I D

E

G

pag. 1

KTM FUEL TANK SXF 15L SERBATOIO KTM SXF 15 L SXF 250/350/450 EXCF 250/350/450/500

ACERBIS ITALIA S.P.A. VIA SERIO, 37 - 24021 ALBINO (BG) - ITALY Phone +39 035773577 - Fax +39 035773570 - INFOMOTO@ACERBIS.IT - WWW.ACERBIS.COMACERBIS U.S.A. Inc. MAIL P.O. BOX 2030 SUN VALLEY, ID 83353 SHIP 110 LINDSAY CIRCLE KETCHUM, ID 83340 Phone (800) 659-1440 - Fax (208) 726-7039 - INFOUSA@ACERBIS.COMACERBIS U.K. Ltd UNIT 2 LUTON ENTERPRISE PARK SUNDON PARK ROAD LUTON, BEDFORDSHIRE LU3 3GU GREAT BRITAIN Phone +44 1582491076 - Fax +44 1582499639 - UKINFO@ACERBIS.IT

4. 5. 6. Montare il serbatoio Acerbis sulla moto, rimontarela pompa G, con 4 viti P e le utenze, avvitare la vite-sella.Arrange the tank on the bike, reconnect the pumpwith the 4 screws P, the fasteners and screw the seat.

G,

Avvitare la vite serbatoio.Screw the tank screw.

Riconnettere connettore benzina.Reconnect the fuel connector.

1. 2. 3. Svitare la vite serbatoio D. Sconnettere il cavo dialimentazione della pompa.Remove the tank screws D. Disconnectthe fuel pump power cable.

Svuotare completamente la benzina dalserbatoio, rimuovere le utenze e la pompa G. Empty your fuel tank completely andremove the fasteners and the pump G.

Rimuovere i fianchetti, le due viti radiatore,la vite-sella I, il serbatoio KTM e scollegareil connettore benzina.Remove the radiator scoops, the two radiator screws,the seat screw I, the KTM tank and the fuel connector.

G

LID

F HF G

FH

N

NN

B

B

8.7. 9. Avvitare le viti di fissaggio ai radiatori.Tighten the screws N to the radiators.

Allacciare gli O-ring M ai fianchetti nel modo indicato.Fasten the O-rings M to the radiator scoops,as shown.

Rimontare i fianchetti con le 4 viti B in dotazione.Remounting the radiator scoops with 4 screws B.

step 1 step 2M

M

ACERBIS PARTS

A - (1 pcs.)

O.E.M ITEMS TO USE

I -(1 pcs.)

F - (1 pcs.)H - (1 pcs.)G - (1 pcs.)E- (1 pcs.)

L -(4 pcs.)

Y

ONL FOR US TANKSACERBIS PARTS

(1 pcs.)F -

(4 pcs.)M -

(4 pcs.)N -

H - (1 pcs.)

I - (1 pcs .)

B - (4 pcs.)

C - (1 pcs.)

D - (1 pcs.)

L -(8 pcs.) O - (1 pcs.) P - (4 pcs.)

CO

D. 5

00

00

5427

RE

V2

k60x20

k60x25

pag. 2

ACERBIS ITALIA S.P.A. VIA SERIO, 37 - 24021 ALBINO (BG) - ITALY Phone +39 035773577 - Fax +39 035773570 - INFOMOTO@ACERBIS.IT - WWW.ACERBIS.COMACERBIS U.S.A. Inc. MAIL P.O. BOX 2030 SUN VALLEY, ID 83353 SHIP 110 LINDSAY CIRCLE KETCHUM, ID 83340 Phone (800) 659-1440 - Fax (208) 726-7039 - INFOUSA@ACERBIS.COMACERBIS U.K. Ltd UNIT 2 LUTON ENTERPRISE PARK SUNDON PARK ROAD LUTON, BEDFORDSHIRE LU3 3GU GREAT BRITAIN Phone +44 1582491076 - Fax +44 1582499639 - UKINFO@ACERBIS.IT

f

ore installation. install this fuel

as gasoline fumes are extremely the vehicle if there are any fuel installation be done by licensed

s

t before beginning installation.

atoio prima dell’installazione.

t

e in un ambiente ventilato, estremamente pericolosi. non perdite di carburante! acerbis

meccanici autorizzati. leggere re il montaggio.

DISCLAIMER:DISCLAIMER: Due to uncontrolled variables in the manufacturing process of rotationally molded fuel tanks, the fuel tank may vary in size and shape by up 7% of the manufacturer’s original listed capacity.

LIBERATORIALIBERATORIA: A causa di variabili inponderabili nel processo di

forma e dimensioni fino al 7% rispetto alla capacita’ dichiarata.

FOR COMPETITION USE ONLYSOLO PER USO AGONISTICO

10.. Fissare anteriormente gli O-ring M alle vitiprecedentemente installate. Fasten the O-rings M on the screwspreviously installed.

ATTENZIONE:

Dettaglio montaggio tubo-pompaATTENTION: Pump hose mounting detail

Fissare il tubo pompa KTM nel modo indicato:usare la fascetta Acerbis in dotazione facendo attenzioneche il tubo piegandosi non crei strozzature. Fix the pump hose KTM as illustrated:use the Acerbis strap included make sure that the hosedoesn’t fold obstructing the fluid.

C

KTM FUEL TANK SXF 15L ‘16SERBATOIO KTM SXF 15 L ‘16 SXF 250/350/450 EXCF 250/350/450/500

O

CO

D. 5

00

00

5427

RE

V2

M