Diario Gratuito

MedellínMARTES16DEDICIEMBREDE2014Año5.Número1496ISSN2145-4108diarioadn.co

Para 2015 sereduciría lacontratación

Alimentoescolar,sin plata

Secuestro dejótres muertosAustralia impactadapor plagio en local.

Denuncia

Ese arte expuesto a todos

diarioadn.co

Empresarios serían tímidos.

Policía realizó operativo.

Intervención

Tercer Festival del Grafiti reunió a losmejores artistas.

Rajan eltrabajoen medioambiente

Festival de grafitis llenó decolor losmuros deMedellín.

Medellín yavibracon la final

Estudio

Con la participación de losmejores artistas urbanos de grafiti de Colombia se pintaronmuros en el barrio Guayabal. DIANA SÁNCHEZ/ETCE

Así celebramos la navidad enlas ciudades deColombia

ADENTROPÁGINA 12

● Página 5

Percepción se redujo. ● Pág. 2

Las religiones de lascelebridades deHollywood.

Anuncianmedidas para el primer juego. Se agotaron boletas. ● Pág. 12

●De los 98 mil millones depesos necesarios para queen el 2015 funcionen los res-taurantes escolares en Me-dellín, solo hay aprobados55 mil millones.Un concejal ha denunciadoesta situación. Por su partela Alcaldía respondió al te-ma y dijo que los recursosestán garantizados y quese irán dando a lo largo delaño. Página 4

Seis de cada 10 personas considera que las autoridades deben enfocar sus acciones en la congestión vehicular y la calidad del aire.

● Insatisfacción y preocu-pación. El tema ambientales el aspecto con el quemás están descontentoslosmedellinenses según re-vela la Encuesta de Per-cepción Ciudadana, Mede-llín Cómo Vamos 2014.Seis de los nueve aspec-

tos evaluados en la encues-ta se rajaron, siendo losítems de cantidad de árbo-les, desarrollo de proyec-tos para reducir emisionescontaminantes y reciclajede residuos sólidos, los úni-cos que superaron el escru-tinio de la ciudadanía.El aspecto ambientalpeor evaluado fue la conta-minación del aire, seguido

del nivel del ruido, conta-minación visual, contami-nación de fuentes de aguay escombros en la calle.“Lo anterior revela undescontento generalizadode la ciudadanía respectoal estado del medio am-biente en la ciudad dadoque desde 2013 la percep-ción viene empeorando”,revela el estudio.Consultados sobre los te-mas a los que más deberíaprestar atención la admi-nistración local en materiaambiental, el 60 por cientoconsidera que las políticaspúblicas deben enfocarseen problemas relaciona-dos con la congestión vehi-cular, el nivel de ruido y lacalidad del aire.“En nuestra encuesta eltema del medio ambientees el peor evaluado. En tér-minos de satisfacción hayuna percepción baja fren-te a las condiciones am-bientales que vienen ca-yendo cada vez más. Esuna situación preocupan-te”, detalla Piedad Restre-po, coordinadora deMede-llín Cómo Vamos.José Fernando Álvarez,director de la Red de Me-sas Ambientales de Mede-llín, considera que el pro-blema es de doble vía, nosolo de cultura ciudadanasino de control por partede las instituciones públi-cas.“Nosotros como ciudada-nos somos parte del pro-blema pero también es res-ponsabilidad de la adminis-tración que no ejerce ver-dadero control”, señala.

La contaminación del agua.

● El Área Metropolitana,autoridad ambiental enMedellín, enumeró las ac-ciones que realiza parame-jorar los aspectos críticosmencionados en la Encues-ta de Percepción.El organismo cuenta conun plan de descontamina-ción del aire para el vallede Aburrá y con un plande prevención y desconta-minación por ruido. Di-

chos planes comprendenlas estrategias y proyectosque se deben desarrollarpara mejorar la calidaddel aire en la ciudad.Así mismo involucra va-rios actores para cumplircon las metas de desconta-minación, como el sectorindustrial, el sector trans-porte, el sector comercio,demás entidades públicasy los ciudadanos.

Dentro de dichas accio-nes se enmarca la Red deMonitoreo de la Calidaddel aire, el control y moni-toreo de fuentes móviles,los programas de produc-ción más limpia con el sec-tor transporte, las estrate-gias ambientales integra-das para una movilidad ur-bana sustentable y campa-ñas de educación y sensibi-lización con en el aire.

El medio ambiente, lamayor preocupación

Todos los aspectosevaluados sufrieron

una caída en el porcentajede los satisfechos, conexcepción de la cantidadde árboles en la ciudad.

Pico y placa

El apunte

El Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundaciónrequiere donantes detodo tipo de sangre,especialmente Opositivo y O negativo.Lunes a viernes, de7:00 a.m. a 6:00 p.m.Calle 64 x Cra. 51 D.Info: en el 5167459.

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

Done sangre ysalve vidas

Servicios

El dato

Temperatura mínima.Se espera un día conlluvias en la tarde. Lanoche, con tormenta.

Encuesta dePercepciónCiudadanamuestra descontento generalizado.

Contaminación del aire y nivel delruido, peores aspectos evaluados.

17°

Así se combate la problemática

Mañana

Temperatura máxima.Habrá lloviznas en lamañana y la tarde. Lanoche será fresca.

29°Hoy

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

0-1-2-3Particulares*

●Si bien laEncuesta reve-la desaprobación con laspolíticas para controlar lacontaminación, la ciudada-nía también hace un meaculpapor el incumplimien-to de las normas. “El ciu-dadano no solo critica a

las autoridades sino quees consciente de que nosfalta en el cumplimiento.Hayunadoble responsabi-lidad. Impacta más uncambiodeculturaciudada-na que cualquier control”,anota Piedad Restrepo.

Mañana

Cultura ciudadana, aspecto fundamental

4-5 3

6-7 9

Motos Taxis

Motos Taxis

6-7-8-9

Al igual que en 2012 y 2013, este añola congestión vehicular volvió a sercuestionado en la agenda ciudadana

Particulares*

Movilidad, el primer tema

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: HenryTorres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe deproducto: María Clara Rosas (marros), 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hoy

aDn2 Martes 16 deDiciembre 2014

Medellín

Su elaboración durante 10 días.

Biodiversidad, a cuidarla

Mariposas están entre los 1.764 de insectos que habitan la ciudad.

●Conmiles de especies en-tre plantas, aves y mamífe-ros, Medellín se ubica en-tre las ciudades con ma-yor diversidad de fauna yflora en el país.Por eso la Secretaría delMedio Ambiente presenta

el primer AcuerdoMunici-pal que busca promover elcuidado y la protección dela variedad natural que ha-bita la ciudad.Esteban Álvarez, coordi-nador del laboratorio deservicios ecosistémicos ycambio climático del Jar-dín Botánico, explica quedesde allí se estuvo apor-

tando información respec-to a las más de 450 espe-cies de árboles en el áreametropolitana.“Estuvimos aportandoinformación con respectoa la importancia de cadauna de las especies quetraen beneficios e impac-tos, lo que permite hacerun manejo más eficiente

del arbolado urbano”, indi-ca Álvarez.El propósito del Acuer-do es lograr “tomar deci-siones acertadas para lagestión de la biodiversidadque finalmente repercutenen el bienestar de la pobla-ción”, dijo Carolina Sanín,jefe del proyecto en Par-que Explora.

Laura Rosa Jiménez V.Medellín

● Calixto Molina Navarre-te, escultor mexicano yManuel Campos escultorde Yumbo, Valle del Cau-ca, junto a Alex Ordoñez yElkin Meneses crearon elpesebremás grande de Co-lombia ubicado a las afue-ras de la Choza de MarcoFidel Suárez.La técnica usada para sucreación es la compacta-ción, método donde variosmetros de arena se mez-clan con agua, lo que “pro-duce un material arcillosoque permite ser moldeadoal gusto del artista”, expli-có Manuel Campos, quiendirigió la obra.Entre los personajes queestán presentes aparecenel niño Jesús, María, José,los Reyes magos y algunosanimales.El pesebre estará hastael 20 de enero del 2015 yhoy, que inician las nove-nas, la invitación es paraque todos lo disfruten.

Después de dos años se reglamenta el AcuerdoMunicipal.

En Bellotienen unpesebregigante

La cifra

es el peso de toda la obraterminada que necesitóde unos 30metroscúbicos de arena.

30toneladas

aDn 3MedellínMartes 16 deDiciembre 2014

Restaurantes, ¿endesfinanciación?Faltan recursos. Alcaldía responde al tema.

Para algunosconcejales, lo ideal es

evitar las licitaciones enrestaurantes escolarespara el 2015, pues seráun año electoral.

Con este programa se garantiza nutrición y se evita la deserción.

● El 2015 será un año enque el programa de restau-rantes escolares arranca-rá sin tener todos los dine-ros asegurados.Así lo denunció el conce-jal Bernardo AlejandroGuerra: “es un programaprioritario que atienda apoblación vulnerable, es in-audito que en el cuartoaño (de la actual Alcaldía)tengamos esas dificulta-des por priorizar otros pro-gramas y obras”, dijo elconcejal.Este programa, según in-formación de la AlcaldíadeMedellín, tendrá una in-versión de 92 mil millonesde pesos, pero arrancarácon 55 mil millones, por lo

que se hará necesario nue-vas licitaciones y adicio-nes, lo cual es criticadopor el concejal porque nose aseguran los procesos li-citatorios una sola vez alaño.Sobre esta situación,Héctor Fabián Betancur,secretario de Inclusión So-cial y Familia, dice que elgobierno municipal garan-tiza los recursos para losrestaurantes escolares.

“Las administracionesno siempre cuentan con to-do los recursos, muchosde ellos dependen de la di-námica o de los ingresosque se van dando en eltranscurso del año y poreso hay este presupuestoinicial”, dijo el funcionario.Agregó que, aunque noquede de una vez asegura-do la totalidad del rubro,“sí es muy claro que se ga-rantiza la prestación delservicio por los días lecti-vos que tienen los mucha-chos en los colegios”.Betancur respondió quea lo largo de 2015 se iránadicionando los recursosque llegan al programapor parte de la Secretaríade Hacienda más el Minis-terio de Educación que da-rá 20 mil millones.

David Calle AtehortúaMedellín El dato

Para impulsar nuevos negocios

●En el municipio de Envi-gado, donde residen cercade 50 mil jóvenes entre los14 y los 28 años, se está rea-lizando la actualización dela política pública con eldesarrollo de más de nue-ve líneas.Entre esas se encuentrala realización de encuen-tros consultivos de la ac-tualización con distintosactores del municipio y lacreación de la Direcciónde Desarrollo Comunita-rio y juventud del munici-pio del sur del valle deAburrá.Según la administraciónmunicipal “lo que se pre-tende es el reconocimien-to de las juventudes comosujetos de derecho y prota-gonistas del desarrollo”.La modificación se reali-za a la Política de Juven-tud creada en el año 2007.

● Un total de 12 mil millo-nes de pesos para el fomen-to y el apoyo de proyectosde investigación y desarro-llo serán entregadosmaña-na como resultado de la IConvocatoria de del PlanCT+i, que cerró el 17 de no-viembre de 2014.Cuando se inició la con-vocatoria, las propuestas

hechas tenían un costos demás de 25.000 millones depesos y ahora se conoce-rán los ganadores del im-portante estímulo creativoy empresarial.La promulgación de losproyectos merecedores delos apoyos de Ruta N, serealizará mañana desdelas 9:00 a.m.

Envigadoactualizala políticajuvenil

$12 mi millones para desarrollo

El apunte

● El programa de Restau-rantes Escolares benefi-cia cada año alrededor de292 mil beneficiarios, condesayunos o almuerzos,dependiendo de la jornadade los colegios.

Recientemente, el conce-jal Jesús Aníbal Echeverridenunció fuga de alimen-tos en instituciones educa-tivas, situación que para laAlcaldía ha sido un temaen el que trabajan.

Beneficios y fortalezas

aDn4 Medellín Martes 16 deDiciembre 2014

Contratación, notan alta para 2015Según estudio, empresarios serán tímidosa la hora de emplear en sus compañías.

Sectores como construcción y comercio jalonan el empleo. Sin embargo, falta confianza para el 2015.

● Si bien sectores comoconstrucción y comerciomostraron una dinámicapositiva al cierre del 2014,la reciente aprobación dela Reforma Tributaria ypolíticas macroeconómi-cas hacen que, en contrata-ción laboral, el panoramapara 2015 sea austero.La tenue expectativa deempleo, reflejada en el re-ciente informe de la firmainternacional Manpower-Group, también muestraque además del plan deausteridad del Gobiernohay temor por la inseguri-dad jurídica que los empre-sarios están sintiendo.El estudio, realizado conbase en una encuesta a750 empleadores colom-

bianos, dice que este di-ciembre se disparan losempleos por temporadade Navidad, pero la inicia-tiva de contratación bajaen enero porque la tempo-rada escolar no genera lomismo que el comercio enese último mes del año.JuanDavid Tous, investi-gador de Manpower-Group, dijo que en Mede-llín se genera mucho em-pleo informal pero no esasí con el formal.“En la ciudad la informa-

lidad en el comercio y ser-vicios es alta. Pero el em-pleo formal baja, aunqueno lo vemos tan grave”,anotó.Para Tous, en 2014 tantoel Gobierno como la Alcal-día entregaron buenos re-sultados en sus estrate-gias de empleo. Agregóque, no obstante la reduc-ción del desempleo –queen Medellín es inferior al9,8 por ciento– y a la firmade proyectos de infraes-tructura, a mitad del 2014los empresarios se mostra-ron temerosos en la con-tratación.“Esperábamos que enMedellín la expectativa sehubiera mantenido en 20por ciento, como el trimes-tre pasado, o que subieraun 23 pero, para enero se-rá de 27”, apuntó.

Las cifras de lainvestigación, salen

de restar al porcentaje deencuestados que van aaumentar el empleo, elque afirmó disminuirlo.

Medellín, sigue la informalidad

● Barranquilla, Pereira yArmenia, estuvieron porencima de las expectativasde contratación de los em-pleados en el país.En Pereira, por ejemplo,resaltó la investigación,hay una dinámica de cons-trucción y comercio impor-tante, mientras en Quin-dío, las atracciones turísti-cas siguen con dinámica.Aunque Héctor Vás-quez, investigador de la Es-cuela Nacional Sindical, es-tá de acuerdo con los indi-cadores de alta informali-

dad en Medellín, rechazóque empresarios aduzcantemores para contratartrabajadores. Acotó que elcrecimiento económico enColombia estará por enci-ma de otros países.“Los empresarios estánaprovechando la coyuntu-ra para reforzar su posi-ción en la negociación delsalario mínimo”, indicó.Para Vásquez, la formali-zación del empleo en la ciu-dad no ha bajado en la pro-porción que lo ha hecho eldesempleo.

El dato

Empleo formal, aún sin crecer

Víctor Andrés ÁlvarezMedellín

aDn 5MedellínMartes 16 deDiciembre 2014

Polémicaen cobro delalumbrado

Según voceros de la Alcaldía no se pueden hacer excepciones.

● El cobro, al parecer ile-gal, del servicio de alum-brado público para usua-rios de la energía prepagoen estratos 1, 2 y 3 fue de-nunciado por el concejalJesús Aníbal Echeverri.Según el corporado, esteservicio no puede ser co-brado pues el mismo esasumido por la tarifa quepagan los estratos 4, 5 y 6.“Expusimos la queja an-te EPM por el cobro exage-rado ya que ese cobro loasumen los estratos 4, 5 y6. Le he explicado a la gen-te que ponga la denunciaen Personería y si ellos no

hacen caso, que la ponganante la Comisión de Servi-cios Públicos”, señaló elcorporado.Según Echeverri, ba-rrios de distintas comunashan sido afectados con elcobro. “He recibido denun-cias de Moravia, El Pacífi-co, Las Independencias,Nuevos Conquistadores,entre otras comunidadesque han recibido un cobroacumulado de este servi-cio”, afirmó el corporado.Al respecto, el subsecre-tario de Servicios Públi-cos, Mauricio Hernándezexplicó que este cobro serealiza debido a un hallaz-go de la Contraloría Gene-ral de la Nación.

Según Hernández, esecobro está estipulado pornorma y la Contraloría evi-denció un hallazgo contrala Administración por norealizar el cobro, el mismoque de no hacerse “nosacarrearía un sanción”.Echeverri dijo que está ala espera de una respuestaoficial sobre el caso.

Concejal denuncia facturaspara los estratos 1, 2 y 3.RedacciónMedellín

●La Secretaría de Hacien-da de Medellín explicó porqué se está efectuando elcobro del alumbrado públi-co en la actualidad.Según Jaime Gil, líderdel programa de impuestovarios y otros impuestosde la cartera de Hacienda,el cobro es para todos losestratos.“Lo que pasa es quecuando se inició el serviciode venta de energía prepa-go hubo ciudadanos queno tenían o tienen otrosservicios públicos registra-dos y por ello no les llega-ba el cobro en la cuenta deservicios (no había cuentaalguna), por lo que ese co-bro no se realizó en estosaños”, señaló Gil.El funcionario reiteróque hay compra de ener-gía prepago también ensectores comerciales porlo que se explica que pue-dan llegar cobros por ci-fras como los $600 mil.

MEDELLÍN. La Policía me-tropolitana invitó a teneren cuenta medidas de se-guridad en esta época navi-deña: atención con pagode nóminas, cuidado en elbanco y evite salir con jo-yas para sus diligencias,entre otras sugerencias.

MEDELLÍN.Medellín, Amal-fi, Anorí, Rionegro, Ebéji-co, Frontino, La Ceja, San-ta Fe de Antioquia, El Car-men de Viboral, Yarumaly Yondó serán las nuevasCasas de Justicia del de-partamento que serán pre-sentadas hoy.

La cifra

En breveHaciendarespondepor ladenuncia

es uno de los montos quese ha llegado a registraren las facturas emitidaspor EPM en los barrios.

La Policía invita alcuidado Navideño

Hay doce casas deJusticia más

Medellín y Antioquia, unidas.

600mil pesos

aDn6 Medellín Martes 16 deDiciembre 2014

Baloto cayó ensede de Medellín

Ganador del Baloto en Medellín

● Siéntese primero. Revi-se esos números que hizode forma automática el sá-bado en la estación EssoIndustriales.Si coinciden con los09-20-29-32-42-45, respirehondo. No se vaya a infar-tar porque según la empre-sa GTECH, que opera eljuego Baloto en Colombia,es usted el feliz ganadorde 6.800 millones de pesos(menos impuestos).El premio, que corres-ponde al juego Revanchade esta popular apuestafue vendido en la estaciónEsso Industriales, tal vez aun feliz medellinense quehoy, de seguro, apenas seentera. O algún viajero des-prevenido.

Lo cierto es que segúnGTECH para este sorteose realizaron 358.310apuestas en 10.500 puntosen 500 municipios. Y quees la tercera vez que caeeste año en Colombia.Revise bien, tal vez es unmillonario más.

JuegoRevancha entregó lasumade$6.800millones.RedacciónMedellín

aDn 7MedellínMartes 16 deDiciembre 2014

Mayor número son campesinos

Último grupo devíctimas en Cuba

Ademas de camiones, la restricción aplica a particulares. ARCHIVO

● La Defensoría del Pue-blo declaró su preocupa-ción por los 119 casos demenores de edad que fue-ron reclutados ilegalmen-te por los grupos armadosen este 2014.Para la Defensoría “re-sulta alarmante que 10 ni-ños, niñas y adolescentessean reclutados ilegalmen-te cada mes, sin embargo,la cifra puede ser más altasi se tiene en cuenta que lamayoría de estos hechos

son perpetrados en zonasrurales, donde las vícti-mas no tienen oportuni-dad ni garantía de accesoa la justicia ni a las autori-dades de investigación pa-ra poder denunciar estosactos”.Según los reportes delSistema de Alertas Tem-pranas (SAT) de la Defen-soría, los departamentosmás afectados por estaproblemática son: Cauca,Arauca, Antioquia y Huila,

donde se han identificadocasos aberrantes en loscuales se utiliza a niños yniñas desde los 8 años deedad, lo cual resulta unagrave violación a los DD.HH. y al Derecho Interna-cional Humanitario.Las Autodefensas Gaita-nistas, Urabeños, Rastro-jos y otros grupos regiona-les fueron identificados en55 informes de riesgo, se-guidos por las Farc en 51casos y el Eln con 21.

El apunte

● El último grupo de vícti-mas del conflicto armadocolombiano, que llevará lavoz de más de 6,5 millonesde personas ante los nego-ciadores de paz del Gobier-no y de las Farc, viajó ayera LaHabana con la exsena-dora Piedad Córdoba co-mo uno de sus integrantesmás destacados.Con esta delegación, quehoy participará en una au-diencia con los negociado-res, suman 60 las víctimasque han aportado su testi-monio al proceso de paz, yentre ellas se encuentranpersonas que han sufridola violencia de las guerri-llas, de los paramilitares yde agentes del Estado.Los nombres de los esco-gidos han generado críti-cas de algunos sectoresque consideran que falta-ron más víctimas de las

Farc y en particular cues-tionan la presencia de Cór-doba, quien fue secuestra-da por paramilitares en1999 y en 2010 fue destitui-da e inhabilitada por 18años para ejercer cargospúblicos, justamente portener contactos con esaguerrilla.Sin embargo, el directorde la Oficina de la ONU enColombia, Fabrizio Hochs-child, afirmó que en estaselección ha habido "unarepresentación fuerte devíctimas de la guerrilla", sibien destacó que "en unpaís polarizado alrededor

de un conflicto hay diferen-tes versiones de lo queconstituye un equilibrio"."Hay quienes dicen queno hemos incluido un nú-mero suficiente de vícti-mas de la guerrilla y quie-nes dicen lo opuesto. Esmuy difícil esta teoría por-que existen visiones tancontrarias", apostilló.En este sentido recordóque la elección se hizo conbase en una serie de forosen los que se concluyó queen la mesa de paz debe-rían ser escuchadas lascuatro grandes demandasde las víctimas: verdad, re-conocimiento, reparacióny garantía de no repeti-ción. Por ello destacó quepara poder llegar a la pazes necesario reconocerque otros han padecido su-frimientos, porque "la vi-sión política de uno no escompartida por todos ypuede haber víctimas porel otro lado".

Doce personas viajaron y se reúnen hoy conmesa de diálogo. ONU responde críticas.BogotáEFE

Alejo Vargas (i) y Fabrizio Hochschild (d) sobre la última delegación de víctimas en La Habana. EFE

● Una de las críticas so-bre la selección, que estáa cargo de la Oficina de laONU y la Universidad Na-cional con el apoyo de laConferencia Episcopal,procedió de parlamenta-rios víctimas de las FarccomoClaraRojas, secues-trada junto a Ingrid Betan-

court en2002, queesta se-mana reclamó por su ex-clusión. Hochschild afir-mó que se tomó "la deci-sión temprana" de no in-cluir a miembros del Con-greso en activo debido asu intensa actividad políti-ca. Sin embargo sí tomóparte en este último viaje

María Susana Portela, al-caldesa de Florencia, quesufrió un atentado en elaño 2002 por parte de lasFARC que le dejó gravessecuelas, y que les darávoz a los alcaldes de Co-lombia que han sufridoatentados y, en ocasiones,desplazamiento.

En un proceso de pazdeben ser oídas las

víctimas de las partes quenegocian. Por eso viajantambién víctimas decrímenes de Estado.

● El gobierno venezolanoamplió la restricción a lazona fronteriza con Colom-bia a las personas y vehícu-los particulares.“Ordenar (...) restringirel desplazamiento fronteri-zo de personas, tanto porvía terrestre, aérea y acuá-tica, y de vehículos, duran-te el horario comprendidodesde las 22 horas (10:00pm), hasta las cinco horas(5:00 am)”, señala el artí-

culo 1 de la resolución.Según el texto, esta deci-sión se adoptó con el obje-to de “resguardar la invio-labilidad de las fronteras,combatir el contrabando yprevenir actividades depersonas que pudiesen re-presentar amenazas a laseguridad de Venezuela”Esta restricción se sumaa la ya existente para losvehículos de carga y demercancías "de cualquierrubro (...) en todos los mu-nicipios fronterizos", infor-mó la Gaceta.Este cierre se aplica des-de las 6:00 pm hasta las5:00 a.m desde el pasadomes de agosto. EFE

BOGOTÁ. La plenaria delSenado aplazó la votacióndel proyecto de ley que re-glamenta el uso de la mari-huana con fines medicina-les. Congresistas pidierona Juan Manuel Galán, au-tor de la iniciativa, queaplazara su votación paramarzo del próximo año.

BOGOTÁ. El Tribunal deJusticia y Paz de Bogotánegó la solicitud de liber-tad del exjefe paramilitarRamón Isaza. A pesar deque cumplió con los requi-sitos como parte la penacumplida, aún no ha dichola verdad sobre sus bienesni la parapolítica.

Aumentanrestricciónen frontera

Breves

El dato

Por qué no van los congresistas víctimas

Senador Juan Manuel Galán. Exjefe paramilitar Ramón Isaza.

El MinTIC anunció que instalará 80centros comunitarios de internet enla zona rural de 20 departamentos.

Instalan internet en lo rural

Aplazan votaciónde proyecto

Niegan libertada Ramón Isaza

119 niños reclutados ilegalmente

aDn8 Martes 16 deDiciembre 2014

Colombia

Presidente Barack Obama. AFP

Un guarda y un detenido en las instalaciones de Guantánamo. AFP

● El presidente BarackObama, agradeció a las tro-pas de su país por el finresponsable que van a dara la guerra en Afganistáncuando concluya el año,así como por su labor parafrenar el empuje del grupoyihadista Estado Islámico(EI) en Irak y Siria.Obama visitó la base mi-litar McGuire-Dix-Lake-hurst de Nueva Jersey(EE.UU.) y ofreció un dis-curso ante soldados y ofi-

ciales que acaban de regre-sar de misiones del paísnorteamericano en el exte-rior. “Este mes, la guerrade Estados Unidos enAfganistán tendrá un finalresponsable. Ahora, esono quiere decir que todoesté bien en este país, quesigue siendo un lugar muypeligroso”, enfatizó el pre-sidente.Afganistán atraviesauno de los momentos máscomplicados desde la inva-

sión de Estados Unidos yel final del régimen tali-bán, hace 13 años, con unaumento en los últimosme-ses de los ataques insur-gentes tanto en la capital,Kabul, como en diferentespuntos del país, dejandoprácticamente a diariomuertos y heridos.Durante su discurso,Obama recordó que EE.UU. lidera la coaliciónmundial contra el EI enIrak y Siria.

Hubo 3 muertos ensecuestro de Sidney

Una mujer coloca ofrenda floral junto al Lindt Chocolate Cafe donde murieron tres personas. EFE

● La toma de rehenes enun café de la ciudad de Sid-ney, Australia, terminócon un saldo de tres perso-nas muertas, entre ellas elsecuestrador, un islamistaradical de origen iraní.El primer ministro aus-traliano, Tony Abbott, se-ñaló que el secuestrador,identificado por varios me-dios comoMan Haron Mo-nis, un religioso nacido enIrán, “tenía un largo histo-rial de delitos violentos, ex-tremismo e inestabilidadmental”.El agresor murió abati-do a disparos en el asaltode las fuerzas especialesde la policía australiana.También murieron en elasalto dos rehenes, unhombre de 34 años y unamujer de 38, y resultaronheridas seis personas.Según la policía, el se-cuestrador, de 50 años, ac-tuó solo, y en el interiordel café no se encontraronexplosivos.“El asalto de Sidney haterminado”, anunció la po-licía en Twitter luego de 16horas después de que co-menzara la toma de rehe-nes en el Lindt ChocolatCafe.Durante la jornada, cin-co rehenes habían conse-guido escapar del local.Otros salieron durante elasalto de las fuerzas espe-ciales.Abbott confirmó que elhombre envió “cartas ofe-sivas a las familias de sol-dados australianos muer-

tos en Afganistán y publi-có en internet materialgráfico extremista”.Según el diario The Aus-tralian, estaba en libertadcondicional, acusado de ha-ber sido cómplice del asesi-nato de su ex mujer.Man Haron Monis llegóen 1996 a Australia con es-tatus de refugiado, vivíaen la periferia de Sidney yera un extremista radical.

RÍO DE JANEIRO (EFE). ElSuperior Tribunal Militarde Brasil criticó por “fal-so, injusto y equivocado”,el informe final sobre lasviolaciones a los derechoshumanos durante la últi-ma dictadura en el país(1964-1985) presentado lasemana pasada.

En breve

● Un total de 128 periodis-tas fueron asesinados en32 países durante 2014, se-gún el informe anual de laCampaña Emblema dePrensa (PEC).Israel fue el país con elmayor número de vícti-mas, con 16 periodistasasesinados en la ofensivamilitar en Gaza.Siria se sitúa en segundolugar con 13 periodistas.Pakistán en tercera posi-ción, con 12, la mayoría deellos en las zonas tribalespróximas a Afganistán. Elcuarto lugar es ocupadopor Irak, donde 10 perio-distas fueron asesinados,como consecuencia de laofensiva del grupo yihadis-ta Estado Islámico.Desde que la PEC inicióel registro de periodistasasesinados en 2006, 1.038periodistas han sido asesi-nados. “Estos saldos tanelevados están vinculadosa los conflictos armadosque perduran y que no en-cuentran una solución polí-tica”, subrayó Blaise Lem-pen, Secretario general dela PEC. EFE

● Estados Unidos, que es-tá buscando formas de ce-rrar la prisión en la Bahíade Guantánamo y transfe-rir los presos a tercerospaíses, pidió ayuda al Vati-cano para encontrar “solu-ciones humanitarias” paralos detenidos, informó elportavoz de la Santa Sede,padre Federico Lombardi.El secretario de Estadoestadounidense, John Ke-rry, hizo el pedido en una

reunión con su par del Va-ticano, el cardenal PietroParolin, en la Santa Sede.Aunque no se dieron de-talles sobre qué tipo deayuda EE.UU. estaba bus-cando, un alto funcionariodel Departamento de Esta-do dijo que Kerry reiteróel compromiso de Obamacon el cierre del centro ydescribió los recientes pro-gresos en los esfuerzos di-plomáticos para transferirdetenidos a terceros paí-ses, que incluyen a Uru-guay.La prisión de Guantána-mo alberga a 148 deteni-dos, algunos relacionadoscon el 11S. Reuters

El apunte

Autoridades dieron de baja al autor del hecho en un café.

Tribunal militarcritica informe

CARACAS (EFE). El presi-dente de Venezuela, Nico-lás Maduro, responsabili-zó de nuevo al expresiden-te del Gobierno español Jo-séMaría Aznar de lamuer-te de 1.200.000 iraquíesen 2003 y pidió que sea juz-gado por la Corte Penal In-ternacional (CPI).

EE.UU pideayuda conGuantánamo

2014, añoterriblepara losperiodistas

Sidney, AustraliaAFP

● La toma de un rehén,que implicó un importantedespliegue policial enBél-gica, fue una farsa, indicóla fiscalía. El hombre, quese enfrenta a dos años deprisión y a una multa, asícomo a un posible abonode los costos de la opera-

ción policial, afirmó que“vio a personas con fusi-les Kalashnikov tomandocomo rehén a su amigo” yla “presunta víctima” nie-ga haber sido tomada co-mo rehén. Autoridades es-clarecerán si el hombreestaba drogado o bebido.

Autoridades indonesias elevaron a51 muertos y en 57 desaparecidospor una avalancha en Jemblung.

Expresidente José M. Aznar

51 víctimas por avalancha

Acusan a Aznar demuertes en Iraq

Caso de rehenes en Bélgica fue una farsa

Obama estuvo en base militar

aDn10 Martes 16 deDiciembre 2014

Mundo

‘Los daños en Nazcano son reparables’Perú pedirá la extradición de los activistasLimaReuters

● Los daños generadospor la presencia de activis-tas de la ONG Greenpeaceen la zona protegida de lasLíneas de Nazca, en Perú,son irreparables, así lo in-formó la ministra de Cultu-ra peruana Diana Álvarez-Calderón.“El daño provocado esirreparable y las disculpasofrecidas por la organiza-ción ambientalista no bas-tan”, precisó.Álvarez-Calderón dijoque, según informacionesde las autoridades locales,los activistas salieron delpaís antes de que un juezformalizara la detenciónde los responsables debidoa que no están plenamenteidentificados.“Tenemos que seguir losprocesos cuando una per-sona no está en el Perú, unproceso de extradición si

lo dice el juez o una repara-ción civil contra la ONG-Greenpeace”, afirmó la mi-nistra.Los responsables de estedaño podrían enfrentarcargos por el delito contrael patrimonio cultural y pe-nas de hasta ocho años deprisión, según las autorida-des locales.

Autoridades peruanas mostraron los daños generados. EFE

Venezolanos protestaron. EFE

estas las líneas que sonjeroglíficos de animalesque sólo pueden serapreciados desde el aire.

La cifra

● Miles de simpatizantesdel Gobierno venezolanomarcharon ayer las callesde Caracas, en rechazo alas sanciones que el Con-greso de EE. UU. preten-de imponer a funcionariosacusados de violaciones alos derechos humanos.“No tienen moral parasancionar a nadie, no me-tan sus narices en Vene-

zuela”, dijo el presidentede la Asamblea Nacional,Diosdado Cabello, aren-gando a una multitudina-ria marea vestida de rojoque se disponía a marcharhacia el centro de la ciu-dad. “Venezuela se respe-ta, Venezuela es libre, so-berana e independiente",agregó el segundo hombrefuerte del chavismo.

Venezuela marchócontra las sanciones

1.500años tendrían

aDn 11MundoMartes 16 deDiciembre 2014

● La principal fortaleza deIndependiente Medellín essin duda su capacidad ano-tadora, de la cual hizo galaal terminar la fase de'Todos Contra Todos', enla que contabilizó 29 goles,convirtiéndose en el equi-po más anotador del tor-neo.Aunque en los cuadran-gulares no tuvo ese honor,pues con 12 dianas Cali losuperó, el 'rojo' tampocodesentonó y en 6 partidoslogró 11 anotaciones.Esa capacidad anotado-ra tiene nombre propio,pues si bien el fútbol deconjunto es otra de sus vir-tudes, es innegable queGermán Ezequiel Cano esel principal artífice de loséxitos del DIM en las re-des contrarias.El delantero argentino,quien a diferencia de suscompañeros titulares nose quiso perder ni el parti-do de cierre contra el De-portivo Cali, es el actual go-leador de su institución yde paso de la Liga II -2014,en la que ha marcado 15tantos.

Tranquilidad en el arcoEl guardameta CarlosBejarano también ha sidopieza clave para los resul-tados del IndependienteMedellín en el segundo se-mestre. Aunque empezó

siendo resistido por un sec-tor de la afición y de laprensa, con sus actuacio-nes evitó que su oncenoperdiera en más de unaocasión, tanto así que envarios partidos del cierrede la primera fase, fue unode los que se llevó el distin-tivo de figura. Por si fuerapoco en la banca cuentacon Leandro Castellanos.

Experiencia de TorresLa experiencia, capaci-

dad, rigurosidad y ascen-dencia del director técnicoHernán Torres en el grupode jugadores, es otro atri-buto. Su fiel escudero, Da-río el 'Chusco' Sierra, tam-bién ha sido vital para lasdecisiones del técnico To-rres en el semestre.

Vladimir Marín, habitual como lateral izquierdo, regresará a la nómina inicialista después de pagar una fecha de sanción. DIANA SÁNCHEZ

LasclavesdelDIMparagritarcampeón

Germán Cano, figura del ‘rojo’.

El apunte

RedacciónConFutbolred

La capacidad anotadora y el podercon el balón, las virtudes del ‘rojo’.

Supúblico, otro de sus fuertes en lacampaña, vital para pegar primero.

●Medellín ySantaFe nun-ca se enfrentaron en unafinal directa. El único ante-cedente que los tiene aambos como protagonis-tas de una definición de untítulo fue en el campeona-to de 1966. Pese al granpoder ofensivo del Mede-llín -anotó 106 tantos en la

temporada- el equipo bo-gotano fue finalmente elcampeón tras imponersecon 66 puntos sobre los 63del ‘rojo’. Ese año el tor-neo se disputó a cuatrovueltas, dos de local y dosde visitante. El argentinoOmar Lorenzo Devannifue el goleador.

El campeonato del 66, único antecedente

La afición del ’rojo’, presente.

● Germán Ezequiel Canocelebró el título anticipadoen la tabla de goleadorestras la eliminación del At-lético Huila y de su atacan-te Juan Fernando Caice-do, escolta del ariete ar-gentino con 14 dianas.Cano sumó 15 tantos enel semestre luego de la ano-tación del sábado en la de-rrota frente al Cali y certi-ficó su segundo botín deoro con el Medellín.Este reconocimiento yalo había alcanzado en eltorneo Finalización 2012con nueve anotaciones.El 'Matador' le marcó enesta Liga a Caldas, a Hui-la, a Junior, a Águilas, aFortaleza, un triplete aMi-llonarios y uno a Envigadoen el Todos contra Todos.En cuadrangulares le mar-có dos al Cali y tres más aÁguilas de Pereira.“Gracias a mis compañe-ros, sin ellos yo no pudierahacer nada de lo que hice.Nuevo #BOTÍNDEORO,un premio importantísi-mo. Ahora vamos por lasexta”, publicó el goleadoren su perfil oficial de Twit-ter. Cano suma 26 goles enel acumulado del año.

MEDELLÍN. El club anuncióen su cuenta de Twitterque hoy saldrán a la ventaal público en general los re-manentes de boletería pa-ra el primer partido de lafinal frente a Independien-te Santa Fe. Ya no quedanentradas disponibles parala localidad popular sur.

BOGOTÁ.La Dimayor anun-ció los horarios oficialespara los dos juegos que de-finirán el nuevo campeóndel fútbol patrio. Mañanaen el Atanasio, el balón ro-dará a las 7:30 p.m. El do-mingo en El Campín, lacontienda se disputará apartir de las 5:30 p.m.

● El Comité Local para laSeguridad, Comodidad yConvivencia en el Fútboladoptó medidas para losprimeros 90 minutos de lagran final de la Liga.Las autoridades determi-naron 'Ley seca' en los al-rededores del estadio y larestricción para el ingresode alimentos y pólvora.

A su vez se determinócierre de fronteras paralos hinchas de Indepen-diente Santa Fe.Las puertas del Atana-sio se abrirán cuatro ho-ras antes del comienzo deljuego, es decir, a las 3:30p.m. de mañana.Los operativos de con-trol iniciarán desde hoy.

En breve

G.Canofestejóelbotíndegoleador

Listas lasmedidasdeseguridadparala ida

diarioadn.coArtículo

Presidente Eduardo Silva Meluk

El DIM en torneos cortos consiguió:tres títulos (2002, 2004 y 2009) ydos subcampeonatos (2008 y 2012).

Siga todos losdetalles de la final

Sexta final en torneos cortos

FÚTBOLCOLOMBIANO

Hoy, boletas parapúblico general

Los horarios delos dos partidos

aDn12 Martes 16 deDiciembre 2014

Deportes

Es el 50 entre 117 países.

●El entrenador nacionalis-ta Juan Carlos Osorio afir-mó que al equipo ‘Verde’se sumarán cuatro refuer-zos para la temporada2015 cuando deberá en-frentar la Superliga en ene-ro, la Copa Colombia y lasdos Ligas, y por segundo

año consecutivo, la CopaLibertadores de América.En dos partidos, unofrente a River Plate en la fi-nal de la Copa Suramerica-na y el otro contra SantaFe este domingo, a su Atlé-tico Nacional se le esfuma-ron las posibilidades deser campeón en este se-gundo semestre de 2014.Sin embargo, el DT del

verde manifestó que, pesea las derrotas en BuenosAires y en Medellín, “es unsemestre digno para noso-tros y hay que felicitar anuestros jugadores”.Pese a las ofertas de las

que se habla extraoficial-mente para el profesionalrisaraldense, ante los me-dios de comunicación Oso-rio manifestó que “tras losucedido al final con elequipo, quedó claro que de-

bo y quiero continuaracá”.El timonel del equipo an-tioqueño confirmó que tie-nen que llegar dos refuer-zos del medio local y dosmás del extranjero.

OsorioyapiensaenrefuerzosCuatro hombres llegarían.

La definición es una de las falencias de Atlético Nacional que carece de jerarquía en el ataque.

● Esta semana, la Selec-ción Colombia de Rugbyaparece en el puesto 50del ranking mundial, el lu-gar más alto en la historiadel rugby colombiano, trasla victoria ante México elsábado en partido amisto-so, por marcador de 62-24en tierras aztecas.El ranking oficial de se-lecciones que elabora cadasemana World Rugby, or-ganización que se encargade reglamentar este depor-te en el planeta, y quecuenta con 117 países, de-nominadas uniones miem-bro, ubicó a Colombia enla casilla 50, un hecho his-tórico para este deporte.Los primeros del ran-king los mismos de las últi-mas semanas, a saber: 1.Nueva Zelanda; 2. Sudáfri-ca; 3. Irlanda; 4. Inglate-rra; 5. Australia; 6. Gales;7. Francia y Colombia enel lugar 50.

● La selección femeninade baloncesto de Antio-quia que representa al de-partamento en la II CopaEspecial Femenina de Ba-loncesto COC (ComitéOlímpico Colombiano)igualó la serie ante su simi-lar de Cauca y obligó atres juegos más para defi-nir al campeón.El primer encuentro loganó Antioquia 80/56,mientras que en el segun-do compromiso el visitan-te supo imponerse y se lle-vó la victoria, con un mar-cador de 49/56, el pasadofin de semana en el coliseoIván de Bedout.El quinteto paisa, a la ho-ra del cierre, disputaba elprimero de tras juegos enel coliseo La Estancia dePopayán.

RedacciónConFutbolred

Colombiatieneunavanceenrugby

Antioquia,por títuloenCauca

aDn 13DeportesMartes 16 deDiciembre 2014

Listas las llavesenlaChampions

● Cinco colombianos es-tán en los octavos de finalde la Champions League yya conocen a sus rivalesen la fase de octavos de fi-nal: James Rodríguez,Adrián Ramos, JacksonMartínez, Juan FernandoQuintero y David Ospina.El actual campeón, RealMadrid, con James, en-frentará al Schalke 04,una llave que evoca los tra-dicionales choques entreespañoles y alemanes poresta competición.Uno de los que más fuer-te deberá remar es el Dort-mund, de Adrián Ramos,equipo que no vive unbuen momento en la Bun-desliga y está en zona dedescenso. Al frente tendráa la Juventus, actual líderdel rentado italiano.El Porto tendrá dos ‘tri-colores’, Jackson Martí-nez y Juan Fernando Quin-tero, que afrontará una lla-ve difícil con Basilea, que

se clasificó segundo en ungrupo complicado comofue el B, con Real Madrid.Otro colombiano seráDavid Ospina, con Arse-nal, enfrentando al Móna-co, una serie en la cual losingleses no deberían pasarmayores apuros.La confrontación más

atractiva será la que ten-gan Manchester City yBarcelona.Las llaves restantes se-rán París Saint Germainversus Chelsea, Bayer Le-verkusen contra el Atléti-co Madrid y Shakhtar Do-netsk contra el BayernMú-nich.

Así quedaron los emparejamientos para el torneo continental. AFP

Colombianos tienen rivales para los octavosRedacciónConAgencias

aDn14 Deportes Martes 16 deDiciembre 2014

Héctor Estrada de Jaguares.

Listopara la final

●James Rodríguez y el ale-mán Sami Khedira comple-taron ayer con el resto desus compañeros una partedel entrenamiento delReal Madrid en el comple-jo deportivo Mulay Has-san.Pese a ello, ambos seránbaja para el partido de se-mifinales del Mundial deClubes que el equipo blan-co disputará hoy en la ciu-dad de Marraquech.La plantilla madridistacompletó su primera se-sión de trabajo en Rabat,ciudad que abandonó ho-ras después tras confir-marse el traslado de la se-mifinal contra el CruzAzul a Marraquech por elmal estado del césped delestadio que debía acogerinicialmente el partido.La novedad del entrena-miento fue la presencia deKhedira y James con elgrupo en los primeros mi-nutos de la sesión, des-pués de que el técnico Car-lo Ancelotti anunciase queserán baja para semifina-les y que sí podrán jugaruna hipotética final.James, que acaba de ini-ciar el trabajo de campo

recuperado de una lesiónmuscular en el gemelo de-recho y prosiguió su se-sión con series de carreray ejercicios con balón.Nada más acabar el en-trenamiento, el Real Ma-drid se desplazó al aero-puerto de Rabat para vo-lar rumbo a Marraquech,donde hoy jugará la semifi-nal del Mundial de Clubesante el Cruz Azul mexica-no.

El colombiano participó en la práctica del Real Madrid en Rabat AFP

James, reservado para cierre delMundial.

El pedalista paisa Carlos Urán.

Rabat, MarruecosAgencia EFE

● El técnico que obtuvo elascenso a la A fue interna-do por “crisis hipertensivay angina inestable”.El entrenador, de 54años se encuentra, por pro-tocolo, en la unidad de cui-dados intermedios de laClínica de Traumas deMontería, confirmó An-drés Pacheco, médico deesa institución.Está consciente. Fue va-lorado ayer por un cardió-logo que determinó reali-zarle un cateterismo car-diaco.La caravana de celebra-ción de Jaguares por el as-censo se detuvo al frentede la clínica para corear elnombre del entrenador.El domingo, en el inter-medio de la gran final con-tra Deportes Quindío, queJaguares ganó 3-0 para lo-

grar el cupo en primera di-visión, Estrada sufrió unataquicardia. Fue atendidoen el camerino por los mé-dicos y pudo salir a dirigiren el segundo tiempo. Sinembargo, tuvo una recaíday por eso tuvo que ser lle-vado de urgencia.

Los datos

● El antioqueño CarlosUrán, del equipo 4-72, estáquinto en la clasificacióngeneral de la Vuelta a Cos-ta Rica, tras su segundo lu-gar en la etapa de ayer.Por su parte, el argenti-no Sebastián Tolosa ganóla jornada, que se disputóen terreno plano en el calu-

roso Caribe, mientras el lo-cal Ronald Araya se man-tuvo como líder general.El argentino Tolosa, delequipo Buenos Aires Pro-vincia, se impuso en el em-balaje final con mayor po-tencia que Urán, que llegóde segundo, y que el cuba-no Alcolea, tercero.

1. 2.

D.T.HéctorEstrada,ingresadoenclínica

PaisaenCostaRica

El juego entre Madrid yCruz Azul se disputará apartir de las 2:30 p.m.,horario de Colombia.

Mañana, en la otrasemifinal, chocarán SanLorenzo y el AucklandCity de Nueva Zelanda

Horario El otro duelo

aDn 15DeportesMartes 16 deDiciembre 2014

Seguridad online

En breve

BOGOTÁ. Para pacientescon cáncer de seno en elpaís, la marca Cinnabondonó 13 millones de pesos.La Liga Contra el Cánceranunció que hará efecti-vos estos bonos redimién-dolos para consultas conespecialistas y mamogra-fías.

Rinoceronte blanco, cada vez más cerca de la extinción. ARCHIVO

Elección deartista nacional

● Un rinoceronte blancodel norte murió en un zoo-lógico de la ciudad de SanDiego (EEUU), con lo queúnicamente quedan cincoejemplares en el mundo deesta especie al borde de laextinción.Angalifu, de 44 años, fa-lleció aparentemente porcausas naturales, según di-jo en un comunicado difun-dido hoy por la prensa lo-cal Randy Rieches, uno de

los responsables del zooló-gico Safari Park de SanDiego (California).“La muerte de Angalifues una pérdida enorme pa-ra todos nosotros”, subra-yó Rieches, quien subrayóque ahora el rinoceronteblanco del norte está "unpasomás cerca de la extin-ción". Con la muerte deAngalifu únicamente que-dan cinco ejemplares desu especie en todo el mun-

do: una hembra en el Safa-ri Park de San Diego, otroen un zoo de la RepúblicaCheca y tres en una reser-va en Kenia.En noviembre pasadomurió uno de ellos, de 34años. El tráfico ilícito demarfil y cuerno de rinoce-ronte es una importantepreocupación en el este deÁfrica, donde Kenia y Tan-zania son los principalespaíses de salida.

Es importante que se encuentre atento a las comunicaciones de su entidad financiera sobre validación de transacciones. SHUTTERSTOCK

RedacciónBogotá

Internet en zonas apartadas.

Posiblesolucióna casosde dengue

● En esta época navideña,es clave no caer en frau-des cuando compra por In-ternet. CredibanCo lecuenta cuáles son los deli-tos más comunes.El ‘phishing’ es un tipode fraude en el que la vícti-ma recibe un correo elec-trónico de una supuestaentidad financiera, lo invi-tan a dar click o acceder aun enlace y registrar da-tos con la promesa de acce-der a premios o con la ame-naza de bloqueo o cancela-ción de su producto finan-

ciero. Luego la informa-ción se usa ilícitamente.En el ‘pharming’, la nave-gación del computador dela víctima es alterada ydesvía el tráfico de Inter-net de un sitio web haciaotro sitio de apariencia si-milar, con la finalidad deengañar a los usuarios pa-ra obtener sus nombres ycontraseñas.El ‘keylogger’ tiene pro-gramas ocultos que van re-gistrando información deentrada en su computado-ra utilizando el teclado, co-mo nombres de usuarios yclaves que son almacena-das en un archivo y luego

enviadas a la persona quedesea hacer el hurto.En el ‘sniffing’ se puede"escuchar" todo lo que cir-cula por una red medianteaplicaciones que actúan so-bre todos los sistemas quecomponen el tráfico deuna red, así como la inte-ractuación con otros usua-rios y ordenadores.El ‘spoofing’ es una su-plantación de una páginaweb real (diferente a ‘phi-sing’), en la cual el delin-cuente enruta la conexióndel computador de la vícti-ma hacia otras páginas eninternet, con el objetivo deobtener información.

BOGOTÁ. Este viernes elMinTIC entregará 80 Kios-cos Vive Digital al serviciode comunidades ubicadasen guarniciones militares,comunidades indígenas yparques naturales delpaís, en los cuales tendránacceso a Internet y capaci-tación en computadores.

Entregan máskioskos digitales

¡Click!

Rinocerontes blancos, en crisis

Donan para luchacontra el cáncer

REUTERS

La Alianza Mundial de Lanzamientos envió alespacio la misión NROL-35 desde la base VandenbergAir Force en California, Estados Unidos. Se esperanresultados de sus observaciones.

● Un equipo de científicosdel Imperial College Lon-don ha descubierto unanueva clase de anticuer-pos capaces de neutralizarlas cuatro formas en lasque se manifiesta el virusdel dengue, según publicahoy la revista británica"Nature Immunology".Este nuevo tipo de anti-cuerpos descubierto en hu-manos, que también neu-traliza el estado inicial delvirus en mosquitos, podríaconducir al desarrollo devacunas y tratamientosefectivos para combatir laenfermedad.El dengue se transmitepor la picadura de los mos-quitos de la familia ‘aedes’y contagia a alrededor de400 millones de personascada año, en especial enlas zonas tropicales y sub-tropicales del planeta.

Los datos1.

2.

Un consejo práctico escambiar regularmente lasclaves de acceso a lascuentas bancarias.

Seguridad3.

BOGOTÁ. El prestigiosoBerklee College of Musiceligió a la artista colombia-na, Mónica Giraldo comomiembro del Consejo Ase-sor de la institución. Giral-do fue nominada a pre-mios Grammy Latino yacaba de grabar con Totóla Momposina.

Es el envío de mensajesde texto al celular (SMS)para obtener informaciónprivada de los usuarios.

Smishing

Es el abuso de cualquiertipo de sistema demensajes electrónicos através de spam.

Spamming

Microsoft acaba de lanzar un programaexperimental de traducción español-inglésen tiempo real a través de Skype.

Que las compras navideñas por Internet no sean tragedia.

Para traducción en tiempo real

CLAVES PARA NO CAER

aDn16 Martes 16 deDiciembre 2014

LaVida

El bar Gaviero, uno de los sitios del Hotel Cosmos 100. ARCHIVO/ADN

Dominicana, enExpoartesaníasMinturismode ese paísmuestra lomejor.

El conjunto dominicano pone a bailar merengue a los asistentes.

● El Ministerio de Turis-mo de la República Domi-nicana participa de la edi-ción número XXIV de Ex-poartesanías 2014, llevadaa cabo en Bogotá entre el5 y el 18 de este mes en elCentro Internacional deNegocios y Exposiciones(Corferias).Durante la inaugura-ción, a la que asistió el em-bajador de República Do-minicana, Briunny Garabi-to Segura, Mitur, envióuna delegación encabeza-da por Altagracia Corlettode Olmos, directora de Tu-rismo Cultural y compues-ta también, por cuatro ex-pertos artesanos de esepaís, además, del conjuntotípico del Ministerio, quie-nes ponen a bailar con elcontagioso ritmo del me-rengue a los visitantes dela feria que se aglomeranalrededor del stand.Otro atractivo en elstand es el cigarro domini-cano que es elaborado ahímismo por la maestra ta-baquera Mercedes Henrí-quez, del Instituto Nacio-nal del Tabaco (Intabaco),quien muestra a los visi-tantes el proceso de elabo-ración del mismo, y en al-gunas ocasiones les regala

una muestra del producto.Entre las piezas que exhi-ben los artesanos domini-canos se encuentran algu-nas certificadas con el se-llo a la calidad de laUnesco, así como joyas he-cha a base de ámbar, lari-mar y cuerno de vaca, queenamoran a los asistentesa la feria.

● El Hotel y Centro deConvenciones Cosmos100, en Bogotá, tiene cincorestaurantes de primer ni-vel en oferta gastronómi-ca, como parte de suapuesta no solo para sushuéspedes.En sus 32 años de exis-tencia es sin duda la princi-pal prioridad del Cosmos

100. Ofrece cocina orien-tal, sabores internaciona-les, platos españoles y unapanadería al estilo fran-cés. Los bares Gauguin yGaviero, de tapas españo-las, los restaurantes Pri-mavera y Mei Kei y elGourmet Bakery son lasopciones que tiene para to-dos los bolsillos.

La cifra

Gastronomía es eleje en Cosmos 100

de los cinco continentesexpresan lo mejor de sufolclor y su cultura enobras artesanales.

RedacciónBogotá

El apunte

845

● Altagracia Corletto, di-rectora de turismo cultu-ral manifestó su satisfac-ción por el desarrollo delevento que en sus prime-

ros días. “Me siento muysatisfecha con lo que es-toy viendo en esta feria,nuestra participación aquíse debe a la visión del titu-

lar del Ministerio, el Lic.Francisco Javier García,quien respalda la culturadominicana en todas susmanifestaciones”, dijo.

expositores

Satisfechos con los resultados

aDn 17La VidaMartes 16 deDiciembre 2014

MirandalanzasunuevaFelicidad● ‘Felicidad’ es la nuevacanción de la cantante pai-sa Miranda, reconocidapor ser la ganadora de laprimera temporada de LaVoz Colombia.Este sencillo hace partedel álbum ‘Dancingqueens. Tributo a Abba’,en el cual también partici-pan Paty Cantú, Fey, Car-laMorrison, La Santa Ceci-lia, Daniela Spalla, MariaJosé, Danna Paola, AnaVictoria, Belanova, Jot-Dog, Jenny and The Mexi-cats, Ana Victoria, SusanaZabaleta, Sofi Mayen, Re-bel Cats, The Rosso Sis-ters, Quiero Club y RuidoRosa.Además de estas artis-tas (destacando que parti-cipan bandas con líderesvocales femeninas) se unea ellas el aclamado violinis-ta alemán David Garret, in-vitado especial del álbum.Con ‘Felicidad0 versióndel clásico de Abba ‘Ha-ppy new year’, Miranda leda la bienvenida al 2015 yse convierte en el primercorte de difusión del ál-bum que verá la luz ennuestro territorio en ene-ro próximo.

Cantante colombiana.

CreancinematecaNUEVOESPACIOPARALACULTURA

● A partir de enero delpróximo año, Medellín ten-drá su propia cinemateca.Inicialmente, este lugarestará ubicado en la CasaZea, en el centro de la ciu-dad, la cual entregó recien-temente el Ministerio deCultura a la Alcaldía.“Vamos a tener un espa-cio especial para los conte-nidos cinematográficos,para la circulación, la pro-yección, la conservación ylos asuntos patrimonialesdel cine”, destacó Maríadel Rosario Escobar, secre-taria de Cultura Ciudada-na.Esta cinemateca tam-bién hace parte de la estra-tegia que adelanta la ciu-dad para ser un epicentrode producciones cinemato-gráficas a nivel local, nacio-nal e internacional.“De otro lado, muchasde las acciones de esa cine-mateca estarán integra-das en la convocatoria queesteremos presentandodespués de la segundaquincena de enero, en don-de también habrá estímu-los para el cine y los audio-visuales”, agregó Escobar.Aunque aún se descono-ce la inversión inicial paraeste proyecto, lo cierto esque para enero la CasaZae arrancará con las ofici-nas y luego se trasladaríaa otra zona de la ciudad.Dentro de todo este pro-yecto, al Teatro Lido tam-

bién se le acondicionaráun espacio para una franjacinematográfica, gracias alos recursos de la Ley deEspectáculo Público, queestarán a disposición a par-tir de enero del próximoaño.El proyecto de la cinema-teca para la ciudad fueaprobado recientementepor el Concejo de Medellíny busca ser un espacio di-namizador y articulador

del sector audiovisual dela ciudad desde la institu-cionalidad.Según un comunicadodel Concejo, estará inte-grada por una sala de pro-yecciones, que a su vez es-tá articulada a los diver-sos medios y nuevas tecno-logías: internet, homevi-deo, televisión; un equipoitinerante de proyeccionesen espacios públicos y unabiblioteca.

La Casa Zea, la cual es patrimonio cultural, será la sede inicial de la cinemateca municipal. Será un espacio abierto para la ciudad. ADN

Los datos

El apunte

LUGARCINE

Las novenas en estecentro comercial serán alas 7:00 p.m., también sepuede hacer un recorridoespecial.

2.

La entrada a todas las novenas son sin costo alguno. ARCHIVO/ADN

Del 16 al 23 de diciembrede 7:00 p.m. a 8:00 p.m.,el 24 de diciembreserá de 12:00 m. a 1:00p.m.

1.● Hoy arranca la tradicio-nal Novena de Aguinaldosy en toda la ciudad hayuna amplia programación:En el centro comercialPremium Plaza será a las6:00 p.m., con transmisiónpor Tele Vid, el 24 será ala 1:00 p.m.En Tutucán, hasta el 23de diciembre, a las 6:00 p.m., los personajes repre-sentarán las novenas en vi-vo. De otro lado, en Teatri-

no la playa (abajo del Tea-tro Pablo Tobón Uribe), seharán novenas a las 6:30p.m., el día 24 será a las4:30 p.m.Teleantioquia tambiéntransmitirá la novena des-de distintos municipios ca-da día,a las 8:30 p.m., el 21será en el Parque Juanesde la Paz y el 23 en Belén-Villa de Aburrá.La Polilla también haráesta tradicional actividad,

a las 5:00 p.m.; Mayorca, alas 7:30 p.m., San Diego, alas 6:30 p.m., con transmi-sión en directo por el Ca-nal Cosmovisión.Por su parte, el centrocomercial Unicentro entre-gará souvenires a los ni-ños que diligencien el tarje-tón de participación y ha-yan asistido amínimo 7 no-venas. La cita es a las 7:00p.m., y los días 21 y 24, alas 12:30 p.m.

Los Molinos

Santafé

● La cinemateca munici-pal había sido un requeri-miento del sector audiovi-sual de la ciudad y ahoraserá una realidad.Para el concejal JaimeCuartas Ochoa, con estase van a rescatar pelícu-las patrimoniales.“Estoy seguro que quien

empuña un instrumentomusical o un pincel nuncaempuñará un arma. Conla cinemateca se podrárescatar películas patri-moniales tanto locales co-monacionales y contribui-ríamos a un gran archivocinematográfico”, añadióel concejal.

Harán rescate de películas patrimoniales

Arrancan villancicosynovenas

‘Exodus: Gods and Kings’ se impusoen la taquilla en Estados Unidos trasfacturar 24,5 millones de dólares.

David Calle AtehortúaMedellín

La más taquillera en EEUU

En enero arrancará este proyecto. Inicialmente estará en la Casa Zea.

aDn18 Martes 16 deDiciembre 2014

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoAlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Hace muchosaños se come-t ió una deesas tropelías

que la historia del paísprefiere no registrar niestudiar para no tenerque calificar la calidadde los poderosos que lascometen.Cuando Fogafin era lareina del paseo y los ma-los recuerdos de don Fe-lix Correa y del señorMi-chelsen todavía le zum-baban en las orejas a to-dos los ministros de Ha-cienda, por alguna ra-zón que debe dilucidar-se alguna vez, decreta-ron a la 1 y 30 minutosde la mañana, de un díaque es mejor no recor-dar, que los accionistasdel banco Granahorrartenían hasta las 3 de latarde como plazo paracapitalizar en ese enton-ces 157 mil millones.Por supuesto ante eseatropello, no había cajani grande ni chica paraconseguir la plata peroel gobierno siguió arra-sando y a las 3 de la tar-de expropió el banco yles dejó a los accionistassupervivientes accionesque por decreto solo val-drían a partir de ese mo-mento un centavo nomi-nalmente.Una violación de talnaturaleza la había ad-vertido y sancionado ha-ce un tiempo el Consejode Estado. Pero en laCorte Constitucional,por no se sabe que argu-cia, lograron parar esefallo y con el pretexto deevitarle pagar al estadolos miles de millones aque obliga su irresponsa-bilidad, echaron de paraatrás todo lo reconoci-do.Por estos días y a raízdel estudio que hace denuevo el Consejo de Es-tado sobre ese mayúscu-lo error financiero y jurí-dico, ha aparecido un re-sumen en "Ámbito Jurí-dico" escrito por una delas víctimas, el dr Carri-zosa, que bien vale la pe-na que se leyeran en es-te diciembre de vacacio-nes los jueces y magis-trados de la patria paraque no vuelvan a meterlas patas de esa maneratan grotesca.eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

VuelveGranahorrar

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Trate de dar lomejor de sí,para no tener quearrepentirse después. Suamor es correspondido.

Los problemas le harándescubrir nuevos aspectosde usted, no se preocupe queencontrará la solución.

Lasmentiras solo le quitanla tranquilidad que ustedbusca en estosmomentos,sea sincero.

Encuentros decisivos conpersonas que puedenaportarle buenas ideas parasu nuevo proyecto.

Sea paciente en su lugar detrabajo y trate de no perdertiempo en cosas que noestén relacionados con este.

Se inicia una relación evitecometer losmismos erroresdel pasado. Procure sermásdisciplinado en el trabajo.

Tome el tiempo necesariopara hacer lo que debe, elafán podría hacer que seequivoque.

Con amor las dificultades sepueden afrontar conmayortranquilidad. Preste atenciónesta noche a sus sueños.

Conserve la calma, no dejeque las emociones sedesborden y le hagan perdersu centro.

Valore justamente lo que laspersonas cercanas hacenpor usted día a día. En eltrabajo, use su creatividad.

Deje a un lado laspreocupaciones, se darácuenta que lo que parecíaimposible tiene solución.

Sea prudente con las cosasque le dicen las demáspersonas, sobre todo en sulugar de trabajo.

7 6 82 65 1 9 2

9 4 8 71 6

1 38 43 2

7 3

79 2 3

4 1 66 9 3 2

85 6 4 8

2 4 9 19 5

5 6

3 2 33 1 2 2

22 2 02 3 31 2 2

22 2

2 03 3 3

28

8 23 17 30

312027

2 1 8 7 4 5 6 3 96 5 3 8 2 9 1 7 49 7 4 6 1 3 8 2 53 2 7 4 5 6 9 8 18 6 5 3 9 1 7 4 24 9 1 2 8 7 5 6 35 3 6 9 7 2 4 1 87 8 9 1 3 4 2 5 61 4 2 5 6 8 3 9 7

1 4 3 8 2 9 6 7 55 9 7 6 4 1 2 8 36 2 8 7 3 5 4 9 13 6 9 1 7 8 5 2 44 8 1 9 5 2 7 3 62 7 5 3 6 4 8 1 98 3 6 4 1 7 9 5 27 1 2 5 9 6 3 4 89 5 4 2 8 3 1 6 7

B BB

BB

B BB

B B

1

0 1 2 1

3

BB B

BB B

BB

1 2

0 30

1B

aDn 19Cultura&OcioMartes 16 deDiciembre 2014