11-02-2010

NORMAS LEGALESwww.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMN BOLVAR

Lima, jueves 11 de febrero de 2010

413591Ao XXVII - N 10894

AO DE LA CONSOLIDACIN ECONMICA Y SOCIAL DEL PER

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

D.U. N 009-2010.- Dictan medidas para viabilizar la ejecucin del Programa de Reestructuracin de la Deuda Agraria 413594D.U. N 010-2010.- Dictan medidas referidas a la emisin interna de bonos soberanos aprobada por el Decreto de Urgencia N 040-2009 y modifi catorias 413595D.U. N 011-2010.- Dictan medidas para facilitar el fi nanciamiento de proyectos de inversin pblica durante el ao 2010 a cargo del Gobierno Regional del departamento de San Martn 413596

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N 023-2010-PCM.- Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia en las provincias de Huamanga y Huanta del departamento de Ayacucho 413597R.S. N 030-2010-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Colombia y Mxico y encargan su Despacho a la Ministra de Economa y Finanzas 413598R.S. N 031-2010-PCM.- Modifi can la R.S. N 294-2009-PCM 413598

AGRICULTURA

R.D. N 011-2010-AG-SENASA-DIAIA.- Crean el Sistema de Trmites de Plaguicidas en Lnea - SITPEL 413599R.D. N 013-2010-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan responsable del Portal de Transparencia de AGRO RURAL 413601

AMBIENTE

R.M. N 014-2010-MINAM.- Autorizan viaje de Viceministra de Gestin Ambiental para participar en eventos a realizarse en Indonesia 413601

DEFENSA

R.M. N 116-2010-DE/SG.- Designan representantes legales de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del Ministerio ante los organismos pblicos y privados 413602R.M. N 120-2010/DE/SG.- Modifi can el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con Fuerzas Armadas Extranjeras 2010 413602

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N 055-2010-EF.- Autorizan la transferencia de partidas a favor de diversas Municipalidades en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010 en el marco del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa 413603

EDUCACION

R.J. N 0126-2010-ED.- Aprueban Directiva Normas y Procedimientos para la Contratacin de Docentes en Instituciones Educativas Pblicas de Educacin Bsica y Tcnico Productiva en el perodo lectivo 2010 413605

ENERGIA Y MINAS

D.S. N 009-2010-EM.- Aprueban modifi cacin del Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 64 413605D.S. N 010-2010-EM.- Se emiten normas complementarias al Decreto de Urgencia N 116-2009 413606

INTERIOR

R.S. N 026-2010-IN.- Autorizan viaje de ofi cial de la PNP a Francia para participar en la 6 Conferencia Anual de Jefes de las Ofi cinas Centrales Nacionales INTERPOL 413608

JUSTICIA

RR.SS. Ns. 034 y 035-2010-JUS.- Acceden a pedidos de extradicin activa de ciudadanos peruanos y disponen su presentacin a la Repblica Argentina y a EE.UU. 413609RR.SS. Ns. 036 y 037-2010-JUS.- Deniegan pedidos de extradicin activa de ciudadanos peruanos 413610

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

R.M. N 081-2010-MIMDES.- Designan Gerente de la Unidad de Planeamiento y Resultados del Programa Nacional Wawa Wasi 413611

PRODUCE

R.D. N 051-2010-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedente solicitud presentada por FONDEPES relativa al cambio de titular de licencia de operacin otorgada al CEP-PAITA mediante R.D. N 165-2003-PRODUCE/DNEPP 413611

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


R.D. N 053-2010-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedente solicitud presentada por Tecnolgica de Alimentos S.A. para acogerse al segundo prrafo de la Cuarta Disposicin Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa 413612R.D. N 054-2010-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de titular de permiso de pesca para operar embarcacin pesquera a favor de persona natural 413612R.D. N 056-2010-PRODUCE/DGEPP.- Declaran inadmisibilidad de recurso de reconsideracin interpuesto por Pesquera Diamante S.A. contra la R.D. N 808-2009-PRODUCE/DGEPP 413613

SALUD

R.M. N 110-2010/MINSA.- Autorizan funcionamiento de los Servicios de Salud Bajo Tarifario Diferenciado 413614

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

D.S. N 009-2010-MTC.- Modifi cacin del Artculo 105 del Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de Trnsito - Cdigo de Trnsito, aprobado por Decreto Supremo N 016-2009-MTC 413615D.S. N 010-2010-MTC.- Decreto Supremo que modifi ca el Plan Nacional de Desarrollo Portuario incluyendo el rea de desarrollo portuario ubicada en la localidad de Nueva Reforma - distrito de Yurimaguas - provincia de Alto Amazonas - departamento de Loreto 413616R.M. N 070-2010-MTC/02.- Dejan sin efecto la R.M. N 594-2009-MTC/02 413618R.M. N 072-2010-MTC/03.- Otorgan concesin nica para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones a Puerto Maldonado Televisin S.A.C. 413619R.M. N 073-2010-MTC/01.- Designan Director de la Ofi cina de Estadstica de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto 413620R.VM. N 029-2010-MTC/03.- Otorgan autorizacin a la empresa Frecuencia Pedaggica S.R.L. para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en OM en la localidad de Cajamarca - Celendn- Contumaz - San Pablo 413620R.VM. N 030-2010-MTC/03.- Otorgan autorizacin a Radio Studio One F.M. S.R.L. para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en Ica 413621R.VM. N 032-2010-MTC/03.- Modifi can la R.VM. N 116-2004-MTC/03 413622R.VM. N 034-2010-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona natural para prestar servicio de radiodifusin comercial por televisin en la banda VHF en la localidad de Huari, departamento de Ancash 413623R.VM. N 035-2010-MTC/03.- Modifi can la R.VM. N 344-2005-MTC/03 413624R.VM. N 036-2010-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en la localidad de Casma, departamento de Ancash 413625R.VM. N 037-2010-MTC/03.- Otorgan autorizacin a Karol King Producciones E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en la localidad de La Merced - San Ramn, departamento de Junn 413626R.VM. N 040-2010-MTC/03.- Otorgan autorizacin a Estacin Radiodifusora en Frecuencia Modulada J.C.M. E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en la localidad de Barranca - Paramonga, departamento de Lima 413627R.VM. N 041-2010-MTC/03.- Renuevan autorizacin otorgada a Empresa de Radio Difusin Los ngeles E.I.R.L. para continuar prestando servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en la localidad de Chepn - Guadalupe 413628

R.VM. N 055-2010-MTC/03.- Renuevan autorizacin otorgada mediante R.VM. N 833-2007-MTC/03 a la Asociacin Promotora San Francisco Solano para prestar servicio de radiodifusin sonora educativa 413629R.VM. N 056-2010-MTC/03.- Modifi can la R.VM. N 333-2005-MTC/03 413630R.VM. N 058-2010-MTC/03.- Modifi can la R.VM. N 096-2004-MTC/03 413631R.D. N 092-2010-MTC/15.- Renuevan autorizacin como Entidad Verifi cadora a la empresa Hersa S.R.L. 413631R.D. N 0269-2010-MTC/28.- Declaran que autorizaciones para prestar servicio de radiodifusin en FM en las localidades de Mazamari-Pangoa y Santa Rosa, sern otorgadas mediante concurso pblico 413632R.D. N 3395-2009-MTC/15.- Otorgan autorizacin a CECAP INGENIEROS E.I.R.L. para impartir cursos de capacitacin para aspirantes a obtener licencia de conducir 413632

VIVIENDA

R.S. N 001-2010-VIVIENDA.- Aceptan renuncia y encargan el cargo de Viceministro de Construccin y Saneamiento 413633

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

RR.DD. Ns. 172 y 173/INC.- Declaran patrimonio cultural de la Nacin a monumentos arqueolgicos prehispnicos 413633

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

RR. Ns. 062-024-0000017 y 0000021/SUNAT.- Dan de baja a personas naturales del Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el ESSALUD 413635RR. Ns. 064-024-0000712, 0000885, 0000994, 0001003, 0001036 y 0001053/SUNAT.- Dan de baja a personas naturales del Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el ESSALUD y del Registro de Afi liados Obligatorios y Facultativos ante la ONP 413636

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

COMISION NACIONAL SUPERVISORA

DE EMPRESAS Y VALORES

R.D. N 004-2010-EF/94.06.2.- Disponen inscripcin de Citibank del Per S.A. en la Seccin de Custodios del Registro Pblico del Mercado de Valores 413640Res. N 021-2010-EF/94.01.1.- Disponen la inscripcin de NCF Sociedad Agente de Bolsa S.A. en el Registro Pblico del Mercado de Valores 413640

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N 018-2010-P-CSJCL/PJ.- Disponen que los Juzgados Especializados de Familia notifi quen directamente mediante ofi cio al Equipo Multidisciplinario de la Corte Superior de Justicia del Callao, cuando requieran informe tcnico, opinin u otros en materia de familia 413641Res. Adm. N 150-2010-P-CSJLI-PJ.- Designan Juez Supernumeraria a cargo del 32 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima 413641

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, jueves 11 de febrero de 2010 413593

ORGANOS AUTONOMOS

ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA

AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO

DE UNIVERSIDADES

Res. N 029-2009-CONAFU.- Otorgan autorizacin provisional de funcionamiento a la Universidad Peruana de Arte Orval 413642Res. N 650-2009-CONAFU.- Modifi can la Res. N 387-2009-CONAFU 413643Res. N 653-2009-CONAFU.- Reconsideran el Acuerdo N 451-2009-CONAFU y modifi can plazo de presentacin del PDI Modifi cado de las Universidades 413644Res. N 679-2009-CONAFU.- Resuelven no aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad de Arequipa 413645Res. N 685-2009-CONAFU.- Reconocen a Presidente de la Comisin Organizadora del Proyecto de Universidad de Lambayeque 413649

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Res. N 203-2009-PCNM.- Sancionan con destitucin a magistrado por su actuacin como Juez del Primer Juzgado Civil de Barranca de la Corte Superior de Justicia de Huaura 413649Res. N 242-2009-PCNM.- Sancionan con destitucin a magistrado por su actuacin como Juez Provisional Mixto de Huepetuhe de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios 413653

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. N 0077-2010/JNAC/RENIEC.- Establecen que la Gerencia de Restitucin de la Identidad y Apoyo Social debe informa peridicamente a la Jefatura Nacional el avance y resultado de ejecucin de la Campaa de tramitacin y expedicin gratuita del Documento Nacional de Identidad 413654R.J. N 0078-2010/JNAC/RENIEC.- Establecen la tramitacin y emisin gratuita del DNI en la modalidad de inscripcin por primera vez a travs de desplazamientos para la poblacin de mayores y menores de edad de los mbitos rural y urbano marginal 413654R.J. N 085-2010-JNAC/RENIEC.- Aprueban el Reglamento de Organizacin y Funciones y la Estructura Orgnica del RENIEC 413655R.J. N 86-2010-JNAC/RENIEC.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del RENIEC 413655

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N 712-2010.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo la apertura de agencia ubicada en el distrito de Lircay, provincia de Angaraes, departamento de Huancavelica 413656Res. N 922-2010.- Autorizan a Interseguro Compaa de Seguros S.A. el cierre de ofi cinas especiales ubicadas en la ciudad de Lima 413656Res. N 950-2010.- Autorizan a la Financiera TFC la apertura y cierre de ofi cinas especiales en los departamentos de Ica, Junn y Piura 413657Res. N 1445-2010.- Modifi can el Reglamento para la Evaluacin y Clasifi cacin del Deudor y la Exigencia de Provisiones y el Reglamento para el Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Crdito 413657

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Sentencia Exp. N 00002-2009-PI/TC.- Declaran infundada la demanda de inconstitucionalidad del Acuerdo de Libre Comercio suscrito entre con el Gobierno de la Repblica de Chile que modifi ca y sustituye el ACE N 38 413658

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

R.D. N 011-2010/GOBIERNO REGIONAL PIURA-420030-DR.- Otorgan autorizacin a Maple Etanol S.R.L. para desarrollar actividades de generacin de energa elctrica en el departamento de Piura 413672R.D. N 013-2010/GOBIERNO REGIONAL PIURA-420030-DR.- Aprueban transferencia de autorizacin otorgada por R.M. N 190-2000-EM/VME a la empresa Austral Group S.A.A. 413673

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

R.D. N 09-2010-DRSEM/G.R.TACNA.- Relacin de concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el mes de enero de 2010 413674

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Ordenanza N 1343.- Establecen marco normativo para impulsar el desarrollo de proyectos del Mecanismo de Desarrollo Limpio - MDL 413674Ordenanza N 1344.- Reglamentan parmetros urbansticos y edifi catorios para el rea asignada como Zona de Reglamentacin Especial (ZRE) del Asentamiento Humano de Ciudad de Gosen - Villa Mara del Triunfo 413677Ordenanza N 1345.- Rectifi can el Plano de Reajuste Integral de la Zonifi cacin del distrito de San Martn de Porres 413678Ordenanza N 1346.- Rectifi can el Plano de Reajuste Integral de la Zonifi cacin del distrito de Ate 413678Ordenanza N 1347.- Modifi can el Plano de Zonifi cacin del distrito de Brea aprobado por Ordenanza N 1017-MML 413678Ordenanza N 1348.- Modifi can el Plano de Zonifi cacin del distrito de Mirafl ores aprobado aprobado por Ordenanza N 920-MML 413679Acuerdo N 040.- Ratifi can Ordenanzas de la Municipalidad Distrital de San Borja que fi jan monto por derecho de emisin mecanizada del impuesto predial y arbitrios municipales para el ejercicio 2010 413679Res. N 0148-2009-MML-GA..- Disponen abrir proceso administrativo disciplinario contra Agente Municipal de la Gerencia de Seguridad Ciudadana 413680

MUNICIPALIDAD DE ATE

Res. N 004.- Disponen recepcin de obras de habilitacin urbana de terreno ubicado en el distrito 413682

MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA

R.A. N 053-2010-MDPH.- Instauran proceso administrativo disciplinario a Ejecutora Coactiva y Auxiliar Coactivo 413683

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Ordenanza N 438-MSB.- Aprueban Ordenanza sobre derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin y distribucin a domicilio de la declaracin jurada



y liquidacin del Impuesto Predial del ejercicio 2010 413684Ordenanza N 439-MSB.- Modifi can la Ordenanza N 438-MSB 413685

MUNICIPALIDAD DE

SAN JUAN DE LURIGANCHO

Ordenanza N 187.- Modifi can la Estructura Orgnica y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad 413686

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

DE BELLAVISTA

Ordenanza N 001-2010-CDB.- Aprueban el Cuadro de Valores de Otras Instalaciones para el ao 2010 para

efectos del clculo del Impuesto Predial 413693Acuerdo N 003-2010-CDB.- Aceptan donacin efectuada a favor de la Municipalidad, destinada al mejoramiento de la seguridad ciudadana en el distrito 413693Acuerdo N 011-2009-CDB.- Aceptan donacin efectuada a favor de la Municipalidad que ser destinada al mejoramiento de losa deportiva 413693

CONVENIOSINTERNACIONALES

Entrada en vigencia del Convenio entre el Gobierno de la Repblica Federal de Alemania y el Gobierno de la Repblica del Per sobre Cooperacin Financiera 2007 413694Entrada en vigencia del Programa de Medidas de Rpido Impacto 413694Entrada en vigencia del Acuerdo sobre Residencia de Nacionales de la Repblica del Per y la Repblica Argentina 413694

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIADECRETO DE URGENCIA

N 009-2010

DICTAN MEDIDAS PARA VIABILIZAR LA EJECUCIN DEL PROGRAMA DE

REESTRUCTURACIN DE LA DEUDA AGRARIA

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artculo 88 de la Constitucin Poltica del Per, el Estado apoya preferentemente el desarrollo agrario;

Que, mediante la Ley N 29264, Ley de Reestructuracin de la Deuda Agraria, se cre el Programa de Reestructuracin de la Deuda Agraria, destinado a crear los mecanismos necesarios para reestructurar las deudas generadas por crditos agropecuarios vencidos;

Que, sin embargo, para la ejecucin del mencionado Programa se requieren disposiciones que precisen su alcance y permitan su implementacin;

Que, asimismo, en el caso de las deudas correspondientes a la porcin de deuda refi nanciada a travs de bonos del Programa de Rescate Financiero Agropecuario (RFA), as como de las deudas con las instituciones del sistema fi nanciero nacional, resulta necesario delimitar los alcances del Programa de Reestructuracin de la Deuda Agraria a fi n de que cumpla su objetivo de reestructurar las deudas de los pequeos productores agropecuarios, toda vez que las actividades que stos realizan son las que ms severamente padecen los efectos de los fenmenos climticos y de la falta de asistencia tcnica y fi nanciamiento;

Que, la actividad agropecuaria es una actividad estacional, esto es la siembra y dems actividades del ciclo productivo se encuentran condicionadas a determinados climas y pocas del ao, por ello la falta de la intervencin estatal para la ejecucin del Programa de Reestructuracin de la Deuda Agraria podra generar que los pequeos productores agrarios no logren fi nanciamiento oportuno para realizar dichas actividades;

Que, adicionalmente, los fenmenos climticos que vienen ocurriendo a nivel nacional afectan directamente

a la produccin agraria, razn por la cual es necesario dictar medidas de naturaleza extraordinaria a favor de dicha actividad econmica, a fi n de evitar que se agrave la situacin de los pequeos productores agropecuarios que mantienen deudas con las instituciones del sistema fi nanciero nacional y que se encuentran comprendidas en el Programa de Reestructuracin de la Deuda Agraria;

Que, es de inters nacional dictar medidas urgentes de carcter econmico y fi nanciero que viabilicen la ejecucin del Programa de Reestructuracin de la Deuda Agraria a fi n de evitar el deterioro de la situacin socio econmica de los pequeos productores y contribuir con el bienestar de este sector;

En uso de las facultades conferidas en el inciso 19) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo de dar cuenta al Congreso de la

Repblica;

DECRETA:

Artculo 1.- ObjetoEl presente Decreto de Urgencia tiene por objeto dictar

medidas que permitan viabilizar la ejecucin del Programa de Reestructuracin de la Deuda Agraria - PREDA.

Artculo 2.- Determinacin de la deudaPara efectos del artculo 3 de la Ley N 29264, la

deuda vencida al 31 de diciembre de 2007 comprende exclusivamente las deudas contabilizadas en vencidos y en cobranza judicial, de acuerdo a las disposiciones establecidas por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradora de Fondos de Pensiones, y que a la fecha de su acogimiento al PREDA se encuentren en alguna de dichas condiciones.

Artculo 3.- Extincin de intereses, moras y gastos

3.1 La aplicacin del PREDA a las deudas a que se refi eren el artculo 2 y la Tercera Disposicin Complementaria de la Ley N 29264 conlleva la condonacin automtica de los intereses, moras y dems gastos devengados.

3.2 Para acogerse al proceso de adquisicin de la cartera morosa a que se refi ere la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 29264, las instituciones del sistema fi nanciero nacional efectuarn la condonacin de los intereses, moras y dems gastos generados sobre el capital principal de la deuda.

Artculo 4.- Alcances de la refi nanciacinLa refi nanciacin establecida en el artculo 6 de la


Ley N 29264 tambin se aplica al saldo de la deuda no extinguida luego de la aplicacin del artculo 5 de dicha Ley.

Artculo 5.- Aplicacin de la Tercera y Cuarta Disposiciones Complementarias de la Ley N 29264

En el caso de la Tercera y Cuarta Disposiciones Complementarias de la Ley N 29264, el PREDA nicamente alcanza a las deudas contradas cuyo monto no exceda los S/. 45 000,00 (CUARENTA Y CINCO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) o su equivalente en moneda extranjera al tipo de cambio correspondiente.

Artculo 6.- Implementacin de la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 29264

6.1 A fi n de implementar lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 29264, dispngase que los Bonos de Reactivacin del Programa de Rescate Financiero Agropecuario RFA, emitidos al amparo del Decreto de Urgencia N 059-2000, y que se encuentran en el Fondo Especial constituido en el Banco Agropecuario, en mrito al artculo 6 de la Ley N 28590, sean vendidos en el mercado secundario de valores.

6.2 Encrguese al Banco de la Nacin la venta de los Bonos RFA mencionados en el numeral precedente.

6.3 Los recursos que se obtengan como producto de la venta de tales ttulos de deuda sern entregados al Banco Agropecuario para que los utilice, hasta por el monto que resulte necesario, en fi nanciar la compra de la cartera morosa de las instituciones del sistema fi nanciero nacional, en el marco del PREDA.

6.4 El saldo remanente de los recursos antes mencionados sern destinados por el Banco Agropecuario para brindar asistencia tcnica, conforme a lo dispuesto en el artculo 13 de la Ley N 27603.

Artculo 7.- Convenio de comisin de confi anzaLa cartera morosa adquirida bajo los alcances de la

Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 29264, ser administrada por el Banco Agropecuario bajo convenio de comisin de confi anza a ser suscrito con el Ministerio de Economa y Finanzas, el mismo que contendr los mecanismos de operatividad a ser aplicados en la referida compra de cartera.

Los gastos de administracin sern debitados por el Banco Agropecuario de los recursos que le sean entregados en el marco de lo previsto en el artculo precedente.

Artculo 8.- RefrendoEl presente Decreto de Urgencia ser refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Agricultura y la Ministra de Economa y Finanzas.

DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- Otrguese un plazo de sesenta (60) das contados a partir de la entrada en vigencia de la presente norma, para que los deudores a que se refi ere la Tercera Disposicin Complementaria de la Ley N 29264 comprendidos en el artculo 5 de este Decreto de Urgencia presenten sus solicitudes de acogimiento al PREDA.

Segunda.- Derguese o djese en suspenso las disposiciones legales que se opongan a lo establecido en el presente Decreto de Urgencia, o limiten su aplicacin.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das del mes de febrero del ao dos mil diez.

ALAN GARCA PREZPresidente Constitucional de la Repblica

JAVIER VELASQUEZ QUESQUNPresidente del Consejo de Ministros

ADOLFO DE CRDOVA VLEZMinistro de Agricultura

MERCEDES AROZ FERNNDEZMinistra de Economa y Finanzas

456742-1

DECRETO DE URGENCIAN 010-2010

DICTAN MEDIDAS REFERIDAS A LA EMISIN INTERNA DE BONOS SOBERANOS APROBADA POR EL DECRETO DE URGENCIA N 040-2009 Y

MODIFICATORIAS


CONSIDERANDO:

Que, en el marco de la crisis fi nanciera internacional que limita los procesos de inversin a nivel global y el Plan de Estmulo Econmico desarrollado por el Gobierno Nacional se dicta el Decreto de Urgencia N 040-2009 y sus modifi catorias, a travs del cual se aprob la emisin interna de bonos soberanos hasta por S/. 2 600 000 000,00 (DOS MIL SEISCIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES) para fi nanciar proyectos de inversin pblica a ser ejecutados por los Gobiernos Regionales;

Que, de acuerdo con lo dispuesto en la Sexagsima Segunda Disposicin Final de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, se prorrog hasta el 31 de enero de 2010 el plazo establecido en el numeral 7.2 del Artculo 7 de la Resolucin Ministerial N 179-2009-EF/75, para acceder al fi nanciamiento a que se refi ere el Decreto de Urgencia N 040-2009 y sus modifi catorias; habiendo dispuesto dicha norma que vencido este plazo, los saldos no utilizados sern redistribuidos por el Ministerio de Economa y Finanzas en funcin al criterio de distribucin original y al criterio de avance de ejecucin de los recursos otorgados;

Que, dentro del plazo antes sealado, varios Gobiernos Regionales cumplieron con presentar sus solicitudes de acceso al fi nanciamiento con cargo a la citada emisin interna de bonos, pero sin culminar el trmite de autorizacin respectivo antes del vencimiento del mismo;

Que, en el citado marco del Plan de Estmulo Econmico, resulta necesario que el Gobierno Nacional adopte medidas orientadas a culminar el trmite de autorizacin para acceder al fi nanciamiento con los recursos provenientes de la emisin interna de bonos soberanos a que se refi ere el Decreto de Urgencia N 040-2009 y sus modifi catorias, a fi n de impulsar la inversin pblica, principalmente en proyectos de infraestructura bsica;

Que, asimismo, uno de los aspectos prioritarios en la lucha contra la pobreza es la reduccin del dfi cit de los servicios bsicos que enfrenta la poblacin, para lo cual el Gobierno Nacional ha priorizado la ejecucin de proyectos de infraestructura bsica;

Que, los Gobiernos Regionales a que se refi ere el tercer considerando requieren con suma urgencia contar con estos recursos para fi nanciar proyectos de inversin pblica que tienen por objeto mejorar la infraestructura bsica correspondiente a los servicios de educacin, saneamiento, vas de transportes, entre otros, lo que contribuir con el desarrollo y el bienestar de la poblacin de estas zonas del interior del pas;

Que, en tal sentido, se ha considerado conveniente autorizar a que las solicitudes de acceso al fi nanciamiento con cargo a la citada emisin interna de bonos soberanos que han sido presentadas dentro del plazo fi jado por la acotada Sexagsima Segunda Disposicin Final culminen el trmite de autorizacin, para lo cual se emitir el respectivo decreto supremo autoritativo;

Que, asimismo, teniendo en cuenta que la ejecucin de los proyectos de inversin pblica a ser fi nanciados con los bonos soberanos a que se refi ere el Decreto de Urgencia N 040-2009 y modifi catorias, en algunos casos concluir en el ao 2011, resulta necesario ampliar el plazo para la colocacin de estos bonos soberanos hasta dicho ao, para contribuir con un manejo efi ciente de la hacienda pblica en el uso de estos recursos;

Que, es urgente y de inters nacional dictar estas medidas extraordinarias y transitorias de carcter econmicofi nanciero para mantener el dinamismo de la economa, a fi n de minimizar el impacto que pueda generar la crisis internacional en el pas, toda vez que permitir fi nanciar la ejecucin de proyectos de inversin pblica



cuyo impacto econmico y social benefi cia el dinamismo de la economa nacional;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 19) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo de dar cuenta al Congreso de la

Repblica;

DECRETA:

Artculo 1.- Culminacin del trmite de autorizacin

Autorcese al Ministerio de Economa y Finanzas a culminar el trmite de autorizacin para el acceso al fi nanciamiento con cargo a la emisin interna de bonos soberanos aprobada por el Decreto de Urgencia N 040-2009 y modifi catorias, correspondiente a las solicitudes presentadas por los Gobiernos Regionales antes del plazo de vencimiento fi jado por la Sexagsima Segunda Disposicin Final de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010.

Artculo 2.- Modifi cacin del Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 040-2009

Modifquese el Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 040-2009 y sus modifi catorias, en el sentido que la emisin interna de bonos soberanos aprobada por la citada norma legal ser efectuada en uno o varios tramos, a ser colocados durante el trienio 2009 2011.


el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Economa y Finanzas.





456742-2

DECRETO DE URGENCIAN 011-2010

DICTAN MEDIDAS PARA FACILITAR EL FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS DE INVERSIN PBLICA DURANTE EL AO 2010 A CARGO DEL GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE

SAN MARTN


CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per es deber primordial del Estado, entre otros, promover el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nacin;

Que, uno de los aspectos prioritarios en la lucha contra la pobreza es la reduccin del dfi cit de los servicios bsicos que enfrenta la poblacin, para lo cual el Gobierno Nacional ha priorizado la ejecucin de proyectos de infraestructura bsica;

Que, los sistemas de agua potable y alcantarillado de las capitales de las Provincias de Rioja, Juanjui y Saposoa de la Regin del Departamento de San Martn se encuentran en situacin crtica, limitando seriamente el abastecimiento de agua potable a la poblacin con un acceso, en promedio, inferior a seis (06) horas diarias, por lo que se requiere con carcter de urgencia, la ejecucin de proyectos que permitan mejorar la prestacin del servicio de agua potable y alcantarillado en dichas localidades;

Que, la Regin del Departamento de San Martn cuenta con Recursos Determinados generados en el marco de la Ley N 28575 y dems normas complementarias y conexas, los mismos que son canalizados a travs del fi deicomiso constituido en la Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE S.A., en cumplimiento de la citada norma legal;

Que, resulta conveniente facilitar en forma urgente y de manera excepcional al Gobierno Regional del Departamento de San Martn, el acceso a mecanismos que permitan fi nanciar de manera inmediata la ejecucin de proyectos de saneamiento en las tres localidades anteriormente mencionadas, con cargo a los recursos a que hace referencia el considerando anterior;

Que, es de inters nacional y resulta urgente adoptar medidas extraordinarias en materia econmica y fi nanciera que permitan atender la situacin crtica sealada en el tercer considerando de la presente norma legal, con la fi nalidad de reducir el alto grado de vulnerabilidad en la salubridad a la que est expuesta la poblacin de dichas localidades;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 19) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Con cargo de dar cuenta al Congreso de la

Repblica;

DECRETA:

Artculo 1.- Operaciones de endeudamiento interno

1.1 Autorcese al Ministerio de Economa y Finanzas a concertar operaciones de endeudamiento interno durante el ao fi scal 2010 hasta por el total de S/. 125 000 000,00 (CIENTO VEINTICINCO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES), para fi nanciar los proyectos de inversin pblica denominados Mejoramiento del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la Ciudad de Juanjui (Cdigo SNIP 59351), Mejoramiento del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado de la Localidad de Saposoa (Cdigo SNIP 68629), y Mejoramiento y Ampliacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la Ciudad de Rioja, Provincia de Rioja San Martn (Cdigo SNIP 53873), a ser ejecutados por el Gobierno Regional del Departamento de San Martn.

1.2 Por decreto supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y el refrendo de la Ministra de Economa y Finanzas, se aprobar cada operacin de endeudamiento interno.

Artculo 2.- Atencin del Servicio de Deuda

2.1 El servicio de deuda derivado de las operaciones de endeudamiento interno mencionadas en el artculo precedente, ser atendido por el Ministerio de Economa y Finanzas con cargo a los recursos presentes y futuros que forman parte del patrimonio autnomo del fi deicomiso que el Gobierno Regional del Departamento de San Martn tiene constituido con COFIDE S.A., en el marco de la Ley N 28575 y dems normas complementarias y conexas.

2.2 Autorcese al Gobierno Regional del Departamento de San Martn para que, con cargo a los recursos que forman parte del patrimonio autnomo del fi deicomiso sealado en el numeral anterior, traspase al Ministerio de Economa y Finanzas los recursos necesarios para atender oportunamente el servicio de deuda generado por las citadas operaciones de endeudamiento interno.

2.3 En caso de modifi carse la Ley N 28575 y normas complementarias, que impidan el adecuado cumplimiento de lo dispuesto por los numerales 2.1 y 2.2 del presente artculo, los recursos presupuestales asignados al Pliego Institucional del Gobierno Regional del Departamento de San Martn sern utilizados para atender el servicio de deuda generado por las mencionadas operaciones de endeudamiento interno, para cuyo efecto en la enmienda al contrato de fi deicomiso mencionada en el Artculo 3 de esta norma legal, se establecern los trminos correspondientes para dar cumplimiento a esta disposicin.

Artculo 3.- Del contrato de fi deicomisoEl contrato constitutivo del fi deicomiso a que se

refi ere el numeral 2.1 del Artculo 2 de la presente norma deber ser enmendado a fi n de establecer los trminos y condiciones en que se efectuar el traspaso de recursos a favor del Ministerio de Economa y Finanzas para atender el servicio de deuda derivado de las operaciones de


endeudamiento interno sealadas en el Artculo 1 de este Decreto de Urgencia. Dicha enmienda ser aprobada por resolucin ministerial de Economa y Finanzas.

Artculo 4.- Del fi nanciamiento de Proyectos de Inversin Pblica

4.1 Para que los proyectos de inversin pblica a que se refi ere el numeral 1.1 del Artculo 1 de esta norma legal, puedan ser fi nanciados, total o parcialmente, con las citadas operaciones de endeudamiento interno, el Gobierno Regional del Departamento de San Martn deber presentar al Ministerio de Economa y Finanzas, los siguientes documentos:

a. Solicitud del Presidente Regional indicando el monto del fi nanciamiento correspondiente a cada proyecto.

b. Acuerdo del Consejo Regional que aprueba el fi nanciamiento de los referidos proyectos, y el compromiso de reembolso del Gobierno Regional a favor del Ministerio de Economa y Finanzas.

c. Informe Tcnico de la Ofi cina de Programacin e Inversiones del Gobierno Regional o del Gobierno Local, segn corresponda, con el cual se declara la viabilidad de los proyectos materia de la solicitud.

d. Resolucin Ejecutiva Regional que aprueba los expedientes tcnicos correspondientes.

e. Memoria Descriptiva de los expedientes tcnicos de los citados proyectos.

4.2 En el caso que la ejecucin de los proyectos a que se refi ere el numeral 1.1 del Artculo 1 de esta norma legal requieran de un cofi nanciamiento, con cargo al presupuesto institucional del Gobierno Regional del Departamento de San Martn, este ltimo debe priorizar dicho cofi nanciamiento en su Presupuesto Institucional y sus modifi catorias del ao fi scal respectivo, segn corresponda.

Artculo 5.- De los recursos de las operaciones de endeudamiento interno

Los recursos provenientes de las operaciones de endeudamiento interno que se autorizan en el Artculo 1 de esta norma legal, debern ser depositados en el fi deicomiso creado en el marco de la Ley N 28575, y se destinarn a fi nanciar la ejecucin de proyectos de inversin pblica a que se refi ere el numeral 1.1 del Artculo 1 de la presente norma.


el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Economa y Finanzas.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

PRIMERA.- Las operaciones de endeudamiento interno antes sealadas sern concertadas sin afectar el lmite de endeudamiento interno establecido por la Ley N 29466, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico del Ao Fiscal 2010.

SEGUNDA.- La ejecucin o utilizacin de los recursos a que se contrae el artculo 1 de la presente norma se sujeta a las disposiciones contenidas en la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del Sector Pblico, y sus leyes complementarias, as como al Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado, y su reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 184-2008-EF, en lo que fuere aplicable.

TERCERA.- Djese en suspenso la aplicacin de las normas que se opongan a lo dispuesto en este Decreto de Urgencia, incluido el Artculo 33 del Reglamento del Decreto Legislativo N 955, Ley de Descentralizacin Fiscal, aprobado por Decreto Supremo N 114-2005-EF.





456742-3

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia en las provincias de Huamanga y Huanta del departamento de Ayacucho

DECRETO SUPREMON 023-2010-PCM


CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo N 080-2009-PCM se declar el estado de emergencia en la provincia de Huamanga del departamento de Ayacucho, por el plazo de sesenta (60) das calendario, por la emergencia originada por el deslizamiento de piedras y lodo desde el Cerro Picota, e inundaciones, a fi n de ejecutar acciones inmediatas destinadas a la reduccin y minimizacin de los riesgos existentes y a la atencin de la emergencia y rehabilitacin las zonas afectadas;

Que, mediante el Decreto Supremo N 017-2010-PCM se ampli la declaracin del estado de emergencia dispuesta por el Decreto Supremo N 080-2009-PCM, incluyendo a la provincia de Huanta del departamento de Ayacucho, debido a las torrenciales lluvias;

Que, ante el requerimiento del Gobierno Regional de Ayacucho solicitando la prrroga de la declaratoria del Estado de Emergencia en las provincias de Huamanga y Huanta del departamento de Ayacucho, mediante el Informe Tcnico N 005-2010-INDECI/10.0 de fecha 08 de febrero de 2010, la Direccin Nacional de Prevencin del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI ha emitido opinin favorable respecto a dicho requerimiento, recomendando la prrroga del Estado de Emergencia en las provincias antes mencionadas;

Que, estando por vencer el plazo de vigencia del estado de emergencia, referido en los considerandos precedentes, y subsistiendo an las condiciones que determinaron su declaratoria en las provincias comprendidas en ella, el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI ha solicitado la prrroga del Estado de Emergencia;

Que, debido a que las condiciones de emergencia en los lugares afectados por las lluvias torrenciales y el peligro de nuevos huaicos, deslizamientos, desbordes e inundaciones, se mantienen vigentes, es necesario prorrogar el estado de emergencia, con el fi n que se continen las acciones destinadas a la reduccin y minimizacin de los riesgos existentes, a la atencin de la emergencia y rehabilitacin de las zonas afectadas; y,

De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de la Constitucin Poltica del Per, que establece que la prrroga del estado de emergencia requiere de nuevo decreto;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;

DECRETA:

Artculo 1.- Prrroga del Estado de EmergenciaProrrogar a partir del 16 de febrero de 2010, el Estado

de Emergencia en las provincias de Huamanga y Huanta del departamento de Ayacucho, por el plazo de sesenta (60) das calendario.

Artculo 2.- Acciones a ejecutar El Gobierno Regional de Ayacucho, los Gobiernos

Locales involucrados, el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, el Ministerio de Economa y Finanzas, el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y dems instituciones y organismos del Estado, dentro de su competencia, continuarn ejecutando las acciones inmediatas destinadas a la atencin de la emergencia y rehabilitacin de las zonas afectadas, y a la reduccin y minimizacin de los riesgos existentes; acciones que pueden ser modifi cadas de acuerdo a las necesidades



y elementos de seguridad que se vayan presentando durante su ejecucin, sustentadas en los estudios tcnicos de las entidades competentes.

Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Economa y Finanzas, el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministro de Agricultura, el Ministro de Educacin y la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.





JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

ADOLFO DE CRDOVA VLEZMinistro de Agricultura

JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDOMinistro de Educacin

NIDIA VILCHEZ YUCRAMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

456742-4

Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Colombia y Mxico y encargan su Despacho a la Ministra de Economa y Finanzas

RESOLUCIN SUPREMAN 030-2010-PCM

Lima, 10 de febrero de 2010

CONSIDERANDO: Que, es objetivo de la Poltica Exterior del Per

promover los intereses del pas, a nivel bilateral y multilateral, con miras a consolidar su presencia regional e internacional, fortaleciendo su proceso de insercin a nivel global;

Que, en la Declaracin Conjunta suscrita por los Presidentes de la Repblica del Per y Colombia, el 28 de marzo de 2007 en Bogot, se decidi crear el Mecanismo de Consulta y Coordinacin Poltica (2+2), integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de ambos pases, con el propsito de desarrollar una mayor cooperacin en temas de seguridad y defensa, y que se ha acordado realizar la tercera reunin de dicho mecanismo los das 18 y 19 de febrero en la ciudad de Bogot, Colombia;

Que, por otro lado, el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos ha convocado a la Cumbre de la Unidad: Amrica Latina y el Caribe, que se realizar en la ciudad de Cancn, Estados Unidos Mexicanos, entre los das 20 y 23 de febrero de 2010, en la cual se debatirn importantes temas de la realidad poltica latinoamericana y en la cual participarn tambin Jefes de Estado y de Gobierno de la regin;

Que, siendo ambas citas internacionales de la mayor importancia para nuestra Poltica Exterior, resulta necesario autorizar el viaje del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, seor Jos Antonio Garca Belaunde a Colombia y a los Estados Unidos Mexicanos respectivamente, a fi n de que pueda participar en las reuniones precitadas;

De conformidad con el artculo 127 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, en concordancia

con el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado mediante el Decreto Supremo N 005-90-PCM; la Ley No. 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modifi cada por la Ley No. 28807 y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM; su modifi catoria el Decreto Supremo N 005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29465, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010; y el Decreto de Urgencia N 001-2010, que precisa el rango normativo de las autorizaciones de viaje;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, seor Jos Antonio Garca Belaunde, a las ciudades de Bogot, Repblica de Colombia, y Cancn, Estados Unidos Mexicanos, entre los das 18 y 23 de febrero, de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue la participacin del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones por concepto de pasajes USD$2674,00; viticos USD$ 1500,00; y tarifa por uso de aeropuerto US$ 31,00; sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) das calendario al trmino de la referida comisin.

Artculo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores a la seora Ministra de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas, Mercedes Aroz Fernndez, en tanto dure la ausencia del titular.

Artculo 4.- La presente Resolucin ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regstrese, comunquese y publquese.



JOS ANTONIO GARCA BELANDEMinistro de Relaciones Exteriores

456742-10

Modifican la R.S. N 294-2009-PCMRESOLUCIN SUPREMA

N 031-2010-PCM


Visto, el Ofi cio RE (SGG) Nm. 1-0-A/12, del Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, el Memorndum (FIN) N FIN0058/2010, de la Directora de Finanzas del Ministerio de Relaciones Exteriores;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema Nm. 294-2009-PCM se autoriz el viaje del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, seor Jos Antonio Garca Belande, a las ciudades de Tokio, Japn, y Singapur, Repblica de Singapur, a fi n de acompaar al seor Presidente de la Repblica, doctor Alan Garca Prez, en la visita ofi cial de trabajo a Japn y en la Reunin Ministerial y la Cumbre de Lderes de APEC, entre los das 9 y 16 de noviembre de 2009, considerando como monto por concepto de pasajes Cinco Mil Cincuenta y Nueve y 00/100 Dlares Americanos (US$ 5 059.00);

Que, el seor Ministro de Estado tuvo que retornar al Per antes de la fecha inicialmente programada, lo que ha generado el incremento en el monto por concepto de pasaje en Dos Mil Ciento Sesenta y Nueve y 00/100 Dlares Americanos (US$ 2 169.00), por cambio de fecha y penalidades;

Que, resulta necesario modifi car los artculos primero y segundo de la referida Resolucin;

De conformidad con la Ley Nm. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley Nm. 29465,


Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010; la Ley Nm. 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y, su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nm. 047-2002-PCM;

Estando a lo acordado; SE RESUELVE.

Artculo 1.- Modifi car con efi cacia anticipada los artculos 1 y 2 de la Resolucin Suprema Nm. 294-2009-PCM, de acuerdo al siguiente texto:

Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, seor Jos Antonio Garca Belande, a las ciudades de Tokio, Japn, y Singapur, Repblica de Singapur a fi n de acompaar al seor Presidente de la Repblica, doctor Alan Garca Prez, en la visita ofi cial de trabajo a Japn y en la Reunin Ministerial y la Cumbre de Lderes de APEC, entre los das 9 y 15 de noviembre prximo, de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue la participacin del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones por concepto de pasajes US$ 7 228.00; viticos US$ 2 600.00; y tarifa por uso de aeropuerto US$ 31.00; sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) das calendario al trmino de la referida comisin.

Artculo 2.- Dejar subsistente los demas trminos de la Resolucin Suprema Nm. 294-2009-PCM.

Artculo 3.- La presente resolucin ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.




JOS ANTONIO GARCA BELANDEMinistro de Relaciones Exteriores

456742-11

AGRICULTURA

Crean el Sistema de Trmites de Plaguicidas en Lnea - SITPEL

RESOLUCIN DIRECTORALN 011-2010-AG-SENASA-DIAIA

La Molina, 29 de enero del 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Artculo 4 de la Decisin 436 seala que la entidad ofi cial que el gobierno designe, ser la Autoridad Nacional Competente responsable de velar por el cumplimiento de la mencionada Decisin.

Que, el Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso agrcola, aprobado por Decreto Supremo N 016-2000-AG y sus normas modifi catorias establece que el SENASA es la Autoridad Competente en materia de Registro y Control de plaguicidas qumicos de uso agrcola;

Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, aprobado por Decreto Supremo N 008-2005-AG, establece que la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria tiene a su cargo, entre otras a la Subdireccin de Insumos Agrcolas;

Que, la Subdireccin de Insumos Agrcolas tiene como objetivo establecer y conducir el sistema de registro

y control de plaguicidas qumicos de uso agrcola y productos biolgicos para el control de plagas agrcolas, de acuerdo a lo establecido en los dispositivos legales en vigencia sobre la materia;

Que, en ese sentido resulta necesario establecer los medios, formas, condiciones y plazos para agilizar los trmites relacionados a plaguicidas de uso agrcola;

Que es preciso aprovechar debidamente los adelantos de la tecnologa en benefi cio de los usuarios del sistema de registro de plaguicidas agrcolas para optimizar el mismo;

Estando a lo expuesto, de conformidad con los acotados dispositivos legales y con la visacin de la Subdireccin de Insumos Agrcolas y del director de la Ofi cina de Asesora Jurdica;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Crear el Sistema de Trmites de Plaguicidas en Lnea SITPEL.

Artculo 2.- Aprobar el procedimiento para la aplicacin del SITPEL en los procesos tcnicos administrativos de plaguicidas agrcolas, el cual, como Anexo, forma parte de la presente Resolucin. El Anexo ser publicado en el portal institucional del SENASA, http:\\www.senasa.gob.pe.


CARLOS CABALLERO SOLISDirector GeneralDireccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad AgroalimentariaServicio Nacional de Sanidad Agraria

ANEXO

PROCEDIMIENTO

Artculo 1.- DE LAS DEFINICIONESPara el efecto de la presente Resolucin, se entender

por:

a. Usuario: Persona natural o jurdica, inscrita en el padrn de empresas de la Subdireccin de Insumos Agrcolas y titular de uno o ms registros de plaguicidas de uso agrcola, con acceso a las operaciones que solicite realizar va SITPEL.

b. SITPEL: Sistema de trmites de plaguicidas en lnea, disponible en Internet, que permite realizar operaciones en forma telemtica, entre el Usuario y la Subdireccin de Insumos Agrcolas del Servicio de Sanidad Agraria

c. Cdigo de usuario: Cdigo conformado por nmeros que permite identifi car al usuario que ingresa al SITPEL.

d. Clave SITPEL: Texto conformado por nmeros y/o letras, de conocimiento exclusivo del usuario, otorgado por el SENASA, que asociado al Cdigo de Usuario otorga privacidad en el acceso a SITPEL.

e. Solicitud de acceso: Formato que ser utilizado por el usuario para requerir a la Subdireccin de Insumos Agrcolas la asignacin de un Cdigo de Usuario y una Clave de Acceso que le permitan realizar operaciones en SITPEL

f. Notifi caciones SITPEL: Medio electrnico mediante el cual la Subdireccin de Insumos Agrcolas informar al usuario sobre los actos administrativos relacionados a los expedientes que ingresaron al SITPEL.

Artculo 2.- ALCANCELa presente resolucin regula lo concerniente a la forma

y condiciones en que los usuarios podrn convertirse en usuarios del SITPEL, a fi n de poder realizar las siguientes operaciones:

1. Autorizaciones de importacin de plaguicidas de uso agrcola formulado y/o material tcnico.

2. Solicitud de aprobacin y supervisin de Protocolos de ensayos de efi cacia biolgica.

La Subdireccin de Insumos Agrcolas incorporar, de manera gradual, los actos administrativos que podrn ser notifi cados de esta forma, los cuales sern incluidos mediante resolucin directoral.

Artculo 3.- PROCEDIMIENTO PARA OBTENER EL CDIGO DE USUARIO Y LA CLAVE DE ACCESO AL



SISTEMA DE TRMITES DE PLAGUICIDAS EN LNEA (SITPEL)

Para realizar las operaciones contenidas en SITPEL, el usuario deber contar con su Cdigo de Usuario y Clave SITPEL a dicho sistema, para lo cual realizar el siguiente trmite:

a) Presentar la Solicitud de Acceso debidamente llenada y fi rmada por el solicitante o su representante, segn corresponda.

Para tal efecto, el formato de solicitud podr ser solicitada va correo electrnico, a la direccin electrnica: [email protected] o de acuerdo al Anexo adjunto a la presente resolucin.

b) El Cdigo de Usuario y la Clave sern entregados personalmente al solicitante en un sobre sellado, previa verifi cacin de los requisitos sealados en el numeral anterior, quien deber fi rmar una Constancia de Recepcin en seal de conformidad y aceptacin de las condiciones de uso.

Artculo 4.- DE LA NOTIFICACINPara efecto de realizar la notifi cacin a travs

de Notifi caciones SITPEL, el usuario ser informado solamente a travs del correo electrnico indicado en la solicitud de acceso. La citada notifi cacin se considerar efectuada y surtir efectos al da hbil siguiente a la fecha del depsito del documento.

Artculo 5.- DE LA OBLIGACIN DEL USUARIOEl usuario deber consultar peridicamente el SITPEL

y correo electrnico indicado en su solicitud de acceso, a fi n de verifi car si hay notifi caciones de los trmites efectuados en la Subdireccin de Insumos Agrcolas y que fi guren, los respectivos procedimientos, en el artculo 2 de la presente resolucin.

Artculo 6.- DE LA CONSTANCIA DE LA NOTIFICACIN

La constancia de la notifi cacin efectuada a travs de Notifi caciones SITPEL y que acredita el depsito de la copia del documento en el cual consta el acto administrativo, podr ser impresa por el usuario seleccionando la opcin correspondiente dentro de SITPEL.

Artculo 7.- DE LOS RECURSOS IMPUGNATORIOS PARA EL CMPUTO DE PLAZOS

Se entiende que el cmputo de plazos para interponer recurso de apelacin, es el sealado por el SENASA y se inicia de acuerdo a lo indicado en el Artculo 4 de la presente resolucin. El recurso de apelacin deber ser presentado a travs de mesa de partes.

Artculo 8.- RESPONSABILIDAD Y MANEJO DE LA CLAVE SITPEL

El uso y manejo de la clave SITPEL es nico y exclusivamente del usuario.

Es responsabilidad del usuario tomar las debidas medidas de seguridad en el uso de la Clave SITPEL.

Artculo 9.- OBTENCIN DE UNA NUEVA CLAVE SITPEL PARA EL USUARIO

El usuario, en cualquier momento, podr obtener una nueva Clave SITPEL. Para sto, deber justifi carlo mediante una carta dirigida a la Subdireccin de Insumos Agrcolas.

El otorgamiento de un nueva Clave SITPEL para el usuario implicar automticamente la anulacin de la Clave SITPEL generada por la Subdireccin de Insumos Agrcolas.

Artculo 10.- BAJA DEL SISTEMA DE TRMITES DE PLAGUICIDAS EN LNEA (SITPEL)

La baja del Usuario del SITPEL slo podr ser efectuada por la Subdireccin de Insumos Agrcolas, en la oportunidad que sta lo determine. Dicha baja tendr como consecuencia la baja inmediata del Cdigo de Usuario y Clave SITPEL.

Artculo 11.- DE LA SEGURIDAD DEL SITPELSITPEL est diseado para prevenir, detectar e

impedir violaciones a la seguridad durante el envo de informacin. Para este fi n cuenta, entre otros, con los siguientes requerimientos de seguridad:

1. Cifrado de la informacin transferida a travs del Sistema para protegerla de interceptaciones y modifi caciones por usuarios no deseados.

2. Uso de Cdigo de Usuario y Clave SITPEL para efectos de identifi car al Usuario que acceda al SITPEL.

3. Seguridad y monitoreo de la red privada del SENASA, a travs de dispositivos de seguridad que permitirn proteger a los usuarios contra cualquier trfi co no autorizado.

APNDICE 1

PER Ministerio de Agricultura

Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA

Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria

SOLICITUD DE PARTICIPACIN EN EL SISTEMADE TRMITES DE PLAGUICIDAS EN LNEA (SITPEL)

Yo, ........................................................................................, identifi cado con DNI o Carn de Extranjera N .................................., representante legal de la empresa ............................................, con RUC N ............................., registrada en SENASA como (importadora, exportadora, fabricante, formulador, distribuidor, envasador) de plaguicidas de uso agrcolas, con registro nmero ......., solicito mi participacin en el Sistema de trmites de plaguicidas en lnea (SITPEL)

Adems, autorizo que toda comunicacin al respecto sea enviada al siguiente correo electrnico: ....................@..................

Este compromiso incluye mi responsabilidad de carcter jurdico/legal en el manejo de la clave que ser otorgada por el SENASA, al considerarse que la informacin incluida en el proceso de importacin es slo de conocimiento e importancia para mi representada y de la autoridad

Asimismo, sealo haber tomado conocimiento del contenido de la R.D. xxxx-2010-AG-SENASA-DIAIA, que regula la forma en que los usuarios y/o sus responsables obtendrn acceso al Sistema de Trmites de Plaguicidas en Lnea SITPEL, las operaciones que podrn ser realizadas mediante este sistema, as como la responsabilidad y manejo de la clave SITPEL.

....................................................................................Nombre y Firma del Usuario o su Representante Legal

La Molina, ....... de .......................... del 20......

APNDICE 2




CONSTANCIA DE ENTREGA DE CLAVE

La presente constancia certifi ca la entrega del Cdigo de Usuario y Clave de acceso al Sistema en Lnea de la Subdireccin de Insumos Agrcolas, a la empresa XXXXXXXX, con nmero de RUC xxxxxxxxxxx, registrada en SENASA como (importadora, fabricante, formuladora, distribuidora), con Registro N xxxx, en atencin a la solicitud de acceso N xxxxxxxx

Esta entrega se realiza en sobre cerrado sellado N xxxxxxx

El representante legal de la empresa, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, identifi cado con documento de identidad N xxxxxxxx, ha tomado conocimiento que el uso del cdigo y la clave de acceso es de plena responsabilidad de la empresa, as como el extravo, prdida o uso indebido.

Asimismo, toma conocimiento que toda transaccin que se realice a travs del sistema en lnea con este usuario y clave de acceso, se entender que ha sido efectuada por la empresa.

----------------------------------------------------------------Nombre y fi rma del Usuario o su Representante Legal

Recibido por:Documento de identidad N:Fecha


APNDICE 3




Condiciones de uso de la clave de acceso para el Sistema de Trmites de Plaguicidas en Lnea (SITPEL)

1. El usuario y clave de acceso asignado es de uso exclusivo de la empresa.

2. La clave de acceso se utiliza para trmites a travs del SITPEL.

3. Es de entera responsabilidad de la empresa el uso de la clave de acceso. En ese sentido se entender que el trmite ha sido efectuado por la empresa.

4. El trmite consta de los mismos requisitos establecidos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA).

5. Toda observacin hecha durante la evaluacin, deber ser levantada dentro de los plazos que se establezcan.

6. Toda comunicacin, del SENASA a la empresa, relacionada al SITPEL, ser enviada al correo electrnico autorizado por la misma.

7. El usuario deber consultar peridicamente el SITPEL y correo electrnico indicado en su solicitud de acceso, a fi n de verifi car si hay notifi caciones de los trmites efectuados en la Subdireccin de Insumos Agrcolas

8. El SENASA no podr acceder a la bandeja del usuario el cual es de uso exclusivo del usuario.

Yo, .................................................................................., identifi cado con DNI o Carn de Extranjera N .................................., representante legal de la empresa ............................................, registrada en SENASA como (importadora, fabricante, formuladora, distribuidora) ............................., con el N ......................................, ACEPTO estas condiciones de uso y asumo las consecuencias que se derivan en caso de incumplimiento.

........................................................................................Nombre y fi rma del usuario, o su Representante Legal

La Molina, ........ de .................................... del 20......

455853-1

Designan responsable del Portal de Transparencia de AGRO RURAL

RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVAN 013-2010-AG-AGRO RURAL-DE

Lima, 9 de Febrero del 2010

CONSIDERANDO:

Que, la Vigsimo Sexta Poltica Nacional del Acuerdo Nacional, establece como Poltica de Estado, entre otras, la promocin de la tica y la transparencia, disponindose cautelar el desempeo responsable y transparente de la funcin pblica;

Que, la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM y el Texto nico Ordenado aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, regulan el derecho fundamental del acceso a la informacin consagrado en el numeral 5) del Artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per;

Que, el Artculo 5 de la norma precitada, dispone que las entidades de la Administracin Pblica se encuentran obligadas a identifi car al funcionario responsable del Portal de Transparencia, para que asuma las obligaciones previstas en el Artculo 8 del Reglamento acotado;

Que, asimismo el contenido de los Portales de Transparencia, se encuentra regulado por la Directiva N 004-2008-PCM/SGP, Lineamientos para la Uniformizacin del contenido de los Portales de Transparencia de las Entidades Pblicas, complementarios a las disposiciones de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobada por Resolucin Ministerial N 398-2008-PCM;

Que, en este contexto legal mediante Resolucin Directoral N 008-2009-AG-AGRO RURAL-DE, se design como responsable del Portal de Transparencia del

Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, al profesional que ocupaba el cargo de Jefe de la Unidad de Sistemas y Tecnologa de la Informacin, quien a la fecha no forma parte de la institucin;

De conformidad con lo establecido por la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, y en uso de las facultades conferidas a travs del Manual Operativo, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG:

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar, como responsable del Portal de Transparencia del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, al Ing. Pedro Alberto Abarca Cajigas, Jefe de la Unidad de Sistemas y Tecnologa de Informacin.


RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVODirector EjecutivoPrograma de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL456307-1

AMBIENTE

Autorizan viaje de Viceministra de Gestin Ambiental para participar en eventos a realizarse en Indonesia

RESOLUCIN MINISTERIALN 014-2010-MINAM


Visto; el Memorando N 043-2010-OGA-SG/MINAM, el Informe N 013-2010-SG-OGA/RRHH/MINAM del 03 de febrero de 2010, el Memorando N 036-2010-DVMGA/MINAM y la Solicitud de Autorizacin de Viaje del 28 de enero de 2010;

CONSIDERANDO:

Que, mediante documento de visto, el Viceministerio de Gestin Ambiental informa de la realizacin de Reuniones extraordinarias simultneas de las conferencias de las partes en los convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo sobre el aumento de la cooperacin y coordinacin entre los tres convenios, a realizarse del 22 al 24 de febrero de 2010; y del 11 perodo extraordinario de sesiones del Consejo de Administracin/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente - PNUMA del 24 al 26 de febrero de 2010 y que se llevarn cabo en la Ciudad de Bali - Indonesia;

Que, el Consejo de Administracin/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA celebrar consultas ministeriales sobre nuevas normativas en el marco del tema general del medio ambiente en el sistema multilateral, como son la gobernanza ambiental a nivel internacional y el desarrollo sostenible; la economa ecolgica y la diversidad biolgica y los ecosistemas y otros temas que puedan contribuir a posiciones de consenso, los representantes de los pases asistentes y que son de inters del sector y del pas;

Que, segn documentos de visto, la participacin en los mencionados eventos no irrogar gastos al Tesoro Pblico, por cuanto los mismos sern cubiertos por United Nations Environment Programme UNEP;

Que, en consecuencia, resulta conveniente la participacin en los citados eventos de la Lic. Ana Mara Gonzlez del Valle Begazo, Viceministra de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente;

Que, asimismo, con el propsito de garantizar la operatividad de la gestin del Viceministerio de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente, resulta necesario encargar las funciones de dicho Viceministerio, en tanto dure la ausencia de su titular;

Con el visado de la Secretara General y de la Ofi cina de Asesora Jurdica; y,

De conformidad con lo establecido en la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;



SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje de la Lic. Ana Mara Gonzlez del Valle Begazo, Viceministra de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente, a la Ciudad de Bali - Indonesia, del 18 al 28 de febrero de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Disponer que dentro de los quince (15) das calendario siguiente a la realizacin del viaje, la persona sealada en el artculo 1 precedente deber presentar un informe sobre los resultados del evento y las acciones que se deriven a favor del Ministerio del Ambiente, as como un ejemplar de los materiales tcnicos obtenidos.

Artculo 3.- Dejar establecido que el cumplimiento de la presente Resolucin Ministerial no irrogar gasto alguno al Estado ni otorgar derecho a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

Artculo 4.- Encargar del 18 de febrero de 2010, las funciones de Viceministra de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente, a la Eco. Zoila del Rosario Gmez Gamarra, Viceministra de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, en adicin a sus funciones y en tanto dure la ausencia de su titular.

Artculo 4.- Notifi car la presente Resolucin al Viceministerio de Gestin Ambiental, a la Ofi cina General de Administracin, al Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales y al interesado.


ANTONIO JOS BRACK EGGMinistro del Ambiente

455755-1

DEFENSA

Designan representantes legales de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del Ministerio ante los organismos pblicos y privados

RESOLUCIN MINISTERIALN 116-2010-DE/SG


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 475-2006 DE/SG, de fecha 04 de mayo de 2006 y Resolucin Ministerial N 1036-2006 DE/SG, de fecha 23 de octubre de 2006, se design al seor abogado Hctor Guillermo Milln Cabanillas y a la ingeniera Patricia Siboney Muoz Toia, Jefe de la Ofi cina de Administracin de la Direccin Tcnica de Administracin del Ministerio de Defensa, respectivamente, como representantes legales del Despacho Ministerial del Ministerio de Defensa ante los organismos pblicos y privados, otorgndoseles poder amplio y sufi ciente para que gestionen y/o autoricen todos los asuntos en materia administrativa y legal del Ministerio ante los organismos mencionados;

Que, mediante Ley N 29075, de fecha 25 de julio de 2007, se establece la naturaleza jurdica, funcin, competencias y estructura orgnica bsica del Ministerio de Defensa, disponiendo en su artculo 6 que el Ministro de Defensa es la mxima autoridad del Sector y el titular del pliego presupuestario que formula, norma, coordina, ejecuta, conduce y supervisa la Poltica de Defensa Nacional, en concordancia con los acuerdos adoptados por el Consejo de Seguridad Nacional, las disposiciones del Presidente de la Repblica, y la normativa constitucional y legal del Estado;

Que, asimismo, mediante Decreto Supremo N 001-2008-DE, de fecha 2 de enero de 2008, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa que establece el marco de gestin institucional, la estructura orgnica, funciones, relaciones y mecanismos de coordinacin de los rganos del Ministerio de Defensa, as como las atribuciones, facultades y competencias de los rganos y organismos del Sector;

Que, en ese sentido, y atendiendo a la Resolucin Ministerial N 008-2008-DE/SG, que precisa la adecuacin orgnica y funcional suscitada en el Ministerio de Defensa

como consecuencia de la aprobacin de su nueva Ley y Reglamento, resulta pertinente modifi car las designaciones establecidas en las Resoluciones Ministeriales antes enunciadas acreditando a los representantes legales del Ministerio que se encargarn de gestionar y tramitar los asuntos de orden administrativo ante los organismos pblicos y privados, a efectos de permitir una adecuada representacin legal del Ministerio de Defensa ante dichos organismos;

Que, es preciso sealar que el literal f) del artculo 24 de la Resolucin de Superintendencia N 210-2004/SUNAT que aprueba disposiciones reglamentarias del Decreto Legislativo N 943, Ley del Registro nico de Contribuyentes, establece que el contribuyente y/o responsable o su representante legal debe comunicar a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT, el cambio de representantes legales, dentro del plazo de cinco (5) das hbiles de producido;

Con las visaciones de la Secretara General y de la Direccin General de Asesora Jurdica del Ministerio de Defensa;

De conformidad con la Ley N 29075, Ley que establece la naturaleza jurdica, funcin, competencias y estructura orgnica bsica del Ministerio de Defensa, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa aprobado por Decreto Supremo N 001-2008-DE;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 475-2006 DE/SG, de fecha 04 de mayo de 2006 y la Resolucin Ministerial N 1036-2006 DE/SG, de fecha 23 de octubre de 2006.

Artculo 2.- Designar a partir de la fecha a la ingeniera PATRICIA SIBONEY MUOZ TOIA, Directora de Logstica del Ministerio de Defensa y a la abogada SUSANA VSQUEZ HUAPAYA, como representantes legales de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del Ministerio de Defensa, ante los organismos pblicos y privados, otorgndoseles poder amplio y sufi ciente para que individualmente gestionen y/o autoricen todos los asuntos en materia administrativa del Ministerio de Defensa ante los mencionados organismos.

Artculo 3.- Disponer que los representantes legales designados realicen las gestiones necesarias para la adecuada ejecucin de la presente Resolucin, incluida la comunicacin del cambio de representantes legales a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT, dentro del plazo de cinco (5) das hbiles de producido.


RAFAEL REY REYMinistro de Defensa

456366-1

Modifican el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con Fuerzas Armadas Extranjeras 2010

RESOLUCIN MINISTERIALN 120-2010/DE/SG


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Legislativa N 29503, de fecha 28 de enero de 2010, se autoriz el ingreso de Unidades y Personal Militar Extranjero al territorio de la Repblica, de acuerdo con el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con Fuerzas Armadas Extranjeras 2010;

Que, dentro del mencionado Programa se consider la realizacin de un ejercicio del Equipo de Entrenamiento de Campo (FTT) conformado por una patrulla del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica, a partir del 01 de abril de 2010 y por un periodo de 150 das;

Que, mediante Facsimil (DGS) N 134 de fecha 04 de febrero de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, comunica que el Ejercicio del Equipo de Entrenamiento de


Campo (FTT) se realizar del 12 de febrero al 12 de julio de 2010, sin exceder la cantidad de das autorizados por la Resolucin Legislativa N 29503;

Que, el artculo 3 de la Resolucin Legislativa N 29503 autoriz al Poder Ejecutivo para que a travs del Ministerio de Defensa y por Resolucin Ministerial, pueda modifi car, cuando existan causas imprevistas, los plazos de ejecucin de las actividades operacionales previstas en el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con Fuerzas Armadas Extranjeras 2010, siempre y cuando dicha modifi cacin no exceda el total de das programados para su desarrollo, dando cuenta a la Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha Contra las Drogas del Congreso de la Repblica, en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas de expedida la citada resolucin ministerial;

Con la opinin favorable del Ejrcito del Per y de conformidad con la Ley N 27856, la Ley N 28899 y Resolucin Legislativa N 29503;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Modifi car el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con Fuerzas Armadas Extranjeras 2010, en la parte pertinente a la fecha de realizacin del ejercicio del Equipo de Entrenamiento de Campo (FTT) conformado por una patrulla del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica, de acuerdo al siguiente detalle:

OBJETIVO Entrenamiento tctico de unidades en el campoLUGAR Lima, Iquitos, Pichari, Tarapoto, Tingo Mara, Mazamari, San Lorenzo, Pucallpa, AyacuchoFECHA DE INICIO Del 12 de febrero al 12 de julio de 2010TIEMPO DE PERMANENCIA 150 dasINSTITUCIN INVOLUCRADA MGP-FAP-EP-PNPPAS PARTICIPANTE Estados Unidos de AmricaTIPO DE UNIDAD 01 Patrulla del Ejrcito de los Estados Unidos de AmricaCANTIDAD DE PERSONAL 01 Ofi ciales / 11 Subofi cialesTIPO Y CANTIDAD DE ARMAS

01 fusil (M4) y una pistola 9mm para cada efectivo, 01 sistema de francotirador SR25, 01 ametralladora M240

Artculo 2.- Poner en conocimiento de la Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha Contra las Drogas del Congreso de la Repblica, en el plazo sealado en la Resolucin Legislativa N 29503.


RAFAEL REY REYMinistro de Defensa

456366-2

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan la transferencia de partidas a favor de diversas Municipalidades en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010 en el marco del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa

DECRETO SUPREMON 055-2010-EF


CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo N 078-2006-PCM, se autoriz al Ministerio de Educacin a llevar a cabo a partir del 1 de Enero del 2007 con participacin de las Municipalidades, un Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa en los niveles educativos Inicial y Primaria, incorporando al nivel Secundaria de Educacin Bsica Regular mediante la Sexagsima Disposicin Final de la Ley N 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009. Asimismo en el referido Decreto Supremo estableci que las transferencias de recursos

presupuestarios que resulten necesarias se efectan una vez que el Ministerio de Educacin, en coordinacin con el entonces Consejo Nacional de Descentralizacin declare la viabilidad tcnica y funcional del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa;

Que, el Ministerio de Educacin mediante la Resolucin Ministerial N 0031-2007-ED aprob el Plan de Municipalizacin de la Gestin Educativa y Lineamientos del Plan Piloto 2007, dando inicio al proceso de implementacin del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa mediante el desarrollo de mltiples acciones de coordinacin, logrando mediante las Resoluciones de la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros Ns 014, 018, 033, 039 y 046-2009-PCM/SD la acreditacin de treinta y siete (37) municipalidades incluidas en el Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa;

Que, mediante Decreto Supremo N 201-2009-EF publicado el 17 de setiembre 2009, se autoriz la transferencia de partidas a trece (13) Municipalidades por el periodo setiembre a diciembre 2009, en el Marco del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa, siendo stas las Municipalidades de Asuncin de la Regin Amazonas; Huamanguilla de la Regin Ayacucho; Paucarpata y Cerro Colorado de la Regin Arequipa; Colcabamba de la Regin Huancavelica; Amarilis y Chinchao de la Regin Hunuco; Santa Rosa de Ocopa de la Regin Junn; Florencia de Mora de la Regin La Libertad; Beln y San Juan Bautista de la Regin Loreto; y Yarinacocha y Nueva Requena de la Regin Ucayali; a las cuales se les otorg una transferencia de partidas, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios;

Que, dicha transferencia se llev a cabo con posterioridad a la fase de programacin y formulacin del Presupuesto para el Ao Fiscal 2010, razn por la cual el Presupuesto de las Instituciones Educativas de las trece (13) Municipalidades se encuentra inmerso en el Presupuesto del Ao Fiscal 2010 asignado a los Pliegos de los Gobiernos Regionales correspondientes, por lo que la Unidad de Presupuesto del Ministerio de Educacin solicit a los Gobiernos Regionales a travs del Ofi cio Mltiple N 075-2009-ME/SPE-UP que determinen el Presupuesto para el ao 2010 a transferir a las citadas Municipalidades, habiendo los Gobiernos Regionales determinado que el Presupuesto para el ao 2010 a transferir asciende a CIENTO VEINTISEIS MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 126 481 427,00), en las genricas del gasto 1 Personal y Obligaciones Sociales, 2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales y 3 Bienes y Servicios, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios;

Que, mediante Decreto Supremo N 008-2010-EF del 21 de enero de 2010 se autoriz la transferencia de partidas por el importe de DOCE MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 347 303,00) para atender los gastos operativos del mes de enero de las trece (13) municipalidades, siendo necesario asegurar la atencin para el periodo febrero a diciembre del ao 2010;

Que, asimismo la Tercera Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley N 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010 precisa que los crditos presupuestarios correspondientes a las competencias y funciones transferidas con posterioridad a la fase de programacin y formulacin del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, en el marco del proceso de descentralizacin, se transfi eren durante el citado ao, conforme a lo establecido en la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley N 27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin, que seala que las transferencias de recursos sern aprobadas por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

De conformidad con la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; Ley N 27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin; Ley N 28044 - Ley General de Educacin; Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades y Ley N 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artculo 1.- ObjetoAutorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto

del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, hasta por la suma de CIENTO CATORCE MILLONES CIENTO TREINTA Y



CUATRO MIL CIENTO VEINTICUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 114 134 124,00), para cubrir exclusivamente los gastos operativos de las Instituciones Educativas del Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa, en el periodo febrero diciembre del presente ejercicio fi scal, con cargo a la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios y distribuido a nivel de genrica del gasto conforme al Anexo adjunto, que forma parte del presente Decreto Supremo, de acuerdo al siguiente detalle:

En Nuevos SolesDE LA:

SECCION SEGUNDA : Instancias DescentralizadasPLIEGOS : Gobiernos RegionalesFUENTE DEFINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTO CORRIENTE2.1 Personal y Obligaciones Sociales 112 113 873,002.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 5 500,002.3 Bienes y Servicios 2 014 751,00

-------------------TOTAL EGRESOS 114 134 124,00

===========

En Nuevos SolesA LA:

SECCION SEGUNDA : Instancias DescentralizadasPLIEGOS : Gobiernos LocalesFUENTE DEFINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTO CORRIENTE2.1 Personal y Obligaciones Sociales 112 113 873,002.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 5 500,002.3 Bienes y Servicios 2 014 751,00

-------------------TOTAL EGRESOS 114 134 124,00

===========

Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin Institucional

2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores y habilitados en la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante Resolucin la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel funcional programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los

cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.

2.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, instruir a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas para Modifi cacin Presupuestaria que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursosLos recursos de la transferencia de partidas a que

hace referencia el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artculo 4.- Apoyo a las Municipalidades del Plan Piloto

Dispngase que los Gobiernos Regionales, Unidades Ejecutoras de Educacin, Municipalidades Provinciales, Unidades Orgnicas del Ministerio de Educacin, a solicitud de las municipalidades incluidas en el Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa, presten la asistencia tcnica y apoyo logstico necesarios para la implementacin del referido Plan Piloto. Las municipalidades del Plan Piloto informarn peridicamente al Ministerio de Educacin y a la Presidencia del Consejo de Ministros sobre los resultados del apoyo recibido.

Artculo 5.- RefrendoEl presente Decreto Supremo ser refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Economa y Finanzas y el Ministro de Educacin.





JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDOMinistro de Educacin

PLIEGO HABILITADOR PLIEGO HABILITADO

PLIEGO GOBIERNOREGIONAL UNIDAD EJECUTORA GG 1 GG 2 GG 3 TOTAL UBIGEO MUNICIPALIDAD GG 1 GG 2 GG 3 TOTAL

440 AMAZONAS 300 EDUCACION AMAZONAS 36,924 - 3,824 40,748 010102 ASUNCION 36,924 - 3,824 40,748 SUB TOTAL 36,924 - 3,824 40,748 36,924 - 3,824 40,748

443 AREQUIPA 302 EDUCACION AREQUIPA NORTE 14,017,860 - 274,512 14,292,372 040104 CERRO COLORADO 14,017,860 - 274,512 14,292,372 303 EDUCACION AREQUIPA SUR 16,911,787 - 190,034 17,101,821 040112 PAUCARPATA 16,911,787 - 190,034 17,101,821

SUB TOTAL 30,929,647 - 464,546 31,394,193 30,929,647 - 464,546 31,394,193 444 AYACUCHO 300 EDUCACION AYACUCHO 1,405,809 - 22,394 1,428,203 050403 HUAMANGUILLA 1,405,809 - 22,394 1,428,203

SUB TOTAL 1,405,809 - 22,394 1,428,203 1,405,809 - 22,394 1,428,203

447 HUANCAVELICA 002 GERENCIA SUBREGIONAL TAYACAJA 6,063,637 - 138,228 6,201,865 090705 COLCABAMBA 6,063,637 - 138,228 6,201,865

SUB TOTAL 6,063,637 - 138,228 6,201,865 6,063,637 - 138,228 6,201,865 448 HUANUCO 300 EDUCACION HUANUCO 9,369,990 - 259,079 9,629,069 100102 AMARILIS 9,369,990 - 259,079 9,629,069

4,229,454 - 66,319 4,295,773 100103 CHINCHAO 4,229,454 - 66,319 4,295,773 SUB TOTAL 13,599,444 - 325,398 13,924,842 13,599,444 - 325,398 13,924,842

450 JUNIN 300 EDUCACION JUNIN 545,331 - 5,005 550,336 120215 SANTA ROSA DE OCOPA 545,331 - 5,005 550,336

SUB TOTAL 545,331 - 5,005 550,336 545,331 - 5,005 550,336 451 LA LIBERTAD 300 EDUCACION LA LIBERTAD 6,373,362 - 64,726 6,438,088 130103 FLORENCIA DE MORA 6,373,362 - 64,726 6,438,088

SUB TOTAL 6,373,362 - 64,726 6,438,088 6,373,362 - 64,726 6,438,088 453 LORETO 300 EDUCACION LORETO 12,503,404 2,200 198,146 12,703,750 160112 BELEN 12,503,404 2,200 198,146 12,703,750

22,316,720 3,300 281,863 22,601,883 160113 SAN JUAN BAUTISTA 22,316,720 3,300 281,863 22,601,883 SUB TOTAL 34,820,124 5,500 480,009 35,305,633 34,820,124 5,500 480,009 35,305,633

462 UCAYALI 300 EDUCACION UCAYALI 16,820,813 - 452,206 17,273,019 250105 YARINACOCHA 16,820,813 - 452,206 17,273,019 1,518,782 - 58,415 1,577,197 250106 NUEVA REQUENA 1,518,782 - 58,415 1,577,197

SUB TOTAL 18,339,595 - 510,621 18,850,216 18,339,595 - 510,621 18,850,216 TOTAL 112,113,873 5,500 2,014,751 114,134,124 112,113,873 5,500 2,014,751 114,134,124

ANEXOPLAN PILOTO DE MUNICIPALIZACION DE LA GESTION EDUCATIVA

TRANSFERENCIA DE RECURSOS PRESUPUESTARIOS A LAS MUNICIPALIDADES DEL PLAN PILOTO Febrero - Diciembre 2010

(En Nuevos Soles)FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS

11-02-2010

Documents

Transcript of 11-02-2010