11 de Noviembre Iglesia Católica de San Patricio de 2018 · formularios de permiso deveran ser...
4
Sacramentos: Bautismo para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se les requiere que participen en la RICA (Rito de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA comienza en el otoño con la recepción de los Sacramentos en la primavera(Pascua). Para más información llame ala oficina 503-266- 9411 Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se les pide haber participado en la preparacion Bautismal antes de escojer la fecha para el Bautismo. Programas para la preparacion bautismal se ofrecen 3 veces al año. Siguiente clase: Requisito para los Sacramentos: En cumplimiento con la políza y recomendaciones para la preparación y la recepción de los Sacramentos de la Arquidiócesis, San Patricio requiere que cualquier candidato que reciba los sacramentos de la Confirmación, Primera Reconciliación y Primera Eucaristía debe participar activamente en la edad de educación religiosa apropiada por mínimo de 1 año antes para comenzar la preparación para los sacramentos. Los candidatos deben tener una asistencia regular en nuestros programas. Además, cada candidato deberá seguir participando en clases de edades apropiadas y asistir a misa de fin de semana durante el período de preparación para los Sacramentos. Requisitos para el Matrimonio Por favor, póngase en contacto con el Padre al menos seis meses antes de la boda para garantizar el tiempo necesario para las prepaciones. Oficina Parroquial Informacion Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves 9:00am-5:00pm. Martes: 9am-6pm Cerrado durante el almuerzo de 12:00-1:00pm. Cerrado los Viernes Personal Pastoral Pastor Padre. Arturo Romero Email: [email protected] Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: [email protected] Asociado Pastoral Sara Creel [email protected] Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: [email protected] Educación Religiosa Jody Patershall Email: [email protected] Cordinadora de Junior High/ Senior High Frances Parker Email: [email protected] Asistente Administrativo Debbie Newbury [email protected] Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la mañana de cada semana. Por favor de enviar su artículo a: [email protected] 11 de Noviembre de 2018 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon XXXII Domingo Ordinario Horario de Misas Misa Diaria Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m. LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE APOLLO Responden las llamadas de las mujeres que se enfrentan a un embarazo inesperado, proporcionando ayuda y apoyo, y conectándolos a su organización local de ayuda al embarazo. Línea de ayuda de emergencia las 24 horas 800-712-HELP (4357) - https:// optionline.org. Iglesia Catolica San Patricio Nueva Mision: “Como comunidad de la fe católica unida en el Evangelio de Cristo y los sacramentos, nos esforzamos para que todas las personas que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los demas”
Transcript of 11 de Noviembre Iglesia Católica de San Patricio de 2018 · formularios de permiso deveran ser...
Sacramentos: Bautismo para
Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se
les requiere que participen en la RICA (Rito
de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA
comienza en el otoño con la recepción de los
Sacramentos en la primavera(Pascua). Para
más información llame ala oficina 503-266-
9411
Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se
les pide haber participado en la preparacion
Bautismal antes de escojer la fecha para el
Bautismo. Programas para la preparacion
bautismal se ofrecen 3 veces al año.
Siguiente clase:
Requisito para los Sacramentos: En cumplimiento con la políza y
recomendaciones para la preparación y la
recepción de los Sacramentos de la
Arquidiócesis, San Patricio requiere que
cualquier candidato que reciba los
sacramentos de la Confirmación, Primera
Reconciliación y Primera Eucaristía debe
participar activamente en la edad de
educación religiosa apropiada por mínimo
de 1 año antes para comenzar la
preparación para los sacramentos. Los
candidatos deben tener una asistencia
regular en nuestros programas. Además,
cada candidato deberá seguir participando
en clases de edades apropiadas y asistir a
misa de fin de semana durante el período de
preparación para los Sacramentos.
Requisitos para el Matrimonio
Por favor, póngase en contacto con el Padre
al menos seis meses antes de la boda para
garantizar el tiempo necesario para las
prepaciones.
Oficina Parroquial
Informacion
Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org
Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves
9:00am-5:00pm.
Martes: 9am-6pm
Cerrado durante el almuerzo de
12:00-1:00pm.
Cerrado los Viernes
Personal Pastoral
Pastor Padre. Arturo Romero Email: [email protected] Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: [email protected]
Asociado Pastoral Sara Creel [email protected]
Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: [email protected]
Educación Religiosa
Jody Patershall Email: [email protected]
Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: [email protected]
Asistente Administrativo
Debbie Newbury [email protected]
Boletín del Domingo
Entrega del Boletín son los lunes por la
mañana de cada semana. Por favor de
enviar su artículo a:
11 de Noviembre
de 2018 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon
XXXII Domingo Ordinario
Horario de Misas
Misa Diaria
Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am
Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm
Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español
Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.
LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE
APOLLO Responden las llamadas de las
mujeres que se enfrentan a un embarazo
inesperado, proporcionando ayuda y
apoyo, y conectándolos a su organización
local de ayuda al embarazo.
Línea de ayuda de emergencia las 24
horas 800-712-HELP (4357) - https://
optionline.org.
Iglesia Catolica San Patricio
Nueva Mision:
“Como comunidad de la fe católica unida
en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,
nos esforzamos para que todas las personas
que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los
demas”
EDUCACION RELIGIOSA DE PRIMARIA
No habrá clases de educación religiosa el domingo, 25
de noviembre. ¡Nos gustaría desearles a todas nuestras
familias un feliz Día de Acción de Gracias!
PASEO PARA LAS LUCES DE NAVIDAD
Todos los estudiantes de primaria y los jovenes de
educacion religiosa del Miercoles están invitados a
asistir a las luces del Zologico el jueves 29 de
noviembre (no hay clases el viernes 30 de noviembre).
Viajaremos en autobús y el costo para los estudiantes
de Primaria es de $ 15.00 y para los jovenes es de
$20.00. Necesitamos chaperones adultos para este viaje
(el costo para la admisión de adultos y el autobús es de
$ 20.00). Los formularios de permiso se enviaron a casa
el domingo pasado y se deben devolver antes del do-
mingo 18 de noviembre para los de primaria Si
necesita un formulario de permiso o tiene alguna
pregunta, comuníquese con Jody Patershall al:
[email protected] o con Frances Parker en
[email protected] o 503-263-1288. Los
formularios de permiso deveran ser devueltos para
el 14 de noviembre para los jovenes.
SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA EL
DESAYUNO DE SANTA CLAUS
Estamos buscando voluntarios jóvenes para ayudar en
el desayuno de Santa Claus el sábado 8 de diciembre
de 8:15 a.m. a las 11:30 a.m. ¡Qué gran manera de
ganar horas de servicio! Por favor, póngase en contacto
con Frances Parker para más información o para ser
voluntario en [email protected] o 503-263-1288.
CEREMONIA DE CONFIRMACION!
La Arquidiócesis ha programado el dia para la
confirmación del 2018-2019. La ceremonia de
confirmación de San Patricio se programó para el mar-
tes 7 de mayo de 2019 a las 7:00 p.m. con el Ar-
zobispo Vlazny.
13º BAZAR DE ARTESANIAS ANUAL
Hoy, 11 de noviembre de 9-2pm. Visite los maravil-
losos artículos hechos a mano y haga algunas de sus
compras navideñas antes de tiempo.
DÍA DE LOS VETERANOS
La Oficina Parroquial estará cerrada este lunes 12 de
noviembre en conmemoración del Día de los
Veteranos.
LLAMAR A PROTEGER
San Patricio se compromete a brindar protección a los ni-
ños. Capacitación a nuestro personal, voluntarios y
jóvenes. El abuso infantil es Absolutamente contrarios a
los valores evangélicos de cuidado y preocupación que
Jesús nos manda tener unos con otros. Brindaremos a
nuestros padres de educación religiosa de los miércoles
por la tarde y la capacitación del Llamado para proteger
el miércoles 14 de noviembre de 7:00 a 8:30 p.m. En el
auditorio del centro parroquial. Esta valiosa información
está dirigida a nuestros jóvenes, brindándoles pautas y
herramientas para estar seguros en cualquier entorno y los
padres pueden unirse a nosotros.
2018 ARBOL DE REGALOS
El Arbol de Regalo (The Giving Tree) se instalará en el
vestíbulo de la iglesia y en el auditorio del centro par-
roquial el proximo fin de semana. Una vez más, San Patri-
cio patrocinará aproximadamente 12 familias para la navi-
dad. Por favor, tome una o dos etiquetas y traiga su regalo
envuelto o regalo de comida sin envolver de regreso a San
Patricio el domingo 9 de diciembre. Su generosidad
ayudará a muchas familias a disfrutar la temporada de Ad-
viento y especialmente la celebración de la Navidad.
SOLES4SOULS COLECTA DE ZAPATOS DE
RACHEL BIGEJ
Me emociona anunciar que con su ayuda, pude alcanzar
mi meta de reunir 1,000 pares de zapatos para donar a per-
sonas necesitadas a través de Soles4Souls. La comunidad
parroquial de San Patricio donó más de 300 pares de zapa-
tos, ¡fue increíble! El 4 de noviembre, con la ayuda de
familiares y amigos, ordené y empaqueté todos los zapatos
y esta semana se enviarán al cuartel general en Tennessee.
En marzo de 2019, mi madre y yo viajaremos a República
Dominicana con Soles4Souls en un viaje de distribución
de zapatos a escuelas y orfanatos. ¡Gracias por donar y
ayudar a hacer una diferencia en las vidas de otros!
Educacion/Noticias de San Patricio
NECESITAMOS TODAS LAS BOTELLAS DE BEBÉ
Gracias a todos los que devolvieron botellas llenas de dinero para
ayudar a apoyar el Centro de Atención de Embarazo de Canby. Sin
embargo muchas botellas no han sido devueltas. Si todavía tiene una
botella en su casa, llena O SIN LLENAR, devuélvala antes del 18 de
noviembre para que la botella pueda volver a usarse. Coloque la
botella en la canasta en la parte posterior de la iglesia.
DESAYUNO DE SANTA CLAUS
El desayuno de Santa Claus será el 8 de diciembre. Disfrute de un
delicioso desayuno que incluye los famosos rollos de canela, vea el
increíble talento de algunos de nuestros jóvenes y conozca a Santa
Claus. Las entradas salen a la venta antes y después de las misas el
próximo fin de semana. Los precios son $7 para adultos y $4 para
niños.
Evento de Talento ... ¿Bailas? ¿Puede cantar? ¿Tocar un instrumento?
Los niños de todas las edades están invitados a mostrarnos sus talentos
en el desayuno. Comuníquese con Adrienne Kersey para obtener más
información al 503-886-9881 o [email protected]
EVENTO DE NAVIDAD DURANTE LA MISA Los niños de preescolar a quinto grado están invitados a participar en la misa de los niños en la víspera de Navidad. Tenemos muchas posiciones para elegir y tendremos un lugar para todos. La práctica comienza el 26 de noviembre a las 6:30 pm en el Auditorio. Póngase en contacto con Jessica Parrack @ 503-984-9621 o [email protected] para inscribirse.
CAMPAÑA CATÓLICA PARA EL DESARROLLO
HUMANOS
La próxima semana, nuestra segunda colecta será para la Campaña
Católica para el Desarrollo Humano. Más de 43 millones de personas
en los Estados Unidos viven en la pobreza. Esta colección apoya los
programas que permiten a las personas identificar y abordar los
obstáculos que enfrentan a medida que trabajan para lograr un cambio
permanente y positivo en sus comunidades. Por favor sea generoso
usando el sobre. ¡Gracias!
INTENCIONES DE LA SEMANA Martes, 13 de Noviembre 2018
+Lacey Buttram de John y Marsha Meyerhofer
Miercoles, 14 de Noviembre 2018
Intencion para Reggie Eastman de Estelle Cross
Jueves, 15 de Noviembre 2018
Intencion para Dennis y Dorothy Allen de Familia Hannan
Viernes, 16 de Noviembre 2018
Intencion para +Gail Crawford de Paul y Molly
Sabado, 17 de Noviembre 2018
5:30p.m. +Lilia Smith by Del & Rosa Hemphill
Domingo, 18 de Noviembre 2018
8:30a.m. +Elsie Daniel de Craig y Sheila Kessler
11:00a.m. +Fernie Marie Eller de Colleen Hamilton Cronley
1:30p.m Intencion para Leslie Mendez
ESTA SEMANA PARROQUIAL Domingo, 11 de Noviembre 2018
8:00a.m. Grupo Hispano de Mujeres 9:00a.m. Bazaar
9:45a.m. Educacion Religiosa
9:45a.m. Escuela Biblica para Adultos
11:00a.m. Practica de Coro-Español
11:50a.m. Preparacion Sacramental
1:00p.m. Rosario antes de Misa
3:00p.m. Practica de Niños –Español
Lunes, 5 de Noviembre 2018
9:15a.m. Estudio Biblico
12:00p.m. Grupo Mujeres
6:30p.m. Grupo de Oracion
7:00p.m. Practica de Coro
7:00p.m. KC Reunion de Subasta
7:00p.m. Estudio Biblico—Español
Martes, 13 de Noviembre 2018
6:30p.m. RCIA/RICA Español
7:00p.m. Misa
7:00p.m. Estudio Biblico—Español
7:45p.m. Estudio Biblico—Español
Miercoles, 14 de Noviembre 2018
8:00a.m. Misa
10:30p.m. Misa en Rackleff
7:00p.m. Grupo de Jovenes, Prep Confirmacion, RCIA
Jueves, 15 de Noviembre 2018
8:00a.m. Misa
10:30a.m. Misa en Hope Village
12:00p.m. Adoracion Eucaristico
6:30p.m. Educacion Religiosa Español
7:00p.m. Estudio Biblico
8:15p.m. Rosario
9:00p.m. Benediction
Viernes, 16 de Noviembre 2018
7:00a.m. Grupo Mariana
8:00a.m. Misa
6:30p.m. Ensayo de Boda
7:00p.m. Grupo de Oracion
Sabado, 10 de Noviembre 2018
11:00a.m. Bendicion de la Quinceañera:
Alexia Melara Lopez
1:30p.m. Boda: Nayely Vera y
Daniel Tapia
Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411
