llS9() 17 agosto.1967 B. O. del E.-Núin. 196 ,,). • ... ' •. _0...:'" •

1. Disposiciones 'generales

DE MINISTERIO

LA' G O B E R N AC·I ON

ORDEN de 31 de julio de 1967 por la que se moat· jica . el contenido de las listas' anexas al convenio único de 1961 sobre estupejacientesJ pUbliCado en virtud de Instrumento de ratificación de Espafia ' de 3 de febrero de 1966, y se da nueva redacción 'a determinados pUntos aclaratorios de la lista III de dicho Convenio. .

IlustrlsinÍo señor:

Vi¡¡to el nuevo ' conteIlldo ,dado por el Comité Central Pero manente de Estupefacientes en marzo de 1967 a las listas ane­xas al Convenio 9,e 1961. recogiendo las, decisiones adoptada' por la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas so­bre la inclusión de los nUeVOS productos que se S91lleten a flscalil!ación internacional, asi como la eliminación <U> otros que no precisan seguir ba10 dicho régimen restrictivo,

, Las recomendaciones fOrmuladas por la Orl1:anlzac1ón Mun· dial de la Salud para la nueva redacción que ha sido dada' . a determinados puntos del texto de la lista III.

Este Ministerio, de acuerdo con lo establecido en el párra' fo siete del articulo tercero del Convenio de 1961. as1 com(' las facUltades conferidas en el capitUlO primero. articUlo SE' gundo de la Ley 17/1967, de 8 de abril. ha tenido a bien .dis­poner:

Que el contenido de . las listas anexas al Instrumento de Ratificación quede redactado en la siguiente forma:

l . Enumeración de los preparados incluidos en la lista 1:

Acetilroetadol (3-acetoxHktimetllamln0-4,4-difen1lheptano}). Acetorfina (O' -acetil-7,8-dihidro-7a-[ 1 (R) -hidroxi-1-metllbutil]·

~etiH).14-endostenomorfina. denominada también 3-o-acetil tetrahidro-7á-(1-hidroxi-l-metilbutm-6,l4-endoeteno-oripavlna y 5-acetoxi-1, 2, 3, 3a, 8, 9-hexahidro-2 a [1 (R) h1droxl-1-metilbutil] 3-metoxi-12-metil-3, 9a-eteno 9, 9b-iminoetanofenantro [4,5 bcd]fu-mIlo) . .

Alfacet1lmetadol (alfa-3-acetoxi-6-dimetilamin0-4,4-difenilhep­tanoD .

Alfameprodina (alfa-3 - etll-1-metil-4-fenll-4-propionoxipiperi-dina). .

Alfam,etadol (alfa-6-dimetllamin0-4,4--difenll~3-heptanoD. AIfaprodina (alfa-l,3-dlmetll-4-fenll-4-propionoxipiperidlna) .

Alilprodina (3-aliI-l-metll-4 fenil-4-propionoxipiperidina). Anileridina (éster etilico' del ácido l-.pa.ra.-aminofenetil-4-fenU.

piperidina+clWboxillco o éster etilico del ácido 1-[2-(para-ami­nofenll)-etil] 4-fenllpiperidina-4-carbox1lico). .

Benzetidina (éster etilico ' del ácido 1-(2-benzilozietil)-4-fenll­piperi<ijna-4-ca.rboxilioo) .

Benzilmorfina (3-benzilmorfina). Betacetilroetadol (beta.-3-acetoxi-6-dlmetilamln0-4,4-d1!en1lhe-p­

tanoD . Betameprodina (beta- 3 -etil-l-roetil-4-fenll-4-propionoxipiperi_

dlnal. Betametadol (beta-&dimetilamino-4,4-d1!enil-3-heptanoD Betaprodina (beta-l,3-dlmetil-4-feniÍ-4-propionoxiPiperidina). Butirato de dioxafetilo (etil-4-morfolino-2,2-dlfenllbutiratol. . éannabls (cáñamo indico) y sureslna(reslna de cáfiamo

indico). . Cetobem1dona (4-meta-hidroxifenil-1-metil-4-proplonllplperidi.

na o . 4-(3-h1droXifenU)-1-metll-4-piperidil-etilo-cetona o l-metll-4-metahidroxifenll-4-propionil-piperidina) . '

Clonitazeno (2-para-elorbenzil-l-dietllarnlnoetll"Ó-nitrobenzlml· dazall.

Coca (hojas del.

'Cocaina (éster metihco de benzoilecgonina). Codox~a <dihldrócodeinona.-6-carboximetiloxima) .

'Co,ncentrado de paja de adormld:era (el material que se obtiene cuando la paja de adormidera ha entrado en un pro­ceso para la concentración de sus alcaloides. en el momento en Que pasa al comercio),

, Desomorftna «:lihldrodeoximorfina) , D:extromoramida « + )-4-[2-metil-4-oxo-3,3-difeniH-U-pirroli­

diniD butil] . morfolino o (+ )-3-metil-2,2-difenil-4-morfol1nobuti­rH-plrrolldina) , . . .

· Diampromida (N-[2~(me~ilfenetilamlno)propill propionanili· do) ,

• DietHtiambuteno (3-<iletilamino-1.1-dH2'-tieniD-l-buteno). Difen,oxllato (éster etíllco del ácido 1-(3-ciano-3,3-difenilpro

. piD-4-fenilplperidina+cMbox1llco o 2;2-difenll-4[ (4~arbetoxi4-f enm pipeildin] butironitrlll ,

· Dih1dromorfina. . Diinefeptanol (6.dimetllamln0-4,4'<tifenil~3-heptano)). Dimenoxadol (2-dimetllaminoetil-l-etoxi-l,1-difenilacltato o 1-

eÍQxi~¡,I-difenllacetato de ' .dlmetilaminoetllo o dimetilaminoetil difenil~alfa-etoxiacetato) . .. .

I>imetlltiambiltello . (3~etilamin~~1>1-di-(2' -tiep.m -l-buteno) DipipaIiona (4,4-difenil-6-plperidino-3-heptanonl:i,) .

· Ecgonlna, . sus éste~s y derivados que sean convertibles en ecgonina y cocaina. . .. .

Etllmetiltiambuteno (3~tllmetilanlino - 1,1 - dH2'tieniD - 1 - bu-teno) . -

Etonitazena . . (1-dietilaminoetil-2-para~toxl.benzll-5-nitrObenzi­mid1lZQD.

E t o r fin a (7,8-dihidro-7a-[1 (R)-hidroxi-l-metllbutil-O'-metil-6)4-end.oetenomorfina, denominada también tetrah1dro-7a-(1-h1droxi-l-metilbutm-6,14-endoetenO-<>l,'ipavina y 1,2,3,3a,8,9-hexa­h 1 d r 0-5-hidroxi-2a-[1 (R)-hidroxi-l-metilbutll]-3-metoxi-12-metil~ 3,9a-eteno-9,9b-imlnoetanofenantro [4;5-bcd] furano).

Etoxeridina (éster etilico del ácido 1-[2-(2-hidroxletoxi)etll]-4-fenilpiperídiha-4-earbox1l1co) . .

Fenadoxona (6-morfolino-4,4-difenil-3-heptanona). Fenampromida (N-( -metll-2-.piperidinoetiD propionanllido o

N-l2- (1-metilpiper1d-2~U) etll]-propionanilida) . . Fenazoclna (2'~h1droxi-5,9-d1metll-2-fenetU-2,7-benzomorfán o

1,2.3,4.5,6 - hexahidr0-8-h1droxi-6;11-dlmetil-3-fenetil-2,6-metano.3-benzazoclna) .

Fenomorf án (3-hidroXt-N-fenetilroorfinán) . Fenoperidina (éster etilico del ácido 1-(3-h1droxi-3-fenllpro­

p11) -4-fenllpiperldina.+carboxilico o 1-fenil-3~( 4-caa-betoxi-4-fenll­pipéridin)-propanoll •

. Fentanyl (l-fenetll-4-N;"propionilanillnpiperidina). Furetidlna (éster" et1llco del ácido H2-tetrahidtofurfurilo •

. xietm -4-fenllpiperidina-4-carbox1llco). Heroína. (diacetiltÍlorfina). Hidrocodona (dlhidrocodelll()na).

~· IJi~omorflnol (14-h1droxidihidromorfina). Hidromorfona (dihidromorfinona) , Hidroxii>etidiná (éster etiliCo' del ácid04-meta::'hidroxifenil­

l-meti1piperidina-4-carbox1l1eo o éster etilico del ácido 1-metil4-(3-h1droxi-f enll) -piPeí'idin-4-carboxilico) .

lsometadona (6-dimetllamino-5-11ietll-4,4-d1fenil-3-hexanona) . Levofenacilroorfán « ~)-37hldroxi-N-fenacilroorfinán) , Levometorfán «-)-3-metoxi~N-metilroorfinán) LeVomotamida ( (-) -4-E2-metil-4-0xo-3;37<iifenil-4-U-Ptrrolidi_

nll)butil] morfolino () (~)"3-metil-2,2-difenil-4-morfollnobutiril. pirrolidina) .

Levorfanol «-)-3~hidrQxi-N-metllm<irlinán). Metadona (6-d1metllamin0-4,4-difenil-3-heptanona). .

. Metadona, intermediario ,de la (4-ciano-2-dlmetilamin0-4,4-dl_ fenllbutano o 2-dimetilamino-4-difeniH-éianobutano) . .

Metazoclna (2'-hidroxi-2,5,9-trlmetil-6,7-Í>enzomorfán o 1,2,3,4. 5,6-hexah1drO-8-hidroxi-3,6,11-trlroetH-2,6-metano.3-benzazQCin&l.

Metlldesorfina (6-metil-delta 6-<leoximorflIia). Metildlhidromorflna - (6-metildihitlrómorfina).

11 agosto 1961: usen Metopon (5-metilc11h1dromorfinona). Mirofina (mlristllbenzllmorfina). Moramida, intérmediárl0 de la (ácido 2-metll-3..morfolino-l,1·

difenilpropano . carbox:llico o ácido l-difenil-2-metil-3-morfolino propano carboxilioo>. ' .

Morferldi.na (éster etilico del ác.1do HZ"In,orfolinoetll);+feniJ· piperidina-4-carboxilico) .

Mortina. Morfina betobromide y otros derivados de la morfina con

nitr~no pentavalente, incluyendo en particula,r los derivad~ de Morfina-N-oxido, uno de los cuales es la Codeina-N-Oxido.

Morfina-N-oxido. . Nlcodicod1na (6-nicotinildihidrocodeina o éster nicotiffiCO de

dihidrocodeina) . . Nicomorfina (3.6-d1nicotinilmorfina o di-éster nicotinico dE'

morfina). . . . Notacimetactol ( (±) -alfa-3-acetoxi-6-metilamin0-4.4-difenílhep.

tano) . Norlevorfanol . «-)-3-hidroxImorfinán). · NQrmetadona (6-dimetilamin0-4,4..difenil-3-hexanona o l ,l-dl·

fenil4 -dimetilaminoetil-butanona-2 o l-dimetilamino-3,3-difentl- · hexanona-(4».

Normorfina (demetilmorfina o morfina-N-demetilada) . Norpipano~ (4,4-difenil-6-piperidina-3-hexanona) . Op.iQ. Oxlcodona (l4-hidroxidlhidrocOdeinona o .' d1hidrohidrOX!<'.Q(iel·

nona) . . Oxiformona 04-hidroxidihldromorfinona o dihidrohidroXl·

morflnona). PetidiIllj. (éster ' etílico del ácidO' l-nietil-4-fenilpiper1dina-4-

cárbO¡dJ,ico). . Peti~ina, intermediario A de la (~lano-l-metil-4-fenilpil*

ridina o 1-metil-4-fenil+cianopiperidina). . . . l'etidina, intermediario Bde la (éster etiliéo del ácido 4-fenil­

p¡péridin-4-carboX1lico o etll 4-fenil-4-piperidín car,boxilato) . . 'Petic;1\tia; . intermediario C de la: ' <l-metU-4-fenl,lpiperidina-4-

carl:!oxJl1CO (ácido» . PUrtinod.iIía . (éste.r etílico del ácido 4-fenil-H3-feniliunlÍlo­

propll) piperidina+carboxílico). Pfritramida (1- (3-ciano-3,3-difenllpropil) -4-U-plperi<ijn)plper1·

din-4am1da del ácido carbox!l!co o 2,2-difenil-4-[1-(4-carbamo!1:4-pipendln)}but!ronltrilo) .

• Pr$epj;azinll (1,3-dimetil-4-fenil-4-prop1onoxiazllCic10heptano o 1;~etil-4-!enil-4-proPionoxihexameti1eniJllina). .

Propél'id!na (éster isopropilico del ' ácido l-metil-4-fen1lpipe- ' . ridina--4-carboxf11co).

R$Qemetorfán « +) -3-metóXi-N-metilmortinán). RQ,eemoramida « + ) -4-[2-ínetil-4-oxo-;3,3-dlfenil-4-U-ptrrol1di­

nil)~\1til] morfolino o ,(±)-3-metil-2,2-dlfenil-4-morfolinobutiri1Pi­rrol1dina) .

Racemorfán « +) -3-hidroxl-N-metilmorfinán). Tebe,cón (acetildihidrOCQdeinona ' o acetildemeti10dlhidrote-

balD,@.). .' . Tebll1na. Trimeperidlna (1 ,2,5--trimetil-4-fenil-4-propionoXipiperld1nay; y :L9s 'isónie,ros,a menos que estén expresamente exceptuados,

deloií estupefacientes de esta. lista. siempre qUe la existencia de <ii1lA9s isómeros se~ posible dentro de la nomenclatura qu!­mic"tMle~i~ en ' esta llsta.

lA)S ~steres y éteres, a menos que fi¡uren en otra lista. de lQs estupefacientes de esta lista siem.pre qu~ sea posible formar dichos ésteres o éteres.

4s sales de los el;ltupef~ieIltesenwnerados . en e'stalista, lnel~ las sales de ésteres, éteres eisó¡nero¡;en las · condlclo­Del! .. tmtes .. expuestas, ,siempre que sea. posible " formar dichas sa1~s: ., .~' " . .

, . n. ,Enumeración de los preparaoos Incl'lddos en la lf,sta 11.-

Aeet1lhJdi-Ocodelna .. QO<\e1Ila . (3 metilmorfina) , .P,Urld,NcQdeina. . EtúmOrflna(3-etilmorlina) . Foleod1.na <morfoUniletllmor!ina o beta:-4-1JlOrfol1n1letU~or-

finá). ' .. . ~oocod1na {lI-nicoti¡;11lcQdeina" o éster 6~odeínico . del ácido p1t1!ij~3-c~boltU1~J. · .

~orcQdeiM (N-demetil<Xxleina). . LOs i&6merps. a menos que estén expresamente exceptuado.s.

de los elitlipetacien~es 4e esta lista, s~elnpre que ~a llOslbie . for­mar d\C)h,Qs 1~.erQ8 dentro de la. . nomenclatura qúím1ca es-peé~lc~aen e$tal1.-ta. " ' . . , . .

Las sales de los estupefacientes enumerados en esta J..ista. incluso 1Ii1,s sales de los isómeros en la:; cond.iciones antes ex· puestas, siempre que sea pOSible formar dichas sales.

IIl. Enumeración de los preparados mcluídos en la lista 111:

' 1. Preparados de:

Acetild;.bidrocodeina., Codelna. Dihidrocodeina, Etilmorfina, Folcodina y Norcodeína,

cuando estén mezclados con uno o varios ingredientes más y !lQ oontengl!.n más de 100 mil1gramos del estupefaciente por uniditd posológica y la concentración no exceda del 2.5 por ' 100 en los preparados no divididos.

2. Los preparados de cocaina que no contengan más del ' 0,1 por lOO de Cocaína calculado en cocaina base y los pre· pa.rados de opio o de morfina que no contengan más del 0,2 por 100 de morfina calculado en morfina base anhidra y estén mez­clados con uno o varios ingredientes más, de tal manera que el estupefaciente no pueda separarse por medios sencillos o en cap,tidadlls que ofrezcan peligro para la salud pública.

3. Los preparadOs de difenoXilato que no contengan más de 2,5 miligramos de fine no XiI ato calculado como base y no menos de '25 microgramos de sulfato de atropina por unidad de dOSis.

4 . . Pulvls ipecacuanhae et opU compositus:

Diez por ciento de polvo de opio, Diez por ciento de polvo de raíz de ipecacuana, bien mezo

cIados con Ochenta por ciento de cualquier otro ingrediente en polvo,

que no contenga estupefaciente alguno.

5, Los preparjldosque respondan a cualesquiera de l~ fó1lllu}as. enumerjldasen 1& lista y mezclas de dichos prepa­rados con cualquier ingrediente que no contenga estupefa-ciente alguno. .

IV. Enumeración de los preparados Incluidos en la l1sta IV:

Cannabill y su resina. Cetobemídona (4-meta.-hidroxifenil-I-metl1-4-propionilpiperi-

dinal. Desomorfina (dihidrodeoximorfina). Heroína (diacetilmorfina.). Las sales de todos los estupefacientes enumerados en esta

lista. siempre que ~a posible formar dichas sales.

Lo que comunico a V. l. para su conocimiento y efectos. Dios guarde a V. l. muchos años. Madrid, .31 de julio de 1967.

ALONSO VEGA

Ilmo. Sr. Director general de Sanidad.

ORDEN de 31 de julio de 1967 por la que Be so­meten al régimen de control de estupefacientes los productos alucinógenos en general . y con carácter especial los denominados L.S.D.-25. mescaZina 'U psi­locibina.

Ilustrísimo señor:

Vistos los informes de la OrganiZación Mundial de la Sa.lud, en cuanto a lás consecuencias derivadas por un consumo lnde­llidO .de los productos alucinóge~. as! como las recomenda­ciones qe la. Comisión de Estupefacientes, Y. oon caré.cter espe­cial, la resolución aprObada por el Consejo Económico y SOcial de 1M. . Naciones Unidas.

~l uao rest~ingido que de los mismos se hace en terapéutica, por una parte, y por otra. el . grave peligro que repn'Slntan para la . salud, tanto para el individuo como p3Xa la sociedad

Aconseja todo elió él tomar las medidas preventivas nece­sarias para evitar el que puedan consumirse sin el control especial que requieren estos productos. .