10 Octubre 2013

19
10 de octubre de 2013 • Año I No. 172• $ 7.00 www.heraldoedomex.com l m v s m j d Anuncia EAV inversión millonaria de FedEx Agenda tu cita de servicio al (722) 278 2616 ext 145 o 146 Aprovecha meses sin intereses con tarjetas participantes HOY Máxima 25°C Mínima 11°C Toluca El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas celebró la disposición del Congreso de la Unión para perfeccio- nar la Reforma Hacendaria, sobre todo en el tema de la educa- ción, ya que aseguró que las escuelas públicas no cuentan con la capacidad de cubrir toda la demanda escolar, por lo que debe ser eliminada la iniciativa para cobrar IVA por la educación privada. (Fernando Sánchez del Paso) Información completa página 4A. Toluca El secretario de Desa- rrollo Económico del estado, Adrian Fuentes Villalobos señaló que de acuerdo con el último informe del Banco de México continúa el proceso de desaceleración, aunque aún no estamos en una crisis globalizada, lo cual, dijo deri- va de la falta de consenso en el presupuesto y aseguró que la Secretaría a su cargo trabaja en ajustar la perspectiva del PIB. (Fernando Sánchez del Paso) Información completa página 4A. Toluca El procurador, Miguel Ángel Contreras Nieto compa- reció ante el Pleno en el marco del análisis del Segundo In- forme del gobernador, Eruviel Ávila Villegas; donde recono- ció a la LVIII Legislatura por las reformas aprobadas al marco jurídico penal del estado Información completa página 9A. Mexicaltzingo Emigdio Villanueva Navor, presidente municipal de Mexicalcingo conmemoró el CXLIV Aniversario de la Erección Municipal, al aseverar que la riqueza de un municipio está plas- mada en sus origines y en su gente, el recordar acontecimientos históricos, es rememorar nuestras raíces y bases como buenos ciudadanos mexicaltzinguenses. (Rodrigo Sánchez Arriaga) Informa- ción completa página 6A. RECONOCE EAV CONSENSO EN TORNO A REFORMA HACENDARIA EDOMEX RECIENTE DESACELERACIÓN DE LA ECONOMÍA COMPARECE PROCURADOR POR GLOSA DEL INFORME CELEBRA MEXICALTZINGO SU CXLIV ANIVERSARIO DE ERECCIÓN MUNICIPAL Anuncia EPN reconstrucción de viviendas destruidas por Ingrid y Manuel Más información pág. 10 BRILLARÁ EL SOL EN METEPEC arte&gente 1D POR LA LÍNEA GANADORA trofeo 1C ABRE EDICIÓN 41 DEL FIC cultura 4D TOLUCA El gobernador anunció la inversión de 48 millones de dólares por parte de la empresa de carga para la construcción de un Centro de Acopio y Distribución Especializada de mercancías en Cuautitlán Izcalli. E l gobernador Eruviel Ávila Villegas anun- ció la inversión de 48 millones de dólares por parte de la em- presa de carga FedEX para la construcción de un Centro de Acopio y Distribución Especia- lizada de mercancías y corres- pondencia el cual se ubicará en el municipio de Cuautitlán Izcalli. Se informó que este nuevo centro permitirá estrechar los vínculos comerciales con Es- tados Unidos convirtiéndose en el más grande de su tipo en Latinoamérica a partir de la edificación de 65 mil metros cuadrados de construcción brindando la capacidad de al- macenar hasta 12 mil paquetes por hora. Esta inversión habrá de con- cretarse en la comunidad de San Martín Obispo en el municipio mexiquense consolidando su servicio en la zona centro del país disminuyendo sus tiempos de traslado de 19 horas actuales a un máximo de dos. En una primera etapa esta inversión generará de forma directa 800 empleos con el crecimiento económico de la región favoreciendo a las pe- queñas, medianas y micro em- presas. “Es una inversión relevan- te con 48 millones de dólares es una muestra de la confianza que empresas internacionales le dan a México y especial- mente al estado de México”, expresó. El mandatario sostuvo que estos recursos demuestran que somos una entidad capaz de seguir atrayendo capitales facilitando la generación de empleos en el aumento de la competitividad y la mejora de la economía. Resaltó los atractivos indus- triales en la entidad al contar con la mayor infraestructura en materia de comunicaciones, el Aeropuerto Internacional de Toluca conformando con el Distrito federal uno de los mer- cados más grandes de consu- midores en el mundo con más de 20 millones de personas. En este sentido adelantó el próximo proyecto para concre- tar en nuestra terminal aérea un centro de transporte de car- ga a fin de que Toluca y su aero- puerto fortalescan el comercio y la industria. Fernando Sánchez del Paso Eruviel Ávila Villegas, gobernador del Estado de México, anunció la inversión de FedEx. “Demostramos que el estado de México sigue y seguirá siendo el motor industrial del país”. ERUVIEL ÁVILA VILLEGAS gobernador del Estado de México

description

Heraldo Estado de México, jueves 10 de octubre de 2013.

Transcript of 10 Octubre 2013

Page 1: 10 Octubre 2013

10 de octubre de 2013 • Año I • No. 172• $ 7.00 www.heraldoedomex.com l m v sm jd

Anuncia EAV inversión millonaria de FedEx

Agenda tu cita de servicio al (722) 278 2616 ext 145 o 146

Aprovecha meses sin intereses con tarjetas participantes

HOYMáxima

25°CMínima

11°C

Toluca El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas celebró la disposición del Congreso de la Unión para perfeccio-nar la Reforma Hacendaria, sobre todo en el tema de la educa-ción, ya que aseguró que las escuelas públicas no cuentan con la capacidad de cubrir toda la demanda escolar, por lo que debe ser eliminada la iniciativa para cobrar IVA por la educación privada. (Fernando Sánchez del Paso) Información completa página 4A.

Toluca El secretario de Desa-rrollo Económico del estado, Adrian Fuentes Villalobos señaló que de acuerdo con el último informe del Banco de México continúa el proceso de desaceleración, aunque aún no estamos en una crisis globalizada, lo cual, dijo deri-va de la falta de consenso en el presupuesto y aseguró que la Secretaría a su cargo trabaja en ajustar la perspectiva del PIB. (Fernando Sánchez del Paso)

Información completa página 4A.

Toluca El procurador, Miguel Ángel Contreras Nieto compa-reció ante el Pleno en el marco del análisis del Segundo In-forme del gobernador, Eruviel Ávila Villegas; donde recono-ció a la LVIII Legislatura por las reformas aprobadas al marco jurídico penal del estadoInformación completa página 9A.

Mexicaltzingo Emigdio Villanueva Navor, presidente municipal de Mexicalcingo conmemoró el CXLIV Aniversario de la Erección Municipal, al aseverar que la riqueza de un municipio está plas-mada en sus origines y en su gente, el recordar acontecimientos históricos, es rememorar nuestras raíces y bases como buenos ciudadanos mexicaltzinguenses. (Rodrigo Sánchez Arriaga) Informa-

ción completa página 6A.

RECONOCE EAV CONSENSOEN TORNO A REFORMA HACENDARIA

EDOMEX RECIENTE DESACELERACIÓN DE LA ECONOMÍA

COMPARECE PROCURADOR POR GLOSA DEL INFORME

CELEBRA MEXICALTZINGO SU CXLIV ANIVERSARIO DE ERECCIÓN MUNICIPAL

Anuncia EPN reconstrucción de viviendas destruidas por Ingrid y ManuelMás información pág. 10

BRILLARÁ EL SOL EN METEPEC arte&gente 1D POR LA LÍNEA GANADORA

trofeo 1C

ABRE EDICIÓN

41 DEL FIC cultura 4D

TOLUCA

El gobernador anunció la inversión de 48 millones de dólares por parte de la empresa de carga para la construcción de un Centro de Acopio y Distribución Especializada de mercancías en Cuautitlán Izcalli.

El gobernador Eruviel Ávila Villegas anun-ció la inversión de 48 millones de dólares por parte de la em-

presa de carga FedEX para la construcción de un Centro de Acopio y Distribución Especia-lizada de mercancías y corres-pondencia el cual se ubicará en el municipio de Cuautitlán Izcalli.

Se informó que este nuevo centro permitirá estrechar los vínculos comerciales con Es-tados Unidos convirtiéndose en el más grande de su tipo en Latinoamérica a partir de la edificación de 65 mil metros cuadrados de construcción

brindando la capacidad de al-macenar hasta 12 mil paquetes por hora.

Esta inversión habrá de con-cretarse en la comunidad de San Martín Obispo en el municipio mexiquense consolidando su servicio en la zona centro del país disminuyendo sus tiempos de traslado de 19 horas actuales a un máximo de dos.

En una primera etapa esta inversión generará de forma directa 800 empleos con el crecimiento económico de la región favoreciendo a las pe-queñas, medianas y micro em-presas.

“Es una inversión relevan-te con 48 millones de dólares es una muestra de la confianza que empresas internacionales le dan a México y especial-

mente al estado de México”, expresó.

El mandatario sostuvo que estos recursos demuestran que somos una entidad capaz de seguir atrayendo capitales facilitando la generación de empleos en el aumento de la competitividad y la mejora de

la economía.Resaltó los atractivos indus-

triales en la entidad al contar con la mayor infraestructura en materia de comunicaciones, el Aeropuerto Internacional de Toluca conformando con el Distrito federal uno de los mer-cados más grandes de consu-

midores en el mundo con más de 20 millones de personas.

En este sentido adelantó el próximo proyecto para concre-tar en nuestra terminal aérea un centro de transporte de car-ga a fin de que Toluca y su aero-puerto fortalescan el comercio y la industria.

Fernando Sánchez del Paso

Eruviel Ávila Villegas, gobernador del Estado de México, anunció la inversión de FedEx.

“Demostramos que el estado de México sigue y seguirá siendo el motor industrial del país”.ERUVIEL ÁVILA VILLEGASgobernador del Estado de México

Page 2: 10 Octubre 2013

Mientras el panorama financiero de nuestro país se vuelve cada vez menos promisorio, con previsiones de crecimiento menores a 2 puntos porcentuales, el gobernador mexiquense Eru-viel Ávila anuncia con bombo y platillo una nueva inversión millonaria para el estado, que presu-miblemente generará empleos para los mexiquenses.Estas señales encontradas que se transmiten a los ciudadanos generan una incertidumbre mayor,

pues mientras nos dicen que la economía del país prácticamente no crecerá, en el estado de México las autoridades nos pintan otro panorama.Lo mismo ocurre cuando el gobierno federal y los especialistas dicen que lo mejor para la población, ante las previsiones nega-tivas, es el fomento del ahorro, pero también organizan la super venta anticipada de fin de año.Nos queda claro que no estamos hoy en la crisis profunda de países europeos o del vecino del norte, pero tampoco podemos pretender que todo va bien en nuestra economía y los ciudadanos tienen derecho de saber la verdad pura, para prepararse para el tiempo de vacas flacas.

editorial

Estado de México10 de octubre de 2013

HERALDO

jueves2

Portal PolíticoDiscurso de comparecencia El secretario de gobernación dijo durante su com-parecencia ante las comisiones de la Cámara de Di-putados por la Glosa del Informe presidencial que los índices de comisión de delitos de alto impacto han disminuido en este año, en comparación con el año pasado.También asegura que la responsabilidad es de todos, por lo que no hace diferencia en su informe entre los delitos del fuero federal y el estatal.Es decir, que por una parte asume la responsabili-dad por la estrategia aplicada en los estados y, por otro lado, nos entrega cifras en las que se diluye la realidad de los puntos alarmantes en el país.Lo cierto es que el secretario Osorio Chong pasó más de 4 horas explicando a los legisladores fede-rales las bondades de la estrategia de seguridad del presidente Peña Nieto.El problema es que más allá de los temas políticos involucrados, de los ataques de la oposición y de la defensa de los priístas en todos los espacios posi-bles, la violencia es aún el pan de cada día para los mexicanos.El grueso de la población vive encerrada, atemori-zada ante la posibilidad de un asalto, un secuestro, una violación o algo peor.Algunas regiones, las ya sabidas que están bajo la amenaza permanente de la delincuencia organizada no vive en paz y las otras, en las que los cárteles tienen menos presencia, tampoco.Ante esas circunstancias, estamos de acuerdo con el secretario de Gobernación en el sentido de que todos son responsables y al ciudadano común le da lo mismo si es el fuero federal o el estatal, de todos modos no se percibe esa mejoría que tanto nos repiten que existe. No la vemos, no la sentimos y, desde luego, no les creemos a las estadísticas.La única diferencia perceptible está en los medios de comunicación, que le dedican menos espacio o pasan a interiores las noticias de violencia, pero eso se debe a una buena estrategia de comunicación del gobierno federal, no a una efectiva política de seguridad. Sabemos que es pronto para desesperar, que esta situación ni es reciente ni puede resolverse en un año, sin embargo, una vez más, el discurso político no coincide con la realidad que los ciudadanos viven en las calles.Así las cosas, ni oposición ni gobierno resuelven algo con discursos. Es urgente que esos avances de los que habla Osorio Chong se perciban en la base social, en las familias de mexicanos que re-quieren paz social, un reclamo francamente justo, pues en los otros factores negativos que afectan a los mexicanos, como la economía, el desempleo, la falta de seguridad social, el limitado acceso a salud y la educación, tampoco hay mucho que festejar.

“La administración federal seguirá impulsando los cambios que requiere la nación. Lo haremos con la firme convicción de que en la pluralidad y en los acuerdos está el mejor camino para reformar a México”.MIGUEL ÁNGEL OSORIO CHONG, secretario de Gobernación.

La políticapor el poderFelipe Romero Pérez

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Jueves 10 de octubre del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: [email protected]. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

•Anarquistas Enemigos de la Sociedad Civil.•Se Inicia la Inconformidad en el Seno del CNTE.•La Impunidad Asfixia al País.•Reviven la Siniestra Policía Secreta.

Anarquistas: con paliacates en los rostros, lentes oscuros, pañuelos, mascarillas an-tigás, así como mochilas con las herra-mientas necesarias, los autodenominados anarquistas han sido los protagonistas de las manifestaciones más recientes. “a río revuelto, ganancia de pescadores”, dice el refrán y en este caso el grupo, del cual se desconoce su origen ha sido el que más ha ganado para lograr sus objetivos: “ar-mar desmadre”, como ellos mismos lo reconocen.

Dos de octubre, no se olvida. Se en-frentan anarquistas y policías en la mar-cha conmemorativa del movimiento del 68. Choques, se lanzan botellas, gas la-crimógeno, petardos y bombas molotov, mientras sobrevuelan la zona helicópteros de seguridad pública y de medios de co-municación. Vandalismo en comercios. Se presentan a 75 personas ante juzgados cívicos por alterar el orden público, la ma-yoría recupera su libertad, al tiempo que se integran averiguaciones previas contra 27 detenidos. En el enfrentamiento resul-taron heridos 32 policías y cuatro están internados. Uno de ellos convalece luego de una operación para extraerle clavos del muslo derecho, a consecuencia del esta-llido de un petardo. Los grupos violentos de encapuchados se han convertido en común denominador de marchas y pro-testas de los últimos tiempos. Disminu-ye el capital político del jefe de gobierno capitalino Miguel Ángel Mancera ante el clamor de los ciudadanos de poner un alto a estos grupos violentos.Ciudad de México: a consecuencia de las marchas y plantones que han asfixiado las actividades económicas y el libre tránsito de millones de capitalinos en los últimos meses, el gobierno del distrito federal tiene dispuestos hasta 10 mil seguros de desempleo para apoyar a las personas que perdieron su trabajo por estas causas.

A pesar de que en la capital del país se registraron más de dos mil 300 marchas en nueve meses, tan solo las manifesta-ciones que han llevado a cabo los maestros disidentes de la CNTE – algunas de ella con tintes de violencia- tienen un costo de ciento de millones de pesos.

Durante semanas han atropellado los derechos de los capitalinos y estrangu-lando la actividad económica con sus ex-cesos, pero ahora el magisterio disidente que secuestra la capital del país escala de

la violencia al salvajismo. En las varias sema-nas que han transgredido su derecho a la libre manifestación en calles y avenidas del D.F., los integrantes del CNTE se han convertido en auténticos vándalos, rebasando todos los límites permitidos.

A partir del 19 de agosto, cada vez que los maestros marchan en la Ciudad de México im-pactan los negocios, no importa si son grandes almacenes o pequeños comercios. La imagen es la misma: a su paso, como marabunta destru-yen lo que encuentran. Las tiendas cierran sus cortinas; en los restaurantes no hay clientes, incluso aquéllos en donde normalmente hay que esperar para ocupar una mesa, hoy lucen casi vacíos. Hay una baja en las ventas del 70 por ciento. Los hoteles sufren la cancelación de reservaciones; las “tiendas de conveniencia” cierran, ya que si hay marcha, unos cuantos minutos bastan para pierdan toda su mercancía, que los maestros entren y vandalicen.

INCONFORMIDAD EN EL CNTEMaestros de la CNTE se enfrentaron a golpes con saldo de dos heridos, uno por arma blan-ca -reportado grave- y otro con traumatismo craneoencefálico, durante la asamblea en que por la mañana se tomó la decisión de concluir el plantón de 49 días que inició en el Zócalo y se trasladó luego al Monumento a la Revolución. La dirigencia de la Sección 22 del SNTE que encabeza Rubén Núñez Ginés confirmó que los profesores Emilio Olvera, del sector Istmo de Ixtepec, y Lucio López, del sector Matías Ro-mero, discutieron por la decisión de regresar a su lugar de origen, lo cual derivó en una riña.

La sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) anunció que trasladará sus protestas a Oaxaca, donde buscará aplicar su “reforma alternativa de educación”, mientras que dejo un “plantón representativo” en el DF.

La Procuraduría General de la República confirma que la CNTE está integrada no sólo por maestros, sino por secuestradores, gue-rrilleros del ejército popular revolucionario, agitadores y extorsionadores. Este informe se publica después de varias semanas en que los derechos de la ciudadanía y de la ciudad misma han sido ultrajados por el magisterio y los anar-quistas que utilizan como golpeadores, luego de que elementos policiacos han sido agredidos con brutalidad, de que han sido destruidos y saqueados cientos de comercios, bloqueado el acceso a zonas federales como el aeropuer-to, minado la paz, libertad y convivencia de la mayoría de los habitantes. las piedras, las bombas molotov, los cohetones y quién sabe si más tarde las metralletas y la dinamita son las que hoy gobiernan la capital del país. su voz es la que hoy atienden y dejan en libertad las autoridades, mientras los ciudadanos per-manecen, al menos hasta ahora, agazapados, impotentes y con miedo.

El conflicto que ha desatado la CNTE, no ten-drá fin, está visto, todo para que Miguel Ángel Mancera no quede ante los medios progresistas como represor y pueda llegar a la candidatura presidencial dentro de cinco años, es un ejem-plo de la paciencia citadina, de su tolerancia. le basta con tocarles el claxon y gritar algunas majaderías. Una vez que logra superar un día atroz gracias a los oaxaqueños disfrazados de

maestros, se tranquiliza. Es bueno saber que tenemos aguante en el DF es evidente que las causas del problema magisterial son muchas y complejas, pero no será a gritos y golpes, con plantones y mentadas que la CNTE los resolverá. Otros son los medios y, debido a su escaso nivel cultural, no llegarán a ellos. el secretario de educación pública dejó claro el problema. La CNTE es un fenómeno político, no educativo, y en consecuencia el gabinete debe separar los problemas, es gobernación quien debe lidiar con el conflicto. la parte que le toca a Emilio Chuayffet es tratar con el SNTE y ello ha estado haciendo. Sólo que los miembros de la primera organización son ruidosos y necios y acapa-ran los titulares diariamente. Un día destruyen calles, otro interrumpen el tránsito vehicular, otro más agreden a quienes tienen orden de mantener la capital libre de conflictos.

LA IMPUNIDAD ASFIXIA AL PAÍSLa impunidad que inunda al país nos hace vivir en el margen de asfixiarnos todos, frustrados de ver un país indeseado, dicho esto más allá de una expresión retórica. Los casos de exo-neración tácita a delincuentes y negligentes ya son numerosos, evidentes y gravísimos. Los más escandalosos, los que están en páginas de diarios son decenas y entre ellos no obra ni una nube de preocupación. Están cubiertos y bien cubiertos por quién sabe qué intereses presi-denciales. La impunidad generalizada en todo ámbito de la vida pública en géneros, causas y magnitudes ha alimentado una corrupción y una indolencia que nos pone por debajo de todo país mínimamente imitable. Parece que es un signo o destino inevitable. ni con las re-formas peñistas entraremos a la modernidad si persiste la apatía.

REVIVEN A LA SIGUIENTE POLICÍA SECRETALa policía secreta renació: civiles infiltrados y golpeadores –que suelen usar chamarras azu-les– han actuado violentamente el 1 de mayo, el 10 de junio, el 13 de septiembre y el 2 de octubre pasados. Son la muestra más burda de una ilegal escalada represiva contra los movi-mientos sociales, que incluye acoso en domici-lios, detenciones “preventivas”, utilización de ambulancias como patrullas y empleo de insti-tuciones conciliatorias como aparatos parapo-liciacos. En esta andanada la acusación contra grupos “anarquistas” despierta más sospechas que certezas.

BANCOMER EN LA DANZA DE LAS TARJETAS DE COMPRA DE VOTOSEl consejo general del ife, que ya había exonera-do en una primera fase al PRI por el monexgate, acaba de dejarlo libre de culpa por completo al decidir que los millones de pesos de las tarje-tas repartidas para las elecciones presidenciales del año pasado no se destinaron a la compra y coacción del voto. Pero detrás del entramado en el cual se quiere hacer perdedizo el origen y destino de aquel dinero aparece una sorpresa: no sólo Monex emitió plásticos para esos co-micios, también lo hizo Bancomer.

OPERACIONES FRAUDULENTAS EN EL FO-VISSSTEFovissste: Operaciones fraudulentas de emplea-dos del Fovissste en la entrega de casi 5 mil créditos hipotecarios ocasionaron un desfalco estimado en mil 500 millones de pesos. Entre 2008 y 2011 el organismo encargado de otor-gar recursos para la adquisición de vivienda de trabajadores derechohabientes del ISSSTE avaló de manera ilegal 4 mil 846 préstamos en los cuales los beneficiarios tuvieron acceso a un crédito mayor al que les correspondía por el salario recibido.

Page 3: 10 Octubre 2013

HERALDO : ENTORNO jueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México 3

Page 4: 10 Octubre 2013

!! 750beneficiarios provenientes de las 47 delegaciones del mu-nicipio, en la comunidad de Santa Tlapaltitlán, recibie-ron vales de la primera etapa del programa “En la Salud con los Adultos y Enfermos Crónicos”, que entregó la presidenta municipal de To-luca, Martha Hilda González Calderón.

Estado de México10 de octubre de 2013

HERALDO

jueves9

El secretario de Extensión y Vinculación de la UAEM, Ricardo Joya Cepeda, inauguró Congreso Internacional.

TOLUCA

Como parte del análisis del Segundo Informe del gobernador Eruviel Ávila Villegas, diputados locales reconocieron al titular de la PGJEM, Miguel Ángel Contreras Nieto, por acudir al recinto legislativo para ampliar la información.

Reconoció procurador a la LVIII legislatura por reformas a legislación penal

CUAUTITLÁN IZCALLI

Participan artistas de 17 países en Bienal Arte Visual UniversitarioEn la sexta edición de la Bie-nal Internacional de Arte Vi-sual Universitario participan mil piezas -autoría de artis-tas plásticos de 17 países-, de entre las cuales serán selec-cionadas 150 para montar la exposición que será inaugura-da el próximo 8 de noviembre en el Museo de Arte Moderno del Instituto Mexiquense de Cultura, en punto de las 19:00 horas, y permanecerá abierta al público en general hasta el 30 de enero de 2014.

Así lo aseveró el director de la Facultad de Artes, Edgar Miranda Ortiz, quien explicó que sólo nueve piezas serán premiadas; dos con 100 mil pesos, dos con 50 mil, dos con 30 mil pesos y tres menciones honoríficas con 10 mil pesos.

A la vanguardiaCon la Bienal Internacional de Arte Visual Universitario, consideró, la Universidad Au-tónoma del Estado de México se confirma a la vanguardia

entre las universidades pú-blicas mexicanas; explicó que este concurso permite con-frontar, contrastar y compa-rar la producción de arte uni-versitario.

Con el afán de dar mayor certeza a las decisiones to-madas por el jurado, abundó, para esta emisión se contó con la participación de especialis-tas de Bélgica, Nuevo León y el Distrito Federal, quienes trabajan eficientemente apo-yados en tecnologías de la in-formación y comunicación.

El procurador recono-ció a la LVIII Legisla-tura por las reformas aprobadas al marco jurídico penal del

estado, “que empiezan a dar resultados en materia de pro-curación y administración de justicia”.

En esta comparecencia, lle-vada a cabo ante el Pleno Le-gislativo en sesión de régimen especial, la legisladora Ana Ma-ría Balderas Trejo (PAN), presi-denta de la Directiva, destacó que este ejercicio “se inscribe en el respeto absoluto a la divi-sión de poderes y en el ánimo de coordinación institucional, respetuosa y propositiva entre el Ejecutivo y el Legislativo para facilitar una más estrecha co-municación ”.

Al recordar que la misión de la Procuraduría es garantizar la convivencia social armónica a través de una procuración de justicia eficaz, pronta, impar-cial y oportuna, Balderas Trejo resaltó que la Legislatura re-cibió y aprobó iniciativas que proporcionan a los ciudadanos e instituciones facultades y herramientas para contribuir a una sociedad protegida y gene-rar condiciones para la convi-vencia social.

Ronda de preguntas De conformidad con el formato acordado: dos rondas de pre-guntas por un diputado de cada Grupo legislativo, el diputado del PRI, José Alfredo Torres Huitrón, al reconocer el traba-jo emprendido en esta depen-dencia y refrendar su respaldo al gobernador, preguntó por las acciones de coordinación con la Secretaría de Seguridad Ciuda-

dana. Su compañera de banca-da, Elda Gómez Lugo, preguntó por las estrategias implemen-tadas contra el secuestro.

Por el PRD, Armando Por-tuguez Fuentes, dijo que de las denuncias penales el porcentaje de presentaciones ante un juez y de sentenciados es mínimo.

Su compañero de bancada, Octavio Martínez Vargas, pidió los resultados de la aplicación de nuevas técnicas de investi-gación criminal aprobadas por el Congreso estatal y preguntó por casos específicos como la participación de la PGJEM.

Los legisladores del PAN, Alonso Adrián Juárez Jiménez y Luis Gilberto Marrón Agustín, cuestionaron la disparidad en los datos que ofrece la PGJEM y los del Sistema Nacional de Se-guridad Pública en relación con diversos delitos. Para Alonso Juárez, la dependencia está en deuda con el pueblo del Esta-do de México, en tanto Marrón

Agustín estableció que se han descuidado la prevención, las acciones persuasivas y la per-secución el delito.

Para Nueva Alianza, en voz del legislador Alberto Her-nández Meneses, es necesario precisar el método de medi-ción de la criminalidad, ade-más preguntó por los resultados de las Unidades de Mediación; en tanto, el congresista, Marco Antonio Rodríguez Hurtado, cuestionó si las fuerzas federa-les que operan en la entidad lo hacen en coordinación con las

autoridades estatales, así como por las acciones y resultados de las Bases de Operación Mixtas.

La legisladora María Teresa Garza Martínez, del Verde Eco-logista, preguntó los resultados obtenidos con las nuevas refor-mas, como el endurecimiento de penas por extorsión.

Por Movimiento Ciudada-no, Juan Abad de Jesús seña-ló la necesidad de mejorar la infraestructura de la PGJEM, preguntó sobre el programa de recompensas y los datos del fe-minicidio.

En todos los casos, el Pro-curador se dijo seguro que hay resultados sustantivos y resul-tados esperados, pero admitió que “falta mucho por hacer”.

Al término de la compa-recencia, la presidenta de la Legislatura dio por cumpli-mentado lo dispuesto en el Re-glamento del Poder Legislativo y agradeció al compareciente por su presencia.

“Estamos com-prometidos con la sociedad por-que somos parte de ella, a ella nos debemos y a ella le servimos”.MIGUEL ANGEL CONTRERAS, procurador

El procurador compareció ante el Pleno en el marco del análisis del Segundo Informe del gobernador, Eruviel Ávila Villegas.

Especial elecciónSe tuvo especial cuidado, dijo Edgar Miranda Or-tiz, en la elección del ju-rado, pues sus miembros tendrán que argumentar teórica y metodológica-mente por qué premian a las obras ganadoras, es decir, cuáles son los criterios para otorgar el reconocimiento.

TOLUCA

Requieren municipios herramientas para aprovechar recursos

Si los municipios mexiquenses y del país tienen las herramien-tas técnicas adecuadas para la planificación de su desarrollo, podrán aprovechar los recur-sos a su disposición, proceden-tes tanto de los gobiernos esta-tales, como del federal, incluso internacionales, afirmaron los especialistas en temas locales, Araceli Parra Toledo y Pedro Martínez Martínez, al comen-tar el “Índice de gestión para el desarrollo municipal sustenta-ble”, elaborado por el Instituto de Estudios Legislativos (Ines-le) del Congreso local.

Como parte de las activi-dades de la Cuarta edición de la Feria del Libro de las Cien-cias Sociales y las Humanida-des organizada por El Colegio Mexiquense, el vocal ejecuti-vo del Inesle, Javier Martínez Cruz, señaló que el objetivo de esta investigación es dotar a los gobiernos locales de un instrumento técnico que faci-lite el diagnóstico de sus con-diciones, el diseño de políticas públicas sustentables y la toma de decisiones.

Explicó que se desarrolla-ron 38 indicadores agrupados en cuatro grandes ámbitos de la vida municipal: social, eco-nómico, institucional y am-biental.

Destacó que se amplió el alcance de estos indicadores, toda vez que sus categorías son mixtas, lo que permite flexibi-lidad en su manejo.

Al margen Ante el docente, Eduardo Pé-rez Archundia, quien moderó

la presentación, Martínez Cruz apuntó que otra ventaja de esta herramienta es contribuir a que las autoridades locales to-men decisiones al margen de la coyuntura política.

En su participación, Parra Toledo destacó la oportunidad que ofrece dicho índice para el fortalecimiento de la institu-ción municipal y generar una agenda municipal que oriente las acciones y políticas públi-cas, tanto en lo general como para cada localidad.

Araceli Parra Toledo, académica de la FES-Acatlán, y Pedro Martínez Martí-nez, de la UAM-Azcapotzalco

Contribuyen al desarrolloMartínez Martínez resaltó que promueve la autonomía de gestión de las localidades y el rescate de la capacidad de sus poblaciones para aportar al bien común, además de que con-tribuye al desarrollo del federalismo, la descen-tralización y las relacio-nes interinstitucionales e intergubernamentales.

La base del desarrollo de la juventud debe centrase en la educación, además de abrirles espacios para que tengan opciones de desarrollo, pues en la medida que se atiendan sus necesidades se generarán las condiciones para que participen en la vida pública, indicaron Mario Alberto Hernán-dez Cardoso y Emmanuel Cruz Romero, integrantes de “Jóvenes en Lucha” del Comité Estatal del Partido del Trabajo (PT), al participar en el programa de radio por internet del Instituto Electoral del Estado de México, “Detrás de tu voto hay buenas noticias”.Con la conducción de Francisco Vega, corresponsal de Radio Trece y periodista de la revista Expresso, se abordó el tema de “La participación de los jóvenes en la política”, durante el cual Mario Alberto Hernández Cardoso expuso la importancia que tienen los jóvenes como sector social.

TOLUCAREPRESENTANTES JUVENILES DEL PT PARTICIPAN EN PROGRAMA DEL IEEM

Buscan disminuir rezago educativo METEPEC — Con la celebración de la Tercera Jornada Nacional de Incorporación y Acredita-ción 2013, la cual se llevará a cabo del 18 al 20 de octubre en Metepec, el gobierno de la alcaldesa Carolina Monroy del Mazo coadyuvará con el Insti-tuto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) a fin de disminuir el rezago educativo que existe en el municipio.El director de Educación de la municipalidad, Reynaldo García Ramírez, señaló que el evento tiene como objetivo acercar los servicios de inscripción y acre-ditación a jóvenes y adultos que no saben leer ni escribir o que no han iniciado o conclui-do sus estudios de primaria y secundaria.

E N C O R T O

Page 5: 10 Octubre 2013

! 21millones de toneladas de comestibles con un valor comercial de 191 mil mi-llones de pesos, ascienden a aproximadamente las mer-mas en la cadena de alimen-tos en el país, lo que significa una pérdida de equivalente a 1.1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) nacional.

Estado de México10 de octubre de 2013

HERALDO

jueves10

El presidente Enrique Peña Nieto informó que serán recons-truidas las 14 mil 564 viviendas que se per-

dieron en 22 estados del país por los fenómenos climatológicos Ingrid y Manuel.

En una reunión de evalua-ción, el jefe del ejecutivo resaltó que las tareas de reconstrucción de viviendas "implicará la labor del gobierno de la República para apoyar a las familias afectadas, entregarles un hogar nuevo, y para que aquellas familias que estaban en lugares irregulares logren su reubicación".

El secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Jorge Carlos Ramírez Marín, reportó que el número total de viviendas que sufrieron daños estructurales irreversibles es de 14 mil 564 hasta este momento, y que se cerró el cómputo en 22 estados.

Detalló que de esas cifras, en Guerrero el número de casas en esta situación asciende a ocho mil 509 en este momento, y fal-tan únicamente 13 comunidades por cerrar su evaluación.

En Chilpancingo, el principal aportante en este número, fue-ron mil 293 viviendas que sufrie-ron una afectación estructural y en la comunidad de la Pintada trabajan equipos de geólogos para "levantar" una nueva co-munidad.

En tanto, la secretaria de De-sarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, anunció que el empleo temporal benefició a 24 mil 400 viviendas dañadas con un mon-to de 30 millones 533 mil pesos.

A su vez, el titular de la Se-cretaría de Comunicaciones y

Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, mencionó que a partir del 27 de octubre se podrá circu-lar de México hasta Acapulco por la carretera federal.

Se enfocará Cruzada Hambre El presidente Enrique Peña Nieto anunció que la Cruzada Nacional contra el Hambre continuará en los estados con mayor rezago so-cial y confirmó que los gobiernos federal, estatales y municipales harán un frente común y coor-dinado para impulsar el progreso de las zonas más afectadas.

El mandatario apeló a la comprensión y al sentido de responsabilidad social de cada mexicano para que los apoyos que se están enviando, gracias a generosidad de los mexicanos y la labor permanente del Ejército y la Armada de México, lleguen a quienes realmente resultaron damnificados.

Además, el presidente Peña Nieto solicitó al gobernador de la entidad, Ángel Aguirre Rivero apoyar la labor social de la de-pendencia federal para que los apoyos vayan a las familias que

realmente resultaron afectadas por las lluvias.

El titular del Ejecutivo fede-ral anunció que la labor de apoyo continuará, porque "queremos que esta entidad y los estados de mayor rezago social puedan cambiar su condición, puedan cambiar su rostro".

Reconoció la labor del Ejér-cito y la Armada para abastecer a las familias que no han podido regresar a sus hogares, así como la entrega de 723 mil despensas en dos mil 43 unidades, y el des-pliegue para llegar a comunida-des apartadas.

Ordenó a la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) iniciar los tra-bajos de inmediato para la edi-ficación de viviendas de las fa-milias afectadas y en particular la reubicación de la comunidad La Pintada.

Al llegar a Chilpancingo se trasladó de inmediato al río Hua-capa, en esta ciudad, para cono-cer las afectaciones que provocó al desbordarse. Ahí observó los daños a inmuebles, puentes y vialidades. — NOTIMEX

CHILPANCINGO

Durante una reunión de evaluación sobre los avances en apoyo a personas y gobiernos afectados por el paso de los ciclones Ingrid y Manuel, indicó que esta etapa de re-construcción estará enfocada a reactivar las actividades económicas de esas regiones.

Anuncia EPN reconstrucción de viviendasdestruidas por Ingrid y Manuel

MÉXICO

Ninguna decisión se ha tomado sin escuchar, atender o dialogar: OsorioEl secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseveró ante diputados fede-rales que para lograr los obje-tivos estratégicos que requiere el país, el gobierno federal no ha tomado ninguna decisión "sin escuchar, sin atender y sin dialogar".

En el marco de su compa-recencia ante las comisiones de Gobernación y Seguridad Pública de la Cámara de Di-putados, subrayó que se ha privilegiado una política de diálogo y acuerdos, y enfati-zó que en la convocatoria para lograr consensos "estaremos abiertos para hacer más efec-tiva la comunicación entre poderes".

Impulsarán cambios El titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) subrayó que la administración federal "seguirá impulsando los cam-bios que requiere la nación. Lo haremos con la firme convic-ción de que en la pluralidad y en los acuerdos está el mejor camino para reformar a Mé-xico".

En su primera intervención en el marco de esa compare-cencia, el responsable de la política interna del país hizo un reconocimiento a los par-

tidos Acción Nacional (PAN), Revolucionario Institucio-nal (PRI), de la Revolución Democrática (PRD) y Verde Ecologista de México (PVEM) por haber suscrito el Pacto por México. — NOTIMEX

El titular de la Secretaría de Goberna-ción (Segob) asumió el compromiso de acelerar esos trabajos "para lograr una mejor protección de la vida y patrimonio de los mexicanos".

Desigualdad, ame-naza para demo-cracias: LVZMÉXICO — La distribución del poder político en las urnas no implica, lamentablemente, el impulso de una redistribución de la riqueza, y hoy la des-igualdad es la mayor amenaza para las democracias, afirmó el consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés Zurita.Al participar en el IV Foro de la Democracia Latinoamericana "Gobernando el futuro". — NOTIMEX

Reforma energética no privatizará a la CFEMÉXICO— La subsecretaria de Electricidad de la Secretaría de Energía (Sener), María de Lour-des Melgar Palacios, rechazó que la propuesta de reforma energética del presidente Enrique Peña Nieto pretenda privatizar o desincorporar los activos de la Comisión Federal de Electricidad (CFE)."La idea aquí no es que esto se privatice, ni tampoco se está desincorporando un solo activo de la CFE, pero no solamente eso, se le están dando los elementos para fortalecerla", aseveró.— NOTIMEX

E N C O R T O

MÉXICO

MÉXICO

Sin acuerdos formales ajuste de reforma hacendaria

Fondo de 228 mdp parareactivar economía: Sedesol

La Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados aún no recibe ninguna propuesta o dicta-men formal para realizar ajus-tes a la propuesta de reforma hacendaria del Ejecutivo Fe-deral.

El presidente de dicha Co-misión, José Isabel Trejo Re-yes, aclaró que aunque algu-nos diputados han ventilado acuerdos para modificar la iniciativa de reforma, hasta ahora no se han establecido formalmente en un dictamen.

"Independientemente de que se ha dicho que ha habi-do acuerdos entre las fuerzas políticas, en la comisión no

está asentado ningún acuerdo por el momento, en ninguna de las comisiones", aclaró en entrevista en el Palacio Legis-lativo de San Lázaro. — NOTIMEX

El gobierno de la República, a través de sus diversas depen-dencias, constituyó un fondo de 228 millones de pesos para proyectos productivos que permitan reactivar la econo-mía en las comunidades afec-tadas por las lluvias ocasiona-das por los meteoros Ingrid y Manuel.

La titular de la Secretaría de Desarrollo Social, Rosario Ro-

bles Berlanga, dio a conocer que se trabaja para completar el censo al 21 de octubre, para lo cual se realizan reuniones regionales con presidentes municipales.

Indicó que de esa forma se tienen herramientas para analizar la situación de cada municipio y las afectaciones que van más allá de caminos, carreteras y puentes. — NOTIMEX

José Isabel Trejo Reyes, presidente de la Comisión de Hacienda.

Rosario Robles Berlanga, titular de la Secretaría de Desarrollo Social.

Peña Nieto sostuvo que para su gobierno la reconstrucción en Guerrero y en otras entidades, por los fenómenos climatológicos, resulta de la mayor prioridad.

Garantizarintegridad En relación a la política migratoria, destacó el inicio de un proceso de depuración que permita mayor eficiencia en el combate a la corrupción y el respeto a los derechos humanos, así como para garantizar la integridad de los migrantes.

Integrantes de la Coordina-dora Nacional de Trabajado-res de la Educación (CNTE) se retiraron del Paseo de la Reforma, luego de que man-tuvieran bloqueada esa ave-nida durante más de cinco horas.

La Secretaría de Segu-ridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) informó que se reabrió la circulación luego de que los maestros terminaron el plantón que realizaron frente a las sedes de la Embajada de Estados Unidos y la Bolsa Mexicana de Valores (BMV).

El bloqueo en esa avenida duró desde las 10:00 y hasta las 15:30 horas de este miér-coles, entre la Glorieta de la Palma y el Ángel de la Inde-pendencia. — NOTIMEX

MÉXICO

Se retira CNTEde Paseo de la Reforma

Despliegue de seguridad La SSPDF desplegó dos mil 100 agen-tes del agrupamiento Granaderos, la Policía de Proximidad y de Tránsito para vigilar las protestas y agilizar la circulación en la zona.

Integrantes de la CNTE bloquean Paseo de la reforma.

MORELIA

Piden a SRE respaldar a Michoacán para reposicionarse en turismoEl secretario de Relaciones Exte-riores, José Antonio Meade Kuri-breña, realizó una gira de trabajo por los municipios de Pátzcuaro, Tzintzuntzan y Morelia, en la que el gobernador, Jesús Reyna le solicitó su intervención para reposicionar a Michoacán como destino turístico preferente.

El secretario Meade Kuri-breña mostró su respaldo total a la entidad y se comprometió a dar seguimiento a las peticio-nes, entre las que se encuentran llevar muestras artesanales a las embajadas mexicanas.

También buscar becas para que artesanos de Santa Clara del Cobre puedan viajar a Chile e innovar sus trabajos con tec-nologías en el manejo del cobre.

Otro de los acuerdos impor-tantes es el traer a prensa espe-

cializada en turismo y grandes líderes de opinión, para que sean

testigos de las maravillas que ofrece el estado. — NOTIMEX

Page 6: 10 Octubre 2013

5náufragos (tres panameños, un peruano y un nicara-güense) fueron rescatados y entregados al Servicio Ae-ronaval (Senan) de Panamá, tras permanecer en alta mar unos seis días, informó la entidad.

Estado de México10 de octubre de 2013

HERALDO

jueves11

!

El presidente Barack Obama nominó a Janet Yellen para presidir el Banco de la Reserva Federal

(Fed), quien de ser confirmada por el Senado sería la primera mujer en dirigir los destinos de la política monetaria de Estados Unidos.

Obama calificó a la econo-mista de 67 años como una líder de probada capacidad, firme, con calificaciones sobradas y quien ha sido "una de las fuer-zas que han estado detrás de las políticas que han empujado la recuperación de nuestra eco-nomía".

"Ella no tiene la bola de cris-tal, lo que tiene es un agudo entendimiento sobre cómo los mercados y la economía fun-cionan no sólo en la teoría, sino en el mundo real, y llama a las cosas por su nombre", dijo Oba-ma en el salón oeste de la Casa Blanca.

Capacidad para generar con-sensos Obama destacó también la ca-

pacidad de Yemen para generar consensos, además de tener un profundo conocimiento de la función y operación de la Fed, donde ha sido la número dos durante la gestión de Ben Ber-nanke, el hombre al que sus-tituirá.

"Ella entiende la necesidad de tener un sistema financiero estable antes de avanzar con las reformas que hemos iniciado, de proteger al consumidor, ase-gurar que ninguna institución, por grande que sea, ponga en riesgo la economía del país", indicó.

La selección de Yellen como reemplazo de Bernanke fue po-sible después que el secretario del Tesoro y ex asesor económi-co de Obama, Lawrence Sum-mers, retiró su candidatura ante la oposición de algunos demó-cratas en el Senado, que deben confirmar el nombramiento.

Obama hizo un reconoci-miento a Bernanke, a quien calificó de firme socio en los esfuerzos para que la economía se recuperara de la recesión, y "fue una voz firme y razonable"

frente a los difíciles tiempos de los últimos cinco años.

"Él tomó acciones audaces que fueron necesarias para pre-venir otra recesión, ayudándo-nos a detener la caída libre de la

economía y estabilizar los mer-cados financieros, fortalecer los bancos, restablecer el crédito, y todo ésto tuvo un profundo im-pacto en la vida de millones de estadunidense", dijo. — NOTIMEX

El presidente estadounidense, Barack Obama nominó a Janet Yellen para la presidencia de la Reserva Federal.

WASHINGTON

Obama destacó la capacidad de Ye-men para generar consensos, además de tener un profundo conocimiento de la función y operación de la Fed.

Nomina Obama a Janet Yellen para presidir la Reserva Federal

BOGOTÁ

Activan unidad militar con 50 mil hombres para enfrentar a FARCEl presidente colombiano Juan Manuel Santos activó el Comando Conjunto Sur Oriente Número 3, con 50 mil efectivos, cuya misión prin-cipal es reforzar la ofensiva militar contra las guerrillas de las FARC.

El mandatario activó la unidad militar en una cere-monia en la base militar de Larandia, en el sureño de-partamento de Caquetá, con el objetivo neutralizar a los máximos jefes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el sur y oriente de Colombia. — NOTI-

MEX

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia.

MIAMI

Realizan mexicanos caminata en Florida por reforma migratoriaLos 11 inmigrantes mexica-nos, que iniciaron el lunes una caminata de 241 kilómetros, siguen su recorrido en Florida para urgir a los legisladores en el Congreso de Estados Unidos a que apruebe de inmediato una reforma migratoria.

"Los 11 inmigrantes repre-sentan simbólicamente a los 11 millones de indocumenta-dos que se beneficiarán con la reforma" migratoria, dijo a Notimex, Nanci Palacios, quien a los seis años de edad fue traída a Estados Unidos por sus padres desde Guanajuato, México.

Parar deportaciones "Estamos haciendo un llama-do a los representantes (en el Congreso) para que actúen y aprueben una reforma (mi-gratoria) que tenga una vía a la ciudadanía y al gobierno de que pare las deportaciones", dijo vía telefónica Palacios, de 24 años.

"Creemos que la ciudada-nía es la única respuesta mo-ral al actual sistema fallido de inmigración", señaló la joven, quien es representante en Flo-rida de la red PICO de apoyo a la ciudadanía para indocu-mentados.

Advirtió que los inmigran-tes "no vamos a descansar hasta que haya una solución que mantenga a las familias unidas y proteja los valores de la fe".

— NOTIMEX

Realizan mexicanos caminata en Flo-rida por reforma migratoria.

El recorridoLa peregrinación partió el lunes de Winter Gar-den, al sur de Orlando, y tiene planeado concluir el próximo lunes en Tampa con una vigilia.

HONG KONG

Suman 10 muertos y siete millones de damnificados por tifón en ChinaEl tifón Fitow, que azotó hace tres días las provincias de Zhe-jiang y Fujian, en el este de China, ha causado hasta aho-ra al menos 10 muertos, cinco desaparecidos y unos siete mi-llones de damnificados, repor-taron autoridades chinas.

Entre los fallecidos, ocho personas murieron electrocu-tadas, incluyendo una fami-lia de tres, mientras otras dos perdieron la vida cuando su automóvil se hundió en un río, informó el gobierno provincial de Zhejiang en un comunicado difundido por la agencia de no-ticias Xinhua.

El tifón Fitow, el vigésimo tercero que azota el gigante asiático este año, tocó tierra la madrugada del lunes pasado en las proximidades de la ciudad de Fuding, cerca de las provin-cias de Zhejiang y Fujian, pero se ha ido debilitando conforme

avanza hacia el norte.Inundaciones En Zhejiang y Fujian, el ciclón con intensas lluvias y vientos de hasta 200 kilómetros por hora ha inundado numerosas carre-teras y ha provocado crecidas de ríos y cortes de electricidad, además ha obligado a suspen-der 35 líneas ferroviarias y 27 vuelos comerciales.

Hasta este miércoles, al me-nos 254 mil 746 casas carecen de suministro eléctrico en toda Zhejiang, donde cerca de 10 mil operarios tratan de restaurar la red.

Asimismo, el tifón ha afec-tado a más de siete millones de personas en 11 ciudades de Zhejiang y en sus inmediacio-nes, dejando pérdidas econó-micas estimadas en 12 mil 400 millones de yuanes (unos dos mil millones de dólares). — NO-

TIMEX

El tifón Fitow azota el este de China desde el pasado lunes.

Antecedentes Yellen presidió el Banco de la Reserva Federal en San Francisco, se desempeñó como directora del Consejo de Asesores Económicos

de la Casa Blanca durante la presidencia de William Clinton, y también fue profesora emérita de la Universidad de California, Berkeley.

Page 7: 10 Octubre 2013

Estado de México10 de octubre de 2013

HERALDO

jueves12 13.40 pesos es el promedio del dó-lar a la venta en bancos de la capital mexicana, mien-tras que a la compra se ubicó en un mínimo de 12.69 pesos.

!

CONCLUYE BMV CON BAJA DE 0.13%, SUMA TRES BAJAS CONSECUTIVAS

MÉXICO

Bolsa Mexicana de Valores.

CANNES

Promueven industria audiovisual mexicana en Feria Mundial de CannesEmpresas y producciones para cine y televisión mexicanas se promocionan en Cannes de la mano de ProMéxico, que se ins-taló por primera vez en el mer-cado mundial de contenidos audiovisuales para el entreteni-miento, el Mipcom de Cannes.

Compañías mexicanas, entre las que figuran TVC Networks, Canal 22, Jarpa o el proyecto de Ciudad Creativa digital de Gua-dalajara, muestran sus produc-ciones o capacidades en la feria, a la que asisten unos cuatro mil 400 compradores de 100 países.

Por primera vezEs la primera vez que ProMéxico instala un stand para ayudar a la

industria audiovisual mexicana en el Mipcom, al que asisten 13 mil participantes y mil 700 em-presas que venden y compran series, telenovelas, animación y diversos programas más de en-tretenimiento.

El objetivo, según ProMéxico,

es "apoyar a las más de mil 500 empresas mexicanas proveedo-ras de servicios de alta calidad a la industria a nivel global y que han colocado a nuestro país como el principal exportador de productos creativos de Latinoa-mérica". — NOTIMEX

Promueven industria audiovisual mexicana en Feria Mundial de Cannes.

MÉXICO

Estrenan internautas mexicanosGoogle Play MúsicaGoogle lanzó en México el ser-vicio en línea Google Play Mú-sica, con el que los usuarios podrán almacenar hasta 20 mil canciones en la nube de manera gratuita.

La herramienta ofrecerá a los usuarios mexicanos una gran diversidad de canciones que podrán ser reproducidas, almacenadas y compartidas mediante el sistema operativo Android y en Internet.

De acuerdo con información recabada en la red, el gerente de comunicación de Google Mé-xico, Ricardo Zamora, dijo que el país será el primero en Lati-noamérica en probar el servicio de música en línea Google Play Música, provisto por el busca-dor.

Acceso ilimitado La cuenta oficial de la firma en México detalla que durante los primeros 30 días Google Play Música ofrecerá acceso ilimi-tado a la biblioteca musical, lo que permitirá a los interesados escuchar las canciones dispo-nibles, además de la música con la que cuenten en sus listas de

reproducción personales.Así, se podrán reproducir de

manera ilimitada las pistas mu-sicales de la preferencia de los usuarios y quienes inicien con el modo de prueba antes del 18 de noviembre de este año podrán continuar escuchando música sin interrupciones publicitarias por 79 pesos al mes. — NOTIMEX

Google Play Música.

El Infonavit llevó a cabo la primera emisión de Certifi-cados de Vivienda (Cedevis) Total del año por un monto de cinco mil 471 millones de pesos, que representa la emi-sión más grande del instituto desde 2004.

"Con esta emisión, Infona-vit se consolida como el mayor emisor de Bonos Respalda-dos por Hipotecas en México y muestra la confianza que guarda el público inversionis-ta en un sector precursor de la economía nacional", destacó el organismo de vivienda.

En un comunicado, preci-só que en la colocación el Ins-tituto participó con Banamex como co-fideicomitentes de cartera Infonavit Total, en la que el organismo emitió un 49 por ciento, y recaudó dos mil 670 millones de pesos.

MontosEn tanto, el resto de la serie preferente y la totalidad de la subordinada corresponden a Banamex por un total de dos mil 800 millones de pe-sos, precisó al destacar con este monto, el Infonavit ya recaudó en el año cinco mil 767 millones de pesos en dos emisiones.

Agregó que la tasa estima-da de colocación fue de 3.46 por ciento, la segunda menor tasa de colocación de una emisión de Cedevis en sus casi 10 años de operación.

Esto, abundó, "demues-tra la solidez del Instituto y la confianza que mantiene el mercado en el sector vivienda ante un ambiente de incerti-dumbre en los mercados in-ternacionales".

— NOTIMEX

Coloca Infonavit deuda por cinco mil 471 mdp.

MÉXICO

Coloca Infonavit deuda por cinco mil 471 mdp

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) ce-rró con una ligera pérdida de 0.13 por ciento, equivalente a

50.67 puntos menos respecto al nivel previo, con lo que sumó tres jornadas consecutivas de pérdidas, ante los temores por Estados Unidos.

Con esta variación, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC)

se ubicó en 39 mil 866.17 uni-dades, presionado por las bajas que presentaron emisoras como Grupo Financiero Banorte y Ce-mex, que contrarrestaron con las alzas de América Móvil y Grupo México.

El mercado accionario local terminó en línea con el índice Nasdaq de Estados Unidos, que perdió 0.46 por ciento, mien-tras que el promedio industrial

Dow Jones subió 0.18 por ciento y el Standard and Poor´s avanzó 0.06 por ciento.

Jornada mixtaLos mercados tuvieron una jor-nada mixta, tras el noveno día de cierre parcial del gobierno de Estados Unidos, y luego de la publicación de las minutas de la Reserva Federal y que el presi-dente Barack Obama nominó a

El tipo de cambio mostró un ligero ajuste a la baja tras intentar romper el nivel de

13.23 pesos por dólar durante la sesión, aunque no fue suficiente para cerrar con ganancias pues retrocedió tres centavos o 0.25 por ciento y se situó en 13.19 pesos por dólar en las cotizaciones interban-carias a la venta, informó Banco BASE.

Tipo de cambio

Los mercados tuvieron una jornada mixta, tras el noveno día de cierre parcial del gobier-no de Estados Unidos.

Janet Yellen para sustituir a Ben Bernanke.

A pesar de que la mayoría de los miembros de la Reserva Fe-deral dijo que este año se redu-cirán sus estímulos, al menos el 30 de octubre no se espera que haya un recorte, ya que podría esperar a evaluar el efecto eco-nómico que causó el cierre de operaciones del gobierno, coin-cidieron analistas financieros.

Además, el retraso en la publicación de la nómina no agrícola y la tasa de desempleo representan una limitante para establecer el desempeño del mercado laboral, y se prevé que si Yellen sustituye a Bernanke la política monetaria de ese país podría mantenerse por más tiempo.

Al cierre de la jornada ac-cionaria, en la BMV se operó un volumen de 289.5 millones de títulos, por un importe de ocho mil 835.3 millones de pesos, en una jornada en la que 37 emi-soras ganaron, 59 perdieron y nueve se mantuvieron sin cam-bio. — NOTIMEX

Page 8: 10 Octubre 2013

jueves

10 de octubre de 2013Estado de México

HERALDO

El pugilista sonorense, Óscar Valdez, dijo que su máximo sueño es buscar un título mundial, y des-pués que la afición decida si está considerado en-tre los boxeadores mexicanos que pueden llegar a ser ídolos en este deporte. “No tengo presión porque la gente me considere un ídolo, creo que hay que hacer muchas cosas para llegar a serlo, y uno de mis objetivos es ser campeón mundial”, mencionó.

Busca campeonato

FMF

Raúl Jiménez prefiere recibir a unos panameños que desborden confianza y no a un equipo canalero cauto y a la espera de dar la sorpresa.El también atacante de las Águilas pidió paciencia al público que vaya al Estadio Azteca, ya que en cada uno de los juegos del Hexagonal los han abucheado al no conseguir una sola victoria.“Es muy importante que la gente nos apoye, que no se voltee por-que nosotros vamos seguros, con la confianza de que podemos ganar y que hay que hacer las cosas bien para que la gente esté también con nosotros”, expresó.Además, recordó la importancia no sólo de proponer el partido sino también de ser sólidos en la defensa.

Clama por apoyo

Suzuka, Japón.- El alemán Sebastian Vettel lle-gará al Gran Premio de Japón con posibilida-

des de proclamar su cuarto título mundial consecutivo; sin embargo, uno de sus principales retos a vencer serán las con-diciones de la pista. “Suzuka es mi circuito favorito. Es la pista de carreras más hermosa junto con Nordschleife y Macao, es un sueño pilotar allí. Tiene baches extremos en las curvas que se convierten en un infierno para el cuello. Tienes que ser valiente para apretar el acelerador en el momento preci-so”, comentó. Vettel llega en lo más alto de la tabla.

Por la consagraciónAUTOMOVILISMO

EN LÍNEA GANADORAEl creativo Edy Brambila señaló que los Diablos Rojos esperan seguir exhibien-do buen futbol y ganando, para tener un buen cierre en el Apertura 2013.

TOLUCA

Los Diablos Rojos quieren mantenerse en la línea ganadora, aseguró el creativo escarlata Edy Bram-

bila, quien dijo que el equipo debe trabajar para seguir exhi-biendo el buen futbol y cose-chando los resultados que los metan a la liguilla, en los pri-meros puestos.

“Ahora para esta semana que no va haber competencia, el resultado del sábado nos viene bien porque nos va agarrar con ritmo, con más confianza, y lo estamos tomando muy bien; sirve porque vamos a correr más, agarramos más aire y es-

peremos que todo eso sirva para la semana que viene, estar muy bien ante Xolos”, dijo Brambila sobre el trabajo de esta semana.

“Es muy importante seguir sumando de a tres, en casa es-tamos haciéndolo muy bien y tenemos que seguir por esa lí-nea de ofender mucho, de tener mucho el balón y creo que si el equipo sigue mostrándose así, el resultado se va a ver el fin de semana”, agregó.

Los Diablos esperan corregir los rasgos que han fallado en las últimas semanas y no quitarán el dedo del renglón. “Un día a la semana siempre se ve el partido del rival, ahora Pepe lo que hace

es ver el video nuestro de lo que hicimos muy mal, de lo que hi-cimos mal y de lo que hicimos bien, entonces si partimos de ahí, de las cosas que hacemos mal y luego analizamos al rival, creo que se pueden hacer mejor las cosas”, explicó Brambila.

Los Diablos se alistan para un cierre fuerte en la Liga MX, pero también en la Concacaf Champions League, donde les resta un juego con el Comu-nicaciones de Guatemala, en casa; “sabemos que se vienen tres partidos en una semana, entonces debemos prepararnos muy bien para estar bien en esos partidos”.

Page 9: 10 Octubre 2013

HERALDO : DEPORTESjueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México2

SE ACERCA EL DÍAT

odo está listo para la Primera Carrera de Campo Traviesa Lerma – Televisa de 12 kilómetros, que

se realizará el próximo domin-go 20 de octubre a partir de las 9 de la mañana y que tendrá como salida y meta el paraje de Saba-nillas en Atarasquillo.

Esto fue informado en con-ferencia de prensa que contó con la presencia de Eric Sevi-lla Montes de Oca Presidente Municipal de Lerma, Leopol-do Ruíz Secretario Técnico de Ayuntamiento, Raquel Ponce productora general de Televisa Estado De México y Teodosio González director del deporte del municipio Lerma.

Se informó que hasta el mo-mento se han inscrito más de 500 competidores, esperando llegar a los mil inscritos en los próximos días, el costo de la inscripción será de $150 pesos hasta el 11 de octubre, después de esa fecha el precio será de $180 pesos hasta el 18 de oc-tubre día que se encierran las inscripciones.

Habrá 4 diferentes catego-rías en las que podrán partici-par, tanto en varonil como en femenil; Juvenil de 15 a 19 años, Libre sin límite de edad y la ve-teranos de 50 años en adelante, además habrá una categoría es-pecial denominada como Loca-les, donde el mejor posicionado oriundo de Lerma se ganará un premio en efectivo de $1mil 500 pesos.

Además todos los partici-pantes que crucen la meta ten-drán derecho a participar en la rifa de regalos.

El día de ayer la Asociación

de Atletismo del Estado de México, hizo entrega del aval para esta carrera, cabe resaltar que una parte de lo recaudado se donará al DIF local para la construcción de una casa del retiro en Lerma.

Roberto Guerrero Peñuelas

Para la Carrera de Campo Traviesa en Lerma.

UAEM

Este viernes a las 16:00 horas el conjunto de los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México de la Segunda División estará recibiendo al conjunto del Tampico Madero, en el estadio Alberto “Chivo” Córdo-va” de Ciudad Universitaria dentro de la jornada diez.

La escuadra que comanda Omar Ramírez Lara, confía en salir con los tres puntos en la bolsa y sobre todo al tener el apoyo de sus aficionados en las tribu-nas del inmueble universitario.

Además el delantero Dante Osorio quiere seguir anotando con el plantel de los equinos y que con ello puedan salir con el triunfo ante el cuadro tamaulipeco.

Así que un buen compromiso se espera para la tarde de este viernes.

Reciben a Tampico

Copa Gobernador

La familia luchística recibió una mala noticia, el gladiador independiente Dr. Wagner Jr. fue

víctima de un ataque con un arma blanca, el cual le dejó una herida en la mano.El ataque fue dado a conocer por el Hijo del Santo y confir-mado por Wagner, donde publicó un par de fotografías de la herida y aseguró que se encontraba bien, aunque no hizo más declaraciones sobre el tema.Aún se desconoce el móvil del atentado y no se sabe si el “Galeno” ya realizó la denuncia correspondiente.Dr. Wagner Jr. se suma a la lista de luchadores que han sido víctimas de la delincuencia, cabe resaltar a los gladiadores de AAA asaltados hace una semana.

Sufrió un atentado

ATLETISMO

LUCHA LIBRE

Un perro de Indiana que se convirtió en una sensación en internet al colarse en un medio maratón, ganó una medalla. El labrador color chocolate llamado Boogie corrió la mayor parte de los 21 kilómetros (13.1 millas) y ter-minó la carrera en 2 horas y 15 minutos, mejor que más de la mitad de los corredores.

MARATÓN

CICLISMO

SE COLÓ Y GANÓ MEDALLA

El delantero quiere ayudar al equipo.

Le fue entregado el aval al presidente municipal de Lerma.

Se dieron a conocer los últimos detalles de la carrera.

Obligados a jugar bien

En este cierre de torneo, los Diablos Rojos del Toluca es-tán obligados a jugar bien y a mantener un buen nivel, para llegar con todo a la fase de liguilla, aseguró el delan-tero Juan Carlos Cacho, quien señaló que el equipo ha bus-cado aprovechar al máximo la pausa en la Liga MX para afinar detalles en lo físico y pulir lo futbolístico.

“Es más para trabajar lo físico, ahora estamos traba-jando a doble sesión y el vier-nes vamos a tener un partido; vamos a tratar de corregir los lapsos en el juego, de no tener el balón o lo que hemos dejado de hacer, y nos va a servir de mucho”, dijo el jugador.

Y agregó: “Muchas veces sí te puede afectar que no ha-gas futbol un fin de semana y más cuando el torneo está ya en estas alturas, no podemos regalar nada y creo que esta-mos haciendo buen trabajo en lo físico y el viernes, contra la

Sub-20 tendremos un partido y tenemos que aprovecharlo al máximo para que nos sir-va”.

A la fase regular del Aper-tura 2013 le restan cuatro, Cacho señaló que son juegos importantes porque Toluca está cerrando muy bien, a un buen nivel, y es como un pa-rámetro.

TOLUCA

Del 11 al 19 de Octubre del pre-sente año se realizará la Copa Gobernador Estado de México dentro de la disciplina deporti-va de ciclismo y donde se con-tará con pruebas en la modali-dad de pista y ruta.

Las pruebas de pista se reali-zarán en el Velódromo ubicado en la Ciudad Deportiva “Juan Fernández Albarrán” ubicado en el municipio de Zinacante-pec, del 11 al 13 de octubre, se tendrá una bolsa a repartir de 400 mil pesos, las categorías que participarán serán; Élite, Sub 23, segundo año “C”, en las pruebas de medio fondo y ve-locidad, tanto en varonil como femenil.

Por su parte el ciclismo de

ruta será del 14 al 19 de octubre, donde la competencia constará de seis etapas, en la modalidad individual y por equipos, tanto en varonil como en femenil y habrá una bolsa a repartir de 600 mil pesos.

Roberto Guerrero Peñuelas

Grassi será una de las participantes en la modalidad de pista.

Page 10: 10 Octubre 2013

HERALDO : DEPORTES jueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México 3

Page 11: 10 Octubre 2013

HERALDO : SECCIÓN

10 de octubre de 2013Estado de México

HERALDO

jueves4

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

RAV-4 BASE 3 FILAS 2012 plata automatica, electrica, clima, rines,

15,783 kms. $278,000.00

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines

$295,000.00 99,600 Km.

CHRYSLER 200 LIMITED 2012 plata automa-tico, electrico, cloma, piel, q/c, rines, 26095

kms. $ 273,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km.

$PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

OFERTA DEL MES.Chevrolet Captiva Sport 2008 azul automatica, electrica,

clima 67,000kms. $175.000.00

Dodge Charger sxt 2012 NVO SIN RODAR blanco, automatico,

electrico, clima, rines, 12 kms.

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $268,000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

EMPLEO

TOLUCA

Empresa editorial solicita primer ayudante para maquina D15A, para mayores informes llamar al

tel. 2174913, después de las 7:00 pm.

ORGULLOSO DE SER FELINO

Ciudad de México.- Sin querer comprar entrar en polémica y consciente de lo contrastante que ha

sido el torneo en comparación con el América, el defensa de los Pumas, Efraín Velarde conside-ró que el balance en los últimos 10 años ha sido positivo ya que se han convertido en uno de los clubes con más títulos de Liga

en ese lapso.Y aunque calificó como ver-

gonzoso el momento que viven, el “Chispa” se dijo afortunado por pertenecer a la escuadra felina con la cual ha logrado levantar cuatro campeonatos.

“Ya veremos qué pasa en un futuro (con América), en lo que respecta a Pumas yo me consi-deró un jugador afortunado y un jugador que me da mucha

alegría vivir esta etapa que es mala pero en los últimos años hemos sido un equipo ganador, de los más ganadores del futbol mexicano en cuanto a campeo-natos.

“Creo que la situación es po-sitiva, haciendo una reflexión creo que el balance es positivo en los últimos años, aunque te-nemos que estar día a día en los mejores lugares”.

El defensa justificó a la afición universitaria que ha dejado de ir al estadio.

PUMAS

La distancia entre la silla presidencial de los Pumas y Jorge Borja Navarrete es

mucha, tanta que “ha dejado mucho qué desear” de acuer-do con una ex figuras del club universitario.

Manuel Negrete invita al mandamás auriazul a ceder su puesto en el cuadro felino a alguien que tenga el tiempo para atender al sotanero del Torneo Apertura 2013.

“Hay que estar, no sé si se pa-gue, ni me interesa, pero si tienes un trabajo, debes estar ahí, si no, dale la oportunidad a alguien que tenga talento, que tenga ganas, la posibilidad y que tenga ese tiempo”, enfatiza.

Lo invitan a irse

Reconoció que es uno de los momentos más complicados que ha vivido en Pumas.

Borja podría salir de Pumas.

CHIVAS

Jalisco, México.- Los ocho puntos que Guadalajara suma, produc-to de una victoria y cinco empates, no se pueden maquillar de ninguna forma. A pesar de que a Chivas le restan quince puntos por disputar y aspira a sumar 23 en el torneo, de momento el fracaso para el Rebaño es ineludible. Así lo consideró el defensa de Chivas, Néstor Vidrio. Los números no engañan y la suma de unidades no alcanza para la expectativa que se genera de este cuadro. “Los números así están, ocho puntos son muy pocos, un triunfo es muy poco porque Chivas lo único que yo recordaba antes de venir aquí, era que un equipo grande debe estar arriba y hoy sólo quiero verlo allá. Me da coraje, me da tristeza esta situación”.

Pobre torneo

Del primer juego del Mundial de Clubes, a realizarse este diciembre en Marruecos, saldrá el primer contrincante de Rayados para la fase de Cuartos de Final. La suerte dictó que Mon-terrey, si pasa del primer partido, evitaría toparse al Bayern Munich, el favorito del certamen al ser el campeón europeo.

MONTERREY

DEFINIDA SU LLAVE

Page 12: 10 Octubre 2013

HERALDO : DEPORTES jueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México 5

La Real Federación Española de Futbol (soli-citará el apoyo de la FIFA en el caso de Diego

Costa, para apresurar a la Confederación Brasileña (CBF) a emitir un certificado que permita al delantero del Atlético de Madrid integrarse a la Selección de España.La Federación Internacional de Futbol informó que el jugador de origen brasileño no cumplía con los requisitos necesarios.

Piden apoyo de FIFAESPAÑA

El delantero afirmó que no tiene problemas de actitud.

El delantero fran-cés del Real Madrid Karim Benzema se mostró este miérco-les confiado en que

pronto va a terminar su sequía goleadora, especialmente los 1.217 minutos de juego que lle-va sin marcar con la Selección francesa.

“Son períodos que viven to-dos los delanteros. Es verdad que es el más largo de mi ca-rrera, pero no va a durar diez años”, declaró el jugador, que lleva sin marcar con la elástica de su selección desde junio de 2012.

El delantero, que cuenta con 60 partidos y 15 goles como in-ternacional, siente que su falta de puntería “se va a terminar pronto”, dijo a la prensa en la concentración de la Selección francesa en Clairefontaine, a las afueras de París.

Allí los “bleus” preparan el partido amistoso contra Aus-tralia, el próximo viernes, y el

de clasificación para el Mun-dial de Brasil contra Finlandia, el miércoles.

“Mientras (...) tengo que continuar trabajando y no ba-jar los brazos. Siempre tengo ocasiones y (el gol) va a volver, seguro”, agregó.

Benzema, de 25 años, dijo que no cree tener un “proble-ma de actitud” y subrayó que hace esfuerzos para corregir su mala racha.

“Soy delantero, por tanto me corresponde a mí hacer el primer repliegue defensivo. Es

importante para todo el equipo. Pero soy delantero, no debo ha-cer el trabajo de un lateral de-recho o de un defensa central”, precisó.

Destacó que hace poco se publicó que corre casi diez ki-lómetros por partido.

Se mantiene firme diciendo que no le corresponde jugar como lateral o defensa.

REAL MADRID

QUIERE VOLVER A MARCAR

Boca Juniors no podrá estrenar su nueva camiseta rosa en el partido contra Rosario Central el próximo domingo, según publicó este miércoles la Asociación de Futbol Argentino (AFA) en su boletín semanal, en el que se indican los árbitros y las indumentarias de los siguientes encuentros.El equipo Xeneize, que jugará en La Bombonera, deberá utilizar su tradicional vestimenta azul y dorada.

BOCA JUNIORS

PROHÍBEN USAR PLAYERA

Page 13: 10 Octubre 2013

HERALDO : DEPORTESjueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México6

Su mejor rivalNEVADA, USA — El actual Cam-peón de peso Welter versión Organización Mundial de Boxeo, Tim Bradley, alabó la capacidad del mexicano Juan Manuel Márquez de continuar en gran nivel a sus 40 años, y señaló que a pesar de la edad, el ‘Dinamita’ representa el reto más difícil de su carrera.“Márquez es el mejor peleador que he enfrentado, viene de ganarle a Pacquiao”.

E N C O R T O

Quiere obtener el título Welter de la OMB. Estrenó contundenteSHANGAI, CHINA —El español Rafael Nadal inició su tercera etapa al frente de la clasificación mundial con una autoridad demoledora ante el ucraniano Alexandr Dolgopolov, mientras que el serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer hicieron lo propio en su debut en el Masters 1000 de Shanghai.Nadal destrozó a Dolgopolov, por 6-3 y 6-2 en solo 59 minutos.

No jugará MastersLONDRES, INGLATERRA —Andy Murray se dio de baja de la Copa Masters del próximo mes debido a su recuperación de una cirugía es la espalda.“Estoy muy decepcionado por no jugar. Me encanta jugar frente a mi público”, expresó en un comunicado el escocés, cam-peón de Wimbledon este año y tercero del ranking mundial.Murray fue operado de la espal-da el mes pasado.

Anuncian finalistasNUEVA YORK, USA —Las ciudades de New Orleans, Indianápolis y Minnesota serán contendientes para albergar el Super Bowl del 2018, así lo anunció la NFL en un comunicado. New Orleans e ‘Indy’ han sido sede de los últimos dos Super Bowls; el Gran Juego que se disputó en febrero de este año en el Superdome cayó en la polémica de quedarse sin luz a medio partido.

Es bajaTEXAS, USA — El ala cerrada de Houston, Owen Daniels, podría perderse entre cuatro a seis se-manas de acción debido a una fractura que sufre en el peroné de la pierna izquierda.Daniels, de 30 años de edad, su-frió la lesión el domingo contra de los 49ers de San Francisco.Daniels se ha convertido en uno de los jugadores ofensivos más consistentes de los Texanos.

CONFÍA EN PREPARACIÓN

BOX

El mexicano Juan Manuel Márquez, campeón mundial en cuatro diferen-tes divisiones, dijo

que no le preocupa nada de su próximo rival, el estadouni-dense Timothy Bradley, ya que confía plenamente en su preparación.

“No nos preocupa nada, he-mos peleado con los mejores del mundo y Bradley no será la excepción. Su récord lo dice, va invicto, es el campeón, es un gran peleador, pero nosotros nos hemos sobrepuesto a todo y

esta vez no será diferente”, dijo Márquez en rueda de prensa.

Márquez, vencedor del fili-pino Manny Pacquiao, recor-dó que su mayor motivación es ganar un quinto título en una diferente división, para apuntarse como el primer pú-gil mexicano en alcanzar esa meta.

“Sería recuperar lo que (los jueces) me negaron en 2011 -cuando perdió su tercer com-bate ante Pacquiao-. Es como una revancha, recuperar el cinto que me pertenecía desde aquel combate”, comentó.

El púgil mexicano registra 55 triunfos, 40 por la vía rápida, seis derrotas y un empate.

Page 14: 10 Octubre 2013

Inaugurará QuimeraEl salsero neoyorkino Willie Colón, abrirá oficialmente el Festi-val Internacional de Arte y Cultura Qui-mera Metepec 2013 el próximo viernes 11 de octubre a las 21:00 horas en la Plaza Juárez.— REDACCIÓN

WILLIE COLÓN

10 de octubre de 2013Estado de México

HERALDO

jueves

Tras el éxito de su disco “Primera fila”, Sasha, Benny y Erik lanzarán a finales de este mes dos álbumes y un DVD en vivo desde el Auditorio Nacional. Los ex Timbiriches decidie-ron plasmar el “show” que ha logrado comentarios positivos en un DVD, con el cual sus fans podrán disfrutar de un video con tecnología de punta. —NOTIMEX

DISCOGRAFÍA

TELEVISIÓN

El documental “Miley: The Movement”, que mostrará la esencia total de la evolución de la cantante Miley Cyrus, se estrenará por el canal de paga MTV, en Latinoaméri-ca. Desde sus inicios como estrella de televisión “tween” hasta convertirse en una de las artistas más magnéticas y controvertidas del pop. “Mi-ley: The Movement”, hoy 10 de octubre a las 23:00 horas.— NOTIMEX

Cyrus en documental

Banquells regresa a la músicaLa actriz y cantante Rocío Banquells regresa “Entera” y agradecida con la vida por esta nueva oportunidad que tiene para presentar un espectáculo en solitario y por grabar nue-vamente un disco en vivo.

Banquells presentará el sencillo “Dentro”, tema que formará parte del repertorio que el próximo 6 de noviem-bre se podrá escuchar en el Teatro Metropolitan en donde los fans verán a una intérprete renovada en todos los senti-dos.

Compartió que, aprove-chará para grabar un CD en vivo, el cual lanzará al mer-cado en los primeros días del año entrante.

Hugo Mejuto, productor, comentó que a través de “En-

tera” los fans de Banquells se percatarán que a nivel profe-sional aún tiene mucho que ofrecer, por ello lucha a dia-rio para tratar de lucir siempre “Entera”.

BRILLARÁ EL SOL EN METEPEC

Por primera vez en Metepec, Estado de México, el cantante Luis Miguel ofrece-rá un espectacular

concierto, como parte de su gira “The hits tour”, el próximo 4 de diciembre en la Unidad Depor-tiva Tizatlalli, a las 21:00 horas.

En conferencia de prensa el empresario Óscar Montes y el director de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Metepec, Daniel Cancino, anunciaron que “El Sol”, tiene confirmada esta primera fecha 4 de diciem-bre en Metepec, dentro de su visita por México, donde tendrá otras presentaciones como en

San Luis Potosí, Puebla, Que-rétaro, Villa Hermosa, Veracruz y otros estados de la República.

El empresario, aseguró que el lugar se adecuará con la más grande producción, que consta de 80 a 90 toneladas de equipo, que harán brillar a ‘El Sol’ en un recorrido por toda su carre-ra musical, desde los boleros, el pop y sobre todo la música regional mexicana-en el que estará acompañado por el Ma-riachi Gallos de México.

“Luis Miguel es uno de los artistas que trae una de las pro-ducciones más grandes y com-pletas, para su espectáculo”, dijo Óscar Montes.

Por su parte, Daniel Canci-no garantizó que se tomarán

las precauciones de seguridad correspondientes, así como también habrá dos campos de estacionamiento.

La giraEl intérprete de temas como “La Bikina”, “La incondicio-nal”, “Hasta que me olvides”, entre otros éxitos, arrancó la gira “The hits tour” desde el año pasado 2 de agosto en Estados Unidos y por ahora continúa su paso por Sudamérica.

Luis Miguel, se presentará en países como Perú, Colom-bia, Venezuela y República Dominicana, antes de regresar a México para pisar territorio mexiquense.

Cabe mencionar que el 4 de

diciembre será el primer con-cierto que El Sol ofrecerá en este país. La venta de boletos ini-ciará a partir del próximo lunes en sucursales participantes y a través de la página de facebook del cantante.

Lizbeth Méndez Mendoza

La fecha está más que confirmada, el cantante mexi-cano de talla internacional, Luis Miguel, ofrecerá un concierto el próximo 4 de diciembre, en la Unidad Deportiva Tizatlalli, de este pueblo mágico.

CONCIERTO

MÚSICA

La actriz estuvo en Toluca con la obra de teatro “Baño de Mujeres”.

EL

HE

RA

LDO

/BE

ATR

IZ R

OD

RÍG

UE

Z

Lanzarán álbumes en vivo

Page 15: 10 Octubre 2013

LANZAMIENTO

TRANSMITE CAMBIOS EN NUEVO DISCO El cantante Enrique Bunbury sacará a la venta nuevo disco titu-lado “Palosanto” el próximo 29 de octubre.

Sólo puedes cambiar al mundo cambiándo-te a ti mismo. Ese sue-ño, esa ambición, es lo que he querido plas-mar”.ENRIQUE BUNBURY cantante

HERALDO : ESPECTÁCULOSjueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México2

CANTO

El cantautor español Alejan-dro Sanz vivió una apasio-nante velada junto con sus invitados , David Bisbal y Joy, en el quinto concierto que ofreció en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.Fue una velada brillante, llena de talento y emociones, en la que Sanz repasó junto a los asistentes canciones míticas. Después de ofrecer seis noches en el “Coloso de Reforma”, Alejandro Sanz partirá rumbo a Monterrey, donde lo esperan el próximo 11 de octubre.— NOTIMEX

Ofrece emotivo concierto

CONCIERTO EN AUDITORIO NACIONALEl cantante Marco Antonio Solís se presentará el 4 de diciembre en el Auditorio Nacional, como parte de la promoción de su más reciente álbum “Gracias por estar aquí”. El show incluirá los temas de su más reciente producción musical, que es un reencuentro con su esencia más personal y creativa, la cual marca el inicio de una nueva etapa musical.Será una gran fiesta en la que el cantautor celebrará más de tres décadas de trayectoria artística y ventas superiores a los 20 millones de discos. — NOTIMEX

PRESENTACIÓN

Convive Alex Lora con internos

El fundador de El Tri, Alex Lora, rockanrroleó con 400 reclusos del Centro Varonil de Readap-tación Social (CEVARESO) e igual número de internas en el Penal Femenil de Santa Martha Acatitla.

En el marco de la entrega de reconocimientos del certamen “El Tri 45 Años Rockanrolean-do”, que se realizó a nivel inte-rreclusorios, el compositor de “Triste canción”, contagió de ánimo a los reclusos con su co-nocida frase “queremos rock”, y al mismo tiempo logró que corearan tres de sus emblemá-ticos temas como “ADO”, “Las Piedras rodando se encuen-tran” y “Todo me sale mal”.

Ganadores de concurso Alex Lora felicitó a los gana-dores del certamen de pintura y se tomó la foto del recuerdo con Antonio Silva, quien obtu-vo el primer lugar con su obra “45 años Lora”, una pintura en acrílico, en el que lucen los rostros del cantante y de su in-separable pareja Chela Lora.

El segundo lugar fue para Héctor Pavel Rodriguez Va-lencia, quien sorprendió con su talento urbano.

En tercero quedó Francis-co Vázquez Nieva con su obra “Niño sin amor”, quien logró llevarse el autógrafo y la foto-grafía de su ídolo.

Luego de la entrega de reco-nocimientos, el joven ganador Antonio Silva, junto con tres de sus compañeros internos, quienes forman el grupo de hip hop Fuera de Control, rin-dieron homenaje a Alex Lora y a El Tri, por sus 45 años de tra-yectoria musical, al interpretar “La nave del olvido”, y realizar un popurrí de canciones de El Tri al estilo de hip hop.

Al final del evento, Alex Lora dio autógrafos a los re-clusos, para luego partir rum-bo al Penal Femenil de Santa Martha, en donde el cantante y su esposa, entregaron el re-conocimiento de Arte Objeto del Certamen, a Imelda Gar-cía Belmont, quien con su obra “Reserva especial”, logró lle-varse el primer lugar.

Asimismo, Alex y Chela convivieron con las reclusas del Penal Femenil.

MÚSICA

Asiste a entregar premios del cer-tamen de pintura que se realizó a nivel interreclusorios.

Sólo se puede cam-biar el mundo cam-biando uno mismo, es la idea que el cantante español

Enrique Bunbury ha queri-do transmitir con su nuevo disco, “Palosanto”, un tra-bajo en el que habla sobre esa conciencia social que en su opinión está despertando.

“Llega a la conclusión (el disco) de que el verdadero cambio es siempre individual y debe de ser espiritual tam-bién. Sólo puedes cambiar al mundo cambiándote a ti mis-mo. Ese sueño, esa ambición, es lo que he querido plasmar en este disco”, dijo.

El que fuera líder de la banda Héroes del Silencio presentó en la capital mexi-cana su nuevo trabajo, que saldrá a la venta el próximo

día 29 y que es un disco en que no ha querido mirar atrás sino hacia el presente.

“Es un disco contemporá-neo. No es un disco mirando hacia atrás, ni mirando a las raíces, sino mirando al año 2013, al año que estamos vi-viendo. He intentado hacer un disco actual, moderno, contemporáneo y alejado de las miradas retro y vintage”, dijo el artista.

Sentimientos encontrados Esto lo consigue con can-ciones que él divide en tres bloques, uno “más extrover-tido” en que habla de “cómo mucha gente se emocionó con todos estos movimientos sociales, cómo mucha otra gente se rió y utilizó la ironía y el sarcasmo para hablar de estos movimientos”, y cómo

otros “pensaron que ante la im-posibilidad de llegar a cambios verdaderos la única posibilidad era una revolución sangrienta”.

En una segunda parte “mu-cho más introspectiva”, añadió el intérprete, lo que se expresa es “lo que tú puedes cambiar en un círculo mucho más pequeño, menos ambicioso, el círculo fa-miliar, la pareja o los amigos”.

Y en la tercera se habla de la ya mencionada conclusión, de la necesidad de cambiar el mundo con el cambio de uno mismo, con “esos actos cotidianos que hace-mos cada día e influyen en el pla-neta”, ya que “todos los cambios verdaderos deben de partir de exigirnos a nosotros mismos”.

De “Palosanto” ya se conoce su primer tema, “Despierta”, una canción que habla de todo esto, de “algo que estaba ocu-rriendo”.

Page 16: 10 Octubre 2013

HERALDO : ESPECTÁCULOS jueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México 3

Cantarán durante los Grammy

Drake, Macklemore & Ryan Lewis, Robin Thicke y Keith Urban son los primeros artistas desvelados por la Academia de la Grabación de EU que actuarán durante el anuncio de las nomi-naciones para la 56 edición de los premios Grammy.

El rapero LL COOL J será el presentador de este programa que se emitirá a través de la ca-dena CBS el 6 de diciembre a las 22.00 hora local (05.00 GMT del sábado). En las próximas sema-nas se anunciarán más nombres invitados al evento.

Tras la ceremonia, los asis-tentes al evento, que tendrá lugar en el Teatro Nokia de Los Ánge-les, serán testigos de un concier-to exclusivo a cargo de Thicke. Las entradas salen a la venta el 17 de octubre a través del portal www.axs.com.

Grandes expectativas La 55 edición de los Grammy

congregó el año pasado a 28,3 millones de espectadores frente a los televisores, la segunda me-jor cifra desde 1993. El evento generó 24,8 millones de comen-tarios en las redes sociales, casi el doble que en la gala anterior.

La gala de los Grammy, los premios más relevantes de la in-dustria musical, se celebrará el 26 de enero en el Staples Center, de Los Ángeles, y será emitida por CBS desde las 20.00 hora local.

“Babel”, de los británicos Mumford & Sons, logró la esta-tuilla al mejor álbum del año en la pasada edición, una ceremonia dominada por la banda de rock The Black Keys con cuatro gra-mófonos dorados.

Gotye, Skrillex, Jay-Z y Kan-ye West se llevaron tres premios cada uno, mientras que Frank Ocean, Chick Corea, Esperanza Spalding, Matt Redman y FUN triunfaron por partida doble. — NOTIMEX

ESCENARIO

Este programa se emitirá el 6 de diciembre.

Es la sexta vez que las candidaturas a los Grammy se emiten en directo por televisión.

TIENE NUEVO VOCALISTA La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga anunció que el joven oriun-do de Sinaloa, Gerardo Sánchez se integra a la agrupación como nuevo vocalista. Gerardo, quien lleva la música en las venas y que curiosamente nació en la tierra de las bandas y de grandes músicos e intérpretes, imprimirá a la agrupación, un toque de frescura y versatilidad escénica.Conforme a un comunicado de prensa, Gerardo no es un elemento improvi-sado pues formó parte de la Banda verde, originaria de El Verde, Sinaloa. — NOTIMEX

AGRUPACIÓN

ACTUACIÓN

NO ACEPTARÁENGORDAR

Asegura el actor Tom Hanks, no volver a participar en papeles donde se le requiera subir de peso, de-bido a que fue causa de padecer diabetes 2.

El actor estadouni-dense Tom Hanks aseguró en Lon-dres que no volverá a aceptar un papel

que le exija engordar, después de que a principios de sema-na le diagnosticaran diabetes tipo 2.

El ganador de dos Óscar ha tenido que aumentar y perder peso por requerimientos del guión en varias ocasiones, lo que podría ser causa de su enfermedad, que desveló en la televisión estadounidense.

En declaraciones a la cade-na británica BBC, Hanks, que inaugura el Festival de Cine de Londres con “Captain Phi-

llips” (“Capitán Phillips”), indicó que ha hablado con muchos actores obligados a engordar para determinados papeles y “nadie quiere vol-ver a hacerlo”.

“Creo que es cosa de los jó-venes. Tengo 57 años y no creo que vaya a aceptar ningún papel -o irme de vacaciones - y volver a engordar 30 libras (14 kilos)”, apuntó Hanks, que reveló su dolencia en el programa “Late Show with David Latterman” de CBS.

Síntomas de enfermedad Las personas que padecen diabetes tipo 2 -la más co-mún- no producen suficien-

te insulina o la que producen no funciona correctamente, lo que provoca un exceso de glucosa en la sangre.

El intérprete estadouni-dense, que ya padecía sín-tomas de diabetes desde los 36 años, ha protagonizado varias cintas que le han exi-gido fluctuaciones drásticas de peso, como “Cast Away” (“Náufrago”, 2000) o “Phila-delphia” (1993), para las que tuvo que adelgazar de forma notable.

El Festival de Cine de Lon-dres reunirá hasta el 20 de octubre a más de 200 actores y directores, con 22 estrenos mundiales.

Tengo 57 años y no creo que vaya a aceptar ningún pa-pel -o irme de vaca-ciones - y volver a en-gordar 14 kilos”.

Page 17: 10 Octubre 2013

culturajueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México • HERALDO • 4

FERIA

Mañana Feria Alfeñique

En punto de las 12:00 hrs. Los Portales de Toluca albergarán la tradicional Feria del Alfeñique, co-menzando actividades con un recorrido inaugural. — Redacción

GALERÍA

Pintora mexicanallega a LisboaAbre edición 41 del FIC

ENCUENTRO

Con la entrega de pre-seas a la coreógrafa Gladiola Orozco, así como a los hijos del dramaturgo En-

rique Ruelas y del director de teatro Universitario Eugenio Trueba, arrancó sus activida-des la edición 41 del Festival Internacional Cervantino, que se realiza aquí del 9 al 27 de oc-tubre.

Durante la ceremonia de inauguración, Jorge Volpi, di-rector general del FIC, recordó que este encuentro aspira sobre todo a ser un festival más cerca-no de la gente, que llegue a otros puntos y ayude a la formación de nuevos públicos.

En ese sentido, uno de sus ejes temáticos es el arte de la libertad con el que se preten-de rendir homenaje a aquellos artistas de los siglos XX y XXI, tanto nacionales y extranjeros, que de alguna manera u otra se han enfrentado o han res-pondido a situaciones sociales adversas como a la violencia o la discriminación. Complacida con reconoci-miento En el acto celebrado en el Teatro Juárez, la coreógrafa mexicana Gladiola Orozco calificó como un honor recibir la Presea FIC 2013 a la Trayectoria, tras men-cionar que este premio corres-ponde al mundo entero y al de-sarrollo de la cultura a través de todos los eventos de ese tipo.

Luego en entrevista, la maestra subrayó que “para mí esta distinción ha sido ver-daderamente una alegría, un compromiso mayor, un regalo que invita a continuar y a amar nuestras poblaciones no sola-mente la de Guanajuato, Méxi-co, sino la del mundo, porque a través de la cultura podemos tener un mundo mejor. Esto para mí es fundamental seguir luchando por la paz y el amor”.

Feliz por recibir esta pre-

sea, destacó que este recono-cimiento se lo dedica también al coreógrafo Michel Descombey (1930-2011), así como a com-pañeros y amigos que trabaja-ron y se unieron a esta causa y a su pasión.

A la ceremonia de apertura del FIC asistieron María Cristi-na García Cepeda, directora ge-neral del Instituto Nacional de Bellas Artes; Ricardo Ehrlich, ministro de Educación y Cultu-ra de Uruguay; Miguel Márquez

Márquez, gobernador de Gua-najuato, y Rafael Moreno Valle, gobernador de Puebla.

Con distinciones a Gladiola Orozco, a los hijos del dramaturgo Ruelas y el director del teatro Trueba, inició la edición 41 del Festival Internacional Cer-vantino (FIC).

“El festival aspira llegar a otros pú-blicos que necesi-tan del arte como vehículo de trans-formación”.JORGE VOLPIdirector general del FIC

Una veintena de cuadros de la pintora mexicana, Júlia López, conforman la muestra “El ángel de Ometepec” que se inaugurará hoy, jueves, en la sede del Instituto Camoes de Lisboa.

Son obras procedentes, en parte, de colecciones privadas de Italia y, en parte, traídas desde México que podrán verse por primera vez en Portugal, explicó la hija de la artista, Juliana López.

Es una exposición en la que resalta el “equilibrio de color y de temas”, según López, quien precisó que se compone únicamente de trabajos con-temporáneos, de entre 1994 y 2013.

Espíritu soñador López recordó que su madre, nacida en 1936, abandonó su ciudad natal para probar for-

tuna en Ciudad de México, donde trabajó siendo modelo para grandes artistas como Frida Khalo y Diego Rivera.

Fue entonces cuando des-cubrió su pasión y “comenzó a manifestar lo que llevaba dentro hasta convertirse en lo que es hoy, una artista de reconocido prestigio”.

La exposición, organizada por la embajada de México en Lisboa, estará en la sede del Instituto Camoes hasta el próximo día 30.

“Tienen un colo-rido increíble y todos son fieles a su estilo, así como los sentimientos de su niñez”.JULIANA LÓPEZhija de la artista

Page 18: 10 Octubre 2013

La escultura “Alas de Mé-

xico” llegó a Berlín, Alemania, como parte del proyecto “8 ciudades, 8 culturas”, con el que el artista mexicano Jorge Marín busca compartir este nuevo símbolo al resto del mundo, a través de la dona-ción de la obra.La capital alemana se convirtió en la tercera ciudad en el mun-do en recibir de forma perma-nente esta propuesta artística, que fue develada el martes para disfrute de los visitantes de esa ciudad, de acuerdo con información difundida por la oficina del artista.

En todos los rincones Jorge Marín creó este proyec-to con la intención de lograr un símbolo de hermandad entre culturas a través del arte y de esta forma, México tenga presencia en el extranjero con un símbolo de libertad.Además de la capital alemana, “Alas de México” se encuentra desde octubre en 2012, en Tel Aviv, Israel, donde ha sido visi-tada por miles de personas en aras de estrechar un vínculo de hermandad entre ambos pueblos.En 2010, Marín instaló “Alas de México” en el Paseo de la Re-forma en la Ciudad de México, convirtiéndose en un ícono de la metrópoli y en un marco de referencia para los turistas nacionales y extranjeros.— NOTIMEX

Cinco cortome-trajes mexica-

nos de animación dedicados a los niños, producidos en los tres últimos años, protagoniza-ron el festival cinematográfico “Viva México” de París, en la sección dedicada a los más pequeños “Cine Niño”.Todas las producciones tenían un elemento común, la falta de palabras y fueron proyec-tados en las pantallas de los cines Étoile Lilas, al noreste de la capital francesa, donde se desarrollarán todos los encuentros y exhibiciones de esta muestra hasta el próximo domingo.La mudez de los cinco cortos no es casual, explicó la directo-ra del festival, Bárbara Carroll, quien aseguró que la selección se hizo “para que el idioma no fuese una barrera y que los ni-ños franceses lo entendieran”.El director francés de anima-ción David Le Bozec, buen conocedor de México, fue el encargado de acercar a los pequeños de entre 8 y 12 años el mundo de la animación y las cinco historias que presencia-ron.— EFE

Llega a Berlín “Alas de México”

México muestralado infantil

ARTE

CINE

El festival cinematográfico “Viva México” finalizará el domingo.

Para el escultor, la obra debe co-municar y llegar de una manera clara al público.

“Creímos que era algo muy importante ha-cer un espacio para los niños”.BÁRBARA CARROLL,directora del festival

Recolectando insomnios Erika Flores García

Poesía simbolistaParte II

“Mi Bohemia”(Fantasía)Autor: Arthur Rimbaud

Andaba por ahí, los puños en los bolsillos rotos,/ y has-ta mi abrigo se volvía ideal;/ andaba bajo el cielo, Musa, y te era leal;/ ¡con cuántos es-plendidos amores soñaba!/ Mi único pantalón tenía un roto enorme./ —Soñador Pulgar-cito, iba sembrando rimas. / Mi posada se encontraba en la Osa Mayor. —Mis estrellas, arriba, hacían un fru-fru/ que yo escuchaba, al borde del ca-mino,/ en esas tardes gratas de septiembre en que se notaba en mi frente gotas de rocío, un vino poderoso;/ cuando, rimando entre sombras fan-tásticas,/ cual en la lira, tiraba de los cordones de mis zapatos heridos, el pie junto al cora-zón”.

La poesía simbolista busca vestir la idea con una forma sensible; Anatole France expli-ca en un artículo en Le Temps, varios días después de la pu-blicación del Manifiesto de Moréas “Todo lo que llego a adivinar es que al poeta sim-bolista se le prohíbe nombrar y

describir de lo que resulta una oscuridad Profunda”. France crítica lengua hermetizante y bélica de los manifiestos, pero lo cierto es que si el plu-ral credo simbolista —musical, sugeridor, sinestésico— podrá producir poemas difíciles, buena parte del simbolismo carece de exactas dificultades de intelección, sin ser narra-tivo, ni descriptivo. Siempre y cuando entendamos que el poema sugiere y no define”.

“El DeseoAutor: Iwan Gilkin El ángel adolescente del de-seo/ alza su pálido rostro,/ cuya tersa carne del ópalo/ muere en labios de placer./ Sus ojos de noche, sombra y sueño,/ donde lucen llamas oscuras,/ abren sus azulosas heridas/ que roe la mentira eterna./ Ojos bellos enfermos de horizonte,/ boca que llena un veneno caro,/ inducidos al pasmo./ Y vosotras, manos piadosas, deshojad/ en mis dolores misteriosos,/ el duelo púrpura de las escabiosas”.

Del ritmo decía el Mani-

fiestos de Moréas “Avivar la métrica antigua; un desorden sabiamente ordenado; la rima ilucescente y pulida como in escudo de oro y bronce, junto a la rima de abscóndita flui-dez; el alejandrino con pau-sas múltiples y móviles; uso de ciertos números impares” Queda claro que algo trataba de moverse en el ritmo, como en toda revolución poética.

La expresión del verso li-bre (verso libre) para el mundo hispánico permanece como un logro fundamental de las primeras vanguardias, en la poesía francesa. El verso li-bre se relaciona con la ruptura simbolista.

Baudeliere al traducirlo y como lo han mencionado al-gunos críticos norteamerica-nos reivindicó a Edgar Allan Poe como simbolista, buscó los orígenes del simbolismo en el romanticismo más radical, que en parte fue llamado Roman-ticismo Negro.

“NarcissusAutor: Jean LorrainNi la suave languidez de flau-

tas y de liras,/ ni los murientes perfumes de vagos incensa-rios/ cadenciosos fugándose en la calma nocturna,/ ni los labios desnudos y frescos ni las sabias sonrisas/ pueden reanimar en mi corazón de fuego/ de vanas esperanzas, y cansado de amores y de-lirios/ postizos, efebo rubio terror delas celosas/ hetairas, he posado mi frente sobre los negros lirios./ Los lirios ve-nenosos, flores de tiniebla y sombra,/ entreabriendo en mi sien sus cálices funéreos,/ mi deshonor me muestran, casto e infame;/ y así des-cendiendo en vivo el horror de mí mismo,/ he saboreado la dicha extraña y suave/ de poderme odiar, pues que me he entendido”.

Hay dos mundos podero-sos y parcialmente soterra-dos, aunque algunas veces muy visibles en el andamiaje simbolista, la revolución se-xual y el ocultismo, ambos en distintos modos, apuntan a esa rebelión y cambio moral. La idea de muchos simbolistas es el querer rehacer o reinventar

el mundo, como Rimbaud dijo también: “La pintura, la poesía y la novela se llenan de jóvenes que proclaman la androgina, como velada o semivelada de-fensa de la homosexualidad”.

“Homenaje a MallarméAutor: Edouard DujardinEn la barca que, a nivel del agua, se adormece,/ la ancha vela tendida entre el espacio, blanca,/ mientras decrece el día, y se inclina la noche,/ boga el buen núcleo por río, indefinido./ A toda vela, tam-bién, la noche, luce la idea,/ por encima de la vida, del torbellino y la avalancha,/ blanca por un recuadro de ramas oscuras/ lejos, en el vago horizonte del espíritu./ Maestro,/ desde la ribera en que veo aparecer su vela,/ y en mi alma que la claridad conforta,/ adoro y miro./ Un fulgor argentado, que semeja en el crepúsculo la aurora”.

Toda la gran poesía del siglo XX, renovadora en caminos diversos, tiene relación con ese Simbolismo que nació en Francia.

HERALDO : CULTURA jueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México 5

Page 19: 10 Octubre 2013

Los “pixanes” o al-mas mayas pre-paran su retorno anual al mundo de los vivos, por lo que

el ayuntamiento local alista el tradicional “Paseo de las Ani-mas”, que recorrerá diversos sitios históricos de la ciudad de Mérida, Yucatán.

Salvador Vitelli Macías, di-rector de Desarrollo Munici-pal, precisó que a lo largo de un kilómetro de calles modernas y coloniales, unas 15 mil per-sonas podrán admirar los alta-res que las familias meridanas erigen para recibir a sus muer-tos y en los que la gastronomía juega un papel fundamental.

“Entre las 18:00 y 24:00 ho-ras, las familias podrán hacer un recorrido desde el Cemen-terio General hasta el barrio de

San Juan, donde, además de admirar el sincretismo de lo maya y lo cristiano en relación a la muerte, podrán infundir en las nuevas generaciones el amor por lo nuestro”, resaltó.

Destacó que el evento cum-bre del encuentro será el “Pa-seo de las Ánimas”, un reco-rrido en procesión realizado por cientos de niños, niñas y jóvenes “ataviados con el tra-je regional y pintados como muertos que despiertan a la vida”; ellos partirán del cen-tenario Cementerio General de esta capital.

En este sitio habrá un rela-tor de cuentos y leyendas ma-yas, una ceremonia maya real de bienvenida a las “almas”, el paseo, una vaquería y una boda mestiza, como parte de las actividades para conme-

morar las tradicionales fiestas del “Hanal Pixán”.

Este año vamos a tener la exposición de 250 altares, y participarán, por primera vez, comisarías meridanas, así como 130 consejos de par-ticipación ciudadana, con es-pectáculos y representaciones en español, traducidos al maya e inglés.

El encuentro, enfatizó, “es único en su tipo a nivel in-ternacional y debe ser apro-vechado para fomentar la convivencia familiar y gene-racional; es una celebración que nos da identidad, por lo que no podemos dejar que se pierda”.— NOTIMEX

LITERATURA

TEATRO

Poniatowska recibirá homenaje

Biblioteca Méxicopresentará “Psique”

La obra se inscribe en la corriente Teatro Personal, la cual propone un trabajo consiente-inconsciente.

En el marco del tercer Festival Literario, el pueblo mágico de Tequisquiapan, en Querétaro, rendirá un homenaje a la es-critora y periodista Elena Po-niatowska, quien presentará su libro “Leonora”, donde re-lata la vida de la pintora Leo-nora Carrington (1917-2011).

El homenaje conjunta-mente preparado por el mu-nicipio queretano y el pintor Héctor Aristo, iniciará ma-ñana y terminará el próximo domingo en la plaza principal Miguel Hidalgo de Tequis-

quiapan.El Festival Literario contará

además con la participación de los escritores Michael K. Schuessler, Fernando Pérez Valdez, Jorge F. Hernández y Erma Cárdenas, anunció en un comunicado el municipio queretano.

La escritora, de 81 años, es autora de más de 40 libros que abarcan casi todos los géne-ros desde entrevista, cuento, teatro, crónica, testimonio, novela, ensayo y biografía.— NOTIMEX

Una novedosa puesta en esce-na sin diálogos titulada “Psi-que”, que relata el mito de la heroína griega a través de la acción del cuerpo y el sonido de la voz y el canto, ofrecerá funciones a partir del 12 de octubre en el Foro Polivalente Antonieta Rivas Mercado de la Biblioteca México.

La obra de Rocío Carrillo Reyes integra elementos tea-trales, videoarte y música en vivo, de manera que el públi-co podrá disfrutar los sába-dos y domingos hasta el 3 de noviembre de un espectáculo multidisciplinario, informó la Universidad Autónoma Me-

tropolitana (UAM).Carrillo Reyes detalló que el

montaje busca a través de la historia de Psique reflexionar sobre el amor como un proceso iniciático, en el que la protago-nista tiene que salvar una serie de obstáculos para merecerlo.

El relato destaca por ser protagonizado por una mujer que para salvar su travesía no usa ni la fuerza física, ni habi-lidades plenamente raciona-listas.

Psique nace de las gotas de rocío y se convierte rápida-mente en competidora de la diosa de la Belleza, Afrodita, quien motivada por los celos

transfigura a su hijo Eros en Tánatos para acabar con su competidora, pero el dios se enamora accidentalmente de la protagonista.— NOTIMEX

La ciudad de Mérida espera cerca de 15 mil personas que podrán admirar 250 altares.

Alistan “Paseo de las Ánimas”CULTURA

La escritora presentará su libro “Leonora, en el marco de las actividades del Festival Literario.

Se trata de una novedosa puesta en escena sin diálogos.

“El encuentro, es único en su tipo a nivel internacio-nal”.Organizador

HERALDO : CULTURAjueves 10 de octubre de 2013 • Estado de México6