Diario Gratuito

MedellínMARTES10DEDICIEMBREDE2013Año5.Número1262ISSN2145-4108diarioadn.co

Hasta fotosse tomande atracos

Mandela uniráen su sepelioLíderes opuestos severán en Sudáfrica.

Pórticos dan el saludo a la Navidad

diarioadn.co

Metro vapor másaportes

Inseguridad

Homenajes de cinco días.

En la AvenidaRegional y LasPalmas están para el disfrute de todos.

Imagen que circula en la web.

Celebración

Nacionalpreparasuestrella

Petro no es más elAlcalde de la capital

Descubren por qué nospican losmosquitos.

Distintas empresas como ADN y Casa Editorial EL TIEMPO apoyan estos pórticos navideños para darle un toque original a la celebración de navidad. JOHANS LÓPEZ/ETCEMovilidad

Estos son los restaurantesmás caros delmundo.

PÁGINA 10

ADENTRO

● Página 2

El equipo de Juan Carlos Osorio viajará hoy a Cali para primera final. ●Pág. 12

Decisión de la Procuraduría generódebate en el país por sus alcances.

AníbalGaviria pidió la revisión de lacompetencia de ese ente. ● Página 8

Video revelaría fraude enel sorteo delMundial 2014.

● El clima de inseguridadque se vive en la ciudad estal que hasta se logran to-mar fotos de los atracos.Ayer, incluso, el directordel Hospital Pablo TobónUribe fue víctima. Pág. 6

El Tranvía de Ayacucho se construye con recursos propios de Medellín y a la espera de los aportes de la Nación: $420 mil millones.

● Ramiro Márquez Ramí-rez, gerente del Metro deMedellín, pone los puntossobre las íes en materia deinversiones de la Naciónen movilidad urbana parala capital antioqueña.“De todos los proyectosde movilidad urbana enMedellín, incluida la viejadeuda del metro, la Na-ción ha aportado solo el52,53 por ciento. Es decir,la ecuación de que ella (laNación) aporta el 70 y losmunicipios el 30, no secumple”, afirmó Márquez.Con esa premisa y esascuentas en la cabeza, fun-cionarios del metro y la Al-caldía estuvieron el fin desemana en otro más de lospasos de convencimientoante el Gobierno Nacionalpara que haga los aportescorrespondientes al Tran-vía de Ayacucho y, con esecapital, arrancar las obrasdel de La 80.“Acompañados por unadelegación de la Alcaldíaestuvimos ante la vicemi-nistra de Hacienda Caroli-na Soto para seguir insis-tiendo al Gobierno de lasventajas de la propuestaque le hizo el alcalde Aní-bal Gaviria en enero”, indi-có el gerente Márquez.

Para el ingeniero que haliderado la empresa detransporte durante 13años, si bien desde el Go-bierno no se produciríauna respuesta positiva an-tes del finalizar el 2013, laNación tiene capacidad fis-cal para los proyectos quetiene Medellín y en espe-cial el tranvía de La 80, yacon más de 5.100 planos

de detalle listos.“Entendemos que hayproblemas en el país peroen proyectos de movilidadurbana no hay propuestasnuevas en Colombia” afir-mó Márquez Ramírez.

El tranvía de Ayacucho tendrá dos cables aéreos complementarios

Nación aportó 52 %a movilidad urbana

● Obras cruciales para lamovilidad de la ciudad co-mo los cuatro intercam-bios viales sobre la aveni-da 80, -calle 30, 33, SanJuan (calle 44) y Colombia(calle 50)-, se podrían em-pezar casi de inmediato sila Nación facilitara los re-cursos que por norma estáobligada a entregar (Ley310 de 1996) que asciendenal 70 por ciento para pro-yectos de movilidad.

“Hay obras en las que nisiquiera es necesario ad-quirir predios y se podríanempezar casi de inmedia-to como los intercambiosviales que son obras que laciudad tarde o tempranodeberá emprender”, insis-tió Márquez Ramírez.Precisamente, el Tran-vías de La 80 tendría unvalor de $1,8 billones inclu-yendo las obras menciona-das anteriormente.

Específicamente, en ma-teria ferroviaria (trenes,etc), obras para el siste-ma, suministro eléctrico ydemás, la inversión seríade 1,2 billones de pesos alos que se sumaría el costode las obras viales comple-mentarías.“Es una invitación muybuena para poder darle unempujón grande a los siste-mas integrados eficientescomo el de Medellín”, dijo.

Pico y placa

El apunte

Flota Bernal: 4448882Coopebombas:4440000Tax Individual: 4444444Tax Andaluz: 4445555Tax WFE: 4131111Tax Súper: 5111111C.T.M.: 4120700Tax Poblado: 3353535Taxis Libres: 3111111TransEvigado: 4445588Tax Belén: 2111111

RedacciónMedellín

Disponibles las 24horas: taxis

Servicios

Temperatura mínimaparamañana.Probabilidad sólo del40% de lluvias.

Gerente delMetro espera recursos para llegar al 70%que le corresponde.

12°Mañana

Temperatura máximapara hoy. Probabilidadde lluvias del 60%,precipitaciones leves.

21°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m..5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

8-9-0-1Particulares

● “Tenemos posibilidadesdeque la ecuacióndeapor-tes de 70% de la Nación y30% de los municipios, secumpla sobre todo en elrubro de movilidad urba-na, porquenopodemosen-tender que ya con los re-

cursos de Autopistas de laProsperidad nos atendie-ron”, advirtió RamiroMár-quez Ramírez, gerente delMetro deMedellín. Para elfuncionario, los sacrificiosde Antioquia, Medellín y elMetro son suficientes.

8-9Mañana

0-1

Una cosa es Autopistas de la Prosperidad

Motos

5

Motos

6

Taxis

Taxis

diarioadn.coArtículo

4-5-6-7

El tranvía de La 80 tendría unalongitud de 13, 5 kms. Impactaráa más de 800 mil personas.

Particulares

Todo sobre elproyecto tranvía en

Tendrá muchos beneficios

Hoy

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Ya se podrían empezar obras

aDn2 Martes 10 deDiciembre 2013

Medellín

La calidad, el llamado a futuro.

¿Cómo se bajó el desempleo?

Se busca que la informalidad que se ve en el centro y otros sectores se cambie por empleo decente.

● La reducción del desem-pleo en Medellín, que se-gún el DANE llegó al 9,7por ciento en el último tri-mestre, es para autorida-des locales el resultado delas estrategias ejecutadascon el propósito de bajarunas cifras que superabanel 13 por ciento.Así se explica una cifraque para muchos generaalgo de calma ante la ten-dencia negativa que lleva-ba la ciudad de dos dígitos.Además, de estar por enci-ma del promedio nacional.Pero, ¿cómo se logró?La formalización de cien-tos de empleos de la Admi-nistración, el fortaleci-miento empresarial y em-prendimiento, así comolas políticas de formaciónpara el trabajo, son herra-mientas que expone el Go-bierno local como utiliza-das efectivamente en lo-grar la meta del dígito.Según Tomás Mejía, se-cretario de Desarrollo Eco-nómico de Medellín, estaAlcaldía empezó en 2012

con una tasa de desempleoalta que lograron reducir16 meses después aprove-chando las estrategias y larespuesta del sector priva-do, que genera el 95 porciento del empleo.“Los programas de edu-cación superior y los pro-yectos de infraestructura,también jalonaron la tasaa la baja”, indicó, en tantoconfió en que los resulta-dos que vienen de los sec-tores construcción e inmo-biliario, ayudarán a crearmás empleos.La tendencia positiva vie-ne desde comienzos deaño: Inició con 12,2 porciento y concluyó el 2013con el 9,7 por ciento. Eso,anotó Mejía, se traduce en67.000 empleos creadosen los últimos meses delaño.

Meta de la Alcaldía eslograr a través de la

innovación que se creenmás empleos y con lacalidad requerida en lospróximosmeses.

Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

● Si bien los gremios sindi-cales valoran el esfuerzo yconstatan la creación deempleos, pusieron el dedoen la llaga por la calidadde esos puestos.Héctor Vásquez, investi-gador de la Escuela Nacio-nal Sindical (ENS), sostu-vo que el trabajo creadono es decente y hace partedel rebusque.“Es normal que esa ciframejore en esta época delaño por todo el comercioque se presenta. Pero enenero, cuando termina latemporada, la tasa vuelvea su situación normal”,aclaró y agregó que en Co-lombia hay cerca de millónymedio de personas traba-jando sin remuneración.Sostuvo que la informali-dad es del 68 por ciento.Además añadió que en laciudad predomina el em-pleo en el comercio y servi-cios, y en esos sectores esdonde menos empleo de-cente existe según sus ci-fras.

El apunte

Alcaldía explica la razón por la quela ciudad llegó al 9,7 por ciento.

Sindicatos y agremiaciones criticanla cifra y piden un empleo digno.

El dato

Sindicatoscreen quefalta másen calidad

● Sobre el tema del em-pleo decente, Mejía mani-festó que es lameta traza-da y el propósito que siguepara trabajar en la ciudad.“La Administración tieneun reto. Primero fue bajar

la tasa y ahora bienvenidala discusión de que esospuestos creados esténdentro del marco del em-pleo decente”, afirmó.En octubre, enMedellín seaprobó por Acuerdomuni-

cipal, la política de TrabajoDecente. Ahora, quedaque se cumpla contratoslegales, sin tercerización yafiliación a cesantías, pa-go de prestaciones y sala-rio digno.

El empleo decente debe ser la meta según sindicatos

aDn4 Medellín Martes 10 deDiciembre 2013

Son 585 milpasajeros enaeropuertos

Ante cualquier queja escribir a quejasyreclamos@aerocivil.gov.co

● Llegar temprano, estarbien informado sobre elvuelo y cuidar las perte-nencias personales, sonlas principales recomenda-ciones para los viajeros.Desde este 13 de diciem-bre y hasta el 17 de eneroserá la temporada alta yde gran flujo de viajerosen los aeropuertos de laciudad. Tan solo en el JoséMaría Córdova, en Rione-gro, se movilizarán 585mil pasajeros.“Se han dispuesto los pla-nes de contingencia en co-

ordinación con la PolicíaNacional y Migración Co-lombia. Esperamos que lospuntos de control no se ge-nere ningún cuello de bote-lla”, explica Fredy Jarami-llo, gerente del José MaríaCórdova.El principal llamado quehacen las autoridades ae-ronáuticas frente al altovolumen de pasajeros esllegar con un hora de anti-cipación si es un vuelo na-cional y de 3 horas si es in-ternacional. Además, te-ner claro el lugar del con-trol para hacer el check in.“Cuando vayan con suscosas personales, no las de-

jen por ahí porque no fal-tan los amigos de lo aje-no”, agrega Jaramillo.Para esta temporada losprincipales destinos de lospaisas son, en su orden, Bo-gotá, Cali y la costa Cari-be. A otros países, estánPanamá, Estados Unidos,Quito, Lima, San Salvadory Curacao.

David Calle AtehortúaMedellín

● La demora y la cancela-ción de vuelos han sidouno de los principales dolo-res de cabeza.Según la Aeronáutica Ci-vil, cuando la demora seamayor de una hora e infe-rior a tres, se suministra-rá al pasajero un refrige-rio y una comunicación te-lefónica. Cuando la demo-ra sea superior a tres ho-ras e inferior a cinco, se de-berá proporcionar al pasa-jero alimentos (desayuno,almuerzo o cena).Cuando la demora seasuperior a cinco horas, eltransportador deberá com-pensar al pasajero una su-ma adicional, equivalentemínimo al 30% del valordel trayecto pagadera enefectivo. Si esta demora so-brepasa de las 10:00 p.m.(hora local), la aerolíneadeberá proporcionarle,además, hospedaje.

MEDELLÍN. Con el objetivode atender a 400 víctimasdiariamente, la Persone-ría de Medellín trasladó sudespacho a la plaza de laLibertad. Inauguración ofi-cial el 20 de diciembre.

MEDELLÍN. Un total de 90trabajos postulados, inte-graron la convocatoria delIV Premio de PeriodismoComunitario, que hoy a las6:00 p.m. dará a conocer alos ganadores.

El 13 de diciembre se iniciatemporada alta. Esté atento.

La cifra

Según elretraso devuelo, hayayudas

En breve

Movimientosmigratoriosse espera que se haganen el José María Córdovahasta el 17 de enero.

Personería yaopera en la Plaza

Periodismo locales premiado

Buscan un beneficio social.

120mil

aDn 5MedellínMartes 10 deDiciembre 2013

Robos dan tiempohasta para la foto

En@ADNMedellinpuede contarnos los

casos de inseguridad quehaya sufrido o de los quetenga conocimiento paraun futuro informe.

En redes sociales se comparten imágenes.RedacciónMedellín

● La imagen causa desola-ción, angustia y hasta sor-presa. A plena luz del día,en una de las vías de El Po-blado más transitadas ysin que el ciudadano del co-mún tenga defensa, doshombres atracan a un con-ductor con una arma.El hecho, en la Transver-sal Inferior, se repite cadadía. “(...) acabo de sufriratraco en Punto Cero.Igual que el de la Transver-sal Inferior. Que cosa tanhorrible. Reloj, argolla”, es-cribió ayer en su cuenta detwitter el director del Hos-pital Pablo Tobón Uribe,Andrés Aguirre.La situación se volvió co-tidiana a tal punto que se-gún el último informe deMedellín Cómo Vamos lapercepción de inseguridaden la ciudad aumentó: un

19 por ciento dijo sentirseinseguro este año contraun 14 por ciento del 2012.Aunque la Policía insisteen que se hacen operati-vos, lo cierto es que la inse-guridad en la ciudad, paramuchos, ya da tiempo has-ta para tomar una foto.

Esta imagen circula por las redes sociales como denuncia.

Campañas no generan cambio.

MEDELLÍN. La ContraloríaGeneral de Medellín fallóen contra del exgerente deUNE Telecomunicacio-nes, Horacio Vélez de Be-dout, por el proceso decontratación de una firmacazatalentos para la bús-queda y selección del vice-presidente de talento hu-mano de la compañía. Vé-lez de Bedout fue gerentedel Idea posterior a su sali-da de UNE.

MEDELLÍN. La Administra-ción Municipal realizaráhoy desde las 7:00 a.m. ,en el Museo Casa de la Me-moria, el Congreso ‘Haciauna Política Pública Inte-gral’. Este será el eventocentral de la Semana delos Derechos Humanos,que irá hasta el próximosábado. Entre los confe-rencistas estarán José Gi-rón, de la Coordinación Co-lombia-Europa-EE.UU.

El dato

● Comunidad y autorida-des de Antioquia no le hanpodido ganar terreno a fa-bricantes y manipuladoresde pólvora. En lo que va dediciembre ya son 77 laspersonas quemadas, un 4,1 por cientomás que el mis-mo periodo del 2012.Esas cifras confirmaronal departamento como el lí-der en cifras de lesiona-

dos, como ha sido unaconstancia durante los últi-mos tres años. El reportede Fernando de la Hoz, di-rector nacional de Salud,ratificó ese lamentable pri-mer puesto.“Antioquia es el departa-mento con más quemados.La mayoría de los casosson de Medellín”, dijo Dela Hoz.

En breve

Quemados: cifra crecea pesar de campañas

Horacio Vélez de Bedout.

Contraloría fallacontra UNE

Los Derechos, lasemana se inicia

aDn6 Medellín Martes 10 deDiciembre 2013

Capturadospor ‘paseo’

Las autoridades recomiendan tomar todas las medidas: cuidado.

● Dos hombres y una mu-jer fueron detenidos ayerpor unidades de la PolicíaMetropolitana momentosdespués de arrojar a la ca-lle a una persona desde unvehículo, hecho ocurridoen las inmediaciones de laUniversidad de Antioquiacerca de las 4:30 a.m..Los detenidos compare-cieron ayer a la audienciade imputación de cargosen la cual la Fiscalía losacusó por secuestro sim-ple, tentativa de homicidioy hurto calificado y agrava-do.El hombre arrojado des-de un Renault Twingo, de37 años de edad, estabadesaparecido desde el pa-sado fin de semana y todas

las pruebas indican quefue víctima del denomina-do ‘paseo millonario’ luegode ser interceptado por lamujer en un bar del centrode la ciudad.Según el fiscal del caso,la mujer fue quien sirviócomo señuelo para acer-carse al hombre y ganarsesu confianza.Posteriormente le ha-bría suministrado una sus-tancia tóxica que no le per-mitía actuar consciente-mente y, así, le robaron sudinero.En poder de los tres im-plicados fueron hallados 6millones de pesos, ademásde objetos posiblementesustraídos del apartamen-to del hombre.Además del hurto, y porla cantidad de las drogassuministradas en el mo-

mento de la intercepta-ción de la banda, la vícti-ma debió ser inducido a uncoma con el fin de prote-gerle su vida.Los tres supuestos se-cuestradores y ladronesfueron enviados a institu-ción carcelaria.

Tenga cuidado conlas personas que se

le acercan en bares yotros sitios deentretenimiento: noconfíe en nadie.

MEDELLÍN. El alcalde Aníbal Gaviria planteó ayer desdeBrasil que debe someterse a revisión la competencia dela Procuraduría para destitución de servidores públicoselegidos por voto popular. Esto luego de la decisión de sa-car del cargo al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro. Elmandatario local añadió que la prudencia y el respeto alas instituciones, por duras que sean, deben primar.

MEDELLÍN. Tres sicarios,miembros de la banda cri-minal denominada la ‘Ofi-cina’, fueron condenadospor el asesinato de dosagentes antinarcóticos enjulio del año 2012. Las pe-nas oscilan entre los 14 ylos 27 años.

MEDELLÍN. La comunidaddel barrio Barichara delcorregimiento San Anto-nio de Prado se siente ate-morizada por cuenta delas grietas que afectan almenos 160 casas. En el sec-tor ya fueron evacuadas 13familias.

En breve

El dato

RedacciónDiaríoMÍO

Doshombres y unamujerinvolucrados en retención.

Alcalde habló sobre Petro

Condenados pormuerte de agente

Temor por grietasen Barichara

Aníbal Gaviria está en Brasil en cita de Clinton Global Initiative.

aDn 7MedellínMartes 10 deDiciembre 2013

Dura sanción a Petro

La frase

“Es una pruebamásde que nuestra

opinión no vale. Paramandar hay que estar enla rosca”. @saviji

Los recicladores de la ciudad y miles de personas salieron ayer a las calles para expresar su respaldo al alcalde Gsutavo Petro. REUTERS

“Es una patada a laconstitución de

Colombia por parte delcartel de la política”.@winstonguvi

“El Procurador seextralimitó. No puede

estar por encima de losvotos de los capitalinos”.@MiPandeBono

“Colombia necesita aPetro. Que se quede

en el mandato, hay queacabar con la oligarquía“.@Guerrero_Cali

“Golpe bajo, fallo,infame de

procurador contraPetro. Ahora es Bogotáinhumana”. @FELIXJ1

“Si se revisan otrasirregularidades de

otrosmandatarios van aver quiénes sí merecendestitución”. @Stephaninie

● La decisiónque tomó laProcuraduríaayer sobre el al-calde de Bogo-tá, Gustavo Pe-tro, represen-ta para mu-chos un exceso.Y es que mientras Petrofue destituido e inhabilita-do durante 15 años paraocupar cargos públicos,por tomar una decisión ad-ministrativa inherente almandato otorgado por losmás de 700 mil ciudada-nos que votaron por él, supredecesor, Samuel More-no, señalado de tejer unagran red de corrupciónque se está develando enlos estrados judiciales, nisiquiera fue destituido porel Procurador y por el con-trario fue apenas suspendi-do por tres meses.Petro se convirtió en elprimer alcalde de la capi-tal del país que tiene quebatallar contra una san-ción de destitución, casiun año después de decidirel regreso del Distrito a laprestación del servicio deaseo.Según la Procuraduría,la decisión de “asignarle laprestación del servicio deaseo a dos entidades sinninguna experiencia, cono-cimiento y capacidad (laEmpresa de Acueducto deBogotá y su filial Aguas deBogotá)”, fue una de lasirregularidades en las queincurrió Petro.Sobre este punto el tam-bién destituido director dela Unidad Administrativade Servicios Públicos, Hen-ry Romero, dijo ayer quese trata de un cargo “in-ventado”, pues el único re-quisito para que una em-presa pueda trabajar en lalimpieza de la ciudad esque esté constituida poracciones y que tenga den-tro de su objeto prestar elservicio de aseo”.Según la Procuraduría,

Petro limitó la libre compe-tencia y tomó determina-ciones para que empresa-rios privados quedaran sinel manejo del servicio deaseo. No obstante, “el Dis-trito volvió a contratar alos operadores privados” alos que pretendió reempla-zar”, aunque en condicio-

nes menos desfavorablespara los recursos públicos.“Tenemos la frente en al-to, gobernamos con cerocorrupción, desmantela-mos mafias logramos con-quistas sociales, no tene-mos de qué arrepentir-nos”, dijo ayer el alcaldeGustavo Petro.

“Que lagente sigacreyendoen lademocraciaporqueelderecho, la razón,la justicia, la gentemáshumildenosapoyan

RedacciónBogotá

ProcuradorAlejandroOrdóñez destituyóal alcalde deBogotá y lo inhabilitó 15 años.

‘Sigo siendo alcalde hasta que la decisiónquede en firme’, dijo ayer elMandatario.

● El cambio de operadordel aseo en diciembre de2012 causó una crisis detres días en el sistema derecolección de basuras dela capital, "puso en riesgoel medio ambiente y la sa-lud humana de los habitan-tes de Bogotá", según elprocurador Alejandro Or-dóñez.El alcalde Petro se pre-guntó si las supuestas irre-gularidades que se atribu-yen a su gestión son las dedesprivatizar. "¿Es decirque aquí se está mandan-do unmensaje al país, a to-dos los alcaldes, en el senti-

do de que recuperar el po-der público es un crimen,un delito, o una irregulari-dad?".Gustavo Petro, que asu-mió el primero de enerode 2012 un mandato decuatro años, calificó la in-habilitación de 15 años im-puesta por la Procuradu-ría como "una condenaperpetua" pues lo aparta-rá de la política hasta quetenga 68 años.

Negarse a privatizar,¿verdadero ‘pecado’?

Bogotácómo vamos

Los datosMónicaVillegas1. 3. 4.

ALCALDE

La gente opina

2.El gerente del Acueductode Bogotá, Diego Bravo,también fue destituidopor la Procuraduría.

El alcalde Petro hablóanoche frente a miles depersonas en la Plaza deBolívar. Invitó a protesta.

diarioadn.coArtículo

La ciudadsin alcalde

Gobierno nacional expidióun comunicado que diceque lamenta efectossobre la ciudadanía.

Analistas consideran quela decisión creaincertidumbre política endiálogos de La Habana.

Gustavo Petro

Desde que se eli-gen popular-mente los al-caldes, Bogotá

ha visto a tres alcaldesque han sido retiradosde su cargo: Juan Mar-tín Caicedo (absuelto),Samuel Moreno y Gusta-vo Petro. Además, endos años la ciudad ha te-nido cuatro alcaldes,una crisis de estabilidadcompleja porque no sonlos políticos quienes sedesgastan sino toda lainstitucionalidad.Bogotá necesita res-puestas de política públi-ca para resolver los pro-blemas de los ciudada-nos. Preocupa la interini-dad en momentos clavecomo la implementaciónfinal del Sistema Integra-do de Transporte Públi-co, la consolidación delos territorios saluda-bles o la construcción deobras de infraestructu-ra. La interrupción delos procesos administra-tivos puede retrasar elprogreso de la ciudad yla puesta en marcha deiniciativas que mejorenel bienestar de los bogo-tanos.Lo más grave es que lasalida de Petro puedesignificar que todo cam-bie para que todo sigaigual. La interrupción ini-cial será resuelta en elec-ciones alrededor de mi-tad del año entrante y elnuevo alcalde en funcio-nes deberá cumplir elPlan de Desarrollo Bogo-tá Humana 2012-2016.Facebook.com/bogotacomova-mos@bogotacomovamos

Gobierno

La alcaldía de Bogotá es el segundocargo de elección popular másimportante en Colombia.

Análisis sobre ladestitución, en

Diego Bravo

Alcaldía de Bogotá

MarchasLa Habana

aDn8 Martes 10 deDiciembre 2013

Colombia

Suben oferta del mínimo

Gobierno, empresarios y trabajadores, se reúnen en Bogotá. PARTI.

● Un leve aumento en laoferta para el salario míni-mo del año entrante hicie-ron ayer los empresarios,que subieron de 3,3 a 3,51por ciento la cifra propues-ta.Aunque sigue siendo ba-ja frente a la petición de re-ajuste del 8 por ciento delos trabajadores, es una se-ñal que asistentes a lacuarta reunión de la Comi-sión de Concertación dePolíticas Laborales y Sala-riales calificaron de positi-va.El ministro del Trabajo,Rafael Pardo, indicó que elambiente de las reunionesde la Comisión favorece eldiálogo social y la concer-tación salarial.“La representación em-presarial aumentó la pro-puesta y los trabajadoresmanifestaron interés en

buscar una negociación pe-ro no hicieron una pro-puesta numérica distinta ala inicial”, dijo.La propuesta del empre-sariado equivale a un in-cremento de 20.691,45 pe-sos, lo que llevaría el sala-r i o bá s i c o l ega l a610.191,45 pesos.Los 47.160 pesos de au-mento que de manera uni-ficada demandan los voce-ros de los trabajadores noes “nada del otro mundo”,dijo el presidente de laConfederación General delTrabajo, Julio Roberto Gó-mez; en cambio, sí le pare-ció que el punto de partidapara la negociación, 3,51por ciento, está muy abajoen la escala de aspiracio-nes obreras. El próximoencuentro es el viernes,cuando podrá definirse elaumento, llegar a un prin-cipio de acuerdo o con-cluir que este año tampo-co hubo concertación.

La oferta de los empresarios pasó de 3,3 a 3,51 por ciento.

● Éder Rafael Canole, unlíder de tierras del depar-tamento de Bolívar, fuecapturado por la Policía,tras ser señalado como in-tegrante de las Farc y co-mo responsable del asesi-nato de tres profesores, enhechos ocurridos en el mu-nicipio de Ovejas (Sucre),entre 2005 y 2006.Los investigadores de laDijín le hicieron creer a Ca-nole que había sido citadopor su EPS a un actualiza-ción de datos para que sa-liera de Carmen de Bolí-var y capturarlo sin tenerenfrentamientos con la co-munidad.El detenido había llega-do hace varios años a la re-gión y se había convertidoen un líder de víctimas deldesplazamiento, aunqueen su contra pesaba unacondena a 30 años de cár-cel por homicidio, desapa-rición forzada y rebelión.

Los datos

SANTO DOMINGO. (EFE). Elembajador de Colombiaen República Dominicana,Roberto García Márquez,entregó ayer sus cartascredenciales al presiden-te, Danilo Medina.

BOGOTÁ (AFP). La postula-ción al Senado de ÍngridBetancourt fue descarta-da por el partido AlianzaVerde, que hasta ayer nohabía recibido una res-puesta de su parte.

1.

En breve

RedacciónEconomía

2. 3.

Cae líderde tierrascondenadopor crimen

Hasta el próximo 31 dediciembre, el salariomínimo estará en 589.500pesos.

Con la propuesta actualde los empresarios,pasaría a 610.191,45pesos.

Los voceros de lostrabajadores, sinembargo, buscan unaumento de 47.160 pesos.

Íngrid Betancourt. ARC.

El actual

Nuevo embajadoren R. Dominicana

Descartan a Íngridpara el Congreso

Lo que ofrecen Lo que piden

aDn 9ColombiaMartes 10 deDiciembre 2013

Congreso debate presupuesto.

Líderes opuestos seunirán por Mandela

En Londres se hacen homenajes a la memoria de Mandela. EFE

● Nelson Mandela estámuerto pero sigue unien-do a enemigos: los presi-dentes de Cuba, Raúl Cas-tro, y de Estados Unidos,Barack Obama, coincidi-rán hoy en el estadio Soc-cer City de Johannesbur-go para glosar la figura dellíder sudafricano.Castro, Obama, y la pre-sidenta brasileña, DilmaRousseff, son tres de losseis dignatarios extranje-ros que pronunciarán dis-cursos en esta ceremoniaque abre cinco días de ho-menajes hasta el entierrode Mandela el domingo.

También hablará el vice-presidente chino Li Yuan-chao, una presencia quecoincide con la ausenciadel líder tibetano Dalai La-ma, a quien Sudáfrica ne-gó la visa en sus dos últi-mas tentativas de viajar aese país. Completan la lis-ta el presidente indio Pra-nabMukherjee, y su homó-logo namibio HifikpunyePohamba.

Cuatro nietos deMande-la -Mbuso, Andile, ZozukoDlamini y Phumla- inter-vendrán también. “El mun-do está literalmente vinien-do a Sudáfrica”, dijo el por-tavoz del ministerio de Re-laciones Exteriores, Clay-son Monyela.“Noventa y un jefes deestado, 10 exdirigentes, 86responsables de delega-ción y 75 ilustres personali-

dades confirmaron su asis-tencia”, detalló.Hay 1.500 periodistasacreditados, según cifrasdel Gobierno. El parlamen-to sudafricano celebró unasesión tributo a Mandelaen la que abundaron las ad-vertencias: hay que estara la altura de su legado.Simultáneamente, unavela ilumina desde ayer lacelda de la prisión de Rob-ben Island en la que Man-dela pasó la mayor partede los 27 años que cumplióen prisión. Con ella se re-cordará al primer presi-dente negro de Sudáfrica,fallecido el jueves a los 95años, hasta el domingo,cuando será enterrado.

● Más de tres millones depersonas, un 27,7 por cien-to de la población griega,no tienen seguridad socialy viven en situación preca-ria, en particular los niñosy las mujeres embaraza-das, advirtió ayer la ONGMédicos del Mundo.“Estamosmuy preocupa-dos por el número de per-sonas que perdieron su se-guridad social en Grecia”como consecuencia de laexplosión del desempleo yde la recesión, una situa-ción que tiene “graves con-secuencias para los niñosy las mujeres embaraza-das”, afirmó Anna Maili,presidenta de la seccióngriega de Médicos delMundo.Según datos oficiales“tres millones de perso-

nas, sin tener en cuentalos inmigrantes sin pape-les, no tienen acceso a lasalud pública”, recuerda laorganización.Maili explicó que la vacu-nación de los niños “es in-suficiente o incluso inexis-

tente” en las familias queno tienen seguridad social.“Cada día vemos niñosde dos o tres años que nohan sido vacunados. En losúltimos nueve meses exa-minamos a 10.633 niños ymás de la mitad (6.580) tu-vieron que ser vacuna-dos", explicó Maili.Sin seguridad social, elcoste de las vacunas de unniño hasta los seis años al-canza entre 1.400 y 1.800euros, indica la organiza-ción, que también denun-cia que las mujeres emba-razadas sin cobertura tie-nen que pagarse ellas mis-mas los exámenes previosal parto.La presidenta de la orga-nización en Grecia, advier-te de una “bomba sanita-ria” en el país.

ISRAEL. El primer minis-tro israelí, Benjamín Ne-tanyahu, advirtió ayer queIrán “rema para tener in-fluencia en América Lati-na”. Dijo que su programanuclear supone la princi-pal amenaza a la paz mun-dial. Todo pese al acuerdoque se logró con Irán.

BERLIN. Explotación infan-til, destrucción del medioambiente, corrupción yevasión fiscal. Esos son va-rios de los delitos de algu-nas de las mayores empre-sas del mundo en conni-vencia con bancos, segúnun informe de un colectivode ONG ayer en Berlín.

Los datos1.

En breve

2.

RedacciónAFP

Desempleo golpea salud griega

El estadio de Soccer Cityrecibirá el homenaje alque asistirán por lomenos 80.000 personas.

Robben Island es hoy unmuseo en el que losvisitantes pueden verla celda de Madela.

El sepelio juntará a presidentes de diversos pensamientos.

Primer Ministro Netanyahu.

China insistió ayer en su negativa aexpansión del perímetro de defensaaéreo de vecinos como Japón.

Multitudinaria

Sigue tensión en Asia

Israel insiste encríticas a Irán

Grave acusacióncontra empresas

Homenajes

aDn10 Martes 10 deDiciembre 2013

Mundo

Parte de la zona afectada.

● La estabilidad económi-ca de Ecuador podría afec-tarse seriamente si unacorte internacional obligaal país a pagar 9.500millo-nes de dólares en un juiciode arbitraje con la petrole-ra Chevron, dijo ayer el go-bierno de ese país.“Esto sería un costomuy difícil de cubrir paranuestro gobierno y podríaafectar seriamente la esta-bilidad económica delpaís”, señaló el canciller Ri-cardo Patiño.

Ecuador y Chevron li-bran una dura batalla le-gal tras la decisión de lajusticia ecuatoriana de im-poner a la compañía esta-dounidense una indemni-

zación de 9.500 millonesde dólares por contamina-ción en la Amazonía adju-dicados a su filial Texaco.La cifra equivale a casiun 30% del presupuesto es-tatal de Ecuador de 2013.La transnacional, que de-nunció irregularidades enel proceso, busca que unacorte de arbitraje en LaHaya obligue a Ecuador aasumir la indemnizaciónpor considerar que los da-ños fueron causados por laestatal Petroecuador.

Legalizar lamarihuanagenera duda

Parlamento uruguayo avalaría hoy la legalización de marihuana.

EnUruguay podrían aprobarhoy el polémico proyecto.

● La audaz iniciativa delGobierno uruguayo paralegalizar la producción yventa de marihuana, quese espera que hoy conclu-ya su trámite parlamenta-rio, concita más rechazoque simpatía en la zona.El presidente uruguayo,José Mujica, reconoció re-cientemente en una entre-vista que ha sufrido “pre-siones” de países vecinos,entre ellos Brasil, que te-men que la marihuana le-gal de Uruguay traspaselas fronteras.El presidente de la Jun-ta Internacional de Fiscali-zación de Estupefacientes(JIFE), Raymond Yans, ad-virtió el mes pasado que lalegalización de la marihua-na en Uruguay tendrá “se-rias repercusiones para lasalud pública, particular-mente para la juventud,además de suponer unaviolación de los tratados in-ternacionales”.Pese a estas opinionescontrarias, se espera queel Senado uruguayo aprue-be hoy el proyecto por elque el Estado controlará yregulará “la importación,exportación, plantación,cultivo, cosecha, produc-ción, adquisición, almace-namiento, comercializa-

ción, distribución y consu-mo de la marihuana y susderivados”.La iniciativa es toda una“revolución” en una regiónque lleva años gastando in-gentes cantidades de tiem-po, dinero y también san-gre en combatir el narco-tráfico sin conseguir los re-sultados esperados.“Estados Unidos ha creí-do ingenuamente que conuna represión desatadapor acá (América Latina)este fenómeno (narcotráfi-co) se va a arreglar” y noes así, dice Mujica.Sin embargo, aun asu-miendo el fracaso de laspolíticas represivas contralas drogas, muchos Gobier-nos de la región no estánde acuerdo con la idea deque los Estados deban ha-cerle la competencia a losnarcotraficantes.

Petroecuador laboróen consorcio con

Texaco durante parte delos 26 años que laestadounidense operó enel país (1964-1990).

RedacciónEFE

El dato

El apunte

● “No existe ningún paísen el mundo que haya lo-grado reducir el consumodedrogasa travésde su le-galización. Todos los querecorrieron ese caminoluego tuvieron que volveratrás", aseguróennoviem-bre pasado el diputadobrasileño Osmar Terra.

Voces en contra dela legalización

Ecuador, asustado por demanda

aDn 11MundoMartes 10 deDiciembre 2013

● Atlético Nacional en sucarrera por la disputa dela estrella número 13 anteel Deportivo Cali, estemiércoles desde las 8:00p.m. en el estadio PascualGuerrero, ya reportó la pri-mera noticia: luego decumplida la última fechade los cuadrangulares yatienen habilitada toda sunómina al menos en losque al aspecto disciplina-rio se refiere.Aunque a la espera hoydel Boletín del Comité Dis-ciplinario de Dimayor, eltécnico Juan Carlos Oso-rio tienen entonces a sudisposición todos sus hom-bres incluido el defensaDaniel Bocanegra expulsa-do en el juego ante Itagüí.Sin embargo, como suexpulsión se debió a dobleamarilla, con el juego anteSanta Fe quedó con paz ysalvo para jugar.Otra cosa muy diferentees lo que pasa a nivel médi-co donde Alexis Henrí-quez, Stefan Medina, JuanDavid Valencia y Sebas-tián Pérez presentan do-lencias físicas y quedan ala espera de que el cuerpode galenos del conjunto‘verdolaga’ les de vía librepara unirse al grupo.Son cuatro piezas funda-mentales para Osorio peroal estar afectados por do-

lencias musculares, su pre-sencia junto a sus compa-ñeros podrían darse encualquier momento.Por otra parte, el equipoentrenó ayer en sus sededeportiva de Guarne sinmayores novedades y sinpresencia de la prensa queacompañará hoy las prácti-cas en el oriente paisa.

Precisamente, despuésde esta jornada de lamaña-na el equipo tendrá unabreve concentración en elcomplejo de La Rondalla ypartirá cerca de las 3:00p.m. hacia la capital del Va-lle del Cauca.El regreso del equipo an-tioqueño será el jueves enla mañana.

Marzo 20, estadio Pascual Guerrero de Cali. El conjunto local y Nacional empatan 1 - 1 en cumplimiento de la séptima fecha de Liga I.

Los jóvenes de Nacional respondieron a la obligación y ganaron.

Nacional:borrónycuentasin tarjetas

● Jugadores como RodinQuiñones, Julián Franco,Luis Muriel y otros de másrenombre como Jhon Va-loy, Sebastián Pérez y Or-lando Berrío, todos conmenos de 23 años de edad,le dieron una nueva ale-gría al técnico Juan CarlosOsorio, al responderle conun triunfo a la oportuni-dad de jugar ante Indepen-diente Santa Fe.“Siento que no nos equi-

vocamos en la elección delgrupo para enfrentar aSanta Fe. Nos decidimospor una defensa de cuatropara controlar a JéffersonCuero y aunque tuvo dos otres oportunidades, al fi-nal no logró embocarla”,sintetizó Osorio.Complacido por el resul-tado, el estratega ‘verdola-ga’ valoró el trabajo de losjuveniles. “Estamos muycontentos con los extre-

mos Orlando Berrío, Ro-din Quiñones y JuliánFranco. En Nacional hayun buen espíritu de equi-po, los muchachos han sa-bido entender sus momen-tos y por eso también con-sideramos que AlexanderMejía se iba a beneficiar ju-gando un partido antes delas finales y creo que fuebueno para él”, conceptúoel técnico ‘verde’ que sealista para la gran final.

1647La cifra

RedacciónMedellín

Almenos en temas disciplinarios,equipo cuenta con toda su nómina.

Quedanen espera de cara a la finalante el Cali, los que tienen lesiones.

En breve

MEDELLÍN. Los precios de-terminados por las directi-vas ‘verdes’ son: Sur$30.000, Norte $40.000,Oriental $70.000, Occiden-tal $110.000 y Platea$170.000. Recuerde que almomento d ela compra sedebe enseñar la contrase-ña del partido Nacional vsSanta Fe.

CALI. El volante costeñodel Deportivo Cali, Gusta-vo Cuellar, fue separadooficialmente de la concen-tración del conjunto ‘azu-carero’ por cuenta del con-tagio con Varicela. Esta se-rá la primera e importan-te baja para enfrentar aNacional. En su remplazoiría John Viáfara.

MEDELLÍN. El Atlético Na-cional que llega a la finalnúmero 13 para el fútbolpaisa en torneos cortos, su-frió su ultima derrota entierras caleñas en la prime-ra fecha de la Liga Posto-bón II - 2012 (julio 29) dn-de cayó 3 - 1. El descuento‘verde’ fue del joven Ste-fan Medina.

El apunte

sumó Nacional en loscuadrangularessemifinales, el máximopuntaje en torneos cortos.

puntoscomo visitante logróNacional en la temporaday en la Reclasificaciónalcanza 99 unidades.

Todo el apoyo de la afición.

puntos

La última derrotaen Cali fue 1 - 3

● Osorio habló abierta-mente de la figura del par-tido, Rodin Quiñones: “Tu-ve la fortuna de conocer asu padre y queda claro queviene de muy buena fami-lia. Rodin se comporta co-mo unmuy buen profesio-nal y como jugador sigueimpresionando. Me sientomuy contento por él y porel resto de los jóvenes”.

Desde hoy a las 2:00 p.m. y hastael mediodía del viernes se puedenadquirir las boletas para el partido.

Precio de boletaspara la gran final

Varicela le quitatalento al Cali

Rodin Quiñones, lafigura del juego

El horario de venta

FINALLIGA

‘Jugadoresentienden’:Osorio

aDn12 Martes 10 deDiciembre 2013

Deportes

Radamel Falaco está nominado a la selección ideal de la FIFA.

●El argentino Lionel Mes-si, el francés Franck Ri-béry y el portugués Cristia-no Ronaldo son los tres fi-nalistas al Balón deOro-2013, que se entrega-rá el próximo 13 de eneroen Múnich, confirmó ayerla FIFA, coorganizadoradel premio junto a la revis-ta France Football.Messi, cuádruple gana-dor del premio, pero queha vivido un año de lesio-nes, no parece tener tan-tas posibilidades de repe-tir el premio, frente a unRibéry que ganó el tripletecon el Bayern Múnich y aun Cristiano Ronaldo par-ticularmente decisivo eneste final de 2013.El argentino, único juga-dor en la historia en haberlogrado cuatro veces el Ba-lón de Oro, podría no obs-tante aumentar aún su ré-cord con un quinto pre-mio, pese a sus lesiones yque el Barcelona ‘sólo’ lo-

gró el titulo de Liga.Ribéry lo ganó todo en2013, con un triplete histó-rico con el Bayern de Mú-nich que se completó enagosto con la Supercopaeuropea. El francés, ade-más, ayudó a su país a cla-

sificarse para el Mun-dial-2014 en la repesca an-te Ucrania.La Supercopa alemanafue el único título que se leescapó. Cristiano Ronal-do, por su parte, no puedepresentar un palmarés co-

mo el del francés (no ha ga-nado ni un título con elReal Madrid en 2013), pe-ro en cambio se ha mostra-do decisivo con su equipoy con su selección, sobretodo, en la segunda partedel año.

C.Ronaldo,MessiyRibéry, los finalistasBalón deOro 2013 se definirá entre estos tres colosos.

● El extécnico del Man-chester United Alex Fergu-son, el expreparador delBayern Múnich Juup He-ynckes y el actual respon-sable del Borussia Dort-mund, Jurgen Klopp, opta-rán al premio al mejor en-trenador del año en el fút-bol masculino.El brasileño Neymar, elserbio Nemanja Matic y elsueco Zlatan Ibrahimovicpugnarán por Premio Pus-kas al mejor gol en 2013.En la categoría femeni-na, la brasileñaMarta Viei-ra da Silva, mejor jugado-ra de la FIFA en cinco oca-siones, luchará de nuevopor este premio, esta vezcon la alemana Nadine An-gerer y la estadounidenseAmy Wambach.La FIFA también anun-

ció la lista de 15 delanterosque optarán a formar elequipo del 2013, el FIFI-ProWorld XI, en la que es-tán entre otros, LionelMessi, el uruguayo Edin-son Cavani y el colombia-no Radamel Falcao.

La imagen sin Messi podría ser la crónica de la decisión ya que Ribéry y Ronaldo han estado mejor.

El apunte

RedacciónConAFP Otrosnominados

delBalóndeOro

● Todos los nominadosfueron seleccionados porvotaciónabierta a los capi-tanes y los seleccionado-resnacionales de fútbol fe-menino ymasculino de las209 asociaciones miem-bro, así como a la prensaseleccionados por la FIFAy France Football.

El proceso de laselección al Premio

aDn 13DeportesMartes 10 deDiciembre 2013

Buscan mayor competitividad.

Trespor ‘Champions’●La Juventus será el equi-po más destacado de losque se jugarán hoy en lasexta y última jornada dela fase de grupos de la Li-ga de Campeones, trespuestos para los octavosde final del torneo.El campeón italiano setiene que jugar el billeteen Estambul, ante el Gala-tasaray, y las cuentas sonclaras en el grupo B: si ga-nan los locales acceden aoctavos, si vencen o empa-tan los juventinos, el pasepara los cruces será suyo.Los otros dos billetesque se repartirán hoy sal-drán de los grupos A y C.El Shakhtar Donetsk ucra-niano jugará en Old Tra-fford contra un Manches-ter United que ya está cla-sificado y sabiendo que lavictoria le da el pase. Encaso de empatar o perder,

los ucranianos depende-rán del resultado del Ba-yer Leverkusen, que está aun punto del Shakhtar,contra la Real Sociedad.En la llave C, el pase selo jugarán entre el Olym-piakos y el Benfica, conventaja para los griegos,que si ganan al Anderlechtse clasifican directamen-te, mientras que los portu-gueses deben vencer al Pa-rís SG y esperar el resulta-do en Grecia.Manchester United,Real Madrid, París SG, Ba-yern Múnich y Manches-ter United son los cincoequipos que jugarán en lajornada de hoy y que ya es-tán clasificados.

Ibrahimovic disputa cerrado duelo con Ronaldo como goleadores.

Tres tiquetes a octavos de final se disputan en la jornada.RedacciónConAgencia AFP

1.

● La Federación Interna-cional del Automóvil (FIA)anunció ayer que en la ulti-ma carrera del Mundial deFórmula 1 de 2014, en elGran Premio de Abu Dabi,se repartirá el doble depuntos para alargar hastael final la pugna por los tí-tulos.Así lo ha aprobado en Pa-rís el Grupo Estratégicode Fórmula 1 y la Comisiónde Fórmula 1 de la FIA.Esta novedad en el regla-mento deportivo se aplica-rá tanto para la clasifica-ción del Mundial de pilotoscomo en el de constructo-res, y supone que el gana-dor de la última carreradel año sumará 50 puntos,el segundo 36 y el tercero,30.A partir de ahí, los pun-

tos que se ganarán los pil-totos serán 24 para el cuar-to, 20 para el quinto, 15 pa-ra el sexto, 12 para el sépti-mo, 8 para el octavo, 4 pa-ra el noveno y 2 para el dé-cimo que arribe a la líneade meta.

Los datos

Los argentinos LionelMessi (Barcelona) ySergio Agüero (M. City),llevan 6 goles cada uno.

2.

CambianpuntajesenlaFórmulaUno

Zlatan Ibrahimovic no fueconvocado por el DT delPSG: Empata con 8 tantosa Cristiano Ronaldo.

Goleadores Segundos

aDn 15DeportesMartes 10 deDiciembre 2013

Alerta en mujeres

El dato

“Laenfermedadisquémicadelcorazóneslamayor causadelamuerteen lasmujeres,másqueel cáncer.

La frase

La entidad mundial invitaa consumir 5 frutas yverduras a diario paratener una dieta saludable.

2.

Se debe cuidar el mar. SHUTTER

En el año 2011, enColombia, las mujerespresentaron inactividadfísica de 47,1 por ciento.

1.

Si usted presenta algún síntoma diríjase a urgencias. SHUTTERSTOCK

RedacciónBogotá

● Según cifras entregadaspor el Dane, 13.319 muje-res murieron en el 2012, acausa de una enfermedadisquémica del corazón,más conocida como infar-to agudo del miocardio yla angina de pecho. Sin em-bargo, el sistema de saludy las propias afectadassubestiman esta enferme-dad.Así lo explica Fanny Rin-cón, directora del pregra-do en Enfermería, profeso-ra asociada de la Universi-dad Nacional de Colombiaen Bogotá y autora del li-bro La enfermedad corona-ria en la mujer: un asuntode cuidado.La enfermedad isquémi-ca se produce cuando lasarterias coronarias que nu-tren el corazón empiezana disminuir su diámetro y,por esta razón, llega me-nos sangre al músculo car-díaco.Progresivamente, cuan-do dicha situación se agra-va (síndrome coronarioagudo), el flujo sanguíneoes mínimo y el músculocardíaco empieza a tenercambios críticos en su es-tructura y en su funciónde bombear sangre, afec-tando la vida de una perso-

na, situación que puedeocasionar daños irreversi-bles si no se hace una con-sulta y un tratamientooportuno.Los síntomas más fre-cuentes encontrados enlos estudios realizados poresa facultad, son la opre-sión del tórax anterior o al-rededor de este, presiónen el cuello que se expresacomo atoramiento, fatigay sensaciones de calor den-tro del pecho, que se suma-dos pueden causar dolor.Otros síntomas son el hor-migueo o frío en los bra-zos, desde los dedos haciael tórax, náuseas y angus-tia y la irradiación hacia laespalda.Los factores de riesgoque llevar a esta enferme-dad son las alteracionesdel colesterol, la diabetes,la hipertensión, el taba-

quismo, el sedentarismo,la obesidad y el estrés. Asícomo, la influencia de fac-tores genéticos.Lo más importante esprevenir desde muy tem-prana edad. Por eso, si yase ha detectado alguna delas enfermedades anterior-mente citadas se deben ad-quirir hábitos saludablescomo hacer una rutina deejercicio de 150 minutos ala semana, consumir comi-da sana, por lo menos 5 fru-tas y verduras al día e ir alos controles periódicos siya se ha detectado la ano-malía.

¡Click!

●Un reciente estudio reali-zado por la Ocean Healt In-dex publicó sus resultadosanuales sobre la salud yuso de los mares a nivelmundial.Colombia obtuvo el pues-to 122 entre las 240 nacio-nes ubicadas en las zonascosteras.Según la Comisión Co-lombiana del Océano es ne-cesario, para mejorar enesta evaluación, que elpaís cuide más sus océa-nos y se redoble esfuerzosen las prácticas de consu-mo sostenible y en la pro-tección a la fauna y floramarina de todo el país.

Por: AmeliaRodríguezG.

Facultad de Enfermería U. Nacional

B.AIRES (EFE). Un grupode investigadores argenti-nos del Centro NacionalPatagónico identificaronen Chubut, un roedor alque llamaron “Tympanoc-tomys Kirchnerorum”, enhomenaje al fallecido ex-presidente Kirchner.

CANADÁ (EFE). Un nuevométodo para producir hi-drógeno podría revolucio-nar el sector energético.Se trata la mezcla de aguacon minerales a tempera-turas de entre 200 y 300grados centígrados.

Psicologíapráctica

Directora Pregrado

FannyRincón

Un crucero con 568 estudiantes, en su mayoríaestadounidenses, arribó ayer a Cuba para una misiónacadémica y cultural, tras nueve años de restricción deese país para ingresar a la isla.

Colombia, ‘raspando’en cuidado de mares

Recomendación

diarioadn.coArtículo

EFE

Estudio de OMS

Se acercan lasfestividades de-cembrinas, laépoca más bella

del año, que debe seraprovechada para forta-lecer nuestros lazos deunión familiar. Sin em-bargo, en muchos casos,esta celebración se con-vierte en el pretexto per-fecto para justificar elconsumo excesivo de li-cor, que aumenta hastaen un 50 por ciento, se-gún estudios recientes.Qué triste es pensarque la ingesta de alcoholse inicia frecuentemen-te en el hogar, cada veza edades más tempra-nas, bajo la mirada deunos padres permisivosy en ocasiones con unostragos de más.Cuántas familias hanvisto sus vidas destrui-das por la influencia dellicor, que incrementa laviolencia intrafamiliar,las riñas callejeras y losaccidentes de tráfico.¿Cuántos jóvenes han te-nido relaciones sexualesbajo el influjo del licor,exponiéndose a un emba-razo no deseado o a unaenfermedad de transmi-sión sexual?Debo preguntarme¿en dónde quedó el espí-ritu navideño ? ¿en quemomento naufragó en elfondo de una copa?Pues bien, algunos pa-dres olvidan que el alco-hol es una droga psicoac-tiva con aceptación so-cial pero tan peligrosacomo la marihuana o lacocaína, ya que puedecausar adicción.Por eso, dialogue consu hijo sobre los peligrosdel alcohol, dígale quepuede gozar la vida in-tensamente sin embria-garse, pero sobre todopredique con su ejem-plo. Enséñele lo impor-tante que es saber decirNO a la presión de gru-po. No sea permisivo, nole lidie el guayabo y déje-le saber que usted consi-dera el consumo de licoruna falta grave.Mi deseo es que pue-dan disfrutar sanamen-te y con sus seres queri-dos las fiestas decembri-nas, llenando su hogarde luces, de amor y paz.

amerodriguezg@hotmail.com

Estudio de la U. Nacional afirma queInternet y redes sociales amplían la formade ejercer política en personas sordas.

13.319mujeresmurieron el año pasado por dicha causa, según el Dane.

Leamásinformación en

El alcoholy la navidad

Gracias a la tecnología

POR ENFERMEDAD CORONARIA

En Argentinahallan roedor

Producción dehidrógeno

aDn16 Martes 10 deDiciembre 2013

LaVida

aDn 17La VidaMartes 10 deDiciembre 2013

Interacción tecnológica. SHUTTER

● Microsoft, Google,Apple, Facebook, Linke-dIn, Yahoo!, AOL y Twit-ter, pidieron ayer a Ba-rack Obama limitar lasprácticas de vigilancia, lue-go de las revelaciones del

exconsultor de la NSA, Ed-ward Snowden, sobre losprogramas de vigilanciamasiva de Estados Unidosy Gran Bretaña.Los firmantes llaman alCongreso de ese país para

que cambie las leyes de vi-gilancia y garantice latransparencia y la respon-sabilidad que involucra alas acciones del gobierno,ya que perjudican la con-fianza de los usuarios.

Piden nueva legislación contra el espionaje

●Hoy ymañana se realiza-rá en Bogotá el Segundoencuentro nacional de Di-rectores de Tecnología,CIO, Sumitt, evento orga-nizado por el Ministerio delas TIC y la Cámara Co-lombiana de Informática yTelecomunicaciones,CIT.El evento que reunirá atodos los directores de tec-nología del sector públicocolombiano, líderes de laindustria TIC y dirigentesde las diferentes carterasdel Estado, tiene como ob-jetivo capacitar a los CIOen las mejores prácticasnacionales e internaciona-les en temas de arquitectu-ra empresarial y lideraz-go.Complementariamentelos asistentes podrán ex-plorar y debatir con exper-tos internacionales el roldel CIO dentro de las orga-nizaciones y las entidadesdel Estado, mediante con-versatorios.

Grandesde Internetse unen.

Gadgets

Los datos1.

2.

Segundoencuentrolocal detecnología

Más de 75 responsablesde oficinas de tecnologíade todas las regionesfueron invitados.

A la fecha se encuentranformalizadas 42secretarias TICs a nivelregional.

Convocatoria

Se debe recuperar laconfianza de los usua-rios de la red. SHUTTER

Las formales

ReddeEscuelademúsica,15años● La Red de Escuelas deMúsica de Medellín sigueen la celebración de sus 15años y hoy presentará unagala conmemorativa quereunirá a 400 niños, niñasy jóvenes que en represen-tación de lo que se hace enel programa, interpreta-rán su música rodeados defantasía, aventuras, lucesy color.El espectáculo, quemusi-calmente mostrará la di-versidad de géneros y esti-los que se da gracias al re-corrido pedagógico de es-tos primeros 15 años, con-tará con la fusión de agru-paciones que muestran loque es hoy en día la Red deEscuelas deMúsica deMe-dellín: la Orquesta Sinfóni-ca Intermedia, los CorosInfantil y Juvenil, la Or-questa de Tango y la BigBand de Jazz.La gala conmemorativade los 15 años de la Red deEscuelas deMúsica deMe-dellín, será hoy martes alas 7:00 p.m. en el TeatroMetropolitano, con entra-da libre y reclamando laboleta en la taquilla.El espectáculo es apoya-do por la Alcaldía.

Noche para toda la familia.

NavidadanimalZOOLÓGICOSANTAFECELEBRA

● Los flamingos, osos hor-migueros, tigres, leones ylos demás animales delZoológico Santa Fe ten-drán su propia Navidad.El próximo 14 de diciem-bre, entre las 2:00 y las5:00 p.m., recibirán, departe del zoológico, entida-des y de niños proceden-tes de todos los sectoresde la ciudad, cajas de rega-los que contendrán los ali-mentos quemás suelen en-cantar a las diversas espe-cies en su medio natural.De esa forma, para solocitar algunos casos, lososos de anteojos se deleita-rán con presentes en losque encontrarán tallostiernos de bambú, helico-nias y miel; los mapachesrecibirán fresas, manza-nas, peras y duraznos; loshipopótamos se asombra-rán con jugosas plantasacuáticas, y las mariposastomarán los néctares, fru-tas y sales que se ubicaránen cajas dispuestas paraese fin.Además, los cuatro coci-neros y los 13 cuidadoresde los animales pondrántoda su disposición y talen-to para entregar a los ani-males las coladas y plati-llos preparados especial-mente para recibir la tem-porada navideña, en ins-tantes que serán aprove-chados por los niños y susacompañantes, quienes po-drán observar cómo los

animales destapan las ca-jas de regalos y toman susalimentos preferidos antela presencia de los especta-dores.Las boletas para asistira la ‘Navidad de los Anima-les’, estarán a la venta enla taquilla del Parque, a unvalor de $9.000 pesos pa-ra los adultos y de $4.000para niños. Mayores infor-mes en e l te lé fono4447787, opción 2, exten-sión 2111.

Los visitantes pueden aprovechar y hacer varios recorridos.

Para estas vacaciones, el zoológico estará abierto para todas las familias y conocer nuevas especies.

En total se entregarán 150 regalos a todos los animales. ARCHIVO

FESTIVIDADBIENESTAR

Laura Esquivel se lanzó a la fama con este libro que aún vende.

● ‘Como agua para choco-late’, la novela que lanzó aléxito a la escritora mexica-na Laura Esquivel al conse-guir lectores en todo elmundo, cumple 25 años y,para celebrarlo, la edito-rial Suma lanza una nuevaedición.El libro, adaptado poste-riormente al cine y gana-dor de numerosos galardo-nes, está ambientado en elMéxico norteño y revolu-

cionario y narra la historiade Tita, una joven que vuel-ca sus sentimientos en lacocina, de manera que susplatos transmiten las sen-saciones que ella experi-menta.La novela, traducida a36 idiomas, fue un éxito deventas internacional, y Al-fonso Arau, exmarido dela escritora, la llevó al cineen 1992, en una películaque recibió diez premios

Ariel y una nominación alos Globos de Oro y a losPremios Bafta como me-jor película de habla no in-glesa.Laura Esquivel, quien co-menzó su carrera comomaestra y guionista de ci-ne, fue la primera autoraextranjera que recibió elAmerican Booksellers Bo-ok of the Year, en 1994,gracias a esta novela, laprimera de su carrera.

El dato

El apunteEsquivel regresaconsuéxito

El cantante presentó ‘Mis mejoresrecuerdos’, un nuevo disco quededicó a su madre fallecida.

RedacciónMedellín

Ingreso gratuitoal zoológico●Enel Zoológico Santa Fehabrá ingreso gratuito pa-ra residentes en munici-pios de jurisdicción de Co-rantioquia. Lasorganizaio-nes y planteles, escribir aeducacion@zoologicosan-tafe.com

● Esquivel es una de lasescritoras más famosasde México. Ha publicado‘Malinche’, ‘Tan veloz co-mo el deseo’, ‘La ley delamor’, ‘Íntimas suculen-cias’, ‘El libro de las emo-ciones’, ‘Estrellitamarine-ra’ y ‘Escribiendo la nuevahistoria o cómo dejar deser víctima en doce sesio-nes’, su último libro, publi-cado en 2012.

Tito Nieves estrena

El viernes, los residentes de este sitio recibirán sus regalos especiales.

Otros libros

aDn18 Martes 10 deDiciembre 2013

Cultura&Ocio

Exposición

En losmundosdeVerne

La exposición en el Explora estará abierta hasta abril de 2014.

La entrada no tiene costo.

●En la Sala Beethoven delPalacio de Bellas Artes,hoy habrá un recital de gui-tarra a cargo de Juan Pa-blo Bustamante.En su concierto para op-tar al título de Maestro enMúsica, interpretará: Sui-te Venezolana, de AntonioLauro; Suite para Violon-chelo Nº 1, de J. S. Bach,con arreglo para guitarrade John W. Duarte; TresPiezas Españolas, de Joa-quín Rodrigo; y la Suite Co-lombiana Nº 1, de GentilMontaña. A las 7:00 p.m.,con entrada libre.

RedacciónMedellín

● En Envigado también sevive la Navidad y hay unavariada programación:Hoy será el concierto acargo de la Cantoría Ciu-dad de Envigado. En laIglesia San Ignacio de An-tioquía, a las 6:30 p.m.El jueves 12 de diciem-bre. El mismo grupo daráun recital en la Iglesia deSanta Bárbara de la Ayu-rá, a las 7:00 p.m.Del lunes 16 y hasta el sá-bado 21, habrá villancicosclásicos y populares de Eu-ropa y América, a cargode l a Cora l Gu idoD´Arezzo. A las 7:30 p.m.,El 16 será en el BarrioObrero; martes 17, IglesiaLa Santa Cruz de Alcalá;jueves 19 en la Iglesia de laNiña María; viernes 20 enla Biblioteca y Parque Cul-tural Débora Arango; y elsábado 21, en la Iglesia ElPortal de Jesús.

Muestra está disponible en el Parque Explora hasta abril.

● Hoy el talento de los ni-ños se puede apreciar enla sede de Suramericana.Allí, El Trailer, un tallerde pinturamóvil que ha lle-gado a diez veredas dife-rentes de siete departa-mentos del país (Antio-quia, Caldas, Risaralda,Quindío, Cundinamarca,Santander y Boyacá), mos-trará el proyecto en el quehan participado 200 niños.En la muestra estará laobra del artista MauricioGómez, las caras y las pin-turas que han hecho reali-dad esta exposición y tam-bién estará el músico Car-los Schlotterbeck, quienha sido el encargado de

componer la banda sonorade esta aventura.“En cada vereda invita-mos 20 niños de la zona pa-ra que realicen con noso-tros un taller con el quepretendemos acercarlosde nuevo a su paisaje, a suentorno natural inmedia-to, a través de la pintura”,desatacó este taller en uncomunicado.Los pequeños muestransu paisaje cotidiano, lasplantas, los ríos o quebra-das, los animales, los árbo-les y las frutas, entreotras.La cita es hoy en la salade arte Suramericana alas 5:30 p.m.

CÓMO:entrada libre paratodos los públicos. Informes:2199820.

DÓNDE: carrera 43 ANo 4 sur75 - Avenida El Poblado.Informes: 2685555.

INFORMES:516 83 00.También visite la página:www.parqueexplora.org

LECTURA

NAVIDAD

Conciertodeguitarra

NavidadycoroslleganaEnvigado

El trailer, talentodeniños

● El hotel Poblado Plazatendrá su clásico concier-to de Navidad a las 8:00p.m. al que se espera asis-tan unas 1.500 personaspara ver a la Orquesta Fi-larmónica y al Estudio Po-lifónico bajo la direcciónde Alberto Correa.● ‘Mundos Verne. Viajes

extraordinarios’ es la ex-posición temporal quepueden disfrutar los visi-tantes al Parque Explora.Son cinco recreacionesde los mundos Verne, via-jes al universo y activida-des experimentales losque componen esta mues-tra.Durante larga carrera li-teraria, Julio Verne escri-bió 75 novelas, veinte rela-tos cortos y treinta dra-mas, además de numero-sos ensayos y obras de tea-tro.Este afamado escritor,ameno y en ocasiones di-vertido y sencillo, especial-mente accesible para nue-vos lectores, sigue llaman-do la atención también de

los eruditos por la cargasimbólica de sus descrip-ciones, por la complejidaden la estructura de algu-nas de sus narraciones yla profundidad sicológicade sus personajes. Fueademás, un visionario, yen su imaginación se anti-cipó a la invención del sub-marino, los viajes espacia-les, el aire acondicionadoy los noticieros de televi-sión.Algunos de sus libros re-comendados: ‘Viaje al cen-tro de la tierra’ (1864), ‘Dela tierra a la Luna’ (1866),‘Los hijos del capitánGrant’ (1868), ‘20.000 le-guas de viaje submarino’(1870) y ‘ La vuelta al mun-do en ochenta días’ (1873).

● ‘Salud publica, estado ysociedad’ es el nombre dellibro del profesor de la U.de A., Álvaro García, quese presenta hoy. . A las6:00 p.m. en la sala de cinedel Paraninfo de la Univer-sidad de Antioquia.

PobladoPlazaendiciembre

Nuevo librosobresalud

aDn 19Cultura&OcioMartes 10 deDiciembre 2013

Los juegos

La caricatura Horóscopo

Ariete

GustavoAlvarezGardeazábal

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Su pareja necesita atención,trate de pasarmás tiempojunto a ella. No olvide quetodo depende de su actitud.

Por fin se dio lapor tantos me-ses esperadacaída del alcal-

de Petro.A la luz de lo ocurridohace un año con los atro-pellos de Petro al esque-ma de aseo vigente en-tonces en Bogotá y laprotuberante opción deriesgo sanitario en quepuso a la ciudadanía dela capital por confundirsus sentimientos perso-nales con las obligacio-nes de gobernante, lasanción era inevitable.Constitucionalmenteel Procurador podía des-tituir a Petro. Política-mente se puede hablarde un exceso o de unaprovocación innecesariapor parte del doctor Or-doñez. Pero también deuna torpeza mayúsculapor parte de Petro y susasesores.

Mientras no cambie-mos la Constitución y lequitemos tan omnímo-dos poderes a la Procu-raduría hay que aceptarla caída. Por otro lado, yconociendo las actitudesde Petro, habrá que cru-zar los dedos en laspróximas horas paraque al antiguo miembrodel M-19 no le resucite elguerrillero que tienedentro y vaya y preten-da conseguir un apoyopopulachero como elque ha querido solivian-tar en otras oportunida-des.Petro debe aceptarque fue muy buen sena-dor y que como censorde las malas actuacio-nes de sus compañerosde izquierda, nadie lo ha-bría hecho con tanta va-lentía y tanto ojo políti-co. Pero como gobernan-te fue un fracaso perma-nente. Queriendo impo-ner su ideología aún porencima de la constitu-ción y la norma se equi-vocó rotundamente yahora paga las conse-cuencias.

eljodario@gmail.com

ConstitucionalmenteelProcuradorpodíadestituiraPetro.Políticamentesepuedehablardeunexceso.

LEO24 JULIO-23 AGO.

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

Un nuevo amor puedeaparecer en su vida, dese laoportunidad de empezar denuevo.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

La caídade Petro

No le eche la culpa a lasdemás personas por suserrores, primero analice susactos. Reflexione.

La perseverancia tiene porfin sus frutos. No deje queotras personas pasen porencima de usted.

Deje elmal genio a un ladoen el ámbito laboral si noquiere tener problemasmásadelante.

La energía positiva que envíaa sus familiares será de granayuda en estosmomentos.Ojo con su jefe.

Seamás paciente con laspersonas cercanas. Debedescansar lo suficiente siquiere tener todo listo.

Recuerde oír bien a laspersonas que se acercan ahabar con usted, necesitande alguien.

No juzgue a los demás porlas apariencias, podríallevarse una decepción porello. Cuide a su pareja.

Deje a un lado los rencoresque acumula, pues sólo lecausan problemas a usted, elperdón puede ayudarle.

Saque tiempo y vuelva ahacer lo quemás le gusta, leayudará a liberar lastensiones acumuladas.

A veces es bueno que piensetambién en los demás paraque no les haga daño con susactos.

aDn20 Cultura&Ocio Martes 10 deDiciembre 2013