La únicacarac te -

rística que lefaltaría tenera un celular

en esta era se-ría adivinar nuestros pensamientos. De hecho, al escribir en él,hace un intento con el famoso diccionario. Esa palabra que aveces suplanta a la que realmente queríamos escribir y, por nofigurar en la memoria o algún error de tipeo, la reemplaza au-tomáticamente, generando algunos inconvenientes.

De esta manera, en vez de pedirle, a través de un mensaje,que vaya a comprar queso “en fetas”, solicitamos que lo haga“en tetas”. “Te voy avisando”, no suena nada parecido a “te voyabusando”. El aparato no comulga con las creencias popularesde que el cariño puede tener un efecto positivo en personas en-fermas, sino todo lo contrario: nuestro abrazo “sanador” setransforma en uno “dañador”. La matemática tampoco se ha-ce cargo de la siguiente operación: “muchos besos” = “muchosceros”.

Estos “errores”, ¿cuentan como lapsus? ¿Debemos confesar-los en terapia? ¿Hasta qué punto el celular actúa como nues-tro inconsciente?

Podríamos elaborar una teoría pero el absurdo tira todo porla borda: para mi teléfono, (Jorge) Bergoglio es un “negro glo-bo”. Algunos incorporan al diccionario la palabra que no regis-tra o simplemente tienen más cuidado al escribir. Otros, laadoptan como un pequeño código de complicidad. Cualquierade las soluciones parece más sencilla que hacerse cargo de loque nuestro celular y el inconsciente quieren decir.

El celular y el inconsciente

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 1 2 P A G I N A S

TEMA LIBRE

Los tucumanos convivimos con ellas, pero no les prestamos atención. Sin embargo, hay quienes viajan desde muy lejos paraconocerlas. Un grupo de estudiantes de arquitectura de La Plata llegó a Tucumán para visitar las casas que proyectó y construyó

el maestro Eduardo Sacriste. Son futuros profesionales que vienen a aprender de un grande

LAG

AC

ETA

/FO

TOD

EIN

ESQ

.ORI

O

niriarte@lagaceta.com.ar

@nicoyfatiga

NICOLÁS IRIARTELA GACETA

“Eres uno/a en un millón, pero LaBotana desnuda su alma sólo para vos”.Ese es el nombre de la última galería defotos de LA GACETA.com. Susprotagonistas son las integrantes delgrupo de baile tucumano “La Botana”. Amenos de 24 horas de haber sidopublicadas, las fotos ya habían sidovistas más de 72.500 veces. La galeríaconsiste en un recorrido por lascampañas gráficas y por algunas de las

múltiples presentaciones que estas artistas realizaron en escenarios de toda laprovincia. Al cierre de esta edición, la cantidad de visitas seguía creciendo, loque no es casual cuando se trata de este grupo: entre las otras cuatro galeríasdel grupo ya sumaron más de un millón de visitas. ¿Querés saber más sobreestas chicas? Paciencia; vas a tener que esperar unos días. Las fotos son unadelanto de lo que se verá en la producción especial que LA GACETA publicará eldomingo sobre “La Botana”.

LA GALERÍA DE“LA BOTANA”SUBELATEMPERATURA EN LAWEB

TUESPECTÁCULOAGAPORNIS REGRESA CONCANTANTE NUEVA Y CON LAMISMA FIESTA DE SIEMPRE.

PÁGINA 8

DE ESTO SE HABLA

El cineasta austríaco Michael Haneke,autor de filmes como “La cinta blanca” y“Amour” (último ganador del Oscar almejor filme hablado en lengua noinglesa) obtuvo el Premio Príncipe deAsturias de las Artes 2013, uno de losmás importantes galardones de España.

“Su creación cinematográfica deprofundas raíces europeas constituye unaoriginal y personalísima aproximación deradical sinceridad, aguda observación yextrema sutileza a problemas fundamentales que nos conciernen o afectanindividual y colectivamente”, destacó el jurado. Haneke se impuso en lasvotaciones al coreógrafo cubano Carlos Acosta Quesada, a la artista serbiaMarina Abramovic, al polifacético creador estadounidense Brice Nauman y alcompositor estonio Arvo Pärt. La Fundación Príncipe de Asturias premia cadaaño a ocho personas o instituciones en el ámbito de las artes, cooperacióninternacional, concordia, ciencias sociales y letras, entre otras disciplinas.

DESPUÉS DEL OSCAR,A HANEKELE TOCÓ EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS

TUMODALA ESTÉTICA DEL MOVIMIENTO

PUNK RECIBE EL HOMENAJEQUE SE MERECÍA.

PÁGINA 8

TUCUMANOS

Pág. 7

LAS CASAS DE

DAN CÁTEDRASACRISTE

IMPERDIBLE

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

2 | TUHISTORIA

La estación del troncal C del ex Belgrano se habilitó en 1880. Pero en 1876, cuando se inauguró la línea, apenas era una parada.

Hasta 1987 operaron trenes de pasajeros por sus vías. Desde 1993 sólo la atraviesan semanalmente convoyes de cargas con

custodios. En el edificio de viajeros reside su último jefe de estación. La Feria ocupa parte de su playa de maniobras y de canchones

CAMINANDO ENTRE LAS VÍAS

“El viaje empieza por la anti-gua estación de trenes y

desde el momento mismo en queel gallo canta donde está la casacon el techo de dos aguas, verti-cal como una estatua creada porel tiempo...” , dice el poeta Angel Leiva en “Tierra Querida”, el librocon el cual entró a formar partede la sencilla historia literaria desu amada Simoca.

Y en ese lugar, que primero fueapeadero y después estación, unahilera de álamos cambió su pai-saje. Esa fila de árboles gigantesla separa hoy del predio ferial si-moqueño. En este presente deabstinencia de viajeros en su an-dén y de múltiples nostalgias degestos y emociones diversas conmanos que agitaban pañuelos,una intrépida pareja se acaricia -en un cuerpo a cuerpo sin tre-guas- prescindentes de tantashistorias y de tantas vidas trans-curridas.

Las valijas de cartón. Los curio-sos que miraban sin disimulo:¿quiénes partían y quiénes llega-ban? El silbato de salida.Aquellasgorras y el uniforme marrón. Loschangos con canastos de empa-nadillas y rosquetes. Y ese sonidotan metálico de las ruedas deltren cuando la larga formación decoches comenzaba a rodar. Losbesos y los abrazos. Las lágrimasy las promesas. Todo es nada hoybajo ese techo de la construccióninglesa. Un ejército de fantasmasy de quimeras se esfuman ente lacalidez y la luz de los rayos sola-res.

Los límitesEn ese predio delimitado por

las avenidas Leandro Alem, al es-te; Congreso de Tucumán, al oes-te, y los “pare, mire, escuche” -pa-sos a nivel- de Ricardo Balbín, alsur, y Arturo Illia, al norte, sóloquedan el edificio de viajeros ydos pares de vías visibles. Antesde la privatización ferroviariaeran cinco los caminos de hierrode la playa de maniobras. Estaera lindera al canchón de los car-gaderos de cañas. Un tercer dúode raíles, de tramo en tramo, esapenas visible. El resto de las víasse mimetizaron con el suelo y conlos puestos de la feria más anti-gua de la provincia. En ese prediohubo un tiempo donde braserosde provincias hermanas y del in-terior tucumano obtenían el sus-tento diario. Armaban y cargabanatados de caña de azúcar. La ma-teria prima -típica de nuestrootrora monocultivo- que endulzael paladar de integrantes de mu-

chos hogares argentinos.“Vine a Simoca en el 77 como

auxiliar. En esos años aún circula-ba el coche motor que iba a Frías(Santiago del Estero) y uno doble,que le llamaban El Cordobés, dosveces a la semana, que iba y vol-vía a la capital de esa provincia.Después de un par de años meascendieron a Jefe de Estación”,contó Carlos Alberto Bazán, de 59

años y padre de nueve hijos, quereside en una de las alas de laconstrucción de la estación.

El hombre, último titular de es-ta escala ferroviaria del troncalCC, que fue cesanteado en 1993 yactualmente es electricista muni-cipal, añade: “durante mi desem-peño también despaché al Cintade Plata. Hubo un tiempo que pa-saron el Internacional y el tren de

palo o marrón, el local. Pero a es-te último alcancé a verlo muy po-co. Esa formación andaba máspor el ramal CC 12 desde La Ma-drid a Concepción y luego hastaSan Miguel de Tucumán. Por acávenía cuando cumplía serviciohasta La Madrid”.

Los vendedores“En estos andenes se vendía

miel de caña, pan casero, caña,cigarrillos de chala. El tren sóloparaba un minuto en la décadadel 70. Pero más antes la escalaera de mayor tiempo. Los sulkysestacionaban a lo largo de la esta-ción y en la esquina, donde esta-ba el famoso pacará”, explicó Ru-bén Solórzano, de 72 años, ex au-xiliar de la estación Simoca, con

31 años como ferroviario. El aho-ra jubilado Solórzano, casado ypadre de ocho hijos, trabajó envarias estaciones del norte comoPerico, La Mendieta, Yuto, Cai-mancito, Ledesma y MaquinistaVerón (Monterrico) de Jujuy, y Pi-chanal, Salta, hasta ser destinadoa Simoca. Añade: “Eramos cincoempleados en la estación. Sincontar los de vías y obras. Vendíapasajes, atendía los trenes, lascargas, las encomiendas y a ve-ces, hasta participaba de manio-bras en la playa. Me acuerdo del1221 que iba hasta La Madrid yluego retornaba. Viví más lostiempos de las diesel. Los trenesde carga llegaban al Central Cór-doba y los de pasajeros a Tucu-mán N, en El Bajo.Aunque mi pa-

dre fue oficial de justicia, mis her-manos, Dardo, Luis y Darío, queya fallecieron, también fueron fe-rroviarios”.

Vías y ObrasPedro Díaz, de 68 años, vive en

una de las denominadas casillas(casas) del ferrocarril. A metrosde donde antes se encontraba laplataforma giratoria, para darvueltas las máquinas (Congreso y25 de Mayo). “Era capataz decuadrilla. Hasta 1992 cubríamos10 km. Después levantaron RíoColorado y Bella Vista y abarcá-bamos desde Atahona hasta Gar-cía Fernández. Una vez un trencarguero nos atropelló la zorra,en el km 107, pero gracias a Diosno nos pasó nada”, recuerda.

Sólo los cargueros alteran la quietud de Simoca

EL ULTIMO JEFE. Faroles en manos, Carlos Bazán evocó su gestión ferroviaria en la estación Simoca. En 1993 fue cesanteado e ingresó a la municipalidad. Hoy reside en el edificio de viajeros.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

OTRA FISONOMIA. El andén, la galería, la vía, los álamos y el predio ferial. NO DESCARRILA. El acceso sur a la estación creada en 1880. Entre medio de las vías un tractor juega a ser tren.

aelsinger@lagaceta.com.ar

@albertoelsinger

ALBERTO H. ELSINGERLA GACETA

Desde 1876 a 1880 fue apeaderoEn 1874 -según la profesora María C. Macedo de Ibri-,llegaron los primeros trabajadores del ferrocarril. Elcampamento se estableció en “Los Pacarás”, a orillas delentonces Pueblo de las Mercedes. Construyeron el“apeadero Simoca” que se habilitó en 1876. En 1880, aledificarse la parada de estilo victoriana, fue estación.

◆ ORIGENES.- La instalación de los rieles de la línea Recreo(Catamarca)-Tucumán Central Córdoba se hizo a gran velo-cidad. El 28 de septiembre de 1876 pasó el primer convoypor Simoca. Pero el trazado se inauguró oficialmente el 31de octubre de 1876. Un día antes había arribado el primertren con la locomotora Avellaneda a la primera estación fe-rroviaria de San Miguel de Tucumán, Central Córdoba.

◆ MONTEAGUDO VIEJO.- De acuerdo al libro de la profesoraMaría C. Macedo de Ibri, en 1876, el apeadero Simoca seencontraba entre las estaciones Güemes, sobre las márge-nes del Río Seco, y “Yepe” (o “Yepener”). Más tarde, esa po-blación fue llamada Monteagudo Viejo, en el km. 1.220, hoyconocida como Manuela Pedraza.

◆ SAN BERNARDO.- Luis Córdoba, guionista de un progra-ma tanguero simoqueño, evocó al barrio San Bernardo, ubi-cado al este de la estación. “Ahí estuviste siempre, por ave-nida Alem. Esa que por las primeras décadas del siglo pa-sado sólo era el límite este de la ciudad, lindando con la pla-ya de maniobras de cargas. Frente a la estación, la casa dedoña Etelvina Agüero. El punto de encuentro eran el ‘Turco’Jacinto y doña Negrita. En una esquina, la familia Curia. Enla otra, el taller de herrería de ´Piquín´ Rodríguez...”.

◆ RUIDOS DE FERIA.- “Barrio San Bernardo -añade Córdo-ba-, el que todos los sábados se despierta temprano conlos ruidos de ferias. Tu historia está en profundas huellas de

carros cañeros, traqueteos de sulkys y tropel de caballadas,silbatos de trenes, estibas de cañas en los cargaderos, ven-dedores de empanadillas y rosquetes; sos testigo de aluna-dos festivales...”.

◆MAQUINARIAS.- La historia oral simoqueña pregona que através del ferrocarril se transportaron desde el puerto deBuenos Aires hacia los ingenios Providencia, Santa Rosa,Santa Lucía y Ñuñorco, las maquinarias para esas fábricas.Aún más, estás fueron descargadas en Simoca y traslada-das a sus destinos en aipas (carretas con ruedas y ejes demadera) y en otros vehículos de circunstancia.

◆ PRIMER JUGUETE.- “Cuando Eva Perón vino en tren a Tu-cumán, al pasar por Simoca, regaló juguetes a los niños y elpoeta Angel Leiva pudo hacerse de un pato”, contó TitoAguirre. Evita visitó el Jardín de la República dos veces. Unaentre el 30 noviembre y el 2 de diciembre de 1946 y otra,entre el 4 y 5 de junio de 1950.

◆ EL CAMBIO.- Era tanto el movimiento del apeadero Simo-ca, que el ferrocarril decidió levantar la estación Güemes ytrasladarla a Simoca. Fueron los pasajeros constantes deltren los que restituyeron el nombre de Simoca a la poblaciónque el presbítero Silvestre Reyna había bautizado, el 24 deseptiembre de 1859, como Pueblo de Mercedes, al inaugu-rarse la nueva iglesia dedicada al Santuario de Mercedes.

DESDE EL ANDEN SIMOQUEÑO

POSTALES. La 25 de Mayo desde la estación y en los 70. A la derecha las vías de sur a norte, desde la Balbín.FUENTES: Archivo LA GACETA y libros: “Tierra querida” de Angel Leiva y

“Simoca, historia de sus orígenes” de María Macedo de Ibri y testimonios.

Los dueños de la propiedad, María Elvira Helguera y Ricardo Frías, le encargaron al ar-quitecto José Graña una revolucionaria idea:que le diera aires arequipeños al diseño de lavivienda. Corrían tiempos de cambio y variosinmuebles de los alrededores de la plaza In-dependencia estaban en proceso de remode-lación. El viejo Cabildo había sido reemplaza-do por la actual Casa de Gobierno (1910); sehabía levantado el petit hotel de Luis F. Nou-gués y ya estaba en funcionamiento el HotelPlaza, justo al lado de la propiedad de losFrías Helguera.

El edificio de dos plantas tenía más de me-dio siglo y sus ambientes eran poco funciona-les. En 1924 se terminó de construir esta vi-vienda en la que Graña supo combinar variosestilos genuinamente españoles. Como co-rriente se inscribe dentro del renacimientoespañol.

En su fachada resaltan ciertos elementosornamentales propios del plateresco español(uno de los mejores ejemplos es la Universi-dad de Salamanca). Su gran frente plano de-ja en evidencia un sistema de nueve abertu-ras que poseen características distintas. Nin-guna es igual a otra, ni en tamaño ni en orna-

mentos. El arquitecto buscó diferenciarlas se-gún su función y jerarquía.

Tanto la composición de la fachada como ladel interior le valieron varias menciones enpublicaciones de otros países. Forma partede los bienes que integran el patrimonio pro-vincial (ley 7535).

Parece haber salido de un rincón de la Bar-celona de principios del siglo XX. Podría serperfectamente un sueño de Gaudí para estastierras. Esta casona fue construida en 1920,según precisa el historiador Carlos Páez de la Torre (h). Se inscribe dentro de la corrientedel modernismo catalán por los detalles de-corativos de las cerámicas de la entrada, elmuro plano de ladrillos vistos y por el trata-miento del frente en general, según consignael arquitecto Diego Lecuona. Este estilo ar-quitectónico adquiere características propiasen cataluña y tiene a Antonio Gaudí comouno de sus máximos exponentes. Busca rom-

per el estilo poco atractivo que tenían lasconstrucciones industriales de ese momento.

Villa Navarra está ubicada sobre una loma-da en Villa Muñecas, en avenida Ejército delNorte 2.350. Fue encargada por el comer-ciante español Vicente Minué para que se laconstruyera en una zona que, en esa época,quedaba a medio camino entre el campo y laciudad. En 1927 la compró Abel Ramón Itur-be, y en 1933 pasó a manos de Evaristo Vi-llafañe.

En la actualidad pertenece a Sara Rosa Nasser y Carlos Ruiz Vargas. “Cuando lacompré en 1992 me encantaba por su estéti-

ca. En ese momento la avenida, a esta altura,no estaba pavimentada. Era el casco de la es-tancia de Vicente Minué. Tenía plantacionesde citrus y caña, y aquí en la casa funcionabauna curtiembre”, contó Sara Nasser. Si bienes una casa imponente, por dentro posee losambientes justos: dos dormitorios, cocina yliving-comedor. Sin embargo, son espaciosmuy amplios. “De uno se pueden sacar dos delos que se construyen ahora”, comentó Sara.

En 1995 los propietarios firmaron unacuerdo con la Municipalidad por el cual re-cibieron asesoramiento para hacerle remo-delaciones sin alterar la fachada.

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUSOCIEDAD | 3JOYAS DE LA CIUDAD

Durante la primera mitad del siglo XX en TucumánJosé Graña (foto) se convirtió en uno de los profesio-nales más requeridos. Provenía de una familia deprestigiosos arquitectos y sus primeras obras las rea-lizó con la colaboración de su padre, Manuel Graña. Entre ellas el edificio de la Sociedad Española (1911)y la casa de Amadeo Bellucci (actual sede de la mu-tual Juramento, en 9 de Julio primera cuadra).

Destacados edificios de la provincia llevan la firmade este salamantino: las sedes que el ex Banco Pro-vincia tiene en Concepción, Leales y Simoca; la casade Alfredo Guzmán en la quinta Guillermina y la deGuillermo Curia (Congreso al 200).

Los tres ejemplos elegidos a continuación sinteti-

zan la versatilidad que poseía en su arte, lo que lepermitió pasar de una corriente estilística a otra, ocombinarlas.

Pero su talento no se agotaba allí. Era un gran ar-tista y sus manos poseían gran dominio del repujadoy el cincelado en metal. Además, supo expresarse en

las acuarelas y tintas que bocetaba para los antepro-yectos. Entre sus obras más notorias en madera seencuentra el pórtico de la casa Curia.

Nació en 1885 en Salamanca y realizó sus estudiosde arquitectura en la Escuela Superior de Arquitectu-ra de Madrid y los de pintura en la Real Academia deSan Fernando. Se casó en Salamanca con Manuela Bartolomé y López de Queralta, con quien se instalódefinitivamente en Tucumán en 1909.

Su hijo, Manuel Luis Graña, también fue un desta-cado profesional que realizó la fachada y el camarínde la Basílica de La Merced, la iglesia María Auxilia-dora, el hogar San José y más de 300 obras entre Cu-yo y La Paz, Bolivia.

que reflejan la huella española en TucumánJosé Graña, oriundo de Salamanca,

España, diseñó algunos de los edificios

más emblemáticos de la provincia.

Llevó la arquitectura en la sangre

En calle Laprida al 300 se levanta el imponente edi-ficio de la Sociedad Española de Socorros Mutuos y Be-neficencia, que tenía como finalidad contribuir al sos-tenimiento del Hospital Español de Buenos Aires. Sefundó en 1878 por iniciativa del periodista español En-rique Romero, mientras se encontraba de visita en laciudad.

Esta inmensa propiedad de dos plantas y 13 metrosde altura responde al academicismo francés y fueconstruida en 1911, según reseña Carlos Páez de la Torre (h). En el tra-tamiento de la fa-chada hay elemen-tos vinculados a losmotivos del art no-veau, como la or-namentación floralen los remates delas aberturas y losbalcones sobre lafachada académi-ca.

Se la levantó du-rante la presiden-cia de Luis Remis,quien estuvo alfrente de esa socie-dad durante seisperíodos (los cinco primeros fueron consecutivos). En-tre los hombres que condujeron la institución se en-cuentra Vicente Minué, el comerciante español quecontrató a Graña para que edificara “Villa Navarra”. Sepodría inferir que la elección de Minué estuvo vincula-da con la participación de Graña en la edificación de lasociedad.

Al estar demasiado encimado a la vereda, es difícilapreciar la belleza de este edificio emblemático de laciudad si es que uno no cruza la calle. Pero vale la pe-na detenerse unos minutos, desde el frente, para des-cubrir los detalles decorativos de su fachada.

LA PENÍNSULA EN TUCUMÁN. La casona de la avenida Ejército del Norte al 2.300 se inscribe dentro de la corriente del modernismo catalán.

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

VILLA NAVARRA SOCIEDAD ESPAÑOLA

Barcelona en Villa Muñecas

La fachada másatrapante deLaprida al 300

FEDERACIÓN ECONÓMICA

Nueveaberturasdiferentes

LA GACETA / FOTO DE INÉS QUINTERO ORIO

TRES OBRAS

Raquel

Por los favores recibidos

GRACIASSAN JUDAS TADEO

Arte, identidad, historia e inclusión. Estosson los cuatro pilares en los que se

asienta la Casa de la Historia y la Cultura delBicentenario de Yerba Buena. No se trata,claro está, de pilares de piedra: son másbien columnas incorpóreas pero que tienenuna asombrosa proyección social. Es entreestas columnas inmateriales que los artistasencuentran su espacio desde agosto de2011.

Ubicada en Las Higueritas al 1.800, casien la esquina con Lobo de la Vega, la propie-dad es el primer centro cultural de YerbaBuena. “Fue un largo sueño que se pudocumplir en agosto de 2011, cuando se inau-guró la casa”, cuenta María Florencia Ortíz Mayor, directora de Cultura de Yerba Buena.Casi de inmediato, el edificio se convirtió enel núcleo de la movida cultural yerbabue-nense. Desde enero, hasta diciembre de2012 se realizaron más de 70 actividades,entre espectáculos, conferencias, encuen-tros, exposiciones, capacitaciones, jornadasde educación y ferias de arte, de las que par-ticiparon más de 5.000 personas. “Es que lamovida cultural de esta ciudad es enorme,pero muchas veces no es conocida por to-dos. Y nosotros, desde esta casa, intentamoshacer visible lo que para el común de la gen-te es invisible”, declara Ortíz Mayor, artistaplástica de destacada trayectoria.

Los talleresEsta visibilidad tiene que ver también con

la intensa tarea que realizan varios artistasen los distintos talleres que se dictan en lacasa. El actor Carlos Podazza, por ejemplo,no sólo ofrece clases de teatro para jóvenesy adultos, sino que ha encarado el proyectode crear el Elenco Municipal de Teatro.

“La idea es formar un grupo de actorespara proyectar distintas producciones pro-pias, en el mismo teatro de nuestra casa”,agrega Ortíz Mayor. También se dictan talle-res de canto folclórico (a cargo de Coqui So-sa), fotografía (Pedro Carrizo), percusión(Sergio “Cabudo” Contreras), tango (María Aguilera), latin jazz (Elías Kern), dibujo ypintura (Rosa Ferre), folclore (José Lezcano),guitarra (Belén Herrera), radio (Griselda Gó-mez), canto popular (Yenny Alonso), danzasclásicas y españolas (Fabiana Impellizzere) ynarración oral (Norma Aparicio).

El teatroLa casa fue creada con el concepto de sa-

la multiespacio, justamente para poder al-bergar las múltiples manifestaciones del ar-te de Yerba Buena. Así, por ejemplo, está do-tada de una gran sala central que puede fun-cionar alternativamente como teatro, cine oespacio para exposiciones artísticas. “Estees el primer teatro que tiene la ciudad, conuna capacidad para 300 personas, sonido eiluminación propios, dos camarines y unaboletería, aportados por el Instituto Nacionaldel Teatro”, cuenta Ortíz Mayor. También po-see una pantalla gigante, proyector y repro-ductor de DVD donados por el Incaa y, en elsegundo piso, un pequeño museo sobre lahistoria de Yerba Buena y habitaciones don-de se dictan los talleres.

Uno de los atractivos adicionales de la ca-sa es el gran espacio abierto que dispone enuno de sus laterales, donde se pueden reali-

zar recitales al aire libre, entre otras activi-dades recreativas. “Asumimos el riesgo departicipar y explorar, con nuestra comuni-dad, nuevas formas de experimentar la cul-tura, con el objetivo de descubrir nuestraverdadera identidad sin imponer modelos ofórmulas preestablecidas y entendiendo queen nuestro país queda mucho por crear ydescubrir. De ahí la importancia de la crea-tividad en cada una de las acciones que lle-vamos adelante”, señala Ortíz Mayor.

La funcionaria, que es una artista plásticade reconocida trayectoria, incorporó tam-bién la dinámica del desarrollo de la creati-vidad en cada uno de los emprendimientos

culturales que programa. “Existe un caminomuy extenso que no empieza y termina enlas bellas artes, sino que implica un redescu-brimiento del arte popular y el deseo de lagente. Es necesario poder expresarse, ynuestro trabajo se enfoca en esto, en colabo-rar en esta revelación de los deseos indivi-duales y populares que tiene infinitas ver-tientes. Cultura implica involucrarse con lagente y las problemáticas sociales, porque elarte despierta la conciencia de cada indivi-duo, actúa como signo y germen de la liber-tad, es el contraveneno de la violencia, lamanipulación y la masificación de nuestrasociedad”, finalizó.

El arte ya tiene su espacioInaugurado en agosto de 2011, el moderno centro posee el único teatro de la Ciudad Jardín

O B R A S

Mejoras en “Ciudad Oculta”En los próximos 30 días, las vidas de las 36 familias que vivenen la zona conocida como “Ciudad Oculta” cambiarán rotunda-mente. Sucede que, hace unos días, comenzaron los trabajosde urbanización del lugar con obras de cloacas, iluminación ycordón cuneta. Además, se construirán casillas y módulos habi-tacionales que permitirán mejorar la calidad de vida de los veci-nos. Se donaron 36 lotes y, en junio, se entregarán las corres-pondientes escrituras a los vecinos.

A T L E T I S M O

Nueva competencia de calleEl domingo, a las 10, en la rotonda de El Corte, se realizará lacuarta etapa del campeonato “Eco Atletas Calle”. La carrera in-volucra 10 kilómetros de competencia y cinco kilómetros de in-tegración entre los distintos concursantes. Las acreditacionespara participar ya se pueden solicitar en “Scandinavian, outdo-or shop”, (Columbia), ubicado en el Shopping Portal Tucumán yen los locales de Marcantonio Deportes (25 de Mayo 208 y SanMartín 667, en San Miguel de Tucumán).

E S C U E L A

El fútbol también se enseñaSi a tus hijos les gusta el fútbol, en Yerba Buena tienen la posi-bilidad de aprenderlo de manera amena y efectiva. En la canchade “La Cañada”, ubicada entre calles 24 de Marzo y San Mar-tín funciona la escuelita de fútbol, “La Esperanza”, cuyo objeti-vo es la integración y enseñanza de los valores de ese deporte.Los jóvenes interesados en participar, deben dirigirse de lunesa viernes, a partir de las 18, al predio de la “Cañada”. Hay queconcurrir con ropa deportiva para realizar las prácticas y comen-zar ahí mismo las clases.

CON CASA PROPIA. La sede de Cultura está ubicada en Las Higueritas y Lobo de la Vega, justo al lado de un gran campo abierto.

CULTURALA GACETA / FOTOS DE INES QUINTEROS ORIO

GRAN COMODIDAD. El teatro cuenta con 300 sillas, escenario, sala de sonido y camerinos.

TODO EL ARTE. El gran salón central es aprovechado también para las muestras de artistas locales.

CULTURA YERBA BUENA

MÚSICA

¿Qué es lo clásico y que eslo popular? Esta es la pre-gunta que intentarán res-ponder, a través de la músi-ca, los cantantes líricos Ma-ría Silvia Soria y Manuel

Santillán. El recital que ofrecerán mañana, denominado “Cancionespara siempre”, es una suerte de homenaje musical a aquellos temasque siempre estarán en nuestros oídos. “Hay una tendencia a revalo-rizar la música clásica, especialmente la lírica, pero a través de unamixtura con lo que se conoce como música popular. Ya lo hicieron losTres Tenores (Plácido Domingo, Luciano Pavarotti y José Carreras),Andrea Bocelli o Emma Shapplin. Ellos demostraron que lo lírico, queen su tiempo fue música popular, no tiene por qué ser para una eli-te”, señaló Soria.

Durante el recital se escucharán inolvidables canciones como “Sa-bor a mí” o “Danzón cubano”; y ritmos variados, como mariachis,canzonetas, zarzuelas y fragmentos de óperas famosas. “Hay unanueva generación que está redescubriendo lo clásico.Y lo hace no só-lo con las viejas obras, sino también con temas contemporáneos queya son considerados clásicos. El famoso ‘Nessum dorma’, por ejem-plo, ha sido interpretado hasta con guitarras eléctricas y todo el mun-do lo conoce”, agregó Santillán.

En la velada participarán también la soprano Sandra Ingalina, elcantante Grillo Córdoba, el pianista Tito Pacheco y los bailarines Ma-ría Aguilera y Elías Kern.

DUPLA ARTÍSTICA. Los cantantes María Silvia Soria y Manuel Santillán.

Velada lírica conespíritu popular

ACTÚA MAÑANA• A las 22, en la Casa del Bicentenario deYerba Buena (Las Higueritas 1.850, casi

esquina Lobo de la Vega).

CASA DEL BICENTENARIO

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUTECNOLOGÍA | 5TELEFONÍA MÓVIL

SHARP SE SUMA A LAALTA GAMALa compañía Sharp está apunto de lanzar un teléfonointeligente que contará conuna pantalla de 5 pulgadascon una resolución de1080p, una cámara de fotosde 13 MP y una batería quedura dos días sin necesidadde ser recargada. Se tratadel nuevo Aquos 206SH, unequipo Android 4.2.2 JellyBean deslumbrante que muyprobablemente no llegue a

otro mercado que no sea eljaponés. Una lástima.

UN SMARTPHONE SINGASTAR UNA FORTUNANokia lanzó ayer un nuevoequipo que pretende captara los interesados encambiar sus teléfonosbásicos por uno inteligente.Hablamos del nuevo Asha501 con pantalla táctil yacceso a internet quetendrá un costo de u$s 99.La presentación estuvo a

cargo de Stephen Elop,consejero delegado de afirma, en un eventorealizado en Nueva Delhi,India. Con esto, la empresaquiere llegar a los mercadosemergentes, que para 2015moverán u$s 15.000millones. El Asha 501 separece al Nokia de altagama Lumia. Es ideal paralos chicos. Su sistemaoperativo es Windows. Coneste aparato la empresapretende ganar terreno anteel avance de Android. ElAsha 501 (asha significa“esperanza” en hindú) tieneuna autonomía de 17 horasde uso y 48 días enstandby, según informó lacompañía durante lapresentación. ¿Llegará a laArgentina?

HUAWEI SIGUEESCALANDO EN EL PAÍS

La firma china Huawei, firmeen su carrera como una delas empresa que más crecióen los últimos años,presentó en Argentina elAscend G300, un teléfonoequipado con Android 4,chip Qualcomm de unnúcleo a 1 GHz, 512 MB deRAM, 4 GB de memoriainterna, pantalla de 4” ycámara de 5 MP. Por elmomento sólo lo ofreceMovistar a $ 1.000 con unplan mensual de $139,según consigna el diario LaNación. También es posibleconseguirlo libre por$1.600.

NOVEDADESSE VIENE EL PRÓXIMONOKIA LUMIAEl martes Nokia mostrará enLondres un nuevo equipo desu línea Lumia con WindowsPhone 8. Se trata del Lumia928, una versión aggiornadadel Lumia 920, que saldrá ala venta en Argentina enjunio.El Lumia 928 tuvo variasfiltraciones que hicierondesaparecer el secreto, almenos en lo referido a suapariencia. No hay

especificaciones oficiales,pero según los trascendidoscontará con un chip dedoble núcleo a 1,5 GHz, 1GB de RAM y pantalla de4,5 pulgadas. Hasta ahí,muy similar a supredecesor; los avancesserían el flash Xenon y unasilueta más delgada, concarcaza metálica. La calidadde la cámara y del sonidoserían sus fuertes, segúntrascendió.

VIBER PEGA EL SALTOHACIA EL ESCRITORIO

La aplicación móvil Viberestá dispuesta a darlepelea a Skype y a WhatsAppy viene escalandoposiciones a pasosagigantados. Ahora,además, presenta unanueva ventaja: dio el saltodesde los teléfonos móvilesy ahora puede utilizarsedesde la PC de escritorio ola Mac. Hasta el momento,existían emuladores parausar WhatsApp desde lacomputadora, pero ningunade ellas era oficial deldesarrollador. Viber, encambio, lanzó la propia y yaestá disponible paradescarga gratuita. ¿Será elprincipio del fin del reinadode WhatsApp?

SEGÚN SAMSUNG,IPHONE ES “DE VIEJOS”Las compañías no se dan

tregua y si se trata decomprar voluntades en elcampo de la batalla de lapublicidad todo vale, almenos en otros países. Conun nuevo comercial delGalaxy S4, la surcoreanapretende demostrar que eliPhone 5 es un equipo paragente mayor, mientras quelos suyos están destinadosal público juvenil. El anunciomuestra una fiesta degraduación repleta dejóvenes acompañados porsus padres, quienes sepreguntan por qué susmartphone no puede hacerlo mismo que el Galaxy S4.

LO PRÓXIMOLa compañía de avisos clasificados alaMaula.com, perteneciente a Ebay, realizó

un seguimiento de las búsquedas de sus usuarios para conocer cuáles son los

smartphones más consultados. Dos equipos del podio pertenecen a Samsung

TOP FIVEEl

1°Tecla a tecla, pulgada por

pulgada, megapíxel por mega-píxel.Así es la lucha en el mun-do de los smartphones, en elque las empresas se pisan lassombras para quedarse con losclientes. ¿Cúal es el mejor telé-fono celular? Se podrían escri-bir libros tratando de respon-der esa pregunta que, de tanamplia, pierde sentido. Lo quevale por estos dí-as es ¿cuál es elteléfono que pre-fieren los clien-tes?

El sitio decompraventa on-line alaMau-la.com confeccio-nó un ránking delos cinco celulares preferidospor los argentinos. Para ellos latarea fue sencilla: simplementechequearon cuáles fueron losteléfonos más buscados porsus usuarios en el período ene-ro a marzo y dieron a conocerlos resultados. Por supuesto,buscar no es sinónimo de com-prar, pero da una idea bastan-te precisa de qué es lo que es-tán deseando los clientes.

Los dos primeros puestos delpodio están ocupados por lasurcoreana Samsung, que vie-ne arrasando en ventas en elmundo entero con cualquiersmartphone que lance al mer-cado; en este caso figuran el

Galaxy Ace S5830 y el GalaxySII (elegido como MejorSmartphone en el MobileWorld Congress 2012). El ter-cer puesto del podio lo ocupa elviejo y siempre en carreraBlackBerry 8520, que ha sidodesplazado por otros modelosde la marca, pero que siguesiendo el elegido por quienesquieren conocer el mundo BB.

Los vendedo-res locales con-sultados por LAGACETA com-parten parcial-mente las medi-ciones del sitioweb, pero entreellos coincidenen que el teléfo-

no más pedido actualmentepor los tucumanos es elSamsung SIII Mini, una versióneconómica y más pequeña delSIII. El Samsung SII, aunqueno sea tan fácil de conseguircomo hace algunos meses,también figura en el top five delas consultas de los usuariosque buscan un smartphone. Losiguen el Nokia Lumia 710 y lalínea Optimos de LG. Por su-puesto, las preferencias varíanmucho entre los comercio; encualquier caso, la tendencia esclara: “el usuario busca teléfo-nos con pantallas grandes ytáctiles”, resume la vendedoraGraciela Espinoza.

DE LOS CELULARES MÁS BUSCADOS

SAMSUNG GALAXY ACEQuién hubiera pensado queeste teléfono de gama mediaocupara el primer lugar. Tieneun par de años ya en elmercado y no se lo consigueen las empresas de telefonía.Pero su buen rendimiento levale que sea el más buscado.Su precio ronda los $ 1.000.

2°SAMSUNG GALAXY SIIFue el sustituto del Galaxy Acey catapultó a la firma a la cimade todos los ránkings. Tieneuna pantalla de 4.3”, unaasombrosa cámara de 8 MP ymarcó la tendencia de lossmartphones ultradelgados,con un espesor de 8,49 mm.Desde $ 2.400.

3°BLACKBERRY CURVE 8520Es el de gama más baja delfabricante canadiense. Sedestacan su teclado Quertyfísico, su facilidad de uso y elser portador de todos losbeneficios de la redBlackBerry, uno de lossistemas más confiables en lagestión de datos.

4°NOKIA LUMIAEl estudio de alaMaula.com noespecifica cuál de los modelosde Lumia es el más buscado, loque indica que las búsquedasse realizan para la línea entera(cuatro modelos). Fueron losprimeros en incorporar WindowsPhone como sistema operativo.El Lumia 710 sale $ 1.000

5° MOTOROLA RAZR XT910Cuenta con un poderosoprocesador dual-core a 1.200 mhz,lo que lo habilita a correr a granvelocidad en la mayoría de lasaplicaciones y los juegos. Además,tiene una respetable cámara de8MP y un display touch de 4.3”.Se lo consigue por un precioestimado de $ 2.000.

¿QUÉ ES ALAMAULA.COM?• Es un sitio de clasificadosweb creado en Córdoba y

comprado por Ebay en 2011.

En Tucumán buscanpantalla táctil y precio

■ El Samsung SIII Mini es el líderindiscutido de consultas en los locales deventas de celular. “Es una locura lo quese vende ese teléfono, como alternativadel SIII”, dice Luis, vendedor de un localcéntrico. Se lo consigue por alrededor de$ 2.000 y, sin llegar a ser un teléfono degama alta, tiene casi todas lasprestaciones de su hermano mayor. ElGalaxy Note 2, que ronda los $3.900 enlas empresas de telefonía, también estácausando sensación. “Creo que altucumano le gusta cholulear con lapantalla grande”, dice Luis. El Note 2tiene un display de 5.5”, lo que lo ubicaen el segmento de “phablets”, híbridosentre teléfonos y tabletas.

■ “Los teléfonos de gama alta, conpantallas grandes y táctiles son los quemás se están buscando”, señala lavendedora Graciela Espinoza y mencionaalgunos: Samsung SIII Mini, Samsung SII,Nokia Lumia 710 y la línea Optimus deLG. “Eso no significa que no se esténvendiendo los teléfonos más baratos,destinados a gente que sólo quierehablar por teléfono y enviar mensajes”,advierte Graciela.

■ Para el vendedor Octavio Coronel, elpodio lo integran el Samsung SIII Mini, elSII y el Nokia Lumia 710.

El 52% de los móviles en elmundo ya son smartphonesEl mercado de la telefonía móvil en to-

do el mundo creció un 4% respecto al añopasado en el primer trimestre de 2013.De acuerdo con la International Data Cor-poration (IDC), los proveedores enviaron418,6 millones de teléfonos móviles, delos cuales 216,2 millones son smartpho-nes. Esto indica que, por primera vez enla historia, más de la mitad (51,6%) de losenvíos son teléfonos inteligentes. Con es-tos números, se estimó que el mercadocreció un 41,6% respecto al primer tri-mestre de 2012, según informó IDC en susitio oficial.

“Los usuarios de teléfonos quierencomputadoras en sus bolsillos. Los díasen que los teléfonos se utilizan principal-mente para realizar llamadas telefónicasy enviar mensajes de texto están desapa-reciendo rápidamente”, dijo Kevin Resti-vo, analista de investigación senior deldepartamento Worldwide Trimestral Mo-bile Phone Tracker de IDC. Como resulta-

do, añadió, la producción de telefoníamóvil se está orientando cada vez máshacia el segmento de los teléfonos inteli-gentes.

“La otra tendencia importante en la in-dustria es la aparición de las compañíaschinas entre los principales proveedoresde teléfonos inteligentes”, señaló Ramón Llamas, director de investigación de IDC.

Samsung mantiene la posición que te-nía a finales de 2012: es el líder indiscu-tible en el mercado de teléfonos inteligen-tes en todo el mundo. Al final del primertrimestre de 2013, Samsung vendió másunidades que los próximos cuatro pro-veedores juntos. En tanto, el volumen deenvíos del último smartphone de Appleha llegado muy lejos en el primer trimes-tre, con un incremento del 6,6% respectoal año anterior. En el ranking mundial deventas de teléfonos inteligentes, el iPhone5 ha ocupado el segundo lugar en los úl-timos cinco trimestres.

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

6 | TUHISTORIAAL GRAN PUEBLO ARGENTINO ¡SALUD!

Inspira respeto. El corazón late másfuerte cuando la voz enciende el ¡Oídmortales el grito sagrado sagrado, liber-tad, libertad, libertad! Es la poesía quedefine la identidad argentina, ya en lasversiones que respetan el espíritu funda-cional o en las interpretaciones aggior-nadas. Nada ni nadie parece poder rom-perle la fuerza emotiva que tiene nues-tro Himno Nacional. Las estrofas de Vi-cente López y Planes fueron aclamadasun 11 de mayo de 1813, hace 200 años,por la Asamblea General Constituyente.

La historia del Himno argentino es to-da una historia. Nace como un encargodel Primer Triunvirato, que pretendíadarle al pueblo un canto nacional. Se lepidió al Cabildo que mandase a compo-ner la “marcha de la patria”. La Asam-blea aprobó el texto de Vicente López yPlanes y la música fue compuesta porBlas Parera. A partir de entonces sufriódiversas modificaciones hasta que en1860 el maestro Juan P. Esnaola presen-tó una segunda versión basada en el ori-ginal de Blas Parera.

La letra y música del Himno fue obje-to de patrióticos debates y apasionadasdiscusiones sobre cuál era en realidad laversión definitiva. Los expertos conside-ran que musicalmente es una de las pie-zas más hermosas del mundo.

“Cantarlo es algo que siempre tieneun sabor especial”, señala Ricardo Sbrocco, director del Coro Estable de laProvincia y de la Orquesta Sinfónica dela UNT.

Lo sienten los intérpretes y tambiénquienes lo entonan en cada acto patrió-tico en la escuela. “Entre las cancionespatrias, el Himno tiene un lugar privile-giado. Es el que más respeto despierta.Los veo desde niños, desde los cuatroaños, cantar el Himno con fervor, con un

compromiso sorprendente”, comentóMarina Espeche, maestra de música delnivel inicial y de la primaria.

Respecto de las oxigenadas versionesque desde 1990 los cultores de la músi-ca joven le imprimen al himno, hayreacciones variadas. Algunos sostienenque ayudan a mantenerlo vivo: “la genteempezó a entender las letras, las frases.Creo que es positivo siempre y cuandono se pierda de vista que se trata de unamúsica que nació cuando aquí se hacíauna revolución”, explica. A sus alumnos,la frase que más les pega es “Y los libresdel mundo responden: al gran puebloargentino, ¡salud!”.

“O juremos con gloria morir” es parael cantante Fernando de La Orden la fra-se que le eriza la piel cuando interpretael himno. “Eso resume todo -afirma-:entrega, pasión, trabajo, amor... todopor defender nuestra tierra y nuestrapatria, aquella que cultivaron nuestrosabuelos”.

El 11 de mayo de 1813, la Asamblea General Constituyente aclamó el Himno Nacional de Vicente López y Planes y Blas Parera.

Después de varias modificaciones, en 1860 el pianista Juan Pedro Esnaola presentó la versión que hoy conocemos. “Es una de las

piezas musicales más hermosas del mundo”, afirman los expertos. Las versiones modernas generan diversas reacciones

Nuestro Himno cumple 200 años y sigueerizando la piel cada vez que lo cantamos

A 4VOCESNO SÓLO SE LO CANTAAL UNÍSONO“El Himno se canta usualmenteal unísono, pero hay arreglos acuatro voces. Yo conozco unomuy interesante, que suena muybien, de Vivian Tabbush, unmúsico porteño que hacearreglos de música popular,algunos complejos y otros muyaccesibles para todos los coros.Además ha escrito muchamúsica para coros vocacionales.A su arreglo del Himno NacionalArgentino lo cantamos con elCoro de Cámara en 2010, enSantiago del Estero, con motivodel Bicentenario del 25 de Mayo.Tabbush respeta la versión‘original’, tiene toda la armonía;distintas son las versiones deCharly García o de Lito Vitale”.(Ricardo Steinsleger. Director dela carrera de Dirección Coral,Ismunt y director de coros)

EN LA ESCUELA“HAY QUE RESPETAR LAVERSIÓN ORIGINAL”“Como el Himno es una obra deestilo romántico, prefiero laversión que en 1860 hizo JuanPedro Esnaola. Ahora, mientrasno se desvirtúe y se mantenga elefecto de generar sentimiento deamor a la patria, está bien quese lo interprete aunque sea porvías estilísticas diferentes de lastradicionales. Me encantan lasversiones del Himno a lamedianoche en las radios. Esuna manera de reversionarlocon un carácter más cercano a lamúsica popular. En la escuela sepueden escuchar las versiones,pero como objetivo pedagógicohay que respetar la versión‘original’. (Luis Conde. Profesorde varias materias en el Ismunty en la Escuela Sarmiento;conductor de tres programas enRadio Universidad)

MOVILIZADOR“AL CANTARLO AFLORANSENTIMIENTOS FUERTES””En el Coro Estable de laProvincia cantamos el Himno enmuchos actos patrios. Sinembargo, nuestras fibras másíntimas se movilizan dediferentes maneras porquesiempre hay componentesemotivos nuevos... No nosolvidemos de que es nuestracanción patria y que, si biensomos profesionales, cuando lainterpretamos, nuestro recuerdonos lleva a las primeras vecesque lo cantamos en la infancia.Es decir que siempre estápresente una carga emotiva muyfuerte y personal que varíaporque depende de lascircunstancias, del momento, dellugar. Esto nos lleva a soltar lavoz y a cantar con garra. A todoslos cantantes les debe pasaralgo similar. Las voces formadasno tienen problema cuandodeben cantarlo bien temprano, ala hora de los actos, pero hayque tomar recaudos porque lavoz se ‘despierta’ lentamente.Pero cada cantante tiene sussecretitos”. (Daniel Arrieta.Cantante lírico -tenor-; integrantedel Coro Estable de la Provincia)

TONALIDAD“ESTÁ PENSADO PARAVOCES AGUDAS”“En cada acto, nuestra canciónpatria aporta un condimento, unsabor especial. No es lo mismocantar el Himno Nacional quecualquier otra canción a capella.Y aunque depende mucho de lascircunstancias o del acto, elsentimiento que aflora es muyespecial. Con los cantantes nopero con las orquestas tienealgunas complicaciones rítmicas.El músico Gustavo Mulé, quetrabaja en Buenos Aires, mecontó que durante una protestadel Coro y la Sinfónica Nacional,querían interpretar el Himno.Como no estaba el director unode los músicos tomó la batuta.Pero a pesar de ser músicosprofesionales no pudieroninterpretarlo porque la personaque quiso dirigir no era idónea.Ocurre que la composición tienemomentos complicados. Estácompuesto en una tonalidadrara -en Si bemol- que no escómoda de cantar para las vocesgraves. Está pensado para vocesagudas”. (Ricardo Sbrocco.Director del Coro Estable de laProvincia y de la OrquestaSinfónica de la UNT)

EMOCIONANTE“RESPETO LA LETRAY LA MELODÍA”“El Himno Nacional Argentino esuna de las canciones másemocionantes que interpreté. Sindudas resume el sentir de todoel país y su constante lucha porcrecer y salir adelante. Siempreme lleva a la nostalgia y meemociona profundamente.La primera vez que lo cantéfuera del colegio fue con miantiguo grupo de folclore, junto aotros artistas, durante elconcierto del 25 de Mayo de2002, en el Teatro San Martín.La Argentina era un caos por lacaída de De La Rúa. Fuetremendo ver las lágrimas en losrostros del público y en losnuestros. La emoción nosdesbordó. Respeto a pie juntillasla letra y la melodía; me entregototalmente cuando lo canto:pongo toda mi pasión. En esemomento me siento másargentino que nunca. La versiónque me gusta más es la quegrabamos el año pasado. Unaexcelente idea de mis colegas deQV4 -un exitoso grupo deartistas tucumanos-”.(Fernando de la Orden, cantantelírico)

INICIATIVAS Y ACTIVIDADES

◆ PROPUESTA PARA MODIFICAR LA LETRA.- En losúltimos días causó sorpresa la propuesta del dipu-tado Jorge Ceballos, del partido Libres del Sur en laprovincia de Buenos Aires, quien solicitó que se mo-difique la letra del Himno Nacional para incorporaruna referencia a la situación de los pueblos origina-rios. “Queremos reincorporar una cuarteta que re-conoce la rebeldía del Inca, que simboliza la luchade los pueblos originarios contra el opresor. Que secante en todas las escuelas del país, porque ellosson un componente constitutivo de nuestra Patria,nuestra Nación, nuestro Estado”, justificó el referen-te de la agrupación, que integra el Frente AmplioProgresista (FAP). Según detalló, se trata de dos pá-rrafos que desaparecieron de la letra cuando seabrevió el Himno. Estos son los párrafos que propo-ne reincorporar: “Se conmueven del Inca las tum-bas/ Y en sus huesos revive el ardor/ Lo que ve re-novando a sus hijos/ De la Patria el antiguo esplen-dor / Desde un polo hasta el otro resuena/ De la fa-ma el sonoro clarín/ Y de América el nombre ense-ñado, Les repite ¡mortales! Oíd”.

◆ DE INTERÉS LEGISLATIVO.- La Legislatura tucuma-na no quiere quedar afuera de los festejos por el bi-centenario del Himno Nacional Argentino, que seconmemora mañana. El legislador Reinaldo Jimé-nez presentó un proyecto para que esta celebraciónse declare de interés legislativo. “La historia denuestro Himno Nacional es controvertida y ha gene-

rado no pocas polémicas; luchas que tienen que vercon nuestra afirmación como patria a través de losaños y de los sucesos que nos han tocado y quehemos elegido vivir. Declarar de interés legislativo elbicentenario del Himno Nacional Argentino es de-clarar como no negociables nuestra libertad, inde-pendencia y soberanía, conceptos expresados demanera cabal en nuestra más alta canción patria”,expresó el parlamentario.

◆ CONGRESO NACIONAL.- Los 200 años del HimnoNacional Argentino se celebrarán la semana próxi-ma en la Universidad Católica Argentina (UCA), conla realización de un congreso nacional y una mues-tra de vestidos de época. Los festejos comenzaránel martes, cuando se ice la bandera nacional, con laactuación del Coro Nacional de Ciegos y de la Ban-da Sinfónica del Colegio Militar. Luego, se llevará acabo el II Congreso Nacional Bicentenario Patrio“Asamblea Constituyente del Año XIII. Sociedad, Li-bertad y Cultura”, que se desarrollará entre el 14 y el16 de mayo.

“O JUREMOS CON GLORIA MORIR”. La canción patria despierta la pasión del ser nacional y llega a emocionar hasta las lágrimas.

LA GACETA / FOTOS DE OSCAR FERRONATODuraba 20 minutosy tuvo 80 versionesEl Himno Nacional Argentino quehoy escuchamos corresponde a laversión realizada por el pianistaJuan Pedro Esnaola. Según losestudiosos, el himno tuvo unas80 versiones distintas. La versiónoriginal del himno duraba 20minutos. En 1924, fue abreviadoa entre 3 minutos 30 segundos y3 minutos 53 segundos. En 1813se lo llamó “Marcha Patriótica” yluego “Canción PatrióticaNacional. En 1847, recibió laactual denominación de “HimnoNacional Argentino”.

EDUARDO SACRISTEMAESTRO DE ARQUITECTURAARGENTINA CONTEMPORÁNEANació en Buenos Aires en 1905. Senutrió del Movimiento Moderno -queestaba transformando la arquitecturaen Europa, con Le Corbusier comoreferente- y trajo a Tucumán esasideas revolucionarias. A finales de los40 cofundó la Escuela deArquitectura, germen de la Facultad deArquitectura y Urbanismo de la UNT.En total proyectó más de 200 casas,y de ellas, por lo menos 10 de lasmás emblemáticas forman parte desu valioso legado en nuestra ciudad.La funcionalidad, la austeridad y laestética marcaron sus obras hasta sumuerte, a los 94 años, en el 99. Ensus viviendas los ambientes sevinculan con fluidez, son cómodos yaprovechan al máximo el espacio disponible de terreno. Pero no sóloera un gran proyectista sino también un constructor que resolvíaeficazmente todos los detalles. Desarrolló una arquitecturasustentable para las condiciones ambientales y la idiosincrasia delNOA. Además proyectó junto a otros colegas edificios grandes quetambién se estudian en las facultades: el Hospital del Niño Jesús; laMutual Provincial Antituberculosa (con Horacio Caminos); el Institutode Maternidad y Ginecología (con Oscar Fernández Sabaté), y eledificio El Comercio del Norte (con Fernando Chávez).

Vienen a Tucumán en pos desu objeto de estudio. Quierenver, recorrer y tocar las paredes,estudiar in situ las casas deEduardo Sacriste. Esas con lasque los tucumanos convivimos ya las que vemos -con indiferen-cia- resistir cómodamente el pa-so del tiempo y de las modas ar-quitectónicas.

Llegaron al mediodía a San-tiago del Estero al 700, a visitarla casa Schujman (1960) -comola llaman los arquitectos-. Vinie-ron caminando de avenida Mi-tre al 200, donde ya habían re-corrido la casa Ahualli (1972).Son 35 estudiantes de Taller detercer año de la Facultad de Ar-quitectura de Universidad Na-cional de La Plata.

Antes de entrar, a sus profeso-res, Jorge Sánchez, Martín Ca-sanova y Julio Reboredo se losnota tanto o más entusiasmadosque los alumnos. “Estamos muycontentos y con mucha expecta-tiva por conocer Tucumán y laEscuela de Arquitectura, en par-ticular la obra del maestro Sa-criste, y lo que hacen acá en eltaller. Nos viene bien a los do-centes y a los alumnos”, co-menta Sánchez.

El dueño de casa, Hugo Dane-si, les abre la puerta, y Patricia Rodríguez Anido, vicedecana dela FAU, le agradece por prestar -una vez más- su vivienda a tannumerosa visita.

Los tucumanosLos anfitriones tucumanos

son los alumnos del Taller Com-bes de la FAU/UNT. Ellos orga-nizaron un trabajo de intercam-bio: los estudiantes de La Platavinieron por unos días a reali-zar un proyecto en la Residen-cia de Horco Molle de la UNT y

a conocer casas proyectadaspor Sacriste. Previamente estu-dian su arquitectura, los patro-nes y pautas de diseño. Ese co-nocimiento les permite experi-mentar la emoción de pasar dela abstracción de los planospensados y dibujados por unmaestro a la sensación real dela escala en la obra construida.Para ello empezaron recorrien-do dos casas urbanas construi-das en lotes entre medianeras,en diferentes períodos.

El luminoso jardín posteriorde la casa Schujman obró de au-la al aire libre, donde el arqui-tecto Julio Middagh les dio unaclase. Después, los estudiantes,tomando apuntes y cámaras enmano, recorrieron asombradoslas tres plantas de la casa, guia-dos por Gabriela Lo Giudice. Losvisitantes escudriñaron cada es-pacio de la vivienda arquetípica.Se asombraron con la triple al-tura del comedor, con la luz na-tural que se regula según las ne-cesidades, con la ventilacióncruzada en todos los ambientes,con los espacios de guardar di-señados hasta el detalle, perosobre todo con la comprobaciónde que la funcionalidad es aúnhoy el aspecto más vigente.

Los platenses“Vemos todos los detalles de

diseño. Me gustó más la casaAhualli por la flexibilidad, por-que es más evolucionada. Tieneotro planteo, en un terreno dis-tinto y con otra orientación”,opinó Fermín.

Su compañera Aldana expli-có: “tenemos una lista de sieteviviendas; veremos si podemosverlas a todas. Proyectaremos16 viviendas turísticas en SanJavier, acá en el taller, aplicandoarquitectura sustentable, comola que estamos viendo, que seajusta al clima y a las condicio-nes ambientales de la zona”.

Los estudiantes vuelven a laFAU, donde Lo Giudice les ha-blará sobre el arquitecto Jorge Vivanco, otro de los fundadoresdel Instituto de Arquitectura deTucumán. Todos murmuran;comparten sensaciones, medi-das y proporciones.

En 1920, Cristóbal M. Hickenpidió al sabio tucumano Mi-

guel Lillo referencias sobre latarea de Tucumán en materia deciencias naturales. La larga res-puesta de Lillo, del 31 de agos-to, tiene párrafos reveladoressobre la escasez.

Refería por ejemplo que “en laUniversidad hay una cátedra deBotánica a cargo de Fidel Zela-da: es para los estudiantes deFarmacia y nada más. Hay unlaboratorio con unos microsco-pios, pero no hay absolutamen-te nada de museo y herbario. Nohan salido aficionados; los estu-diantes, lo que quieren es pasaren los exámenes y nada más”.

Añadía: “Me olvidaba de agre-

gar a Elio Rodríguez Marquina,tucumano: nunca ha herboriza-do, pero tiene cierta prepara-ción botánica, como lo prueba lacrítica que hizo de la Flora deSantiago, de A. Álvarez”.

En la actualidad, informaba,“la Universidad tiene una cáte-dra de Historia Natural, a cargodel P. (León) Castillon en el cur-so preparatorio. El mismo Casti-llon es profesor de Historia Na-tural en el Colegio Nacional”, y“no tengo la menor idea quiénes ahora profesor de Botánicaen la Escuela Normal. Está clau-surada”.

Lillo aportaba nutrida infor-mación sobre su propia tarea.Ahora quería publicar “un catá-logo de las plantas vascularesde esta provincia y algo de lasvecinas, tomando como basemi herbario. En muchos casos,por desgracia, no he podido de-terminar la especie, pues nopuedo consultar los ejemplares

típicos de muchas que se en-cuentran en los herbarios delos museos europeos. Las men-cionaré empero citando las lo-

calidades y caracteres resaltan-tes; pero no me atrevo a au-mentar la sinonimia, ya dema-siado abultada”.

APENAS AYER

Botánica tucumana en 1920Un informe de Lillo a Cristóbal Hicken

LA GACETA / ARCHIVO

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUCULTURA 7LA CÁTEDRA EN LA OBRA

Futurosarquitectos

aprendiendode un grande

35 estudiantes de La

Plata vinieron a conocer

las casas que proyectó y

construyó Eduardo

Sacriste. Intercambio

interfacultades

FLUYE EL ESPACIO. Los alumnos destacaron el estar-comedor de la casa. LA LUZ. Se filtra y provoca impensados efectos en las paredes interiores.

LA GACETA / FOTOS DE INES QUINTEROS ORIO

MIGUEL LILLO. El sabio tucumano durante una sesión delConsejo de la Universidad en 1914, entre los doctores Juan

B. Terán y Juan Heller.

PREOCUPACIÓNLAS OBRAS DE SACRISTE NO ESTÁN PROTEGIDAS“Destaco que ninguna obra de Sacriste construida en la provinciatiene protección patrimonial arquitectónica. Hace dos años fuedemolida la casa Diker, una de sus obras emblemáticas -ubicada encalle Santa Fe al 600-; lo cual causó y causa una profundapreocupación”. (Julio Middagh, divulgador de la obra de Sacriste)

TRIPLES ALTURAS.Este es el corte de lacasa Schujman.

E N E L V I R L A

Homenaje a Bravo FigueroaEn el Centro Cultural Virla, hoy a las 20 la Secretaría de ExtensiónUniversitaria le rendirá homenaje al poeta, periodista y docenteGustavo Bravo Figueroa. Se exhibirán los libros que publicó y mate-rial que dan cuenta de la trayectoria del extinto escritor. Bravo Fi-gueroa presidió la Peña El Cardón durante cinco décadas y en2005 la UNT lo distinguió como “Personalidad ilustre de las letrasy de la cultura”. Disertará el doctor Mario Leal, titular de ExtensiónUniversitaria y amigo del homenajeado.

DISERTARÁ DOCTOR LUIS DE LA FUENTE EN EL CENTRO DE SALUDEn el anfiteatro Alfredo Amenábar, del Centro de Salud Zenón J. Santillán, hoy a las 11el destacado cardiólogo intervencionista, doctor Luis de la Fuente, ofrecerá laconferencia “Células madre e ingeniería de tejidos en enfermedades cardiovasculares”.

CONGRESO DE LOGOTERAPIA DEL NOA A LATINOAMÉRICAA las 9.30 de hoy, en Marcos Paz 1594 continuará el Congreso de Logoterapia. Algunosde los temas a tratar son: aportes de la logoterapia a la comunidad; abordaje comunitarioen personas con depresión; misión de los padres en la orientación vocacional de loshijos; el conflicto: ¿una cuestión de comunicación? y mi problema son los hombres.

PROGRAMA PARA MUJERES LÍDERESLa organización internacional Voces Vitales inscribe a las interesadas en participar del Programade Mentoreo con Mujeres Líderes. Las seleccionadas viajarán una semana a Buenos Aires paraacompañar a una mentora (mujeres en posición de liderazgo) en alguna empresa o institución,para fortalecer el rol de la mujer en puestos de conducción. En Tucumán, el grupo Mujeres enRed impulsa la iniciativa, que se realiza desde 2009. Más información en:ileanafrauman@vitalnetwork.org, www.vocesvitales.com.ar o amujeresenredtucuman@gmail.com.

QUÉ HACE LA GENTE

EJEMPLOS DE ARQUITECTURA VALIOSA. Casa Terán (25 de Mayo al 400;Casa Di Lella (25 de Mayo al 500); Casa Benito (avenida Sarmiento al200); ex Casa Diker (Santa Fe al 600, demolida); Instituto de Maternidad(Mate de Luna al 1.500) y Hospital del Niño Jesús (Pasaje Hungría 750).

¿Pueden encontrarse dos concep-tos contrapuestos a simple vista comoel “hágalo usted mismo”del punk y el“hecho a medida” de la alta costura?Para el curador de la exposición“Punk: Chaos a Couture”del Met Cos-tume Institute (Nueva York), Andrew Bolton, ambos están definidos por losmismos impulsos de originalidad eindividualidad. Es así que vuelven areencontrarse en una muestra, queinauguró ayer, donde se examina elimpacto del punk y de la alta costuradesde el nacimiento del movimiento,a principios de 1970, hasta su in-fluencia continua en la actualidad.Con un centenar de diseños parahombres y mujeres, la exposición in-cluye unas cien prendas originales fir-madas por diseñadores como Alexan-der McQueen, Jean Paul Gaultier,Martin Margiela, Karl Lagerfeld, Dol-ce & Gabbana,Androver, John Gallia-no y Vivienne Westwood.

En las siete galerías del museo neo-yorkino se organizan los diseños entorno a los materiales, las técnicas ylos adornos asociados con el estilo an-ti-establishment. Por ejemplo, en lasección Rebel Heroes se analizan losorígenes en Estados Unidos y en In-glaterra, y el look de las bandas re-presentativas, como Sex Pistols, Ra-mones y The Clash; en D.I.Y se reco-rre la customización de las prendas:el bricolaje, el grafitti y las roturas in-tencionales, que simbolizan el recha-zo a las convenciones estereotipadas.

En la noche de gala, previa a lainauguración de la exposición, las fi-guras de la moda y de la pantallagrande hicieron su clásica subida delas escaleras del MET sobre la alfom-bra roja. Madonna se tomó en seriola consigna y se puso todo: mediasred, tachas, trabas de gancho, guan-tes negros... También le acertaronSienna Miller, Cara Delevinge, Miley Cyrus, Gisele Bündchen, Christina Ricci. Mientras, Sarah Jéssica Parkerusó un polémico tocado que imitó auna cresta; Beyoncé se copó con unainmensa cola bordada en dorado;Anne Hathaway lució un platinadopoco común y un vestido con trans-parencias; Blake Lively -impecable,por cierto- no le pegó a la estéticapunk, al igual que muchas otras ac-trices, como Katie Holmes, Kristen Stewart y Cameron Diaz (que hizohonor a la reina holandesa Máximacon un vestido azul con una especiede capa).

IncorrectosEl punk comenzó como un fenó-

meno estético-musical, que más tar-de fue tomando la forma de un movi-miento más filosófico. Los primerospunks se vestían con ropa de feria ode los desperdicios que se encontra-ban en las calles (Bowie confesó queen los 70, junto con Marc Bolan, reco-rría Carnaby Street de contenedor encontenedor para renovar el guarda-rropas). Por ello, los outfits estabanrasgados o remendados con alfileresde gancho. Esa estética marginal tu-vo una gran impulsora: la diseñado-ra inglesa Vivienne Westwood, mujerde Malcolm McLaren, manager delos Sex Pistols. En su mítico local lon-dinense, ubicado en el 430 de la calleKing’s, y cuyo nombre cambió conexcesiva frecuencia, vendía atuendosrockers, con cierres, pintados con ae-rosol y cadenas, y remeras con es-tampas anarquistas. Westwood esconsiderada desde los 70 la indiscuti-da madre de la estética punk.

El efecto visual es impresionante: unasmujeres visiblemente anoréxicas imi-

tan unos figurines estilizados. Los dibujos

y las fotografías se parecen tanto que lareacción fue inmediata: la campaña tuvoexcelente repercusión. Se trata de unagráfica de la agencia de modelos de Bra-sil Star Models, que busca combatir laanorexia y concientizar sobre los trastor-nos alimentarios. “No sos un figurín. De-cí no a la anorexia”, aclaran en la ima-gen. En un comunicado, afirmaron quepara provocar aún más impacto, las imá-

genes fueron retocadas con Photoshop(como lo hacen en todas las portadas delas revistas). Y lograron el objetivo.

El problema alimentario de las mode-los es uno de los lados oscuros de la mo-da, y quizás el más polémico, porquesiempre da que hablar (como las declara-ciones de la ex editora de Vogue Austra-lia, Kirstie Clements, que contó que unasmodelos comían papel tisú para estar fla-

cas antes de los desfiles y que otras ter-minaron hospitalizadas por consumir só-lo batidos proteicos).

Las imágenes de la agencia brasileñarecuerdan a la impactante campaña de2007 de la marca de moda italiana Noli-ta.Allí se presentaba la historia de Isabel-le Caro, la protagonista de la gráfica. Laex modelo francesa, extremadamentedelgada, había sufrido de anorexia prác-ticamente toda su vida; a los 28 años me-día 1,64 y pesaba 31 kilos.

A pesar de los indiscutidos casos detrastornos alimentarios de las modelos,

en el tema de los figurines vale la penarecordar qué es lo que dijeron a LA GA-CETA los diseñadores de indumentariaque también son ilustradores de moda enTucumán. En la nota “Siluetas sensualesque impulsan una colección” (publicadael 26 de abril de 2013), Gonzalo Villamaxaclara que sus dibujos no tienen un con-cepto, ni un mensaje. “Son mujeres ine-xistentes, deformadas, como de dos me-tros y más”, explicó.

Entonces, ¿vale la pena polemizar so-bre unos bocetos que no necesariamentepretenden mostrar una realidad?

fbringas@lagaceta.com.ar

@florbringas_tuc

FLORENCIA BRINGASLA GACETA

Figurines contra una campaña anti anorexiaLOOKCÁMARAACCIÓN

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

8 | TUMODAESTÉTICA VIGENTE

P

El museo Metropolitano

de Nueva York presentó

una exposición que

examina el impacto del

punk y de la alta costura.

uNK

Homenaje a latransgresión

Mucha ideología por detrás de la músicaPUNTO DE VISTA

En Tucumán no hay mucha estética punk,aunque sí mucha ideología desde la con-

signa: “hazlo tu mismo”. Nosotros pensamosen grabar nuestros discos, producir nuestrosshows, manejar nuestra historia. La libertadtambién es clave en el punk: se expresa lo quese siente, hay mucha bajada de línea, hay to-

lerancia y se respeta la diversidad cultural.En lo musical existe gente interesante en laprovincia, como el grupo Volstead, que tienenmuy arraigado el espíritu de autogestión;también Vampiros Indios (de Bella Vista), en-tre otros. ¿El punk es nuestra música? Obvio;nosotros somos una banda que mezcla ska,punk/rock y raggae. Yo amo el punk más quenada en el mundo; es mi música, porque haymucha ideología detrás de esto.

ROLO MARÍNLÍDER DE RFA (EX “ROLO & THE FUCKIN’ ADICTOS”)

IMPACTO. AnneHathaway, conradical cambio delook, posa juntoa Valentino.

FOTOS DE REUTERS

TACHAS. En elMet , unavisitanteadmira una delas prendasmássignificativasdel punk.

PUESTA. Una de las galerías

explora el impacto del punk en la

alta costura.

ROCKER. MileyCyrus convestido negrode red de MarcJacobs.

CONSIGNAACERTADA.

Madonna usóun diseño deGivenchy paramostrar su lado

más punk.Sienna Miller,optó por un

vestido blanco,con una

chaqueta deBurberry, con

infinitas tachasmetálicas.

¿QUÉ SE PUSO?.Beyoncé lució un

vestido negro con colabordada en dorado, de

Givenchy.

SENSUAL. Taylor Swift con undiseño de J. Mendel.

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

BAJA LA TEMPERATURA

• SábadoPROYECCIONES

• Domingo • Lunes15º/22º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

16º/22º

EL TIEMPO HOY 14º/26º

• Fresco por la mañana, luego bueno por la tarde

ORGANIZANDO MI DIA

15º/21º

SAN ANTONINO

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

DÍA MUNDIAL DEL LUPUS

UN DÍA COMO HOY

• ARIES (14-63) La influencia del entorno familiar, tanto del tuyo como del de tupareja debe ser mínima en la relación, para evitar complicaciones.

• TAURO (06-13) No pretendás vivir con una preocupación constante por lo que tedeparará el destino. Aprovechá cada segundo que tengás para vivir plenamente la vida.

• GEMINIS (18-34) No pretendas salir impune a las traiciones a tu pareja. Aceptálas consecuencias de tus errores.

• CANCER (11-57) Buscá el momento adecuado para poner ciertos temas en lapareja sobre la mesa. No siempre podrás contar con una buena predisposición.

• LEO (49-92) Sé cuidadoso con la confianza que depositás en los que te rodean.Asegurate de sus sentimientos e intenciones antes de hacerlo. Ojo mucha cautela.

• VIRGO (33-67) No existen muchas soluciones posibles a los problemas delcorazón. La mejor forma de curarse es dándole tiempo al tiempo. No te apresurés.

• LIBRA (24-87) Existen facciones de nuestra personalidad, y de la de nuestrapareja que sabés son imposibles de cambiar. Deberás aceptarlas y tolerarlas.

• ESCORPIO (21-50) La felicidad no representa un estado al cual se pueda llegar,libre de preocupaciones, representa la conjunción de todos los momentos gratos.

• SAGITARIO (37-97) Que las recientes discusiones con tu entorno familiar noterminen por deteriorar las relaciones con ellos. Aprendé a dejar de lado el orgullo.

• CAPRICORNIO (23-54) No les temas a los desafíos a largo plazo. Tratá de cultivartu constancia y dedicación, que fortalecerán tu espíritu y fuerza de voluntad.

• ACUARIO (16-68) Disfrutá de los resultados de tu esfuerzo, no hay nada malo enello. Es esto justamente lo que nos da fuerzas para seguir proponiéndonos metas.

• PISCIS (38-84) Buscá formas de hacerle saber a tu pareja cuánto la amás. No tearrepientás luego por todo lo que dejaste pasar, los arrepentimientos serán en vano.

DÍA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

DE TODO PARA DISFRUTAR

HACE UN AÑO. Así fue la apertura en 2012 del encuentro latinoamericano de teatro popular, con danzas, música y mucha fiesta.

LA GACETA / ARCHIVO

Títeres, payasos, clowns, tea-tro y música forman el combo dela nueva edición del Festival Pu-jllay, que se extenderá hasta eldomingo.

El cuarto encuentro de teatropopular latinoamericano tendráinvitados nacionales e interna-cionales, con la participación deelencos de Colombia, Chile, Boli-via y de Mendoza, Catamarca ySanta Fe, algunos de los cuales,además, brindarán talleres.

El encuentro, organizado porGrupo Artesanos Teatro, La Mur-ga de las Manos y el Centro deTrabajo Popular Mate Cocido,con la colaboración de la Munici-palidad, se realizará las tres no-ches en El Piletón, pero tambiénhabrá funciones en algunos ba-rrios.

Hoy, después del Murgón de

Mate Cocido (de convocatoria),actuará la cantata popularAmarga Azúcar. Posteriormente,se pondrán las obras “MartínFierro y José Hernández”, delgrupo Zámpale, a las 20; a las21.30 se presentará el grupo depercusión de Mate Cocido, y a las22 irá la obra “De Cofres. Histo-rias mundanas”, de los catamar-

queños de Cachalahueca.Mañana, a las 19, actuará el

grupo de Colombia Titeremimo-teatro, con la obra “Sancocho decola”; a las 20.30, se presentará“Mariciwev”, de Marea Nueva,de Buenos Aires; a las 21.30,“Damas”, de Proscenio, de Agui-lares, y a las 23, cerrará la noche“Popesku debe morir”, del grupo

Silfos. El domingo, la convocato-ria de la murga se instalará des-de temprano en el parque Avella-neda, a las 18. A las 19 se verá“Artuto Amor Lunar”, de Cacha-lahueca, Catamarca; a las 20, se-rá el turno de Entremeses Cir-cences, a cargo de Tatosclown,de Mendoza; a las 21, se presen-tará la murga Los Duendes de laRoca; a las 21.15, se pondrá “Lavuelta de Martín Fierro”, de Far-sartes (Tucumán); a las 22, “Hayque vivir y dejar vivir”, de LosLescano, de Santa Fe, y a las 23,el gran cierre será con BembéGuiné, del grupo de danza afro-Tucumán.

El festival Pujllay pretende di-fundir nuevas estéticas, costum-bres, mitos y leyendas de cadaregión, abordados desde el tea-tro y para toda la familia.

Ya se escuchan el susurrarde aquellas largas polleras y elajetreo de los tacones. La granfiesta de la música españolaestá a la vuelta de la esquina.El espectáculo “De zarzuelassomos”, a cargo del Coro y elBallet de La Casa de la Zar-zuela, saldrá a escena maña-na, en una producción de Ana María Ternavasio y El Ático.

El show rendirá homenaje aFederico Chueca, un multifa-cético compositor españolque, así como creaba un paso-doble castizo, se dejaba llevarpor la elegancia de una ma-zurka, de un vals o de un cho-tís. Alcanzó un gran éxito conzarzuelas como “Agua”, “Azu-carillos y aguardiente”, “Lagran vía” y “El bateo”, pornombrar sólo algunas.

Además de la obra de Chue-ca, el show incluirá fragmen-tos de Luisa Fernanda, La Do-lores y El trust de los tenorios,entre otros.

Arrabal muestra hoy su cara másseria, sin perder el alma de barrio

“Esta es una banda más madura que antes”. El que habla es Pato Herrero y la banda a la que se refiere es Arrabal, que desde el añopasado encara el proyecto de volverse más seria y metódica sin per-der su esencia rocanrolera y barrial. El grupo, que nació en 2005 ytras una separación se reencontró en 2012, tocará esta noche en Ro-bert Nesta (San Martín 1.129), con Rock n’ Lobos como soporte.“Cambiamos en todo. Ahora tenemos saxo, ¡hasta los pedales de lasguitarras son distintos!”, detalló Herrero, que agregó que hoy tocaránalgunos temas nuevos, que irán en su próximo disco.

MAÑANA• A las 22, en el Centro Cultural Virla

(25 de Mayo 265). Por entradas llamaral 155070014 o al 4518017.

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUSHOW | 9

Tres días declowns, títeres y

murgas enEl Piletón

HOY, MAÑANA Y EL DOMINGO• Desde las 18, en Avenida Mate de Luna y Paso de los Andes

P A R A E L E G I R

Patio Lorca y un fin desemana con agenda diversaLa agenda del Patio Lorca (avenida Alem 222) está completa es-te fin de semana. Hoy, a las 22, se repondrá el café concert “Se-ñoritas”. Mañana, a la misma hora, será el turno de “PorrónConcert 3 - Porrón y cuenta nueva”, del grupo Discípulos de M.Y el domingo, a las 21, se repondrá “Yo, Evita”.

F R A G M E N T O S

El Ballet Estable regresa con“Clásicos de Tchaicovsky”Tras dos exitosas funciones a sala llena, el Ballet Estable volve-rá a presentarse esta noche, a las 22, en el teatro San Martín(avenida Sarmiento y Muñecas), con el espectáculo “Clásicosde Tchaicovsky”. Dirigido por Mercedes de Chazal, abordará unprograma con fragmentos de tres grandes piezas del famosocompositor ruso: “La Bella Durmiente”, “El Lago de los Cisnes”y “Cascanueces”.

C A S A M A N A G U A

Tangos canyengues y clásicoscon Mariela Acotto“Tangópata con aires de mar” es el espectáculo que MarielaAcotto, acompañada con la guitarra del maestro Carlos Podazza,ofrecerá mañana, a las 22, en Managua (San Juan 1.015).

H O M E N A J E

La Banda Sinfónica tocará elHimno en su bicentenarioLa Banda Sinfónica de la Provincia, dirigida por Álvaro García, in-terpretará mañana el Himno Nacional Argentino, a las 11, en laplaza Independencia. Homenaje al bicentenario de la canciónpatria.

R E C I T A L

Benjamín Rosales cantarámañana en AguilaresEl grupo “Salamanqueros” se presentará mañana, a las 21, enel Centro Cultural Ricardo Rojas, de Aguilares. Del espectáculoparticipará Benjamín Rosales, el concepcionense que ganó latercera edición de Operación Triunfo.

Disfrutácon la granfiesta de lazarzuela

El poder, sus círculos, susvíctimas y su incidencia. Esees uno de los temas que abar-ca “El territorio del poder”, laobra que traen a Tucumán elactor Leonardo Sbaraglia y elmúsico Fernando Tarrés. Lapuesta se presenta en adhe-sión al 9° Mayo de las Letras,que organiza el Ente Cultural.

La idea del espectáculo esponer en evidencia un meca-nismo que ha operado históri-camente sobre la sociedad.“Pero el manejo del poder nose limita a las esferas de la po-lítica, la economía o la reli-gión: lo invade todo y tiñe ac-titudes pequeñas, cotidianas yprivadas”, señala la descrip-ción de la pieza. Se anticipaque Sbaraglia y Tarrés, juntocon el violinista Damián Volo-tín y el contrabajista Jerónimo Carmona, usarán la música, laimagen y la palabra paratransmitir optimismo y espe-ranza al respecto.

EL DOMINGO• A las 21, en el teatro San Martín

(Sarmiento y Muñecas).

Sbaraglia,en una

obra sobreel poder

Un concierto romántico, enuna noche llena de suspiros

Canciones para suspirar y emocionarse.A eso apelará “Clásico y ro-mántico”, el concierto que la Orquesta Sinfónica de la UNT dará hoy,a las 22, en el teatro Alberdi (Jujuy y Crisóstomo Álvarez). El reperto-rio incluye Salut D’amour, de Edward Elgar; Fantasía de Carmen, deFrancois Borne; y Concertino para flauta y orquesta, de Cécile Cha-minade. Las dos últimas serán interpretadas por el flautista Gustavo Velazco. Para la segunda parte del concierto, Ricardo Sbrocco, direc-tor de la Orquesta, interpretará la Sinfonía 25, de Mozart. Las antici-padas se venden en la boletería del teatro y están a $ 30, $ 50 y $ 60.

CONCIERTO POP SINFÓNICO

MUSAS“Somos inspiradorasen muchos sentidos”Cinco cantantes tucumanas se reúnen para un show que pretende

terminar con baile. “Queremos transmitir alegría, glamour y elegancia”

Hay un remolino gestándoseen el ambiente. Es más frescoque temerario. Embriaga conperfume de mujer. Atrapa a susvíctimas por las muñecas, las se-duce con sus cantos de sirena ylas despeina a fuerza de venda-vales melódicos. Luego, clemen-te, las va soltando con los oídos yel corazón edulcorados. Así deapasionado promete ser el showde “Musas”, una reunión inéditade cinco cantantes tucumanas devarios estilos y edades.

Cecilia Paliza, Valeria Albarra-cín, Mandy Danon, Marcela Ma-nov y Huerto Bulacio son los pila-res de ese remolino que mañanadesplegará su potencia en el tea-tro San Martín. Con una granproducción por detrás, las “Mu-sas” se proponen centrar sushow en la figura de la mujer.“Está todo guionado, no es un es-pectáculo como los que acostum-bramos a hacer cuando actua-mos por separado. Principalmen-te nos enfocaremos en el amor dela mujer: con su pareja, con sushijos, con su familia... Eso sí,

siempre incluyendo a los hom-bres y dando el mensaje de quetodo se puede y de que hay queser fuerte”. explicó Paliza.

Aunque la cantante prefirió re-servarse los títulos de las cancio-nes que interpretarán, adelantóque el estilo que enmarca al con-cierto es el pop sinfónico y que elpúblico podrá disfrutar desde untema del musical de Chicago has-ta otros de Madonna y Tina Tur-ner. “Cada una de nosotras haráuna canción solista y las otras 11serán grupales”.

La producción prevé dejar lostemas más movidos para el final.“Nuestra intención es que el pú-blico se vaya bailando”, indicó lacantante, que destacó que elshow contará con la participa-ción de la vedette porteña Ga-briela Mandato. “Lo que hará es

una sorpresa. No habrá plumasni algo parecido”, señaló. Otrosinvitados son el grupo de baileGloss y un coro de niños integra-do por alumnos de la escuelacanto que dirige Paliza.

Para admirarLas mujeres se reunirán sólo

para el espectáculo “Musas”, cu-ya cantidad de presentacionesdependerá de la reacción que va-yan midiendo en el público. “Lagente será el termómetro paraevaluar si seguimos adelante”,expresó Paliza, quien tambiéncontó que el nombre del show sele ocurrió a Danon. “Creemos quesomos una inspiración en mu-chos sentidos. Para reforzar esaidea, hicimos una campaña depromoción basada en los concep-tos que queremos transmitir co-mo grupo: glamour, alegría y ele-gancia. Queremos provocar ad-miración, ser referentes”.

Con ese objetivo, las musas su-birán mañana al escenario. El re-molino de su música ya hace rui-do en el horizonte. EN EL ESTUDIO DE PALIZA. De izquierda a derecha: Bulacio, Albarracín, Paliza, Danon y Manov, tras un ensayo.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

ACTÚAN MAÑANA• A las 22, en el teatro San Martín(Muñecas y Sarmiento). Entradas a

$ 50, $ 70 y $ 100 en la boletería.

Conocelas a fondoSe divierten entre mujeres, ¡pero se la pasan hablando!

HUERTO BULACIO1- Elegiría a Calíope, que era la musade la bella voz.

2- Me inspira mucho el público, unamor, mi familia y mis amigos.

3- El amor y cantar arriba de unescenario.

4- La sensibilidad del artista, quesiempre está a flor de piel.

5- La ventaja es que nos entendemosmás que los hombres: nos miramos ysabemos qué estamos pensando.Riesgos no hay.

6- Mi energía y mi buena onda.

7- Disfrutar de cada momento de lavida, darme cuenta de lasoportunidades que se me dan y noquedarme sin aprovecharlas.

VALERIAALBARRACÍN1- Como cantante lírica que soy,siempre tuve la fantasía de que algúncompositor quedara cautivado por mivoz y que, a raíz de esta inspiración,se viera motivado a componer lasmás bellas melodías para que yo lasinterpretara. Hubiera sido fantástico,un honor, que Mozart, Donizetti oPuccini se inspiraran en mí. Tambiénme hubiera halagado conocer así aVioleta Parra, Eladia Blázquez, AstorPiazolla y hasta al Paz Martínez,dentro de la música popular.

2- Cada nuevo día. Las oportunidadesque se nos presentan para aprendermás de uno mismo y saber disfrutar yhonrar la vida que Dios nos regala.Mis hijos, mi hombre, mi familia, misamigas musas y este Tucumán queamo son sin duda mis fuentes de

inspiración más puras y vigorizantes.

3- Disfrutar de mi libertad, de misexo, reírme de mis cambios deánimo, compartir el gusto por hacermúsica con mis amigas, crear un rolde ópera sólo buscando en mi pasiónde mujer, jugar y ver películas con misniños, y cantar y reír con ellos.

4- Soy muy sensible y perceptiva.Muchas veces presiento o anticiposituaciones o conflictos.Generalmente trato de advertir a losque me rodean de esto, pero nomuchos me hacen caso, aunque enocasiones suelen reconocer su error.

5- Ventajas hay muchas y son másfáciles de enumerar que los riesgos.Entre mujeres de las buenas, comonosotras, nos cuidamos, nosprotegemos de todo mal, de todamala vibra. ¡En nuestro ambiente tancompetitivo es difícil hallar amigassinceras como estas musas de micorazón! Y, como toda mujer, cuandonos enojamos con o sin razónpodemos ser muy crueles si se tratade defender lo nuestro.

6- El aporte se demostrará en elescenario. Pero también está en cadadetalle de nuestra organización. Laexistencia y el éxito de “Musas” másallá de este espectáculo delanzamiento dependen del equilibrioque representa y suma cada una denosotras desde su experienciaartística y pasional. Personalmentecreo que aporto sensibilidad, alegría yuna visión positiva de la vida.

7- Compartir la risa y el llanto, mispalabras y mi energía. Ser buenagente y dar gracias todos los días demi vida a Dios y a los que me aman yrespetan como mujer, madre, maestray artista... Y a partir de este 11 demayo como una de las cinco musastucumanas, inspiradoras del canto yde lo bello.

CECILIA PALIZA1- De Alfonsina Storni. Porque mehubiese encantado cuidarla ydecirle al oído todas las mañanaslo bella y grandiosa que era pordentro y por fuera, ¡y agradecerle loque nos dejó para siempre! Todoslos personajes históricos tuvieronsus musas, de lo contrario nohubiesen sido jamás conocidos.Ellos vivieron inspirados, es la únicamanera en que llegaron a sergrandes. Sin inspiración no hayvida.

2- El sol, que es mi fuentemaravillosa de energía.

3- El amor por la vida, por laspequeñas y grandes cosas. Lafuerza de luchar por mis sueños, lassonrisas de un niño y de unabuelito. Dar, llorar de emoción,arreglarme y cuidar mi cuerpo, mimente y mi corazón.

4- Los ojos y oídos de mi alma:ellos me muestran la realidad.Siempre escucho muy dentro mío ysé la respuesta, aunque no sea laque deseo escuchar.

5- No hay ventajas ni riesgo. Es lomismo trabajar entre hombres ymujeres: siempre debemos llegar aun acuerdo para seguir enfocadosen la misma meta.

6- Nada que mis compañeras noaporten, todas ponemos lo mismo.Amo lo justo y el equilibrio es micolega en la vida.

7- Cargar en la mochila de laexperiencia sólo lo que nos va aservir para la próxima etapa, con lacapacidad de sorprendernos portodo a cada instante. Como unniño.

MANDY DANON1- Mahatma Gandhi, porque fue elejemplo más contundente dehumanidad en búsqueda de justicia ytuvo la gran sabiduría de luchar porella en forma pacífica ¡Es un granejemplo! Hubiese sido un honor haber

inspirado a tan hermosa persona.

2- Las vivencias diarias, los logros,las pérdidas, las luchas internas ymis hijos.

3- Sobre todo la maternidad. Y el afánpor ayudar a quien lo necesita.

4- Presiento lo que se está gestando¡Muchas veces adivino lo que me vana decir! También mi cuerpo suporeconocer la enfermedadanticipándose a la ciencia. Gracias aeso sigo aquí.

5- No hay ventajas ni desventajas. Elsecreto es poder trabajar en equipo,cosa que es muy difícil ¡Pero se logróy el resultado es óptimo!

6- Eso lo debe responder el resto delequipo. Quizás tenga la mayorexperiencia de vida, sencillamente porser la de más edad.

7- Tratar de cambiar nuestrospensamientos cuando estos sonnuestros peores enemigos. Por esosiempre busco lo mejor en cadapersona.

MARCELA MANOV1- Me hubiese gustado ser musa deMercedes Sosa y curar su corazónen el momento más difícil de suvida, que fue cuando se encontrabaexiliada de su país y lejos de susraíces.

2- Me inspiran el sol, el agua y mihijo. Desde que soy mamá hacambiado (para bien) mi manera deexpresarme y de sentir. Se hapotenciado. Y esto es mi motor deimpulso para entregar lo que sientoal público.

3- Me hace mujer mi voz, misensibilidad, el amor que llevodentro por lo que hago a diario y lafelicidad de despertar y vivirintensamente día a día.

4- La percepción.

5- La ventaja es que somos mujeresmovilizadas por una misma pasiónprofesional y divertida. Perseguimoslos mismos sueños y manejamos elmismo idioma. El riesgo es que, pormomentos, se nos pasa el tiempohablando...

6- El sonido y color de mi voz.

7- No guardar rencores ni recuerdosamargos. Desear lo mejor al otro ysostener desde el amor cualquieradversidad.

1 - Si tuvieras que elegir unpersonaje histórico del que tehubiese gustado ser musa, ¿a

quién elegirías? ¿Por qué?

2 - ¿Qué o quiénes teinspiran?

3 - ¿Qué te hace sentir mujer?

4 - ¿Cuál es tu sexto sentido?

5 - ¿Cuál es la ventaja y cuáles el riesgo de trabajar entre

mujeres?

6 - ¿Cuál creés que es tuaporte particular, único, al

show de “Musas”?

7 - ¿Un pequeño secreto paraser feliz?

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

10 | TUESPECTÁCULO

ARTE�ADIUNT

La Rioja 437Muestra de pinturas: Analogías deSusana Ale y Fabián Castro.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015- Muestra del Taller de Desnudo en la Fotografía. Artista: Gerardo Riarte(docente coordinador). Hasta el 16.- Espora: Atravesar el Bosque, de María Rosa Mamana.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265-Tienda Virla UNT.- Muestra de Sergio Real, “Cómo conseguir 40 millones de dólares”.- Segunda Muestra de Títeres Tucumanos. Hasta el 30.

�LA MALEGRÍASan Martín y Cariola - Y. BuenaMuestra fotográfica: Gente de India, deMataco Ramos.

�MUNTSan Martín 1.545El grupo fotográfico “El ColectivoNictálope” selección 2012/13presenta la muestra: Fotografía Contemporánea. Hasta el 19 de mayo.

�MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44- Salón Principal de las obras finalistasde la 4º Edición del Premio Itaú Cultural de Artes Visuales 2012-13.

- Tres muestras simultáneas: 1- Breves historias en papel, trabajos de lasartistas plásticas Mónica Fierro y Laura Cecilia Dalton (foto arriba). 2 - Si hay un camino, yo quiero transitarlo, fotografíasde Gloria Matarazzo. 3 - Circunvalación del olvido, fotografías y videos deMónica Rojas.- Las dos gracias, fotografíasintervenidas del artista plástico Rolando González Medina. Hasta el 2 de junio.

�SALA EZEQUIEL LINARESSan Martín 252Iinstalación de grandes dimensionesdenominada: Aspectos físicos, deValeria Maggi. Hasta el 12 de mayo.

DANZA�TEATRO SAN MARTÍN

Av. Sarmiento y MuñecasA las 22. Ballet Estable de la Provinciapresenta: Clásicos de Tchaikovsky, enadhesión al Mayo de las Letras.Fragmentos de La Bella Durmiente, ElLago de los Cisnes y CascanuecesDirección Gral. Mercedes de Chazal.La presentación es también enhomenaje a la maestra Hilda Ganem,fallecida en marzo de este año.

LETRAS�CASA MANAGUA

San Juan 1.015A las 20. Gastón Insaurralde presentarásu primer libro: Heurística, es un opuscompuesto de poemas y ensayosprosísticos cuya temática versa sobreinquietudes existenciales atravesadaspor la interrogación filosófica. Entradalibre y gratuita.

MÚSICA�BECKETT´S

25 de Mayo 783 - Res. 421-0200Doble show. A las 23.30. El mariachiRoberto Barrionuevo con canciones deMéxico. Lapsus, para bailar con todoslos estilos.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015 - Res. 4218258A las 23 se presentará el cantanteRoberto Valdez con un repertorio demúsica popular folclórica, acompañadopor Darío Roldán.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265A las 22. Espectáculo a beneficio de los inundados. Música y danza. Organiza:Colegio de Abogados.

�EL CÍRCULO CAFÉMendoza 240 - Res. 155210888Esta noche: Tangos... con el alma en Orsai. Grupo El Arrabal. Cantan: Luis Grillo Córdoba, Eduardo “Mudo” Garat, Fernando Pérez y Rocío Cuenca.Direccción: Maestro Julián Morel.Reservá tu lugar al 421-4027 despuésde las 19.

�LA 9 DE JULIO9 de Julio 345 - Tel. 4222779A las 23. Arichi Romano presenta Canto sin fronteras. Invitados: Adrián Sosa, Romás Álvarez, Shaktys, Mauricio Romano, Luis Miguel Castillo.

�MITHOS BARCrisóstomo Álvarez y Las HerasA partir de las 23: La súper juntada, conla banda Nahuales,integrada por DiegoRíos en voz, Federico Martínez en voz,Ismael Falcon en bajo, Santiago VonZeilao en guitarra, Fernando Danielsenen percusión y voz y Walter Falcón enguitarra y voz. Bandas invitadas: Runa Sumi y Juan Tabera.

�NONINOLas Piedras 586 - T. 4212413A las 22. Tango, folclore... y la yapa. Participan los cantantes Luis “Grillo” Córdoba y Emilia Danesi con elacompañamiento en guitarra y direcciónmusical del maestro Carlos Podazza. Enla oportunidad se escucharán clásicosde la música argentina.

�NORAHTafí ViejoA partir de las 22. Juan Saavedra (elbailarín de los montes) y el Grupo Razajunto a Diego Álvarez.

�ROBERT NESTASan Martín 1129Esta noche: Arrabal. La banda soporteserá Rock n’Lobos.

�PREMIERCrisóstomo Álvarez y 9 de JulioA las 21.30. Komodines. Cena show.

�SALÓN SANDÓMatheu 380 - ConcepciónA las 23 se presentarán los tenoresFernando de la Orden y Miguel Marengo.

�SIGLO XXI - BARAv. Mitre esquina SantiagoDe 22.30 a 4. ¡Vení a bailar tango! hoy sepresenta la Orquesta Atípica Tres Amigos”en La Milonga del Siglo de Celeste yDiego para los amantes del 2x4.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyA las 22. La Orquesta Sinfónica de laUNT presenta el concierto Clásico & Romántico, con la dirección del Mtro.Ricardo Sbrocco.

�TERMINAL TUCUMÁNAv. Brígido Terán 250A las 20. Música variada con Román Trío en Plaza Seca y luego a las 21 enel Nuevo Patio de Comidas. No secobra derecho de espectáculo.

TEATRO�CÍRCULO DE LA PRENSA

Mendoza 240A las 22.30 sube a escena la comedia:Un roto para un descosido, de

Gustavo Delgado. Actúan: ManuelVillarrubia, Noel Lobo Stegmayer, LarisaGavriloff y Miguel Dietrich. Dirección:

Gustavo Delgado. Descuento poranticipadas y reservas.

�CÍRCULO DE LA PRENSASala Luis Franco - Mendoza 240A las 22.30. La cebolla o el sellamiento del Chero. Actúan: Martín Lombardelli,Samuel Cortez, Luciana Dimarzo, Nelda

Erazú y Pablo Salas. Dirección: RaúlReyes. Boletería a partir de las 21:30.Comenzada la función no se podráingresar a la sala.

�EL PILETÓNParque AvellanedaEn el marco del Cuarto Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano “Pujllay” Tucumán 2013 se llevará a cabo lasiguiente programación:A las 18: Murgón del Mate Cocido. A las 19: Grupo de teatro Artesanos Cantata popular Amarga Azúcar.A las 20: Martín Fierro y José Hernández, grupo Zámpale (Tucumán).A las 21:30: De cofres historias mundanas, grupo Cachalahueca(Catamarca).

�PATIO LORCAAv. Alem 222A las 22. Café Concert: Señoritas, deCristina Escofet. Actúan: NataliaAlbornoz, Delia Ovejero, AlejandraMuntaner y Eugenia Maidana. Dirección:Vicky Robledo.

�SALA ROSSLaprida 135 - Tel. 4977973A las 22:30 se presentará la comediaCelular, de Pablo Albarello. Actúa:Gonzalo Véliz. Dirección: Viviana Perea.Anticipadas con descuento.

�TEATRO SAN MARTÍNAv. Sarmiento y MuñecasA las 15. La Bella y la Bestia, el clásicode Disney, con gran despliegue deactores y bailarines. Dirigida por SandraAlves y protagonizada por Sofía PazAlves, Pedro Moreno, GuillermoPalomino, Gonzalo Veliz y gran elenco.

CARTELERA

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

www.cineatlasweb.com.ar. SALA 1: Hs. 18 -

22: 911 Llamada mortal. Hs. 20: Lazos per-

versos. SALA 2: Hs. 18:40 (cast.) - 22:30

(subt.): Iron Man 3. 3D. Entrada películas 2D:

$ 28 (Estudiantes y Jubilados $ 23). Entrada

películas 3D: $ 38.

CINEMACENTER Av. Roca 3450 (Hipermerca-

do Libertad) Tel. 436-1862. SALA 1: Hs. 15:45

- 18:45 - 21:40: Iron Man 3. SAM13. Cast. SA-

LA 2: Hs. 16:40 - 19:40 - 22 .40: Iron Man 3.

Cast. SAM13. SALA 3: Hs. 16:10 - 18:25: Los

Croods. ATP. Cast. Hs. 20:45 - 23: Lazos per-

versos. SAM16 c/rest. Subt. SALA 4: Hs. 17 -

19:05 - 21:10 - 23:15: 911 Llamado mortal.

SAM13. Entrada $ 30, Universitarios $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfo-

no 425-3050. www.solardelcerro.com. SALA

1. Hs. 16: Iron Man 3. 3D. Cast. SAM13. Hs.

19 - 22 - 0:45: Iron Man 3. 3D. Subt. SAM13.

SALA 2: Hs. 15:10 - 17:25 - 19:45 - 22 -

0:30: Lazos perversos. Subt. SAM16. SALA 3:

Hs. 15:30 - 18:10 - 21 - 0:10: Iron Man 3.

Cast. SAM13. SALA 4: Hs. 15:05 - 19:50:

Oblivion. Subt. SAM13. Hs. 17:30 - 22:20 -

0.40: Efectos colaterales. Subt. SAM13. SALA

5: Hs. 15:40 - 17:50 - 20 - 22:15 - 0:20: 911

Llamada mortal. Subt. SAM16. Películas en

3D: Entrada general $ 40, Menores de 12 años

$ 35. Películas en 2D: Entrada general $ 30,

Menores, Jubilados y Estudiantes universita-

rios c/libreta $ 25.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. T. 4357463.

www.cinesunstar.com. SALA 1. 15:40: Mi

novio es un zombie. 2D. Subt. SAM13. Hs.

17:40 - 19:40 - 22 - 23:50: Lazos perver-

sos. 2D. Subt. SAM18. SALA 2. 16:20 -

18:20: Proyecto 43. 2D. Subt. SAM16. Hs.

20:10 - 22:20 - 0:30: Mamá. 2D. Subt.

SAM13. SALA 3. Hs. 15:30 - 17:30: Los

Croods. 2D. Cast. ATP. Hs. 19:20 - 21:40 -

0:00: Oblivion. 2D. Subt. SAM13. SALA 4.

Hs. 16 - 19 - 21:50 - 0:30: Iron Man 3. 2D.

Cast. SAM13. SALA 5. Hs. 15:50: Iron Man

3. 3D. Cast. ATP. Hs. 18:50 - 21:40 - 0:20:

Iron Man 3. 3D. Subt. SAM13. SALA 6.

Hs.16.10 - 18:10 - 22:10 - 0:10: 911 Lla-

mada mortal. 2D. Subt. SAM16. Películas en

3D, Entrada $ 42, Menores de 12 años: $35.

Películas en 2D, entrada general $ 35. Jubi-

lados c/carnet y menores de 12 años: $30.

ESMERALDA.Av.B.Aráoz 62.De 14 a 24.APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24.

APM18.

CINE

Con Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan• TNT a las 22 | Comedia

UN VIERNES DE LOCOS

En el auge de una discusión, madre ehija son hechizadas y tienen laidentidad cambiada. La pelea habíaempezado por causa del ensayo decasamiento de la madre, al cual la hijano quería ir por tener un compromisocon su banda.

TELEVISIÓN05.0010 Canal E. - Disparos en la Biblioteca05.3010 Canal E. - Filosofía aquí y ahora06.0010 Canal E. - La historia de la Tierra06.308 Z TV

07.008 A las 7

10 Los Primeros -en vivo-09.3010 Panam y circo10.008 A.M.

10.1510 Piñón Fijo11.0010 Las aventuras de Hijitus11.3010 El Zorro12.008 La Pelu

12.3010 Teveprensa con Noticiero del 1313.008 División Noticias - 1º Edición

14.008 Casados con hijos

10 Sidera Visus14.1510 TV Pública presenta: TV por la inclusión17.00

8 Cine: “La otra mujer”10 Cuestión de peso19.008 Rebelde Way

10 A todo o nada20.008 División Noticias

20.3010 Teveprensa con Telenoche21.008 Pone a Francella

21.3010 Sos mi hombre22.158 Cine

22.3010 El mundo del espectáculo: “Losindestructibles” con Sylvester Stallone y Jet Li00.158 Diario de Medianoche

10 En síntesis con Teveprensa00.4010 TV Pública presenta: “Babylon”01.008 Micro Iglesia Universal

01.308 Pausa en Flia. con el Padre Ceschi

02.1010 Canal Enc. - El imperio del aire03.0010 Canal E. - Crisis04.0010 Canal E. - Estación de servicio

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUSHOW | 11¿SE DIVORCIA O NO?Karina Jelinek, confundida y contradictoriaEn el medio del escándalo por el caso de lavado dedinero en el que está involucrado su marido, LeoFariña, Karina Jelinek se mostró muy contradictoriacuando enfrentó a la prensa. Primero dijo que sumatrimonio continuaba en un impasse. Pero cuando leconsultaron si había pensado en el divorcio, respondió“puede ser”. Luego, volvió a insistir en que todavía noiba a hablar: “Cuando se aclaren las cosas lo voy ahacer, porque esto está igual que antes. No haypruebas”. Segundos después, se contradijo y contestóque el divorcio no estaba en sus planes.

LA PAREJA DE NITO ARTAZAHarta de las declaraciones de Cecilia MiloneLa pareja de Nito Artaza, Silvina Scheffler, salió alcruce de Cecilia Milone, ex del cómico, porque sigue

metiéndose entre ellos. “Estoy cansada de que hablende mi pareja. No es la primera vez que pasa”, tiró laex Gran Hermano. La cantante había recordado laantigua relación extramatrimonial y que tuvo con Nito.

SEPARACIÓNEl galancito y Barbarita Vélez no están juntosGastón Soffritti, el “galán” joven del momento yprotagonista de “Los Vecinos en Guerra”, confirmó ala prensa que se ha separado de Barbarita Vélez. “Nohubo peleas ni nada extraño. Ahora estoy solo y ellatambién”, afirmó. ¿Las chicas? Muy contentas.

DEJA SU CICLOErnestina Pais sufre ataques de pánicoA poco más de dos meses del comienzo de la nuevatemporada, ”Desayuno Americano” se quedó sin

conductora: Ernestina Pais no continuará al frente delciclo de América. Su salida se definió en una reuniónde la que participaron Juan Cruz Ávila, líder de Jotax -la productora que hace el programa-, y DanielGrinbank, representante de Ernestina. A través de sucuenta de twitter, Jorge Rial anunció que entre losmotivos de su desvinculación se encuentra unproblema de salud: la conductora padece ataques depánico.

JULIETA ORTEGA E IVÁN NOBLESeparados se llevan mejorJulieta Ortega fue entrevistada por Mario Pergolinipara su ciclo radial por “Vorterix” y habló sobre laactual relación con Iván Noble, su ex marido. Lo quequedó claro es que vivieron una relación turbulenta.Contundente, Julieta afirmó: “ahora nos llevamosmejor que cuando estábamos casados”.

BBAM

BALIN

AS

”

Está unpoquito rara latele este año, seextraña el aire,pero también

uno aprovechapara viajar portrabajo y cosas

por el estilo

“

Sofía ZámoloConductora y modelo

Vivir básicamente de noche(por lo menos parte de la sema-na), pasar muchas horas en laruta o en aeropuertos, sacudir elaburrimiento de los hoteles afuerza de amigos, y volverseadicto a la adrenalina de enfren-tar el mar de gente que se aplas-ta frente al escenario para verte avos y a nadie más que a vos. De-talles más, detalles menos ¿nofue acaso este el sueño con el quealguna vez soñamos todos?¿Quién no anheló la vida de lasestrellas, el vértigo de sus días, laseducción de los aplausos? Losintegrantes de Agapornis tienensuerte: continúan viviendo estesueño. Y utilizar la palabra “con-tinúan” es adecuado. Contra mu-chos pronósticos oscuros, la ban-da sobrevivió a la partida de sucantante original, no paran de gi-rar por el país y acaban de termi-nar de grabar un nuevo disco.To-do indica que están en buen esta-do. Quien quiera sacarse las du-das personalmente, puede hacer-lo mañana, cuando los rugbiersplatenses y la modelo rubia tre-pen al escenario del club Univer-sitario.

Se los quiere o se los rechaza.Con Agapornis no hay términosmedios. Pero tampoco hay dudasde que los casamientos, los 15,los afters o las noches de bolicherealmente explotan cuando em-piezan a sonar las versiones tro-picales de “Persiana americana”,de “El muelle de San Blas”, de“Tú”, de “Tratar de estar mejor” yde cualquiera de los otros temasque el año pasado los convirtie-ron en famosos casi de un día pa-ra el otro. Y si bien ya se estánacostumbrando a la locura deléxito, todavía se siguen sorpren-diendo. “La adrenalina ya bajó

un poco. Pero nos siguen pasan-do cosas increíbles. Por ejemplo,venimos tocando ante muchísi-ma gente; incluso, tocamos en elmismo escenario que Illia Kuria-ky y la gente respondió de unamanera espectacular”, recordóJuan Martín Garriga Lacaze, gui-tarra y voz del grupo

El Agapornis que tocará en Tu-cumán mañana no es el mismoque el año pasado llenó CentralCórdoba. Por lo menos en lo querespecta a su formación. La can-

tante original, María Belén Con-domí Alcorta, y el guitarristaGonzalo Mendes se bajaron aprincipios de este año. En reem-plazo de ambos llegaron Melina Lezcano y Marco Agliano. Sin du-das, el desafío más duro le tocó ala modelo: no debe ser fácil re-emplazar a Belén. Pero sus com-pañeros están conformes. “Sondiferentes. Pero hasta ahora lagente respondió muy bien y ellaya está muy canchera”, aseguróJuan Martín.

De hecho, es posible que lapresencia de Melina sea la princi-pal diferencia con respecto a lapresentación anterior. Lo afirmóel propio Juan Martín. “Losshows son parecidos. Acabamosde grabar un nuevo disco. Cuan-do salga a la calle vamos a reno-var el espectáculo”, adelantó elmúsico.

Hay datos que permiten com-prender la magnitud de este fe-nómeno: Agapornis llegó a tenersiete canciones en el Top 10 dedescargas de iTunes y ocupó eloctavo puesto de las produccio-nes más vistas de YouTube en Ar-gentina durante 2012. “El nuevodisco incluye temas en inglés ytiene mejoras en el sonido. Es unavance, un progreso”, aseguróJuan Martín. Eso sí: se quedaroncon las ganas de incluir un temapropio. “Ninguno es compositor -aclaró-, pero conocimos genteque nos está enseñando”.

Chau al rugbyAgapornis nació en La Plata

Rugby Club en 2011. Los coversen clave de “cumbia pop” (comolos denominan ellos) o “cumbiacheta” (como también se los lla-ma) pegaron y a mediados de2012 editaron “Volando con rit-mo”. A partir de ahí, la montañarusa de los recitales y las giras noparó más. “No pudimos volver ajugar al rugby. Tocamos todos losfines de semana y viajamos mu-cho, así que ya no podemos en-trenar”,se lamentó Juan Martín.

NUEVA IMAGEN. Rodeada por los rugbiers, Melisa es la nueva cara de Agapornis; según sus compañeros, se adaptó bien al lugar que dejó Belén.

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 0 D E M A Y O D E 2 0 1 3

12 | TUESPECTÁCULODE REGRESO

Fotografías intervenidas en el Timoteo NavarroVideos y fotografías interveni-

das de Rolando González Medinaintegran la muestra “Las dos gra-cias”, que se inaugurará esta no-che a las 20.30 en la sala AurelioSalas del Museo Timoteo Navarro.

Las piezas están intervenidasdigitalmente y son de pequeño ymediano formato (30 cm x 30 cm-95 cm x 120 cm). En el video, elartista toma la obra “Tres Gra-cias” de Rubens, como dispara-dor: el cuerpo, las interacciones,las miradas, el contacto de dos

mujeres, y el paisaje, pasan a seruna reinterpretación no mitológi-ca en su obra. En el video, cuerposmás en detalle (primer plano) casiimperceptibles, de lento movi-miento y un sonido constante máslas intervenciones en las paredesa través de grafismos, frases im-presas, pasan a tener una granimportancia y protagonismo porsí mismas en un espacio de ritualintimo.

González Medina realiza exposi-ciones desde 1987 en salones pro-

vinciales, nacionales e internacio-nales. Ha obtenido premios y dis-tinciones como así también elo-gios de la crítica especializada, ensu larga trayectoria.

Sus primeros trabajos fuerongrabados, pero luego se orientó ala pintura, fotografías, instalacio-nes, objetos y videos.

“Las dos gracias” se podrá visi-tar hasta el 2 de junio, de martesa viernes, de 9.30 a 12.30, y de 17a 21, y sábados y domingos, de 10a 13 y de 17 a 21.

ROLANDO GONZÁLEZ MEDINA

ANÉCDOTAMARADONA Y UNEXCÉNTRICOREGALO PARA DALMALas excentricidades deDiego Maradona sonimpresionantes. Y cuandoya nada vinculado a élparecía sorprender, su hijaDalma reveló una locuramás. Ayer, en un programade la Rock & Pop, contóque quiso comprarle eledificio del InstitutoUniversitario Nacional delArte (IUNA), donde ellaestudiaba y donde los paroseran comunes. “Me dijo:‘¿Cuánto sale el edificio?’Le dije que no lo podíacomprar y me respondió:‘Averiguá cuánto sale que lovoy a comprar así estásmás relajada’”, recordó.

Caras nuevas,vértigo deestrellas y

mucha fiesta

TOCA MAÑANA• A las 23 en el club Universitario

(Lavalle 4.460)

Con nuevos integrantes,

la banda de covers en

clave de “cumbia pop”

tocará en la provincia

por segunda vez

AGAPORNISRPRENSA AGAPORNIS

Hasta un subgénero del cine español hace referencia a él. El“Landismo”, que tuvo su apogeo en las décadas del 60 y del

70, fue un producto derivado de las actuaciones suyas: AlfredoLanda, un actor ibérico fundamental, falleció ayer a los 80 años.

Había nacido en 1933 en Pamplona y su familia se trasladó aSan Sebastián cuando era chico. En el Teatro Español Universita-rio descubrió su pasión por la actuación. “Recuerdo un día, vol-viendo de noche a casa después del ensayo, que empecé a repe-tirme sin parar: ‘Yo tengo que ser cómico, tengo que ser cómico”,contó alguna vez, según publicó el diario El País.

Fue protagonista destacado de las comedias populares quetriunfaron en España en las décadas del 60 y del 70 y, al mismotiempo, uno de los héroes de la edad de oro del cine de autor enlos 70, según el diario El Mundo.

El País elaboró una escueta lista de obras suyas imprescindi-bles: “Cateto a babor”, “No desearás al vecino del quinto”, “Ventea Alemania”, “Pepe”, “El arte de casarse”, “Los subdesarrollados”,“Una vez al año ser hippy no hace daño”, “París bien vale una mo-za”, “Las leandras”, “Cuando el cuerno suena...”. El Mundo agre-gó “Atraco a las tres” y “El verdugo”.

IN MEMORIAMAlfredo Landa, de las

comedias al cine de autor