioxoe.

3 Ctu.: I4ccreAosaHuq Bcel\,tnpHoro 6aHxa 1994 u 1996 roaon (http://www.worldbank.org).

60

fp!'nnrpornor ta-r

Hor.reprpynrbl

P c ; r , o -

(odir-:-,

I

AP Kpuv3anopoxcranKuponorpa-r-r:rJlyralcxarHnxo.reeecxerCyncxer

2

BrlrHxuxrr

.{oxeruiarAHenponsr;rsr:nKxescxatOAeccxarfforraac\:uXaprxoecra-r9epxaccrar

3

BoruxcxarXrrroxtrF'..*r:.rPos€ttcxerTepHono.rr--rlXepconcxerXxgrsHrurcirrfepHxrorcrntlepxosxr{rar

43arapnaru*rarHnaHo<D?exrsorsJlrsoscxu

* XnpHuv u:pxQrrx rL ' , - -

Tperufr 3Tan npel -a-

6paxHurx pafroHoB. Kor,+s-oT o6qero KonrqecrB:t {areycags6ur cen bcKox 03 cic:F.ToB B KaXAoM paione ra /e

Ha vereeproM 3rane rla) pyroaogrr enr. c€.-s)

TenbHO OTO6paHH br x Ftace.EKOXO3S fr CTBe H H Oe n pe3ryyF-cenbcKoxognicreexxblx rF;

6) $epuepbr - He3.)a.€,HoB oTor,rpanocb no 10 O€.-s10 QepuepcKux xosnisrB -:

Qepuepcrile xogclicrBa 3xosnficre;

e) rnaau @nbcKHX:trr:TenbHO 6srno oTo6paHo eb6npanocu no 4 gouoxo3src-AoMoxo3nfrcre (cu. ra6n 3

J4cnonuooeaHxui rcJc3eHTaThBHOfi , yUrru B€t toqe,,papHofr nonuThKH.

l-lenurc uccneAoBaHr{FBaHun cenbcKoxo3R fr crge,. - :Ab!, 3aHSTOCT[4 H ypoBHR x, ,3

no rpy[nau B rccneroBaHnn OAO 2005

Houen floxasarerH floxasarerH xapa r$epn3v tor

I

VAeruHulfi Bec BaJroBofi npoayruuuceJrbcKof o xossfi crsa, npor,r3BeAesnofis o6racru SepvrepcxHrr,u,r xossficrBaMHH ceJIbcK IcM l.I,IIoM oxo3 sitcrl,av.u

Creneur yracf nn ceuefi Hux(H H.ur.rsluyalrurrx) xogsfi crs sceJrbcKo x os gfi grneHH ortt[por.r3BoAcTBe

2

VAelrnufi Bec ceJrbcKoxossficrBeHHbrxyroguit, Koropbre HaxoArrcfl Bnorrb3oBaHun ao Moxossft crs ra6eprtrepoa

Creneur y$crr4fl. cevefi Hrr x(HH4unugyamurrx) xogsficrs sceJrbcKox ogsfi crgex H or,tnpor{3BoIcTBe

3Y,uenrHufi sec o6rasrr nnpor.r3BoAcrse sarosofi npoAyrqnuceJrbcKoro xo:sfi crBa crpaHbr

Yponeur ceJrbcKoxorcfi srseHH oficneuuaJu3aunn o6nacru

4

VAemxufi nec $epuepcKux xoaqficrs nceJrbcKr.rx AoMoxo3rficrs o6racru Bnpou3BoAcrse sarosofi npoAyr(ur,rucerrbcKo ro xogsfrcrsa crpaHbr

VponeHr ceJrbcKoxogsft crseHn oficneuuanr,r3auHn o5-nacrn

5

VAenrHrrfi Bec 3aHrrbrx B ceJrbcKo-x ogqfr crgeHHoM npol,r3Bo.ilcrBe BcrpyKrype rpyAocroco6HoroHaceJreHnr o6lacrlr

Yponeut ceJrbcKoxoacfi crseHHoficneur{aJlr,r3 al-J:au o6 nacru

6

CoorsorueHr,re KorHqesrBa BbrAaHsbrxrocyAapcTBeHHbrx aKToB Ha npaBoqagrnofi co6ctseHHocru Ha 3eMJIrc r{IILICJTa fpaxAaH, HMeroulux npaBo HanoJrrreHr.{e TaKoro aKTa

Teunu BbrAar{u rocyAapcrBeH HbD(aKroB Ha rrpaBo .rac'rnofi

co6crBeHHocru Ha 3eMrrro Bo6lacru nocJre 2000 r.

Page 3: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurxcre). Peaynbrarbr onpoca 6urnur3a Ha ypoBHe xogsficre n oLleHK[r - cenucroxogsfrcreeHHbre npeA-rc aHanH3a ucnonb3oBaHbt MaTe-puni 3.lepeufi eran npeAnonaran KoMn-n cenbcKr,rx reppuropnfr a pa3pe-roHoB crpaHbr 6uno aur4enexo 6rBneHtae npeo6paaoeaxhi B cenb-

Ta6nu4a Ile-reHnfl per[oHoB VrpanuurO 2005

)rEl cn4 aHanH3LtpoBanhcb TeMnbleHb f{acrus ceueiHurx xoegictaI no3Bongno npocneAuTb TeMnblBeAeHhs cenbcKoro xoasfrcrga.xossicreexHoi cneqranu3aqull

pa3AeneHu xa 4 rpynnu B 3aBn-uqofr rpynnbt eur6paHo no 2 o6-'pa Srvecxre oco6eHHocrl4 crpa-

o r6op agM'tHr4crparhBHbtx pafr o-rH.{ecKoro KonhqecTBa aAMuHHc-xcxofr r Cynacxofi o6nacrnx oro-rrogcxofr - no 4; a nonraecrofr u

c -:.r a ( h ttp ://www.worldbank. org).

Ta6tut4a 2fpynnnpoBra perronon (o6.nacref,) Vrpanubl B 3aBrcrMocrr

or BeJrBq[Hbr anaJrn3rpyeublx noxacateref, *

t Xnpunu urpnQrou BbrAeJreHbr o6lacrn, B Koropbrx npoBoAlrncr corluonoruqecrHfi onpoc.

Tperuh gran npeAnonaran or6op cenbcKl,rx HaceneHHbrx nyHKToB B KaxAoM h3 Bbt-6paxxurx pafr oHoB. Konh.{ecrBo HaceneHHbrx nyHKToB a eur6opxe cocraBntn o oKono 25o/oor o6qero KonyrqecrBa HaceneHHbrx nyHKToB paioxa, rge HaxoAunncb qeHTpanbHHeycagu6ur cenbcKoxosnficreexHbx npeAnpunTuit. B cpegxeu ero 6-7 HaceneHHbtx nyHK-roB B KaXAoM pafioxe (e l4eaxo-OpaxroacKofi o6nacrn - 5).

Ha vereeproM srane npongBoAuncq or6op pecnoHAeHToB pa3nnqHbrx rareropnfi:a) pyroeoArrenh cenbcKoxogcficreeHxbrx npeAnpnertlfr - B KaXAoM 143 npeABapr-

TenbHo oro6paxxbtx HaceneHHbrx nyHKroB cnyraixuM o6pa3oM eur6npanocb oAHo ceflbc-xoxoeRficrBeHHoe npeAnprnrne. B uccneAoBaHnn nplrHnnr yqacr[e 208 pyroaoArrenefcenbcKoxosnfi creexHbrx npeAn punrnil;

6) Qepuepbt - H€aBHo,rMo or KonhqecrBa HaceneHHbrx nyHKToB B KaXAoM na pafio-xoa or6r,rpanocb no 10 $epuepcrnx xogcfrcre. B cnlnrae, ecnn a pafione 6uno MeHbuIe10 $eprvrepcKt4x xogRicrs, To B r4ccneAoBaHt,rl,r f{acrBoBanx Bce }rMeprq}tecr B pafioHe

$epuepcrre xognficrBa. B rccneAoBaHvrr4 npuHflnu yqacrre 310 rnae $epuepcrnxxosnficrs;

a) rnaau cenbcKr4x AoMoxo3sficre - B KaXAoM HacefleHHoM nyHKTe, rAe npeAaapu-TenbHo 6uno orobpaHo cenbcKoxogRilcreexxoe npeAnpn*rue, cnyrafiHurM o6pa3oM Bbt-6npanocu no 4 gol,roxosnicrea. B uccneAoBaHnyr nplrHf,nlr 1nracrhe 852 rnasur cenbcKltxAoMoxo3f,ficre (cu. ra6n. 3).

l4cnonugoeaHHHfi noAxoA no3Bonner yrBepxAarb, qro eu6opra sBnnerce penpe-3eHTarnBHofi, yvnrurBaoqefi oco6eHHocn4 Bcex perlroHoB crpaHu npu peanr3aqnh ar-papxofi nonuruKr4.

l-{enuro hccne,qoBanns OAO 2005 RBnnerce oqeHKa nocne}qcreufi pe$opMt4po-BaHufl cenbcKoxogsficreeHHbrx npeAnprnrufi, n3uexexnfr npeAnpuHnMarenbcrofi cpe-Abf , 3aHerocrr v ypoBHg xH3H14 cenbcKr4x xrrenefi, BnunHvlf, gn4x rpaHc$opuaqnit na

6 l

3neHb yr{acrHrl ceuefiHrtxr -trr B H.[yanlnrrx) xoesfi crs srscxoxo3gfrcrBeHHoM] I I3BOACTBE

3neHb y.v,acrvfl ceueftuuxr.trr B r{Ayanrnrrx) xossfi crs srscxoxoasficrBeHHoMcH3BOACTBeoBeHb ceJrbcKoxorgficrneHHofi:ulra;ru3auHn oSlacru

O B C H b CCJIbCKOXO3'I4CTBEHH OI,I

rurrd-ru3auuu 6nac'ru

rl B e H b CCJIbCKOXO3flI,ICTBOHH OId

I Uu iLrH 3aUH n OOJIaCTI,i

\( : br Bbrlaqu rocyAapcTBeHHbD(:oB l{a npaBo qacrsofi-SNCHHOCryT

HA 3EMIIIO B

13,-rlr nocJre 2000 r.

Hor..reprpynnhl

PeruoHrt(o6racrr)

Crenenr yqacr[t

ceuef,Hux xotrficra s

cemcroxolricrueflHoMnDoI|380,trcT8e

YporeurcenrcxoxolrficrBeH-Hoil cneunaanraunr

DerfloHoB

Tennu npoBeAeHtrtreueruHof,pe{opr'ru

nocre 20fi) r.

I

AP Kpuv3anopoxcrarKupoeorpa.ucxarJlyrancrarHnxonaencxaRCyucrar

Hnrrar Hnrrnfi Bucorue

2

BrHnnuxasAoHeurar,{nenponerponcrarKnescragOAeccracIforrascxacXaprroecxar9epxaccrar

Hrrrar Cpemrnfi Bucorne

3

BoluscxarXrrounpcra-rPonencracTepHonoarcxarXepconcrarXuelrsntrcarrIepHnroncnarrlepuonnrryar

Cperurr Cpeaunft Bucorue

43axapnarrrarHrauo-<DpaurcrlBcKNflJlrnosqcar

Bucorar Bucornfi Hnrxne

Page 4: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

B3ahMOOTHOUeHhR HaCeneHUfl C npeAnqVIBTVAMIA, a TaKXe nepCneKTHBbr pa3BhTtAAyK-pahHcKoro cenbcKoro xo3eftcrBa. OcHogxure BbrBoAbr r4cct'reAoBaHnfl OAO 2005 npr-BeAeHbr Hhxe.

Ta6nu4a 3Crpyrrypa nu6opnn pecnoHAenroB B pa3pe3e o6.nacrefi n rareropnft

O6racrgKonuqecrsooro6paHusrx

pafroHon

Onpou:eHopyKoBoAH-

re:reIarpapHbrx

npeanpurrnI

OnpourenoSepr'repoa

OnpourexoAOMOXO-

rsficrs

BceropecrroHAeHroB

BuHHuuxas

14naHo-<DpaHKoBcKaq

JllsoscKas

HHroraescKar . . . . . . . . . .f I omascxar . . . . . . . , . . . . . ,PoseHcxag

Cyucrart {epHuroacKar . . . . . . . . . .Bce ro . . . . . . . .

)J

4

45J

J

43 l

J J

2 l262730232226208

5 l28394 l48J J

30403 1 0

1239799n21249992106852

207t46r641 8 02021 5 5t44t72I 370

flocne 2000 r. Ha6nrcAaercn yBennqeHhe oObeMoB npoh3BoAcrBa cenbcKoxo3nfr-cTBeHHOfi npoAyKqhh. KoxeqHo, co6na3HhrenbHo ero nphnhcarb h3MeHeHhp arpapHornonhTuKl,l. Ha cauou xe Aer]e, yBen[qeHne o6beMoB cenbcKoxo3cfrcTBeHHoro npon3-BOACTBa npOLICXOAUnO napannenbHo C pOCTOM BBfl YXpaUHbr, qTO MOXeT 6UrrU OAHT4M 143npoeBneHufi o6qero sKoHoMr4rlecKoro noAbeMa cTpaHbr.

[1pu erour 3HaqhrenbHo l43MeHhnmcb ycnoBhn MarephanbHo-TexHhqecKoro o6ecne\.te-HHfl Cenbxo3npor3BoAnrenen I BeAeHne 6usHeca. PyroeoAnrenn arpapHbrx npeAnpu[rnity)Ke MeHee orpaHHqeHbr AhpeKThBaMu perhoHanbHbrx BnacTefi u 6onee cBoooAHbl B nph-Hervt/' sKOHOMl4qeCKhX h ynpaBneHqecKnx peuJeHhfr, qeM Ao 2000 r. YnyvurrncF Aocryn KKpeAnraM, xorg 3To Moxer 6urru qhcro cy6beKTrlBHbrM MHeHreM pyKoBoAhrenei xo3sfrcrB,o6ycnoaneHHbrM cyqecrBoBaHneM "Mf,fKt4x" 6toAxerxutx orpaHnqeHnil. PerroxanbHbleBnacr],r 3aflBng|or, r.tro He Moryr noBnhflTb Ha pacnpeAeneHne cenbcKoxo3gfrcTBeHHblx Kpe-

AtlTOB, n gr/l BOnpOCbt petlaroTcc HenocpeAcTBeHHo KoMMepqecKhMl4 6anxanan.hccnegoaaHr4n noKasann, vro renepb yAo6peHhn n cpeAcrBa 3al4hrbr pacreHufr

noKynalorcfl y r(oMMep'"tecKux nocraBu-$4KoB KaK npeAnphgrHFMr,l, TaKn xo3FficrBaMn. Tex-HnKau MexaHH3l4pOBaHHbre ycny?AocTynHbrnocpeAcTBoM apeHAbrnnh npho6pereHnn eco6crBeHHocrb. Tapxe luupoKo pacnpocrpaHeHa apeHAa 3eMnh. Oxa noseonner cenbc-Kr4M Xr4TenFM nepeAaTb cBol4 3eMenbHbre yqacTKr4 Bo BpeMeHHoe nonb3oBaHre npeAnph-qTUAM 14 oepMepcKr4M xo3efrcrea[4.

.Qnn npegnpu+Tvttrl h SepMepcKr4x xo3f,ficre ocxoBHbrM KaHat'roM nocraBoK Mareph-anbHo-TexHhqecKux pecypcoB FBnfl ]orcs KoMMepLrecKue npeAnpnBTvlB 14 qacrHble npeA-nphHr4Marenn. nocTaBr4l4Kl4 rocyAapcTBeHHofi sopnau co6cTBeHHocTn npoAonxaloT hr-paTb HeManoBaxHylo ponb, Ho oH14 Tenepb ycTynaloT KoMMepqecKhM KaHanaM. SoneeTOrO, 3HaqeHHe nOCTaBU{I4KOB TOCyAapCTBeHHOfi sOprvrUr CO6CTBeHHOCTT4 CO BpeMeHeMcHrxaercF: B 1996 r. 60% $epMepoB coo6u{hnh o noKynKe pecypcoB qepe3 rocyAap-crBeHHble KaHanbt, TorAa KaK B 2005 r. - 15%. l-lpeo6na+auue KoMMepqecKnx KaHanoBnocTaBoK MarephanbHo-TexHhLrecKhx pecypcoB ocooeHHo oLreBNAHo AnF rpynnbr 13 8BbrcoKonpuop[TeTHbrx MaTepuanbHo-TexHhqecKux pecypcoB 4.

Oepuepcrhe xo3nfrcrBa (no cpaBHeHhro c npeAnpn+Tv't*Mvl) 6onuue nonaraprcf, HanoKynKy MarephanoB y Apyrhx cenbcKoxo3eficrBeHHbrx npoh3BoAhrenefr (xonner-$ep-MepoB hnh cenbxo3npeAnpv+rnh), Koropbre eBnntorcs nocraBu44KaMh 3HaqhrenbHbrxoObeMoB TaKux pecypcoB, KaK ceMeHa n caxeHqbt, MonoAHnK xt4BorHbtx, MexaHh3hpo-BaHHbre noneBbre pa6oTbr. Kpoue Toro, y cenbcKoxo3efrcTBeHHbrx npeAnpnflTvlh Qepuep-cKhe xo3Fficrea noKynapT noAepxaHHylo TexHhry n o6opygoBaHhe.

Ta6nnqa 4 geuoHcrphpyer u3MeHeHne 3HaqeHrF rocyAapcrBeHHbrx h KoMMepqecKnxnocraBu{r4KoB B TeqeHne nocneAHero,qecnTrnernn (oreerbr pyKoBogrrenefr npepnphflThfr

u QepuepoB B AByx HCCfleAoB€l'roBopnT o pe3KoM yMeHbrleHHH

3HaqeHhg KoMMepqecKrx nocranpor3BoAl4Teneil KaK hcro{HH€

[ IcMeHeHHe 3HarteHnr

I-loxalare-r x

Bce pecypcu ( 15)

focy,uapcrBeHHbte x aHl.: !:

KouuepuecKHe nocraB:- ; t i : ; l

.[pyrue cenbxo3npo[l 3 B r-] ;{ I i

llpuopumemHue pec-r'pcu / E t

focylapcrBeHH bte x ti i *r s

KotuuepuecKHe nocr3 3 -- i i i. r '

ceJIbx03n

* I , IcroqHNx: onpo; B-sv. : -

,Qnn 6oneo A€r3i=- a ' : , ' :pyKoBoAl4Tenefr npQ J- 3,' 7 -,' anOKynalOT Heo6xo!'rt,'ae tv .'.':KaTefOPHRX OTMeTHjlr -- l "* t

OfpaHfqnBanhCb f] i l r- = *€, ' . l ! . - '

caMn (ux oxasanocu 3 - l - l ' -

KynuTb, cHl43HnCF lO ' L- ' j ' ,

O gocrynxocr,r 3€i3l:r l I I

CTBa BCeX faferOP'r,' trv '!-'

BepcanbHa. OePtre)€u.f- t :.23,pecnoHAeHToB cd-E.l- | 32t-K TpaKTOpaM h neriSv.r !€--':'lrpaM, CeFnKaM). d3-3ra3iv--r :h SepMepoB.

Ouet txa cr r r l { . r r :( o o ptt lrrj r.Jtt - lr

* Hc ro ' {H l t x ;1 . - : - l - . ' r ' - I* * f l n Y r t t . x \ . 1 : r . ' ! . : - : ' . : r

f lpegnpnnr v,F / 3€t,ue:r:;

Hl,1Ky, AOnOnHFn ee *er: - ltle'n

o6opygoaaHnn Haxol/-= t r.qTO AOCTyn K rOCYAal'3-3*-+>r

xo3grcTBa, B OTnh\.tHe :- :qi-l

apeHAOBaTb Ll COBMeC-<a ̂ -tt--'

37% o6qero Konheec-tsa lE--r:-

5 Onpoc Bceuupx . ' : 'a Pecypcu, Heo6xoAr.rMrre 6olee qerr,r 50% pecnoHAeHToB.

62

Jho6ar c€JIbXo3TB\:., t

Tparcropsr n xolt6"il ,'-

Jlerxag rexHHKa"

Page 5: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

r loKe nepcneKTHBbr pa3BhTl4F yK-HccneAoBaHuA OAO 2005 npn-

Ta6nut4a 3o5.racrefi u rcareropufi

t239799tt2t249992106852

33 npoil3BOACTBa CenbCKOXO3Fl4-:pHni4caTb h3MeHeHhD arpapHorcen bcKoxogsfr creeHHoro npoh3-

)ai,,,rHbr, r{To Moxer 6utru oAHtlM h3

:,ran bHo-TexH hqecKoro o6ecneqe-13:;lrenH arpapHbtx npeAnpmeTr4fr-ac:ei u 6onee ceo6ogHur B nph-' :: 2000 r. Ynyvurnce Aocryn K-€-'1eM pyKoBoAtlTenefi xOgciCtg,>x orpaHn,leHnfr. PerronanbHble3<,.c cof'r bcxoxoeRfi crBeHHbtx Kpe-f rrepq ecKn rr,1 r 6aHxanau.; ,! cpeAcrBa 3au{hrbt pacreHritF',l+?'l'v1, TaK h xo3gicrBaMh. Tex-3.?,, apeHAbt rn!4 np4o6peTeHnfl B:a 3er, inh. OHa noseonger cenbc-€uedHoe nonb3oBaHhe npeAnph-

-c'\r K3H3flOM flOCTaBOK MaTep[-e -:e,fnpheTt A t qacTHbte npeA-rc6crgeHHocrh npoAonxalor nr-r:3r., , ,repqecKhM KaHanaM. 50neer> cc6crgeHHocn4 co BpeMeHeM)q"-'r€ pecypCoB qepe3 rOCyAap-' ,d,a{, le KoMMepqecKhx KaHanoB-- : : reEhAHo Ann rpynnbt h3 8: € a 3 : .)7-,,2t,1A) 6onuue nonaraNcrcfl Ha( -:'c,r3Bognrenefr (ronner-Sep-F - : :TaEtUhKaMU 3HaqhTenbHbtxj-.: -t F K Xt4BOTHbtX, MexaHh3tlpo-l-3e{Hbrx npeAnphnrni Qepuep-: ' 3 , :C8aHhe .r, :a pcrBeHHbtx t4 KoMMepqecKhxr-> eyKoBoAhrenef npeAnpnnThfr

: . - :

h QepMepoB B AByx r4ccneAoBaHhex pagAenntor 6onee 10 ner s). flpnaegeHHble AaHHbteroBopnT o pe3KoM yMeHbuJeHuA ponu rocyAapcTBeHHbrx KaHanoB nocTaBoK 14 yBenuqeHuu3HaeeHhg KOMMepLreCKltX nOCTaBqnKOB. [4CnOnUgOBaH]4e Apyrhx CenbCKOXO3RTCTBeHHbTXnpou3BoAl4Tenefi KaK ncTor{HnKa pecypcoB TapKe cHr3hnocb co BpeMeHeM.

Ta6nu4a 4lfruesenue 3uaqentrfl ocnoBHbrx KaHaJroB [ocraBKu pecypcoB n 2005 r.

no cpaBueunro c 1994 r. *

(% pecnoH4eHron)

lloxasarelxPy ro ao.qnrel u npe \tp u zrnlt Oepr'.repu

1994 r.(B6)

2005 r.(oAo)

1994 r.(BE)

2005 r.(oAo)

Bce pecypcw (15)f ocy.aapcrBeHHbre KaHaJIbI.....Kor' luepuecKr{e nocraBulr{KH... . . . . . . . . . . .

,[pyrne cenbxo3npor,r38oAHTeJIn.........

Ilpuopumemuwe pecypcw ( I )Fnnv ne nnrRerrrJ r.rP ra q qe nl.r

45749

65756

1 6445

1 8586

42t422

6 11 929

I4367

l 5509

KouuepvecKHe nocraBruHKr.r.....

npyrne ceJrbxo3npoH3BoAHTenH

* HcroqHur: onpoc BceuHpHoro 6auxa 1994 r., HccJreIIoBaHxe OAO 2005.

lnn 6onee AeraflbHoro H3yqeHhF Aocryna K Mareplrar'rbHo-TexHhqecKhM pecypcaMpyKoBoAr4Tenei npeAnpr4f,Tun n $epuepoB npochnh yKa3arb, AeicrBhrenbHo nu oHr4no{yna}or Heo6xoArlMoe hM h3 cnhcKa 15 pecypcoB. OKono 20o/o pecnoHAeHroB B o6erxKaTerophflX oTMeTr4nn, qTo He Moryr KynuTb Bce Heo6xoAhMbre pecypcbr. KorAa oTBeTblorpaHuqhBanhcb nh[.rJb Hau6onee npuopl,rTeTHbrMH MaTepranbHo-TexHhqecK!4M14 pecyp-caMu (rax oxaaanocb 8), ro npoqeHT pecnoHAeHToB, Koropbre 6urnn He B cocrosHr4r4 r4xKynHTb, cHl43UnCF AO 12-15%.

O Aocrynxocrn cerbcKoxo3nftcrBeHHofi TexHhKr4 AoBonbHo qacro coo6ulator xo3qfi-crBa Bcex Kareropnfi (clu. ra6n. 5). fiocrynHocrb cpeAn npeAnprflrxfi npaKr]4qecKh yH14-BepcanbHa. OepuepcKue xo3FficrBa cnerKa orcrapr. flaxe cpeAu AoMoxo3flrtcta 70%pecnoHAeHToB cooou{alor o Aocryne K HeKoropbrM BUAaM cenbxo3rex{nKn H oKono 50% -K rpaKropaM u nerKoMy cenbcKoxo3FicTBeHHoMy o6opygoaaHrp (nnyrau, KynbTHBaTo-paM, ceRnKaM). AeroMo6rnr, oco6eHHo rpy3oBbre, MeHee AocrynHbr ,qns AoMoxo3nficrBh QepMepoB.

Ta6nuop 5Oqeura cnryaqnn c AocrynHocrbrc ceJrbcKoxolcficrneuHofi rexHnru

(% pecnoH,[enroB, coo6ulnnurnx o npno6pereurr rexHnxu) *

Texrnxa flpe,unpnrrnr @epuepsl ,[oMoxoscficrsa

ITn6s c eenLYoqrexr{rrK2 959492

9 l

898583

52

704957

1 9

Tparropu r.r xou6afinu

Jlerxas rexHHKa**

fnvennr,re u nerrarlpLrp aprorln6unu

* Hcro.rHlrx: HccJrelroBaHne <DAO 2005.** flnyru, KyJrbruBaropbr, cerrrKl{ I{ np.

flpe4nprnrlts v1$epuepcrne xo3efcrBa B ocHoBHoM ,rcnonueyrclr co6crBeHHyp rex-Hr,rKy, AononHgfl ee HeKoTopbrM apeHAyeMbrM o6opyAoBaHreM. Sonuuran qacTb TaKoroo6opygoeaHrn Haxo.qnrce B qacrHoi co6crBeHHocrh apeHAoAarenefi. Onpoc noKa3an,r{To Aocryn K rocyAapcTBeHHbrM nporpaMMaM flh3!4Hra npaKTrqecKh oTcyTcTByeT. AoMo-xo39ficTBa, B ornhqhe oT QepMepcKr4x xo3qficTB, AeMoHcTpHpyror Bbrcol(yto roroBHocrbapeHAoBaTb H coBMecTHo rcnonb3oBaTb TexHhlry. co6creexHafl TexHnKa cocTaBnfleT Bcero37% o6ulero KonneecrBa cenbxo3MauJr,rH B cenbcKr4x AoMoxo3FficrBax, n 50o/o apeHAyer-

5 Onpoc BcernrpHoro 6asra s 1994 r. r,r HccJreAoBaHHe OAO s 2005 r.

63

OnpoueHo,rloMoxo-rqficrn

207t46t641 8 02021 5 5t44t72I 370

Page 6: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

cR no Mepe Heo6xoAhMocrlr. ern pesynbrarbr noKa3brBapr cyu{ecrBoBaH}re pbrHKa apeH-AH cenbcroxogsfrcrgeHxoft TexHlrKr,r, r{To 3HaqhrenbHo cMnrqaer orpaHnqeHug, cBfl3aH-HUe c HeAocrarKoM TexHlrKn e xognfrsrBax Bcex rareroprfi.

Kar pyxosoAurenta npeAnphetnh,tax r $epuepu coo6qanr o cpaBH]rrenbHofi 4oc-rynHocrr KpeAhroB: 63% npegnpuaruil u ?4o/o SepuepoB r4cnonb3ypr KpeAhru. [ouo-xogsilsrea ncnon$ylor KpeArru 3HaqhrenbHo pexe (ecero 15Yo).14s pecnoxgeHToB, co-o6qraeurrax o norpe6Hosru B KpeAlrrax, Tlo/o npeAnplrnruh n 42o/o $epMepoB Aeficreh-TenbHo nonb3oBanhcb rau (no rpafixefi Mepe, vacruvHo). l-lpegnprnTlrn l,rMetor 6onsuufiAocryn K KpeAnraM, qeM $epuepcnae xossfrcrea. Cpegu Sepuepoe 45o/o H)fl(qa|orcc BKpeAlrre, Ho He Moryr 3ahMcrBoBarb, B To BpeMc KaK coorBercreyoqrfr npoqeHT cpeAr4npeAnpuernia cocraBnner 26% (cu. ra6n. 6).

Ta6nuqa 6O[enra cnryau[H c nonyqenueu KpeAUTon Qepmepaun

u pyroBo/lnTeilf,Mrf npeAnpnrtufi *(o/o pecnonfleHtoa)

Bapnanru orBeroB @epuepuPyxoaoAnrelnnpelnpnrlnir

Ffe rrvnrnerorcc R rrneflrrre l 924l045

l l

382526

SauvrrnvroT nce rreo6xo[HMoe

Bepyr Kpe.{r.rrhr, Ho MeHbure, ueu neo6xoAtlMo.Hyx4arorcr B Kpe.u{Te, Ho He Moryr ero B3rrb.

* HcroqsNr: HccJreloBaHue OAO 2005.

[1o cpaaHeHhp c npeAbrAyu{HMH onpocauti, KpeA}rrbr cran]4 AocrynHee. Pyrosogn-Tenn npeAnpnatnilyr<a3ann, qro KpeAltTHaa cvrryaqhfl ceroAHs n1n{ue, .{ei,t 6una Ao 2000 r.Cpegr QepruepoB npoqeHT pecnoHAeHToB, Koropbre He Mornn 3alrMcrBoBarb Bce HeoGxoAr4Moe, cHr,r3r4flcfl c90o/o e 1994 r. Ao 55% e 2005 r., a npoqexr $epuepoB, nocroHHHononb3yfol4HxcF KpeAt4roM, yBenrquncs c 20o/o e 1994 r. go 33% e 2005 r. MHexne pec-noHrqeHToe o6 ynyruueHhlr Aocryna K KpeAnraM noATBepArnocb B qacrHbrx 6eceAax cr{l4HoBHrKaMn peruoHanbHoro ypoBHf .

6axrn lr nocraBu{l4Kn pecypcoB RBnetorce ocHoBHbrMH hcroqHrKaM}r KpeAnroB KaKAnF npeAnpuatuit, TaK H Ann SepMepcKr4x xogsficre. l4ccneAoeaHre noKa3ano, qro ro-BapHbfe KpeAuTbr nrpapT He3HaqnTenbHyro ponb, u 3aAonxeHHocTb no 3apnnaTe nnuHeAOTMKa HanOrOB h CoqranbHbrx Har{ncneHnit He sBneloTcn npooneuofi Af|f, H14x. l-ocy-AapsrBo npaKruqecKu nepecrano 6btrb HcroqHnKoM KpeA]rroB Anc Sepuepcrnx xoggficra.B rxgreuAyanbHoM ceKrope $opuanuxufi rpegnr nocreneHHo 3aMeHser xeQopuanu-HOe 3arMCTBOBaHhe y pOACTBeHHIKOB t4 Apyrnx rpaXAaH.

B ornt,t.{fie or curyaquu 1997-1999 rr., ypoBeHb 3aAonxeHHocrr.r He oqeHb BbrcoK:cpegHufi Aonr cenbcKoxosqicraexxbrx npeAnpuntuit Moxer 6urru noraueH s re.{exHe F7 uecnqeB 3a cver Bbrp1n{K}r or pean}r3a.luv1npoAylqr.r4. Ann Hnx cnryaqne B 2005 r.BurnnAhr KaK 3HaqhrenbHoe ynf{uleHhe nporl4B 1998 r., KorAa coorHoueHne AonroB KBbfpyqKe or peanx3aqnn cocraBneno oKono 2 net, H 3agonxeHHocrb Bbr3HBana 6onu-uryto o6ecnoKoeHHocrb. f1o cpaBHeHrp c 1998 r. 3Haqr4TenbHo yBenrqnnce cpeAxufr no-Ka3aTenb peHTa6enbHocnr cenbxo3npeAnp[nrnfi. Ho npeAnprrT]rfl c AonraMh Bce eu{euMenr 6onee Hu3rrylo pexra6enbHocrb, r{eM npeAnpuATuA 6es,qonroe.

Heroropue pyKoBoAnrenn npeAnpuerufi xanynrce, r{ro Aocryn K no(ynHbtM pecyp-€M Tenepb x)fi(e, qeM Ao 2000 r. Teu He MeHee KonnqecrBexsufi aHanr3 noKa3btBaer,t{To oKono 80% xarc npeAnphnrnfi, rax }r Kpecrbnn-QepuepoB uMepr Aocryn K pecypcaM,n npu6nnsnrenbHo nonoBrHa ns HAx noKynalor Bce, i{To 14M H}Dt<Ho. ulacrxan roproBnq -KOMMepqecKue nocTaBu{r4KH 14 qacTHbre nhqa - cny)Kr4T ocHoBHbrM KaHanoM nocrynneHhgpecypcoB B cenbcKoxossficrgeHHoe npox3BoAcrBo. Xors rocyAapcrBeHHue nocraBuluKnnpoAonxaroT rrpaTb onpeAeneHHylo ponb, oHr,r o4nbHo oTcTapT oT KaHanoB KoMMepqe-crofi roproBn!4, 14 r4x 3Har{eHhe cyu{ecrBeHHo cHr,t3}tnocb.

hccneAoeaxnc OAO 2005 cenAerenbfiByK)T, rrro l suenunvtcb orHouIeH[F MeXAy cenb-cxoxoscficrBeHHbrMr4 npeAnprf,TuflMu 14 xurenf,Mn cena. Ao]vroxosshsrea lr npeAnplrerl4gace 6onuuJe cBr3brBarcT ToBapHo-AeHexHbre orHoulenns. [loAAepxKa cenbcKhx AoMoxo-gnficra arpapHbrMn npeAnputTnflMn ceroAHn nepecrana 6sru 6ecnnarxofr. Tax, pyKoBo-Al4Tenn npeAnphnrnfi oruernnh, qro B cpeAHeM npeAnplrerlre 3a roA Tparhr 57 ruc. rpx.

64

Ha noMolqb AoMoxo3tlhcrBavHOM B BhAe TpyAa HnH cenbr

cpeAHeM cocTaBnflpr oxonc -

ripeAnpnntuit, unn ecero 2C -;

Ta6nuqa 7 geuoHcrPtr:'

RMr CenbcKoMy HaceneHH€npeAnpnfltril, gee APYTHe - -

pyKoBo,qurenefr cen bxo 3n Pe:'npeAocTaBneHHe rP3 H CnO9 - -::

Orseru PYI(oBorHTeJe- (-t-r

n $ePuePoB. lilclrlrEr

f louourr a o6Pa6orx.'

Kopua, ceMeHa

BerepnuaPHbl e )'c-l\ : I

Peuonr r rexo6c.rY r ; '13 j3- ' ; . :

Tonnuso

Yao6peHnr, cpc. lcrBr >!-r -

f lotuol l l r B npo. lar i r ' ; i . '>r - '

* Hgro'{xllx*+ f lPouett r

ru6opxn).

PeQoPuNPoBSx'r€ l€--*-

narano oceo6oxA€t{/t€ /-r * - -

yGnyf, qTO nO3BOnFiS li'IF..'

cru. B xoAe p€opl-axrt3z-tt ->

TOB, nepenOXHB OiB€: l- 3z*t<'Kar noxasan o,{ca-'j :F;

nl4, t{TO t4X COI-lHatrbr>€ -'f '=;:<

ocyu{ecrBhnh nep€: a' 1 :f l-

Aann ceor o6ueKTb 3€ -'!r--q-

Cpegn 27o/o PY*c*J-1o6uerru cot-lranbHo,r =e:'-He Moxer B39Tb ua 6; :'x

TarcT 6ecnnarxllo n9p€-3- rphaHTOM n npeAnoYxrSrl' -.

caMocTogTenbHo.PecnoHAeHTb'l H3 a-itl

3nftcrB - HaMHoro nor'c^7-.

cenbcKoxoggfr creex xb x - ;€;'BblCKa3blBa]oT MeHbt-u€ 3r -.''i

MOCTbIO peuaTb B HOBbx ' ..

npraobpereHuF pecypcoe. :ft

B ro xe BPeMF PYXcs:/oqeHhBapT nepeMeHbl B :c8i

TpaAuqr4oHHbtx nPo6neu -':*

BOpOBCTBO n PaCTaCKHB€lrl'eeTcfl nr{ue, qeM B npounou

Pe$oPtuuPoBaHHe ar<'a

rype 3aHnTOCTl4 CenbCKOrO 'aa

pa6orano B cenbxo3npeAn;,'

3. "SKonoullxa YxpaltHrt". -Y- t'

mr

Page 7: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

aK)r cyu{ecTBoBaH%e pbrHKa apeH-) cMgrqaeT orpaHhqeHltg, cBc3aH->pnil.coo6qapr o cpaBHrrenbHofi Aoc-rpoB hcnonb3yror KpeArrbr. [ouo-rcro 15o/o). hs pecnoHAeHToB, co-nrvrt n 42% Qepuepoe Aeficreh-r). f-lpegnpuf,rur. hMepr 6onuur,rirgr $epuepoB 45o/o xytKflapTcF BporBercreynqufi npoqeHr cpeAn

Ta6nutp 6xron $epuepaurrrrnfi *

(% pecnoH4eHroo)

OepuepuPyxoao4nrenrnpeanprrrnfi

l 9241045

l l

382526

txTbr cTanh AocrynHee. PyKoBoAr4-)roAHs n}^{ue, .{e[,t 6una gO 2000 r.€ Morn],r 3ahMcTBoBarb Bce Heo6-a npoqeHT SepuepoB, nocroflHHor. Ao 33% e 2005 r. MueHue pec-BepAnnocb B qacrHulx 6ecegax c

HUMH t4CTOqHhKaMl,t KpeATTOB KaKhccnegoaalne noKa3ano, qro ro-€AOnXeHHOCTb nO 3apnnaTe ltnnrerorcfl npo6neuoir Ms xnx. l-ocy-[tlToB gnn QepuepcKl,tx xognircre.,creneHHo 3aMeHner He$opManb-F H .3aAOnXeHHOCTl4 He OqeHb BbTCOK:roxer 6uru noraueH e reqeHhe 6-qnn. flnn Hnx curyaqnn B 2005 r.3 r., rorga coorHoueHue AonroB K3aAonxeHHocrb Bbt3btBana 6onu-fienbHo yBenhqhncn cpeAHufi no-npe.qnpr4gTuq c AonraMn Bce eu{eqrlrs 6eg AonroB.ce, qTo Aocryn K noKynHbtM pecyp-rqecrBeHHufr aHanu3 noKa3btBaer,MepoB nMepTAocryn K pecypcaM,ro hM HWHo. tlacrxas roproBnn -ocHoBHbrM KaHanoM nocrynneH[FrTF rOCyAapCTBeHHbte nocTaBu{nKt4o oTcTapT oT KaHanoB KoMMepqe-lb .|MeHUfl t4cb OTHO1UeHUF MeXAy Cenb-a. AoMoxossficrea n npeAnpltnrrsnn. floAAepxKa cenbcKhx AoMoxo-ra 6urru 6ecnnarxofi. Tar, pyl(oBo-gnertAe 3a rog Tparur 57 rulc. rpx.

Ha noMolqb AoMoxo3Rfictgau, ta3 Hr4x 76% xouneHchpyercs AoMoxo3nilcreaun (e ocroe-HoM B BHAe rpyAa nnn @nbxo3npoAyKrlnr). 3arparbr, Koropue He KoMneHclrpyrorce, BcpeAHeM cocTaBnflpT oKono 0,5o/o o6qnx exeroAHbrx pacxoAoB cenbcKoxosnficrseHHh,rxnpeAnphflttli1 unm Bcero 2O rpn. B roA sa 1 cenucKoe AoMoxoesficreo.

Ta6nuqa 7 Aeuoncrpnpyer cntacoK ycnyr, npeAocraBnfleMbrx cenbxo3npeAnphcrr,r-FMn cenbcKoMy HaceneHun. flepaae KonoHKa 6aanpyercs Ha orBerax pyKoBoAilrenefinpeAnpnntufr, Aee Apyrue - Ha orBerax rnaB AoMoxo3flncteu Qepuepoe. no MHeHnppyKoBoAl4renefi @nbxo3npe,qnp'rnrufi, nouoqs e o6pa6orKe npuycage6uoro f{acrKa rnpeAocraBneHre rpaHcnoprHux ycnyr - sro ABe BaxHefiurue ycnyru p,rtn xr4Tenei cen.

Ta6ru4a 7Orneru pyxoBollnrerefi cearcxoxornficrBeunbrx rrpeA[pnflTnfi, r.nenon Aonoxorrftcrn

n QepuepoB, Kacanurrecr ycflyr, npeAocraBJreunux cenbxo3npeA[pnrrrflMrlceJrbcKoMv Hacereunto *

(% pecnonaeHron)

Ycryrr Pyroroarrern f+ Aouoxorricrsa Oeprtrepu

flouourr o o6pa6orxe 3eMJrH

Tnnrrcnnnr

94

53

35

22

l 5

7

6

8

47

l 8

20

22

l 0

9

l 5

8

23

l 0

5

5

l 0

8

6

J

I(

R

Peuonr n rcxo6cnyxuBaHr{e rexHHKu

Tonnrrnn

Yao6peHnr, cpe,qcrBa 3arrlHrhr pacreHufi

fIovnrrrr n nnrtrra)rae cprrt yrr?nnrrnvrtIDrr,f

* I,IcroqHux: l{ccneaoBaHue OAO 2005.f* flpoqeHr rex, xro coo6ul[n o npeAocraBrrennn ycnyr cenbcKoMy Hacenenxro (84'% nonnoft

nu6opxn).

Pe$optrlupoBaHue cenbcKoxo3eficrBeHHbx npeAnpnaturt, KpoMe npoqero, npeAno-narano oceo6oxAeHhe ux oT oTBeTcTBeHHocTr4 3a npeAocTaBneH[e cenbcKr4x coquanbHbrxycnyr, qTo no3BonFno cocpeAoTor{r4TbcF l4cKn|oqrTenbHo Ha xo3gtcTBeHHor AegTenbHo-crr. B xoAe peopraHr3aqun oHlr AonxHu 6unu orKa3arbcs or cBor,rx coqranbHbx o6beK-ToB, nepenoxhB orBercrBeHHocrb 3a coqnanbHylo uHQpacrpyKrypy Ha MecrHbte coBerbt.

Kar noxagano lrccneAoBaHhe, 73o/o pyxoBoAnrenefr cenuxognpeAnphrrr4fi coo6u{r4-n}f, t{To 14x coqHanbHHe oobeKrbr 6unn nepeAaHbr MecrHbrM BnacrsM. hs xrx fiuwb.260/oocyqecrBlrnr4 nepeAaqy o6beKToB coqlranbHoi c$epH Ao 2000 r. Ocranuxue47o/o nepe-Aann caolr o6ueKTbr 3a nocneAHue 5 ner.

Cpegu 27o/o plKoBoAr4renefr cenuxosnpe,qnphf,rnfi, roropbre He nepeAanh cBot4o6beKrbf coqnanbHofi c$epu, Tperb 3asBnn)A, r{To cenbcrufi coeer He hMeer 6toA5era rHe MOXeT B39Tb Ha Ce69 OTBeTCTBeHHOCTb 3a lrx COAepXaHhe; TOrAa KaK OcTanbHbte Cqn-Talor 6ecnnarHyp nepeAaqy coqnanbHbrx o6ueffioe gKoHoMt4r{ecKH HenpueMneMHM Ba-phaHroM u npeAnoqurapr npoAonxarb noAAepxltBarb coqhanbHyro nx$pacrpyKrypycaMocToflTenbHo.

PecnoHgeHTbt H3 nt4uBuryyanbHoro ceKTopa - AoMoxo3nfrcrB ra $eprvrepcKnx xo-gnicra - HaMHoro nonoxurenbHee oqeHuBalor o6qrae p$ynbrarur peQopruupoBaHltecenbcKoxogRfrcreeHxbrx npeAnpnstnh,qeM pyKoBoAr.rrenh grrx npe,qnpranrufi. flocne,qHueBbtcKa3btBator MeHbuJe gHry3ua3Ma, nocKonbKy nocne 2000 r. cronKHynucb c Heo6xoA!4-Mocrbto peuarb B HoBbtx ycnoBrnx Bonpocbr pa6ovefi chnbr, peann3ar{nu npoAyKqr4r4,npuo6pereHuc pecypcoB, o6ecneqeHun npu6uul'n ur. A.

B ro xe BpeMe pyKoBoAt4Tenh cenbcxoxoacficrBeHHbrx npeAnphnrufr nonox,rrenbHooqeHnBator nepeMeHbr B noBeAeHnn cenbcKoxossficreeHHurx pa6ornnKoB. t{ro racaercsTpaAhqlroHHblx npooneu noBeAeHuF - TaKux, KaK TpyAoBas ArcllnnnnHa, MoTuBaqufl,BOpOBCTBO h paCTaCKHBaHne 'rMylqecTBa, nbf,HCTBO, - TO HHHeUHflfl CUryaqUF OqeHlrBa-eTcfl nr{ue, qeM B npounoM.

Pe$opaanpoBaHne arpapHbrx npeAnpnnrufr npuaeno r rny6oKr4M nepeMeHaM B crpyK-rype 3aHerocrl4 cenbcKoro HaceneHHn. Ecnn e 1996 r.67% rpyAocnoco6Horo HaceneHhflpa6orano B cenbxo3npeAnpHFTl4sx, ro e 2005 r. TonbKo 21o/o onpouleHHblx yKa3an[, qro

653. "Sxosounxa VxpaHHbr", JS 6.

Page 8: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

r,rx ocHoBHoe Mecro pa6orbr - 9To cenbcKoxo3nricrBeHHoe npeAnpuerne. Cpe4n rnaaAoMoxo3Rhc;.a2l3 onpouJeHHsrx coo6qunu o6 orcfrcrBhu xaxofi-n16o ceqsu c npeAnph-srueM. flnuru rperb pa6oranu Ha npeAnpAATW unu 6ann naccrBHbrMh aKqhoHepaMnnpeAnprsTun.

B ceuusx SeprvrepoB r4x rnaBbr npeilMyr4ecrBeHHo pa6oranr B cBor4x Qepuepcxrxxogsficreax, a nx cynpyrr 3aHFTbr e gpyrofi c$epe, ,.rro o6ecneqnBaer gnaepoaQhKaqhtoAoxoAa ceMbh: 21% pa6oranr no uartuy, a eu{e 5o/o 6un.u caMo3aHFTbrMl4 3a npeAenaMucenaefrHoro xossficrea. l-naeur AoMoxo3sfrcra ta hx cynpyrh AuBepcu$rqupyror AoxoAbr B6onuuefr creneHh, veu Qepuepu: 40% B KaqecrBe ocHoBHofi ruetor pa6ory 3a npeAe-naMn cBoero AoMoxo3nicrea. Teu He MeHee pa6ora B AoMoxo3nficree rBnnercn peuJa-]olqr4M $arroponr pacnpeAeneHhn BpeMeHh: qneHbr ceruefi pa6oraror Ha npnycaAe6xurxyqacrKax no 8,6 qaca B AeHb B TeqeHhe 295 gxei B roAy. Te, rro rapKe pa6orarcr acenbxo3npeAnp[FTr,rr, nocBnu{apr nphyca4e6Honay yqacrKy no 7,6 Ltaca B AeHb B Teqe-xue 301 AHfl B rogy (no cpaBHeHHp c247 pa6ovr,tun AHnMil B npeAnpnatuu).

[1o rccne.qoBaHnp OAO 2005, cpeAHee npeAnpnffrhe HaHhMaer 120-130 nocronH-Hutx pa6orHr4KoB. CeaoHHure pa6orHnxu cocraBnnlor AononHilTenbHbre 16% t< nocroflH-Hofi pa6ovefi cnne. B QepnaepcKr4x xo3eicraax 3aHfiTbr B cpeAHeM MeHee 9 nrcgefi, rsKoropbrx 3 - qnexur ceMbh. llparrnvecKu Bce $epuepcrue xogsfrcraa coo6qalor o rpy-AoBoM BKnaAe qt'reHoB ceMbu, Ho nrulb nonoBuHa nonb3yercfl HaeMHbrM TpyAoM. B qe-noM qneHbr ceMbr BHocflT 55% ecero rpyAoBoro BKnaAa a SepuepcKhe xo3nficrea, oc-TanbHbre 45% - HaeMHbre pa6orxuru.

Oraerut pecnoHAeHToB no3Bonstor cLrhrarb cuTyaqhro a c$epe rpyAoBbrx pecypcoByAoBnerBophrenbHoft. 6onee nonoBhHbr pyKoBoAr4renefi npeAnphnrrfi npngepxhBapr-c8 MHeHhS, VrO paoOqefr cnnut "KaK pa3 AocTaToqHo", t4 TonbKo2o/o nph3HaloT, r{To hMepr-cr r3nr[!Kr pa6ovefi crnbr. Hexearxa rpyAoBbrx pecypcoB He BbrrnnAnr npo6neraoh putaonpouJeHHurx xognicrB, nocKonbKy nnrub 40% pecnoHAeHToB (xax pyxoaogarenefi npeA-npuntuir, TaK H Sepnrepoa) xanoeanhcb Ha HexBarKy pa6oveft chnbr. Ho QepuepcKhexogRilcrsa r4cnbrrbrBator HexBarKy HeKBanuQnqnpoaaHHbrx pa6orHnxoB, B To BpeMn KaKnpeAnpuflThn npehMyr{ecrBeHHo Hy)t(qa}orcf, B 6onee reanr$nqhpoBaHHbrx KaApax (rpar-Topr4crax, xoru6a fi Hepax, cneq uanuctax).

HeaosuoxHocrb HaHnrb rpe6yeuurx pa6ornuxoa o6ycnoBneHa Htasxori sapnnaroi.Ho 6onee cepbe3Hbrnan npo6neMaMh nBnqrcTcn rpyAHocrr4 c npeAnoxeHileM pa6ovefrchnbr: HexBarKa,qocraroqHo xsannQhqhpoBaHHurx pa6orHr4KoB, npo6neursr eoapacrHoftcTpyKrypbl, "nnoxtle nptaBbtr{KH" npeTeHAeHToB (nunHcreo, HeHaAexHocru). Ygnanner cn-ryaqnn, KorAa ntoAh npocro He nMelcr MorhBaqnr pa6orarb: oHr4 perncrpr4pylorce B cnpK-6e gaxnrocrr4, Ho He cornauaprcs xa pa6ory B cenbcKol,t xosRficree.

AHanrs noKa3brBaeT, qTo saxHeftuJklru SarropoM, KoTopbtrt aa23o/o onpeAelrFeT pa3-Mep AeHexHbtx AoxoAoB cenucxofr ceMbh, fBnrercn pa3Mep 3eMenbHoro yqacrKa. lonnAoxoAa or cenbcKoxognficreeHHoft AenTenbHocrr4 yBennqhBaercn c 17% B caMbtx Men-Kt4x AoMoxogc fr creax ao 7 0% B Kpyn H brx vHAvlBVAyan bHbrx xogc fi craax. fl pra oroM Ha6n o-Aaercn h yBenhqeHhe AoxoAoB B pacqere Ha 1 qnexa ceMbh. Tax, ecnn npu pa3Mepe3eMenbHoro yqacrKa Ao2ra cpegxnfr roAoaoil AoxoA cocraBnner 5 rurc. rpH. B pacqereHa 1 .tneHa ceMbu, To Anf xoagfictg, nMept4rx 6onee 50 ra, aror noKa3arenb Bo3pacraerAo 20 Tbtc. rpH. Oarrop pa3Mepa 3eMenbHoro yqacrKa o6ecneqhBaer qneHarvr $eprvrep-cKhx ceMeil Hausoro 6onuure Aoxo,qbr, qeM npoqhM cenbcKr4M gorraoxosnfrcrBaM (54 rurc. rpx.Ane ceMefi $epuepoe u 9,7 rbrc. rpH. Ann AoMoxogsfrcrg HaeMHbtx pa6on+axoa).

Cy6terrr BHoe ou{yqeHne cen bcKr4 M 14 xnrenn M h cBoero 6na rononyq hF h3yqanocbc noMot{b}o aHanh3a BonpocoB, Kacapu{r,lxcfl noKa3arenefr ra,recrBa, xnaccn$nqLlpyrolqt4xypoBeHb xr43Hr4 no TpeM KaTerophnM:

- uugxuir ypoBeHb (cerr,tefrnurfi AoxoA He no3Boneer Apyrhx pacxoAoB, KpoMe KaK HanpoAyKrbr nvra*nfl n noBceAHeBHbte norpe6xocrn);

- cpegHnfi ypoBeHb (ceuefiHoro AoxoAa xBaraer Ha eAy, noBceAHeBHbte norpe6Ho-cn4, oAexAy, o6yes n npoehe norpe6urenbcKhe Hyxgur);

- ronlSoprHutfi ypoBeHb (cen,tun B cocronHl4r noKynarb roBapbrAnhrenbHoro nonb3o-BaHhF ia e qenou He oqyu{aer MarepilanbHblx rpygHocrefi).

Pesynurarbt aHaflu3a noKa3brBaror, vro qfleHbr Seprraepcxnx ceueft Aocrhrator 6o-nee BbrcoKoro ypoBHg 6narococroffHr4n, no cpaBHeHhlo c npoqhMn cenbcKt4Mh xl,trenflMh,npexAe Bcero HaeMHbtMl4 pa6orHrranar. KonuqecrBo pecnoHAeHToB, cqhraplqhx caofiypoBeHb xt43Hh xona$oprHbrM, 3HaqhrenbHo 6onuure cpeAn $eprr,lepoa (ctr,t. ra6n. 8).

66

Cenaun Seprraepoe r.r, , i . t- i , .f lograepxgeH H Bb 3:: : - : , '

yBenhqeHheM pa3, . .e= ' :a - , t :coo6qarcqhe o H, ,3 . : r . , . : ' : iulefr nnoqaAbrc 3er.,-. , 4,. t .ro 6narococrocHi,F

( . :X t l l r v r r r

Hr.rgxNl"r (ro.r sx.'CpeaHuir (nosrl

Kortr$oprHbrr'r {::* l 4 c t o q t t i r i i , , - - - : .

K n p q e a u r t : a z . - : : , : uceuef r B pa38raa-r - , , r -= , ' -gcf icre B H€c€Jrsl. : | : i : , , - - i ,=n o 2 0 0 3 r . s a ; a - 3 - = : . : - : : :I4CTO' {Ht4KOa (nC ^ - 2 i -J - - . r1 -

eutpyvxoi cBb,Lr-e 5 - - -=, : -A a 3 a C L { 9 T C e f 5 : . : r : : : t . ' a . .

B ro xe Bce' . 'F 2 t '1 .* ' -+:

pOe) , nonyv€Hnc € - , - * r J < : - .

TonbKo 13 u 28 : : t i ' . , : , ' - - . :t4cTor{Ht4KoB.

B Yxpar,rxe - . . .3:

o c H o B H O M 3 a H l 1 , , ' 3 - : - l : _ : - : . ,utof i greepcre, . . .s - , ,=) , - : - :paKrepHo Ar1f, c€: r. , ;- ' . , . r IcxoxosgicrB€ri.r3; :== '-- : {npaKThqecKH Bce-:a r3 - : . : -

Hexearxa Bo3r . rc - - : : - - , , ' - ' .FBnFeTCf f , npaf i , ' -= : . , ' . : u ' :CXttX Xffenel l .

P a c r e s r e E c : : - 2 - : - u " "

$ep r raepcxnx xc : ; ; : - : : - - :h3X!4BoTHOBOAC-3a :; t-^ : . f)KaK AOMOXOSRI ' tC :aa : - 2 - t - = '

Xo rn $ep r , l e : - , r J t - ' - . "

npO lyKqhh no cpa3 -= - , ' . - : ^ :

CTBO OTHOCHT€J ]o - l - : 1 , - . - ' : . -

H h r c K a n h T a n a B Q € ! , . ' - J , _ . , , raw t i t t t Qepuepu , 3> :3 . : . : - -

o T H a n h q h g K o p r , r a - = : L ' , : - : ;

MeHb[ ly lo HopMy - 3, ,1 -_. - , ,

opraHbr rocyAapc;3e--_, , = :eqficre no co.qepxa-,,-- 1.,.- -:

Hecuorpn Ha - : ; . , , . - . ' . :B b l p a 3 B h T h t C e r s : . : - : ' - . -KapThHy yKpahHcKc-?. , _2- :pa6orHt4Koe) xorer,, i= - ' , :

6 M u s n c r e p c r t s . - j .

3xoHotr , tN.{ecKoe 6-ra: . , -Hecelrcxox03qr icrBei , , , , :rpaucQeprHbre n-t a r e ;: ; :

Page 9: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

,toe npeAnpn[rve. cpeA[ rnae; xaxoi-nn6o censh c npeAnph-,nH naccklBHblMt4 aKquoHepaMu

:a6orapr B cBoHX $epuepcrnx>ecne'.{ hsaeT AnBepchQhKaqh}o! caMo3aHflTbrMh 3a npeAenaMh,r AHBepch$nqnpyrcT AoxoAbl B>gxofr hMepr pa6ory 3a npeAe-cr,roxogRicrBe cBngercfl peua-a,r pa6orarcr Ha npilycaAe6Hutxr:y. Te, KTo rapxe pa6orarcr e;rKy no 7,6 qaca B AeHb B TeLte-'.r!.1 B npeAnpnnrnn).,re HaHhMaet 120-130 nocrosH--cnHhrenbuure 16% r nocrogH-B cpeAHeM MeHee 9 nngeil, ns,re xogRilcraa coo6qalor o rpy-i:,'erce HaeMHbrM TpyAoM. B qe-r a $epuepcKne xogsfrctea, oc-

rrc a cQepe rpyAoBbrx pecypcoBi npegnpu aruil npupepxhBalcr-)nbKo 2o/o npuzuanor, L{To t4Me}or-)B He BbrrnnAnr npo6neuoil Anaxroa (xax pyKoBoAr4Tene[ npeA-,a6oqefr chnbr. Ho SepnaepcKheurx pa6orxhKoB, B To BpeMc KaKrr n graqnpoBaHHbrx KaApax (rpar-

6ycnoaneHa Hrgrofi sapnnarofr .rcrr c npegnoxeHheM pa6ovei)rHhKoB, npo6neuur eoapacrHoil). HeHaAexnocru). Ypnanner cn-trb: oHh perhcTphpyroTcn B cnpx-rr,r xogRilctee.rropsrfr aa23oh onpeAenner pa3-rrtep 3eMenbHoro yeacrKa. lonn4qrBaercs c 17% B caMbrx Men-rx xognfrcreax. [1pra erou Ha6np-ceMbh. Tar, ecnn npta pa3Mepe)craBnner 5 rurc. rpH. B pacqerera, 3ToT noKa3aTer'tb Bo3pacTaeTl6ecne.{heaer qneHana Sepuep-c4M AoMoxosRficrearu (54 rstc. rpu.B HaeMHbrx pa6orHrxoe).Boero 6narononyLt4s r,l3yqanocbi xa.{ecrea, xnaccn$hqhpyror4r4x

Apyrhx pacxo,qoB, KpoMe KaK Ha

r eAy, noBceAHeBHbre norpe6Ho-I .

trb roBapbr Anl,|TenbHoro nonb3o-re i ) .pMepcKl,lx cenaefi ,qocrhrator 6o-n poLt 14 M h cen bcKt4 M t4 xl,lTenF M u,

recnoHiqeHToB, ctlhranqnx caofi:peAh Sepr.aepoa (cr'l. ra6n. B).

Ceuur $epr,aepoB nMetor 6onee BbrcoKne Aoxogbr, qeM ceMbh HaeMHbrx pa6orHhKoB.l-lo4raepxgeH h BbrBoA o roM, qro 6narococrosHhe ceMbr4, KaK u ee Aoxogbl, pacrer cyBenrl{eHheM pa3MepoB o6pa6arurBaeMoro erc 3eMenbHoro yqacrKa. Aorrroxognictea,coo6u-lapqhe o Hu3KoM ypoBHe 6narococronHr4n, pacnopnxaprcn 3HaqhrenbHo MeHb-urefi nnoqaAbp 3eMnn, veM AoMoxossficraa, orMeqaloqre xovrSoprHutfr ypoBeHb cBoe-ro 6narococrogHng.

Ta6nu4a 8Cy6rexrnnHoe ouyueHne QepuepaMrr

H HaeMHbrMn pa6oruuxaMn cBoero 6rarococrorHrq *(70 pecnoH.qeHror)

YpoaeHs 6rarococrocHHrOepr*.repu(n = 309)

Pa6orsuxl.r(n = 848)

Husxr.rfi (ror rxo nHraHH e r.{ ro BceAHeBHbr e norpe6Homu).....Cpeauufi (noace4Henuue norpe6Hocru, o,{exAa, o6ynr u Ap.)..........Kortr$oprHsr fi (norynKa roBapoB AnHTeJIbHoro [oJlb3oBanux).. ... .... ..

285 12 l

48448

* HcroqHnx: lrccJre.rroBaHue <DAO 2005.

KntoqeeutM Qalropou o6ecnel{exns 6onee BbrcoKoro 6narococronHhn ceflbcKl,lxceMefr B pa3BuBapu{r4xcq u pa3Burbrx crpaHax flBnflercf pacuupeHre yqacrut AoMoxo-snficra B HecenbcxoxossficreeHHofi cQepe. Hanpuruep, cpeAHee xo3efrcrBo a CIIA c 1999no 2003 r. 3apa6arbrBano 85-95% cBoero AoxoAa 3a cL{er HecenbcKoxoesicreeHHbrxHcroqHr4Koe (no cpaBHeHhrc c 50% e 1960 r.). ,[axe KpynHefiuhe xosnficrBa B CLUA (ceurpyvxofi cBbu.le 500 rurc. Aon. B rop) sa oror nephoA 3apa6arbrBanh ronbKo 80% Aoxo-Aa 3a cqer cenbcroxognficraeHHofi AenTenbHoctlt 6.

B ro xe BpeMfl e YrpaNHe AoxoAbr cenbcKr4xAoMoxo3eicre (exnrcvafl h ceMbh Qepue-poa), nonyqeHHbre nyreM HecenbcKoxoggficreeHuofi genrenbHocn4, .qoBonbHo Hh3Khe -TonbKo 13 u28% ceueinoro Aoxo,qa o6ecneqhBaercn 3a cqer HecenbcKoxogsfrcreeHHbrxncTor{Ht4KoB.

B YrpanHe roBapHbre xosnficraa (xar npegnpt Arvte, raK h Sepuepcxue xogsficrea) eocHoBHoM 3aHuMaprce cen bcKoxogs fi creeHHbrM nporl3BoAcrBoM c orHocr4Tefl bHo ue6onu-lnofr Anaepcn$uxaqueil ua HecenbcKoxogqfrcreeHHyro AeRTenbHocrb. 3ro oco6eHHo xa-paKrepHo Rns SepuepcKhx xo3nfcrB, rAe nhub 13% coo6rqapr o xaroi-nn6o Hecenu-croxosnficraeHHoft AesrenbHocn4. Me>nqy reM HecenucroxosqficrBeHHafl AenTenbHocrbnpaKThqecKil BcerAa sBnqercfl AononHeHheM K cenbcKoxogsfrcraeHHoMy npou3BoAcrBy.Hexaarra Bo3MoxHocrefr pnn HecenbcKoxogsfrcreeHHofr aaHRTocn4 B cenbcKrlx pafioHaxflBnnercs, npaKTrL{ecKn, caMbrM 6onuuruu npennTcrBneM K noBbtuleHh}o AoxoAoB cenb-crrx xrrenefr.

PacreHreBo.qcrBo AoMr4Hr4pyer B crpyrffype npoAyKquh cenbxo3npeAnpustuil uSepuepcxr,rx xogcficrB, B To BpeMg KaK npoAyKqns AoMoxossicrg cocror4T HanonoBrHy,r3 xr4BorHoBoAcrBa. flpegnpnnrvlAvl $epruepur B ocHoBHoM Bbrpau{LlBapr 3epHoBbre, TorAaKaK AoMoxossfrcrea 3HaqnrenbHyro qacrb 3eMn[ ucnonb3y]or noA xaproQenb n oBor4h.

Xors Sepuepcxue xossftcrBa nMetor MeHblxyro Aonlo xr4BorHoBoAcrBa B crpyKrypenpoAyKqhh no cpaBHeHhro c npeAnpuertAflMvl, Bce xe Ha6nrcgaercfl onpe.qeneHHoe cxog-crao orHochrenbHo nepcneKrne 6hsHeca, qro Moxer orpaxarb reHAeHqhp K HaKonne-HnNc Kanhrana B Qepuepcxrx xogsficrBax nocne 1999 r. MHorne pyKoBoAr4Tenn npe.qnpn-stuh u $epuepu Bbrpaxapr HaMepeHue yBenhqnrb npou3BoAcrBo cKora B 3aBho4Mocn4or Hannqhn KopMa, HecMorpn Ha ro, qro xr4BorHoBoAcrBo o6ecnequBaer 3Haq[TenbHoMeHb[JJyro HopMy npr6urnu no cpaBHeHhp c pacreHheBoAcrBoM. BaxHo orMere'rrb, 9ToopraHbr rocyAapcreeHHofi BnacrLi Ha Mecrax 6onuure He BMeuhBalorcn B peuJeHhfl xo-ssfrcre no coAepxaHilp cKora.

Hecnlorpn Ha noflBr,rBrlJilecn nonoxhrenbHbre h3MeHeHug t4 Bo3MoxHbre nepcneKTn-Bbr pa3BnrHF cenbcKoro xogqfrcrBa, rccneAoBaHhe noKa3brBaer He coBceM paAocrHyloKaprhHy yKpanHcKoro cena. Oxono 50% pecnoHAeHToB (rax $epurepoB, TaK t4 ceflbcKr4xpaborxnxoe) xorenr 6ur,,{ro6ur hxAerr yexanh B ropoA vnvga rpaHhqy. Caurrre 15%

6 MusucrepcrBo ceJrbcKofo xo:qfrcrsa CIIIA, Cnyx6a 3KoHoMHqecKHX HccreAosaur{ft.SroHolau.{ecKoe 6rarococrosHHe Qepr'aepcxrax,(oMoxo3qficrn. "Economic Brief'Ns 7 (2006).HecerrcxoxossficrseHHbre AoxoAbr BKJrroqaror aapa6oror no uaiiuy, 6usHec. vrtueerktrJLrkt,rpaHcQeprHbre nJrarexr{.

67

Page 10: 0uEHlil{ II0cIElcTBI,tu PE0OPMI,IP0BAHI,Ifl ......,r{ br x SKcnepTr43 h HcTuryT a coq}t-to 1400 cenbcKr4x xnrenefr, Koro-)AHTen h cenbcKoxogRfi crgexxurx cre). Peaynbrarbr onpoca 6urnu

roroBbt, r{To6bt ux Aern ocran}rcb B oene, Ho 3aHhManucb r,rHbrM 6raxecou BMecro cenb-cKoro xossfrcrea. CenucroxosnficrseHHyro AenrenbHocrb KaK 6yayqyto npo$eccrp Ae-refi nnaurpyloT TonbKo 24o/o $epuepoB h nuub 8o/o flplrnx cenbcKt4x xnrenefi. Yrpanx-cKoMy ceny rpo3r4T onacHocrb ocrarbcn 6es nocneAypqero noKoneHilR Kpecrbf,H.

O6o6qan non) teHHbte p$ynbrarbt, MoxHo orMerhrb cneAyplqee. Pe@opMnpoBa-Hre cenbcroxosRfrcrBeHHbtx npeAnptaflrufi nogeonhno 3HaqrTenbHo ycKophrb reMnblBbrAaqH rocyAapcrBeHHbrx aKToB Ha npaeo co6greexnocrr Ha 3eMnrcl. Kar peaynbrar,6onee 5,8 unu. rpaxAaH Yxpauuur non1n{unyr AorryMeHTbr, noATBepxAarcul}te nx npaBoco6creexxocrt4 Ha BbtAeneHHbre Ha MecrHocrr,r 3eMenbHh,re f{acrKt4. 3ro yHuKanbHagcnryaqne, Koropan ornnqaer Yrpanuy or Poccnhcxofi tDe4epaqltr H MHomx Apyrnx nocr-coBeTcKlrx cTpaH.

B crpyrrype npolr3Bogurenefi cenbcKoxogRficreexHofi npogyrqnlt npor3ounh ta3-MeHeHnc: ocHoBHbre o6ueuu eanoeofi npo,qyKqnn @nbcKoro xosRicraa npoh3BoArrcsHe cenbcKoxoscficraeHHbrMr4 npeAnphgrnnun, a xosnficrBaMr4 HaceneHng. Ycnnexue nH-AnBn4yanbHoro ceKTopa np,rAano Yrpauxe MHoro ceoficra, npr4cyu{r4x pbrHoqHoMy cenb-cKoMy xosnficray. Hanpnuep, 3HaqnTenbHo yMeHbuJlrnrcb cBR3H cenbcKoro HaceneH[f ccenbxo3npeAnpnnTraMn, a.qoMoxo3nfisrea h npeAnprnTlrn Bce 6onuute cBn3brBator ro-BapHo-AeHexHble orHouJeHlrs. Ho cenbcKoxosRfrcrgexxbre npeAnpu*Tur. npoAonxaprTpag[qhoHHyro non]4Tr'r(y nogepxK]r npou3BoAcrBa Ha np]rycaAe6Hutx ptacrrax. 3roBKnpqaer noMorqb a o6pa6orKe )^{acrKoB, npoAaxe npoAyKqnr, cxa6xeHun pecypcaMh,TpaHcnoprnpoBKe H Aaxe noKynKe norpe6urenbcKr4x roBapoB. [1pr erou.qoMoxo3nficreanoKpbrBapr 6onuuyro qafib 3arpar, noHeceHHbrx npeAnpnrTnsuu.

B pesynurare peopraHu3aqlrn cenbcKre xurenn cranu MeHee 3aBucl4Mbr or cenb-croxoggficrBeHHbrx npeAnphqnafi. flocne,qHue norepnnh cBoro ponb ocHoBHbtx pa6oro-garenefi Ha cene. B ro xe BpeMF apeHAHas nnara AononHf,er ceuefrxute AoxoAbr.

Cenucxue ceMblr cnuurKoM 3aBncuMbr or cenbcroro xoecficrBa h ltMercT Hugrnfi xe-cenbcKoxoscficreeHxurfi AoxoA. Ceuefiuure AoxoAbr Qepuepoe Bbtule, HoAoMoxogsfrcreaucnonusyor 6onee gueepcnQr4qupoBaHHHe hcroqHuKr4 Aoxo.qoB. AoxoAur QepuepoaHaMHoro Bbrure, qeM AoxoAbr npoqr4x cenbcKux xurenei e a6conrcrHoM BblpaneHnn, n nxceMbu 6onee yAoBnerBopeHbr cBor4M AoxoAoM. Tena ue MeHee, HecMorpn Ha orHocr.r-TenbHo nplrBneKarenbHyro Qnxaxcoeyp curyaqun QepuepoB, nhuJb 4o/o pa6orHhKoBnnaHnpynr crarb Qepuepaur e 6n[xaiurue 2-3 roAa. OHr,r s ocHoBHoM Morr4Br4poBaHblHaAeXAofi n) {uero 6ygyqero Ane cBor4x Aerei, nepcneKThBaMh 6onee BbrcoKr4x Aoxo-AoB 14 He3aBrcnMocrbro. Ocranuquecn 96% He hMetor nnaHoB crarb $epuepaMr4, He-cMorpe Ha nflur4e $uxaxcoBbre nepcneKruBbr. l4x e ocHoBHoM qAepxuBapr HexBarKaKanhrana, 6ocsHu pl4cKa, a rato(e Bo3pacr u nnoxoe 3,qopoBbe.

Bce pecnoHAeHTbr r4Merclr 6onuuJhe nHBecrvrqhoHHble nnaHbr xa 6ygyu{ee, qro qB-nnerca nph3HaKou o6qero onrhMr43Ma n 3Har{HTenuxofi yBepeHHocnr B oKoHoMt4Ke. fiaeTpenr roBapHbrx npoh3BoAnrenefi (npegnpnnru*n Qepuepcrhe xosnfrcraa) nnaHhpy-tor Kanr4TanbHbre lrHBecn4qr4u, npr4opr4TerHbrM FBnnercs npno6pereHr4e cenucroxoaRfi-crBeHHoro o6opygoeatn*, a rapxe cKora. flonaoxosnfrcrea nopoBHy pa3Aen]4nucb HaTex, KTo nnaHnpyer uHBecrnq[r4 B xogsftcreo (a ocxoaxoM, cenbcroxosnficraexxoe o6o-pyAoBaHhe r cror), u rex, KTo nnaHr,rpyer hHBecrnqnn Ans norpe6nexrR (nocrpoiraAoMa, noqynKa aarouo6unn, ToBapoB An%TenbHoro nonb3oBaxnn). Coo6qeHHbre B xoAeuccneAoBaHnf, uHBecrhqtloHHue nnaHH pecnoHAeHToB AoBonbHo au6nquosHbre, oqe-HutBatorce e 33% Bbrpyr{Kr4 or pean}r3aqnr Ann cenbcroxossficrBeHHbrx npeAnptastui,t u53% ans $epuepcrnx xogRficre. O6que oqeHoqHbre r4HBecrnqlroHHue 3arparur a 5-8pa3 npeBbruapr QarrrvecKhe BnoxeHnf, B 2004 r., qro orpaxaer 6onuuoi onruMt43Mno noBoAy 6ygyqero.

Iouopap ra ny6rnnaqnro crarb[aBTopbr neperaror n Qoug pa3B[Tnr xypuaJra.

MHPOXOSflI"ICTBI- T'

0uEHItA CP\tilllfTIMElftftll-\l\ l lli,

hHre rpau ; ' t 3 - -= . , ' - : , ' - - -HoMl4qecKoi crtc-e, ')--, ' * '" t

1,1 SKB!1 Ban€HTHC' l - , ' - '1 ' . r - -z - . ]

H e H H b l X h n n B 3 a , ' t ' - - - r - ' : - - ^ r

pacnpeAeneHrF 3€i.; ,- .- . , .HO, t{TO fnaBHtr.' -:€:-.i:"r-.:| '

paLlvl[ f lBnFercF .' I33 <-'}i--

cBo6ogHoro nep€t. ,€ -* ' t : 1-

Te Ka\ ' IeCTBeHHC -:3:Y - : - r - ' -

Cpegu pa:- : . : { t .gr"- ' : . r

nyquJi lM o6Pa:c, . ' : f - '= - - - . - ; ' . : -

CTBOBaTb. MOX-3 -1 , r 1 . - .3 - . -

eTCn gg f lPhM€n€-. ' ' ;v : : - - ' : . : l

Cneqhanh3HpOB- - : i - : - . 3 - i : ' . ,

T p a T b l H a B b l n i : ' ' : - - ' l : . t -

TOpfOBnF npHHe:e- : : , ' - - . ' '

6yger a6conrc--: i.- -=* i:t {To "o rpaHhY€xr3 ' , - : - i . - . - - ' :

Tbl COOTBeTCTB! 13 - - - . i - : - ' . .

cTot4MocrH. k1 ci: 3.- =r. - iz-'.fr i

Hofi hs BcgX 3Kc- ' 1.,.. -:--..,. | '-,

Co ePeue" ] Jr t - ' . .J-- -

n3MeHeHhfr , npo, ' ; : - , -= - - t '

KOBOfO B[HH3lJ,r r? i -za- l , '= '

HannL{ne TOnbxO :3. , ' r : '1 . : ' - t

$arropoa, KoH ue - -,''a,' -t -;t I "

$opuaqnrc , f l ep3 , ' - -3 ; : : r - : "

MaHilR TeOPhF 3Jl >-91-€ -,"€,+

cTphpyercg cgoiic-a:rr r:b,13- ),,COfnaCXO 1gC3t,,, a_r: -:-

Bapa 9BnFeTcR KOj.,t-3:-3: ;3arbcfl ,,{ro6ur HC;: c.- >3ra: - :

Hofi eAhHr4qbr nepBc- a -'-a::..

paCCMaTphBaeT nOr-a)t t - re--

KhBaeTCF, t{TO CTp3x3 I Lr*q:.-

AeneHHoro npoAylcra l.:e- :r-

cTBe hMeHHO 3TOrO rC33:.3 -..:

B nocneAHhe roAbt H cc-.a{ -::

KpaularcTcF anbrepHS-,' 3 -:,= .

MaeT ee aKTyanbHOCr-,' -l -lv

r C u . : T s a k o k I . ' \ ! : - -Analys is . Corne l l Uni rc : . : , :

2 C u . : P y t " t ' c F I u c i \f I iAPY'rHux. Br'r .u. 3. K.. " i , .