11 de abril de 2013 • Año LVIII • No. 22,680 • $ 7.00 www.heraldotoluca.com.mx d l m m j v s

“Ningún gobierno pue-de hacerlo todo, ni puede hacerlo sólo", así lo expresó Carolina Monroy del Mazo, pre-

sidenta municipal de Metepec, al presentar el primer balance de su administración a 100 días de gobierno; acto donde dio a co-nocer el arranque del programa municipal de financiamiento para empresas y microempre-sas de emprendedores metepe-quenses.

Explicó que en esta medida la autoridad municipal habrá de absorber el costo financiero de los créditos adquiridos por la ciu-dadanía, con el pago de intereses, a partir de que los beneficiarios atiendan los primeros 13 pagos para ver liquidada su cuenta por parte del ayuntamiento.

Créditos con una extensión

de hasta 16 semanas, siendo las últimas las de pago de intereses; “todo aquel vecino comprome-tido con el banco, lo que hare-mos como gobierno municipal es premiar el compromiso, ho-nestidad y esfuerzo el talento de mis vecinos”, dijo.

El objetivo que se tiene es generar un ente facilitador que propicie el crecimiento econó-mico de las familias con la ge-neración de nuevas empresas. Todos aquellos organismos que deseen acceder al financiamien-to deberán estar regulados por la ley descartando apoyos para el comercio informal.

Durante su primera parte este programa destinará tres millones de pesos en el pago de estos cré-ditos, bajo dos financiamientos; el dirigido a emprendedoras fe-meninas con hasta 20 mil pesos de apoyo para una cifra de mil beneficiarias, y el segundo a las

pequeñas y medianas empresas establecidas con historial finan-ciero, en donde podrán recibir créditos de 200 mil pesos para el crecimiento de sus espacios.

Los requisitos serán tener un proyecto de negocios, un domi-cilio fiscal y registro federal de contribuyentes, además de que el grupo Banca Afirme, regula-dor de estas acciones, realizará mecanismos de capacitación de integración de los microcréditos.

Aseguró que el gobierno municipal está preparado pre-supuestalmente para este año duplicar las cifras. Las primeras instalaciones a las que podrán acudir los interesados está ubi-cado en la Colonia de la Pila.

De manera paralela anunció el inicio del programa de regu-larización de giros económicos en el municipio de Metepec, al señalar que de las 9 mil unida-des económicas existentes en

su localidad sólo 5 mil de ellas están registradas ante el ayun-tamiento. La meta durante su trienio, estableció, es buscar regularizar el 100 por ciento de la actividad económica formal.

Se inicia también un progra-ma de capacitación para jefas de familia esto en el mes de mayo para que de manera piramidal se capacite y provea de recetarios e insumos en panadería y reposte-ría con la meta de capacitar a 550 mujeres metepequenses.

A la par las jornadas multidis-ciplinarias de servicios públicos en las colonias del municipio en mantenimiento de equipo urba-no, donde ya se retiraron 18.8 to-neladas de desechos de la vía pú-blica, con el retiro de vehículos abandonados de la vía pública en la recuperación de guarniciones y camellones.

HOYMáxima

27°CMínima

3°C

Por más que las autoridades de Toluca se esfuerzan por limpiar los muros de los portales del centro, el graffiti siempre regresa para lastimar la imagen urbana de la ciudad.

Toluca Con una inversión de más de 11 millones de pesos, la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, cumplió en estos primeros 100 días de su gobierno con acciones encaminadas al beneficio de la población mexi-quense. (Sandra Hernández Chávez) Información completa página 3 A

Toluca Ante la falta de lluvia que se ha registrado en algunas zonas del estado de México, el delegado de la Confederación Nacional Campesina, Ezequiel Contreras Contreras alertó que se prevé una sequia grave que afectará la siembra de maíz. (Fernando Sánchez del Paso) Información completa página 4 A

Huixquilucan Afirma el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila que los integrantes de la Confederación Nacio-nal de Gobernadores (Conago ) reconoce los esfuerzos del gobierno federal en materia de combate a la inseguridad. Información completa página 7A

GrAFFITI

ObrAS POr 11 mdP en 100 díAS de mHGC

CulTIvOS mexIquenSeS enFrenTAn GrAve SequíA

reCOnOCe COnAGO eSFuerzOSPArA COmbATIr InSeGurIdAd

Anuncia CMM financiamiento para emprendedores

meTePeC

Fernando Sánchez del Paso

Durante el balance de trabajo de los primeros 100 días de administración, la presidenta municipal, Carolina Monroy, puso sobre la mesa varios proyec-tos que impulsarán a Metepec

ACAbO lA mAldICIón trofeo 1c

NovelA jApoNesA eN ediCióN de

bolsillo cultura 4D

Carolina Monroy del Mazo, presidenta municipal de Metepec, presentó un balance de sus primeros 100 días al frente de la administración.

Duplica inversión en obra pública

En los primeros 100 días de trabajo, el ayun-tamiento destaca el ejercicio de 154 millones de pesos del presupuesto para obra pública, dos veces más que lo ejercido en el 2012, entre ellos la rehabilitación de más de mil luminarias, la repara-ción de cuatro mil baches, la reparación de 94 semá-foros y 135 señalamientos viales, el balizamiento de 9 kilómetros, así como el desazolve de canales a cielo abierto y la limpie-za de drenajes en 87 mil metros lineales.

Tiene 11 nominaciones al arielarte&gente 2d

Los municipios están en el proceso de entregar cuentas por los primeros 100 días de gobierno y seguramente los alcaldes se preguntan a estas alturas a quien se le ocurrió esta moda de los informes prematuros.Lo cierto es que nada ni nadie los obliga a hacer este tipo de informes, pero suele ser una suerte de corte de caja para presumir que sí están trabajando.Sin embargo, con eso de que las administraciones empezaron casi todas en ceros y arrastrando deudas importantes, en algunos casos enormes, el problema es significativo, pero empeora con el recorte de las aportaciones

federales, que en el primer trimestre fueron menores a lo esperado.Así las cosas, la mayoría de los municipios se ha dedicado a planear y por lo tanto presentan en estos informes promesas de lo que harán.Como mucho, algunos habrán terminado con obras pendientes y habrán hecho algunas otras no tan grandes o significativas.Aún así, la fiesta de los informes está vigente, pero ahora menos pretenciosas, más discretas, porque como dicen, “no está el horno para bollos”.

“El presidente de EU, Barack Obama pidió al Congreso 205 mi-llones en apoyo a México para el año fiscal 2014, en rubros que in-cluyen ayuda antidrogas y fondos para el desarrollo, una cantidad 12 por ciento menor a lo solicitado el año pasado” Notimex

editorial

Estado de México11 de abril de 2013

heraldo

jueves2

Portal PolíticoInforme propositivo

Carolina Monroy, presidenta municipal de Mete-pec, tuvo ayer una reunión con medios de comu-nicación para dar a conocer de manera breve los avances de su administración en los primeros 100 días de su gobierno.Ahí hizo algunos anuncios interesantes. Uno de ellos es que consiguió el apoyo de una institución financiera para llevar al municipio créditos para pequeños negocios.La intervención del ayuntamiento para acercar los créditos, ya de por sí es importante, pues lo cierto es que el sector al que irán dirigidos suele no poder conseguirlos con facilidad.Y es que las personas con una economía limitada se encuentran ante la disyuntiva de no tener dinero para iniciar un negocio y cuando acuden al banco en busca de un préstamo, se los niegan, precisamente por no tener ni dinero ni negocio.Así las cosas, si realmente se ponen al alcance de este sector los financiamientos, ya es ganancia.Pero además, el ayuntamiento premiará pagando los intereses de quienes paguen en tiempo y forma el capital.Esta si que podría ser una buena forma de apoyar a los emprendedores y con la certeza de que se crea-rán formas honestas de ganarse la vida en el propio municipio, incluso hasta generarse empleos.Es una fórmula ganadora por donde se vea y el único “pero” podría estar en la burocracia.Ahí está la buena noticia de otro de los anuncios de Carolina Monroy, pues aseguró que se apoyará a los emprendedores para que puedan resolver todos los trámites y requerimientos para la apertura de los negocios, de manera que los proyectos no se frenen por trámites intrincados.En ese sentido, la presidenta municipal también anunció que buscarán regularizar todo el comercio fijo que sigue en la informalidad por no cumplir con algún requerimiento de la ley.No se trata de evadir las reglas, sino de facilitar a los empresarios el cumplimiento de las mismas, ayudarles a cumplir con la asesoría de personal del propio ayuntamiento. Y es que para la apertura de negocios, los ayuntamientos suelen tener requeri-mientos complicados que los ciudadanos comunes difícilmente logran cumplir, muchas veces por falta de conocimiento, terminan por dejar los trámites pendientes y trabajar sin permisos y, obviamente, no pagan impuestos.Además, como la propia Carolina Monroy recono-ció, los ciudadanos quedan a merced de los inspec-tores corruptos y éstos son los únicos que a la larga se benefician.Con este mecanismo, la alcaldesa conseguirá dos cosas importantes: poner orden en el municipio y aumentar la recaudación.En teoría suena todo muy bien, ahora habrá que dar-le seguimiento para felicitar a la presidenta muni-cipal cuando tenga éxito o señalarle cuando alguien falle, para que pueda corregirlo.

portalpoliticoht@hotmail.com

Directorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Jueves 11 de abril del 2013, El diario HERALDO DE TOLUCA es una publicación de Editora, con oficinas de redacción y talleres en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, Toluca Estado de México teléfonos: (017) 2 17 34 53, 2 17 49 13, y 2 17 35 42 Fax: (017) 2 80 73 37. Con número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de autor vigente Nº 04-2004-04051182400-101, con número de Certificado de Licitud del Título y Contenido 15619, impreso en talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido en el Valle de Toluca por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. e-mail: elherald@prodigy.net.mx. oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.oficina en texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

La riquezaHay dos maneras de recibir las olas en la orilla de la playa: de frente y de lado. Los especialistas en la materia explican que si recibes las olas de lado, el riesgo de sufrir un desbalanceo por el impacto del agua es menor, que si las recibes de frente. Probablemente los escépticos digan que recibir las olas de lado, es una forma de rehuir a la verdad implacable…te vas a mojar.

Raros paralelismos, la revisión de la historia de los sobrevivientes de los Andes y construir la casita del osito preferido. En los últimos días he tenido la oportunidad de conocer completa la historia de aquéllos jóvenes que partieron de Montevideo, Uruguay para participar en una justa deportiva en Santiago de Chile; nunca llegaron.

Desde luego que conocía la historia, pero so-lamente la parte de la prensa: caníbales de las montañas, sobreviven gracias a que se comieron a sus amigos. No conocía los pormenores, con un titular como el mencionado, solamente el morbo podría moverte a querer saber más del asunto. Pero el otro día, en algún espacio de ocio, me topé con la narrativa de la historia; apareció otra perspectiva.

Resulta que por la suma de varios errores del piloto, la aeronave dejó de cruzar la cordillera de los Andes para volar sobre la cordillera de sur a norte, alejándose del plan de vuelo y de su destino. Al volar sobre la cordillera, el piloto se encontró con inusuales crestas montañosas y ante la imposibilidad técnica del avión de as-cender más, terminó por impactar sus alas con alguna cortina de rocas nevadas, lo que produjo que la cabina entera se deslizara sobre la monta-ña hasta parar semi enterrada en la nieve.

Un parte de los pasajeros murió con el impac-to, la mayoría sobrevivió a los golpes e impresión. Se encontraban cerca de una cima, en medio de nieve, no había árboles, ni agua, ni anima-les…nada. Ocho días después del impacto, las autoridades Uruguayas decidieron suspender la búsqueda, quince días después, los sobrevivien-tes ya había experimentado diversas formas de intentar comer el plástico de los asientos, la piel de las maletas y algunos cables de plástico; no pudieron ingerirlas por la intervención de agen-tes químicos que hacía imposible su deglución. Ya habían desarrollado la manera de derretir la nieve y capturar el agua para tomársela.

Llegaron varios momentos críticos, varios de los sobrevivientes concluyeron que si no se comían la carne de los que habían fallecido, su cuerpo entraría en un remolino imparable de inanición y morirían. Lo hicieron, era eso o morir. Sesenta días después y tras haber vi-vido una avalancha que mató a la mitad de los sobrevivientes, dos de ellos decidieron caminar para encontrar la manera de bajar y buscar res-cate. Sin tener alguna idea sobre dónde estaban y hacia dónde dirigirse, estos dos iniciaron el camino hacia lo que ellos llamaban “la muerte pero buscando la vida”.

Diez días después, habiendo descendido casi arrastrándose, llegaron a un valle donde des-apareció la nieve para ser sustituida por roca. Un poco más adelante, la roca comenzó a cubrirse de un río y pastos con algunos matorrales. Uno de los dos, Roberto Canessa, expresó “no me había dado cuenta lo poquito que se necesita para ser feliz, un poco de agua y algo de pasto, me sentía inmensamente rico”. Al día siguiente, los encontró un campesino, los llevó a la ciudad más cercana y entonces pudieron regresar en helicópteros por los que se quedaron en la cima.

El mismo Canessa, tiempo después expresaba en una entrevista “Morir allí era fácil, bastaba solo con aflojar los brazos. Pero nunca lo pensé así. En todo caso, pensé en morir caminando, en la demanda. No me gusta salir de la cancha antes de que termine el partido…Me gusta vivir intensamente. Yo busco la esencia de la vida, y el confort te la oculta. Es cierto, me pesa un poco haber nacido con recursos. Por eso creo que tengo la obligación de dar mucho más que la gente normal. Y eso lo logro a través de la medicina”.

Ideas que llegan con un ingenuo paralelismo, mi hijo me pide que construyamos una casa para su osito favorito. Me avergoncé de haberme la-mentado en pensar que tenía que idear la manera más práctica para hacerlo, ir por los materiales, enseñarle a hacerlo, hacerlos juntos mientras yo me perdería alguno de mis programas fa-voritos, etc. Sí, me avergoncé, creo que estoy acostumbrado a toda clase de comodidades y he perdido de vista lo sencillo, lo simple y que produce grandes satisfacciones; felicidad.

La ilusión de mi hijo por proveerle a su osito de una casa, es la misma que me ha observa-do siempre como un padre que busca proveer a su familia de lo necesario y justo. Ya inicié un proceso de ejemplo, pero no he revisado si en todas las ocasiones he continuado, no hay que dejar de caminar nunca.

Querido diario, he pensado que podríamos hacer muros con papel ilustración y revestirlos con madera delgada, pero aún me falta proponer un buen color de paredes para un osito, ¿cuál será mejor?

MetamorfosisJorge Rojas Sereno

QueridoDiarioMartín López Jaimes

El cielo en el infiernoAyes de dolor, gritos estentóreos acom-pañaban mi tránsito. Yo en horizontal transcurría con un zumbido en los oídos y luces intermitentes que deslumbraban mi vista, no me permitían distinguir ni mi origen ni mi destino. Al final de algo así como de un largo túnel, recaí en un objeto esponjoso, con la ayuda de manos angelicales.

La intensa luz sobre mi rostro, me im-pedía observar con precisión los objetos alrededor… veía cortinas corredizas, figu-ras flotantes, manos que me espejeaban, escuchaba voces, risas, murmullos, hasta que algo en concreto, así como una tena-za me asió del brazo y me presionó hasta causar cierta molestia, mientras un frío objeto recorría mi pecho… temblé.

De pronto, un hombre barbado con indumentaria blanca se acercó a mí. Ya podía percibir con claridad las cosas. Era un hombre adusto de palabras gentiles y ademanes fáciles, que me hacía preguntas diversas y me veía con cierta dulzura y curiosidad. Fue solo cundo estuve junto a

él, cuando sentí cierta paz y confort, una especie de entrega me arrobó.

Pero esto finalizó cuando este hombre de tez blanca y colgantes al cuello se alejó de mí y de nuevo me tomaron por el brazo, luego por el muslo y entonces sentí un dolor agudo, así como un pinchazo, que recorrió desde la punta de mis pies hasta la nuca. El miedo me invadió y clamé la presencia del hombre de indumentaria blanca que era –yo pensaba- quien dirigia ese lugar.

Una mano fría se deslizó por mi hombro y se detuvo en la coyuntura entre el brazo y el antebrazo… temblé de miedo. Con la mirada fija en la luz mientras yo yacía en horizontal, sentí otro pinchazo, esta vez más fuerte y un tremor helado invadió mi brazo y sentí como se deslizó por todo mi cuerpo. Me sentí adormilado…

Desperté de súbito en un lugar extraño para mí, ya eran claros los objetos y los sonidos. Los ayes de dolor no cesaban, a veces cambiaban por suspiros largos, pasos rápidos y voces y más voces. Me vi desnudo, solo envuelto como en una túnica de color celeste; es mi fin, pensé y, lo corroboré cuando el hombre de voz serena y firme me visitó otra vez.

No, no lo es, me respondió como si adivinara mis pensamientos y agregó con voz celestial: y no será éste su traslado a otro nivel… de hecho usted ya se va a su casa, tan solo siga con aten-ción y precaución todos mis consejos…

¡GRACIAS DOCTOR!

HERALDO : EntORnO jueves 11 de abril de 2013 • Estado de México 3

Gerardo del Mazo Morales, le-gislador mexiquense de Nue-va Alianza anunció que será la próxima semana cuando presente al pleno un exhorto a los 125 municipios para que constituyan sus Consejos Mu-nicipales de Protección Civil.

Adelantó el legislador que dichos consejeros servirán como órganos de consulta y participación para la preven-ción y en su caso atención de los asuntos relacionados con situaciones de emergencia.

“Las condiciones geográ-ficas, climáticas, orográficas, actividades volcánicas y sís-micas a las que se encuentra expuesto el territorio mexi-quense, han obligado a tomar medidas preventivas que han fortalecido la política pública de la protección civil en el es-tado, colocándolo como uno de los que más énfasis hace en el tema de prevención”.Necesario reforzar leyEl legislador consideró que

aunque es enorme la labor que han hecho gobiernos anterio-res en el tema de la protección civil, es necesario normal la ley a fin de reforzar estas me-didas.

En la iniciativa que pre-sentará el diputado se precisa que el municipio está obliga-do a formar su propio sistema municipal de protección civil, cuya integración se compo-ne del presidente municipal, además de las unidades inter-nas y los grupos voluntarios, de ahí la necesidad de confor-mar el Consejo Municipal de Protección Civil.

Gerardo del Mazo Morales, legislador mexiquense de Nueva Alianza.

Adriana Carbajal

tOLucA

Presionará Panal para Consejos de Protección Civil

En el marco de los 100 días del gobierno municipal de Toluca, la alcaldesa Martha Hilda González Cal-

derón, realizó un recorrido por las principales obras realizadas en este periodo las cuales ascen-dieron a casi 11 millones de pesos, entre las que se encuentra: la re-habilitación de la comandancia de la policía, e hizo la entrega formal de los nuevos portales ubicados en la calle 5 de febrero.

En la comandancia de la policía municipal ubicada en la calle Pri-mero de Mayo, y ante integrantes del Cabildo de Toluca, funciona-rios municipales, así como au-toridades auxiliares, González Calderón señaló que las acciones efectuadas hablan del trabajo en

equipo, “la oficina tiene un papel fundamental en la expedición de constancias; y lo que queremos es dignificar estos espacios”.

Garantizarán derechosEl consejero jurídico, Alejandro Valencia indicó que la Oficialía Calificadora de Toluca, atendien-do a sus funciones de sancionar a las personas que infrinjan el Bando Municipal, así como ga-rantizar que los procedimientos no atenten contra los derechos humanos, se dieron a la tarea de rehabilitar el inmueble en coor-dinación con la Dirección de De-sarrollo Urbano y Obras Públicas.

Aseveró que en esos esfuerzos también recibieron el apoyo de las comisiones nacional y esta-tal de derechos humanos, con el propósito de que se pueda dar cabal cumplimiento a los com-

promisos asumidos durante la presente administración, pero sobre todo a lo mandatado por Constitución Política y el Bando Municipal, el cual es un eje rec-tor para garantizar los derechos fundamentales.

Cabe destacar que en esta obra de rehabilitación, el monto asig-nado ascendió 422 mil pesos en una primera etapa, pero se con-tinuará con la reparación del dre-naje y la adquisición de muebles especiales, los cuales garanticen la seguridad del usuario y no pue-dan ser utilizados como elemen-tos de agresión.

Reavivarán turismo Posteriormente, en los nuevos portales de Toluca, la alcalde-sa hizo entrega de la copia del acuerdo de Cabildo a los propie-tarios de esta zona, con lo cual se acredita que podrán hacer uso de las instalaciones, y confió que con dichas acciones pueda reactivarse la actividad turística y comercial. Y al referirse a los propietarios de los portales 5 de

febrero, sostuvo que “honro los compromisos que institucional-mente asumieron con adminis-traciones municipales pasadas; hubo un acuerdo con ustedes y tenía que cumplirse, prueba de ello es la entrega de esta acta de Cabildo que fue aprobada por unanimidad”.

La alcaldesa de Toluca, Martha Hilda González Calderón, seguirá trabajando en beneficio de la población

Sandra Hernández Chávez

tOLucA

Cumple la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón con grandes logros, 100 días de gobierno a favor de la población mexiquense.

Obras por 11 mdp en 100 días de MHGC

“Hay que estar innovando nues-tro marco jurídico para estar a la altura de nuevos retos"GERARDO DEL MAzO MORALEs legislador mexiquense.

Entrega nuevas acciones En otras acciones, la presidenta municipal, acudió al simposio de esculturas de acero in-oxidables en el parque El Calvario, e hizo entrega de la rehabilitación de los módulos de vigilancia en Horacio Zúñiga y San Lorenzo Tepaltitlán, el reencarpetado asfáltico de la calle Vicente Vil-lada, así como de la obra de guarniciones y ban-quetas en la prolongación Albert Einstein.

En una más de la intensas giras de trabajo que está realizando por todas las comunidades de Nicolás Romero, el Presidente Municipal, afirmó que se está atendiendo el compromiso de lograr más de 100 obras en 100 días, con lo que está dan-do cuenta a la población del trabajo hecho en los primeros meses de su gobierno.

Dijo que cada una de las obras entregadas, son las peticiones prioritarias de la ciudadanía para mejorar sus condiciones de vida, por ello acompañado del Diputado Local, Alejandro Castro Hernández y Regidores inauguró el Módulo PREP en la Colonia Campestre Libera-ción que servirá para que los niñosdesarrollen diferentes habilidades.

De igual forma hizo entrega de la Calle Lázaro Cárdenas y la Cerrada 5 de Mayo, ubicadas en las comunidades de Inde-pendencia y Zaragoza, respec-tivamente.

Caminará en beneficio de la

población El Munícipe refrendo su com-promiso de seguir trabajando en equipo y unidad en las co-lonias para que los habitantes cuenten con más y mejores servicios, “Juntos logramos mayores resultados”.

Enlistó logros alcanzados como 2 pasos a desnivel, calles pavimentadas, aulas y progra-mas sociales que han permiti-do a los ciudadanos tener vías de comunicación más seguras y rápidas, así como planteles dignos.

Acompañado del secretario de Sa-lud César Nómar Gómez Monje, en su calidad de re-

presentante del gobernador Eruviel Ávila Villegas y luego de tomar protesta a los delega-dos y Consejos de Participación Ciudadana, el Presidente Muni-cipal, rindió el informe de 100 días de gobierno, sobre 5 ejes de políticas públicas encaminadas –dijo- al mejorar bienestar de los coacalquenses.

Al referir la seguridad ciuda-dana, destacó la restructuración de las 52 delegaciones en un cli-ma de tranquilidad y democra-cia.

Equipan seguridad En materia de seguridad pública

aseveró “no hay resultados sin la participación ciudadana, ne-cesitamos de todos”; y previo al evento hizo entrega de 73 nuevas unidades con una inversión de 56 millones de pesos. Asimismo comunicó que se logró el ingre-so al programa federal SUBSE-MUN, logrando una aportación de 10 millones de pesos.

Sobre el Gasto público y fi-nanzas, subrayó que se aplica desde el primer día un progra-ma de contención del gasto con medidas drásticas de ahorro, como el no pagar viáticos a nin-gún servidor público; destacó el convenio signado con la Comi-sión Federal de Electricidad y el programa de recaudación que permitió un 3% de incremento en relación al año pasado, sin embargo reconoció que falta mucho por hacer en este tema, por lo que exhortó a los habi-

tantes a seguir confiando en su gobierno y realizar sus aporta-ciones.

Sánchez Isidoro afirmó que se está buscando un desarrollo sustentable del municipio, al tiempo que se han unificado los esfuerzos con las empresas para generar empleos, y se firmó el convenio con el Instituto Mexi-quense de la vivienda para evitar asentamientos irregulares.

Trabajan en sustentar acciones Al hablar de la infraestructura para el desarrollo destacó que se han rehabilitado el 80 de los parques y la aplicación de 20 mi-llones de pesos en infraestruc-tura urbana, así como el gran apoyo del gobernador Eruviel Ávila para la construcción de 2 distribuidores viales sobre la Ló-

pez Portillo.El Munícipe señaló que el

agua potable tiene especial aten-ción de su gobierno por lo que con el apoyo del Gobierno del Estado se está trabajando para lograr un mejor abasto para las familias del municipio.

Especial mención hizo de la gestión para la apertura de 2 Le-cherías, así como del inicio de la construcción del hospital del ISEM, “sueño largamente an-helado que hoy es una realidad gracias a la voluntad del Gober-nador Mexiquense y del Secre-tario de Salud”, señaló.

Agradeció al presidente de México su invaluable apoyo para Coacalco y confió en que conocedor de la problemática del municipio, continúe respal-dando al gobierno local.

Estado de México11 de abril de 2013

hEraldo

jueves5

Juntos movemos aCoacalco y México: DSI

Manuel Hidalgo Yescas, secretario del ayunta-miento de Atenco, en representación del presidente

municipal Ildefonso Silva Vega dio por concluido el curso para la elaboración de vitrales, beneficiando con este tipo de talleres a 25 alumnos pertenecientes a Becat. Cabe señalar que este curso fue impartido en las instalaciones de la casa de la cultura del lugar.

Imparte talleres para elaboración de vitrales

Ofrecen talleres de elaboración de vitrales

Atenco

NicOlás ROmeRO

Se cumplen compromisos en equipo: Martín SobreyraAl entregar más obras del programa “Vamos juntos por más de cien obras en cien días”, el alcalde Martín Sobreyra Peña, dijo que la unidad ha permitido entregar grandes resultados

AlmOlOyA de JuáRez

Entregan obras en la UPVT

cOAcAlcO

Al presentar a la población el infor-me de los resultados obtenidos en 100 días de gobierno, el alcalde David Sánchez Isidoro, entregó 73 nuevas unidades para seguridad públicaJanet Bárcenas

Comprometidos con el municipio El Secretario de salud, afirmó que el Gobierno del Es-tado observa en Coacalco un municipio comprometido con el desarrollo sustentable, con el rescate de los espa-cios públicos y con la seguridad, por lo que aseveró “El Gobernador de la Entidad está muy contento porque han bastado 100 días para saber el rumbo que tomará Coa-calco y porque sabe está en buenas manos”.

En el marco del informe de 100 días de gobierno, el alcalde David Sánchez entregó armamento a Seguridad Pública.

El gobernador mexiquense, Eruviel Ávila Villegas, hizo entrega de los edificios "D" y "E" de la Universidad Politéc-nica del Valle de Toluca, cuya edificación representa una inversión de 33 millones de pesos y están equipados con laboratorios, salones de cóm-puto y biblioteca. Igualmente entregó cheques a dos escue-las del municipio de Almoloya de Juárez por 30 y 40 mil pe-sos, que servirán para mejo-rar la infraestructura escolar y comprar material didáctico.

Al mismo tiempo, el man-datario mexiquense señaló que el gobierno estatal pondrá mucha atención para apoyar a las escuelas de educación especial y a la atención de los niños con capacidades dife-rentes y debilidad visual.

Al continuar con el Pro-grama de Diez Acciones por la Educación, reconoció la

labor de los profesores mexi-quenses a los que dijo "se les necesita porque el progreso de México y de la entidad están en sus manos". Exhortó a los docentes a ser responsables y leales a México y dijo que en la actualidad existen más de cinco mil escuelas de calidad y para finales del presente año se estarán rebasando las 6 mil.

Reconoce labor El Alcalde de Almoloya de Juárez, Vicente Es-trada Iniesta, agradeció la visita del Gobernador Eruviel Ávila Villegas, y reconoció su labor a favor de la educación. Puntualizó que la en-trega de los cheques es una importante contri-bución la cual represen-tará progreso en favor de la población estudiantil.

Cumplen en Almolya de Juárez acciones por la Educación

El alcalde Martín Sobreyra y el diputado local Alejandro Castro, inauguraron el módulo PREP en la colonia liberación.

cuAutitláN méxicO

Firman convenio con Universidades privadasEl Presidente Municipal Ga-briel Casillas Zanatta, firmó convenio con el Centro Uni-versitario Palmira y Centro Universitario Modelo, reafir-mando así su compromiso por la educación.

Con el objetivo de establecer las bases para la realización del servicio social de los alumnos de estos centros educativos, así como para la realización de prácticas profesionales y de actividades conjuntas en-caminadas a la superación académica, la formación, ca-pacitación profesional y la di-vulgación del conocimiento en todas aquellas áreas de coin-cidencia, es que se firma este convenio.

Se dijo que ello conllevará acciones de colaboración, in-tercambio y apoyo mutuo que beneficien a las partes y prin-cipalmente a la sociedad cuau-titlense.El acuerdo se signó en la Sala de

Cabildo del Palacio Municipal con la presencia del Síndico, Regidores, Directores de área y representantes de las insti-tuciones.

El alcalde agradeció al cuer-po edilicio por otorgarle la fa-cultad de firmar este tipo de acuerdos reflejando así el in-terés por trabajar por la pobla-ción y con la firme convicción de que la educación debe ser el pilar y el sustento, así como el inicio para transformar a Mé-xico.

Representantes de Universidades privadas de Cuautitlán, establecen convenio de colaboración con el Ayuntamiento

HERALDO : municipiOsjueves 11 de abril de 2013 • Estado de México6

Valeria Hernández de Jesús de 4 años de edad, quien desapareció de la Plaza Comercial “Bicen-tenario” el pasado pri-mero de abril, sigue en calidad de desaparecida esto luego de que el go-bierno municipal y fami-liares han consultando a distintas Procuradurías de Justicia del país, medios informativos, instancias gubernamentales estata-les y federales, así como organismos no guberna-mentales, sin recibir in-formación que dé con su paradero.

Las autoridades muni-cipales continúan colabo-rando con la fiscalía de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Mé-xico en la búsqueda de la niña Valeria Hernández y de manera permanente se ha solicitado información a la fiscalía de los avances de las indagaciones.

Cabe señalar que PGJEM actúa bajo tres líneas de investigación que surgen de las decla-raciones que rinden, co-merciantes de la plaza, familiares, los indicios observados y detectados, pero que no se pueden dar a conocer para no entor-pecer el trabajo de inda-gación de los agentes mi-nisteriales.

El gobierno de Delfina Gómez indicó que se sigue buscando información y no se descarta ningún tipo de datos que ayuden a encontrar a la menor.

Youssef Buendía

TExcOcO

Sinaparecermenor Con una aumento directo al

salario del 6.5 por ciento, el presidente municipal, David Sánchez Guevara y René Pa-lomares Parra, líder del Sin-dicato Único de Trabajadores del Estado y Municipios (SU-TEyM) sección Naucalpan, firmaron elConvenio Laboral 2013, por primera vez ante la presencia de cientos de traba-jadores sindicalizados.

A pesar de las condiciones económicas en las que deja-ron la Administración muni-cipal, gracias a la sensibilidad humana y política de David Sánchez Guevara se logra fir-mar un convenio laboral en beneficio de los trabajadores y de sus familias, coincidieron Jorge Omar Velázquez Ruiz, secretario general del Comité Ejecutivo Estatal del SUTEyM, yRené Palomares Parra, líder de la Sección Naucalpan.

Pago puntual Sánchez Guevara destacó que con la firma del convenio se da un paso más hacia la se-guridad de los trabajadores, a quienes reiteró que durante la Administración 2013-2015 no

habrá retraso en el pago de sa-larios, porque la clase trabaja-dora es la fuerza del Ayunta-miento de Naucalpan.

Palomares Parra reconoció el esfuerzo, el compromiso y la disposición del alcalde para buscar las mejores condicio-nes para los 3 mil 750 tra-bajadores sindicalizados del municipio.

En entrevista el secretario estatal del SUTEyM, Jorge Omar Velázquez Ruiz, reco-noció que a pesar de la difícil situación por la que atraviesan los municipios, en Naucalpan se logra firmar un convenio laboral benéfico para los tra-bajadores, producto de un acuerdo que compromete a ambas partes a dar lo mejor como servidores públicos.

La firma del Convenio Laboral 2013, se realizó en el patio central del Palacio Municipal.

nAucALpAn

Pactan aumentosalarial del 6.5 %

Con la finalidad de acercar los servicios médicos en el Barrio de la Cabecera Segunda Sec-ción se inauguró una “Casa de la Salud”, esto a cargo del pre-sidente municipal, Vicente Estrada Iniesta, en compañía de Narciso Fuentes Medina, director de Salud.

De igual forma estuvieron presentes Jorge Galván Mar-tínez, primer regidor; Zamira Mercado Pastrana, segundo regidor; Gisela Colín Vázquez, quinto regidor; Edmundo Abel Becerril Colín, sexto re-gidor; Selso Conrado López, octavo regidor; Cristiam Dá-vila Orozco, noveno regidor; Evelina Serrano Castillo, dé-cimo regidor; la doctora Cintia Ruiz Contreras y delegados de la comunidad.

Servicios ofrecidos Al hacer uso de la palabra Nar-ciso Fuentes Medina, expresó que en esta Casa de Salud se ofrecerán los servicios médi-cos básicos como son: toma de presión arterial, signos vitales

y glucosa. Atención a la obe-sidad infantil y de adultos. De igual forma, reconoció la gran labor que ha estado haciendo la regidora Gisela Colín Váz-quez con la comisión de salud que ella ostenta, ya que gracias a su apoyo se han realizado y atendido varias gestiones.

El presidente municipal finalizó diciendo que su ad-ministración tiene el objetivo de acercar los servicios médi-cos a todas las comunidades, sobre todo a las más lejanas y con estas acciones proporcio-nar bienestar a los pobladores.

El alcalde de Almoloya de Juárez en un recorrido por la Casa de Salud.

ALmOLOyA DE JuáREz

Inaugura VicenteEstrada Casa de Salud

A partir de este 10 de abril entra en vigor, la puesta en marcha del pro-grama de Alco-

holímetro durante los fines de semana con el que se pretende que los conductores manejen de manera responsable y de esa manera evitar accidentes que pongan en riesgo la seguridad de las familias.

Lo anterior lo dio a conocer el presidente municipal, Eric Sevilla Montes de Oca, durante la toma de protesta a los inte-grantes del Consejo Municipal

de Seguridad Pública, quienes habrán de aportar su experien-cia, conocimiento y voluntad, en beneficio de la sociedad.

Asimismo presentó a la so-ciedad el programa de segu-ridad pública el cuál entra en vigor a partir del día de hoy y destaca entre algunos puntos, la aplicación para celulares de sistema android, con el que con sólo pulsar un botón se conecta automáticamente a los servi-cios de emergencia de seguri-dad pública, cruz roja y bom-beros. Dicha aplicación puede ser descargada desde la página principal del ayuntamiento de Lerma.

Equipan Seguridad Pública El presidente municipal, Eric Sevilla Montes de Oca hizo entrega oficial del nuevo par-que vehicular a la Dirección de Seguridad Pública, Tránsito y Protección Civil donde fun-cionarios y ciudadanía cons-tataron importante logro.

Por su parte, Jorge Palemón Cruz Martínez, en represen-tación del gobernador Eru-viel Ávila Villegas externó su reconocimiento al municipio lermense por su importante esfuerzo en el ámbito de se-guridad pública,“hemos sido testigos de dos acontecimien-tos importantes para el desa-rrollo de Lerma: la instalación del Consejo Municipal de Se-guridad Pública y el informe de los 100 días de trabajo, muestra de la gran capacidad con la que se ha desempeñado la presente administración, a través de proyectos de lar-

go alcance que consolidan el desarrollo que se merecen los habitantes de un municipio estratégicamente ubicado y que día a día fortalece su gran vocación industrial, cultural, educativa y comercial”.

Asimismo felicitó al edil por presentar un proyecto inno-vador y que reúne a diversas áreas de su administración: comunicación social, direc-ción de gobierno, desarrollo humano, obras públicas, de-sarrollo urbano y servicios públicos.

Eric Sevilla Montes de Oca, durante la toma de protesta a los integrantes del Consejo Municipal de Seguridad Pública.

Entregan nuevo parque vehicular.

Gabriel Dolores Tunión

LERmA

Agradece alcalde Sevilla Montes de Oca la confianza depositada en él y en su equipo de trabajo, al tiempo que habló sobre los logros alcanzados en educa-ción, obras, seguridad, desarrollo social, economía, cultura y deporte.

Un honor encabezar un gobierno de resultados: ESMO

“Habremos de cumplirle a Ler-ma con calidad, visión de servicio y trabajo com-prometido"ERic sEviLLA mOnTEs DE OcApresidente municipal .

La alcaldesa Sandra Méndez al rendir el informe de los 100 días de gobierno.

“El gobierno municipal está y seguirá trabajando en gran-de; durante la toma de protesta asumí el compromiso de cum-plir el 50 % de los compromisos en los primeros cien días y hoy con satisfacción informó que se ha logrado”. Así lo puntualizó la presidenta municipal, al presen-tar el informe de los 100 días de gobierno.

Ante una plaza cívica reple-ta de vecinos de todas las loca-lidades que integran Tultitlán, la Ejecutiva municipal expresó estar satisfecha con lo hecho aunque –reconoció- no es su-ficiente.

Al referir una administración eficiente informó de las políti-cas de austeridad presupuestal y administrativa, lo que ha per-mitido destinar más recursos al desarrollo social y obra pública.

Se reduce índice de inseguridadDijo estar trabajando ardua-

mente para resolver el problema de la inseguridad, así enlisó los exámenes de control de con-fianza a todos los elementos, 151 cámaras de video vigilancia, 60 patrullas más y 10 motocicletas, logrando casi duplicar el parque vehicular, el reforzamiento de seguridad integral al visitar 100 escuelas en 100 días y el pro-grama innovador de los poli payasos sobre educación vial, así como reforzar la prevención de los delitos con temas como educación, cultura y deporte, todo ello aseguró ha permitido reducir el índice de inseguridad en un 15%.

En el Desarrollo Sustentable destacó el cierre del tiradero a cielo abierto de Sierra de Gua-dalupe, acción que agradeció al secretario del Medio ambiente y al gobernador Eruviel Ávila Villegas.

De las acciones coordinadas por Desarrollo Social y el DIF Municipal, la presidenta hizo especial mención de las ope-

raciones realizadas a niños con parálisis cerebral y los apoyos a los grupos vulnerables.

Al secretario de Salud, le agradeció el inicio, la próxima semana, de la construcción de la clínica geriátrica en Sierra de Guadalupe.

Tema de importancia En materia de deporte, recordó que Tultitlán tendrá en el de-portivoToltitlán, la escuela es-tatal de Clavados, que ofreció el Ejecutivo mexiquense.

Durante el evento la alcalde-sa tomó protesta a Delgados y Consejos de Participación Ciu-dadana, quienes fueron con-minados a trabajar en unidad para el beneficio de todos los habitantes.

En su intervención César Gómez, reconoció a la alcalde-sa “por ser una mujer de com-promiso, ya que en tan sólo 100 días de gobierno se pueden ver muchos logros y grandes resul-tados”; al mismo tiempo rea-firmó el compromiso de iniciar la construcción de la clínica geriátrica en los próximos días y hacer entrega de aparatos au-ditivos y sillas de rueda.

Janet Bárcenas

TuLTiTLán

Cumplidos 50 % decompromisos en 100 días: SMHCon la asistencia de los secretarios de Salud y de Medio Ambiente, César Nómar Gómez Monje y Cruz Juvenal Roa Sánchez, la alcaldesa Sandra Méndez Hernández, presentó los resultados de 100 de gobierno.

“Queremos que los trabajadores nos vean como promotores de mejores condi-ciones laborales"DAviD sáncHEz GuEvARAalcalde de Naucalpan.

“Esta obra se empezó a gestionar en la administración pasada, sin embargo nos toca inaugurarla”vicEnTE EsTRADA iniEsTApresidente municipal.

HERALDO : municipiOs jueves 11 de abril de 2013 • Estado de México 7

El Estado de México con-tinúa a la vanguardia en infraestructura de salud al ser inaugurado el Quirófa-no inteligente del Hospital General “La Perla”, de este municipio, equipo que tuvo una inversión de 6 millones de pesos y con el cual se po-drán realizar operaciones quirúrgicas desde las con-vencionales hasta las de alta complejidad en todas las es-pecialidades, así lo anunció el secretario de Salud estatal, César Nomar Gómez Monge.

El funcionario explicó que debido a la demanda que tiene este hospital en el Valle de México, el gobernador de la entidad instruyó para que se ampliara y rehabilitara el área de urgencias y farma-cia y se invirtiera en más tecnología y equipamiento para aumentar la eficacia y calidad de los servicios.

Cumple lo establecidoDespués del recorrido por las instalaciones del lugar, el secretario de Salud hizo entrega a las autoridades del Hospital General “La Perla”, el Dictamen de Acreditación al Servicio de Alta Especia-lidad para la atención del infarto al miocardio agudo.

nEzAHuALcOyótL

Inauguran Quirófanointeligente

César Nomar Gómez Monge, se-cretario de Salud.

Ecatepec se coloca a la van-guardia a nivel nacional con la contratación del “Seguro de Asalto a Transeúnte” que cuenta con un fondo de 250 millones de pesos y represen-ta una respuesta contundente del gobierno municipal para los ecatepequenses quienes sean víctimas de un incidente en su contra en la vía pública y en el transporte de pasajeros.

Señaló el presidente muni-cipal, Pablo Bedolla López, al informar los resultados de los primeros 100 días de Gobier-no, en el Salón de los 9 Pue-blos donde estuvo acompa-ñado del Cabildo. En materia de seguridad pública, precisó que se han reforzado diversas medidas orientadas a com-batir el índice de ilícitos en el municipio más poblado de la entidad mexiquense, que de acuerdo a cifras de la Procu-raduría estatal, ha disminui-do en un 34 por ciento en este primer trimestre.

Respuesta al tema Ejemplo de ello, manifestó, es la Base de Operaciones Mixtas (BOM) en Ecatepec, que con-junta acciones del Ejército Mexicano, así como la policía federal y local. La certifica-ción de los policías en el Cen-

tro de Control y Confianza, y las pláticas permanentes en materia de delitos y de adic-ciones, entre otros temas.

Bedolla López aseguró que a partir del primero de enero en la administración a su car-go, implementó medidas de austeridad, racionalidad, dis-ciplina, control presupuestal, honradez y transparencia que regulan el actuar diario de los servidores públicos.

El alcalde de Ecatepec, Pablo Bedolla López.

EcAtEpEc

Disminuyen ilícitosen Ecatepec

El gobernador Eruviel Ávila Villegas afirmó que los integrantes de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Co-

nago) reconocen el esfuerzo que el gobierno federal, encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, ha realizado en materia de com-bate a la inseguridad, esto al enca-bezar con su homólogo de Sinaloa, Mario López Valdez, presidente de la Conferencia Nacional de Gober-nadores, la primera reunión de la Conago con Cámaras y Organis-mos Empresariales de todo el país, que tuvo como objetivo establecer una agenda común que permita dar respuesta a las demandas del sector privado, mediante el tra-bajo en equipo entre gobierno y empresas, y fortalecer el desarrollo económico de todas las entidades y México.

En el encuentro estuvieron pre-

sentes los mandatarios de Queré-taro, José Calzada Rovirosa, y Fer-nando Toranzo Fernández, de San Luis Potosí, donde Mario López in-formó que participaron 15 organis-mos empresariales, con el acuerdo de que se llevarán a cabo este tipo de reuniones dos veces por año, y las propuestas que los empresarios entregaron este día se distribuirán en las 34 comisiones de la Conago, con el objetivo de atender cada uno de sus planteamientos, los cuales se buscarán sean incluidos en las Legislaturas locales y en el Plan Nacional de Desarrollo.

Sector de importancia Eruviel Ávila destacó el avance logrado en el estudio del Banco Mundial Doing Bussines, donde la entidad pasó del lugar 28 en 2009, al 18 en 2012 en materia de mejora regulatoria, lo que indica que el Es-tado de México es un lugar propicio

para invertir, y anunció que envia-rá una iniciativa de ley al Congreso del Estado de México para imple-mentar juicios orales en materia mercantil y una figura en media-ción en este rubro, a fin de brindar certeza jurídica, transparencia y cordialidad a las inversiones rea-lizadas en territorio mexiquense, la cual se elaboró en coordinación con el Poder Judicial estatal.

A nombre de las Cámaras y organismos empresariales que participaron en este encuentro, Gerardo Gutiérrez Candiani, pre-sidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE); Francisco Ja-vier Funtanet Mange, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN), Juan Pablo Castañon, presidente de la Confederación Patronal de la Re-pública Mexicana (COPARMEX) y Jorge Dávila Flores, presidente de la Confederación de Cámaras Na-cionales de Comercio y Servicios Turísticos (CONCANACO Servy-tur), expusieron y entregaron a la Conago las principales demandas de cada uno de los organismos.

Primera reunión de la Conago con Cámaras y Organismos Empresariales encabezada por los gobernadores Eruviel Ávila y Mario López

HuixquiLucAn

Realizan la primera reunión de la Co-nago con Cámaras y Organismos Em-presariales de todo el país.

Reconoce Conagoesfuerzos paracombatir inseguridad

El propósito del lunes cívico es fomentar los valores de respeto a la patria.

El presidente municipal, Víc-tor Manuel Aguilar Talavera, encabezó la ceremonia en el Jardín de Niños, Francisco Quevedo de San Pedro Tla-nixco, donde la directora del plantel, Velia Teresa Madrid dio la bienvenida a los asis-tentes y agradeció la presen-cia del alcalde, quien muestra su preocupación por todos los niveles escolares y por fomen-tar los valores de respeto a la patria.

En su oportunidad Víctor Aguilar dijo que se han ges-tionado y entregado diferen-tes apoyos en diversos rubros todos apegados a los seis ejes rectores que rigen su admi-

nistración. “Estos días han estado llenos de retos y sa-tisfacciones, hemos tenidos la oportunidad de gobernar para todos los tenanguenses, sin distingo, ni diferencia ya que todos somos iguales ante la ley y el gobierno municipal” manifestó.

Actividades realizadas Roberto Quintero Sandoval, secretario del Ayuntamiento en representación del alcalde Víctor Aguilar, en compañía de Araceli Suárez Guadarra-ma, Quinta Regidora, Mi-guel Ángel Hernández Álva-rez, Octavo Regidor y María Guadalupe Salgado Acacio, Directora del Jardín de Niños Esperanza Ortiz Castañeda en

la comunidad de Santa María Jajalpa, presenciaron los di-ferentes números artísticos que la escuela preparó como cuadros musicales y la banda de guerra integrada por padres de familia y alumnos.

El secretario del ayunta-miento, Roberto Quintero, apuntó lo primordial que es para el gobierno municipal el acercamiento con las ins-tituciones educativas, con los maestros, padres de familia y por supuesto los alumnos; para generar una mejora edu-cativa considerable y así pro-porcionar una mejor calidad de vida para las generaciones futuras.

De igual forma realizó una invitación a que este mes de abril, considerado no solo el mes del niño sino también el mes del libro, maestros y pa-dres de familia a fomenten en sus hijos el hábito de la lectura.

Rodrigo Sánchez

tEnAngO DEL VALLE

Lunes cívico en Tlanixco y JajalpaCon el reinicio del ciclo escolar, autoridades municipales de Tenango del Valle encabezaron el lunes cívico en San Pedro Tlanixco y Santa María Jajalpa.

Detalles del Seguro deAsalto aTranseúnte”Pablo Bedolla precisó que el “Seguro de Asalto a Transeúnte”, contra-tado por una póliza de 29 millones de pesos con la aseguradora Axa, está destinado únicamente a los ecatepequenses que hayan sido vícti-ma de un ilícito, y para poderlo hacer efectivo únicamente deberán de presentar su denuncia a través de internet, credencial de elector, comprobante de domi-cilio, entre otros docu-mentos.

“Hemos tenidos la oportunidad de gobernar sin distingo, ni dife-rencia"VíctOR mAnuEL AguiLAR tALAVERApresidente municipal.

HERALDO : municipiOsjueves 11 de abril de 2013 • Estado de México8

A unos días de que el gobierno municipal tome protesta a las nuevas autoridades auxilia-res de las 56 comunidades de Texcoco y 18 barrios de la ca-becera municipal, la líder del Movimiento Antorchista, Rosa María Morales Pérez señaló que no permitirán que la adminis-tración municipal imponga a las autoridades auxiliares en cuatro comunas entre ellas; La colonia Leyes de Reforma.

Por lo anterior, en confe-rencia de prensa Morales Pé-rez, indico que se acercaran a otras instancias para que la administración de Delfina Gó-mez, reconozcan el triunfo que se obtuvo mediante asamblea, exigiendo que se respete las tradiciones y costumbres de las comunidades.

Explico que días pasados, el gobierno de Texcoco determino el cambio en la forma para ele-gir a delegados y miembros de Copaci, mediante elecciones, siendo que en las comunida-des de Leyes de Reforma, Riva Palacio, San Miguel Tlaixpan y San Diego esta actividad se rea-lizaban a través de asamblea, como lo marcaba los usos y cos-tumbres de las comunidades.

Al destacar irregularidades de la secretaría del ayunta-miento, particularmente en la colonia Leyes de Reforma, di-cha unidad de gobierno cuyo ti-tular es Horacio Duarte, permi-tió que se registrará una planilla fuera de tiempo, teniendo como líder un funcionario público de la administración, adscrito a la secretaria del ayuntamien-to, “sin embargo, el día que se realizaron las elecciones el re-sultado favoreció a vecinos que son integrantes del movimiento

antorchista”, agregó. Finalmente exhortó a la Pre-

sidenta Municipal y al Secreta-rio de Ayuntamiento a respetar la decisión de los pobladores y no ser los causantes de generar un clima de violencia, “noso-tros lucharemos por que se nos respete y si existe una negati-va impugnaremos conforme a derecho”, concluyó Rosa María Morales Pérez.

Marchan para lograr servicios Con un contingente de cientos

de personas pertenecientes a las colonias antorchistas, quienes se apostaron frente a la alcaldía para solicitar a Delfina Gómez, presidenta municipal que to-men en cuenta el pliego peti-torio que desde Enero la alcal-desa tiene en su poder y donde se estipula la solicitud de obras y servicios necesarias para estas colonias.

El contingente que partió de la Universidad del Valle de México y que recorrió las ave-nidas de Juárez, Morelos, 16 de Septiembre hasta incorporarse a la calle Netzahualcóyotl en sentido contrario para llegar a la presidencia, contingente que eran esperados por elementos de la policía municipal deman-daron la firma de una minuta ante el ayuntamiento.

Entre los servicios solicita-dos destaca el abastecimiento de agua potable, pues se dijo que este vital líquido no llega a las comunidades como Guada-lupe Victoria, Riva Palacio y las colonias Víctor Puebla, así mis-mo la introducción del drenaje entre otros.

¡Horacio, gallina, ya sal de tu oficina!, ¡Ya vamos llegan-do y Horacio esta temblando!, ¡Respeto al pueblo trabajado!, ¡Delfina antidemocrática!, fue-ron las consignas que se logra-ron escuchar durante la perma-nencia de esta movilización.

Cabe hacer mención que la marcha movilizó a elementos de seguridad pública quienes se encontraron controlando el ac-ceso de la alcaldía, hasta llegar a no permitir el fácil acceso.

ZumpAngO

TExcOcO

A 100 días de su gobierno, Abel Do-mínguez Azuz da testimonio del acto de rendición de cuentas.

Manifestación en cien días de gobierno

Cumplo con cabalidad y transparencia los 100 primeros días: ADA

TOLucA

El PRI refrenda compromiso con su trabajo diario: RDR

Youssef Buendía / Azucena Hernández

“Desde que manifesté la intención de tomar el cargo municipal me propuse y les propuse una serie de acciones

innovadoras; son compromisos de campaña que cumplo con cabalidad, transparencia y ho-nestidad”, así lo expresó Abel Domínguez Azuz, presidente municipal de Zumpango en la rendición de cuentas de sus pri-meros cien días de gobierno.

Ante los diputados Sue Ellem Bernal, Enrique Mazutti Delga-do y del líder estatal de su frac-ción partidista, Raúl Domínguez Rex, Domínguez Azuz hizo de conocimiento los avances y retos de estos primeros de transición.

Rezago: reto que se supera día a díaAl rendir cuenta a los zumpan-guenses de la primeras medidas

de su administración, destacó que nadie desconoce que su go-bierno recibió una administra-ción con rezagos, siendo el pri-mer reto al que se enfrentaron, sin embargo, indicó que es el primero que superan día a día, así lo señalo ante Rubén Bringas Peñaloza, director general de la junta de caminos del Estado de México y representante del go-bierno del Estado.

Enfatizó que con acuerdos y unificación de visiones entre los integrantes del cuerpo edili-cio, para ofrecer a los habitantes del municipio, un gobierno que entregue los resultados que es-peran, por lo que reconoció su labor, de quienes se dijo com-placido con el equipo y trabajar de la mano por el bienestar de Zumpango.

Gobierno solidario y calidad de vidaTres fueron los temas en los que

baso las acciones de gobierno, el primero, en el que en man-cuerna con Sistema Municipal DIF emprendieron programas para mejorar la calidad de vida como “Un gobierno cerca de ti”, “mano a mano en tu comuni-dad” y apoyos directos a perso-nas con discapacidad y enfer-mos de escasos recursos.

Municipio ProgresistaEl segundo con la construc-ción del circuito bicentenario,

en el entronque de la carretera Zumpango Apaxco, el impulso artesanal, económico y turís-tico y fomento a un municipio limpio, se observa el progreso de la entidad.

Sociedad ProtegidaY el tercero sobre seguridad, para la cual se creó la comisaría municipal de seguridad ciuda-dana, donde se han implemen-tado programas de capacitación permanentes para la policía con

el fin de dignificar su labor, el programa de transporte segu-ro, la actualización de video vigilancia y la introducción de nuevas tecnologías y técnicas de seguridad.

Pensando siempre en con-tribuir a la transformación de México, destacó que los avances no son logros de una sola per-sona, sino de los tres niveles de gobierno, por lo que aprovecho la oportunidad para agradecer a Enrique Peña Nieto, presiden-

te de México, quien aseguró se encuentra comprometido con el municipio y el Estado de México, así también agradeció al gobernador Eruviel Ávila, quien ha estado al pendiente acercando más programas.

Concluyó agradeciendo a los integrantes de su adminis-tración por la disposición y el compromiso al proyecto que encabeza, del que dijo “solo tiene un nombre y se llama Zumpango”.

Acela Montaño

Abel Domínguez Azuz, presidente municipal de Zumpango.

Invitados especiales, funcionarios públicos, representantes de asociaciones civiles y sociedad en general

“No permitiremos que el gobierno sea antidemocrá-tico” ROsA mARíA mORALEs péREZ, líder del Movimiento Antorchista

Movimiento Antorchista paraliza las funciones de la administración pública, cerrado el acceso al palacio.

El presidente del PRI en el Es-tado de México, Raúl Domín-guez Rex, aseguró que este instituto político refrenda con su trabajo diario su compro-miso con los mexiquenses.

El dirigente estatal del tri-color sostuvo que por ello, el Revolucionario Institucional trabaja de manera permanen-te en la capacitación de sus cuadros y en la gestión social para ser siempre un partido cercano a la sociedad.

“En el PRI seguimos traba-jando permanentemente en la acción social, en la gestión comunitaria por medio de la Secretaría de Gestión Social y con cursos de capacitación en coordinación con el ICADEP, con los cuales buscamos for-talecer más el conocimiento de los militantes en temas básicos”.

Realizan renovación Raúl Domínguez Rex señaló que como parte de los traba-jos que el priísmo mexiquense llevará a cabo, se encuentra el proceso de renovación de los comités seccionales.

“En los próximos días va-mos a entrar en la etapa de ex-pedición de la Convocatoria para la renovación de seccio-

nales, de los seis mil 430 co-mités, en donde habremos de hacer una invitación amplia, extensa a toda la militancia y a los simpatizantes para que se integren a este proceso de renovación del partido”, ex-plicó.

Aliados permanentes El presidente del CDE del PRI en la entidad, destacó que los priístas mexiquenses serán aliados permanentes de las propuestas y acciones de gobierno que mejoren las condiciones de vida de los mexicanos.

“No podemos dejarle la responsabilidad a una sola persona, en este caso al pre-sidente de la República, o al gobernador Eruviel Ávila, es una responsabilidad social la que asume el partido”, ex-preso.

Por ello, dijo, el partido ha-brá de estar atento en saber cuáles son las nuevas direc-trices y los nuevos plantea-mientos que se van marcan-do en el país, así como en el estado, para que les demos seguimiento pero, adicional-mente sumarnos para abonar al desarrollo de los mismos, puntualizó.

Raúl Domínguez Rex, presidente del PRI en el Edomex

9de 18 ciclones que se prevé entren al país alcanzaran la categoría de tormentas tropi-cales, por lo que el Organismo de Agua y Saneamiento de Toluca apresura las acciones de prevención de inundaciones en la demarcación

Estado de México11 de abril de 2013

heraldo

jueves9

!!

Toluca

Presentan Relacionesexteriores de México Con gran éxito el Ayunta-miento de Toluca y El Colegio Mexiquense A. C. presentaron el libro “Historia mínima de las relaciones exteriores de México (1821-2000)”, de Ro-berta Lajous Vargas.

Los comentarios estuvie-ron a cargo del Embajador Emérito de México, Sergio González Gálvez, y del profe-sor e investigador de El Cole-gio Mexiquense, A. C., Omar Martínez Legorreta.

La presentación fue mo-derada por el presidente de El Colegio Mexiquense A. C., José Alejandro Vargas Castro, en las instalaciones de la Casa Toluca de esa institución aca-démica.

Contexto de la obra En la obra la autora plan-tea algunos de los objetivos constantes de la política ex-terior de México, como afir-mar su soberanía e identidad, así como buscar los recursos económicos y humanos para acelerar su desarrollo, una vez consolidada la forma de go-bierno republicano y federal.

Uno de los aciertos del texto es mostrar la experiencia his-tórica de México como vecino de la mayor potencia de nues-tra época, Estados Unidos de América, y la forma en que su política exterior se ha desa-rrollado con ciclos de acerca-miento y distanciamiento con ese país con el cual, además, comparte fronteras.

El rector de la UAEM, Eduardo Gasca Pliego, recibió Diploma de Certificación Internacional TedQual

Toluca

Conmemora IEEM 17 años de vida El Instituto Electoral del Estado de México ha pro-gramado una serie de acti-vidades culturales y acadé-micas con motivo de su XVII Aniversario, entre ellas una Ceremonia Conmemorati-va celebrada este miércoles en el Auditorio del IEEM, en donde el Consejero Pre-sidente del Instituto, Jesús Castillo Sandoval, señaló que con el esfuerzo da cada uno de sus integrantes, que son su principal activo, el or-ganismo electoral ha logrado consolidarse y posicionarse como un órgano electoral de vanguardia en el país, que rige su hoja de ruta basado en los principios rectores de certeza, legalidad, indepen-dencia, imparcialidad, obje-tividad y profesionalismo, al entregar a los mexiquenses resultados apegados a la ley, en un marco de transparen-cia y rendición de cuentas.

Jesús Castillo Sandoval, presidio ceremonia de Aniversario del IEEM

Con gran éxito se presentó el libro “Historia mínima de las relaciones exte-riores de México" (1821-2000)

Toluca

Toluca

OMT entrega a UAEM Certificación TedQual

Participan diputadosen ceremonia del IEEM

El rector de la Universidad Autónoma del Estado de Mé-xico, Eduardo Gasca Pliego, acompañado por la directora de la Facultad de Turismo y Gastronomía, Lucía Collado Medina, recibió el Diploma de Certificación Internacio-nal TedQual, que otorga la Organización Mundial del Turismo, de parte de la repre-sentante de este organismo internacional, Loreto Ibáñez Castillo, quien aseguró que hoy la institución mexiquen-se tiene el compromiso de generar más conocimiento, difundirlo y promover que sus egresados dignifiquen el papel de los profesionales del Turismo y la Gastronomía.

Al encabezar el Cuarto Informe de Actividades de la directora Collado Medina, Eduardo Gasca señaló que este reconocimiento posi-ciona a la UAEM como refe-rente de calidad en el ámbi-to internacional, pues es la quinta institución del país, entre públicas y privadas, en obtenerlo; además, destacó el

prestigio y calidad que tienen las especialidades, maestrías y doctorados de este espacio, todos ellos, reconocidos por el Consejo Nacional de Cien-cia y Tecnología (CONACyT).

Máximo nivel Collado Medina dio a co-

nocer que los dos programas de licenciatura que oferta este organismo universita-rio (Turismo y Gastronomía) cuentan con el Nivel 1 de Ca-lidad que otorga la Secretaría de Educación Pública Fede-ral, a través de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES)

Ante los integrantes de la comunidad universitaria que asistieron a este ejercicio de rendición de cuentas, al que acudió también, el director general de Turismo del Go-bierno del Estado de México y ex director de la Facultad, Alejandro Balcázar González, Eduardo Gasca Pliego refirió, como parte de las acciones para consolidar los estánda-

res de calidad mantenidos por más de 50 años por este orga-nismo universitario

Al entregar al rector de la UAEM, los documentos que avalan la certificación inter-nacional de ambos progra-mas, Loreto Ibáñez Castillo afirmó que dicha distinción implica también un com-promiso para la institución educativa, que ahora tiene la obligación de compartir sus conocimientos, traspasar la investigación local para ha-cerla internacional y motivar a sus alumnos a tornarse en agentes transformadores.

Los diputados Aarón Urbina Bedolla, presidente de la Jun-ta de Coordinación Política, y Alonso Adrián Juárez Jimé-nez, presidente de la Directi-va de la LVIII Legislatura del Estado de México, así como los legisladores Everardo Pe-dro Vargas Reyes, David Parra

Sánchez y Annel Flores Gutié-rrez, acudieron a la ceremonia conmemorativa del XVII Ani-versario del Instituto Electoral del Estado de México, enca-bezada por el presidente de este organismo, Jesús Castillo Sandoval, y que contó, entre otros invitados, con Enrique

Martínez Orta, subsecretario de Desarrollo Político, en re-presentación del gobernador Eruviel Ávila Villegas, y Juan Carlos Silva Adaya, magistrado presidente de la Sala Regional Toluca del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Fede-ración.

Inaugura obra Al término de la cere-monia, acompañado por la directora de la Facultad de Turismo y Gastronomía, Lucía Co-llado Medina, Eduardo Gasca inauguró el Mural “Raíces”, ubicado en el Edificio “B”.

Toluca

Organizan conferencias sobre el Estado Mexicano

La LVIII Legislatura del Estado de México y el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones

de México (INEHRM), signaron un convenio de colaboración por el cual se realizará un ci-clo de conferencias magistrales sobre la “Formación del Estado Mexicano”, primero en su tipo en el país y que contribuye a la comprensión del proceso his-tórico de nuestro país.

El documento, signado por el diputado Enrique Mendo-za Velázquez, por parte de la Legislatura y la directora del INEHRM, Patricia Galeana Herrera, tiene como testigos de honor a los legisladores del PRI: David López Cárdenas, Ar-mando Corona Rivera, Luis Al-fonso Arana Castro, Hugo An-drés Hernández Vargas, María de Lourdes Aparicio Espinosa e Irad Mercado Ávila.

Construcción ciudadana Ante el presidente de la Direc-tiva de la Legislatura, Alonso

Adrián Juárez Jiménez (PAN) y el diputado Marcos Manuel Castrejón (PRI), el también presidente de la Comisión de Asuntos Electorales subrayó que “conocer nuestro devenir histórico nos posibilita a com-prender el presente y es una ocasión para relanzar nuestra mirada hacia el futuro”.

En su momento, la direc-tora del INEHRM, indicó que un pueblo sin historia, es un pueblo sin memoria, por lo que consideró de primera impor-tancia difundirla a través de este tipo de actividades y destacó que la Legislatura mexiquense es la primera a nivel nacional en firmar un convenio de estas características.

Criterio abierto Ante el vocal ejecutivo del Instituto de Estudios Legisla-tivos, Javier Martínez Cruz, y el presidente de la Sociedad Mexicana de Geografía y Esta-dística del Estado de México, Germán García Salgado, Pa-tricia Galeana abundó que no

se debe caer en actitudes ico-noclastas respecto a los héroes nacionales, pues como todo ser humano tienen sus claroscuros.

Durante esta serie de confe-rencias que iniciarán en mayo, como parte de los festejos por el Bicentenario de los Sentimien-tos de la Nación, se abordarán acontecimientos históricos como el movimiento de inde-pendencia encabezado por Mi-guel Hidalgo, la promulgación de la Constitución de Apatzin-gán, la Constitución de 1857, así como la Reforma encarnada en la figura de Benito Juárez, la Re-volución y la Constitución de 1917.

A fin de comprender el proceso histórico de país signan la Legislatura y el INEHRM un ciclo de conferencias so-bre la Formación del Estado Mexicano

La Legislatura y el INEHRM en la firma del convenio de colaboración para ciclo de conferencias

"El compromiso de los diputados es mostrar las diferentes etapas de la historia de nuestro país"EnriquE MEndoza VElázquEz

30millones de pesos en perdi-das económicas ha causado las movilizaciones de los maestros en Guerrero, que se oponen a la reforma educati-va la, expuso el presidente de la Coparmex en Chilpancin-go, Fernando Jesús Meléndez Cortés.

Estado de México11 de abril de 2013

heraldo

jueves10

!

El presidente nacional del PRI, César Camacho Quiroz, informó que no hubo hechos que lamentar en el edificio de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP), donde poco antes de las 14:00 horas de ayer se registró la explosión de un tanque de gas comprimido en el sótano del edificio.En su cuenta de Twitter, @CCQ_PRI, el dirigente priista escribió: "No hubo hechos que lamentar en el edificio de nuestros compañeros cenopistas".No obstante, el dirigente priista dijo que el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI) estará atento de la evolución de los acontecimientos.

México

Sin hechoS quelamentar por exploSión en la cnop: ccq

Antes de abandonar tierra nipona, el Eje-cutivo federal reali-zó un balance de sus seis días de gira

de trabajo por este país, la cual, dijo, deja un saldo favorable de hermandad y de acuerdo entre ambas naciones.

El presidente de México, En-rique Peña Nieto reiteró que los cambios estructurales concre-tados y los que están previstos para los próximos meses podrían acelerar el ritmo de crecimiento económico del país.

"Eso, sin duda, está desper-tando un gran interés del mundo en México y creo que México está en oportunidad de aprovechar esta condición óptima y muy fa-vorable, insisto, si hacemos las cosas y si logramos la concreción de los acuerdos y de las reformas que están previstas", subrayó en el Club Nacional de Prensa.

México es un país que está en movimiento y en plena trans-formación, que toma decisiones

importantes y sobre todo cam-bios estructurales que acelerarán su desarrollo y crecimiento eco-nómico en los próximos años, refirió.

intensifica presencia Peña Nieto dijo que el país quiere asumir también una posición y una actitud de responsabilidad global con las principales causas de la humanidad.

Detalló que la visita a Japón es para refrendar los lazos de her-mandad y de buscar una mayor colaboración, cooperación e in-tercambio comercial, que nos permita realmente intensificar la presencia de México en este país y en toda la región de Asia-Pacífico.

El mandatario mexicano re-conoció que dentro de esa área geográfica, Japón ha sido para México un socio estratégico, aliado, pero, sobre todo, amigo y resaltó que esta visita se da en el marco de una relación iniciada hace 400 años.

Propone incorporación Destacó su encuentro con el Primer Ministro, Shinzo Abe, a quien le expresó su beneplácito, respaldo y apoyo para que Japón se incorpore al Acuerdo Transpa-cífico TPP. Además coincidieron que en el ámbito multilateral, "en nuestra participación en el G-20, en el Foro de Cooperación Eco-nómica Asia-Pacífico, APEC, y en la Organización de las Nacio-nes Unidas, ambos estemos en defensa de valores universales".

Lo anterior, para la consoli-dación democrática, el combate al cambio climático, la recupe-ración de la economía global, el respeto al derecho internacional y el pronunciamiento en favor del desarme y la no proliferación de armas nucleares.

El mandatario federal Enrique Peña Nieto resaltó que su gobierno pone énfasis en distintas políticas públicas para elevar los niveles de productividad del país

méxico

Tras su gira por China y Japón, el presidente Enrique Peña Nieto arribó al Hangar Presidencial en el avión TP-01, tras más de 15 horas de vuelo.

Reformas en México despiertan interés del mundo: Peña Nieto

Exponecompetitividad El presidente indicó también que en el Foro Empresarial México-Japón, logró exponer las ventajas competitivas y oportunidades que México hoy ofrece para la inversión productiva que permita generar empleos en el país.

méxico

Reporta Segob dismi-nución de homicidios ligados al crimenEl secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, indicó que de diciembre de 2012 a marzo de 2013 se han registrado en todo el país un total de cuatro mil 249 homi-cidios dolosos presuntamente vinculados al crimen organi-zado, contra cinco mil 127 del mismo periodo de 2011, lo que representa una disminución de 918 casos.

Osorio Chong dijo que la seguridad "es un tema priori-tario para este gobierno", por lo que ofreció transparencia en el manejo de información.

No obstante, en conferen-cia de prensa señaló que "es muy temprano" para asumir actitudes triunfalistas en ma-teria de seguridad, y anunció que se invitará a un represen-tante de las organizaciones, de la academia, de los medios de comunicación y de los le-gisladores para monitorear resultados.

resultados obtenidos Con cifras al 31 de marzo pa-sado, comentó que esos suje-tos "son piezas relevantes en las estructuras criminales que operan en cada región".

Del total, han sido dete-nidos 44, tres de los cuales fueron abatidos: En la región Noroeste han sido detenidos 15 sujetos y se ha abatido a uno; en la Noreste, se detuvo a 19; en la Occidente a tres; en la Cen-tro a uno, en tanto que en la

Sureste se detuvo a tres, contra dos que murieron.

Detalló que en lo que va de esta administración, han fa-llecido además 184 elementos de seguridad en cumplimiento de su deber, contra 175 regis-trados de agosto a noviembre de 2011.

De ellos, 82 son elementos de la policía municipal; 32 de la estatal; 17 de la ministerial; 16 del Ejército mexicano; 15 poli-cías federales y seis elementos de la Armada de México.

En cuanto al asegura-mientos de cocaína, Sánchez Hernández precisó que en el primer cuatrimestre de esta administración, se registró un incremento de poco más del 43 por ciento, al pasar de mil 310 a mil 871 kilogramos.

El subsecretario detalló que se han asegurado un total de tres mil 145 armas largas contra mil 547 armas cortas decomisadas

amplían plazo para presentar libro Blanco electoralméxico — El Instituto Federal Elec-toral (IFE) publicó el acuerdo por el que se amplía hasta el 30 de abril de este año el plazo para la presen-tación del Libro Blanco del Proceso Electoral Federal 2011-2012, a fin de procesar de manera incluyente las distintas visiones que existan en los temas abordados. El acuerdo, dado a conocer en el Diario Oficial de la Federación, explica que con la ampliación del plazo en el acuer-do publicado el 2 de noviembre de 2012 se pretende contar con el tiempo adecuado para los trabajos de revisión, redacción y presenta-ción del Libro Blanco.

instruye iFai búsqueda sobre Dragón martméxico — El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), instruyó a ProMéxico, realizar una nueva búsqueda de los contratos, convenios o cualquier documento que haya recibido de los promoventes del proyecto comercial-turístico Dragon Mart.Esto luego de que un particular solicitó esa información, así como saber si se han realizado reuniones con personal de la Embajada o Consulado de China, en relación o con motivo del mencionado proyecto que pretende realizarse en Cancún, Quintana Roo.

recorre dirigente del Snte el paísméxico — El presidente del Sindi-cato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Juan Díaz de la Torre, continuó en Jalisco la se-rie de recorridos por las escuelas del país que realiza con el propó-sito de conocer directamente las inquietudes de los maestros.En un comunicado, el SNTE señaló que en esas reuniones les informa acerca de las actividades que la dirigencia sindical realiza para mejorar sus condiciones laborales y la calidad educativa.

realiza magisteriomarcha en GuerrerochilpancinGo — Maestros de la Coordinadora Estatal de Tra-bajadores de la Educación Gue-rrero (CETEG) realizaron una marcha por calles y avenidas de esta capital, para protestar por la reforma constitucional en materia educativa.La movilización salió del cam-pamento de mantienen en sus oficinas ubicadas en la colonia Burócratas de esta ciudad y recorre algunas vías de la zona sur, sobre la lateral del bulevar Vicente Guerrero, junto a la Autopista del Sol.

E N C O R T O

La diputada local del Partido del Trabajo (PT), Miriam Sal-daña, presentó ante el pleno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) la iniciativa de reforma para eli-minar la figura del arraigo en la capital del país, por consi-derarlo como un instrumento que permite primero detener y luego investigar.

La legisladora propuso eli-minar el Artículo 270 Bis del Código de Procedimientos Penales y el Artículo 6 de la Ley contra la Delincuencia Organizada, ambos de la ca-pital del país, por considerar que atenta contra los derechos fundamentales establecidos en la Constitución.

La propuesta que fue tur-nada para su análisis a la Co-misión de Procuración y Ad-ministración de Justicia de la ALDF, indica que para que el arraigo tenga validez, debe

apegarse a las exigencias de los acuerdos convenidos por México en la Convención Americana de Derechos Hu-manos.

Urgen a eliminar figura Diputados de izquierda ur-gieron a considerar la total eliminación del arraigo de la Constitución y que no sólo se limite o se exijan más requi-sitos para usar esa figura jurí-dica, a fin de investigar delitos del crimen organizado y nar-cotráfico.

El vicecoordinador del PRI en San Lázaro, Héctor Hum-berto Gutiérrez de la Garza, expuso que la propuesta de reforma constitucional que presentó martes al pleno para reducir de 40 a 20 días el arrai-go representa un avance para que en un mediano plazo se elimine definitivamente ese recurso jurídico.

Diputados presentaron al pleno una iniciativa de ley que propone reducir de 40 a 20 días el plazo de decretar el arraigo a presuntos delincuentes

méxico

Presentan en ALDF iniciativa paraeliminar el arraigo

! 1grupo de cinco pescadores panameños que estuvieron un mes perdidos por aguas del Pacífico fueron resca-tados el martes frente a las costas de Colombia y Ecua-dor y se espera que sean repatriados el próximo fin de semana

El representante diplomá-tico del régimen comunista de Corea del Norte, Alejan-dro Cao de Benós asegura que "nuestras bases de misiles es-tán listas para disparar. Pode-mos golpear cualquier obje-tivo, hemos puesto en órbita tres satélites y la capacidad

tecnológica no nos falta".Cao de Benós, de origen

español y único ciudada-no extranjero a quien se la ha concedido la ciudadanía norcoreana ya que ha decidi-do combatir por Pyongyang, hizo estas declaraciones al se-manario italiano "Oggi".

Los candidatos del chavis-mo, Nicolás Maduro, y de la oposición, Henrique Capri-les, agotan las últimas horas de la campaña, que finaliza el jueves, en medio de una creciente crispación por las denuncias de bando y bando ante las elecciones del próxi-mo del domingo.

Maduro volvió a protago-nizar una maratoniana jorna-da que le llevó por los estados

Trujillo, Falcón y Lara, en la zona occidental del país, re-pitiendo a la población que esté alerta y recordando que hoy se cumplen once años del inicio del golpe de Estado que depuso durante casi 48 horas al fallecido Hugo Chávez.

Confiado en sus opciones, Maduro adelantó que el acto de investidura Presidencial será cinco días después de las elecciones.

El Senado de EU de-cidirá hoy jueves si inicia el debate para aumentar el control de armas en el país,

una vez anunciado un acuerdo bipartidista que promete evitar el bloqueo de los republicanos, pese a que no encaja del todo en la petición de medidas "es-trictas" del presidente Barack Obama.

Casi cuatro meses después de que la masacre de Newtown (Connecticut) colocara el con-trol de armas en primera fila de la agenda política estadouni-dense, los senadores prevén emitir sus primeros votos so-bre el asunto, en una moción de procedimiento que determina-rá si comienza el debate.

Difícil acuerdo La amenaza de 14 senadores re-publicanos de bloquear el ini-cio del debate parece haberse suavizado después de que los senadores estadounidenses Pat Toomey y Joe Manchin anun-ciaran un acuerdo bipartidista

para ampliar el control de an-tecedentes para todas las ventas comerciales de armas.

Los demócratas esperan ahora obtener los 60 votos ne-cesarios para iniciar el deba-te, que podría durar una o dos semanas antes de llegar a una votación definitiva sobre la le-gislación.

El acuerdo, que se votaría como una enmienda, ampliaría el control de antecedentes a las ventas por Internet y en ferias de armas, en contraste con el actual sistema, que lo requiere sólo cuando las compras se ha-cen a través de un distribuidor autorizado.

Frenan aprobación Otro punto clave entre las me-didas propuestas en enero por Obama, la prohibición de las armas de asalto, ha generado una división mucho más am-plia entre los legisladores, que también se muestran polariza-dos en torno a la propuesta de poner un límite a las balas en los cargadores.

El propio Obama ha acelerado sus esfuerzos por convencer a los senadores de que permi-tan que se inicie el debate, con varias llamadas telefónicas el martes y una cena la noche del miércoles en Washington.

A sus esfuerzos se ha unido una docena de familiares de las víctimas de esa masacre de Newtown, que llegaron a Wash-ington el lunes a bordo del avión Air Force One y han mantenido varias reuniones con legislado-res desde entonces.

Estado de México11 de abril de 2013

heralDo

jueves11

Washington

Con el fin de reducir la violencia armada en el país, sena-dores estadounidenses anunciaron un acuerdo biparti-dista para reforzar el control de antecedentes en todas las ventas comerciales de armas

Prepara EU debate sobre control de armas

Roma

CaRaCas

“Listos para disparar” misiles coreanos

Denuncias marcan final de campaña

Michelle Obama se implica en debate La primera dama de EU, Michelle Obama, se im-plicó por primera vez en el debate sobre el control de la armas en el país y durante un acto en Chi-cago, con lágrimas, pidió al Congreso que vote las reformas planteadas por su marido, el presidente Barack Obama.

Interviene la primera dama para que sea aprobado el control de armas

En las últimas semanas, la tensión entre las dos coreas ha aumentado

Señala Maduro que la asunción presidencial será el 19 de abril

sufre Fujimori deterioro en saludLima — El ex presidente peruano Alberto Fujimori, que purga una condena de 25 años de cárcel por violaciones a los derechos humanos, sufre un "deterioro acelerado" de su salud, alertó su abogado, César Nakazaki.Fujimori es considerado una "fi-gura polémica" en Perú ya que, por un lado, sus seguidores y familiares piden su excarcela-ción por la vía del indulto, en tanto organismos pro derechos humanos piden que cumpla su condena por crímenes de lesa humanidad.

aumentan afectados por virus de gripe aviar Pekín —El número de personas contagiadas por la nueva cepa H7N9 de gripe aviar en China asciende ya a 33 al detectarse cinco casos más, mientras un niño de cuatro años que había experimentado los síntomas de forma leve ha sido dado de alta tras recuperarse de los efectos del virus.Así, el número de infectados por el virus se sitúa en 33 personas, nueve de las cuales han fallecido.

E N C O R T O

Estado de México11 de abril de 2013

heraldo

jueves12 79por ciento de directivos de empresas consideran que la economía mexicana mejora-rá durante este año respecto a 2012, señaló la consulto-ra internacional KPMG en México

!

Reduce eu pRevisión de cRecimiento económico

WashingtonMéxico

México

Banamex, Mejor Banco de México

Gana nuevamente BMV

Este año se cumple el vigésimo ani-versario de esta encuesta anual de Global Finance

Presenta el presidente de Estados Unidos, Barack Obama presupuesto fiscal 2014

Cierra la BMV con una ganancia de 0.93 por ciento

La administración del presidente Ba-rack Obama redujo sus previsiones de crecimiento para la

economía estadounidense de 3 % a 2,3 % para este año, y de 3,6 % a 3,2 % para 2014, en la presentación de su proyec-to presupuestario para el año fiscal 2014.

Estas previsiones van en lí-nea con lo pronosticado por la Reserva Federal (Fed), quien también ha reducido recien-temente sus expectativas sobre el desempeño económico de Estados Unidos y calcula que

este año el producto interior bruto (PIB) crecerá entre un 2,3 % y un 2,8 %, y entre un 2,9 % y un 3,4 % para 2014.

Sin embargo, en el plano la-boral, la administración Oba-ma se muestra más optimista al reducir la tasa de desempleo esperada para fin de 2013 de la estimación de 8,6 %, realizada en julio pasado, a 7,7 %.

La propuesta de la Casa Blanca cita como datos posi-tivos el "firme progreso" del mercado laboral, el ligero re-bote en la inversión empresa-rial y que el sector inmobilia-rio está comenzando a mostrar

"signos de fortaleza" tras la aguda crisis de 2008.

Presenta obama presupuesto El presupuesto para el año fiscal 2014 presentado por el presidente de EU, Barack Oba-ma, tiende una mano a los re-publicanos con la inclusión de reformas para reducir el costo de programas sociales y pone en la mira a los millonarios para lograr nuevos ingresos con más impuestos.

Es un plan "fiscalmente responsable" que permitirá "hacer crecer nuestra econo-mía y a la vez reducir nues-

tro déficit", subrayó Obama en una comparecencia en la Rosaleda de la Casa Blanca al presentar su propuesta, que hace concesiones a la oposi-ción para intentar un acuerdo presupuestario a largo plazo en el Congreso.

economía estable La propuesta que Obama ha enviado al Congreso, dos meses más tarde de lo normal, asigna 3,77 billones de dólares para el año fiscal 2014, que comienza el próximo 1 de octubre, con inversiones modestas en in-fraestructura y educación.

El presidente Barack Obama pidió al Congreso 205 millo-nes en apoyo a México para

el año fiscal 2014, en rubros que incluyen ayuda antidrogas y fondos para el desarrollo, una cantidad 12 por ciento menor a lo solicitado el año pasado.

La petición presupuestal presi-dencial representa una disminución de 12.3 por ciento en relación con los 234 millones de dólares requeri-dos por la administración Obama al Congreso para el año fiscal 2013.

pide 205 mdd para méxico

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una ganan-cia de 0.93 por ciento, con lo que hiló su tercera jornada consecutiva de incremen-tos y su principal indicador se ubicó por arriba de los 44 mil puntos, tras las minutas de la Reserva Federal (Fed) estadounidense.

La variación significó 407.65 puntos más respecto al nivel previo, para ubicar al Índice de Precios y Cotiza-ciones (IPC) en 44 mil 380.83 unidades, apoyado por los in-crementos de América Móvil, Walmart, Femsa y Televisa.

El mercado accionario mexicano siguió el ascenso de Wall Street, donde el pro-medio industrial Dow Jones cerró con una ganancia de 0.88 por ciento, el tecnoló-gico Nasdaq avanzó 1.83 por ciento y el Standard & Poor´s 500 subió 1.22 por ciento.

aliento de esperanza La publicación de las minutas de la reunión del Comité Fe-deral del Mercado Abierto de la Reserva Federal de marzo inyectó ánimo en los inver-sionistas, ante una postura

más benévola sobre la evo-lución de la economía, des-tacaron analistas de Monex.

Aunque las minutas seña-laron una opinión dividida entre los oficiales en cuanto al plazo que deben mantener-se los estímulos monetarios, sugieren que al menos conti-nuarán hasta finales de año. Además, los datos de empleo débiles en Estados Unidos durante marzo incrementa-ron esa posibilidad, explicó a su vez Banco Base.

Las emisoras que contri-buyeron al avance del IPC fueron América Móvil y Wal-mart, que terminaron con in-crementos de 0.47 y 0.38 por ciento, respectivamente, así como Femsa y Televisa, que subieron 2.47 y 2.08 por cien-to, en ese orden.

día laborado En la BMV se operó un vo-lumen de 461 millones de títulos por un importe de 15 mil 643.8 millones de pesos, de un total de 110 emisoras que participaron, de las cua-les 69 ganaron, 37 perdieron y cuatro se mantuvieron sin cambio.

Banamex, la segunda institu-ción financiera más grande del país por su nivel de activos, fue elegido como el "Mejor Banco de México en 2013" por Global Finance.

El director general del banco, Ernesto Torres Cantú, comenta que este distintivo que se ha recibido a lo largo de más de una década, refrenda el compromiso que tiene la ins-titución con todos sus clientes y representa un reto constante para seguir anticipándose a los cambios del entorno.

La revista dio a conocer en su edición de abril la lista anual de los mejores bancos en Amé-rica Latina en 2013, (Worlds Best Emerging Markets Banks 2013 in Latin America), el cual selecciona a las mejores insti-tuciones de ámbito regional en 25 países del área.

Puntos a evaluar Especialistas toman en cuenta ciertos criterios para determi-nar el mejor banco en cada uno de los países, como crecimien-to en activos, rentabilidad, calidad en el servicio, precios competitivos e innovación en los productos y/o servicios.

La ceremonia de premia-ción en la que Banamex re-cibirá este reconocimiento tendrá lugar el próximo 12 de octubre en la ciudad de Wash-ington, D.C., Estados Unidos, en el marco de la reunión anual del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional.

Más de 40 usuarios de Telcel interpusieron demanda a dicha empresas por fallas en el servicio el pasado 26 de enero

México

Responde Telcel antedemanda de ProfecoLa empresa de telefonía móvil Telcel presentó ante el Poder Judicial sus argumentos legales en torno a la demanda colectiva que interpuso en su contra la Profeco, por las fallas que re-gistró su servicio el pasado 26 de enero.

La empresa señaló que "está dando seguimiento puntual al tema con Profeco y ha pre-sentado sus argumentaciones legales al respecto. Al ser un proceso en litigio, la empresa no emitirá comentarios en es-tos momentos", precisó.

demanda por fallas en servicio El 26 de enero pasado, los ser-vicios de voz y mensajes cortos (SMS) de Telcel registraron fa-llas en la Colonia del Valle, Con-desa, Narvarte y San Pedro de los Pinos en esta capital.

La empresa dio a conocer que el incidente se detectó en la central telefónica "Urraza" debido a una falla de software en los equipos de enrutamien-to del tráfico de voz (conocidos como Media Gateway) hacia la red celular de las zonas afec-

tadas.Por ello, Telcel realizó bo-

nificaciones de 20 pesos a los usuarios de la Ciudad de Mé-xico que se encuentran bajo la modalidad de prepago y de 30 minutos de uso para quienes cuentan con un plan de pos-pago.

Sin embargo, la Procura-duría Federal del Consumidor (Profeco) inició una acción co-lectiva a nombre de más de 40 personas que interpusieron su queja en contra de la empresa propiedad de Carlos Slim Helú.

denuncia válida La demanda colectiva es un re-curso que tiene fundamento en el artículo 17 constitucional y en el Código Federal de Procedi-mientos Civiles, vigente desde el 29 de febrero de 2010.

Este mecanismo faculta a un grupo de usuarios en el reclamo ante tribunales de la Federación la afectación a derechos colec-tivos en materia de competen-cia económica, protección al consumidor, medio ambiente y servicios financieros.

Influyen en la evaluación al crecimiento económico del país, el recorte de impuestos a la nómina y la entrada en vigor de recortes en el gasto público

El mexicano Jorge Cantú aseguró que la con-sistencia es la clave para mantenerse activo en las Grandes Ligas de béisbol de Estados Unidos, en las que vistió las camisetas de cinco equipos entre 2004 y 2011.“La clave en Grandes Ligas es la consistencia. Si tú tienes consistencia año tras año en tus estadís-ticas y dejas todo en el terreno de juego todos los días, te mantienes, te ganas a la afición y sigues vigente”, declaró Cantú.

Consistencia es la clave

jueves

11 de abril de 2013Estado de México

HERALDO

La memoria de Hugo Sánchez retrocede y se detiene en un 10 de abril, pero 25 años atrás. Ahí, en el estadio Santiago Berna-béu, El Pentapichichi ejecutó el gol de chilena más especta-cular de su vida. Tal como lo soñó desde niño. Se lo hizo al Logroñés, palabra que si escribes al revés dice... “señor gol”.

Hugo SáncHez

CumpLE 25 AñOs

BOx

Óscar de la Hoya dijo que el combate entre Saúl Álvarez y Austin Trout, que se celebrará el próximo 20 de abril, servirá como prueba definitoria para el “Canelo” en su carrera dentro del pu-gilismo profesional. “He comparado esta pelea a la que tuve con Ike Quartey. Mi trabajo era probarme a mí mismo y esta es una batalla que define al ‘Canelo’”, comentó el promotor .Por su parte, “Canelo” Álvarez aseguró que hablará sobre el ring y que demostrará que su estilo es más que fuerza cuando enfrente a Trout en el Alamodome de San Antonio, Texas.“Trout es un peleador fuerte, lo mostró con Cotto. Todo esto me motiva a trabajar duro y lo mostraremos la noche de la pelea”, agregó el púgil tapatío.

será una prueba

La probable salida del delantero colombiano del equipo Atlético de Madrid, Radamel Falcao, volvió

a ser tema luego de que se habría dado presunto adelanto monetario para su pase al Manchester United. Según medios españoles, el equipo inglés entregó un primer pago para hacer-se de los servicios del jugador suramericano, lo cual vuelve a indicar lo de un intercambio en el que se podría ver envuelto al “Chicharito” Hernández o hasta Rooney. “La decisión que debe tomar el mánager del United pasa por el delantero del que prescindirá en caso de que se complete el traspaso: fichado Van Persie a golpe de talonario hace apenas una campaña, los focos apuntan a Rooney y Chicharito”, apunta el diario español Marca.“Chicharito” ha tenido una baja en sus participaciones con el equipo inglés.

podría salirCHiCHARitO

AzuL CAmpEónLa Máquina acabo con 15 años de se-quía

CRuz AzuL

Se terminó la maldición. Cuando Luis Venegas echó la pelota por un lado todos los fantas-mas desaparecieron.

Cruz Azul es campeón del torneo de Copa al vencer 4-2 en serie de penaltis al Atlante. El marcador en los 90 minutos fue de empate a cero y llegó la serie de penaltis en la que los cemen-teros no fallaron y los atlantistas sí en dos ocasiones.

Al fin, quince años después hay algo que festejar. No es lo que todos querían, pero trofeo es trofeo al fin. Por la noche de ayer, todo fue azul.

De fútbol a fútbol, Cruz Azul superó con creces al Atlante. Tuvo más el balón, generó más llegada, fue dueño de la mayor parte del primer tiempo.

La Máquina lució por deste-llos. Eso sí, su volumen de juego ha mejorado mucho con respec-to a las semanas anteriores. Hoy se nota en la cancha un sistema.

Cruz Azul armó. Cruz Azul intentó. Gerardo Flores culmi-nó la mejor jugada azul, en la que casi todo el equipo tocó el balón, para que su cabezazo terminara en manos de Jorge Villalpando. Mas el cero seguía pesando, so-bretodo del lado cementero.

El silbante termina el partido. Corona se persigna; Villalpando busca el abrazo de su familia. Todo se define en penaltis.

PenaltisInició Teófilo que lo anotó pega-do al poste derecho. “Kikín” tiró a la izquierda y Corona se lanzó para detener la pelota. Orozco engañó a Villalpando para meter el segundo de Cruz Azul. Alberto García anotó el primero para los Potros. Alejandro Castro metió el tercero para los cementeros. Muñoz marcó por los Potros. Ba-rrera marcó por los cementeros y Venegas falló. Cruz Azul al fin es campeón, de Copa pero cam-peón, después de 15 años.

HERALDO : DEpORtEsjueves 11 de abril de 2013 • Estado de México2

AmpLiAs ExpEctAtivAs

Con la intención de tener un lugar den-tro de la selección nacional, atletas mexiquenses so-

bre silla de ruedas acudirán el siguiente fin de semana a Cuernavaca, Morelos, donde se desarrollará un evento cla-sificatorio.

Alfredo Espinoza de los Monteros Acosta, presidente de la Asociación de Deportistas sobre Silla de Ruedas, explicó que el representativo de la en-tidad para este selectivo será de 26 deportistas, entre los que se encuentra gente de gran expe-

riencia, así como algunos jóve-nes atletas que buscan un lugar dentro del representativo que acudirá al Mundial de Atletismo del IPC, en Lyon, Francia, en el mes de julio.

En cuando a pista, el respon-sable de este deporte adaptado mencionó a Josué Sandoval Benítez, Mario Santilla, Pa-blo Cervantes, Saúl Mendoza, Aarón Gordián, Alfonso Za-ragoza, Alicia Ibarra y Lucero Anahí; en tanto que en campo Dora Elia García, Leticia Ale-mán, Mauro Máximo de Jesús, Jesús Delgado, Ernesto Acosta y Eric Ortiz Monroy, entre otros.

Acuden mexiquenses al Selectivo Na-cional para el Mundial del IPC .

tAEkwOnDO

AtLEtismO

Después del Campamento que realizó la delegación de taekwon-do del Estado de México, durante las dos semanas de vacaciones escolares en el Centro Ceremonial Otomí, Antonio Ángeles Torres, presidente de la asociación de este deporte en la entidad, se mostró confiando del nivel de los deportistas mexiquenses.El responsable del deporte de las patadas en la entidad indicó que son 63 los deportistas que clasificaron a la Olimpiada Nacional 2013, a desarrollarse en Aguascalientes, tanto de formas como de combate. Por otro lado, comentó que como parte de la preparación los mexi-quenses, primero, acudirán a un evento de fogueo en Puebla, en tanto que el 21 de abril se realizará el Abierto Mexiquense.

intensifican trabajo

Reto de altura

Este fin de semana se realizará el Campeonato Estatal Plata, en la alberca del deportivo Toltit-

lán, en el municipio de Tultitlán, en el Estado de México con la participación de 300 nadadores de los diferentes clubes de la entidad. David Quintero Azuara, presidente de la Aso-ciación de Natación del Estado de México, comentó que las categorías en las que habrá competencia son: 7-8, 9-10, 11-12, 13-14; 15-16 años de edad y mayores, en ambas ramas.“La verdad es que estamos manejando un promedio de 300 niños, los que se presentarán este viernes sábado y domingo en la alberca de Tultitlán; ya vimos la alberca, viendo algunos detalles”, indicó.

Estatal de plata

pARAOLímpiADA

nAtAción

Acerca de los más jóvenes dentro de la delegación mexiquense, Alfredo de-

talló; “tengo muchas expectativas con la gente que recién ingresa, además tengo esperanzas de que Pedro Gandarilla y Juan Pablo, que son los chicos de pista, logren su clasificación a este evento”.

Finalmente, de que el selectivo se mudara del Distrito Federal a Morelos, el presidente de la asociación mexiquense explicó que espera no les afecte a los deportis-tas, sobre todo por la preparación que tienen.

“Es gente joven que están dando buenos resultados, como lo son Alicia y Lucero”.

Confía en los jóvenes

El aspirante a Rector de la UAEM, Jorge Olvera García realizó una visita sorpresa al estadio “Juan Josafat Pichardo”, casa de los Potros Salvajes, donde recorrió la cancha, junto con el gerente del patronato del equipo de futbol americano y presiden-te de ONEFA, Francisco del Real Sánchez, y le manifestó todo el apoyo para seguir im-pulsando este deporte dentro de la institución, ya que la formación de atletas ayuda a tener jóvenes con valores.

UAEM

visitA A pOtROs sALvAjEs

Carmen Mancilla en anuncio de la carrera que lleva su nombre

Mendoza busca un lugar

pide su lugarCon una amplia trayectoria y resultados que la respaldan, la ex maratonista mexiquense María del Carmen Díaz alzó la voz, tras mencionar que pese a conseguir excelentes resulta-dos en su etapa de deportista de alto rendimiento entre ellos dos oros en Juegos Panameri-canos su trayectoria no ha sido valorada y reconocida por las autoridades deportivas.

De manera diplomática “La Hormiga Atómica”, fue clara al mencionar que otros depor-tistas han recibido homenajes, como es el caso de Fidel Negre-te, cuando ella obtuvo mucho más logros deportivos.

Por otra parte la atleta olímpica en Atlanta 1996, se-ñaló que tan solo en la capi-tal mexiquense hay muchos deportistas de alto nivel pero falta voluntad y atención de las autoridades para conseguir re-sultados, “las autoridades son

quienes tienen que poner un poquito de empeño, si nos toman en cuenta, nosotros tenemos mucha experiencia y eso ayudaría a dar muchos resultados, pero desafortu-nadamente no se da, tu eres alguien cuando das resultados pero termina tu época y ya no eres nadie, he tocado puertas pero no hay apoyo”, finalizo.

AtLEtismO

“Tengo muchos logros, pero las au-toridades no me han reconocido como se debería hacer” MAríA dEl CArMEn díAz Ex atleta

Será este 21 de abril cuando arrancará en Metepec, con una carrera de 5 y 10 kilómetros, el serial de atletismo Reto de Al-tura, el cual consistirá en seis carreras atléticas, en las que destaca un medio maratón en la ciudad de Toluca, para no-viembre.

Para dar a conocer los por-menores de este importante proyecto, se presentaron Fer-nando Platas, director general del Instituto Mexiquense de Cultura Física y Deporte; Da-vid López, presidente de la Co-misión de Juventud y Deporte; Tonatiuh Bravo organizador y fundador de Reto de Altura;

La primera cita es en el mu-nicipio de Metepec, en punto de las 8:00 horas, siendo la salida y meta en la calle Hidalgo, para

después dar un recorrido por las calles de este Pueblo Mágico.

Cabe señalar que el proyec-to consiste en un serial de seis carreras.

Roberto Guerrero Peñuelas

Fue presentado el serial un reto de altura

Espinoza confina en los jóvenes atletas

HERALDO : DEpORtEs jueves 11 de abril de 2013 • Estado de México 3

Washington, Usa.- Robert Griffin III, pasador de los Pieles Rojas de Washigton, estableció récord de ventas de jerseys para una sola tem-porada en la tienda virtual de la Liga, NFLShop.com.La cifra exacta de las ventas que corresponden al 1 de abril de 2012 al 1 de marzo de 2013 no fueron dadas a conocer por la NFL.

NFL

ROmpERécORD

HALtEROfiLíA

La mexicana Jannet Gómez se quedó con la medalla de bronce dentro del Campeonato Mundial Juvenil y Prelolímpico de Levantamiento de Pesas que se realiza en esta capital uzbeka, con lo cual sumó puntos para un cupo a los Juegos Olímpicos de la Juventud en China.

Gómez tuvo buena actuación en la división de los 53 kilos para convertirse en la tercer mejor mun-dial luego de levantar sobre sus hombros 72 kilos en arranque y 95 en envión para un total de 167 kilos.

La medalla de oro fue para la china Lin Binglian con 86 kilos en arranque por 101 en envión para un total de 187, la plata fue para la coreana Rim Un Sim con 85-100 y un total de 185 kg al final de la compe-tencia.

Obtiene bronce

LLEgO DE cAsuALiDAD

En ocasiones un mal pue-de ser el gran remedio. En 2008, una lesión de rodilla se interpuso en el camino de Vanessa

Infante hacia el atletismo; debió retirarse del salto de longitud y la carrera de 70 metros con vallas.

Parecía que todo se perdía, pero por esa lesión inició en la práctica de la esgrima y ayer, Infante ganó una medalla de bronce en el arma de sable durante el Campeonato Mundial Juvenil que se realiza en Croacia y se convirtió en la primera

mexicana en ascender a un podio mundial en este deporte.

“Fue rara la forma en que se dio esto, pero estoy agradecida con Dios. No quería cambiarme de de-porte, me encantaba el atletismo, amaba las vallas y sin embargo, las cosas se dieron así”, recuerda In-fante Galván.

Infante recuerda que su lesión en el atletismo ocurrió cuando estaba en la primaria y competía en una Olimpiada Nacional. Al lesionar-se, el metodólogo Vladimir Ortiz le ofreció cambiarse al esgrima, donde su talento natural afloró de inmediato.

Vanessa Infante a practicar el Esgrima.

EsgRimA

Infante recuerda que la conexión con la disciplina del esgrima fue inmediata,

“estaba lastimada y en sólo seis meses de entrenar gané plata [en la Olimpiada]”, recuerda la esgrimista, quien de inmediato notó que la esgrima y ella eran mejor mancuerna de lo que fue el atletismo.

La historia de Infante en este Mundial aún no acaba de escribir-se, porque competirá en sable femenil por equipos.

“Quedan dos días de compe-tencia y es posible ganar una me-dalla por equipos porque somos fuertes, hemos mostrado buen nivel y seguramente estaremos de nuevo en el podio”.

Hicieronconexión

Desde 1968 México no obtenía una medalla en esgrima

Los resultados llegaron pronto para Infante

HERALDO : sEcción

11 de abril de 2013Estado de México

heraldo

jueves4

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

Dodge Attitud gls 2010 (azul, au-tomático, electric, clima, rines, 43

025kms., $125, 000.00)

Subaru Legacy Limited mod. 2006 negro automático aire/acondicio-

nado, eléctrico, piel ,rines, Q/C, 52,400 kms. $135,000.00

FIAT 500 2012 ROJO AUTOMATICO ELEC-TRICO, CLIMA, PIEL, Q/C, 7,700 KMS.

$228,000.00

FORD LOBO KING RANCH 2008 DOBLE CA-BINA AUTOMATICA, ELECTRICA, CLIMA, PIEL

Q/C, RINES $295,000.00 99,600KMS

Mazda 6Grand Touring 2010 ( cereza, au-tomático, eléctrico, clima, piel, q/c, 35, 215

kms., $240,000.00)

Chrysler PT CRUISER MTX 2007 standar, electrica,clima 92300 KMS. $85,000.00

Suzuki Grand Vitra 4x4 2007 (Grafito, au-tomática, eléctrica, clima, rines, pel, q/c, 58,

246 kms.$180, 000.00)

CHEVROLET EQUINOX 2007 PLATA AU-TOMATICO, ELECTRICO, CLIMA, RINES,

$130,000.00

TOYOTA COROLLA XSR 2009 ( BLANCO, STANDART, ELECTRICO, CLIMA, RINES,

$178,000.00)

Chrysler PT CRUISER MTX 2007 standar, electrica,clima 92300 KMS. $85,000.00

Chevrolet Captiva 2008 Azul automatica, electrica,clima,rines, 4 cil.

precio $188,000 kms 67,025.

DODGE DURANGO 2012 ÚNICO DUEÑO,CREW 6 CIL OFRECE CRÉDI-TO Y DOY GARANTÍA $435,000.00 “OFERTA DEL MES” SUPER EQU-

IPADA

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $284, 000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

AVA N D A R O

G A L E R Í A S M E T E P E C

MAMA MIAMATERNITY

Lo mejor en ropa de maternidad y accesorios.3 a 6 meses sin intereses

con tarjetasparticipantes.

Galerías Metepec, planta baja, local: 235.

K O A JEXTENSO SURTIDO EN LAS MEJORES

MARCAS.KOAJ (MUJER), ARMI

(FOIMER H/M), PRONTO, B*KUL.Galerías Metepec,

Lc.248.

PEPE JEANS LONDON.“Ropa y accesorios para Dama, Caballero, Niña y

Niño”*12 meses sin intereses.*Bancomer, Banamex,American Express y

Banorte.*En la compra de un traje

de baño llévate el2°do al 50% de descuento.Galerías Metepec, Lc-224,

Planta baja.

CAN – AMMOTOR WORLD EXPERIENCE

MOTOS ACUATICASEN VALLE DE BRAVO

Llévate tu moto a crédito desde el 20% de enganche.

july@grupohensa.com.mxTel: 7262661047

Palacios pidió apoyar a los árbitros.

Pide apoyoCiudad de México.- Los malos arbitrajes en el fútbol mexi-cano han causado polémica y molestias a varios equipos, pero para Alejandro Palacios, portero dePumas , hay una so-lución muy simple para este problema, el uso de la tecno-logía.

“Estamos viviendo en un momento en donde la tec-nología es muy importante, entonces hay que ayudarlos (a los árbitros). Puede haber asistentes atrás de las porte-

rías, ponerle chip al balón o parar el partido en una jugada muy polémica para que se re-vise en ese momento”.

¿al estilo de la NFl?El fútbol americano es muy diferente al fútbol. En el fútbol puede haber dos o tres jugadas de polémica, ahí es donde se debería parar, no se trata de que en cualquier jugada se de-tenga el balón. Yo creo que se pueden ayudar en esto, que no lo quieran hacer es otra cosa.

PumAs

PREPARAn cAmbiOsJ

alisco, México.- Ante las ausencias, pero so-bre todo ante el bajo nivel que muestran al-gúnos integrantes del

plantel de Guadalajara, Benja-mín Galindo perfila cinco modi-ficaciones para su encuentro del próximo domingo ante el Atlan-te, en su duelo de la Jornada 14 del Clausura. Galindo modificó en varias líneas, también cambió de arquero en el interescuadras de este miércoles, en las instalacio-nes de Verde Valle.

La alineación se conformó con Luis Ernesto Michel, quien ya ha-bía entrenado durante el inicio de la semana y volverá a la titulari-dad de Chivas.

En la defensa hay cambios importantes: los dos laterales fueron cambiados, ya que Sergio

“Cherokee” Pérez y Miguel Pon-ce fueron enviados a la suplencia, poniendo en su lugar a Abraham Coronado y Adrián Cortés, res-pectivamente.

En la zaga central, Abel Fuen-tes fue colocado en lugar de Víctor Perales, quien fue sustituido por el defensa oaxaqueño en el duelo ante Jaguares del viernes pasa-do. El otro central fue Kristian Álvarez. Jesús “Chapo” Sánchez fue colocado como volante por

Luis Michel volvió a la titularidad tras su lesión.

cHivAs

el delantero de Rayados de Monterrey, Omar Arellano, visito la mañana de este

miércoles las instalaciones de Verde Valle, a donde acudió para cobrar su finiquito tras su paso por la institución chiva.

Arellano trató de pasar desapercibido en su visita a las instalaciones rojiblancas, mientras su padre trabajaba en la cancha en el entrenamiento del primer equipo, que arrancó a las 10:00 horas.

Sólo un par de aficionados se percataron de la presencia del delantero.

Los visita

El rebaño ha sufrido varias bajas.

El delantero paso rápido por Verde Valle

Nuevo León, México.- Duran-

te su estancia en Tigres, Elías Hernández ha recibido abucheos encarnizados, muchos de ellos al ingresar al campo de juego, como sucedió ante León, pero el medio-campista ya toma con gracia el momento.Aunque aclaró que no toda la afición felina está en su contra, sólo un sector de seguidores, Hernández manifestó que el repudio le genera risa y no tiene problemas por ello.

San Luis Potosí, México.- Reales

continúan con su preparación de cara a su encuentro con Atlas, con la firme idea de conseguir los tres puntos y salvarse matemáti-camente del descenso, así lo dijo Omar Esparza.“Si se combina un resultado y hacemos un buen encuentro estamos salvados; después que en este torneo nos metimos en esta problemática, pero conscien-tes de que todavía no está todo claro”.

TigREs

sAn Luis

no le afectan

Estánconscientes

derecha, mientras que Giovani Hernández dejó su lugar para colocar a Carlos Fierro.

Rafael Márquez Lugo jugó de-trás de Miguel Sabah, en la mitad de la cancha respetó a Luis Ernes-to Pérez y Araujo.

Avanzan a semisTurín, ITAlIA. — Bayern Munich sigue en busca de revancha en la Champions League. La noche de ayer repitió la dosis y culminó la obra que empezó en Alemania la semana pasada y con un triunfo por de 2-0 sobre la Juventus se clasificó a las Semifinales del torneo conti-nental, donde hace casi un año fue derrotado en la Final por el Chelsea en su propia casa.

Proponen sancionesMAnchesTer, InglATerrA. — La UEFA propuso sanciones enér-gicas para la lucha que tiene el fútbol con el racismo, incluso una suspensión mínima de diez partidos para jugadores o dirigentes culpables de abusos.Gianni Infantino, Secretario General de la UEFA, anticipó los planes, en caso de suceder en las tribunas, la sanción sería un cierre parcial del estadio.

Visitaron al PaparoMA, ITAlIA. — “Estamos orgu-llosos de tener un socio y un hincha como el Papa Francis-co”, dijo este miércoles Matías Lammens, presidente del club San Lorenzo de Almagro, de Buenos Aires, tras asistir a la au-diencia pública en el Vaticano, en la que regaló al pontífice una camiseta del equipo. La cami-seta del club es la segunda que recibe el papa en pocos días.

cerca del chelsealondres, InglATerrA — El re-greso del portugués José Mou-rinho al banquillo del Chelsea para la siguiente temporada se refuerza con las versiones de prensa que señalan que el entrenador de Real Madrid planifica ya la plantilla de los “Blues”, medios como el Daily Star especulan que inclusive ya habría un pre-acuerdo entre “Mou” y la dirigencia del club Chelsea.

E N C O R T O

confIrMAn “MessIdePendencIA”Lionel Messi rescató al Barsa pero ter-minó cojeando.

chAMPIons leAgue

Barcelona, Espa-ña.- La “Messide-pendencia” no es un mito y ahí estu-vo el propio Lionel

para confirmarlo. El Barcelona clasificó con apuros a las Se-mifinales de Champions tras empatar 1-1 en el Camp Nou contra el Paris St. Germain (3-3 global), donde la dife-rencia estuvo en los dos tan-

tos que marcó como visitante en el Parque de los Príncipes la semana pasada.

El gran pase del argentino a David Villa al minuto 70 fue consecuencia del ímpetu re-novado de todo el equipo. Villa cedió con la misma maestría a Pedro, quien de zurda soltó un fogonazo que puso 1-1 el partido y al Barsa en las Semis.

La dependencia del Barsa se

confirmaba en lo futbolístico pero sobre todo en lo anímico, aun cuando el delantero esta vez ni siquiera parecía estar en plenitud física, pues incluso terminó cojeando.

A falta de que se conozca el saldo de forzar a Messi, el Barcelona solventó el escollo, complicado y resuelto por la ausencia y regreso del argen-tino.

herAldo : dePorTes jueves 11 de abril de 2013 • Estado de México 5

HERALDO : DEpORtEsjueves 11 de abril de 2013 • Estado de México6

Campeones divisionalesNuEvA YORk, usA — Los Knicks obtuvieron fácilmente su primer título de la División Atlántico desde 1994 al vencer a los Wizards de Washington 120-99, su 13er triunfo consecu-tivo, con 36 puntos de Carmelo Anthony.Anthony encestó 21 de sus puntos en el tercer cuarto, en el cual los Knicks anotaron 37 tantos. Iman Shumpert aportó 18 puntos para los Knicks.

Cambia planesBAsiLEA, suizA. — Federer cambió sus planes para jugar el torneo de su ciudad natal, Basi-lea, que ha ganado cinco veces a lo largo de su carrera.El torneo no figuraba en su calendario para 2013, pero Federer ha confirmado al diario suizo Tages-Anzeiger que jugará en Basilea -- “por los aficionados y por mí”, explica, pese a que su contrato con el torneo terminó.

Máximo atractivoGEORGiA, usA— Tiger Woods llega al Masters que comienza este jueves como el favorito. Ha vuelto a encaramarse en el primer puesto del escalafón del mundo. Ya ha ganado tres veces este año en el circuito de la PGA.“Está jugando a su mejor nivel”, afirmó el campeón vigente Bub-ba Watson. “Es el número uno en el mundo, es el único dato en que hay que fijarse”.

perdería temporadaMADRiD, EspAñA. — El chino Liu Xiang, campeón olímpico de 110 metros vallas en Atenas 2004, podría perderse toda la temporada atlética por la lesión en el tendón de Aquiles derecho que sufrió en la primera ronda de los Juegos Olímpicos de 2012. Su entrenador, Sun Haiping, reveló, “no puede entrenarse y por tanto no va a poder competir este año, probablemente”.

varios retadoresNuEvA YORk, usA.— El nuevo Campeón de Peso Completo de WWE, Dolph Ziggler ya tiene varios retadores por el cetro, quienes durante las grabacio-nes de Smackdown fueron cuatro gladiadores los que pidieron la oportunidad.Big E Langston se burló de Alberto del Río, para hacer lo mismo con Dolph Ziggler, ien apareció acompañado de AJ y del cinturón de peso completo.

E N C O R T O

El piloto alemán quiere ganar en cada carrera.

Shangai, China.- El piloto alemán Sebas-tian Vettel (Red Bull), campeón del mundo de Fórmula Uno los

tres últimos años, afirmó, al

recordar su triunfo en el Gran Premio de Malasia, que no se disculpa por ganar.

En el Gran Premio de Mala-sia, disputado el 24 de marzo, Vettel ignoró las órdenes de su

equipo y en la parte final de la carrera adelantó a su compañe-ro, el australiano Mark Weber, para ganar la segunda carrera del campeonato.

Nada más acabar la prueba

en Sepang, Vettel pidió perdón por su acción, pero hoy, en la semana del Gran Premio de China, ha asegurado que no se disculpa por ganar.

“No me disculpo por ganar. Creo que eso (ganar) es por lo

que me han contratado en pri-mer lugar y por lo que estoy aquí. Me encanta correr y eso es lo que hice”, afirma Vetel en declaraciones que difunde la cadena británica BBC en su página web.

Vettel asegura que no se disculpa por ganar.

ADiCtO AL tRiuNfO

AutOMOviLisMO

jueves

Lanzará nuevo tema Psy, el rapero surcoreano que saltó a la fama gra-cias al tema “Gangnam Style”, lanzará este vier-nes por Internet su nuevo corte que lleva por nombre “Gentleman”.

Psy

11 de abril de 2013Estado de México

HERALDO

LLega a México La agrupación española Mägo de Oz complacerá a sus fans de la Repú-blica Mexicana, al confirmar más de 14 conciertos en diversos foros, incluido el que dará en la Plaza de Toros México, en el Distrito Federal, el próximo 20 de abril. Luego de un receso en su carrera y con la incursión de Javi “Zeta” Domínguez como su nuevo vocalista, la banda está de regre-so en los escenarios con el álbum “Hechizos, pócimas y brujerías”, el cual la banda está promoviendo en América Latina.

MägO DE Oz

ADELE yMAROOn 5

ACPT

Adele, Maroon 5, The Black Eyed Peas, Kings of Leon y LMFAO figuran en una lista de los temas más descarga-dos de manera legal en la red en Reino Unido en los últimos nueve años. De acuerdo con el portal Sopitas.com, el lunes por la noche se registró la descarga un billón en la his-toria de Gran Bretaña, donde la adquisición de música por Internet es legal desde 2004.

Los reyes de las descargas

Premia a lo mejor del teatro

“El chofer y la Sra. Daisy” ganó el galar-dón a la Mejor Obra del Año durante la 18 entrega de premios

que la Asociación de Cronistas y Periodistas Teatrales (ACPT) entrega a lo mejor de los esce-narios en 2012.

La actriz Raquel Pankowsky, así como los productores Gui-llermo Wiechers y Juan Torres subieron al escenario del teatro Diego Rivera para recibir “La Dama de la Victoria”.

Este último dedicó la presea a su socio y destacó que mientras

convalecía de una operación en los meniscos, fue Guiller-mo quien sacó adelante la obra cuando María Rojo renunció al papel estelar.

La noche del martes, la puesta en escena “El Cartero” (Il Postino) mereció tres galar-dones para Érick Elías (Coac-tuación Masculina), Livia Brito (Revelación Femenina) e Igna-cio López Tarso (Mejor Actor).

El maestro López Tarso reci-bió el reconocimiento de parte de Carmen Salinas, quien dijo conocerlo desde 1969 cuando ambos participaron en el filme

“La vida inútil de Pito Pérez”. Incluso, ambos bromearon a coquetearse: “Él está soltero y yo también”, dijo Salinas.

Luego de que el primer actor resaltó el honor que le signifi-ca interpretar al poeta chileno Pablo Neruda en “El Cartero”, el público le rindió una larga ovación de pie.

Laura Zapata se alzó como Mejor Actriz de Teatro por “El efecto de los rayos Gamma” y dedicó la mención a su abuela Eva Mange, presente en la ce-remonia, así como a la fallecida Carmen Montejo, con quien ac-tuó la misma obra hace 37 años y siempre soñó con hacer su personaje.

El título al Mejor Director de 2012 fue para José Solé por “El enfermo imaginario”. La misma pieza ganó en las categorías de Mejor Actuación Teatro Clásico

(Juan Ignacio Aranda) y Mejor Producción Teatro Clásico, que recibió Lourdes Deschamps.

La obra “Amor, dolor Y lo que traía puesto!” fue distinguida como la Mejor Producción de Espectáculo Musical para Tina Galindo, Claudio Carrera y Fe-derico González Compeán.

Se entregó a Silvia Pinal, Dia-na Bracho y Alejandra Barros. El resto de las actrices no asistió y Gabriela de la Garza se retiró antes de la ceremonia.

El musical de Broadway, “Mary Poppins” ganó como la Mejor Producción de Comedia Musical Extranjera, pero nin-guno de quienes hacen posible este montaje asistió a recoger el premio, por lo que Lolita Cortés subió a recibirlo y prometió en-tregarlo a los productores Mo-rris Gilbert y Federico González Compeán.

Gana “El Chofer y la Sra. Daisy” como Mejor Obra, El Cartero y El enfermo imaginario se llevan tres premios.

HERALDO : EspEctácuLOsjueves 11 de abril de 2013 • Estado de México2

Embarazada filmará X-mEn La actriz estadunidense Halle Berry aseguró que iniciará la semana próxi-ma la filmación de “X-Men: Days of future past”, pero su doble será quien tendrá más trabajo. “No tenía idea de que iba a quedar otra vez embara-zada. Me enteré hace dos semanas y todavía estoy en shock. No estaba en los planes, para nada, estoy muy feliz”, declaró Berry. “Como el embarazo es reciente, todavía puedo hacer casi todo lo que requiere el papel. Aún no estoy segura de sí van a tener que cambiar o no algo de la historia por mi embarazo”.

HALLE BERRy

HAtHAwAy

La actriz Anne Hathaway confirmó su participación en la película “Interstellar”, la cual será dirigida por Christo-pher Nolan. La ganadora del Oscar por su actuación en “Los miserables” compartirá protagónico con el actor Matthew McConaughey. Está previsto que el estreno de la cinta sea en noviembre de 2014. La historia abordará las teorías científicas desarrolla-das por Kip Thorne.

actuará en interstellar

muestra tráiler Participará en película

El actor Arath de la Torre in-formó que este mes iniciará en Durango el rodaje de “La verdad sospechosa”, bajo la dirección de Luis Estrada, y en la que compartirá escenas con Damián Alcázar.

Interpretará al vocero de la historia que transmite mensa-jes del gobernador, quien será encarnado por Alcázar. Arath será el que denote un sinfín de situaciones políticas y de co-rrupción.

Para el comediante, la in-vitación de Estrada (“La ley de herodes”, 1999 y “El infierno”,

2010) a participar en su nueva producción cinematográfica significa un gran logro en su carrera, por eso asegura:

“Estoy que no me la creo. Damián es el mejor actor que tenemos en México, me encan-

ta, estoy feliz de trabajar con él y de Luis Estrada, qué puedo decir, no me gusta ser lamio-rejas, como dicen, pero El in-fierno y La ley de Herodes son dos de mis películas favoritas”, destacó.

ELysIum ARAtH

Elysium, es un filme de ciencia ficción.

En el elenco de “La verdad sospechosa”, destacan Alfonso Herrera, Osvaldo Benavides, Sergio Mayer y Silvia Navarro.

Tiene 11nominaciones al ariel

pELícuLA

Actuará junto a Damián Alcázar en la cinta “La verdad sospechosa”.

El filme, protagonizado por Matt Damon y Jodie Foster, prevé su estreno en la pantalla grande en agosto próximo.

La cinta “Elysium”, prota-gonizada por los actores Jodie Foster y Matt Damon dio a co-nocer su primer tráiler, el cual se desarrolla en el año 2159.

La historia transcurre en una época en la que la socie-dad está divida en dos tipos de personas: los ricos que vi-ven en una estación espacial llamada “Elysium” y el resto, que vive en un sobrepoblado planeta Tierra.

La cinta de ciencia ficción, prevé su estreno en la pantalla grande en agosto próximo.

El filme cuenta con las ac-tuaciones de Matt Damon, Jodie Foster, William Ficht-ner, Jose Pablo Cantillo, Alice Braga, Diego Luna, Michael Shanks, Carly Pope, Terry Chen y Wagner Moura, entre otros.

Asimismo, salió su nue-vo póster oficial en el que se muestra a Matt Damon con una especie de esqueleto me-tálico al que parece estar co-nectado.

Columba Domín-guez, Mario Al-mada y Rafael Corkidi serán distinguidos con

el Ariel de Oro durante la 55 entrega de las estatuillas, en la que la cinta “La vida pre-coz y breve de Sabina Rivas”, de Luis Mandoki, se perfila como una de las favoritas, al obtener 11 nominaciones, incluida la de Director.

Juan Antonio de la Riva, presidente de la Acade-mia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográfi-cas (AMACC), aseguró que será el 28 de mayo próximo cuando se lleve a cabo la ceremonia, al tiempo que reiteró el compromiso de la institución de implementar estrategias para favorecer el quehacer fílmico nacional.

De la Riva, quien está en su primer año de gestión al frente del organismo, se mostró optimista en cuanto a las cuestiones referente al presupuesto para la institu-ción al señalar que él dará continuidad al trabajo que han hecho sus antecesores.

Respecto a la convoca-toria para los premios Ariel, señaló que cerca de 140 tí-tulos se interesaron por par-ticipar, de los que 40 per-tenecen a largometrajes de ficción, 20 documentales, nueve películas iberoameri-canas y el resto de cortome-traje de ficción, animación y documental, que además habla de la inquietud por hacer cine.

Las categorías y películas favoritasMónica Dionne e Irene

Azuela fueron las encarga-das de dar a conocer las 23 categorías, entre las que “La vida precoz y breve de Sabi-na Rivas”, de Luis Mandoki, se perfila como favorita al estar nominada 11 catego-rías, entre ellas Dirección y Actriz.

Así como Coactuación Femenina, Guión Adap-tado, Fotografía, Sonido, Música Original, Diseño de Arte, Vestuario, Maquillaje y Efectos Especiales, otra gran favorita es la multipremiada cinta “El premio”, de Paula Markovitch.

La película ostenta 10 ca-tegorías, entre ellas, Mejor Película, Dirección, Actriz, Coactuación Femenina, Guión Original, Fotogra-fía, Edición, Diseño de Arte y Vestuario, mientras que “Los últimos cristeros”, de Matías Meyer, logró entrar en ocho ternas.

“Después de Lucía”, que ha sido galardonada en el extranjero, en los arieles sólo cuenta con tres nominacio-nes en rubros como Actriz, Actor y Guión Original.

Categorías de nominación•Dirección•Actriz•Coactuación Femenina•Guión Adaptado•Fotografía•Sonido•Música Original•Diseño de Arte•Vestuario•Maquillaje •Efectos Especiales

“La vida precoz y breve de Sabina Rivas”, se perfila en las favoritas para ganar en las categorías de mejor Dirección y Actriz.

En la valía del humorista, expresó que él ha metido en sus últimas presen-taciones en estadios de México a 10 mil personas.

Pide se reconozca a los comediantes

El CostEño

“Hace falta que se les reconoz-ca la valía y la real aportación de los comediantes, porque hasta ahora sólo se nos ubi-ca como lo corriente de un

´show´”, se quejó el comediante Javier Carranza “El Costeño”.

“Los humoristas somos los apesta-dos del medio del espectáculo”, definió el acapulqueño, quien agregó “a pesar de que levantamos mucho de los pro-gramas televisivos”.

Con su “show” “Paquete rías”, “El Costeño” inició una breve temporada en el teatro Los Pinos de la ciudad de South Gate en Los Ángeles, en compa-

ñía del comediante mexicano Radamés de Jesús.

“Lo que digo no es para tirarme en el piso, sólo es compartir una realidad que vivimos los que trabajamos en este género aún y cuando siempre somos los que salvamos el numerito de los pro-gramas”, apuntó.

“Ustedes pueden ver a Galilea Mon-tijo o a Eugenio Derbez o a Omar Cha-parro, quienes tienen grandes equipos detrás de ellos que les dicen lo que tienen qué hacer, pero no son ellos y si tienen que improvisar ahí si sufren cuando se les acaba lo que tienen”, aseguró.

“En los programas somos los que

salimos a salvar los contratiempos y si hay que entretener por el tiempo, ahí es donde nuestra creatividad que apren-dimos es la que ayuda”, indicó quien es promovido como “El Mejor Humorista en México”.

“A los que creen que el comediante se hace en la televisión o en el cine, están muy equivocados nos hacemos en el bar en donde podemos extendernos, llevar nuestra historia y ahí es donde verdaderamente nos hacemos”, dijo.

En la valía del comediante, expresó que él ha metido en sus últimas pre-sentaciones en estadios de México a 10 mil personas en Tula o 18 mil en Lázaro

Cárdenas, lo que ahora les cuesta hacer a grupos de poperos, comparó.

Señaló que en las ceremonias de en-tregas de premios como el Oscar, es común cómo la comedia y la comicidad es la que predomina y sustenta y desde el principio quieren provocar la risa, pero no así cuando se reconocen a los artistas.

La actriz Silvia Pinal deses-timó la supuesta demanda que Evangelina Elizondo interpuso en su contra por despido injustificado como secretaria de Trabajo y Con-flicto en la Asociación Na-cional de Actores (ANDA), en octubre pasado.

La actriz le exige a la ti-tular de la ANDA, según pu-blicó el diario “Basta”, una indemnización por dos mi-llones de pesos por daños, perjuicios y difamación.

“No sé nada, absoluta-mente, y no creo que exista (la demanda), si no ya me hubieran agarrado, ya sa-ben dónde ando, no creo”, declaró Silvia Pinal ante la prensa.

Aseguró que no está lis-ta para enfrentar una situa-ción así, pues “yo nunca estoy preparada para eso, porque yo me porto bien, trabajo, pago y no engaño a nadie”.

Sin embargo, dijo que si todo fuera cierto, cuenta con un sobresaliente equi-po de abogados para hacerle frente a la demanda.

“Esta obra la adoro, me encanta, me encantan mis compañeras. Ha sido un placer y la disfruto muchí-simo, espero que dure mu-cho tiempo más. Este galar-dón estará en mi camerino para demostrar el triunfo de esta obra”, destacó.

“Los humoristas so-mos los apestados del espectáculo”JaviEr Carranza “El CostEño”Comediante

silvia Pinal

Ignora demanda

Pinal recibió premio de la ACPT por la obra “Amor, dolor Y lo que traía puesto!”.

HEralDo : EsPECtáCulos jueves 11 de abril de 2013 • Estado de México 3

En la valía del humorista, expresó que él ha metido en sus últimas presen-taciones en estadios de México a 10 mil personas.

Pide se reconozca a los comediantes

El CostEño

“Hace falta que se les reconoz-ca la valía y la real aportación de los comediantes, porque hasta ahora sólo se nos ubi-ca como lo corriente de un

´show´”, se quejó el comediante Javier Carranza “El Costeño”.

“Los humoristas somos los apesta-dos del medio del espectáculo”, definió el acapulqueño, quien agregó “a pesar de que levantamos mucho de los pro-gramas televisivos”.

Con su “show” “Paquete rías”, “El Costeño” inició una breve temporada en el teatro Los Pinos de la ciudad de South Gate en Los Ángeles, en compa-

ñía del comediante mexicano Radamés de Jesús.

“Lo que digo no es para tirarme en el piso, sólo es compartir una realidad que vivimos los que trabajamos en este género aún y cuando siempre somos los que salvamos el numerito de los pro-gramas”, apuntó.

“Ustedes pueden ver a Galilea Mon-tijo o a Eugenio Derbez o a Omar Cha-parro, quienes tienen grandes equipos detrás de ellos que les dicen lo que tienen qué hacer, pero no son ellos y si tienen que improvisar ahí si sufren cuando se les acaba lo que tienen”, aseguró.

“En los programas somos los que

salimos a salvar los contratiempos y si hay que entretener por el tiempo, ahí es donde nuestra creatividad que apren-dimos es la que ayuda”, indicó quien es promovido como “El Mejor Humorista en México”.

“A los que creen que el comediante se hace en la televisión o en el cine, están muy equivocados nos hacemos en el bar en donde podemos extendernos, llevar nuestra historia y ahí es donde verdaderamente nos hacemos”, dijo.

En la valía del comediante, expresó que él ha metido en sus últimas pre-sentaciones en estadios de México a 10 mil personas en Tula o 18 mil en Lázaro

Cárdenas, lo que ahora les cuesta hacer a grupos de poperos, comparó.

Señaló que en las ceremonias de en-tregas de premios como el Oscar, es común cómo la comedia y la comicidad es la que predomina y sustenta y desde el principio quieren provocar la risa, pero no así cuando se reconocen a los artistas.

La actriz Silvia Pinal deses-timó la supuesta demanda que Evangelina Elizondo interpuso en su contra por despido injustificado como secretaria de Trabajo y Con-flicto en la Asociación Na-cional de Actores (ANDA), en octubre pasado.

La actriz le exige a la ti-tular de la ANDA, según pu-blicó el diario “Basta”, una indemnización por dos mi-llones de pesos por daños, perjuicios y difamación.

“No sé nada, absoluta-mente, y no creo que exista (la demanda), si no ya me hubieran agarrado, ya sa-ben dónde ando, no creo”, declaró Silvia Pinal ante la prensa.

Aseguró que no está lis-ta para enfrentar una situa-ción así, pues “yo nunca estoy preparada para eso, porque yo me porto bien, trabajo, pago y no engaño a nadie”.

Sin embargo, dijo que si todo fuera cierto, cuenta con un sobresaliente equi-po de abogados para hacerle frente a la demanda.

“Esta obra la adoro, me encanta, me encantan mis compañeras. Ha sido un placer y la disfruto muchí-simo, espero que dure mu-cho tiempo más. Este galar-dón estará en mi camerino para demostrar el triunfo de esta obra”, destacó.

“Los humoristas so-mos los apestados del espectáculo”JaviEr Carranza “El CostEño”Comediante

silvia Pinal

Ignora demanda

Pinal recibió premio de la ACPT por la obra “Amor, dolor Y lo que traía puesto!”.

HEralDo : EsPECtáCulos jueves 11 de abril de 2013 • Estado de México 3HERALDO : cuLtuRAjueves 11 de abril de 2013 • Estado de México4

DF

tendrá feria de cooperativas y ArtesanosRealizarán la primera Feria de Cooperativas y Artesanos del Creaciones artísticas de niños de la calle, artesanos y reclusos se promoverán dentro de la primera Feria de Cooperativas y Artesanos del Distrito Federal.

Del 14 al 21 de abril, en el Monumento a la Madre, se realizará la expoventa ar-tesanal de artículos de piel, madera tallada y productos terapéuticos, además de una muestra gastronómica que incluye productos sin conservadores como salsas y mermeladas, informaron los organizadores.

La feria es organizada por la Dirección de Desarrollo Económico y Fomento Coo-perativo de la delegación Cuauhtémoc.

Entre las finalidades de la feria está ofrecer un lugar para fortalecer la economía de las familias y de los gru-pos vulnerables y rescatar al mismo tiempo los espacios públicos, destacó el jefe de-legacional de Cuauhtémoc, Alejandro Fernández Ramí-rez.

La obra “1Q84. Libro 3”, de Murakami de 192 páginas, aborda el terremoto que en 1995 asoló la ciudad japo-nesa de Kobe.

Saldrá en edición de bolsillo

NOVELA

El escrito del au-tor japonés Ha-ruki Murakami (Kioto, 1949), “1Q84. Libro

3”, será más accesible a un mayor número de lec-tores con el lanzamiento al mercado este año de su

edición de bolsillo.De acuerdo con informa-

ción de su editorial, esta ter-cera entrega de la exitosa

saga reúne las voces de “Aomame”, la enig-

mática instructo-ra de gimnasia

y asesina, y “Tengo”, el profesor de matemáticas y escritor, a las

que suma la de un nuevo perso-

naje, el detective “Ushikawa”.

La última misión de éste, encargada

por Vanguardia, el

misterioso culto religioso, fue comprobar si “Aomame” era digna de confianza para traba-jar para el líder. “Ushikawa” dio el visto bueno pero ella traicionó a todos, cometió un nuevo asesinato y desapareció.

Ahora, si el detective no lo-gra encontrarla la venganza de la secta caerá sobre él. Mien-tras, “Aomame” y “Tengo”, cada uno a su modo, se desean en la ausencia, se buscan casi sin moverse de su sitio, aisla-dos, quizás a punto de experi-mentar un giro radical en sus vidas y en espera de un nuevo reencuentro.

Buscan, sí, un reencuentro que los redima en el mundo de 1984, o en el de 1Q84, ese fan-tasmagórico universo con dos lunas, narra en esta entrega Murakami, ganador de los pre-mios Noma, Tanizaki, Yomiuri, Franz Kafka y Jerusalem Prize, y considerado el autor japonés vivo más influyente hoy.

Reseña del autorRecibió en España el Premio Arzobispo Juan de San Clemen-te, concedido por estudiantes gallegos, la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno español, y el Premio Internacional Cata-lunya 2011, entre otros.

El escritor asiático ha publi-cado el libro de relatos “Sauce ciego, mujer dormida” (II Pre-mio Frank OConnor), su obra personal “De qué hablo cuando hablo de correr”, “After dark”, “Baila, baila, baila”, “Cróni-ca del pájaro que da cuerda al mundo” y “El fin del mundo y un despiadado país de las ma-ravillas”.

Este autor todavía no digiere las mieles que le propició otro de sus recientes libros, “Después del terremoto”, novela de 192 páginas donde aborda una de las más grandes catástrofes sufri-das en su país, el terremoto que en 1995 asoló la ciudad japone-sa de Kobe, y que cobró más de cinco mil vidas humanas.

GALERíA

Presentan cuarta edición

A lo largo de su historia, el arte mexicano ha tenido un eventual progreso, después de la ruptura con artistas como Vicente Rojo y Francisco Toledo, entre otros, no se detiene, aseguró el galerista Óscar Román.

“Paralelas contemporá-neas”, en su cuarta edición, pre-senta la obra de 19 artistas emer-gentes, entre ellos, Jorge Luna, Irma Gutiérrez, Antonio Muñiz, Antonio López, Sergio Beltrán, Manuel Garibay, Nacho Rodrí-guez, Juan José Acevedo, Víctor

Hugo Reyes, Ricardo Villasana, David Camargo y Mariana Pe-reyra.

A través de la pintura, la fo-tografía y el video, cada uno de estos jóvenes ofrece una “pro-badita” de su arte, a través de propuestas originales; es el caso de Gabriel Guerrero, quien pre-senta una fotografía en blanco y negro de un luchador, o bien la instalación de Armando Colin y el trabajo de Antonio López, quien exhibe una serie de imá-genes de personajes de su infan-cia, como “La Cenicienta”.

De acuerdo con Óscar Ro-mán, el objetivo principal del proyecto ha sido mostrar la obra de jóvenes artistas emergentes,

Paralelas contemporá-neas presenta el trabajo de 19 artistas mexica-nos emergentes.

así como impulsar la adquisición de esta obra a los coleccionistas, promoviendo el arte contem-

poráneo mexicano dentro del mercado.

En total se presentan 25 piezas

de este grupo de jóvenes mexi-canos, quienes buscan un lugar dentro del mercado del arte.

“Paralelas contemporáneas” podrá ser visitada en la Galería Óscar Román hasta finales de este mes.

Estarán presentes 80 artesanos representantes de la diversidad cultural que existe en la Ciudad de México.

HERALDO : cuLtuRA jueves 11 de abril de 2013 • Estado de México 5

No se vendió en subasta

POEmA DE WinstOn

Pese a la expectativa por la subasta del único poema creado en la edad madura por el ministro britá-

nico Winston Churchill (1874-1965), el texto no encontró comprador durante la puja rea-lizada en Londres, Inglaterra.

El poema titulado “Nuestros lemas modernos” (Our Modern Watchwords) e integrado por 40 versos de 10 estrofas, había sido valorado por la casa de subastas entre 15 mil y 23 mil dólares, no obstante, no hubo comprador interesado en pagar dicha can-tidad en la venta de anoche, de acuerdo con información di-

fundida por agencias interna-cionales.

Se estima que la obra recien-temente dada a conocer por su descubridor y coleccionista de arte, Roy Davis, fue creada entre en 1899 y 1900, cuando el joven orador contaba con 25 años de edad.

Estrofas del poemaAl final de cada estrofa del poe-ma, del que se dice se trata de un tributo al Imperio Británico, el ganador del Premio Nobel de Literatura 1953 utiliza nombres de lugares lejanos como Wai-hai-wai, Karochaw; Sokoto, Talienair y Wai-wai-hai.

Asimismo, “Nuestros le-mas modernos” incluye la fra-se “respira allí el hombre ...”, tomada de un poema del vate británico Walter Scott (1771-1832), informó la casa de su-bastas Bonhams en su portal en Internet.

Winston Churchill, político británico, que tras realizar ca-rrera en el ejército se convirtió en miembro conservador del parlamento y ocupó altos car-gos en los gobiernos liberales y conservadores durante las tres primeras décadas del siglo.

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), fue nombrado Primer Lord del Almirantazgo, cargo que había ocupado, entre 1911 y 1915, y en mayo de 1940, se convirtió en el Primer Ministro y Ministro de Defensa.

Se estima que la obra fue creada en-tre en 1899 y 1900, cuando el orador contaba con 25 años de edad.

RecolectandoInsomnios

Erika Flores GarcíaPoeta que desgarró al cielo Sin duda alguna, no sólo Lati-noamérica ha sufrido pérdi-das irreparables, sino también la humanidad entera, en esta ocasión los invito a recordar al escritor Uruguayo Mario Orlando Hamlet Ardí Brenno Benedetti, «Mario Benedetti» autor de más de ochenta libros de poesía, no-velas, cuentos, ensayos, así como guiones de cine. Fue galardona-do con el Premio Reina Sofía de poesía Iberoamericana (1999), el Premio Iberoamericano (2001) y premio Nacional Méndez Pelayo (2005), su obra ha sido traducida a diversos idiomas, también va-rios cantantes han utilizado sus versos como Joan Manuel Serrat, Pablo Milanés, Joaquín Sabina, Nacha Guevara, Daniel Viglietti, Soledad Bravo y Pedro Guerra por mencionar algunos. Su última obra publicada fue “Testigo de uno mismo”.

Son muchas las enseñanzas li-terarias que nos deja en cada una de sus líneas, esencialmente fue un escritor enamorado del amor, la voz fundamental de la vida, comprometido con su tiempo, siempre que se le entrevistaba nunca tuvo miedo de expresar lo que sentía y declaraba abier-tamente sus inconformidades, siempre manifestó ser de iz-quierda en los años de 1968 a 1971 dirigió el Centro de Investigacio-nes Literarias de la Casa de las Américas en la Habana y regresó a su país para llevar a cabo una intensa actividad política hasta que se vio en la necesidad de exi-liarse en 1973.

Es uno de los más grandes genios de la literatura, su obra habla por si sola, tal es el caso de la novela “La tregua” que tie-ne más de 140 ediciones, misma que también ha sido llevada al cine; también se permitió actuar en la cinta “El lado obscuro del

corazón” el ímpetu del espíritu se refleja en sus relatos con los ojos abiertos y el corazón en la mano, ha enriquecido cada género li-terario, ha hecho vibrar, amar o bien reflexionar a cada lector: “No te salvesNo te quedes inmóvil/ al borde del camino/ no congeles el júbi-lo/ no quieras con desgana/ no te salves ahora/ ni nunca/ no te salves/ no te llenes de calma/ no reserves del mundo / sólo un rincón tranquilo/ no dejes caer los párpados/ pesados como juicios/ no te quedes sin labios/ no te duermas sin sueño/ no te pienses sin sangre/ no te juzgues sin tiempo/ pero si / pese a todo/ no puedes evitarlo/ y congelas el júbilo/ y quieres con desgana/ y te salvas ahora/ y te llenas de calma/ y reservas del mundo/ sólo un rincón tranquilo/ y dejas caer los párpados/ pesados como juicios/ y te secas sin labios / y te duer-mes sin sueño/ y te piensas sin sangre/ y te juzgas sin tiempo/ y te quedas inmóvil/ al borde del camino/ y te salvas entonces/ no te quedes conmigo”.

Cada persona tiene la mis-ma posibilidad de elegir y optar por la pasión para vivir la vida al máximo, disfrutando cada instante, pero también con los riesgos de toda relación y se di-rige al tú poético para decirle que no quiere compartir la vida con alguien que no es capaz de arriesgarse y sin disfrutar todo instante como lo hace él.

Son enseñanzas de vida, vestidas de metáforas, puede desgarrarse el corazón como se desgarra el cielo por su ausencia, tan relativa como lo expresara en

“Chau número tresTe dejo con tu vida/ tu trabajo/ tu gente/ con tus puestas de sol/ y tus amaneceres. / Sembrando tu confianza/ te dejo junto al

mundo/ derrotando imposibles/ segura sin seguro. / Te dejo frente al mar/ descifrándote sola/ sin mi pregunta a ciegas/ sin mi respuesta rota. / Te dejo sin mis dudas/ pobres y mal heridas/ sin mis inmadureces/ sin mi vetera-nía./ Pero tampoco creas/ a pie juntillas todo/ no creas nunca creas/ este falso abandono./ Estaré donde menos/ lo esperes/ por ejemplo/ en un árbol añoso/ de oscuros cabeceos./ Estaré en un lejano/ horizonte sin horas/ en la huella del tacto/ en tu som-bra y mi sombra./ Estaré repar-tido/ en cuatro o cinco pibes/ de esos que vos miras/ y enseguida te siguen./ Y ojalá pueda estar/ de tu sueño en la red/ esperando tus ojos/ y mirándote”.

Aquí dejo un breve homena-je a tan ilustre hombre que dejo su palabra donde no acaba el tiempo.

“Tiempo sin tiempo Preciso tiempo necesito ese tiempo/ que otros dejan aban-donado/ porque les sobra o ya no saben/ que hacer con él/ tiempo/ en blanco/ en rojo/ en verde/ hasta en castaño oscuro/ no me importa el color/ cándido tiempo/ que yo no puedo abriry cerrar/ como una puerta./ Tiempo para mirar un árbol un farol/ para andar por el filo del descanso/ para pensar qué bien hoy es invierno/ para morir un poco/ y nacer enseguida/ y para darme cuenta/ y para darme cuerda/ preciso tiempo el necesario para/ chapotear unas horas en la vida/ y para investigar por qué estoy triste/ y acostumbrarme a mi esqueleto antiguo./ Tiempo para esconder-me/ en el canto de un gallo/ y para reaparecer/ en un relincho/ y para estar al día/ para estar a la noche/ tiempo sin recato y sin reloj./ Vale decir preciso/ o sea necesito/ digamos me hace falta/ tiempo sin tiempo”.

HERALDO : cuLtuRAjueves 11 de abril de 2013 • Estado de México6

ORquEstA uNAM

Abrirá festival en AlemaniaEl Festival Internacional de Orquestas Sinfónicas “Young Euro Classic”, será el 26 de julio, en Berlín.

Con la presentación de la Orquesta Juve-nil de la Universidad Nacional de México (UNAM), arrancará

el 26 de julio el Festival Inter-nacional de Orquestas Sinfó-nicas “Young Euro Classic”, en Berlín.

El festival se llevará a cabo en la plaza que para muchos es la más bella de la capital alemana, la Gendarmenmarkt, cerca de la Puerta de Brandenburgo. En los 17 días del festival se ofrece-rán alrededor de 30 conciertos y participarán más de mil 300 jóvenes.

Las orquestas sinfónicas es-tán integradas por jóvenes de Latinoamérica, Europa, Asia y Australia. La Orquesta Juvenil de la UNAM interpretará piezas de Beethoven y la suite orques-tal “La Noche de los Mayas”, de Silvestre Revueltas, entre otras.

De Latinoamérica también estará presente la Orquesta Ju-venil Estatal de Brasil. “Young Euro Classic” empezará con Latinoamérica y concluirá con Europa; la Orquesta Juvenil de la Unión Europea es una de las mejores en el mundo de las or-questas juveniles.

Procedentes de Europa, ha-brá también otras orquestas juveniles de alto nivel como las de Austria, Hungría, Polonia, Italia, Gran Bretaña, Noruega

y Alemania. Acudirá, también, la Orquesta Filarmónica de Jerusalén y Weimar, que está formada por jóvenes de Israel y Alemania.

Se presentará, además, la Orquesta Filarmónica Juvenil Árabe, compuesta por hombres y mujeres de 10 países árabes, entre ellos Egipto, Argelia, Bahréin, Irak, Jordania, Libia y los Territorios Palestinos, así como de Siria y Túnez.

Asia estará presente por pri-mera vez con la Orquesta Sin-fónica Juvenil de Tailandia, la Siam Sinfonietta, que interpre-tará además de música clásica, piezas de la música tradicional tailandesa.

Australia enviará a su Or-questa Juvenil, que en esta ocasión presentará al virtuo-so violinista Joshua Bell, bajo la dirección de Christoph Es-chenbach.

El domingo 28 de julio ten-drá lugar, por primera vez, en el marco del festival la presen-tación en escena de las orques-tas sinfónicas triunfadoras del “Young Euro Classic” de años anteriores, así como también de solistas galardonados.

Ese día se presentará por la noche el Coro de Festival de Schleswig-Holstein, con la in-terpretación de la ópera clási-ca “Carmina Burana”, de Carl Orff.

JOVEN VIOLINIstA

FLAutIstA MExIcANO

será solista de la OsN

celebrará trayectoria

Con apenas 21 años de edad el violinista Edgardo Carone Sheptak será el solista de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) en sus conciertos del 12 y 14 de abril en el Palacio de Bellas Artes.

Aunque será la segunda ocasión en que participará de solista, pues antes estu-vo con la Orquesta Sinfóni-ca del Instituto Politécnico Nacional, dijo sentirse muy nervioso, a la vez de emocio-nado, porque será la primera vez que se presentará en el Palacio de Bellas Artes.

Bajo la dirección hués-ped de Yaron Traub, la OSN ofrecerá el fin de semana su octavo programa de la tem-porada anual de conciertos 2013, con una selección de obras de Félix Mendelssohn y Richard Wagner.

Carone Sheptak afirmó que se encuentra muy emo-cionado poder tocar la pieza de Mendelssohn “Concierto para violín y orquesta en Mi Menor, Op. 64”, al lado de la sinfónica y como escenario la Sala Principal.

La OSN interpretará el octavo programa de su tem-porada anual de conciertos 2013 el viernes 12 de abril y el domingo 14, en la Sala Principal del Palacio de Be-llas Artes.

El reconocido flautista mexi-cano Horacio Franco cele-brará su 35 aniversario de trayectoria y 20 años como director, con el concierto de “La Pasión según San Juan”, de Johann Sebastian Bach, a cargo de la Capella Barroca de México bajo su batuta, el sábado 13 de abril en el Pala-cio de Bellas Artes.

“No voy a tocar ninguna nota, sino a dirigir y voy a darle al público algo que se merece desde hace muchos años, que es la ´La Pasión según San Juan´, una obra de Bach, con instrumen-tos originales”, adelantó el flautista en conferencia de prensa, ofrecida hoy en la Sala Adamo Boari del máxi-mo recinto cultural del país.

Indicó que el país tiene una incipiente cultura de música barroca con instru-mentos originales, porque no ha habido una formación de ese estilo, como debería ser.

Es decir, dijo, todavía no hay una orquesta insti-tucionalizada, y confió que ella sea la Capella Barroca de México, por eso mudó su nombre de Capella Cer-vantina, pensada como una agrupación con instrumen-tos originales y voces enfo-cados a ese tiempo.

Edgardo, es hijo de un violinista y una pianista, así como hermano de un instrumentista.

“La Pasión según San Juan” se pre-sentará por primera vez en el país con la Capella Barroca de México.