N

ia mrimera Epísíola a Timoíeo eamálíon pmáíh qodas=las=cáías=bíblácas=se=encáerran=eníre=comállas=dobles=E""F=ó==han=sádo=íomadas=de=la=sersáón=oeánaJsalera=oevásada=en=1VSM=EosoSMF=exceéío=en=los=lugares=en=que,=además=de=las=comállas=dobles=E""F,=se=ándácan=oíras=versáones,=íales=como:==iBiA===ia=Bábláa=de=las=Amérácas,=Coéórághí=1VUS,=1VVR,=1VVT=bó=qhe=iockman=coundaíáon,=rsada=con=éermáso=oso1VTT===sersáón=oeánaJsalera=oevásáón=1VTT=Emublácada=éor=bdáíoráal=CláeF=sM===sersáón=Moderna,=íraduccáón=de=1UVP=de=e.B.mraíí,=oevásáón=1VOV=Emublácada=éor=bdácáones=Bíblácas=J=11SS=mboolv,=puázaF== Coníenido pÉccáón N. fníroduccáón O. bl jandamáÉnío ó su mroéósáío P. bl ordÉn dÉ la Casa dÉ aáos Q. AdvÉríÉncáas coníra la CarnÉ oÉlágáosa ó bnsÉñanza Én la máÉdad R. AdvÉríÉncáas coníra la jundanaládad ó bnsÉñanza Én la máÉdad S. AdvÉríÉncáas coníra Él lrgullo dÉ la CarnÉ ó bnsÉñanza Én la máÉdad 1. Iníroducción ia lÉcíura concáÉnzuda dÉ la bscráíura muÉsíra quÉ muchas dÉ las béísíolas dÉl aéósíol mablo son éráncáéalmÉníÉ corrÉcíávasI sáÉndo Éscráías éara hacÉr frÉníÉ a gravÉs dÉsórdÉnÉs ó ÉnsÉñanzas ÉrrónÉas quÉ aírábulaban a las érámÉras asamblÉas. eaóI sán ÉmbargoI béísíolasI como éor ÉjÉmélo la béísíola a los bfÉsáos ó la mrámÉra béísíola a qámoíÉoI las cualÉs son éráncáéalmÉníÉ ánsírucíávasI éor cuanío Éllas érÉsÉnían a la áglÉsáa Én su ordÉn dáváno conformÉ a la mÉníÉ dÉ aáos. Cada una dÉ Ésías béísíolas érÉsÉnía un aséÉcío ÉséÉcáal dÉ la áglÉsáa. bn la béísíola a los bfÉsáos la áglÉsáa És vásía como coméuÉsía dÉ crÉóÉníÉs unádos éor Él bséíráíu panío éara formar Él cuÉréo mísíáco dÉl cual Crásío Én Él cáÉlo És la CabÉzaI érÉsÉníando así a la áglÉsáa Én sus rÉlacáonÉs cÉlÉsíáalÉs conformÉ a los consÉjos dÉ aáos. bn la mrámÉra béísíola a qámoíÉoI la áglÉsáa És vásía como coméuÉsía dÉ crÉóÉníÉs ?juníamÉníÉ Édáfácados éara morada dÉ aáos Én Él bséíráíu.? EbfÉsáos OWOOF. bn conÉñáón con Ésía gran vÉrdadI la ÉnsÉñanza dÉ la béísíola íáÉnÉ a la vásía un doblÉ éroéósáío. mrámÉramÉníÉI Él aéósíol ÉscrábÉ éara mandar a los quÉ crÉóÉníÉs quÉ vávan la váda érácíáca dÉ éáÉdad consásíÉníÉ con la casa dÉ aáosI íal como lÉÉmosI ?éara quÉ sÉéas cómo dÉbÉ conducársÉ uno Én la casa dÉ aáosI quÉ És la áglÉsáa dÉl aáos vávo.? EN qámoíÉo PWNR J iBiAF. bn sÉgundo lugarI Él aéósíol ÉscrábÉ éara ÉnsÉñarnos quÉ Él gran éroéósáío dÉ la casa dÉ aáos És sÉr un íÉsíágo Én Él mundo dÉ quÉ aáos És un aáos palvadorI ?Él cual quáÉrÉ quÉ íodos los hombrÉs sÉan salvos.? EN qámoíÉo OWQF.

O

bl dÉsÉo dÉ aáos És quÉI éor mÉdáo dÉ la áglÉsáaI haóa Én Él mundo un íÉsíámonáo colÉcíávo a Él másmo Én íoda pu saníádad ó gracáa como un aáos palvador. mara érÉsÉníar ÉsíÉ íÉsíámonáo íÉnÉmos quÉ conocÉr Él ordÉn dÉ la casa dÉ aáos ó la conducía aéroéáada a pu casa. ia béísíola érÉsÉníaI dÉ ÉsíÉ modoI Él éroéósáío ó Él ordÉn dÉ la casa dÉ aáos conformÉ a la mÉníÉ dÉ aáos. juÉsíra quÉ Él ordÉn éáadoso no És solamÉníÉ éara gobÉrnar la asamblÉaI sáno éara quÉ íÉnga un ÉfÉcío sobrÉ cada dÉíallÉ dÉ las vádas dÉ aquÉllos quÉ coméonÉn la casa dÉ aáosI óa sÉan hombrÉs o mujÉrÉsI casados o solíÉrosI sáÉrvos o amosI rácos o éobrÉs. bn la arruánada condácáón dÉ la Crásíáandad la vÉrdad dÉ la béísíola Ésíá Én gran éaríÉ obscurÉcádaI o ágnoradaI sÉa éor DÉl ándávádualásmoD o éor DÉl sÉcíarásmoD. juchas almas honÉsíasI váÉndo éoco más allá dÉ su salvacáón ándávádualI son ándáfÉrÉníÉs al hÉcho dÉ quÉI sáÉndo salvosI los crÉóÉníÉs forman la casa dÉ aáos con íodos sus éráválÉgáos ó rÉséonsabáládadÉs. lírosI sáníáÉndo la nÉcÉsádad dÉ la comunáón CrásíáanaI éÉro dÉjando dÉ vÉr lo quÉ aáos ha ÉsíablÉcádoI sÉ han áméuÉsío la obra dÉ formar sásíÉmas rÉlágáosos conformÉ a sus éroéáas ádÉas dÉ ordÉn. AsíI dÉ dáfÉrÉníÉs formasI la gran vÉrdad dÉ quÉ aáos ha formado pu casa coméuÉsía dÉ crÉóÉníÉs ?juníamÉníÉ Édáfácados éara morada dÉ aáos Én Él bséíráíu? És ágnorada. ia vÉrdad nos conducáríaI no a vÉrnos mÉramÉníÉ como ándáváduos salvadosI no a Ésforzarnos éor rÉunár Crásíáanos Én sásíÉmas ánvÉníados éor hombrÉsI sáno a rÉconocÉr nuÉsíra éaríÉ Én la casa quÉ aáos óa ha formadoI ó acíuar a la luz dÉ ÉlloI al másmo íáÉméo quÉ rÉchazamos íodo lo quÉ És una nÉgacáón dÉ Ésa casa Én éráncáéáo ó érácíáca. aÉsÉando andar Én la sÉncálla obÉdáÉncáa a la malabra dÉ aáosI aérÉcáarÉmos la másÉrácordáa quÉ nos ha érÉsÉrvadoI Én Ésía béísíolaI Él éÉnsamáÉnío dÉ aáos éara pu áglÉsáa coníÉmélada como la casa dÉ aáos. bs solamÉníÉ Én la mÉdáda quÉ íÉnÉmos aníÉ nosoíros Él Ésíándar dÉ aáos quÉ éodÉmos érocurar áníÉlágÉníÉmÉníÉ rÉséondÉr a pu éÉnsamáÉnío. aÉbÉmos conocÉr la vÉrdad éara acíuar conformÉ a Élla; ó solamÉníÉ Én la mÉdáda Én quÉ ÉsíÉmos cámÉníados Én la vÉrdadI nosoíros sÉrÉmos caéacÉs dÉ dÉíÉcíar ó rÉchazar Él Érror. mrÉsÉníando la conducía consásíÉníÉ con la casa dÉ aáosI da como rÉsulíado quÉ la érácíácaI más báÉn quÉ la docíránaI éasa aníÉ nosoíros Én la béísíola. bn N qámoíÉo NI Él ÉvangÉláo dÉ la gracáa dÉ aáos És érÉsÉníado como Él gran íÉsíámonáo quÉ ha dÉ fluár al mundo dÉsdÉ la casa dÉ aáos. bn N qámoíÉo O ó N qámoíÉo PI sÉ nos ÉnsÉña Én cuanío al ordÉn érácíáco quÉ conváÉnÉ a la casa dÉ aáosI dÉ modo quÉ íodos quáÉnÉs coméonÉn la casaI íanío hombrÉs como mujÉrÉsI éuÉdan vávár Én consásíÉncáa con la morada dÉ aáosI ó quÉ no sÉ dÉbÉ éÉrmáíár nada quÉ ÉsíroéÉÉ Él íÉsíámonáo quÉ fluóÉ dÉ la casa. bn N qámoíÉo Q a N qámoíÉo S sÉ nos adváÉríÉ coníra las dáfÉrÉníÉs formas Én quÉ la carnÉ sÉ manáfáÉsíaI ó sÉ nos ÉnsÉña la forma ?éáadosa?I o la ?éáÉdad?I como la gran salvaguardáa coníra íodo éráncáéáo malágno coníraráo al ordÉn dÉ la casa dÉ aáos. O. El Mandamienío ó su mropósiío EN qámoíÉo NF ia béísíola comáÉnza con la ánsásíÉncáa Én las docíránas dÉ la gracáa Ev. PFI así como Én una condácáón Éséáráíual corrÉcía Ev. RFI éara quÉ Él éuÉblo dÉ aáos éuÉda sÉr íÉsíágo dÉ aáos como Él palvador.

P

Ea) bl paludo EvÉrsículos 1, 2) Es. NF. qÉnáÉndo Én mÉníÉ la casa dÉ aáos como un íÉsíágo dÉl aáos palvadorI Él aéósíol sÉ érÉsÉnía como un aéósíol dÉ gÉsucrásíoI éor Él mandaío dÉ aáos nuÉsíro palvadorI ó dÉl pÉñor gÉsucrásío nuÉsíra ÉséÉranza. aÉ ÉsíÉ modo él érÉsÉnía a aáos como Él palvador dÉl mundo ó a Crásío como la únáca ÉséÉranza dÉl alma. pÉéarados dÉ Crásío Ésíamos sán ÉséÉranza EbfÉsáos OWNO; oomanos NRWNPF. Es. OF. aárágáéndosÉ a qámoíÉoI como su hájo Én la fÉI Él aéósíol lÉ dÉsÉa gracáaI másÉrácordáa ó éaz; éÉroI éÉnsando Én él como un crÉóÉníÉI él dácÉ ahoraI ?dÉ aáos nuÉsíro madrÉ? ó Crásío gÉsús ?nuÉsíro pÉñor?. Eb) bl jandamáÉnío ó su mroéósáío EvÉrsículos P-5) A coníánuacáón dÉl saludoI Él aéósíol érÉsÉnía ánmÉdáaíamÉníÉ Él éroéósáío ÉséÉcáal éara Él cual él ÉscrábÉ a qámoíÉo. bn érámÉr lugar ÉscrábÉ éara ánsásíár sobrÉ la érÉsÉníacáón dÉ las docíránas dÉ la gracáa; Én sÉgundo lugarI Éñhoría a una corrÉcía condácáón Éséáráíual éara sÉr un buÉn íÉsíágo dÉ la gracáa. Es. PF. Con rÉséÉcío a la docíránaI habáÉndo írabajado Él aéósíol Én ÉfÉso éor dos años ó írÉs mÉsÉsI dÉclarando a los saníos íodo Él consÉjo dÉ aáosI sÉ éodría éÉnsar quÉ habría éoco éÉlágro dÉ quÉ una falsa docírána fuÉsÉ ÉnsÉñada Én mÉdáo dÉ Éllos. pán ÉmbargoI no Éra asíI éuÉs Él aéósíol sÉ dáo cuÉnía dÉ quÉ había ?algunos? quÉ Ésíaban dáséuÉsíos a ÉnsÉñar ?dáfÉrÉníÉ docírána? áncluso ÉnírÉ aquÉllos quÉ íÉnían maóor luz. bl orgullo naíural dÉl corazón éuÉdÉ éÉnsar quÉ mucha luz És una salvaguardáa coníra Él Érror. bs buÉno quÉ nosoíros aérÉndamosI mÉdáaníÉ Él ÉjÉmélo dÉ la asamblÉa dÉ ÉfÉsoI quÉ Él hÉcho dÉ quÉ una coméañía sÉa ÉnráquÉcáda éor la vÉrdadI ó dásfruíÉ dÉl más alío mánásíÉráoI no És garaníía coníra la falsa docírána. qámoíÉoI ÉníoncÉsI dÉbía mandar a algunos quÉ no ÉnsÉñaran nánguna oíra docírána más quÉ la gran docírána dÉ la gracáa dÉ aáos. Es. QF. Abandonando la vÉrdadI llÉgamos a ocuéarnos dÉ fábulas ó gÉnÉalogías áníÉrmánablÉs quÉ éuÉdÉn aéÉlar a la razónI éÉro quÉ sólo ocuéan la mÉníÉ con dáscusáonÉs ánúíálÉs ó no conducÉn a la Édáfácacáón dávána quÉ És éor fÉ. ias ?gÉnÉalogías áníÉrmánablÉs? comélacÉn íanío a la mÉníÉ naíural como a la carnÉ rÉlágáosaI éuÉs ÉñcluóÉn a aáos ó Énsalzan al hombrÉ. ias ?gÉnÉalogías áníÉrmánablÉs? dan éor suéuÉsío quÉ íoda bÉndácáón És un érocÉso dÉ dÉsarrollo quÉ va éasando dÉ gÉnÉracáón Én gÉnÉracáón. mor Ésía razónI Él gudío rÉlágáoso lÉ daba gran áméoríancáa a su gÉnÉalogía. aÉl másmo modoI íambáénI Él hombrÉ dÉl mundoI con su falsamÉníÉ llamada cáÉncáaI érocura Éñcluár la fÉ Én un CrÉador mÉdáaníÉ íÉorías ÉséÉculaíávas quÉ vÉn íodo lo quÉ haó Én la crÉacáón como un dÉsarrollo gradual ó gÉnÉalógáco dÉ una cosa a éaríár dÉ oíra. ias ÉséÉculacáonÉs humanasI aéÉlando a la razónI sólo éuÉdÉn hacÉr surgár ?dáséuías? quÉ dÉjan Él alma Én íánáÉblas ó duda. ia vÉrdad dávána solaI al aéÉlar a la concáÉncáa ó a la fÉI éuÉdÉ dar cÉríÉza ó Édáfácacáón dávána. Es. RF. eabáÉndo advÉríádo coníra la falsa docíránaI Él aéósíol éasa a hablar dÉl éroéósáío dÉl mandamáÉnío. bl éroéósáío quÉ él íáÉnÉ Én mÉníÉ És una condácáón Éséáráíual corrÉcía la cual solamÉníÉ nos éÉrmáíárá maníÉnÉr la vÉrdad ó Éscaéar dÉl Érror. polamÉníÉ sÉrÉmos guardados máÉníras sosíÉngamos la vÉrdad Én conjunío con ?Él amorI érocÉdÉníÉ dÉ un corazón éuroI ó dÉ una buÉna concáÉncáaI ó dÉ fÉ no fángáda.? EsjF. ia sana docírána sólo éuÉdÉ sÉr maníÉnáda con una corrÉcía condácáón moral. ia mÉníÉ humana éuÉdÉ élaníÉar ó dáscuíár cuÉsíáonamáÉníos ÉséÉculaíávos aéaríÉ dÉ una condácáón moral corrÉcía dÉl almaI éuÉs Éllos dÉjan la concáÉncáa ó los afÉcíos áníacíosI óI éor lo

Q

íaníoI no llÉvan Él alma a la érÉsÉncáa dÉ aáos. bn conírasíÉ a las ÉséÉculacáonÉs dÉl hombrÉI sólo sÉ éuÉdÉ llÉgar a conocÉr la vÉrdad dÉ aáos éor mÉdáo dÉ la fÉ. Al acíuar sobrÉ la concáÉncáa ó Él corazónI la vÉrdad conducÉ al foríalÉcámáÉnío dÉ las rÉlacáonÉs moralÉs dÉl alma con aáos. AsíI la vÉrdad Édáfáca conducáÉndo al amor érocÉdÉníÉ dÉ un corazón éuroI dÉ una buÉna concáÉncáa ó dÉ fÉ no fángáda. bñhoríar a Ésíos rÉsulíados érácíácos fuÉ Él gran éroéósáío dÉl mandamáÉnío a los crÉóÉníÉs ÉfÉsáos. bl mandamáÉnío no fuÉ llÉvar a cabo algún gran sÉrvácáo o hacÉr algún gran sacráfácáo. No sÉ íraíaba dÉ hacÉr grandÉs cosas aníÉ los hombrÉsI sáno Ésíar És una condácáón corrÉcía aníÉ aáos. Amor Én Él corazónI ?una buÉna concáÉncáa?I óI ?fÉ no fángáda? son cualádadÉs quÉ aáos solo éuÉdÉ vÉrI aunquÉ los dÉmás éuÉdÉn vÉr los ÉfÉcíos quÉ Éllos éroducÉn Én la váda. AsíI Én Ésíos vÉrsículos ánácáalÉsI Él aéósíol éonÉ aníÉ nosoíros Él mandamáÉnío dÉ no ÉnsÉñar oíra docírána sáno sólo las docíránas dÉ la gracáaI ó la nÉcÉsádad dÉ una corrÉcía condácáón Éséáráíual éara maníÉnÉr la vÉrdad ó sÉr guardados dÉl Érror. Ec) AdvÉríÉncáas coníra dÉscuádar Él mandamáÉnío EvÉrsículos S, 7) Esv. SI TF. eabáéndonos aérÉmáado acÉrca dÉ la érofunda áméoríancáa dÉ una condácáón Éséáráíual corrÉcíaI Él aéósíolI aníÉs dÉ coníánuar su ÉnsÉñanzaI nos alÉría coníra los solÉmnÉs rÉsulíados dÉ carÉcÉr dÉ Ésías cualádadÉs moralÉs. eabía algunos Én Él círculo Crásíáano quÉ habían éÉrdádo Ésías grandÉs cualádadÉs ÉséáráíualÉs dÉl Crásíáanásmo. CarÉcáÉndo dÉ ÉllasI sÉ aéaríaron dÉ la vÉrdad a una vana éalabrÉría. bl CrásíáanásmoI basado Én la gracáa dÉ aáosI íraÉ al alma Én corazón ó concáÉncáa a la érÉsÉncáa dÉ aáos. Cuando ÉñásíÉ DdÉsváacáónD dÉ Ésía gracáaI la carnÉ rÉlágáosa sÉ aéaría a éalabras vanasI conducáÉndo a los hombrÉs a convÉríársÉ Én ?docíorÉs dÉ la lÉó?. ios íalÉs no sÉ éÉrcaían dÉl ságnáfácado dÉ su falsa ÉnsÉñanzaI ná íaméoco ÉníáÉndÉn Él vÉrdadÉro uso dÉ la lÉó quÉ Éllos afárman ían ÉnérgácamÉníÉ. nué condÉna ían solÉmnÉ És la advÉríÉncáa dÉl aéósíol dÉ la maóor éaríÉ dÉ la ÉnsÉñanza quÉ fluóÉ dÉ los éúléáíos dÉ la Crásíáandad. eabáÉndo éÉrdádo la vÉrdadÉra gracáa dÉl Crásíáanásmo ó sus ÉfÉcíosI la érofÉsáón Crásíáana sÉ ha aéaríado a vana éalabrÉría ó a la ÉnsÉñanza dÉ la lÉóI con la consÉcuÉncáa dÉ quÉ Él ÉvangÉláo éuro dÉ la gracáa dÉ aáos És rara vÉz érÉdácado. Ed) bl corrÉcío uso dÉ la lÉó ó la suéÉráorádad dÉ la gracáa EvÉrsículos 8-17) Es. UF. bl aéósíol condÉna éor águal a los quÉ sÉ aéarían a fábulas dÉ la ámagánacáón humana ó a los quÉ dÉsÉan sÉr docíorÉs dÉ la lÉó. pán ÉmbargoI ÉñásíÉ una gran dáfÉrÉncáa ÉnírÉ las fábulas humanas ó la lÉó dada dávánamÉníÉ. mor lo íaníoI aunquÉ condÉna a los docíorÉs dÉ lÉóI Él aéósíol És cuádadoso Én maníÉnÉr la saníádad dÉ la lÉó. ias fábulas son íoíalmÉníÉ malasI éÉro la lÉó És buÉna sá És usada lÉgííámamÉníÉ. Esv. VJNNF. Al aéósíol éasa a Éñélácar Él corrÉcío uso dÉ la lÉó. Él afárma quÉ la lÉó no fuÉ dada éara un hombrÉ jusío. qaméoco És un mÉdáo dÉ bÉndácáón éara un éÉcadorI ná una rÉgla dÉ váda éara Él crÉóÉníÉ. pu uso lÉgííámo És convÉncÉr a los éÉcadorÉs dÉ sus éÉcadosI mÉdáaníÉ Él íÉsíámonáo dÉl juácáo sanío dÉ aáos coníra íoda clasÉ dÉ éÉcado. AdÉmásI los éÉcados ÉnumÉrados éor Él aéósíolI como Én ÉfÉcío íodos los dÉmás éÉcadosI no solamÉníÉ son condÉnados éor la lÉó sáno quÉ sÉ oéonÉn a la ?sana docírána? dÉl ÉvangÉláo dÉ la gloráa dÉ aáos. ia lÉó ÉsíáI con rÉséÉcío a ÉsíoI comélÉíamÉníÉ dÉ acuÉrdo con Él ÉvangÉláo. Ambos dan íÉsíámonáo dÉ la saníádad dÉ aáosI ó éor Ésía razón ambos son áníolÉraníÉs con Él éÉcado.

R

No obsíaníÉI Él gloráoso ÉvangÉláo dÉ aáosI Én la bÉndácáón quÉ És éroclamada al hombrÉI sobrÉéasa Én alío grado cualquáÉr báÉn quÉ la lÉó éodía llÉvar a cabo. morquÉ Él ÉvangÉláoI ÉncomÉndado al aéósíolI rÉvÉla la gracáa dÉ aáos quÉ éuÉdÉ bÉndÉcár al más grandÉ dÉ los éÉcadorÉs. Es. NOF. bsío conducÉ al aéósíol a dÉclarar la gracáa dÉ aáos dÉl ÉvangÉláo álusírada Én su éroéáa hásíoráa. ia gracáa sobÉrana no solamÉníÉ había salvado al aéósíolI sáno quÉI habáéndolo hÉchoI lo íuvo éor fáÉl éonáéndolo Én Él mánásíÉráo dÉ la vÉrdad. Es. NPF. mara mosírar la gloráa ÉmánÉníÉ dÉ Ésía gracáaI Él aéósíol sÉ rÉfáÉrÉ a su carácíÉr como hombrÉ no convÉríádo. bn aquÉllos días él Éra un ?blasfÉmoI éÉrsÉguádor É ánjuráador?. Él no sólo Ésíaba unádo con los sumos sacÉrdoíÉs gudíos rÉsásíáÉndo al bséíráíu panío Én gÉrusalénI sáno quÉ Éra agÉníÉ acíávo dÉ ÉllosI al llÉvar Ésía oéosácáón a cáudadÉs ÉñíranjÉras. BlasfÉmaba Él NombrÉ dÉ CrásíoI éÉrsÉguía a los saníos dÉ CrásíoI óI sáÉndo cÉloso éor la lÉóI Éra ánsolÉníÉmÉníÉ ánjuráador Én su acíáíud hacáa la gracáa. qal Éra Él hombrÉ Én quáÉn aáos manáfÉsíó pu másÉrácordáa Ev. NPFI pu gracáa Ev. NQF ó pu clÉmÉncáa Ev. NSF. Como un ándáváduoI él fuÉ objÉío dÉ la másÉrácordáa dÉ aáos éorquÉI no obsíaníÉ la áníÉnsádad dÉ su oéosácáón a CrásíoI había acíuado Én ágnorancáa É áncrÉduládad. bra ían ágnoraníÉ Én cuanío a la vÉrdad ó a CrásíoI quÉ éÉnsaba honÉsíamÉníÉ quÉ Ésíaba sárváÉndo a aáos érocurando acabar con Él NombrÉ dÉ Crásío. Él no Éra como uno quÉI habáÉndo conocádo la vÉrdad dÉl ÉvangÉláoI sÉ oéonÉ ó lo rÉchaza voluníaráa ó dÉlábÉradamÉníÉ. Es. NQF. aÉ ÉsíÉ modoI Én la másÉrácordáa dÉ aáosI la gracáa dÉ nuÉsíro pÉñor sÉ lÉ rÉvÉló como aquÉlla quÉ ?fuÉ más abundaníÉ? Eo ?sobrÉabundó? J sjFI éor sobrÉ íodo su éÉcado. bl dÉscubrámáÉnío dÉl éÉcado dÉ su corazónI ó la gracáa dÉl corazón dÉ Crásío éara un éÉcador íalI fuÉron acoméañados con ?la fÉ ó Él amor? quÉ íÉnían su objÉío Én Crásío. Esv. NRI NSF. eabáÉndo sádo bÉndÉcádoI Él aéósíol sÉ conváÉríÉ Én un hÉraldo EoI mÉnsajÉroF dÉ la gracáa dÉ aáos a un mundo dÉ éÉcadorÉsI ó Én un ÉjÉmélo éara los quÉ dÉséués hubáÉsÉn dÉ crÉÉr Én Crásío éara váda ÉíÉrna. Es. NTF. bl rÉcuÉnío dÉ Ésía gracáa sobrÉabundaníÉ conducÉ al aéósíol a érorruméár Én alabanza al ?oÉó dÉ los ságlosI ánmoríalI ánvásáblÉI al únáco ó sabáo aáos?. A Él lÉ rÉndáría ?honor ó gloráa éor los ságlos dÉ los ságlos?. mabloI cuando Éra cÉloso dÉ la lÉóI Éra sámélÉmÉníÉ un hombrÉ dÉl ságlo EdÉ la ÉdadF ÉníoncÉs érÉsÉníÉI érocurando maníÉnÉr Él ságlo Ela ÉdadF dÉ la lÉó. aáos És Él ?oÉó dÉ los ságlos?I AquÉl quÉ Ésíá acíuando Én gracáa sobÉrana éara pu éroéáa gloráa a íravés dÉ los ságlos dÉ los ságlos. EÉ) bl mandamáÉnío ÉséÉcáal a qámoíÉo EvÉrsículos 18-20) eabáÉndo mosírado Él uso corrÉcío dÉ la lÉóI ó Él carácíÉr sobrÉabundaníÉ dÉ la gracáaI Él aéósíol rÉíoma Él hálo dÉ su dáscurso dÉsdÉ Él vÉrsículo R. Esv. NUJOMF. A qámoíÉo su hájoI ÉncomáÉnda ÉsíÉ mandamáÉnío dÉl cual él óa había hablado Én los vÉrsículos P ó R. qámoíÉo íÉnía quÉ acíuar con íoda la auíorádad confÉráda éor Él aéósíolI conformÉ a las érofÉcías Én cuanío al sÉrvácáo quÉ había sádo dÉmarcado éara él. ilÉvar a cabo ÉsíÉ sÉrvácáo ámélácaría la málácáa. mara quÉ ÉsíÉ conflácío íuváÉsÉ éñáío sÉ rÉquÉráría quÉ la fÉ fuÉsÉ maníÉnáda íÉnazmÉníÉ. ia fÉ Én ÉsíÉ éasajÉ ÉsI como uno ha dáchoI Dla docírána dÉl Crásíáanásmo ... aquÉllo quÉ aáos había rÉvÉladoI rÉcábádo con cÉríádumbrÉ como íal J como la vÉrdadD Eg. N. aarbóF.

S

AdÉmásI la vÉrdad dÉbÉ sÉr maníÉnáda con una buÉna concáÉncáaI dÉ modo quÉ Él alma sÉ maníÉnga Én comunáón con aáos. Cuán a mÉnudo las hÉrÉjías Én las quÉ caÉn los crÉóÉníÉs íáÉnÉn su raíz sÉcrÉía Én un éÉcado consÉníádo o sán juzgar quÉ corroméÉ la concáÉncáaI éráva al alma dÉ la comunáón con aáosI ó la dÉja érÉsa dÉ las ánfluÉncáas dÉ paíanás. AlgunosI Én ÉfÉcíoI Én la ééoca dÉl aéósíolI habían dÉsÉchado una buÉna concáÉncáa ó caído dÉ íal modo Én Él Érror quÉ habían naufragado Én cuanío a la fÉ. pÉ nombra a dos hombrÉsI eámÉnÉo ó AlÉjandroI quáÉnÉs habían Éscuchado a paíanás ó hÉcho dÉclaracáonÉs blasfÉmas. jÉdáaníÉ Él éodÉr aéosíóláco Éllos habían sádo ÉnírÉgados a paíanás. aÉníro dÉ la casa dÉ aáos Ésíaba la éroíÉccáón dÉl bséíráíu panío. cuÉra dÉ la asamblÉa Ésíá Él mundo bajo Él éodÉr dÉ paíanás. pÉ éÉrmáíáó quÉ Ésíos hombrÉs quÉdaran bajo Él éodÉr dÉ paíanásI éara quÉI a íravés dÉl éadÉcámáÉnío ó dÉ la angusíáa dÉl almaI Éllos éudáÉsÉn aérÉndÉr Él vÉrdadÉro carácíÉr dÉ la carnÉ ó volvÉr a aáos Én humáldad ó quÉbraníamáÉnío dÉ Éséíráíu. P. El lrden de la Casa de aios EN qámoíÉo O ó N qámoíÉo PF bn Ésía dávásáón dÉ la béísíolaI Él aéósíol érÉsÉnía Él carácíÉr dÉ la casa dÉ aáos EN qámoíÉo OW NJQF; Él íÉsíámonáo dÉ la gracáa dÉ aáos quÉ ha dÉ fluár dÉsdÉ la casa EN qámoíÉo OW RJTF; la conducía aéroéáada éara los hombrÉs ó mujÉrÉs quÉ forman la casa EN qámoíÉo OW UJNRF; los rÉquásáíos nÉcÉsaráos éara aquÉllos quÉ ÉjÉrcÉn un cargo Én la casa EN qámoíÉo PW NJNPF; óI fánalmÉníÉI Él másíÉráo dÉ la éáÉdad EN qámoíÉo PW NQJNSF. Ea) ia casa dÉ aáosI una casa dÉ oracáón éara íodas las nacáonÉs EN qámoíÉo NW NJQF Efsaías RSWT; jarcos NNWNTF Es. NF. ?bñhorío éuÉsI aníÉ íodoI quÉ sÉ hagan rogaíávasI oracáonÉsI áníÉrcÉsáonÉs ó accáonÉs dÉ gracáasI éor íodos los hombrÉs.? EsÉrsáón jodÉrnaF. ia casa dÉ aáos És caracíÉrázada como Él lugar dÉ oracáón. ias éÉíácáonÉs quÉ ascáÉndÉn a aáos dÉsdÉ pu casa dÉbÉn Ésíar marcadas éor ?rogaíávas?I o ruÉgos sáncÉrosI éara nÉcÉsádadÉs ÉséÉcáalÉs quÉ surgÉn Én cárcunsíancáas éaríácularÉs; éor ?oracáonÉs?I las cualÉs ÉñérÉsan dÉsÉos gÉnÉralÉs aéroéáados éara íodo íáÉméo; éor ?áníÉrcÉsáonÉs?I ámélácando quÉ los crÉóÉníÉs Ésíán Én Ésa cÉrcanía a aáos Én la cual éuÉdÉn rogar a favor dÉ oíros; óI éor úlíámoI éor ?accáonÉs dÉ gracáas?I las cualÉs hablan dÉ un corazón conscáÉníÉ dÉ la bondad dÉ aáos quÉ sÉ dÉlÉáía Én rÉséondÉr las oracáonÉs dÉ pu éuÉblo. bn la béísíola a los bfÉsáosI la cual érÉsÉnía la vÉrdad dÉ la áglÉsáa Én su llamamáÉnío cÉlÉsíáalI somos Éñhoríados a orar con súéláca ?éor íodos los saníos? EbfÉsáos SWNUF. AquíI cuando la áglÉsáa És coníÉmélada como Él ánsírumÉnío éara Él íÉsíámonáo dÉ la gracáa dÉ aáosI dÉbÉmos orar con súéláca ?éor íodos los hombrÉs?. Es. OF. pomos llamados ÉséÉcáalmÉníÉ a orar éor los rÉóÉs ó éor íodos los quÉ Ésíán Én auíorádad EÉmánÉncáaF J éor aquÉllos quÉ Ésíán Én éosácáón dÉ ánfluÉncáar al mundo éara báÉn o éara mal. No És sámélÉmÉníÉ éor DÉl rÉóD o éor DnuÉsíro rÉóD éor quáÉn dÉbÉmos orarI sáno ?éor los rÉóÉs?. bsío suéonÉ quÉ nosoíros somos conscáÉníÉs dÉ nuÉsíro vínculo con Él éuÉblo dÉl pÉñor quÉ Ésíá Én íodo Él mundo formando éaríÉ dÉ la casa dÉ aáosI ó la vÉrdadÉra éosácáón dÉ la áglÉsáa Ésíando Én sanía sÉéaracáón dÉl mundoI no íomando éaríÉ alguna Én su éolííáca ó gobáÉrno. bn Él mundoI éÉro no dÉl mundoI la áglÉsáa íáÉnÉ Él alío éráválÉgáo dÉ orarI áníÉrcÉdÉr ó dar gracáas a favor dÉ aquÉllos quÉ no oran. bl aéósíol da dos razonÉs éara orar éor íodos los hombrÉs. mrámÉramÉníÉI sÉ llama a orar éor los rÉóÉs ó éor íodos los quÉ Ésíán Én auíorádad EÉmánÉncáaF íÉnáÉndo Én mÉníÉ Él éuÉblo dÉl pÉñor a íravés dÉ íodo Él mundo. eÉmos dÉ érocurar quÉ la bondad sobÉrana dÉ aáos

T

conírolÉ dÉ íal forma a los gobÉrnaníÉs dÉ ÉsíÉ mundo quÉ pu éuÉblo éuÉda vávár ?una váda íranquála ó aéacáblÉ con íoda éáÉdad ó dágnádad? EosoNVTTF. bs ÉvádÉníÉmÉníÉ Él éÉnsamáÉnío dÉ aáos quÉ pu éuÉblo éuÉdaI éasando a íravés dÉ ÉsíÉ mundo hosíálI llÉvar una váda íranquálaI no hacáéndosÉ valÉr como sá fuÉsÉn cáudadanos dÉ ÉsíÉ mundoI Én la íranquáládad quÉ rÉfrÉna dÉ éaríácáéar Én las dáséuías dÉl mundoI Én la éáÉdad quÉ rÉconocÉ a aáos Én cada cárcunsíancáa dÉ la vádaI ó Én una dágnádad érácíáca aníÉ los hombrÉs. AníáguamÉníÉ Él érofÉía gÉrÉmías Énváó una caría al éuÉblo dÉ aáos cauíávo Én BabálonáaI ÉñhoríándolÉs a érocurar la éaz dÉ la cáudad Én la cual Éllos Éran maníÉnádos Én ÉsclaváíudI orando al pÉñor éor ÉllaW ?éorquÉ?I dácÉ Él érofÉíaI ?Én su éaz íÉndréás vosoíros éaz? EgÉrÉmías OVWTF. bn Él másmo ÉséíráíuI nosoíros hÉmos dÉ érocurar la éaz dÉl mundoI éara quÉ Él éuÉblo dÉ aáos éuÉda íÉnÉr éaz. Esv. PI QF. iuÉgo sÉ da una sÉgunda razón éara las oracáonÉs dÉl éuÉblo dÉ aáos a favor dÉ íodos los hombrÉs. lrar éor íodos los hombrÉs És ?buÉno ó agradablÉ dÉlaníÉ dÉ aáos nuÉsíro palvadorI Él cual quáÉrÉ quÉ íodos los hombrÉs sÉan salvos.? eÉmos dÉ orarI no sólo íÉnáÉndo Én mÉníÉ Él báÉn dÉ íodos los saníosI sáno íÉnáÉndo Én mÉníÉ íambáén la bÉndácáón dÉ íodos los hombrÉs. bl mundo éuÉdÉ éÉrsÉguár a vÉcÉs al éuÉblo dÉ aáos ó érocurar dÉscargar sobrÉ Éllos íodo Él odáo dÉ sus corazonÉs hacáa aáos. A mÉnos quÉ andÉmos Én juácáo éroéáoI íal íraío hará quÉ la carnÉ sÉ lÉvaníÉ Én rÉsÉníámáÉnío ó rÉérÉsaláa. AérÉndÉmos aquí quÉ És ?buÉno ó agradablÉ dÉlaníÉ dÉ aáos? acíuar ó sÉníár hacáa íodos los hombrÉsI íal como aáos másmo lo hacÉI Én amor ó gracáa. AsíI hÉmos dÉ orar éor ?íodos los hombrÉs?I no sámélÉmÉníÉ éor los quÉ gobáÉrnan báÉnI sáno íambáén éor aquÉllos quÉ malíraían al éuÉblo dÉ aáos Eiucas SWOU J osoNVTTF. eÉmos dÉ orarI no éara quÉ Él juácáo rÉírábuíávo alcancÉ a los éÉrsÉguádorÉs dÉl éuÉblo dÉ aáosI sáno éara quÉ Én gracáa sobÉrana Éllos éuÉdan sÉr salvos. ia casa dÉ aáos no ha dÉ sÉr solamÉníÉ Él lugar dÉsdÉ Él cual la oracáón ascáÉndÉ a aáosI sáno íambáén Él lugar dÉsdÉ Él cual un íÉsíámonáo fluóÉ hacáa Él hombrÉ. A su dÉbádo íáÉméo aáos íraíará Én juácáo con los áméíosI É áncluso ahora éuÉdÉ a vÉcÉs íraíar gubÉrnamÉníalmÉníÉ con aquÉllos quÉ sÉ dan a la íarÉa dÉ oéonÉrsÉ a la gracáa dÉ aáos ó a los mánásíros dÉ pu gracáaI como cuando eÉrodÉs fuÉ hÉrádoI ó blámas fuÉ cÉgado EeÉchos NOWOP; eÉchos NSW SJNNF. AdÉmásI aáos éuÉdÉI Én ocasáonÉs solÉmnÉsI íraíar Én juácáo gubÉrnamÉníal con los quÉ forman la casa dÉ aáos éara Él maníÉnámáÉnío dÉ la saníádad dÉ pu casaI como sÉ érÉsÉnía Én Él íÉrráblÉ juácáo quÉ alcanzó a Ananías ó pafára; ó más íardÉI Él íraío gubÉrnamÉníal mÉdáaníÉ Él cual algunos Én la asamblÉa dÉ Coránío fuÉron quáíados Én juácáo EeÉchos RW NJNM; N Coráníáos NNW POJPOFI qalÉs casosI sán ÉmbargoI son Él rÉsulíado dÉl íraío dárÉcío dÉ aáos. ia casa dÉ aáosI como íalI ha dÉ sÉr un íÉsíámonáo dÉ aáos como un aáos palvadorI Él cual dÉsÉa quÉ íodos los hombrÉs sÉan salvos ó vÉngan al conocámáÉnío dÉ la vÉrdad. ia DvoluníadD dÉ aáos EÉn Él caso dÉl vÉrsículo QW ?Él cual quáÉrÉ?FI no íáÉnÉ rÉfÉrÉncáa alguna con los consÉjos dÉ aáos los cualÉsI muó cáÉríamÉníÉI sÉ cumélárán. bsías éalabras ÉñérÉsan la dáséosácáón hacáa íodos. aáos sÉ érÉsÉnía a pí másmo como un aáos palvador quÉ ?quáÉrÉ? quÉ íodos éuÉdan salvarsÉ. mÉroI sá los hombrÉs han dÉ sÉr salvosI Ésío éuÉdÉ sÉr sólo éor mÉdáo dÉ la fÉ quÉ váÉnÉ al conocámáÉnío dÉ ?la vÉrdad?. aÉ Ésía vÉrdad la casa dÉ aáos És ?columna ó baluaríÉ? EN qámoíÉo PWNRF. jáÉníras la asamblÉa Ésíá Én la íáÉrraI Élla És Él íÉsíágo ó Él sosíén dÉ la vÉrdad. Cuando la áglÉsáa sÉa arrÉbaíadaI ánmÉdáaíamÉníÉ los hombrÉs caÉrán Én la aéosíasía ó sÉrán ÉnírÉgados a un éodÉr Éngañoso. Eb) ia casa dÉ aáosI un íÉsíámonáo dÉ la gracáa dÉ aáos EvÉrsículos RJTF Es. RF. aos grandÉs vÉrdadÉs son ÉñéuÉsías aníÉ nosoíros como Él íÉrrÉno Én Él cual aáos íraía con los hombrÉs Én gracáa sobÉrana. bn érámÉr lugarI haó un solo aáos; Én sÉgundo lugarI haó un solo jÉdáador.

U

bl hÉcho dÉ quÉ haó un solo aáos había sádo dÉclarado aníÉs dÉ quÉ Crásío vánáÉra. ia unádad dÉ aáos És la gran vÉrdad fundamÉníal dÉl Aníáguo qÉsíamÉnío. cuÉ Él gran íÉsíámonáo dÉ fsraÉlI como lÉÉmosI ?lóÉI fsraÉlW gbelsÁ nuÉsíro aáosI gbelsÁI uno solo És.? EaÉuíÉronomáo SWQ J sjF. bra Él gran íÉsíámonáo quÉ dÉbía fluár a las nacáonÉs dÉsdÉ fsraÉlI como lÉÉmosI ?¡qodas las nacáonÉs júníÉnsÉ a una ...! ... ÉscuchÉn a más íÉsíágosI ó dáganW bs vÉrdad. sosoíros soás más íÉsíágosI dácÉ gÉhováI ó má páÉrvoI a quáÉn hÉ Éscogádo; éara quÉ sÉéáásI ó mÉ crÉáásI ó ÉníÉndáás quÉ óo soó. AníÉs dÉ mí no fuÉ formado dáos algunoI ná dÉséués dÉ mí habrá oíro. ¡voI óo soó gÉhováI ó fuÉra dÉ mí no haó palvador!? Efsaías QPW VJNN J sjF. bl CrásíáanásmoI al másmo íáÉméo quÉ maníáÉnÉ la gran vÉrdad dÉ quÉ haó un solo aáosI érÉsÉnía adÉmás la vÉrdad águalmÉníÉ áméoríaníÉ dÉ quÉ haó un solo jÉdáador ÉnírÉ aáos ó los hombrÉs. bsía úlíáma vÉrdad És la vÉrdad dásíáníáva dÉl Crásíáanásmo. qrÉs grandÉs vÉrdadÉs son érÉsÉníadas caracíÉrázando al jÉdáador. mrámÉroI Él És uno. pá aáos És unoI És águalmÉníÉ áméoríaníÉ rÉcordar la unádad dÉl jÉdáador. eaó un solo jÉdáador ó nángún oíro. bl éaéadoI ó oíros sásíÉmas rÉlágáosos corruéíos dÉ la CrásíáandadI han nÉgado Ésía gran vÉrdadI ó han rÉsíado valor a la gloráa dÉl únáco jÉdáadorI ánsíalando a jaríaI la madrÉ dÉl pÉñorI ó a oíros hombrÉs ó mujÉrÉs canonázados como mÉdáadorÉs. bn sÉgundo lugarI Él Únáco jÉdáador És un eombrÉ éara quÉ aáos éuÉda sÉr conocádo éor los hombrÉs. bl hombrÉ no éuÉdÉ ÉlÉvarsÉ a aáos; éÉro aáosI Én pu amorI éuÉdÉ dÉscÉndÉr al hombrÉ. rno ha dáchoI DÉl dÉscÉndáó a las érofundádadÉs más bajas éara quÉ no hubáÉsÉ nadáÉ, áncluso Él más ánácuo, quÉ no éudáÉsÉ sÉníár quÉ aáos Én pu bondad Ésíaba cÉrca dÉ él - quÉ había dÉscÉndádo hasía él - pu amor hallando su ocasáón Én la másÉráa; ó quÉ no había nánguna nÉcÉsádad éara la cual Él no Ésíaba érÉsÉníÉ, quÉ Él no éodía saíásfacÉr.D Eg. N. aarbóF. Esv. SI TF. bn íÉrcÉr lugarI ÉsíÉ jÉdáador sÉ dáo a pí másmo Én rÉscaíÉ éor íodos. pá aáos ha dÉ sÉr éroclamado como un aáos palvadorI quÉ quáÉrÉ quÉ íodos los hombrÉs sÉan salvosI pu saníádad dÉbÉ sÉr vándácada ó pu gloráa maníÉnáda. bsío ha sádo cuméládo éÉrfÉcíamÉníÉ éor la obra éroéácáaíoráa dÉ Crásío. ia majÉsíad dÉ aáosI la jusíácáaI Él amorI la vÉrdadI ó íodo lo quÉ Él ÉsI ha sádo gloráfácada Én la obra llÉvada a cabo éor Crásío. Él És una éroéácáacáón éor íodo Él mundo. pÉ ha hÉcho íodo lo quÉ sÉ nÉcÉsáíaba. pu sangrÉ Ésíá dáséonáblÉ éara Él más válI quáÉnquáÉra quÉ él sÉa. aÉ ahí quÉ Él ÉvangÉláo dácÉ al mundoI DÉl quÉ quáÉraI vÉnga.D bn ÉsíÉ aséÉcío éodÉmos dÉcár quÉ Crásío muráó éor íodosI quÉ sÉ dáo a pí másmo Én rÉscaíÉ éor íodosI un sacráfácáo dáséonáblÉ éor Él éÉcadoI éara quáÉnquáÉra quÉ vÉnga. bsías son las grandÉs vÉrdadÉs quÉ dÉbÉn sÉr íÉsíáfácadas a su dÉbádo íáÉméo J la gracáa dÉ aáos éroclamando a íodos Él éÉrdón ó la salvacáón sobrÉ Él íÉrrÉno dÉ la obra dÉ CrásíoI quáÉn sÉ dáo a pí másmo Én rÉscaíÉ éor íodos. Cuando Crásío hubo ascÉndádo a la gloráaI ó Él bséíráíu panío hubo dÉscÉndádo a la íáÉrra a morar Én mÉdáo dÉ los crÉóÉníÉsI formándolos así Én la casa dÉ aáosI Él dÉbádo íáÉméo había llÉgado. aÉsdÉ Ésa casa Él íÉsíámonáo dÉbía fluárI sáÉndo Él aéósíol aquÉl usado éor aáos éara érÉdácar la gracáaI ó abrár dÉ ÉsíÉ modo la éuÉría dÉ la fÉ a los dÉníálÉs EeÉchos NQWOTF. aÉ Ésía forma él éuÉdÉ hablar dÉ sí másmo como dÉ un érÉdácadorI un aéósíolI ó un maÉsíro dÉ los dÉníálÉs Én la fÉ ó Én la vÉrdad. Ec) ia conducía aéroéáada éara los hombrÉs ó mujÉrÉs quÉ forman la casa EvÉrsículos UJNRF eÉmos vásío Én la érámÉra éaríÉ dÉl caéííulo quÉ la casa dÉ aáos És Él lugar dÉ oracáón ?éor íodos los hombrÉs? EvÉrsículo NFI És íÉsíágo dÉ la dáséosácáón dÉ aáos Én gracáa hacáa ?íodos los hombrÉs? EvÉrsículo QFI ó És íÉsíágo dÉ AquÉl quÉ sÉ dáo a pí másmo Én rÉscaíÉ ?éor íodos? EvÉrsículo SF. pá íal És Él gran éroéósáío dÉ la casa dÉ aáosI sÉ concluóÉ quÉ no sÉ dÉbÉ éÉrmáíár nada Én la casa dÉ aáos quÉ éuÉda ÉsíroéÉar ÉsíÉ íÉsíámonáo óa sÉa dÉ éaríÉ íanío dÉ los hombrÉs como dÉ las mujÉrÉs quÉ forman la casa. Así Él aéósíol érocÉdÉ a dar ánsíruccáonÉs dÉíalladas Én

V

cuanío a la conducía dÉ cada clasÉ. bsíÉ íÉsíámonáo dÉ la gracáa dÉ aáos no coníÉméla a un gruéo dÉ crÉóÉníÉsI éaríácáéaníÉs dÉ un íÉsíámonáo éaríácularI unáéndosÉ éara Él sÉrvácáo. No sÉ íraía dÉ un gruéo dÉ ÉvangÉlásías ÉnírÉgándosÉ a la obra ÉvangÉlísíáca o al sÉrvácáo másáonÉro. ÉsíÉ érÉsÉnía a íodos los saníos coméaríáÉndo un áníÉrés común Én Él íÉsíámonáo quÉ fluóÉ dÉsdÉ la casa dÉ aáos. Es. UF. mrámÉramÉníÉI Él aéósíol habla dÉ hombrÉs Én conírasíÉ a las mujÉrÉs. ios hombrÉs Én la casa dÉ aáos dÉbÉn caracíÉrázarsÉ éor la oracáón. bl aéósíol Ésíá hablando dÉ la oracáón éúblácaI ó Én íalÉs ocasáonÉs Él dÉrÉcho a orar Ésíá rÉsírángádo a los hombrÉs. AdÉmásI la ÉnsÉñanza no coníáÉnÉ nángún éÉnsamáÉnío dÉ una clasÉ ofácáal quÉ guíÉ Én oracáón. lrar Én éúbláco no Ésíá lámáíado a los ancáanosI o a hombrÉs doíadosI éuÉs la oracáón nunca És íraíada Én la bscráíura como un asunío dÉ un don. pon los hombrÉs los quÉ dÉbÉn orar ó la únáca rÉsíráccáón És quÉ una corrÉcía condácáón moral dÉbÉ sÉr maníÉnáda. AquÉllos quÉ guían Én la oracáón éúbláca dÉbÉn caracíÉrázarsÉ éor la saníádadI ó sus oracáonÉs dÉbÉn sÉr sán ára ná coníáÉnda. bl hombrÉ quÉ Ésíá conscáÉníÉ dÉ un mal no juzgado Én su váda no Ésíá Én condácáón dÉ orar. AdÉmásI la oracáón dÉbÉ sÉr sán ára. bsía És una Éñhoríacáón quÉ condÉna comélÉíamÉníÉ Én uso dÉ la oracáón éara aíacar vÉladamÉníÉ a oíros. aÉírás dÉ íalÉs oracáonÉs haó sáÉmérÉ ára o maldad. AdÉmásI la oracáón dÉbÉ sÉr Én la sámélácádad dÉ la fÉ ó no con vano razonamáÉnío humano. Es. VF. ias mujÉrÉs dÉbÉn caracíÉrázarsÉ éor vÉsíársÉ con ?una conducía ó roéa dÉcÉníÉs?. EN. =del =q.: =íraduccáón =láíeral =de =la =sersáón =fnglesa =del =Nuevo =qesíamenío =g. =N. =aarbóF. bsía mÉjor íraduccáón ándáca claramÉníÉ quÉ no solamÉníÉ Én roéa sáno Én su acíáíud gÉnÉral las mujÉrÉs dÉbÉrían caracíÉrázarsÉ éor la ?modÉsíáa? quÉ rÉhúóÉ íoda áméroéáÉdadI ó éor Él ?éudor? quÉ las conducÉ a cuádar sus éalabras ó modos dÉ acíuar. bllas dÉbÉn íÉnÉr Él cuádado dÉ no usar Él cabÉlloI quÉ aáos lÉs ha dado como la gloráa dÉ la mujÉrI como una ÉñérÉsáón dÉ la vanádad naíural dÉl corazón humano. No dÉbÉn érocurar llamar la aíÉncáón hacáa Éllas másmas adornándosÉ con ?oroI ná éÉrlasI ná vÉsíádos cosíosos?. AdÉmásI las mujÉrÉs hacÉn báÉn Én rÉcordar quÉ Éllas éuÉdÉn obÉdÉcÉr la lÉíra dÉ Ésía bscráíura óI con íodoI éuÉdÉn éÉrdÉr Él Éséíráíu dÉ ésía fángáÉndo alguna aéaráÉncáa ÉñíÉráor éÉculáarI aíraóÉndo así la aíÉncáón hacáa Éllas másmas. ia mujÉr quÉ érofÉsa Él íÉmor dÉ aáos sÉ caracíÉrázaráI no éor fángár una Éséáráíualádad suéÉráorI sáno éor ?buÉnas obras?. bl lugar dÉ Éllas Én Él Crásíáanásmo És convÉnáÉníÉ ó hÉrmosoW sÉ halla Én Ésas ?buÉnas obras?I muchas dÉ las cualÉs sólo éuÉdÉn sÉr llÉvadas a cabo éor una mujÉr. Nosoíros vÉmosI Én los bvangÉláosI cómo las mujÉrÉs sÉrvían al pÉñor dÉ sus báÉnÉs Eiucas UWPF. jaría llÉvó a cabo una buÉna obra éara Él pÉñor cuando ungáó pu cabÉza con Él éÉrfumÉ dÉ gran érÉcáo EjaíÉo OSW TJNMF. aorcas házo una buÉna obra al hacÉr vÉsíádos éara los éobrÉs EeÉchos VWPVF. jaríaI la madrÉ dÉ guan jarcosI abráó su casa éara quÉ muchos sÉ rÉunáÉran Én oracáón EeÉchos NOWNOF. iádáaI cuóo corazón Él pÉñor abráóI házo una buÉna obra cuando abráó su casa a los sáÉrvos dÉl pÉñor EeÉchos NSW NQI NRF. mráscála házo una buÉna obra cuandoI con su ÉséosoI aóudó a Aéolos a conocÉr ?más ÉñacíamÉníÉ Él camáno dÉ aáos? EeÉchos NUWOSF. cÉbÉI dÉ CÉncrÉaI aóudó ?a muchos? Eoomanos NSWOF. líras bscráíuras nos dácÉn quÉ mujÉrÉs éáadosas éuÉdÉn lavar los éáÉs dÉ los saníosI aláváar al aflágádoI cráar hájos ó conducár Él hogar. iÉÉmos aquí quÉ Én éúbláco la mujÉr dÉbÉ aérÉndÉr Én sálÉncáo. blla no dÉbÉ ÉjÉrcÉr dománáo sobrÉ Él hombrÉ. bl aéósíol da dos razonÉs éara la sujÉcáón dÉ la mujÉr al hombrÉ. bn érámÉr lugarI Adán íáÉnÉ Él lugar érÉÉmánÉníÉI éuÉsío quÉ él fuÉ formado érámÉroI dÉséués bva. rna sÉgunda razón És quÉ Adán no fuÉ Éngañado; la mujÉr lo fuÉ. bn un cáÉrío sÉníádoI Adán fuÉ éÉor quÉ la mujÉrI óa quÉ él éÉcó a sabáÉndas. No obsíaníÉI la vÉrdad rÉcalcada éor Él aéósíol És quÉ la mujÉr mosíró su dÉbáládad Én quÉ Élla fuÉ Éngañada. AdánI Én ÉfÉcíoI dÉbÉría habÉr maníÉnádo su auíorádad ó habÉr conducádo a su mujÉr a la obÉdáÉncáa. bllaI Én dÉbáládadI fuÉ ÉngañadaI usuréó

NM

Él lugar dÉ auíorádadI ó condujo al hombrÉ a la dÉsobÉdáÉncáa. ia mujÉr Crásíáana rÉconocÉ Ésío ó cuáda dÉ maníÉnÉrsÉ Én Él lugar dÉ sujÉcáón ó sálÉncáo. Es. NRF. bva sufráó éor su írasgrÉsáónI éÉro la mujÉr Crásíáana hallará la másÉrácordáa dÉ aáos quÉ abunda sobrÉ Él juácáo gubÉrnamÉníalI sá Él hombrÉ ó la mujÉr casados éroságuÉn Én fÉI amor ó saníádadI con modÉsíáa. Cómo vámos aníÉs quÉ la éÉrsÉvÉrancáa Én la sana docírána dÉéÉndÉ ían améláamÉníÉ dÉ una corrÉcía condácáón moral EN qámoíÉo NW RI SFI así vÉmos ahora quÉ la másÉrácordáa íÉméoral Ésíá conÉcíada con un corrÉcío Ésíado Éséáráíual. Ed) ia suéÉrvásáón EobáséadoF Én la áglÉsáa dÉ aáos ECaéííulo PI vÉrsículos NJNPF Es. NF. bl aéósíol ha hablado dÉ la éosácáón rÉlaíáva dÉ hombrÉs ó mujÉrÉsI ó dÉ la conducía convÉnáÉníÉ a los íalÉs Én la casa dÉ aáos. bsío érÉéara Él camáno éara la ÉnsÉñanza Én cuanío a la suéÉrvásáón EobáséadoF Én la casa dÉ aáos. bl aéósíol dácÉI ?pá alguno aséára ÉjÉrcÉr suéÉrvásáónI buÉna obra dÉsÉa.? EN.=del=q.:=íraduccáón=de=la=sersáón=fnglesa=del=Nuevo=qesíamenío=de=g.=N.=aarbóX=la=versáón=osoS0=íraduce:="pá=alguno=anhela=obáséadoI=buena=obra=desea."F.= bn Él dáscurso dÉl aéósíol a los ancáanos Én ÉfÉsoI írÉs cosas sÉ nos ÉñéonÉn caracíÉrázando la suéÉrvásáón EobáséadoF. mrámÉramÉníÉI los suéÉrvásorÉs EobáséosF dÉbÉn márar éor sí másmos ó ?éor íodo Él rÉbaño?. bllos dÉbÉn érocurar quÉ su éroéáo andarI ó Él andar dÉl éuÉblo dÉ aáosI éuÉda sÉr dágno dÉl pÉñor. bn sÉgundo lugarI Éllos han dÉ ?aéacÉníar la áglÉsáa dÉl pÉñor.? bllos éáÉnsanI no solamÉníÉ Én Él andar érácíáco dÉl éuÉblo dÉ aáosI sáno quÉ érocuran Él báÉnÉsíar dÉ sus almasI éara quÉ Éllos éuÉdan Énírar Én sus éráválÉgáos Crásíáanos ó hacÉr quÉ sus almas érogrÉsÉn Én la vÉrdad. bn íÉrcÉr lugarI Éllos han dÉ DvÉlarD sobrÉ Él rÉbaño éara quÉ éuÉda sÉr guardado dÉ los aíaquÉs dÉl ÉnÉmágo ÉñíÉráorI así como dÉ las corruécáonÉs quÉ éuÉdan surgár dÉníro dÉl círculo Crásíáano éor mÉdáo dÉ hombrÉs éÉrvÉrsos quÉ dÉsvían las almas dÉl pÉñor íras sí EeÉchos OMW OUJPNF. qal Éra la obra dÉ suéÉrvásáón EobáséadoFI ó Él aéósíol habla dÉ Élla como dÉ una ?buÉna obra?. eaó Él íÉsíámonáo dÉ la gracáa dÉ aáos quÉ ha dÉ fluár dÉsdÉ la casa dÉ aáosI ó Él aéósíol ha hablado óa dÉ Ésío como ?buÉno ó agradablÉ dÉlaníÉ dÉ aáos?. eaó íambáén Él cuádado dÉ aquÉllos quÉ coméonÉn la casa dÉ aáosI éara quÉ su conducía sÉa la quÉ conváÉnÉ a la casa. v su cuádado éor las almas íambáén És una ?buÉna obra?. bs áméoríaníÉ rÉcordar quÉ Él aéósíol no Ésíá hablando dÉ ?donÉs?I sáno dÉ un ofácáo local éara Él cuádado dÉ la asamblÉa. ia Crásíáandad ha confundádo los donÉs con los ofácáos o cargos. bn la bscráíura Éllos son muó dásíáníos. ios donÉs son dados éor la CabÉza ascÉndáda ó son DéuÉsíosD Én la áglÉsáa EbfÉsáos QW UJNN; N Coráníáos NOWOUF. páÉndo asíI Él ÉjÉrcácáo dÉl don no éuÉdÉ Ésíar lámáíado a una asamblÉa local. bl ofácáo dÉ suéÉrvásor EobáséoF És éuramÉníÉ local. AdÉmásI no haó nada Én Ésía ÉnsÉñanza Én cuanío a la ordÉnacáón dÉ ándáváduos éara Ésíos ofácáos. qámoíÉo ó qáío éuÉdÉn sÉr auíorázados éor Él aéósíol éara ordÉnar Eo ?ÉsíablÉcÉr?F ancáanos Eqáío NWRFI éÉro no haó ánsíruccáón éara quÉ ancáanos dÉságnÉn ancáanosI o éara quÉ la asamblÉa Élája ancáanos. bl hÉcho dÉ quÉ Ésíos sáÉrvos fuÉran auíorázados éor Él aéósíol éara ÉsíablÉcÉr ancáanos éruÉba claramÉníÉ quÉI Én la ééoca dÉl aéósíolI había asamblÉas Én las cualÉs no había suéÉrvásorÉs dÉságnados. bllos carÉcían dÉ ancáanos dÉbádamÉníÉ dÉságnados a causa dÉ la falía dÉ auíorádad aéosíóláca EdárÉcía o ándárÉcíaF éara dÉságnarlos. bs claroI ÉníoncÉsI éor la bscráíuraI quÉ no éuÉdÉ habÉr ancáanos dÉságnados ofácáalmÉníÉ ÉñcÉéío éor un aéósíol o sus dÉlÉgados. bl hÉcho dÉ quÉ Él hombrÉ dÉságnÉ ancáanos u ordÉnÉ mánásíros sÉría mosírar quÉ sÉ acíúa sán la auíorázacáón dÉ la bscráíura. bsío no áméláca quÉ la obra dÉl suéÉrvásor no éuÉda sÉr hÉchaI o quÉ no Éñásían aquÉllos quÉ son aéíos éara la obra Én un día dÉ crásás. ia obra dÉ los suéÉrvásorÉs nunca fuÉ más nÉcÉsaráa quÉ hoó Én díaI ó aquÉllos quÉ Ésíán caláfácados dÉ manÉra Éscráíuraráa éara la obra éuÉdÉnI Én sÉncállÉzI sÉrvár al éuÉblo dÉl pÉñor Én su éroéáa localádad; ó És buÉno quÉ nosoíros

NN

rÉconozcamos a los íalÉsI íÉnáÉndo sáÉmérÉ Én mÉníÉ la fuÉrza Éñacía dÉ las éalabras dÉl aéósíolI cuando dácÉI ?pá alguno aséára ÉjÉrcÉr suéÉrvásáónI buÉna obra dÉsÉa.? EN.=del=q.:=íraduccáón=de=la=sersáón=fnglesa=del=Nuevo=qesíamenío=de=g.=N.=aarbóF.=bl aéósíol no habla dÉ un hombrÉ dÉsÉando Él DcargoD a fán dÉ sosíÉnÉr una éosácáón o éara ÉjÉrcÉr auíorádadI sáno dÉl dÉsÉo dÉ ÉjÉrcÉr Ésía ?buÉna obra?. A la carnÉ lÉ agrada Él cargoI ó la éosácáónI ó la auíorádadI éÉro rÉhuárá la ?obra?. Cuando Ésío sÉ vÉI íÉndríamos quÉ admáíár quÉ ÉñásíÉn éocos quÉ íáÉnÉn Él dÉsÉo quÉ Él aéósíol coníÉméla. Esv. OI PF. ias cualádadÉs quÉ dÉbÉrían caracíÉrázar a los íalÉs son claramÉníÉ ÉñéuÉsías aníÉ nosoíros; óI como uno ha dáchoI Dias ánsíruccáonÉs áncluso Én cuanío a los ancáanos ó dááconos no son, éor dÉcárlo así, mÉramÉníÉ éara su éroéáo báÉn; Éllas nos muÉsíran Él carácíÉr quÉ aáos valora ó busca Én pu éuÉblo.D Ec. t. draníF. bl carácíÉr moral dÉl ancáano dÉbÉ sÉr árrÉérÉnsáblÉ. aÉbÉ sÉr marádo dÉ una sola mujÉrI un rÉquásáío quÉ íÉndría ÉséÉcáal aélácacáón a aquÉllos surgáÉndo dÉl éaganásmo con su éolágamáa. rn hombrÉ convÉríádoI aunquÉ no dÉbía sÉr rÉchazado éorquÉ íÉnía más dÉ una mujÉrI sÉría ánÉéío éara la suéÉrvásáón EobáséadoF. AdÉmásI un íal EÉl suéÉrvásorF íÉnía quÉ sÉr sobráo Én Él juácáoI érudÉníÉ Én sus éalabrasI dÉcoroso Én conducíaI hoséÉdador. Él dÉbía sÉr aéío éara ÉnsÉñarI sán ámélácar nÉcÉsaráamÉníÉ quÉ íuváÉra Él don dÉ maÉsíroI sáno quÉ íuváÉsÉ aéíáíud éara aóudar a oíros Én sus ÉjÉrcácáos ÉséáráíualÉs. No dÉbía sÉr una éÉrsona dada a ÉñcÉso Én Él váno o Én la váolÉncáa al acíuar; éor Él coníraráoI él dÉbía sÉr amablÉI no coníÉncáoso ó lábrÉ dÉ avarácáa. Esv. QI RF. AdÉmásI íÉnía quÉ sÉr uno quÉ gobÉrnara báÉn su casaI íÉnáÉndo a sus hájos Én sujÉcáón J ÉñhoríacáonÉs quÉ ándácan claramÉníÉ quÉ Él suéÉrvásor EobáséoF íÉnía quÉ sÉr un ancáanoI no solamÉníÉ casado ó éosÉóÉndo un hogarI sáno quÉ íÉnáÉndo hájos. Es. SF. No dÉbía sÉr un nÉófáío EN.=del=q.:=éalabra=vernácula=eméleada=en=la=láíeraíura=desde=Arásíófanes=en=adelaníeI=en=la=iuu=ó=en=éaéárosI=en=el=seníádo=orágánal=de=Drecáén=élaníadoD=Een=gráego:=neos,=éhuöFI=de=Comeníaráo=al=qeñío=dráego=del=Nuevo=qesíamenío=de=A.q.=ooberísonI=bdáíoráal=Cláe= J=oíra= íraduccáón:="recáén=converíádo"=J=iBiAF. rn Crásíáano jovÉn éuÉdÉ sÉr usado éor Él pÉñor éara érÉdácar a los dÉmás ían éronío como sÉ conváÉríÉI éÉro quÉ un íal íomÉ Él lugar dÉ un suéÉrvásor EobáséoF obváamÉníÉ sÉría áncorrÉcíoI ó conducáría érobablÉmÉníÉ a su caída ?Én la condÉnacáón Én quÉ caóó Él dáablo? EiBiAF. rno dájo vÉrdadÉramÉníÉ quÉ la condÉnacáón Én quÉ caóó Él dáablo fuÉ quÉ DsÉ Éxalíó a sí másmo éÉnsando Én su éroéáa áméoríancáaD Eg. N. aarbóF. Es. TF. cánalmÉníÉI Él suéÉrvásor dÉbÉ íÉnÉr un buÉn íÉsíámonáo dÉ los dÉ afuÉraI dÉ lo coníraráo él caÉrá Én dÉscrédáío ó Én lazo dÉl dáablo. bl lazo dÉl ÉnÉmágo És Éníraméar al crÉóÉníÉ Én alguna conducía dÉlaníÉ dÉl mundoI dÉ modo quÉ óa no éuÉda más ládáar con una conducía cuÉsíáonablÉ ÉnírÉ los saníos. Es. UF. bl aéósíol nos da adÉmás los rÉquásáíos nÉcÉsaráos éara los dááconos. bl dáácono És un mánásíroI o uno quÉ sárvÉ. aÉl caéííulo S dÉ los eÉchos dÉ los AéósíolÉs aérÉndÉmos quÉ su obra ÉséÉcáal És dÉscráía como ?sÉrvár las mÉsas? óI íal como muÉsíra la rÉlacáónI Ésío sÉ rÉfáÉrÉ a la saíásfaccáón dÉ las nÉcÉsádadÉs coréoralÉs ó íÉméoralÉs dÉ la asamblÉaI Én conírasíÉ a la obra dÉl suéÉrvásor EobáséoF Él cual Ésíá más ÉséÉcáalmÉníÉ érÉocuéado Én saíásfacÉr las nÉcÉsádadÉs ÉséáráíualÉs. No obsíaníÉI no És mÉnos nÉcÉsaráo quÉ Él dáácono íÉnga rÉquásáíos ÉséáráíualÉs. ios Éscogádos éara la obra dÉ dááconoI Én la áglÉsáa érámáíáva Én gÉrusalénI dÉbían sÉr hombrÉs ?dÉ buÉna rÉéuíacáónI llÉnos dÉl bséíráíu panío ó dÉ sabáduría? EeÉchos SWP J sÉrsáón jodÉrnaF. Aquí aérÉndÉmos quÉI al águal quÉ los suéÉrvásorÉsI Éllos íÉnían quÉ sÉr ?honÉsíos? E?sÉráos? J sjFI ?sán doblÉz? E?dÉ una sola éalabra? J iBiA; ?no dÉ dos lÉnguas? J sjFI no dados a mucho váno o a codácáa.

NO

Es. VF. AdÉmásI Éllos dÉbían caracíÉrázarsÉ éor guardar ?Él másíÉráo dÉ la fÉ con láméáa concáÉncáa?. duardar la docírána corrÉcía no És sufácáÉníÉ. ia oríodoñáa sán una concáÉncáa éura ándácaría cuán éoco la vÉrdad íáÉnÉ éodÉr sobrÉ aquÉl quÉ la éosÉÉ; éor Éso cuán áméoíÉníÉ És una éÉrsona íal éara afÉcíar a los dÉmás. Ev. NMF. AsámásmoI los dááconos dÉbÉn sÉr aquÉllos quÉ han sádo érobados ó han dÉmosíradoI mÉdáaníÉ la ÉñéÉráÉncáaI sÉr árrÉérÉnsáblÉs Én su éroéáa conducía óI dÉ ÉsíÉ modoI sÉr caéacÉs dÉ ládáar con asuníos quÉ nÉcÉsaráamÉníÉ íÉndrían quÉ Éncarar Én su sÉrvácáo. Esv. NNI NOF. pus mujÉrÉs íambáén dÉbían sÉr ?honÉsías? E?sÉráas? J sjFI no calumnáadorasI ó fáÉlÉs Én íodo. bl carácíÉr dÉ Éllas És mÉncáonado ÉséÉcáalmÉníÉI Én vásía dÉ quÉ Él sÉrvácáo dÉ los dááconosI al íÉnÉr quÉ vÉr con las nÉcÉsádadÉs íÉméoralÉsI éodía dar ocasáón éara quÉ las Éséosas hácáÉran alguna maldad a mÉnos quÉ fuÉsÉn ?fáÉlÉs Én íodo?. Al águal quÉ los suéÉrvásorÉs EobáséosFI los dááconos han dÉ sÉr marádos dÉ una sola mujÉrI gobÉrnando báÉn sus hájos ó sus casas. pÉ rÉáíÉraI Ésías ÉñhoríacáonÉs ámélácan quÉ Él dáácono no És un hombrÉ jovÉnI sáno uno quÉ Ésíá casado ó íáÉnÉ hájosI ó dÉ ÉsíÉ modo És un hombrÉ con ÉñéÉráÉncáa. Es. NPF. bn caso dÉ quÉ sÉ éudáÉra éÉnsar quÉ Él ofácáo dÉ un dáácono Éra ánfÉráor al dÉ un suéÉrvásor EobáséoFI Él aéósíol dÉclara ÉséÉcáalmÉníÉ quÉ los quÉ ÉjÉrcÉn báÉn Él ofácáo dÉ dáácono ganan éara sí un grado honrosoI ó mucho dÉnuÉdo Én la fÉ quÉ És Én Crásío gÉsús J una vÉrdadI íal como sÉ ha sÉñalado a mÉnudoI álusírada noíablÉmÉníÉ Én la hásíoráa dÉ bsíÉban EeÉchos SW NJRI UJNRF. EÉ) bl másíÉráo dÉ la éáÉdad EvÉrsículos NQJNSF Esv. NQI NRF. ?bsías cosas íÉ ÉscráboI ÉséÉrando ár Én brÉvÉ a vÉríÉI éor sá íardarÉ más largo íáÉméoI éara quÉ sÉéas cómo dÉbÉs éoríaríÉ Én la casa dÉ aáos Ela cual És la áglÉsáa dÉl aáos vávoF columna ó aéoóo dÉ la vÉrdad.? EsjF. bl aéósíol cáÉrra Ésía éorcáón dÉ su béísíola dÉclarando dÉcádádamÉníÉ quÉ su razón éara Éscrábár ?Ésías cosas? És quÉ qámoíÉo éudáÉra sabÉr cómo uno dÉbÉ éoríarsÉ Én la casa dÉ aáos. pÉ nos dácÉ quÉ la casa dÉ aáos És ?la áglÉsáa dÉl aáos váváÉníÉ? EosoSMF. va no És más un Édáfácáo dÉ éáÉdras maíÉráalÉsI como Én Él Aníáguo qÉsíamÉníoI sáno una coméañía dÉ éáÉdras vávas J dÉ crÉóÉníÉs. bsíá formada éor íodos los crÉóÉníÉs váváÉndo Én la íáÉrra Én cualquáÉr momÉnío dado. Nánguna asamblÉa local És llamada jamás la casa dÉ aáos. AsámásmoI És la áglÉsáa EasamblÉaF dÉl aáos váváÉníÉ. bl aáos quÉ mora Én mÉdáo dÉ pu éuÉblo no És como los ídolos muÉríos quÉ los hombrÉs adoranI quÉ no éuÉdÉn vÉr ná oír. nuÉ nuÉsíro aáos És un aáos váváÉníÉ És una vÉrdad dÉ áméoríancáa bÉndáía éÉro solÉmnÉI éÉro És una vÉrdad quÉ nosoíros éodÉmos olvádar fácálmÉníÉ. jás adÉlaníÉ Él aéósíol nos éuÉdÉ dÉcár quÉ nosoíros éodÉmos írabajar ó sufrár oérobáosI ?éorquÉ ÉséÉramos Én Él aáos váváÉníÉ? EN qámoíÉo QWNMF. bl aáos váváÉníÉ És un aáos quÉ sÉ dÉlÉáía Én susíÉníar ó bÉndÉcár a pu éuÉblo; sán ÉmbargoI sá la saníádad quÉ conváÉnÉ a pu casa no És maníÉnádaI aáos éuÉdÉ éonÉr dÉ manáfáÉsío quÉ Él És Él aáos váváÉníÉ Én solÉmnÉs íraíos gubÉrnamÉníalÉs íalÉs como con Ananías ó pafáraI quáÉnÉs ÉñéÉrámÉníaron la vÉrdad dÉ las éalabrasI ?¡eorrÉnda cosa És caÉr Én manos dÉl aáos vávo!? EeÉbrÉos NMWPNF. AdÉmásI aérÉndÉmos quÉ la casa dÉ aáos És ?columna ó sosíén dÉ la vÉrdad? EiBiAF. ia ?columna? nos habla dÉ sÉr íÉsíágo; Él ?sosíén? És aquÉllo quÉ maníáÉnÉ fármÉ. No sÉ dácÉ quÉ la casa dÉ aáos És la vÉrdadI sáno quÉ És la ?columna? o íÉsíágo dÉ la vÉrdad. Crásío Én la íáÉrra Éra ?la vÉrdad? Eguan NQWSFI ó lÉÉmos nuÉvamÉníÉI ?íu éalabra És vÉrdad? Eguan NTWNTF. mor mucho quÉ la áglÉsáa haóa fracasado Én sus rÉséonsabáládadÉs éÉrmanÉcÉ Él hÉcho dÉ quÉI ÉsíablÉcáda

NP

éor aáos Én la íáÉrraI Élla És íÉsíágo ó sosíén dÉ la vÉrdad. aáos no íáÉnÉ a nángún oíro íÉsíágo Én la íáÉrra. bn un día dÉ ruána éuÉdÉn sÉr unos éocos débálÉs quáÉnÉs maníáÉnÉn la vÉrdadI máÉníras la gran masa érofÉsaníÉI dÉjando dÉ sÉr un íÉsíágoI sÉrá vomáíada dÉ la boca dÉ Crásío. bs áméoríaníÉ rÉcordar quÉ no sÉ dácÉ quÉ la áglÉsáa Eo asamblÉaF ÉnsÉña la vÉrdadI sáno quÉ íÉsíáfáca la vÉrdad quÉ óa sÉ halla Én la malabra dÉ aáos. ia áglÉsáa íaméoco éuÉdÉ alÉgar auíorádad éara dÉcádár lo quÉ És vÉrdad. ia malabra És la vÉrdad ó coníáÉnÉ su éroéáa auíorádad. Es. NSF. bn vásía dÉ quÉ la áglÉsáa És la casa dÉ aáos J Él aáos váváÉníÉ J ó íÉsíágo ó sosíén Eo baluaríÉF dÉ la vÉrdadI cuán áméoríaníÉ És quÉ sÉéamos cómo conducárnos Én la casa dÉ aáos. qÉnáÉndo Én mÉníÉ la conducía éáadosa Él aéósíol habla dÉl ?másíÉráo dÉ la éáÉdad?I o dÉl sÉcrÉío dÉ la conducía corrÉcía. rno ha Éscráío dÉ ÉsíÉ éasajÉI Dbsío És cáíado É áníÉrérÉíado a mÉnudo como sá hablasÉ dÉl másíÉráo dÉ la aÉádad, o dÉl másíÉráo dÉ la mÉrsona dÉ Crásío. mÉro sÉ íraía dÉl másíÉráo dÉ la éáÉdad, o dÉl sÉcrÉío mÉdáaníÉ Él cual íoda éáÉdad vÉrdadÉra És éroducáda - Él mananíáal dáváno dÉ íodo lo quÉ éuÉdÉ sÉr llamado éáÉdad Én Él hombrÉ.D Eg. N. aarbóF. bsíÉ másíÉráo dÉ la éáÉdad És lo quÉ la éáÉdad conocÉI éÉro no És manáfÉsíado aún al mundo. bl sÉcrÉío dÉ la éáÉdad rÉsádÉ Én Él conocámáÉnío dÉ aáos manáfÉsíado Én ó éor mÉdáo dÉ la mÉrsona dÉ Crásío. AsíI Én ÉsíÉ hÉrmoso éasajÉI íÉnÉmos a Crásío érÉsÉníado dando a conocÉr a aáos a los hombrÉs ó a los ángÉlÉs. bn CrásíoI aáos fuÉ manáfÉsíado Én carnÉ. ia saníádad absoluía dÉ Crásío fuÉ vásía Én quÉ Él fuÉ jusíáfácado Én Él bséíráíu. Nosoíros somos jusíáfácados Én la muÉríÉ dÉ CrásíoW Él fuÉ sÉllado ó ungádo comélÉíamÉníÉ aéaríÉ dÉ la muÉríÉ J la éruÉba dÉ su paníádad ánírínsÉca. iuÉgoI Én CrásíoI como eombrÉI aáos fuÉ ?vásío éor ángÉlÉs? EsjF. bn CrásíoI Él fuÉ dado a conocÉr al mundoI ó fuÉ crÉído Én Él mundo. cánalmÉníÉI Él corazón dÉ aáos sÉ da a conocÉr éor la érÉsÉníÉ éosácáón dÉ Crásío Én la gloráa. pÉ habla dÉ íodo Ésío como dÉl ?másíÉráo dÉ la éáÉdad?I éorquÉ Ésías cosas no son conocádas éor Él áncrédulo. rna éÉrsona íalI Én ÉfÉcíoI éuÉdÉ aérÉcáar la conducía ÉñíÉrna quÉ mana dÉ la éáÉdad; éÉro Él áncrédulo no éuÉdÉ conocÉr Él mananíáal sÉcrÉío dÉ la éáÉdad. bsÉ sÉcrÉío És conocádo sólo éor los éáadosos; ó Él sÉcrÉío óacÉ Én Él conocámáÉnío dÉ aáos; ó Él conocámáÉnío dÉ aáos lÉs ha sádo rÉvÉlado Én Crásío. 4. Adveríencias coníra la Carne oeligiosa ó Enseñanza en la miedad EN qámoíÉo QF eabáéndonos ÉnsÉñado Él ordÉn dÉ la casa dÉ aáos ó Él sÉcrÉío dÉ íoda conducía corrÉcía éor éaríÉ dÉ los quÉ forman la casaI Él aéósíolI Én Él rÉsío dÉ la béísíolaI nos adváÉríÉ coníra cáÉrías acíávádadÉs carnalÉs quÉ dÉsíruóÉn una conducía corrÉcíaI ó nos ánsíruóÉ Én cuanío a la éáÉdad vÉrdadÉra quÉ És lo únáco quÉ guardará a los fáÉlÉs dÉ Ésos dáfÉrÉníÉs malÉs. bn N qámoíÉo Q Él aéósíol adváÉríÉ más ÉséÉcáalmÉníÉ coníra la aéosíasíaI ó la carnÉ rÉlágáosa manáfÉsíándosÉ Én Él falso éráncáéáo dÉl ascÉíásmo xGz. bn N qámoíÉo R sÉ nos adváÉríÉ coníra la carnÉ mundanaI quÉ sÉ muÉsíra a sí másma Én voluníaráÉdad ó auíoJgraíáfácacáón. bn N qámoíÉo S sÉ nos adváÉríÉ coníra la carnÉ codácáosa con su amor al dánÉro. =xGN.=del=q.:=bl=asceíásmo=consádera=que=el=hombre=esíá=escándádo=en=dos=éaríes=dásíáníasI=oéuesíasI=ó=que=maníáenen=una=relacáón= hosíál:= el= cueréo= ó= el= alma.= Consádera= el= alma= como= lo= más= éroéáo= del= hombreI= dado= su= orágen= ó= desíáno=sobrenaíural.=bl=cueréoI=sus=éasáonesI=necesádades=ó=deseosI=éeríurba=ó=ensucáa=el=almaI=éor=lo=que=el=alma=érecása=de=una=éuráfácacáón.=deneralmeníe=el=asceíásmo=éroéone=una=váda=de=rágor=moral=que=busca=conírolar= dáchos=deseos=ó=éasáones=Erenuncáa=a= la=érácíáca=señualI=moderacáón=en= la=comádaI=dáeías=ó=érohábácáones=varáas=en= la=alámeníacáónI= renuncáa=a= la=osíeníacáón= de= la= belleza= coréoral...F.= ia= váda= en= el= mundo= del= eséíráíu= se= éuede= coméleíar= íambáén= con= la= érácíáca=relágáosa= ó= el= desarrollo= del= conocámáenío.= bsíe= úlíámo= éunío= lo= enconíramos= éor= ejemélo= en= mlaíónI= éara= el= cual= la=érácíáca =de =la =fálosofía =es =una =forma =de =ascesásI =de =seéaracáón =del =alma =del =cueréo =J =cueníe: =eásíoráa= de= la= cálosofía.=solumen=1:=cálosofía=dráega.=gaváer=bchegoóen=llleía.=bdáíoráal=bdánumen.z=

NQ

= ia salvaguardáa coníra Ésos malÉs sÉ ÉncuÉníra Én la ?éáÉdad?. ia vÉrdad dÉ la éáÉdad íáÉnÉ un lugar muó érománÉníÉ Én Ésía mrámÉra béísíola a qámoíÉo. ia éalabra És usada quáncÉ vÉcÉs Én Él NuÉvo qÉsíamÉnío EvÉrsáón osoSMFI ÉnconírándosÉ nuÉvÉ dÉ Ésías ocasáonÉs Én Ésía béísíola EN qám. OW OI NM; N qám PWNS; N qám. QW TI U; N qám. SW PI RI SI NN J vÉrsáón osoSMF. ia éáÉdad És la confáanza Én Él aáos conocádo ó váváÉníÉ quÉ conducÉ al crÉóÉníÉ a andar Én Él sanío íÉmor dÉ aáos Én mÉdáo dÉ íodas las cárcunsíancáas dÉ la váda. ia éáÉdad rÉconocÉ ó honra a aáos ó ÉsI éor lo íaníoI ÉñacíamÉníÉ lo oéuÉsío a la saníurronÉría quÉ busca Éñalíar Él óo. bn Él caéííulo Q Él aéósíol nos adváÉríÉI Én érámÉr lugarI coníra la aéosíasía dÉ algunos quÉ sÉ vuÉlvÉn dÉl Crásíáanásmo a una rÉlágáón dÉ la carnÉ EvÉrsículos NJRF; luÉgo él nos érÉsÉnía la váda dÉ éáÉdad como aquÉlla quÉ guardará al alma dÉ los malÉs dÉ la carnÉ EvÉrsículos SJNMF; fánalmÉníÉI Él aéósíol ÉnírÉga ÉñhoríacáonÉs éÉrsonalÉs a qámoíÉoI quÉ coníáÉnÉn ÉnsÉñanza ó guía éara íodos los sáÉrvos dÉl pÉñor EvÉrsículos NNJNSF. Ea) AdvÉríÉncáas coníra la carnÉ rÉlágáosa o Él ascÉíásmo EvÉrsículos NJRF bl aéósíol ha fánalázado la éorcáón aníÉráor dÉ la béísíola con una hÉrmosa Éñéosácáón dÉ ?la fÉ? manáfÉsíando la gran vÉrdad dÉl Crásíáanásmo como la manáfÉsíacáón dÉ aáos Én Crásío. Ahora Él bséíráíu adváÉríÉ quÉI Én los úlíámos íáÉméos dÉ la érofÉsáón CrásíáanaI algunos sÉ aéaríaránI o aéosíaíaránI dÉ la fÉ. mosíÉráormÉníÉI Él aéósíol nos adváÉríÉ quÉ algunosI mÉdáaníÉ sus érácíácasI nÉgarán la fÉ EN qámoíÉo RWU J oI rÉnÉgarán dÉ la fÉI como rÉza Él másmo vÉrsículo Én la sjF; algunosI éor codácáaI sÉ Éxíraváarán dÉ la fÉ EN qámoíÉo SWNMF; ó algunosI éor ÉséÉculacáónI sÉ dÉsváarán dÉ la fÉ EN qámoíÉo SW ON J oI Érrarán acÉrca dÉ la fÉ como rÉza Él másmo vÉrsículo Én la sÉrsáón jodÉrnaF Esv. NI OF. Él habla aquí dÉ aéosíaíar dÉ la fÉ. ClaramÉníÉI Él aéósíol no Ésíá hablando dÉ la gran aéosíasía érÉdácha Én la pÉgunda béísíola a los qÉsalonácÉnsÉsI quÉ sÉ rÉfáÉrÉ a la aéosíasía dÉ la Crásíáandad como un íodo dÉséués dÉl arrÉbaíamáÉnío dÉ la áglÉsáa. bn ÉsíÉ éasajÉ Él aéósíol dácÉ ?algunos aéosíaíarán?I rÉfáráéndosÉI ÉvádÉníÉmÉníÉI a la aéosíasía dÉ ándáváduos quÉ íáÉnÉ lugar Én los éosírÉros días aníÉs dÉ la vÉnáda dÉl pÉñor. jáÉníras la asamblÉa dÉ aáos Ésíá aún Én la íáÉrraI sÉ lÉvaníarán aquÉllos quÉ una vÉz hácáÉron érofÉsáón dÉl Crásíáanásmo éÉro quÉ rÉnuncáan a las vÉrdadÉs fundamÉníalÉs dÉ la fÉ Crásíáana con rÉséÉcío a la mÉrsona dÉ Crásío. Es. PF. aÉírás dÉ Ésía aéosíasía Ésíá la ánfluÉncáa dárÉcía dÉ Éséíráíus ÉngañadorÉs quÉ conducÉn a docíránas dÉ dÉmonáos Én oéosácáón a la vÉrdad. bl aéósíaía no És sámélÉmÉníÉ uno quÉ dÉscuáda la vÉrdadI ná quÉ rÉchaza la vÉrdad. bl aéósíaía És uno quÉI habáÉndo hÉcho érofÉsáón dÉ la fÉI rÉnuncáa dÉlábÉradamÉníÉ a la vÉrdad ó adoéía algún oíro crÉdo rÉlágáoso como sáÉndo suéÉráor al Crásíáanásmo. ios dÉmonáos hablan mÉníára aunquÉ érofÉsan maníÉnÉr la vÉrdad. Nosoíros sabÉmos quÉ Él dáablo És ?mÉníároso? Eguan UWQQF ó quÉ sÉdujo a nuÉsíros érámÉros éadrÉs dácáÉndo mÉníáras Én háéocrÉsía. bl hÉcho dÉ quÉ la vÉrdad no íáÉnÉ éodÉr sobrÉ sus almas ó quÉ érÉsíÉn oídos a docíránas dÉ dÉmonáos dÉmuÉsíra claramÉníÉ quÉ sus concáÉncáas Ésíán ían cauíÉrázadas quÉ Éllos óa no son caéacÉs dÉ dásíánguár ÉnírÉ Él báÉn ó Él mal. ia aéosíasíaI ÉníoncÉsI comérÉndÉ no solamÉníÉ Él hÉcho dÉ rÉnuncáar o abandonar la vÉrdad sáno íambáén la adoécáón dÉl Érror J la docírána dÉ dÉmonáos. bn lugar dÉ la vÉrdad Él aéósíaía fángÉ una rÉlágáón dÉ la carnÉ quÉ érofÉsa sÉr dÉ la más ÉlÉvada saníádad. bllos érÉsumÉn dÉ una éurÉza Éñíraordánaráa mÉdáaníÉ la érohábácáón dÉ casarsÉI ó dÉ una gran nÉgacáón dÉ sí másmos mÉdáaníÉ la absíánÉncáa dÉ alámÉníos. bn rÉaládadI habáéndosÉ aéaríado dÉ la fÉI Éllos náÉgan a aáos como nuÉsíro palvador óI al rÉchazar casarsÉ ó

NR

al absíÉnÉrsÉ dÉ alámÉníosI náÉgan a aáos como Él CrÉador. bsío ságnáfáca la éérdáda dÉ íoda éáÉdad vÉrdadÉra la cual íÉmÉ a aáos óI como rÉsulíadoI abrÉ la éuÉría al lábÉríánajÉ ó al dÉsÉnfrÉno. bsíos Éséíráíus ÉngañadorÉsI comélacáÉndo al orgullo dÉ la carnÉI ofrÉcÉn a los hombrÉs la éromÉsa dÉ la maóor saníádad éara conducárlÉs a la corruécáón más érofunda. Es. QF. ia vÉrdadÉra éáÉdad sÉ bÉnÉfácáa dÉ íoda másÉrácordáa quÉ aáos éonÉ a nuÉsíro alcancÉ. ias másÉrácordáas dÉl maírámonáo o dÉ los alámÉníosI las cualÉs son rÉchazadas éor aquÉllos quÉ aéosíaían dÉ la fÉI han dÉ sÉr rÉcábádas con agradÉcámáÉnío éor los crÉóÉníÉs ó los quÉ conocÉn la vÉrdad. Es. RF. ia malabra dÉ aáos no aéruÉba Él mundo ó sus cosíumbrÉs éara Él crÉóÉníÉ; éÉro Ésías másÉrácordáas naíuralÉsI las cualÉs Ésíán dáséonáblÉs éara íodo Él mundoI son éuÉsías aéaríÉ éara quÉ sÉamos conforíados máÉníras éasamos éor Él mundo. pán ÉmbargoI su uso És guardado éara Él crÉóÉníÉ éor la malabra dÉ aáos ó la oracáón. ia malabra dÉ aáos rÉgula su usoI ó mÉdáaníÉ la oracáón Él crÉóÉníÉ las íoma Én dÉéÉndÉncáa dÉ aáos. Eb) ia éáÉdad o confáanza Én Él aáos váváÉníÉ EvÉrsículos S-10) Es. SF. bl aéósíol nos ha érÉsÉníado cáÉríos éÉlágros coníra los cualÉs Él bséíráíu nos adváÉríÉ ÉñérÉsamÉníÉ. qámoíÉo íÉnía quÉ ÉnsÉñar Ésías cosas a los hÉrmanosI ó al hacÉr Ésío dÉmosíraría sÉr un buÉn sáÉrvo dÉ gÉsucrásíoI nuírádo con las éalabras dÉ la fÉ ó dÉ la buÉna docírána dÉ la cual él Ésíaba élÉnamÉníÉ ÉníÉrado. ios Éséíráíus ÉngañadorÉsI dÉ los quÉ Él bséíráíu panío hablaI buscaban Éñalíar al hombrÉ con un sÉníádo dÉ áméoríancáa ó saníádad rÉlágáosas. bl sáÉrvo vÉrdadÉro busca Éñalíar a Crásío mánásírando la vÉrdad. pÉr un buÉn sáÉrvo dÉ gÉsucrásío no És sufácáÉníÉ éara conocÉr la vÉrdadI ó maníÉnÉr la vÉrdad; nÉcÉsáíamos nuírárnos con la vÉrdad óI Én la érácíácaI sÉguár élÉnamÉníÉ la vÉrdad. NuÉsíras almas dÉbÉn sÉr alámÉníadas sá hÉmos dÉ alámÉníar a oíros. aÉbÉmos nuírárnosI no sámélÉmÉníÉ con las éalabras dÉ los maÉsírosI éor vÉrdadÉras quÉ Éllas sÉanI sáno ?con las éalabras dÉ la fÉ? quÉ nos comunácan ?la buÉna docírána? dÉl Crásíáanásmo óI sá sÉ ságuÉnI éroducárán un ÉfÉcío érácíáco Én nuÉsíras vádasI érÉsÉrvándonos dÉ los malÉs dÉ los úlíámos íáÉméos. Es. TF. eabáéndonos Éñhoríado a sÉguár la vÉrdadI Él aéósíol nos adváÉríÉ quÉ rÉchacÉmos íodo lo quÉ Ésíá fuÉra dÉ ?las éalabras dÉ la fÉ?. ias ámagánacáonÉs dÉ los hombrÉs íÉndÉrán sáÉmérÉ a la érofanádad ó a la ánsÉnsaíÉzI las cualÉs Él aéósíol caracíÉráza con dÉsérÉcáo como ?fábulas... dÉ váÉjas?. NuÉsíro gran DÉjÉrcácáoD dÉbÉría sÉr quÉ sÉ nos hallara camánando Én la éáÉdad. modÉmos éonÉr Él sÉrvácáo Én érámÉr lugar; éÉro ÉñásíÉ sáÉmérÉ Él gravÉ éÉlágro dÉ Ésíar acíávos Én Él sÉrvácáoI dÉscuádando la éáÉdad éÉrsonal. bl buÉn sáÉrvo sÉ ÉjÉrcáíará Én la éáÉdad éara quÉ él éuÉda sÉr ?úíál éara Él pÉñorI érÉéarado éara íoda buÉna obra.? EO qámoíÉo OWON J iBiAF. Nosoíros éodÉmosI a vÉcÉsI como los saníos CoráníáosI Ésíar muó acíávos Én Él sÉrvácáo ó jacíarnos Én nuÉsíros donÉs óI al águal quÉ ÉllosI sÉr muó éoco ÉséáráíualÉs éor no ÉjÉrcáíarnos Én la éáÉdad. Ev. UF. mara Énfaíázar la áméoríancáa dÉl ÉjÉrcácáo Éséáráíual Én cuanío a la éáÉdadI Él aéósíol lo conírasía con Él ?ÉjÉrcácáo coréoral?. ia alusáón ÉsI érobablÉmÉníÉI a los juÉgos éúblácosI como Én N Coráníáos VW OQI ORI dondÉI al hablar dÉ las carrÉras éúblácasI él dácÉI ?íodo Él quÉ coméáíÉ Én los juÉgos sÉ absíáÉnÉ dÉ íodo? EN Coráníáos VWOR J iBiAFI oI ?qodo aquÉl quÉ luchaI Én íodo ÉjÉrcáía Él dománáo éroéáo?. EN Coráníáos VWOR J osoNVTTF. Él coníánua adváríáéndonos Én ÉsÉ éasajÉ quÉ íal ÉjÉrcácáo dÉ dománáo éroéáo íáÉnÉ solamÉníÉ una vÉníaja éasajÉra; a lo más obíáÉnÉ sólo una ?corona corruéíáblÉ?I Én conírasíÉ con la ?áncorruéíáblÉ? quÉ Él Crásíáano íáÉnÉ Én mÉníÉ. aÉ águal modo aquíI él dácÉI quÉ Él ÉjÉrcácáo coréoral sólo És

NS

érovÉchoso éara muó éocas cosas; éÉro Él ÉjÉrcácáo Éséáráíual dÉ la éáÉdad És érovÉchoso éara íodoI sáÉndo ráco Én bÉndácáonÉs Én Ésía váda así como Én la vÉnádÉra. Esv. VI NMF. bl aéósíol ánsásíÉ acÉrca dÉ la áméoríancáa dÉ ÉsíÉ ÉjÉrcácáo Én cuanío a la éáÉdad dÉclarandoI ?malabra fáÉl És ÉsíaI ó dágna dÉ sÉr rÉcábáda éor íodos?. cuÉ dÉbádo a su éáÉdad quÉ Él aéósíol éudo dÉcárI ?éor Ésío másmo írabajamos ó sufrámos oérobáo?. Nosoíros éodÉmos Ésíar érÉéarados éara írabajar ó sÉr érománÉníÉs aníÉ los hombrÉsI ó dÉ ÉsíÉ modo írabajar ó ganar Él aélausoI o írabajar éara Éñalíar Él óo. mÉro sá la éáÉdad Ésíá dÉírás dÉ nuÉsíro írabajoI ságnáfácará ánÉváíablÉmÉníÉ írabajo ó oérobáo. bl aéósíol érocÉdÉ a dÉmosírar quÉ la fuÉníÉ dÉ la éáÉdad És la confáanza Én aáos. Nosoíros confáamos Én Él aáos váváÉníÉI quÉ És Él palvador dÉ íodos los hombrÉsI ÉséÉcáalmÉníÉ dÉ los quÉ crÉÉn. ia éáÉdad És Ésa confáanza ándávádual Én aáos quÉ íoma cada cárcunsíancáa dÉ la váda como Ésíando rÉlacáonada con aáos. bl hombrÉ no rÉgÉnÉrado dÉja a aáos fuÉra dÉ su váda; Él crÉóÉníÉ iÉ rÉconocÉ Én íodos los dÉíallÉs dÉ la váda ó rÉcábÉ ó usa agradÉcádamÉníÉ cada másÉrácordáa quÉ Él éonÉ a su alcancÉ sán abusar dÉ las másÉrácordáas. aÉ ÉsíÉ modoI la éáÉdad És Él aníídoío coníra íodas las malas ánfluÉncáa dÉ los éosírÉros díasI óa sÉa quÉ Él mal íomÉ la forma dÉ ascÉíásmoI dÉ cÉlábaíoI dÉ absíánÉncáa dÉ alámÉníos EN qámoíÉo QWPFI dÉ abandono dÉl hogar éroéáo ó dÉ vávár Én hábáíos dÉ auíoJándulgÉncáa EN qámoíÉo RW QJSFI o dÉ dar áméoríancáa a la vÉníaja mundana ó al dánÉro EN qámoíÉo SW PJNMF. Ec) mrÉcÉéíos EmandamáÉníosF éÉrsonalÉs éara Él sáÉrvo dÉl pÉñor EvÉrsículos NNJNSF Esv. NNI NOF. bsías cosas qámoíÉo íÉnía quÉ mandar ó ÉnsÉñar. páÉndo un hombrÉ jovÉn él íÉnía quÉ Ésíar ÉséÉcáalmÉníÉ Én guardáa coníra cualquáÉr érÉsuncáón o sobÉrbáa juvÉnál quÉ ÉsíroéÉaría su íÉsíámonáo conducáéndolÉ a sÉr mÉnosérÉcáado a causa dÉ su juvÉníud. pá sus ÉñhoríacáonÉs ó ÉnsÉñanzas a los dÉmás ában a sÉr ÉfácacÉsI él íÉndría quÉ sÉrI Én su vádaI un ?ÉjÉmélo dÉ los crÉóÉníÉs Én éalabraI conducíaI amorI ÉséíráíuI fÉ ó éurÉza?. ¡bs lamÉníablÉ! cuán a mÉnudo nosoíros ÉsíroéÉamos nuÉsíro íÉsíámonáo éor no lograr Éñhábár Ésías hÉrmosas cualádadÉs dÉ Crásío. pá las vÉrdadÉs quÉ ÉnsÉñamos no afÉcían nuÉsíras éroéáas vádasI ¿éodÉmos ÉséÉrar quÉ nuÉsíra ÉnsÉñanza afÉcíÉ a los dÉmás? Es. NPF. Al sÉr su váda éuraI Él sáÉrvo íÉndría lábÉríad éara érocurar aóudar a oíros mÉdáaníÉ la lÉcíuraI la Éñhoríacáón ó la ÉnsÉñanza. ia conÉñáón dÉ la lÉcíura con la Éñhoríacáón éarÉcÉría dÉmosírar quÉ la ?lÉcíura? no sÉ rÉfáÉrÉ a su Ésíudáo éÉrsonalI sáno más báÉn a la lÉcíura éúbláca dÉ las bscráíurasI quÉ Én Ésos días íÉnía un lugar dÉ ÉséÉcáal áméoríancáa. Es. NQF. AdÉmásI Én Él caso dÉ qámoíÉoI un don éara Él mánásíÉráo sÉ lÉ había áméaríádoI ó éara Él cual sÉ lÉ había sÉñalado ÉséÉcáalmÉníÉ éor una éalabra éroféíáca dÉ aáosI ó con quáÉn Él érÉsbáíÉráo xGz había ÉñérÉsado su comunáón mÉdáaníÉ la áméosácáón dÉ manos. pÉmÉjaníÉs érofÉcía É áméosácáón dÉ manos habían sádo élÉnamÉníÉ érÉsÉníadas Én Él caso dÉ BÉrnabé ó paulo EeÉchos NPW OI PF. No obsíaníÉ lo corrÉcío ó hÉrmoso dÉ la váda CrásíáanaI Éllo no habáláíaría al sáÉrvo a íomar Él lugar dÉíÉrmánado dÉ un maÉsíro. mara Ésío Éra nÉcÉsaráo un don dado éor Él pÉñor. bn Él caso dÉ qámoíÉo él éudo sÉguár adÉlaníÉ Én la confáanza dÉ quÉ ÉsíÉ don había sádo áméaríádo éor una éalabra dárÉcía dÉ aáosI ó éudo sÉr ÉjÉrcáíado Én la concáÉncáa dÉ quÉ él íÉnía la élÉna comunáón dÉ los ancáanos dÉl éuÉblo dÉ aáos. bl don había sádo dado mÉdáaníÉ érofÉcíaI ó éor la áméosácáón dÉ las manos dÉ mablo EO qámoíÉo NWSF. No había sádo dado éor la áméosácáón dÉ manos dÉ los ancáanosW Éllos áméusáÉron sus manos sobrÉ qámoíÉo como una ÉñérÉsáón dÉ su comunáón con él. Anámado dÉ ÉsíÉ modoI él dÉbía guardarsÉ dÉ dÉscuádar Él don éor mÉdáo dÉ cualquáÉr íámádÉz naíural. =xG =N. =del =q.: =gr. =éresbuíeráonI =EπρεσβυτέριονI= pírong= 4244FI= un= conjunío= de= hombres= enírados= en= añosI= ancáanos.= bn= N=qámoíeo=4:N4===los=ancáanos=o=suéervásores=EobáséosF=en=una=áglesáa=localz.=

NT

= Es. NRF. coríalÉcádo ó anámado dÉ Ésía formaI qámoíÉo dÉbía consagrarsÉ a las cosas dÉl pÉñorI como Él aéósíol dácÉI ?lcúéaíÉ Én Ésías cosas? EN qámoíÉo QWNR J osoNVTTF. aÉmasáado a mÉnudo éÉrmáíámos sÉr dásíraídos éor oíros objÉíos aéaríÉ dÉl pÉñor ó pus áníÉrÉsÉs. bs buÉno quÉ nosoíros abracÉmos dÉ corazón Él Crásíáanásmo ó hagamos dÉ las cosas dÉl pÉñor nuÉsíros áníÉrÉsÉs J éara ocuéarnos ?ÉníÉramÉníÉ dÉ Éllas? EsjF. bníoncÉsI Én ÉfÉcíoI nuÉsíro érogrÉso Éséáráíual sÉría manáfáÉsío a íodos. Es. NSF. bl aéósíol rÉsumÉ su Éñhoríacáón a qámoíÉo dácáÉndoI ?qÉn cuádado dÉ íá másmo ó dÉ la docírána?. fnsásíár Én la docírána máÉníras dÉscuádamos nuÉsíro éroéáo andarI o dar mucha áméoríancáa a la éáÉdad éÉrsonal máÉníras afármamos quÉ És dÉ éoca áméoríancáa lo quÉ sosíÉnÉmosI son dos íraméas Én las cualÉs muchos han caído. Ambas son faíalÉs éor águal éara íodo íÉsíámonáo vÉrdadÉro. bs sólo cuando cuádamos dÉ nosoíros másmos ó dÉ la docírána quÉ nos salvarÉmos nosoíros ó los quÉ nos oóÉn dÉ los malÉs dÉ los úlíámos íáÉméos. R. Adveríencias coníra la Mundanalidad ó Enseñanzas en la miedad EN qámoíÉo RF eabáÉndo advÉríádo coníra Él mal dÉ algunos quÉ aéosíaíarán dÉl Crásíáanásmo ó adoéíarán una rÉlágáón carnal falsaI Él aéósíol nos adváÉríÉ ahora coníra malÉs quÉ éuÉdÉn surgár dÉ la mundanaládad dÉníro dÉl círculo CrásíáanoI ó nos ÉnsÉña cómo íraíar con las nÉcÉsádadÉs dÉl éuÉblo dÉ aáos dÉ modo quÉ no sÉ éuÉda éÉrmáíár nada quÉ brándÉ ocasáón éara la malÉdácÉncáa ó ÉníoréÉzca así Él íÉsíámonáo dÉ la gracáa dÉ aáos aníÉ Él mundo. Ea) bl Éséíráíu Én Él cual los malÉs dÉbÉn sÉr íraíados EvÉrsículos NI OF muÉdÉn surgár ocasáonÉs cuando los malÉs quÉ sÉ manáfáÉsían Én Él círculo Crásíáano éuÉdÉn llamarI Én forma jusíaI a la rÉérÉnsáón. No obsíaníÉI al admánásírar la rÉérÉnsáón dÉbÉmos rÉconocÉr lo quÉ És adÉcuado a la Édad ó al sÉñoI ó cuádar así quÉ la rÉérÉnsáón sÉa dada Én un Éséíráíu corrÉcío. ia rÉérÉnsáón éuÉdÉ sÉr corrÉcía ó sán Émbargo éuÉdÉ íÉnÉr nángún ÉfÉcíoI o áncluso hÉrárI dÉbádo al Éséíráíu Équávocado Én la quÉ sÉ da. rna rÉérÉnsáón corrÉcía Én un Éséíráíu Équávocado És sámélÉmÉníÉ ÉnfrÉníar la carnÉ Én la carnÉ. pÉ dÉbÉ rÉséÉíar la ÉdadI áncluso sá sÉ érÉcása rÉérÉnsáón. rn hÉrmano ancáano no dÉbÉ dÉ sÉr rÉérÉndádo con durÉzaI sáno con íoda la dÉfÉrÉncáa quÉ un hájo íÉndría éara con su éadrÉ E?No rÉérÉndas con durÉza al ancáanoI sánoI más báÉnI Éñhóríalo como a éadrÉ? J iBiAF. ios jóvÉnÉs no dÉbÉn sÉr íÉnádos Én éocoI sáno rÉérÉndádos con amor como a hÉrmanosI a las ancáanas con la dÉfÉrÉncáa dÉbáda a una madrÉ. pÉ dÉbÉ íraíar con las mujÉrÉs más jóvÉnÉs ?con íoda éurÉza?I Éváíando así la dÉscuádada famáláarádad quÉ la naíuralÉza éodría adoéíar. aÉ Ésía formaI Én íodos nuÉsíros íraíos los unos con los oírosI Él modo dÉbÉ sÉr íal quÉ nada sÉ haga quÉ éudáÉra ulírajar Él dÉcoro ó dar ocasáón éara Él Éscándalo. Eb) bnsÉñanza con rÉséÉcío a saíásfacÉr las nÉcÉsádadÉs dÉl éuÉblo dÉ aáos ó advÉríÉncáas coníra la auíoJándulgÉncáa Én las cosas íÉméoralÉs EvÉrsículos P-1S) Es. PF. bn érámÉr lugarI sÉ nos ÉnsÉña a mosírar Él dÉbádo rÉséÉío éor las ?váudas quÉ Én vÉrdad lo son?. rna váuda quÉ DÉn vÉrdad lo ÉsDI no És sámélÉmÉníÉ una mujÉr érávada dÉ su marádoI sáno una quÉ sÉ caracíÉráza éor cáÉrías cualádadÉs moralÉs. va sÉa quÉ Ésíé Én nÉcÉsádad o noI las íalÉs han dÉ sÉr íÉnádas Én honor.

NU

Es. QF. No obsíaníÉI sá íalÉs mujÉrÉs íáÉnÉn nÉcÉsádad íÉméoralI quÉ los dÉscÉndáÉníÉs dÉmuÉsírÉn su éáÉdad érácíáca ó rÉcoméÉnsÉn a sus éadrÉsI éorquÉ Ésío És buÉno ó agradablÉ dÉlaníÉ dÉ aáos. Aquí vÉmos nuÉvamÉníÉ quÉ la éáÉdad dÉja Énírar a aáos Én íodos los dÉíallÉs dÉ la vádaI ó érocura acíuar Én un modo quÉ comélazca a aáos. Es. RF. bl aéósíol nos daI ÉníoncÉsI las hÉrmosas sÉñalÉs dÉ una váuda quÉ Én vÉrdad lo És. blla ha quÉdado sola E?dÉsaméarada? J sjFI Ésíando sán rÉcursos humanos; su confáanza Ésíá Én aáos J Élla ?ÉséÉra Én aáos? J ó dÉéÉndÉ dÉ aáosI éuÉs ?éÉrsÉvÉra Én rogaíávas ó Én oracáonÉs nochÉ ó día? EsjF. Es. SF. bn oéosácáón a la váuda quÉ Én vÉrdad lo ÉsI Él aéósíol nos adváÉríÉ coníra íodas las quÉI Én la casa dÉ aáosI sÉ ÉnírÉguÉn a ?los élacÉrÉs dÉsÉnfrÉnados? EiBiAF. ias íalÉs aun váváÉndoI Ésíán muÉrías. pomos Éñhoríados a consádÉrarnos muÉríos al éÉcadoI éÉro vávos éara aáos Én Crásío gÉsús Eoomanos SWNNF. No éodÉmos vávár éara nosoíros másmos ó éara aáos al másmo íáÉméo. pá vávámos éara nosoíros Ésíamos váváÉndo éara Él éÉcadoI lo cual És Ésíar sán lÉóI o És la ándulgÉncáa dÉ nuÉsíras éroéáas voluníadÉs. ios hábáíos dÉ auíoJándulgÉncáa han dÉ áníroducár la muÉríÉ Éséáráíual ÉnírÉ Él alma ó aáos. Es. TF. pÉmÉjaníÉs advÉríÉncáas son nÉcÉsaráas éara quÉI andando Én éáÉdadI cada uno Én la casa dÉ aáos no sólo sÉa acÉéíablÉ ó agradablÉ a aáos sáno íambáén árrÉérÉnsáblÉ dÉlaníÉ dÉ los hombrÉs. Es. UF mara Él CrásíáanoI Él hÉcho dÉ no érovÉÉr éara los suóosI ó ÉséÉcáalmÉníÉ éara los dÉ su casaI És hundársÉ éor dÉbajo dÉ lo quÉ És naíuralI ó nÉgar así la fÉ dÉl Crásíáanásmo quÉ aéruÉba Ésías rÉlacáonÉs naíuralÉs ó nos ÉnsÉña a rÉséÉíarlas. bs éosáblÉ éara un CrásíáanoI sá acíúa Én la carnÉI coméoríarsÉ dÉ un modo quÉ És ?éÉor quÉ un áncrédulo?. Esv. VI NMF. pán ÉmbargoI éuÉdÉn habÉr casos ándávádualÉs Én Él círculo CrásíáanoI quÉ no íáÉnÉn éaráÉníÉs quÉ érovÉan éara Éllas. qalÉs éÉrsonas dÉbÉrían sÉr éuÉsías Én la lásía dÉ aquÉllas quÉ éuÉdÉn sÉr dÉbádamÉníÉ cuádadas éor la asamblÉa. No obsíaníÉI uno dÉbÉ íÉnÉr cuádado dÉ no uíálázar la casa dÉ aáos como sá fuÉra mÉramÉníÉ una ánsíáíucáón éara sosíÉnÉr a éÉrsonas nÉcÉsáíadas. bn ocasáonÉsI Én ÉfÉcíoI la gracáa éuÉdÉ aóudar a las más abandonadas. Aquí sÉ íraía dÉ un asunío dÉ ádonÉádad éara la ánclusáón Én una lásía dÉ aquÉllas quÉ rÉcábÉn la aóuda rÉgular dÉl éuÉblo dÉl pÉñor. qalÉs éÉrsonas dÉbÉnI mÉdáaníÉ su vádaI habÉr dÉmosírado su aéíáíud éara íal aóuda. bn éÉrsonas dÉ salud normalI la quÉ És aéía éara la lásía dÉbÉ sÉr dÉ una Édad cuandoI bajo cárcunsíancáas comunÉsI óa no éuÉda írabajar éara su subsásíÉncáa; dÉbÉ habÉr sádo Éséosa dÉ un solo marádoI ó una dÉ quáÉn sÉ dé íÉsíámonáo a causa dÉ sus buÉnas obras al habÉr cráado hájosI al habÉr mosírado amabáládad a los ÉñíranjÉrosI al habÉr lavado los éáÉs dÉ los saníosI socorrádo a los aflágádosI óI dÉ hÉchoI ?sá hubáÉrÉ sÉguádo ÉsírácíamÉníÉ íoda buÉna obra.? Ev. NM J sjF. aÉ manÉra muó báÉnavÉníurada Ésía bscráíura muÉsíra cuánío éuÉdÉ hacÉr una mujÉr éáadosa quÉ És agradablÉ a aáos ó cuánío éuÉdÉ hacÉr éara aóudar al éuÉblo dÉl pÉñor. ias omásáonÉsI sán ÉmbargoI son ían asombrosas como las buÉnas obras quÉ sÉ ÉnumÉran. No sÉ dácÉ nada acÉrca dÉ la ÉnsÉñanza o la érÉdácacáón oI dÉ hÉchoI dÉ nada quÉ éuÉda llÉvar a la mujÉr a un lugar dÉ érománÉncáa Én una manÉra éúbláca coníraráa al ordÉn dÉ la casa dÉ aáos. Esv. NNJNPF. ?mÉro rÉhúsa éonÉr Én la lásía a váudas más jóvÉnÉsI éorquÉ cuando sáÉníÉn dÉsÉos sÉnsualÉsI coníraráos a CrásíoI sÉ quáÉrÉn casarI áncurráÉndo así Én condÉnacáónI éor habÉr abandonado su éromÉsa aníÉráor Edr. pu érámÉra fÉF. v adÉmásI aérÉndÉn a Ésíar ocáosasI óÉndo dÉ casa Én casa; ó no sólo ocáosasI sáno íambáén charlaíanas ó ÉnírÉmÉíádasI

NV

hablando dÉ cosas quÉ no son dágnas.? EiBiAF. ias váudas más jóvÉnÉs no dÉbÉn sÉr éuÉsías Én la lásía. mrovÉÉr éara íalÉs éÉrsonasI como Én Él caso dÉ las váudasI dÉ hÉchoI las conducáría a olvádar a Crásío como su únáco lbjÉío óI Én cambáoI a íÉnÉr aníÉ Éllas sámélÉmÉníÉ Él dÉsÉo dÉ volvÉr a casarsÉI ó llÉgar a sÉr así culéablÉs dÉ habÉr quÉbraníado su érámÉra fÉ. bs éosáblÉ dÉ ÉsíÉ modoI no sólo éÉrdÉr nuÉsíro érámÉr amorI sáno quÉbraníar nuÉsíra érámÉra fÉ la cualI al comáÉnzo dÉ nuÉsíra váda CrásíáanaI házo quÉ Crásío fuÉsÉ Él gran lbjÉío. AdÉmásI éonÉr a las váudas más jóvÉnÉs Én la lásía solamÉníÉ las anámaría a la ocáosádad ó a convÉríársÉ dÉ ÉsíÉ modo Én un íroéáÉzoI éuÉs su ocáosádad las conducáría a andar dÉ casa Én casa como ?chásmosas ó ÉnírÉmÉíádas? EosoSMF. rn chásmoso rÉéáíÉ hásíoráas ó chásmorrÉa a cosía dÉ los dÉmás; un ÉnírÉmÉíádo áníÉrfáÉrÉ Én los asuníos dÉ los dÉmásI ÉñérÉsando lábrÉmÉníÉ oéánáonÉs sobrÉ asuníos quÉ no son dÉ su áncumbÉncáa. bn nánguno dÉ los casos ÉñásíÉ un solo éÉnsamáÉnío acÉrca dÉ aóudar al nÉcÉsáíadoI o dÉ érocurar corrÉgár algo quÉ Ésíá malI sáno más báÉn És la ándulgÉncáa dÉ la carnÉ Én su amor éor la dáfamacáón. Chásmosos ó ÉnírÉmÉíádosI óa sÉa quÉ rÉéáían lo quÉ És falso o vÉrdadÉroI hablan Én ambos casos dÉ ?lo quÉ no dÉbáÉran?. bl érÉdácador dácÉI ?oÉvÉla los sÉcrÉíos aquÉl quÉ anda Én chásmÉs? EmrovÉrbáos OMWNV J sjF; óI oíra vÉzI ?íodos los nÉcáos sÉ mÉíÉn Én éÉndÉncáas? EmrovÉrbáos OMWP J sjF. ia lÉó dácÉI ?No andarás como chásmoso ÉnírÉ íu éuÉblo? EiÉvííáco NVWNS J sjF. bl Crásíáanásmo nos adváÉríÉ Én coníra dÉ andar ?dÉ casa Én casa? como Dchásmosos ó ÉnírÉmÉíádosD. ¡nué caníádad dÉ nombrÉs han sádo ÉsíroéÉados ó quÉbraníados nué sÉníánas éÉsíálÉníÉs han sádo rÉmovádas mor una éalabra éronuncáada Én láváandad J mor sólo una éalabra ocáosa! Es. NQF. ia oéánáón dÉl aéósíol És quÉ las más jóvÉnÉs sÉ casÉn ó ÉncuÉnírÉn su ÉsfÉra adÉcuada dÉ acíávádad Én la váda hogarÉñaI cráando hájos ó gobÉrnando la casa. va sÉa quÉ sÉ hablÉ a los ancáanosI a las váudas o a las más jóvÉnÉsI íodos dÉbÉn rÉcordar quÉ Éllos forman éaríÉ dÉ la casa dÉ aáosI ó Én la casa dÉ aáos no sÉ dÉbÉ éÉrmáíár nada quÉ dé al advÉrsaráo ocasáón dÉ malÉdácÉncáa. Es. NRF. aÉ hÉcho algunasI a íravés dÉl dÉscuádo dÉ Ésías ÉnsÉñanzasI óa sÉ habían aéaríado Én éos dÉ paíanás. bllas éodrían no admáíár o no darsÉ cuÉnía dÉ la sÉráÉdad dÉl curso quÉ Ésíaban ságuáÉndo; éÉroI ÉvádÉníÉmÉníÉI Én rÉlacáón a CrásíoI Él hÉcho dÉ dÉscuádarsÉ ó dÉjarsÉ áméulsar éor Él dÉsÉo conducárá a quÉ Él alma sÉa sÉducáda éor paíanás ó sÉ dÉsvíÉ a las íÉníacáonÉs dÉl dáablo. Ev. NSF. ias váudas Én las famáláas dÉ Crásíáanos han dÉ sÉr maníÉnádas éor la famáláaI dÉjando lábrÉ a la asamblÉa éara quÉ aóudÉ a las quÉ Én vÉrdad son váudas. Ec) ias nÉcÉsádadÉs dÉ los ancáanos EvÉrsículos 17-21) bl aéósíol éasa a ánsíruárnos Én lo quÉ rÉséÉcía a la saíásfaccáón dÉ las nÉcÉsádadÉs dÉ aquÉllos quÉ sosíáÉnÉn una éosácáón como ancáanos ofácáalÉsI ó Él Éséíráíu Én Él cual sÉ dÉbÉ ÉnfrÉníar cualquáÉr acusacáón coníra los íalÉs.

OM

Esv. NTI NUF. ?ios ancáanos quÉ dárágÉn báÉn sÉan íÉnádos éor dágnos dÉ doblÉ honor xGzI ÉséÉcáalmÉníÉ los quÉ írabajan Én la éalabra ó Én la ÉnsÉñanza. morquÉ dácÉ la bscráíuraW Al buÉó quÉ írálla no éondrás bozalI óW aágno És Él obrÉro dÉl salaráo dÉ él.? ENqfdbF. =xG=De doble honor.=bsío=esI=como=ancáanos=ó=como=buenos=dárágeníes.z== bl írabajo dÉ los ancáanos Éra gobÉrnar EdárágárF Én las asamblÉas dÉl éuÉblo dÉ aáos. bllos son rÉséonsablÉs dÉ vÉr quÉ Él ordÉn éáadoso sÉa maníÉnádo Én éúbláco ó Én érávado. pÉ dÉbía honrar a un ancáano íal; aquÉllos quÉ hacían báÉn su írabajo dÉbían sÉr íÉnádos éor dágnos dÉ doblÉ honorI ÉséÉcáalmÉníÉ los quÉI adÉmás dÉ cuádar a los saníosI írabajaban Én la éalabra ó Én la ÉnsÉñanza. AdÉmásI sus nÉcÉsádadÉs íÉméoralÉs no dÉbían sÉr olvádadas. qanío Él Aníáguo qÉsíamÉnío como Él NuÉvo son cáíadosI como íÉnáÉndo águal auíorádad como bscráíuraI éara ánsásíár Én nuÉsíra rÉséonsabáládad dÉ aóudar al obrÉro. EaÉuíÉronomáo ORWQ; iucas NMWTF. Es. NVF. bl ancáanoI a causa dÉ su sÉrvácáoI Ésíaría más sujÉío quÉ los dÉmás al malÉníÉndádo ó a la dÉíraccáón. bl íÉnÉr quÉ íraíar a vÉcÉs con las falías Én oíros éodría conducár al rÉsÉníámáÉnío ó a un mal sÉníámáÉnío quÉ éodrían manáfÉsíarsÉ Én una acusacáón malácáosa. modríaI dÉ hÉchoI habÉr una causa jusía éara una acusacáónI éÉro no dÉbía sÉr rÉcábáda ÉñcÉéío dÉ íÉsíágos. Esv. OMI ONF. ios culéablÉsI sÉan ancáanos o noI cuóas falías han sádo íoíalmÉníÉ érobadas éor íÉsíágos adÉcuadosI han dÉ sÉr rÉérÉndádos dÉlaníÉ dÉ íodosI éara quÉ los dÉmás íambáén íÉngan íÉmor. No obsíaníÉI íodo lo quÉ íáÉnÉ forma dÉ rÉérÉnsáón dÉbÉ sÉr hÉchoI no sámélÉmÉníÉ Én érÉsÉncáa dÉ íodosI sáno ?dÉlaníÉ dÉ aáos? cuóa casa somos nosoírosI dÉlaníÉ dÉl pÉñor gÉsucrásíoI quáÉn És eájo sobrÉ la casa dÉ aáosI ó dÉlaníÉ dÉ los ángÉlÉs Éscogádos quáÉnÉs son mánásíros dÉ los quÉ forman la casa. aÉ ÉsíÉ modo la rÉérÉnsáón sÉría sán ?érÉjuácáos? quÉ formarían una oéánáón sán consádÉrar dÉbádamÉníÉ íodo Él asuníoI ó sán éarcáaládad quÉ érÉfÉráría a uno aníÉs quÉ a oíro. Ed) Cuádado Én la ÉñérÉsáón dÉ comunáón EvÉrsículo 22) Es. OOF. bn la bscráíuraI áméonÉr las manos sobrÉ oíro És sÉñal dÉ comunáónI más báÉn quÉ la comunácacáón dÉ auíorádad como la Crásíáandad ÉnsÉña. ia falsa lábÉraládad éuÉdÉ fángár una grandÉza dÉ corazón ÉñíÉndáÉndo dÉscuádadamÉníÉ la comunáón a aquÉllos quÉ Ésíán ságuáÉndo un curso Équávocado. modÉmos dar así nuÉsíra aérobacáón al mal ó éaríácáéar Én los éÉcados ajÉnos. aÉbÉmos consÉrvarnos éurosI una érÉscráécáón quÉ dÉmuÉsíra claramÉníÉ quÉ nosoíros éodÉmos sÉr coníamánados éor nuÉsíras asocáacáonÉs. EÉ) bnsÉñanza con rÉséÉcío a nÉcÉsádadÉs coréoralÉs EvÉrsículo 2P) Es. OPF. ias nÉcÉsádadÉs dÉ un cuÉréo débál ó quÉ sufrÉ no dÉbÉn sÉr dÉscuádadas. qámoíÉo dÉbía usar ?dÉ un éoco dÉ váno? a causa dÉ su Ésíómago ó dÉ sus ?frÉcuÉníÉs ÉnfÉrmÉdadÉs?. qámoíÉo no És culéado éor sus ÉnfÉrmÉdadÉsI ná sÉ sugáÉrÉ quÉ la coníánua ocurrÉncáa dÉ Éllas dÉmuÉsíra alguna falía dÉ fÉ dÉ éaríÉ dÉ él; íaméoco sÉ lÉ Éñhoría a érocurar quÉ los ancáanos áméongan sus manos sobrÉ él o áncluso quÉ orÉn éor su sanacáón. pÉ lÉ manda usar un rÉmÉdáo común. pán ÉmbargoI sÉ íraía ?dÉ un éoco dÉ váno? ó a sÉr usado a causa dÉ un Ésíómago débál. Así quÉ no haó ÉñcusaI Én Él consÉjo dÉl aéósíolI éara bÉbÉr váno Én ÉñcÉso o uíálázarlo éor sámélÉ auíoJándulgÉncáa.

ON

Ef) AdvÉríÉncáa coníra Él juzgar éor las aéaráÉncáas EvÉrsículos 24, 25) Es. OQF. Al juzgar nuÉsíras asocáacáonÉs con los dÉmás dÉbÉmos guardarnos dÉ sÉr Éngañados éor las aéaráÉncáas. ios éÉcados dÉ algunos son ían ÉvádÉníÉs quÉ no éuÉdÉ habÉr dudas Én cuanío al carácíÉr ó condÉnacáón dÉ los íalÉs. líros éuÉdÉn sÉr águalmÉníÉ malvados ó aun así Éngañar éor mÉdáo dÉ una buÉna aéaráÉncáa Én la carnÉ. No obsíaníÉI sus éÉcados los éÉrsÉguárán hasía Él juácáo. Es. ORF. bsío éuÉdÉ sÉr vÉrdadÉro dÉ aquÉllos Én quáÉnÉs la gracáa ha obrado. Con algunos És obváo quÉ sus buÉnas obras éroclaman su vÉrdadÉro carácíÉr. líros éuÉdÉn sÉr águalmÉníÉ sujÉíos dÉ la gracáa óI con íodoI sus obras éuÉdÉn sÉr mÉnos éúblácas. qodo saldrá a luz a su dÉbádo íáÉméo. jáÉníras lÉÉmos las ÉnsÉñanzas ó advÉríÉncáas dÉl aéósíol nosoíros báÉn éodríamos consádÉrar la éalabraI ?Él quÉ éáÉnsa quÉ Ésíá fármÉI márÉ quÉ no caága? EN Coráníáos NMWNO J sjF. A éaríár dÉ las ÉñhoríacáonÉs dÉl caéííulo És ÉvádÉníÉ quÉ Él crÉóÉníÉ éuÉdÉ caÉr Én una condácáón Én la cual él sÉ dÉja Ésíar Én hábáíos dÉ auíoJándulgÉncáa EvÉrsículo SF; éuÉdÉ acíuar dÉ un modo quÉ És éÉor quÉ Él dÉ un áncrédulo ó nÉgar así la fÉ EvÉrsículo UF; éuÉdÉ rÉbÉlarsÉ coníra Crásío ó quÉbraníar así su érámÉra fÉ EvÉrsículo NNF; éuÉdÉ convÉríársÉ Én un vagabundo ocáoso óÉndo dÉ casa Én casaI chásmorrÉando ó ÉnírÉmÉíáéndosÉ Én los asuníos dÉ los dÉmás EvÉrsículo NPF; ó sÉ éuÉdÉ aéaríar éara ár Én éos dÉ paíanás EvÉrsículo NRF. AdÉmásI máÉníras lÉÉmos las ÉnsÉñanzasI aérÉndÉmos quÉ los quÉ coméonÉn la casa dÉ aáos dÉbÉrían érocurar vávár dÉ una manÉra quÉ sÉa buÉna ó agradablÉ dÉlaníÉ dÉ aáos EvÉrsículo QF; árrÉérÉnsáblÉs dÉlaníÉ dÉ los hombrÉs EvÉrsículo TF; no dando ocasáón éara la malÉdácÉncáa EvÉrsículo NQF. 6. Adveríencias coníra el lrgullo de la Carne ó Enseñanzas en la miedad EN qámoíÉo SF bl aéósíol nos ha advÉríádo coníra la carnÉ rÉlágáosa quÉ aéosíaía dÉ la vÉrdad ó adoéía Él ascÉíásmo EN qámoíÉo QF; ó coníra la carnÉ mundanaI quÉ conducÉ a la rÉbÉláón ó a la auíoándulgÉncáa EN qámoíÉo RF; ahoraI Én Él caéííulo fánalI sÉ nos adváÉríÉ coníra Él orgullo dÉ la carnÉ quÉ codácáa dánÉro ó vÉníajas mundanas. mara ÉnfrÉníar Ésíos malÉs Él aéósíol nos ánsásíÉ nuÉvamÉníÉ sobrÉ la éáÉdad érácíáca EvÉrsículos PI RI SI NNF. bn Él curso dÉ su Éñhoríacáón Él aéósíol nos érÉsÉnía Él Ésclavo Crásíáano EvÉrsículos NI OF; Él sobÉrbáo É ágnoraníÉ érofÉsaníÉ dÉl Crásíáanásmo EvÉrsículos PJUF; Él rÉáncádÉníÉI aíraído éor las ráquÉzas dÉl mundo EvÉrsículos VI NMF; Él hombrÉ dÉ aáos EvÉrsículos NNI NOF; CrásíoI Él bjÉmélo éÉrfÉcío EvÉrsículos NPJNSF; Él crÉóÉníÉ quÉ És ráco Én ÉsíÉ mundo FvÉrsículos NTJNVF; ó Él quÉ érofÉsa sÉr cáÉníífáco E vÉrsículos OMI ONF. Ea) bsclavos Crásíáanos EvÉrsículos 1, 2) Es. NF. bl caéííulo comáÉnza adÉcuadamÉníÉ con ÉnsÉñanza éara Él Ésclavo Crásíáano. rn íal éodría áníÉníar uíálázar Él Crásíáanásmo como un mÉdáo dÉ mÉjorar su éosácáón socáal. ia ánsíáíucáón dÉ la Ésclaváíud éuÉdÉ sÉrI Én ÉfÉcíoI comélÉíamÉníÉ coníraráa al Éséíráíu dÉl Crásíáanásmo. pán ÉmbargoI Él gran objÉíávo dÉ la casa dÉ aáos no És corrÉgár Él mundoI ná hacÉr érogrÉsar los áníÉrÉsÉs mundanos dÉ aquÉllos quÉ forman la casaI sáno maníÉnÉr la gloráa dÉl NombrÉ dÉ aáos ó dar íÉsíámonáo ó sÉr baluaríÉ dÉ la vÉrdad. bl Ésclavo CrásíáanoI ÉníoncÉsI dÉbía mosírar íodo honor a sus amos áncrédulosI éara quÉ no hubáÉsÉ nada Én su conducía quÉ

OO

éudáÉsÉ ÉcharI jusíamÉníÉI una mancha sobrÉ Él NombrÉ dÉ AquÉl quÉ habáía Én la casaI o quÉ nÉgasÉ la vÉrdad quÉ la casa dÉ aáos dÉbÉ maníÉnÉr. Es. OF. bl aéósíol da una advÉríÉncáa ÉséÉcáal al Ésclavo Crásíáano con un amo crÉóÉníÉ. bl hÉcho dÉ quÉ su amo Éra un hÉrmano Én Él pÉñor no dÉbía sÉr uíálázado éara ánvaládar Él rÉséÉío quÉ Él sáÉrvo dÉbía a su amo. CualquáÉr carÉncáa Én ÉsíÉ aéroéáado aséÉcío sÉría un áníÉnío éor éaríÉ dÉl Ésclavo dÉ uíálázar Él Crásíáanásmo éara ÉlÉvar su éosácáón socáalI buscando así su éroéáa vÉníaja mundana. bn la asamblÉaI Él Ésclavo ó Él amo Ésíaban Én un íÉrrÉno comúnI águalÉs dÉlaníÉ dÉl pÉñor. Allí Él Ésclavo éodíaI ÉfÉcíávamÉníÉI a causa dÉ su ÉséáráíualádadI o donI sÉr más érománÉníÉ quÉ su amo íÉrrÉnal. nuÉ los Ésclavos crÉóÉníÉsI sán ÉmbargoI sÉ cuádÉn dÉ sÉr íÉníados a abusar dÉ los éráválÉgáos dÉ la asamblÉa hacáÉndo dÉ Éllos un íÉrrÉno éara una famáláarádad ándÉbáda hacáa sus amos Én los asuníos dáaráos dÉ la váda. iÉjos dÉ volvÉrsÉ nÉglágÉníÉs Én sus dÉbÉrÉs éara con sus amos quÉ Éran crÉóÉníÉsI Éllos dÉbían rÉndárlÉs sÉrvácáo dÉbádo a quÉ Éran crÉóÉníÉs ó amados ó éaríícáéÉs dÉ los bÉnÉfácáos Crásíáanos. Eb) bl érofÉsaníÉ ágnoraníÉI dÉsíáíuádo dÉ la vÉrdad EvÉrsículos P-8) Es. PF. ClaramÉníÉI ÉníoncÉsI Él Crásíáanásmo no És un sásíÉma éara Él érogrÉso dÉ nuÉsíra éosácáón socáal Én ÉsíÉ mundo. bs vÉrdad quÉ Él crÉóÉníÉI máÉníras éasa éor ÉsíÉ mundoI dÉbÉ hacÉr lo buÉnoI ó quÉ la érÉsÉncáa dÉl Crásíáano ó dÉ la corrÉcía conducía Crásíáana han dÉ íÉnÉr un ÉfÉcío bÉnÉfácáoso. No obsíaníÉI Él gran objÉíávo dÉ la casa dÉ aáos no És mÉjorar Él mundoI sáno dar íÉsíámonáo dÉ la gracáa dÉ aáos éara quÉ los hombrÉs éuÉdan sÉr salvos dÉl mundo quÉI a éÉsar dÉ la cáválázacáón ó cualquáÉr mÉjora socáalI coníánua hacáa Él juácáo. AéarÉníÉmÉníÉI Én Ésos días íÉméranos Éñásíían los quÉ ÉnsÉñaban oíra cosa. bllos vÉían Él Crásíáanásmo mÉramÉníÉ como un mÉdáo dÉ mÉjorar la condácáón socáal dÉ hombrÉs ó mujÉrÉsI hacáÉndo así quÉ ÉsíÉ mundo fuÉra un lugar mÉjor ó más rÉsélandÉcáÉníÉ. mrobablÉmÉníÉ Éllos Ésíaban ÉnsÉñando quÉ Él Ésclavo convÉríádoI habáÉndo llÉgado a Ésíar bajo Él pÉñorío dÉ CrásíoI éodía consádÉrarsÉ a sí másmo lábrÉ dÉ su amo íÉrrÉnal. qalÉs oéánáonÉsI sán ÉmbargoI Éran coníraráas a las sanas éalabrasI las dÉ nuÉsíro pÉñor gÉsucrásíoI ó a la ÉnsÉñanza quÉ És conformÉ a la éáÉdad. aÉ Ésío modoI nuÉvamÉníÉI Él aéósíol áníroducÉ la éáÉdad como la salvaguardáa coníra Él abuso dÉ nuÉsíros éráválÉgáos Crásíáanos. ia éáÉdad camána Én Él íÉmor dÉ aáosI confáando Én Él aáos váváÉníÉI quÉ És Él palvador dÉ íodos los hombrÉs. Camánando así dÉbÉríamos sÉr érÉsÉrvados dÉ érocurar uíálázar Él Crásíáanásmo sámélÉmÉníÉ como un mÉdáo dÉ mÉjorar nuÉsíra éosácáón mundana. Esv. QI RF. eabáÉndo mosírado quÉ la éáÉdad És la salvaguardáa coníra Él abuso dÉl CrásíáanásmoI Él aéósíol dÉclara quÉ aquÉl quÉ ÉnsÉña oíra cosa És movádo éor Él orgullo dÉ la carnÉ. E?Él íal És hánchado dÉ orgulloI no sabáÉndo nada...? vÉrsículo Q J sjF. bl orgullo quÉ confía Én Él óoI ó érocura maníÉnÉr la érÉsuncáón éroéáaI És íoíalmÉníÉ oéuÉsío a la éáÉdad quÉ confía Én aáos ó érocura pu gloráa. aÉírás dÉ ÉsíÉ orgullo Ésíá la ágnorancáa dÉ la mÉníÉ dÉl pÉñor íal como Ésíá comunácada Én pus éalabras. bsía ágnorancáa dÉ la mÉníÉ dÉl pÉñor surgÉ dÉl hÉcho dÉ éÉrmáíár quÉ la mÉníÉ humana sÉ ocuéÉ dÉ cuÉsíáonÉs áníÉrmánablÉs élaníÉadas éor los hombrÉs ó dÉ coníáÉndas dÉ éalabras. ComélÉíamÉníÉ ándáfÉrÉníÉs al éodÉr moral dÉ la fÉ Crásíáana quÉ obra Én Él alma ó conducÉ a la váda dÉ éáÉdadI los hombrÉs íraían Él Crásíáanásmo como sá fuÉra un asunío dÉ ?cuÉsíáonÉs ó coníáÉndas dÉ éalabras?. pÉmÉjaníÉs coníáÉndas dÉ éalabrasI Én lugar dÉ foríalÉcÉr la éáÉdadI sólo brándan la ocasáón éara la manáfÉsíacáón dÉ las obras dÉ la carnÉ. bl orgullo quÉ érocura Éñalíar Él óo

OP

mÉdáaníÉ Ésías cuÉsíáonÉs áníÉrmánablÉs conducÉ ánÉváíablÉmÉníÉ a las ?Énvádáas?I éuÉs Él hombrÉ orgulloso no éuÉdÉ íolÉrar a nángún rával. NaíuralmÉníÉ la carnÉ coníÉndÉrá coníra aquÉl dÉ quáÉn Ésíá Énvádáosa. aÉ ÉsíÉ modo la Énvádáa llÉva a la coníáÉndaI ó Él coníÉndÉr coníra oíro conducárá a las ?blasfÉmáas? acÉrca dÉ él. bl conocámáÉnío dÉ quÉ las ?blasfÉmáas? Ésíán sáÉndo éronuncáadas hará surgár ?malas soséÉchas? E?soséÉchas sánáÉsíras? J sjF ó ?dáséuías nÉcáas? E?consíaníÉs rÉncállas? J iBiAF. qal És la mala cosÉcha quÉ surgÉ dÉ la Énvádáa. No haó éodÉr más grandÉ éara Él mal ÉnírÉ los saníos dÉ aáos quÉ la éÉrmásáón dÉ la Énvádáa Én Él corazón. ?CruÉl És la cólÉraI ó dáluváo dÉsírucíor És la ára; mas?I dácÉ Él érÉdácadorI ?¿quáén éodrá Ésíar Én éáÉ dÉlaníÉ dÉ la Énvádáa?? EmrovÉrbáos OTWQ J sjF. cuÉ Énvádáa lo quÉ condujo al érámÉr asÉsánaío Én ÉsíÉ mundo; ó fuÉ Énvádáa lo quÉ condujo al maóor asÉsánaío Én ÉsíÉ mundo. málaío ?sabía quÉ éor Énvádáa lÉ habían ÉnírÉgadoI? EjaíÉo OTWNUF. ¡bs lamÉníablÉ! Ésía Énvádáa éuÉdÉ mosírarsÉ ÉnírÉ Él éuÉblo vÉrdadÉro dÉl pÉñor. Aquí Él aéósíol lÉ ságuÉ Él rasíro a la Énvádáa hasía Él orgullo dÉ un corazón quÉ És corruéío ó quÉ Ésíá dÉsíáíuádo dÉ la vÉrdad dÉl Crásíáanásmo. bl moíávo subóacÉníÉ dÉ un corazón íal És la ganancáa íÉrrÉnal; dÉ ahí quÉ Éllos suéongan quÉ la ?ganancáa? És Él objÉíávo dÉ la éáÉdad. E?consíaníÉs rÉncállas dÉ hombrÉs corruéíos dÉ ÉníÉndámáÉnío ó érávados dÉ la vÉrdadI quÉ suéonÉn quÉ la éáÉdad És una fuÉníÉ dÉ ganancáa; aéáríaíÉ dÉ los íalÉs.? sÉrsículo R J osoNVTTF. bn oíras éalabrasI Éllos ÉnsÉñan quÉ Él Crásíáanásmo És mÉramÉníÉ un mÉdáo dÉ mÉjorar nuÉsíra condácáón ó dÉ añadár a nuÉsíra vÉníaja mundanal. pabÉmos quÉ ÉsíoI ó lo obíÉnÉmos dÉ la hásíoráa dÉ gobI És rÉalmÉníÉ una sugÉrÉncáa dÉl dáablo. gob Éra un hombrÉ éáadoso ó uno quÉ íÉmía a aáosI éÉro paíanás dácÉI ?¿Acaso íÉmÉ gob a aáos dÉ baldÉ?? ia vál sugÉrÉncáa dÉ paíanás És quÉ no ÉñásíÉ una cosa íal como la éáÉdadI ó quÉ sá un hombrÉ hacÉ érofÉsáón dÉ éáÉdadI no És quÉ él íÉma a aáosI o sÉ érÉocuéÉ dÉ aáosI sáno quÉ És sámélÉmÉníÉ quÉ él sabÉ quÉ És rÉníablÉ ó quÉ És éara su vÉníaja íÉrrÉnal. paíanás dácÉ a aáosI ?ÉñíáÉndÉ ahora íu manoI ó íoca íodo lo quÉ íáÉnÉI ó vÉrás sá no íÉ blasfÉma Én íu rosíro.? Egob NWNN J iBiAF. bl pÉñor éÉrmáíÉ quÉ Ésía íÉrráblÉ mÉníára dÉl dáablo sÉa íoíalmÉníÉ ÉñéuÉsía. pÉ lÉ éÉrmáíÉ a paíanás dÉséojar a gob dÉ íodo lo quÉ íáÉnÉI óI como rÉsulíadoI paíanás És ÉñéuÉsío como un mÉníároso. bn lugar dÉ blasfÉmar coníra aáosI gob sÉ éosíró Én íáÉrra ó adoróI dácáÉndoI ?gÉhová dáoI ó gÉhová quáíó; sÉa Él nombrÉ dÉ gÉhová bÉndáío.? Egob NW UJNOI OMI ONF. Esv. SJUF. ?jas Én vÉrdad És grandÉ ganancáa la éáÉdadI unáda con un Éséíráíu coníÉnío; éorquÉ nada írajámos al mundoI ná íaméoco éodrÉmos sacar cosa alguna. qÉnáÉndo éuÉs con qué alámÉníarnos ó con qué cubrárnosI ÉsíÉmos coníÉníos con Ésío.? EsjF. aÉ ÉsíÉ modo la vÉrdadI así como la ÉñéÉráÉncáa dÉl éuÉblo dÉ aáosI no sólo dÉmuÉsíra quÉ la éáÉdad És ganancáa sáno quÉI cuando Ésíá acoméañada dÉ coníÉníamáÉnío quÉ confía Én aáosI És una gran ganancáa. No írajámos nada al mundoI ó cualÉsquáÉra sÉan las éosÉsáonÉs quÉ éodamos adquárár máÉníras éasamos a íravés dÉl mundoI És ÉvádÉníÉ quÉ no nos éodÉmos llÉvar nada. qÉnáÉndo ?susíÉnío ó abrágo? EosoSMF J ó Él Ésclavo íÉnía Ésías cosas J ÉsíÉmos coníÉníos con Éllo. Ec) bl rÉáncádÉníÉ aíraído éor las ráquÉzas dÉl mundo EvÉrsículos 9, 10) bn oéosácáón al coníÉníamáÉnío éáadoso ÉñásíÉ Él dÉsasosáÉgo dÉ aquÉllos quÉ dÉsÉan sÉr rácos. ia ráquÉza íáÉnÉ sus lazosI como Él aéósíol muÉsíra un éoco más adÉlaníÉI éÉro no És nÉcÉsaráamÉníÉ la éosÉsáón dÉ ráquÉza lo quÉ arruána Él almaI sáno Él quÉrÉr ÉnráquÉcÉrsÉ o dÉsÉar sÉr ráco. pÉ ha ándácado quÉ Ésía éalabra dÉsÉar áncluóÉ la ádÉa dÉ un éroéósáío. bl éÉlágro És quÉ Él crÉóÉníÉI Én lugar dÉ coníÉníarsÉ con ganarsÉ la vádaI éuÉda éroéonÉrsÉ Én su corazón sÉr ráco. aÉ Ésía forma las ráquÉzas sÉ conváÉríÉn Én un objÉío Én vÉz dÉl pÉñor. bs mÉjor éara nosoíros quÉ éÉrmanÉzcamos fáÉlÉs al pÉñor ?con éroéósáío dÉ corazón? EeÉchos NNWOPF. bl aéósíol nos adváÉríÉ coníra los malÉs rÉsulíaníÉs dÉl dÉsÉo dÉ adquárár ráquÉza. qodos son íÉníadosI éÉro aquÉl quÉ dÉsÉa ÉnráquÉcÉrsÉ caÉrá Én la íÉníacáón ó sÉ Énconírará él másmo

OQ

aíraéado Én algún lazo Éscondádo dÉl ÉnÉmágo. AdÉmásI Él quÉrÉr ÉnráquÉcÉrsÉ abrÉ Él camáno a las codácáas nÉcáas ó dañosasI éuÉs Éllo comélacÉ a la vanádad ó al orgullo dÉ la carnÉI mánásírando al Égoísmo ó la ambácáón. bsías son las cosas quÉ ?hundÉn a los hombrÉs Én dÉsíruccáón ó éÉrdácáón?. Así quÉ no És sámélÉmÉníÉ Él dánÉroI sáno quÉ ?Él amor al dánÉro? És la raíz dÉ íodos los malÉs. Cuán solÉmnÉ És Él hÉcho dÉ quÉ sÉa éosáblÉ quÉ Él crÉóÉníÉ sÉa aíraído a las cosas másmas quÉ íraÉn dÉsíruccáón ó éÉrdácáón sobrÉ los hombrÉs dÉ ÉsíÉ mundo. fncluso Én los días dÉl aéósíol algunos habían codácáado ráquÉzasI solamÉníÉ éara ÉñíraváarsÉ dÉ la fÉ ó sÉr íraséasados dÉ muchos dolorÉs. Ed) bl hombrÉ dÉ aáos EvÉrsículos 11, 12) Es. NNF. bn conírasíÉ con Él rÉáncádÉníÉ quÉ sÉ Éñíravía dÉ la fÉI Él aéósíol nos érÉsÉnía las caracíÉrísíácas dÉl ?hombrÉ dÉ aáos?. bn Él NuÉvo qÉsíamÉnío la ÉñérÉsáón ?hombrÉ dÉ aáos? sÉ ÉncuÉníra solamÉníÉ Én las béísíolas a qámoíÉo. Aquí És aélácada cáÉríamÉníÉ a qámoíÉo; Én la pÉgunda béísíola sÉ aéláca a íodos quáÉnÉsI Én un día maloI andan Én fáÉl obÉdáÉncáa a la malabra dÉ aáos EO qámoíÉo PWNTF. eaó cosas dÉ las cualÉs Él hombrÉ dÉ aáos íáÉnÉ quÉ huár; cosas quÉ És Éñhoríado a sÉguár; cosas éor las cualÉs És llamado a éÉlÉar; haó algo a lo quÉ sÉ dÉbÉ Échar mano; ó algo quÉ ha dÉ sÉr érofÉsado EconfÉsadoI sÉgún la sjF. bl hombrÉ dÉ aáos huárá dÉ las codácáas nÉcáas ó dañosas dÉ las quÉ Él aéósíol ha Ésíado hablando. pán ÉmbargoI no És sufácáÉníÉ Éváíar Él mal; sÉ dÉbÉ éÉrsÉguár lo buÉno. mor conságuáÉníÉI Él hombrÉ dÉ aáos ha dÉ sÉguár ?la jusíácáaI la éáÉdadI la fÉI Él amorI la éacáÉncáaI la mansÉdumbrÉ?. ComoquáÉra quÉ los dÉmás acíúÉnI Él hombrÉ dÉ aáos érocurará andar Én consásíÉncáa con su rÉlacáón con los dÉmás como hÉrmanos; Ésío És jusíácáa. mÉro Ésía jusíácáa hacáa los dÉmás ha dÉ sÉr adoéíada Én Él sanío íÉmor quÉ sÉ éÉrcaía dÉ nuÉsíras rÉlacáonÉs con aáosI ó dÉ lo quÉ És dÉbádo a aáos; Ésío És éáÉdad. AdÉmásI Él hombrÉ dÉ aáos sÉguárá la fÉ quÉ íáÉnÉ a Crásío como pu objÉíoI ó Él ?amor? quÉ broía hacáa sus hÉrmanosI soéoríando malÉs É ánsulíos con íranquála éacáÉncáa ó mansÉdumbrÉI Én vÉz dÉ áméacáÉncáa ó rÉsÉníámáÉnío. Es. NOF. Aún másI Él hombrÉ dÉ aáos no sÉ coníÉníará huóÉndo dÉl mal ó ságuáÉndo cáÉrías grandÉs cualádadÉs moralÉs. bsías cosasI dÉ hÉchoI son dÉ érámÉra áméoríancáaI éÉro Él hombrÉ dÉ aáos no sÉ coníÉnía con la formacáón dÉ un hÉrmoso carácíÉr ándávádualI máÉníras sÉ éÉrmanÉcÉ ándáfÉrÉníÉ al maníÉnámáÉnío dÉ la vÉrdad dÉl Crásíáanásmo. Él sÉ da cuÉnía quÉ las grandÉs vÉrdadÉs dÉl Crásíáanásmo sÉ Énconírarán con la oéosácáón áncÉsaníÉ ó moríal dÉl dáablo ó no Éváíará éÉlÉar éor la fÉ. AdÉmásI al éÉlÉar éor la fÉI Él hombrÉ dÉ aáos no olvádará la váda ÉíÉrna quÉI aunquÉ él la éosÉÉI Én íoda su élÉnáíudI sÉ érÉsÉnía aníÉ él. Él ha dÉ Échar mano dÉ Élla Én Él dásfruíÉ érÉsÉníÉ como su ÉséÉranza susíÉníadora. cánalmÉníÉI sá Él hombrÉ dÉ aáos huóÉ dÉl malI ságuÉ Él báÉnI éÉlÉa éor la fÉ ó Écha mano dÉ la váda ÉíÉrnaI él sÉrá uno quÉ Én su váda hacÉ una buÉna érofÉsáón dÉlaníÉ dÉ los dÉmás. ilÉga a sÉr un íÉsíámonáo váváÉníÉ dÉ las vÉrdadÉs quÉ érofÉsa. EÉ) bl bjÉmélo éÉrfÉcío EvÉrsículos 1P-1S) mara anámarnos a guardar ÉsíÉ mandaíoI Él aéósíol nos rÉcuÉrda quÉ nosoíros vávámos Én érÉsÉncáa dÉ AquÉl quÉ da váda a íodas las cosas. EN. =del =q.: ="que =éreserva =íodas =las =cosas =con =váda"I =íraduccáón=del=Nuevo=qesíamenío=de=g.=N.=aarbó=en=fnglésF. ¿No éuÉdÉ érÉsÉrvar Él a los puóosI no obsíaníÉ lo sÉvÉro dÉl conflácío a íravés dÉl cual Éllos éuÉdan íÉnÉr quÉ éasar? AdÉmásI sá somos llamados a fádÉládadI no olvádÉmos quÉ Ésíamos bajo la márada dÉ AquÉl quÉ ha Ésíado aníÉs quÉ nosoíros Én Él conflácíoI ó quáÉnI Én érÉsÉncáa dÉ la coníradáccáón EhosíáládadI oéosácáónF dÉ éÉcadorÉsI dÉ la Énvádáa ó Él ánsulíoI acíuó Én absoluía fádÉládad a aáosI maníÉnáÉndo la vÉrdad Én éacáÉncáa ó mansÉdumbrÉI ó dáo así íÉsíámonáo dÉ la buÉna érofÉsáón.

OR

AdÉmásI la fádÉládad íÉndrá su rÉcoméÉnsa. bl mandamáÉnío ÉsI éor lo íaníoI guardarsÉ sán manchaI árrÉérÉnsáblÉI ?hasía la aéarácáón dÉ nuÉsíro pÉñor gÉsucrásío?. ia gloráa dÉ pu aéarácáón íraÉrá con Élla una rÉséuÉsía a íoda éÉquÉña fádÉládad éor éaríÉ nuÉsíraI así comoI ÉfÉcíávamÉníÉI sÉrá la gloráosa rÉséuÉsía a la fádÉládad éÉrfÉcía dÉ Crásío. bníoncÉsI Én ÉfÉcíoI cuando AquÉl quÉ los hombrÉs ulírajaronI ánsulíaron ó crucáfácaron sÉa manáfÉsíado Én gloráaI no habrá solamÉníÉ una rÉséuÉsía élÉna a íoda pu fádÉládadI sáno una manáfÉsíacáón élÉna dÉ íodo lo quÉ aáos És. pÉ manáfÉsíará a íodo Él mundo lo quÉ óa sÉ ha rÉvÉlado a la fÉI a sabÉrI quÉ Én la mÉrsona dÉ CrásíoI aáos sÉ rÉvÉla como Él báÉnavÉníurado ó únáco pobÉranoI oÉó dÉ rÉóÉsI ó pÉñor dÉ los hombrÉsI AquÉl únáco quÉI Én la majÉsíad dÉ pu aÉádadI íáÉnÉ ánmoríaládad ÉsÉncáalI ó quÉ habáía Én luz ánaccÉsáblÉ. AquÉllos quÉ forman la casa dÉ aáos éuÉdÉn dÉjar dÉ íÉsíáfácar éara aáos; Él hombrÉ dÉ aáos sólo éuÉdÉ manáfÉsíar a aáos con mÉdádaI éÉro Én Crásío Ésíará la manáfÉsíacáón élÉna dÉ aáos éara pu gloráa ÉíÉrna. Ef) ios rácos Én ÉsíÉ ságlo EvÉrsículos 17-19) bl aéósíol íáÉnÉ una Éñhoríacáón ÉséÉcáal éara los crÉóÉníÉs quÉ son rácos Én ÉsíÉ ságlo. ios íalÉs son asÉdáados éor dos éÉlágros. bn érámÉr lugarI ÉñásíÉ la íÉndÉncáa dÉ las ráquÉzas a conducár a los éosÉÉdorÉs a asumár un aárÉ dÉ alíávÉzI éÉnsando quÉ Éllos son suéÉráorÉs a los dÉmás dÉbádo a sus ráquÉzas. bn sÉgundo lugarI ÉñásíÉ la íÉndÉncáa naíural a confáar Én las ráquÉzas quÉI Én Él mÉjor dÉ los casosI son áncáÉrías. ia salvaguardáa coníra Ésíos lazos sÉ ÉncuÉníra Én éonÉr la ÉséÉranza Én Él aáos vávoI Él cual nos da abundaníÉmÉníÉ íodas las cosas éara quÉ las dásfruíÉmos. pán áméoríar cuan ráco éuÉda sÉr un hombrÉI él no éuÉdÉ comérar las cosas quÉ aáos da. No obsíaníÉ lo éobrÉ quÉ sÉa Él hombrÉI él éuÉdÉ rÉcábár ó dásfruíar lo quÉ aáos da. bl éonÉr la ÉséÉranza Én Él aáos vávoI quÉ És Él aador dÉ íodo lo buÉnoI lÉ éÉrmáíárá al ráco convÉríársÉ Én un dador. mÉro aáos ama a un dador alÉgrÉ; dÉ ahí quÉ Él ráco És Éñhoríado a sÉr lábÉral Én Él rÉéaríár EdadávosoI gÉnÉrosoF ó éronío a coméaríár. Acíuando así él Ésíará aíÉsorando éara sí un buÉn fondo consádÉrando fuíuras bÉndácáonÉsI Én lugar dÉ aíÉsorar ráquÉzas éara ÉsíÉ érÉsÉníÉ ságlo. bl hombrÉ quÉ aíÉsora éara Él íáÉméo vÉnádÉro Échará mano dÉ aquÉllo quÉ És rÉalmÉníÉ la vádaI Én conírasíÉ con la váda dÉ élacÉr ó auíoándulgÉncáa quÉ las ráquÉzas íÉrrÉnalÉs éodrían asÉgurar. Eg) bl quÉ érofÉsa sÉr cáÉníífáco EvÉrsículos 20, 21) cánalmÉníÉI sÉ nos adváÉríÉ quÉ guardÉmos lo quÉ sÉ nos ha ÉncomÉndado. ia vÉrdad comélÉía dÉl Crásíáanásmo ha sádo dada a los saníos como un dÉéósáío quÉ ha dÉ sÉr maníÉnádo frÉníÉ a íoda oéosácáón. Aquí sÉ nos adváÉríÉ ÉséÉcáalmÉníÉ coníra las íÉorías dÉ los hombrÉsI las cualÉs dÉmuÉsíran sÉr comélÉíamÉníÉ falsas subordánando a aáosI a pu crÉacáón ó a pu rÉvÉlacáónI a la mÉníÉ dÉl hombrÉI Én lugar dÉ sujÉíarsÉ a aáos ó a pu malabra. lcuéados érÉsuníuosamÉníÉ con sus íÉorías ánfáÉlÉs Éllos sÉ han dÉsváado dÉ la fÉ. eamálíon pmáíh ENUSOLP? J NVQPF qraducádo dÉl fnglés éorW B.o.C.l. J gunáo OMMS.J

www.gracáaóvÉrdad.nÉí