11

BOLILLA N° 6BOLILLA N° 6

1 – LA PRUEBA EN LO PENAL.1 – LA PRUEBA EN LO PENAL.2 – OBJETO DE PRUEBA.2 – OBJETO DE PRUEBA.3 – LIBERTAD PROBATORIA EN LO PENAL.3 – LIBERTAD PROBATORIA EN LO PENAL.4 – ACTIVIDAD PROBATORIA EN LO PENAL. 4 – ACTIVIDAD PROBATORIA EN LO PENAL.

Marcelo Nicolás JAIMEMarcelo Nicolás JAIMEProfesor de Derecho Procesal Profesor de Derecho Procesal

PenalPenalCátedra “B”Cátedra “B”

Facultad de Derecho y Ciencias Facultad de Derecho y Ciencias SocialesSociales

Universidad Nacional de Universidad Nacional de CórdobaCórdoba

22

1 – LA PRUEBA EN LO 1 – LA PRUEBA EN LO PENALPENALPrueba es lo que confirma o Prueba es lo que confirma o

desvirtúa una hipótesis, una desvirtúa una hipótesis, una afirmación o negación afirmación o negación precedentes.precedentes.

La prueba es el medio más La prueba es el medio más seguro para lograr la seguro para lograr la reconstrucción conceptual de reconstrucción conceptual de los hechos, de un modo los hechos, de un modo comprobable y demostrable, comprobable y demostrable, pues la inducirá de los rastros o pues la inducirá de los rastros o huellas que los hechos pudieron huellas que los hechos pudieron haber dejado en cosas, lugares o haber dejado en cosas, lugares o personas.personas.

33

FUNCIÓN DE GARANTÍAFUNCIÓN DE GARANTÍA

En las resoluciones judiciales sólo podrán En las resoluciones judiciales sólo podrán admitirse como ocurridos los hechos o admitirse como ocurridos los hechos o circunstancias que hayan sido acreditados circunstancias que hayan sido acreditados mediante pruebas objetivas.mediante pruebas objetivas.

La prueba, por ser insustituible como La prueba, por ser insustituible como fundamento de una condena, es la mayor fundamento de una condena, es la mayor garantía frente a la arbitrariedad punitiva.garantía frente a la arbitrariedad punitiva.

La convicción necesaria para condenar La convicción necesaria para condenar sólo puede derivar de elementos sólo puede derivar de elementos probatorios: son las pruebas, no los probatorios: son las pruebas, no los jueces, las que condenan: esta es la jueces, las que condenan: esta es la garantía.garantía.

44

ELEMENTO DE PRUEBAELEMENTO DE PRUEBA

Es todo dato objetivo, incorporado Es todo dato objetivo, incorporado legalmente al proceso, capaz de legalmente al proceso, capaz de

producir un conocimiento cierto o producir un conocimiento cierto o probable acerca de los extremos de probable acerca de los extremos de

la imputación delictiva y de las la imputación delictiva y de las circunstancias para la circunstancias para la

individualización de la pena.individualización de la pena.

Esos datos consisten en rastros o Esos datos consisten en rastros o huellas que el hecho puede haber huellas que el hecho puede haber dejado en cosas (rotura, mancha), dejado en cosas (rotura, mancha), en el cuerpo (lesión) o en la psiquis en el cuerpo (lesión) o en la psiquis (percepción), de una persona; o el (percepción), de una persona; o el resultado de experimentos u resultado de experimentos u operaciones técnicas sobre ellos.operaciones técnicas sobre ellos.

55

CARACTERES DEL CARACTERES DEL ELEMENTO DE PRUEBAELEMENTO DE PRUEBA

OBJETIVIDADOBJETIVIDAD: el dato debe provenir del : el dato debe provenir del mundo externo al proceso y no ser un mero mundo externo al proceso y no ser un mero fruto del conocimiento privado del juez, fruto del conocimiento privado del juez, carente de acreditación objetiva. Su carente de acreditación objetiva. Su introducción debe poder controlarse por las introducción debe poder controlarse por las partes.partes.

LEGALIDADLEGALIDAD: requisito impuesto para poder : requisito impuesto para poder utilizar el elemento como pilar de un utilizar el elemento como pilar de un convencimiento judicial.convencimiento judicial.La ilegalidad puede provenir por su La ilegalidad puede provenir por su OBTENCIÓN ILEGALOBTENCIÓN ILEGAL (violación a garantías (violación a garantías constitucionales, métodos ilegales para la constitucionales, métodos ilegales para la obtención de la prueba, protección a obtención de la prueba, protección a intereses superiores al itnerés por la verdad intereses superiores al itnerés por la verdad real);real);O por su O por su INCORPORACIÓN IRREGULARINCORPORACIÓN IRREGULAR (modo, formalidad especial o forma de (modo, formalidad especial o forma de recepción determinada).recepción determinada).

66

CARACTERES DEL CARACTERES DEL ELEMENTO DE PRUEBAELEMENTO DE PRUEBA

UTILIDAD O RELEVANCIAUTILIDAD O RELEVANCIA: el : el dato debe ser capaz de producir dato debe ser capaz de producir certeza o probabilidad sobre la certeza o probabilidad sobre la existencia o no del hecho, o la existencia o no del hecho, o la participación o no del imputado.participación o no del imputado.

PERTINENCIAPERTINENCIA: el dato deberá : el dato deberá relacionarse con los extremos relacionarse con los extremos objetivos o subjetivos de la objetivos o subjetivos de la imputación delictiva, o con los imputación delictiva, o con los atenuantes, agravantes o atenuantes, agravantes o eximentes de responsabilidad.eximentes de responsabilidad.

77

PRUEBA ILÍCITAPRUEBA ILÍCITA

Carece de aptitud probatoria la Carece de aptitud probatoria la prueba recogida violando garantías prueba recogida violando garantías

constitucionales.constitucionales.

Artículo 194 - Exclusiones Artículo 194 - Exclusiones probatorias.probatorias.

Carecen de toda eficacia probatoria Carecen de toda eficacia probatoria los actos que vulneren garantías los actos que vulneren garantías constitucionales. La ineficacia se constitucionales. La ineficacia se extiende a todas aquellas pruebas extiende a todas aquellas pruebas

que, con arreglo a las circunstancias que, con arreglo a las circunstancias del caso, no hubieren podido ser del caso, no hubieren podido ser

obtenidas sin su violación y fueran obtenidas sin su violación y fueran consecuencia necesaria de ella.consecuencia necesaria de ella.

88

TEORÍA DE LOS FRUTOS TEORÍA DE LOS FRUTOS DEL ÁRBOL ENVENEDADODEL ÁRBOL ENVENEDADO

La tacha de ilegalidad no sólo La tacha de ilegalidad no sólo deben alcanzar a lo que deben alcanzar a lo que

constituye el corpus de la constituye el corpus de la violación de la garantía violación de la garantía

constitucional (ej. Confesión constitucional (ej. Confesión obligada), obligada), sino también a las que sino también a las que

se pudieran colectar gracias a se pudieran colectar gracias a aquel quebrantamientoaquel quebrantamiento; es decir, ; es decir,

que sean consecuencias que sean consecuencias necesarias e inmediatas (en igual necesarias e inmediatas (en igual

sentido, art. 41 C. Prov.).sentido, art. 41 C. Prov.).

99

CERTEZA Y CONDENACERTEZA Y CONDENA

Sólo con certeza positiva se Sólo con certeza positiva se podrá condenar, certeza podrá condenar, certeza fundada en pruebas y explicada fundada en pruebas y explicada racionalmente.racionalmente.

Si no se alcanza dicha certeza Si no se alcanza dicha certeza (aún con probabilidad), se (aún con probabilidad), se deberá absolver al acusado por deberá absolver al acusado por aplicación del in dubio pro reo.aplicación del in dubio pro reo.

1010

2 – OBJETO DE PRUEBA2 – OBJETO DE PRUEBA

Es aquello que puede ser probado. Aquello sobre lo cual debe o

puede recaer la prueba.

CONSIDERACIÓN EN ABSTRACTO: hechos naturales,

humanos, físicos, psíquicos, existencia y cualidades de

personas y de cosas, normas de la experiencia común, derecho no

vigente.

1111

No deben probarse los hechos No deben probarse los hechos notorios, los evidentes, el notorios, los evidentes, el

derecho vigente (art. 20 CC), derecho vigente (art. 20 CC), ni sobre los cuales las leyes ni sobre los cuales las leyes

prohíben hacer prueba (como prohíben hacer prueba (como la verdad de la injuria, art. la verdad de la injuria, art.

111 CP).111 CP).

CONSIDERACIÓN EN CONSIDERACIÓN EN CONCRETOCONCRETO: perspectiva : perspectiva

objetiva y subjetiva (art. 303 objetiva y subjetiva (art. 303 CPP).CPP).

1212

MEDIO DE PRUEBAMEDIO DE PRUEBA

Es el procedimiento establecido Es el procedimiento establecido por la ley tendiente a lograr el por la ley tendiente a lograr el

ingreso del elemento de prueba en ingreso del elemento de prueba en el proceso.el proceso.

A través de ellos posibilita que el A través de ellos posibilita que el dato, desde afuera, penetre al dato, desde afuera, penetre al

proceso para se conocido por el proceso para se conocido por el Tribunal y las partes (testimonial, Tribunal y las partes (testimonial, pericial, reconocimientos, careos, pericial, reconocimientos, careos, reconstrucciones, inspecciones, reconstrucciones, inspecciones,

etc.).etc.).Se estudiarán en la Bolilla N° 7.Se estudiarán en la Bolilla N° 7.

1313

ÓRGANO DE PRUEBAÓRGANO DE PRUEBA

Es el sujeto que porta el elemento Es el sujeto que porta el elemento de prueba y lo introduce al de prueba y lo introduce al

proceso. Es la persona proceso. Es la persona intermediaria entre la prueba y el intermediaria entre la prueba y el

Juez.Juez.

El dato pudo haberlo conocido El dato pudo haberlo conocido accidentalmente (testigo) o por accidentalmente (testigo) o por

encargo judicial (perito).encargo judicial (perito).

Puede o no tener interés en la Puede o no tener interés en la causa.causa.

1414

3 – LIBERTAD 3 – LIBERTAD PROBATORIA EN LO PROBATORIA EN LO

PENALPENAL

Artículo 192 - Libertad Artículo 192 - Libertad probatoria. probatoria. Todos los hechos y Todos los hechos y circunstancias relacionados circunstancias relacionados

con el objeto del proceso con el objeto del proceso pueden ser acreditados por pueden ser acreditados por cualquier medio de prueba, cualquier medio de prueba,

salvo las excepciones salvo las excepciones previstas por las leyes.previstas por las leyes.

1515

Rige en cuanto al objeto de Rige en cuanto al objeto de prueba (hechos que prueba (hechos que

pueden ser probados) y en pueden ser probados) y en cuanto a los medios (si no cuanto a los medios (si no

está regulado, deberá está regulado, deberá utilizarse el medio más utilizarse el medio más

analógicamente aplicable, analógicamente aplicable, salvo en los actos salvo en los actos

definitivos e definitivos e irreproductibles, en que irreproductibles, en que habrá que utilizarse el habrá que utilizarse el

medio pericial.medio pericial.

1616

4 – ACTIVIDAD 4 – ACTIVIDAD PROBATORIA EN LO PROBATORIA EN LO

PENALPENALEs el esfuerzo de todos los

sujetos procesales tendiente a la producción, recepción y

valoración de los elementos de prueba.

A la misma la desarrollan los órganos del Estado (Tribunal, Fiscal) y los sujetos privados

(imputado, defensor, querellante particular, actor

civil).

1717

MOMENTOSMOMENTOS

1)1) PRODUCCIÓNPRODUCCIÓN: es la solicitud que : es la solicitud que hacen las partes para que se hacen las partes para que se disponga la recepción de una disponga la recepción de una

prueba. En IPP, proposición (335). prueba. En IPP, proposición (335). En juicio, ofrecimiento (363).En juicio, ofrecimiento (363).

2)2) RECEPCIÓNRECEPCIÓN: llevar adelante la : llevar adelante la prueba previamente propuesta u prueba previamente propuesta u ofrecida, posibilitando el ingreso ofrecida, posibilitando el ingreso

del dato.del dato.3)3) VALORACIÓNVALORACIÓN: operación : operación

intelectual destinada a establecer intelectual destinada a establecer la eficacia conviccional de los la eficacia conviccional de los

elementos de prueba recibidos.elementos de prueba recibidos.

1818

COMUNIDAD DE LA COMUNIDAD DE LA PRUEBAPRUEBA

La prueba ofrecida por una de La prueba ofrecida por una de las partes deja de pertenecerle a las partes deja de pertenecerle a partir de ese momento y queda partir de ese momento y queda

adquirida para el proceso.adquirida para el proceso.

Por lo cual, cualquier parte Por lo cual, cualquier parte puede utilizar el dato en su favor, puede utilizar el dato en su favor, aunque no haya sido ella quien lo aunque no haya sido ella quien lo

ofreció.ofreció.

1919

SISTEMAS DE SISTEMAS DE VALORACIÓNVALORACIÓN

Si bien es una tarea Si bien es una tarea principalmente a cargo del principalmente a cargo del Tribunal en la sentencia, Tribunal en la sentencia, todas las partes (fiscal, todas las partes (fiscal, defensor del imputado, defensor del imputado, querellante particular y querellante particular y

actor civil) valoran la prueba actor civil) valoran la prueba en el momento procesal en el momento procesal

oportuno (402).oportuno (402).

2020

PRUEBA LEGALPRUEBA LEGAL

El la ley procesal la que fija, El la ley procesal la que fija, en cada caso, la eficacia de en cada caso, la eficacia de cada prueba, estableciendo cada prueba, estableciendo bajo qué condiciones el Juez bajo qué condiciones el Juez debe darse por convencido debe darse por convencido

de algo (aunque de algo (aunque íntimamente no lo esté), o íntimamente no lo esté), o

en qué casos no puede darse en qué casos no puede darse por convencido (aunque por convencido (aunque íntimamente sí lo esté).íntimamente sí lo esté).

2121

ÍNTIMA CONVICCIÓNÍNTIMA CONVICCIÓN

La ley no establece regla alguna La ley no establece regla alguna para la apreciación de las para la apreciación de las

pruebas. EL Juez es totalmente pruebas. EL Juez es totalmente libres de convencerse según si libres de convencerse según si íntimo parecer, valorando las íntimo parecer, valorando las pruebas según su leal saber y pruebas según su leal saber y

entender.entender.

No se le exige el deber de No se le exige el deber de fundamentar las resoluciones. fundamentar las resoluciones.

Es propio de los jurados Es propio de los jurados populares.populares.

2222

LIBRE CONVICCIÓN O LIBRE CONVICCIÓN O SANA CRÍTICA RACIONALSANA CRÍTICA RACIONAL

También establece plena libertad También establece plena libertad de convencimiento de los jueces, de convencimiento de los jueces,

pero a diferencia del anterior, exige pero a diferencia del anterior, exige que las conclusiones sean fruto que las conclusiones sean fruto

razonado de las pruebas en las que razonado de las pruebas en las que se apoya. se apoya.

Debe respetar las normas que Debe respetar las normas que gobiernan la corrección del gobiernan la corrección del pensamiento humano, los pensamiento humano, los

principios de la recta razón: las principios de la recta razón: las leyes de la lógica, las ciencias y la leyes de la lógica, las ciencias y la

experiencia común.experiencia común.Es el sistema adoptado por nuestra Es el sistema adoptado por nuestra

ley procesal (193).ley procesal (193).

2323

FINFIN