11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

24
Vizi capitali e strutture enneatipiche Riccardo Zerbetto, Siena Perché ripetiamo sempre gli stessi errori? Perché ripetiamo sempre gli stessi errori e cosa cim- pedisce di apprendere dallesperienza? Quale diabolico meccanismo ci fa tornare sul luogo del delitto? Il fatto di essere causa dei propri mali rappresenta una osserva- zione che accompagna la storia del genere umano dacché ha avviato una riflessione sulle origini della sofferenza. Tutti i sistemi religiosi e filosofici hanno quindi cercato di dare una risposta al quesito relativo alle modalità di comportamento e/o alle attitudini mentali che si rivela- no fonte di malessere. La hybris per i greci (il ripetere le stesse infruttuose sequenze come nel mito di Sisifo e di Tantalo), il samsara nella concezione buddhista o la vul- nerabilità a forze demoniche nella multiforme fenome- nologia delle diverse culture. Tra le sistematizzazioni più interessanti troviamo quella che si riassume nei vizi capi- tali proposta dalla concezione cristiana ma che riscon- triamo in parte anche nel sufismo e nellIslam (nella Sca- la di Maometto si trovano i condannati ad espiare le colpe connesse ai loro abituali peccati). Nella concezione spiritualistica di ispirazione cristiana, tale fenomeno vie- ne letto come vizio ed è nota la categorizzazione nei sette vizi capitali a cui, nella concezione dellEnnea- gramma si aggiungono quelli della vanità (inteso spesso nella nostra cultura come virtù, fino allossessione del- lapparire e dellimmagine che diamo di noi) e della timorosità (che già Nietzsche aveva individuato come forma di abdicazione al coraggio di essere se stessi per

Transcript of 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

Page 1: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

���$����+������)�� �

!����������������� �� ���������"

)��� ����*���������-��

.���#@������� ���������������������������C

.���#@������� ��������������������������������� ����������������� ���������� ����������� C�A ����� ���������� ��������� ���� ���������������4�������5C����� �������������4� � ������������� ��5�� ������� � ������� �������#�� ����� � �� ������ ������������ ��� ��#@# � ��� ��� � ����������� ���������������� � �������� �0�������������������������������������# ����������� ������ ��� � ������� � ��������� ��� ����� ������� ���+���������� ������W�� ���� ����������� ����#���������� ������������ ���������" ��%����������������2�����������������������������������������������������-����������0 � ��3��������������� �������������#��� ���� ������ �����+� � ������������#����� ����������� ����������� ����������������������0� ���������� ���� �������$������� �������� ������� ��#������� �������������� ���� ��� ������� �� �� � ��������� ������ �� ��#�� ��������� ������ ���� �#��������������������� ��2��� �� ������ ������������� ������� ��� ������ ������������������ �� ����� ��� ��� ���� ��3��'��� � �������������� ������ ��������� ����������� ��� ���������������� �����������4�����5����9��� � � �� �������� ������������� ����� � ��� ��� � ���� ��� � ��������� �����%� ��� �� ���� ����������������� �� ��+�2��������������� ����� � ���� � ���������$�� ���� ������������������� �� ����� �� �������� ���� �#�� �� ��� ��� ��3� �� ���� ���������+� 2�#����+�'������#�� ��� � ������ ��� �������� ���� ���� ����� ����� ��������4����������������5����

Page 2: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� �

�������� ���������$�� ����� ��� ��������������� ����������������$3�������� ���$�������������� � ���� ����� ���������� �������� ��� ��/���� �������&��#�� ����������������������� �������������� ����� �4�� ����� ����������5�

�������� ��� ���������4���������������5�9������������� ������������������������������������������� �#�� ���� �������� ��������� ������� �� ������� ��$������ ���������������

��� �� ������������� �������������� � ����� ������ ������� ����������������������� ����������� ����������� ������������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ���� �������� ���� ������ ���+� �#���� � ��� �������� �����������������������������

"�%� �� �� ���#����� � � ������������������ ���� ������ ���� ������ � ����� ���� � ������� ��������������� ��� �� �������� �� ��� ������������� ����������� �#�� ���� ������� ��� �� ����� �������������� �� ��� ����� ������ ���+���� ��� ��������������� ���#��� ��

A��� ���������� ���� �������� ������� ���#���� �������� ��� ������ � ������ ������ �� �������� �#�� � ������(������ �� � ����� ��� ��$� ����������� � �!� ���' � (�� ������������$� ����� ���������������������� ����+� �#�� ������ ��������� ��� ��� ��� ��������� ������� ������� ������ ��#��(�#� �2����������������������� ��� ����3�� ����#� �2����������� �� � ������ ������������ ������������ 3��,����2������������������ 3��������#����� ����� ��������� �� �� ������� ���� �����$��������� ���������������������?�� 7�������� � �� �� �� �� ����������

������)�����I)>�� �)�����)�� ����7�...:��#�����������������������&�����6�&������#�����(�F�����3�����(���G��4� ����7$�,<6%<��:��Q��>�� ����$���3���� 7 ���� � �3�#�&�� ��4��&������� ��������� �� �������� ���� ��������������������������$�������G��4� �����,�����3�,�����3��..#:�

Page 3: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 ��

8������ ��� �������������������� ���������@

; �� � ��������� � ������� ������������ � ������ ��� ������� ���� ������ �4�� ����5������� ����� � ��������������� �������� ���������� ���� �������� ����� 4�����������5��#����� ��� ��������9��������������� ����)���������� � ���� ��� ��� ��� ������� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��������������� �������#�� ����� ���� ������ ����� � �������������������������� � ��������� ����� ������ �

�������������� ������ ����� ���������� ��������������� �������������������, ������������ ��� �� ������������� ���������� � � ���������������� ��������� �� ����7�4����� �������+����� � �����5��-������9��� �������������� ����������� ���������������� 4� ����5������������� ����� � ����� �������������9� ��������2����� ������ 3� ���� ��� ���������������������� �������������� � ����� �����#��� � ������ ���������� ����+ ��� ������ �������������� ��� ������ ��� �������������� �� ��� ����� ������ ����� ����� ����� ��������������� �������+����� �������������� � ����

��#�� �� ������ �������� ������� � ��� ����������������������#������������ ����� ��� ���������� ������� � � ���������������� ����� ���������#������������������������� ����� �������������A������������������������� ���� ��. �������� ������ �����2��� ������� �����+��������������������������3���������������� ����� ����� ���� �<��#����)���#�������� ������+�������� �������

;��������������$����������� ������������ �������������� ������ ���� ����������,���������#��� ������� �������� ��������#� ������������� ��������������� ���������2���� ��+���������������#�� 3��������� �������������������������������#�� �������������������������� ���+�Q����� ��������� �������� ��� �#�����1-?�6�Q��������������������� ��� ��������������������������������������������� �������������������� ��� ���������� ������#�� ��� ������ ������� �������+����������

Page 4: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� ��

���������������������������#� � ��������� ���'��� ������� ���� ����������������������������� ���

�+���������������� ���������,�������������� � �� !� ����' � (����0������������������� ��������������������� �� � ���� ������� � �#�� ���� ��������� �� �������������� ������� ����������� ������� � �������"���� �������� � �� ���� ��� � �������� �������� �������� ��� ����� � ������ � ������������ � ���� �������������������� ������ ���+��;� �������� ��������������� ������������� ������ ��������� �� ���� �� � ������ ��� ��� � ����������� �������� � ����� ������� ���� ������������������������ �����������+���������������������������#������������������������������� ��� ��������� �2 ������+����������������������� ����������� �� ��������� ��������� ���+3��4#� ������������*�������(��� ����(�������� �-*��������*��������������� - ��������������������� �� ��������� ����������-����������*��� ����� ����������� ����������� �2K�������� ���������������� ���� �-��(��������� ����������������������������������(�����!������������������ ������- �� ���������� ������������ ������ ����������������� �� ������������!�����������������=�2' � (������L�����LUM3�

" ����������� ����� ����� ������ ��

'��� � �� ������� ���� � ���� ���� ����������� ��������� ������������� ��������������������������� ����������������� ����� ����� ���� ���� �����������#�� �� ����� ����������������#�� ��� ��������� ������� ���+������� � �� ��� �� ���� ���������� �������� ���� �4���� ���������������� ��5����� �� �����&��������� ����� ������ ��������� �#�� ���� � ����� ���� � ������������ � ������������������?���� ������� ���������������#��� ��������������������������������� ���������� �� �������� �����(��������% �����%������LMI��

Page 5: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 �

T���T���N �����#�����4#����������!-���������3,����-��� ���������������������3=A������������ �������������#��� ��� ���� ������������ ������� � � � ����������������������!�� ��������#�������������#�� ������ ���+���9� ����� ��C�- �����������������#�����������������+����������� �����2���� ���3������������������ �� ��� ��� ���������������������� ���� �������� ������-��������� ������ ���+�9� ����� ���������������� ����������� � �� � ��� ���� ����� ����� �������������������� ���������� ��������������� ����������9�����������=���������� ��� �T���N �9#�����������������-����� �����������������2L������������������� ���� (����������������� ��������� �����������<����� �����������*������������������ ����J������� ���������������������������< ��������� ���������� � ������������������������������������2L� ���� ����� ��������� ����������� �������������!���������������������� � �2"������������'�������������������-��<������������� �������������<������=2

!�� ����� ���� ����������� �#�� �� ������ �� �� ��+� ���� �� ������#���� ��� ����������� ����������������������#������� ��� �������� ����������������������(�������� �������� ���������� ���������������� ��� ������ �� �� ������������ � ���+���� ����� ���������������������� ���+��������� ��� ����������#����������� �������� ���#�� �������������� � ���� ��������� ������ ���+����� �Q����#���������� ������������� ������4������������5�Q��������������������������� ���������������������������� ������� �

. ���������� ������������������������ ������ ��

)�� ������� �� �� ����� ���� ��� � � ���� � ����� ��������(����������������� �6���������� ������������ ����� � ����������������� ������ �� � ������ ���� �� �������� �� ���� ��������� �������� ���Q� � ������� ������� �� ��� ���.��� ���������������4��������

Page 6: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� ��

������������������� �����������������������=Q��������������� �� ��������������� ��� ��� ����� ��� ���������������� ���.��� � ��� ����� � �� ���� ��������� ���� ���� �� �������� ��������������������� ��� �2� �������� ������������� �������� ���� � ���� 3��" ��� ��� ��$��� ��� ������������������� ����� ����6��������������� �������� � � �� ��� ���� ��-�������� ���� ��������������������� 9*��������������*����������8������� �������������������������8��������������� ���� ��J8����������������������8 ��������������������������8���������������<(�� �����=�2

������� ��� �� �������� � ��������7� ��� ����������� ���������1 ��� ��� ���� � �� ������������6��������#��������� � ������������. � �� � ���%��#����40��� � �������! ������������ ����������������+�� ���� ���! �������3=����� � ���#�������������� � �#�� ������ � ���������������������� ����������� �������� ����������� ����������4���� 5�

0����������� �� ��������� ����� ���� �� ����������� �#������������� ������Q����������������������� ����������������������������� ������ ������� �� ������� �������������������� ���� �������� ����� ������ ���+Q������������������ �������������� � ����������"�����9�������������� ���� ���� �� ���� (��� (������ ���J �#������ ������� �� �������������� ������� ������ � �#��� ���� ���������� ������� � �� �� ���� � ��� �" ������ ���������������� ������ ���+� ����� � ����������� ������� �������� �� ������������ ��� ��������� ��� ���� � ��� ���������������2����� �������� ������ ����� ��3���������������� ���������������������������

������� ������� �� �� � ��� ��������� � ��� � �������������������������������������� �� ��� �������������� ��������������������� �������� ������������������������" ���� ����������,��������� �#�� ��� ����� � �� � ��������������������!� ����' � (�������� �����0������

��$�� �����6�����)�� ���6��99��-�<--�����������9��&"�

Page 7: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 ��

5���������� ������� ����� ���������������������$�������� ������������� ������������������#������� ����������� ��� ������� � ��� ��� �������� �� ������ ��� � �������� ��� ����� ��#������������������������������� ������������� ���������������������+� ����� ��� ���������� �������� ����� ����������� �������� �� �����#��������� ��� ������ � ������ ������?�� �� ��&�� �� � ���������� �#����������������� �����D� �����������!����-���� ��� 0�� �� � ���� � ���� ��� 2!-0�3�� -� , ������������� ��) � ���������������� �� �����?��� �0�������#������ �'�=������������ �-��� ���# �#�������� ��� ������������������ �����

��� ������ ������� ����������� �������������������� �� �.�������� �������%� ��������������� ��!-0�����#�������������������������� ������������������������� ������������� ��������� ��� ��������� ����� �� ������ ������ ��������������� ���������� ������������������ ��������� ������ ���+�����������#@����������������������������������� ����#��� ������������������������� ������� ����� �������� ��� �� ����� �� ����� ��������������#���������������� �������� �� ����� ����������������� � ���� �������� ����� �� �-�0������ ���� �!��' � (���

�����������������

����������������%� �� �� ���#������������ ������������ �� � �� ����������� ��(������ ������� �������� ��� ��� ����� ������ ����#���� ��� 9� �� � � ��� ��� �������������������������� � � �� ����������������������������������� ��������� �� ���������� ��������� ������� �����4����������������5��"�%� �� �� � ����� � ��8�������� ��� ������������� �� ����#����(����

��0���?��������������������� ��������������������������������������� �������������#-- �

�����9��������� ��DDD����)� ������� B)� ���$��)���)�����������1���'����������� ��> �3BBDDD�)����������?���� �

Page 8: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� ��

��� ������ � ���� ���� ���� ������#��9� ��� �� ��������4�� ��5��'���������������� �� ������(��������%�� �� �� �9���� ����������������� ���� ��� �� ��������������#���.��1��8����NO�� �������������(������������7�4��� �����������������-�������������������������������-��� ������������ ���������������-������(������ ���������� ���������������������� ��� ����*����������������������*����� ������������ �����������52

���(���� �������� �� � � � ���� ������� ��������� ��� ��� ��������������������� �� ������ ����� ����������!�#�� ����� ���������������� ���� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ����� ��������� ��� ����������#������ ����������������� �������� ����� ���� � �� ��!#������ �� ����� ������ ����� ������ ���+� ������ � �� �#�� �&��������������������������������� ���X���� ��� ������������������������������������� ��������������� ������ ��� � ����� ���+� ������ � ����� � ��� ����� �������������� ����� � �� ���$� ����� ���� ��� ���� ����������������� ������#��������� ������������������ ������ ���� ���������������4� �����@5��0 ������������� ����������� �������� � ������ ����� ������� ������ ������������������������� �� � ���������� ������ ����������������������������������� ������ ���+��� ���������� ��� ��� � ������ ��� ����� �� �����������+������� ��� ��� � ������ � � � ���������� � ���� � ����� ��� ������ ���������������� ������������ ��� ������ ��� �� ������� ������ ��������������� � ���������#��

�����������4 ������5�� ����� ����(��������������� ����������� ��������������8�� ����# ������������� ���� ������ ���+�� �2������������� � �����3�9������ � �� ����X������������ �����(�����?�����������������3��#��� ���������� ��������������������� ���� ��� ������� 2 ����������� ������ �� ���3� �� ���� ����

��;������2I�� ���$���F��������� ��� ��� ����������� ���������� �������������#-� ���������

Page 9: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 ��

��������������� ��� ���������������������� ����������������������������Q������������������������� ���� �� � ��� ��������Q� ����� ���������� � ������� ��� ����������� � � ���������#������ ���� ��� ������ ������ ������� ������������ � �����#@����������� � �� �������������������#��

:� ����� ������� ����8�� ����# ����#�����9������ � � ������� ���� ������ �� �� �!� ����' � (���#�������������;�������+����- �� �������!����� ��� ���� ��������������� ��������� �� � ����� ���2-#������T�����#����� ��)���#������3����������������� �������� ����������� �� � ��� ���#�� �� ������� � ����� ��� 2������� �� ������������#�3��������������� ������������ �������������������������� ���

��� �������0������ ������� ���� ������ ��� ��� �� ���������� ����������������������� ��������9���������� � ������ ��� �� �#������� � ����� ����� � � ����������� �������� ������� ������ ������ �� ����� ������ ����� ����������' � (���������������� ����� ��������)���#���������������� � ������������������ ���� ���+��������� ���� ���� �������� ����������� ����� �� �� � � ������&������ ��� ���������# ����������������� �� �� ���� ������������������� ���������#������ � ������9�� �� � ������������ ���� ������!��H��� ������������� ���� ��9���� � �� ������������ �� ������� ������ ������������ ����� � � ���� ��#������ ��������������������������������� �X� ����� ���������� ���������������$� �����������������

#�,���������

"��� �� �� �9� ����� ���������� P�9����� ���� �����#������ �������������� �������� ���M������I����������������������� ����� ������������ ������ ������� �#�� ����� � ������������ ����#�������� ����� E�������������� ����� ������� ��������A��������� ����������M������M��������� ������������� ������"��������# �

Page 10: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� �!

���������7�� ��� ���� ����� ��� ������������� ������ 7�L�F�����S������U��L���M��E�I�

"��� �� �� ������� ������� �������������#���� ��� ��� ������������������ ������������� �� ������� ����� ������8����� �����9�� � ������� ���� � ������������ �������� � ����������� ����������#��������� �� �� ����������� ������������������������������������9�� ���� �����M�������� ����� ����� ��� ������������� ������ ���

"��� �� �� ���9����&����� �������������������������� ���+��� ������������������P��� ���������������� ��� � �� � ������� ����������� ���� �������� ���+�� ��� ������������� � ������H��� �

"����� ������������ � �������� ��� ����������#�������������� ��� �������M�� � ������� �+�� �������������������������� �� ����� �����������:������������������� �������� ������������ ����������������� ������#�� �� ��� � ��� ������ �� �������$�������� ����� ������&���������� ��������� ��������� ���

"����������#�������� ��������L�F���S���U�L�# �

����������

�����������

�����������

��������� ������������

�����������

�����������

�����������

�����������

Page 11: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 �

���������P����� �������������� ��#��������� � ���������9�� ������� � ����� �����������#������������7����� ������ ���� �������� �������� �� �������#��� �������������9����� ���������������� ��������� �� �

�������������� �� �� ������� ���� �� �������� ���������������� ���������������������� ������ �����'�����!�� ����� ������������ ����� ���������(�#� ����"������ ����� ������� ����������9���$������������ �� ���� ��� �� � ��������������� ��� �������� 9� ��$ ������ ��������� ��� �� ���������������� ���� ������9�� ����� � ������������������ � �� ������� �������� ��������� ���������@�������� ��� ������9� � � ����� � ������������������� �� ���������������� ����������� ����������@��%������� ������������ �������� ������� ������ ��#�� ��� ����� ��� ����� �� � ������� ��������� ���������� � �������� ������ ��������� ��������������� �������������

��! � �����

%������������ � ��������� ��� ��P���������� � �������������������� �� ��� ������ ��#������ �� ��������������� ���������������� ��������������� ���

"��������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ �������� � � ����� ���� ��� ��� �� � ����� ����� � ��� ���������������������� �������� ���+������ ����������� � �

'������� ������ ���� �����������������&����������� ��� �� ��� ������������� ����� �������������������������� ����� � ���� �� ��������� ��������� �(��������2 ���������������3����������2 ������������� ��3��#�������� ��������7

"�%� �����;�7�2���������������� ��� 3������������������������������������� ������������� �����������$� ����������#�� ���� ������-���� �� ���� ������ ������������������ ������������ ���������� ������" ��������������� ���+������������ �� �#������ ���������������1-?

Page 12: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� �

�6������������� �� ������ ���+��������� ��:��� � �����������������#��������� ����� ������ ������������������ �������������������P�������� �����������9���������������� �����.������������������� ������� � ��� ���� ���� � ������� ��� ������� ������� ���������+������ �������������:��� � ������������������������������ �������&��#��9���������������������������� ��������������;����� ��#������������� ���� ���������������� �� ����� ��#��������� � � ��������� ���� �#�� ���������� �� ���$� ������ �������� �����

"�%� �����1��2� �� ���������+�����������3�9����������� ��� � ��������� ���������+���������� P�9�����������������#@������ ������� ������� ��� ����� ���� ��� ������������������ �� ������ ���+��������� �����1-?��6�:������� ���������������������� ��� ����������� ���������������� ��������&��#������� �� �� �������+��-������� ���������������9���������� ��������������������� ������� �������� ����� � ��������� ��������-��������� ���� ������ ��� �����1��# � �� ���������� �� ������ ����9��� � �������#������� ������� �#������������� �� �����+� ������� ��#������ �������� ������ ����������� ����#@� # � ���������� ������ ����������������A����� ��������������� ���� ������ ��������# � ������ ���+����� ��� ��� �� ��� P�# �� ������� ������������������������������������������ ������� ������������� ���������# �������������������� ����� �����P���������������9���������������������������� ����� ��������������������� ��������� ���� ��������� ������� ����:��������������������� ������������� �������� ��� ������� �������� �� �� ����-���� �� ���� ������� ���+������������� ���� ���� ���������� ��� ��������������������������� ���������� ���

1����%� ���������2� �����@���� ��+3���������� ��� ���� ����1-?��6�� �#���������� �� ���� ������ ���+������������� ������������+�������� ���������� ��� �������� � ������ � ���������� ��� ����������� �����6�������

Page 13: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 ��

����������������������������� ����������������� ������������������������-�������������������� ������� ������� ������� ���� ���P�# �� � �����������#������ �������������� ������ ������8�� ��� ������ ������������ �� ��� � ��#������� ��������#@������������� ������� ��������������������1+� ��� �������� �� � ��� ������� �������������� ��������� ��������������� �������� ������� ����������+� � �� ������� ��� ��������������� � ������+�� ��� �� ���� ������������������� � ������9���$��������� � ������������������������ ���� ��� ��� ���� ���� � � ������������������ ������������A������������� ����������������� � �� �� � ��� ������� ��������������������� ���� ����P����H� � ��������� ���� �� ����� ��������������@��� ������� ��� ��� �������� ������������� �������� ���� ���� � ������� ��� ����������� ����� ���������������������� �������H������������������

"�%� �����A �����2� ��� �������� 3�9�� � �������� ���� ��� ������������������� ���#����������������� ��������������������������� ��� ������> ����� �������@��� ���������������������������� ������������������������� ����4� ����5��� ����������������� ����� ��������� ��������� ����������A����� �������� 9������������ ���������&��#����# ����#����# ���$2������������#������������������������������3��6�����$����� �� ������� ����� ���� �#������������� ������� ����� ��� ��������P�9���� ��������� ���������������� � � ���������+� ������� � �� ������ ������ �������24��������������5����.��� �� 3��-���������������� ���� ������������#����������� � �������������������������������������������� � �������������������#��� � ���� ��� �� ������ ��#�����������#�����������������������.�������� ��� ��� ������ �����������������������9����������� ������ �� � � ������+� �� �� � ��� �������� ���-������������������ � ������� ���������������� ���������� ���� ���������������������������#���&��������������������� ����������+��������� � ��� ������

Page 14: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� ��

�#�� ����������� �

"�%� ����� !���� 2���� ����� �� � ���� 3� 9���� ���������� �� ������ � ��� ��������� ��#������������� ����� �������� ���������� ���� ���������������� �� ������ ���+���#�����������1-?��6������� �������������� ������������������ ����������������+� �� ��������������������������� ����������������� ���� �����+�9�������> ����������+� ������������������������������ ������ �������� �������� ��� ������� �������������������� � �������������������������� ��:���� �������������������� ���������������� ����� �������� �������������+����� ����� ������� ������������������� ���� ����� �������� �����������������������#��������� � � ����� � ���#�����������������9�4�������������#��� ��� ����� � ��5���#������ ������������� ������ �������������������� � ������������� ��� ���������������� ������ ����� �������������'�������� ������������ ����� � ���� �� ����������� ����� ���� �����+����� � ������� �����������#�������������������������� ��������������������� � ������� ��'�������� � � �������� ��������+������ ���������� ������������ ��������������+������ ����������������� ������� ��� ���� ����#��������������������+��#������������������������� ���

"�%� �����-���2��������� � 3�� ����� ���� ��� ���� �������������������� ����������������������� � � � ���� � � �������#��� 0����� ������ ������2���������������� ����3���&������� ������ �� ���������������4���� ������� ���� 5��#��������� � �����������������������2�������������� ��3���� ��� ����������������� ��� ������� ������������ ��� ������������� ���� ���������������������� ����������� ������������1�����������4���� ��� � � ��5������#@�������#��� ���� ��������������������� � ��������� ��� 4������5����� � � � �������� ���� ��� �� ����� ���� � � � ���������+� � ��� �� ��� � � ���� ����� ����������� �������������������������� �����������������"��������� �� �� ����� �� ����� ��� �� �������

Page 15: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 �

� �� � ������ ��� ���� ���� ������H����������������������� �������&��������� �� �������� �������������� � ������A��� ��������� ���������������� � ����� ����������� ����� ��������������29� �� ���� ������ ����������� ���3������� �����+����� �� ������� �� ���� ��������� ��� ��� ���� ��� ����������� ���� ����� �� � ���� � ������ ���������� � ��� ��������������������� �� ���������4 ����5��-���� �� ������ � ������� ������� ������������������������ ��� � ������� � ��������1-?��6�

"�%� �����-�����2 ��������� ������ 3�����������������1-?��6�� �� ������ ���+� ��������� P�������� �� ������9������ ��� ���� ������ �� ��������+��� �����������)���� � ������ ������ ������������ ������ ������#������#���������� � ������������������� ��)���#� ����� ����������� ��������������������������� �������������������������� �����#����� �������������������� ���� ����������)���� � ��������� ���������������� ��� ����������� �����+� ���� �����������������+���������������#����� � �� ���������� ��#�����������������#��4� ���������� ����5��A����� ������������������� �������� ���������� ����������� ���� �����+������������������+��#���&�������� ���������� ������������� ������ ��� ������� �����������-���� � �9�� �� � ���+�������� ���� ���� ���� ��#�������������� ���� ���+�������� ��� ����������������������� ������ � �� ��������� � ��� ���������&������� �������� ������������������ ����������������

"�%� �����8����2�������� �������� 3�����������������1-?��6�� �� ������ ���+� � ��� � �� ������ ����: ������ ������ � ������������������������������� ������� � ������������������� ������������������?���������� ��� ��� ������� ������������������������������ �#�� ���������� ������������������������������������ ��������� ���� �4������������5������������������������� �����������:������������ ��� ���������������� ��������������������'�������� ����� �������9��������������

Page 16: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� ��

�������������� � �#��� � ������� � �������� ��������������������� �� �����#����������������� ��������� �������������������0�������� ���������� ������ ����� ���������� �� ��������� �� ������������������������� �������� �����������+����� ��� ���� ����������������������������� ������������� ����� ��������������> � ������ � �� ���������� ���� ��������� ��������� � ���������������������� �#��������� ���������� �����������

"�%� �����'����2���� � �� �����+��� ����� 3�9�� � �������� ���� �� ������ �������������������������������� ����� ��� �� ������������ ����� � ���������� ������� 4��� ���5� ��� ����������� ������������� ���������� ���� ����� ��������������� �������� ���������� ���� ���������0 ����� ����+���� ����� � ��������� ����� � ��������� ��������������������������������������� ���� � � ������ ��� � ������ ����� ����� ��������������������� ������� � �#�� �� ���� ��� � ������ ���������� ��#��� ������+������������������������������������������������������������������� � ��������������� ������������ �� �#�� �������������������'��� ���� ������������4� ��5������� � ��������� ����������������� ����������� ������������������������#���� ��������� ��� �+������������� �#������� ��� ������ ���� ����� ���� �� ����������������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ��������� ���� �� � ������ ��� �� ���� ������� �#������������ ���� ������� � ��������� �����������#��� ��� ���������1-?��6��������� ���������������������4����� ���+���������5�� �#�� ���������� ����9�������� ������������� ���������� ���+��;��� ���������� ���9������� �������������� ����������������� ���������������� ��� ������ �����������������������'��# ��������+��#������� ���� ��������������#@��# ������� ��� �������������� �������� �����#��9����� ����� ����������������������������������� ����.����4�������5�������� ���������� ������ �����������#������� ��� �#��� �������9�������� ���7���������������9������� ��������������� ��0���� �� ��������

Page 17: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 ��

� ��� �� � ����� ����� ����� ����� ����#�������������� ��� ���� ������������ ����#���������� �� ������ ��������� ���������

%� �� �� ���1-?��6

)�� ���� ������������������� ��� �������1-?��������� �������������#�� ����������7

"��� �����L������������ ������������������ ���+���������������������

"��� ������������������ ������������������ ���+����������

"��� �����I������� ������1-?������' � (����� � �� � �������4 ������� 5������������ �"�=�P�������� � �#������������4��������5�����������������

"��� �����F������������ ������������������ ���+����������

"��� ������������������ ������������#���������������� ���+�

"��� �����E������������ ������������������ ���+���� ����� �������� � �����

"��� �����U������������ ������������������ ���+ ������� �

"��� �����S������������ ������������������ ���+ ������ ���

"��� �����M������������ ������������������ ���+���������

%� �� �� ���� ����������� ���������� ���#�

���� � ��������������� ���������������� ��������������� ���+����� ���� �#�� ��� �� �������� ��� ����

Page 18: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� ��

������������������������ ����� ����������� � ������ ��� ��� ����� � ������'��� � ����� ���+� ������ ��2���������� ������������ ������� �� ������� ������ ����� ����� ��3����������*��������������!�������������������������������(������0 ���������� � �� ���� ����� �� ��� ������ �#��������� ����� �� ������ ������9���������������������������� ������������� ���������� ������� ����������� ���������������������������� �� ����9�� ��������� ���� ��� �����4���� 52��� ��#����������� � ����� ������� ������ ��� �����#�� �� �����3�� � ��� ���������� ����� ��� ����������� �������� ��� ����� �������� ������ ��������� ���4����������5�

��#������������� ����������� �� ����� 21-?3�( ���������������������� �� �+��� ����% ������ +��� ������ 2�.�3������� �� �� �� � �������� 21-?��6�� ����� �������LI� ������ ���1-?�63�� ���������� � �������� � �� � 4� �����+5�?�������O3� ������������������� ���������� 4 ����������+5�?���������O3��%��������������������� �����+�2 ����������4���������� 5��4��������� 5��4��������5��4������� ��5��4������ ��5������3P� �������� ��$� ������ ��� 9� � � 4� �����+� ��� ��������5�? ����� ��������O3� �#�� � ������� � ��������������� �������� �#������� ������������������������ ������ ������������� �� � � � ����������� � ��� � ��������� "� ����������+ 2� ���� �����+3������������������������� ����� ���� ������������ ������������������� ��������� ������ ������������������� 2���9� �� � ���� 3� ����� ��� ����� ������������.���/�������2LMS�3��� ����������+��&������������� � �����4��������������� ������5�2��������������4�������T5���#�������������� ��������� �� ������� � �������� � ������� �� � ����� ������� ������������37� ����������������4���������� ���5�?(���������3��������1-?����2������ �.�O�#� ����������� �����LMS�������FEU�FU�3�9��������#������������������������������ ���#�������� ��� �� ��� ���SL��������� ������� �� �� � �� ���������������������� ���+�2���9������������3�� ������ �� � � ����E� ���SU� ������ ������������������������ ����

Page 19: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 ��

�� ���������EF�2����#��������� ��#�������� ���������EFZ����������� ��� ���� ���� ����� ������� ������� ������ ���� ������ �� ���������� ������������������� �����3�����1-?����������# � �� ��������� �� ����������+��������� �������������� ��#������������������ �� ������� 7������ ����������������������������� ���������� ���� ������ ������#���������������� �������������� ������������-� ��;������������� ���%��� �

/�� ��� ��� 9� �#�� ���#� � ��� ������������������� � �� � � ����� ����� ������� �� �� ��������(� �2�#��9������� � � ��� ��� ��������� �� ������� �1���#�O�� ������ 4��� ������5�� ��� ������� �� ���5����M����� ��(����� ��������������������������������� ��������M����� ��(�3�

4-������ �� ���������4���������5�Q� ������� ������� ���?�����Q���� � � ���#� ��� ��� ��� ������� �����2�����3������� � �������� 2����� ����� ����� �������3� ���������������� ���� ��� �������� ������ �����P������� �� ���������� ������������� ������ ���������� ��������� ����� ��� ������ �� � �� ������ 4������5�4 �����#�5��4�����5���4������5�Q�����������'8-�?�������M���� �(��3������ �� ��'�-�24�� ������������������ ��53������1-?�������1-?��6�Q��#�����������4�����������������5������������ ������� ������A����� ��������������������������� ��� �������� ���������������������� ������������������9��������������������� ��� ��������������������������������� �������������#������ � ���������"� ��������� 4������ ����5� ��������� ������������ �������������� ������ ������������� ������������������#��9����������������������� �����?������������ �4���5��4���� ��5��4�������� ����5� �����3P����� ����9���� ������� �� �����������+���������������������#������ ��������9����������������������������#@�9������������#���� ������ ��� �� ��������#�

��,���������������������������������� ������������������������ ���'��������� � �����6%���������������F�����$�������������������5���$�������������������7�6��:�J6����� �������11� �9�3�������)� ������)����9����K�# <�.�������.#.����)�������� ����������� ��)����������

Page 20: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� �!

���� �����# ����#����9�� ���� ������������� �2�������������� ������ ������ ����� � ���� ����� ��3���� ���� ����#� ������ ����� ���� ���� ����������� ������ ��������������� ��������������� ���� � �������� �� ��������������

1 ��������������������#� ���� ������������������������������� ����� ������������� �� �������#������������������� �������� � � ������� ������������������������������������������������ ����� ���� ���� ������� ���; �4� �� � 5� ��� � � �� � ����� ������ �9������������� � ��������� ����� ��� � ���������4����+5��������������� �����H����� ���������� �� �� ���������� ��������������������� ��� ������ ������������� �����2� �������3�������� ��"������� ���������� ����� � �������� ���� ������� ���� �� ���������#��������������������� ��������� ������ � �� �� �������� �������+���������� � �� ����������������������������������� �� ������ ���� ������ ��� 4� ����5� ��� ������� �� ���� � � ����� ����������� ����� ��������� ���������������� �������� ������

������� ��� �� ��� ����� �#�� �� ������ ������ ����������� � �� ����������� ������ ������������������ ��� ����� ���+� ������ ���������� ������ ����' �O?�<���� ������ ��� ������#��������� ��� �������� �> � ����� ���+� ������ ��� � 2 ������ ��3�� ��������� �� ��#��������� � � ��������������� � 2��� � � ��3��� ���#��� 2 ����������� 3���������� ����������� ��������� �2��������� 3���������� ��� ����#��������� ������������������������������������ ���������������������������� ������ ��������� �����$������ �������� �������� ��������� ���������� ����� � ����� �����#�������2�� ������3����������������� ����� ������� �2��#���������������� ����3����������������������������� ������ �#�������� ��� ������ ����������� �����0���������������� �� ������!�2���� ����� �������� ������������� ������ ������� ���� ����3���� �����@��!�� ��� ����#��� �������� �������� ��� ����� ������ ��� �� �� ������ � ������ � � ��4��������������� ���+5����� ��������������� � �#���� �����

Page 21: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 �

����#� ������������������������������������� � �� ������ �� ������� ���� � ����� ����� ����� ����� �� ��������� ��� ��� ����� ����� �� ���� ��������� �����������4������ ����5�2����� ����������������� ���� � �3� ��������� � ���������������� ��� ��������������� ��� ���� ��������� ������ �

����� ��

������������������������������� �� �����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������!�����������������"������������������������������������������������������#�����������������$� ��������������������������������������������������!� �� ����� �������� ����� ���������������������������������������������������������������%��������������������� ����������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������&�������������������������'�������� ������� ��� ����� �����$� ������������ �����������(������)����*����$��������������������������������������������������+,�����$�-���$�����$�.�������������/��������������������������������$���������������������������������������������� ��������� ���������� ��� ��� �������$� �������$����0���������� ������� ������ ����������� �������� ��1���*����2������������������������������������������!�����������$�������������������3��������������������������������������������������������������$�������������$������������������������������������������!������������������������������� �����������$� ��� ������ ����������� ������������������������������������%������������������������������� ��������� ��� ���������!$� ���������� ����������� ������������������������������������������������4���������������4�����������������������������������������������������������������������������

Page 22: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� �

5����������6������������4�����������4���������4�����������!�4��������������������������4��������������

�������������������������������������������������� �� ��

����� 7� ��� ����� ���� ����� ��� ���� �7�� ������ ��� �����������������������������������������$��������������������������������������������������������2�������������������������������� �8����� ���� ����� �������� ��� ������� �������������� �������������������������������������"�����������������7������������������������������9�����������������1�:�$����������������������������;�������������������������������8��������������������������������������������������8���� ��� �������� ���������2����������������������8�����������������������8��������������8����(������������������$�����7�����7��������������������� ��� ,�������������������8� ������������� �����8�����:�� ��� �����$� �8�(�������)����*��7��$� �8� ������������������������ ���������� ������������������ +,�����$� -���$����$�.���������������/�7���������������������$�������������7�� ��������������� ��� ��� ����8������ ����������7�������� ���:�������8� ��� ��� ������������������ ��� ��������������������1���*����2���� ��� ��� ��������8� ����� �������8��������$��7���������������������������������������������������������������$�����7������������������8���������������������8��������������8���� �����������������������������������$�7�������������������������������������������7������������������8� �8�������� ��������������������������8������������$���:���������������������������8

��))����*��� ��� ���)����� �� ���0������)>�� ��� ��1�� ���� �� ��� ���� �� ����� ����� ��� ����������������������� �� ���� ������ ��,������� �� � � �� �)����)�� �����,6+����� ��� �9������ ����� )���� ������)� �������M�� ��9�� ������� ���.� ����)�������)>�� �������9�'��������� ����� ������������ ����)���������'����9��������)��)>�����)������� ����������� ������������ 8�7#-".:��)����1���� ���������9���������������� 8� ����� �)>��������������������� �� �9������� ��������� �� �����)��� �����������)>�� �������4������)�� �������� �4+��9��� 8�����������5� � � �������� ������4����)��'�����������)������������ �)���� ������������7#-"-:�����<��������'����� 6 ������� ������ �)����� �� 6� � � �� ������ �� <�6�6�� 7#--&<-�:�� �����

Page 23: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

2�������������������������������6 ��

�������������������������8��������������������4������������� 4� ����������� ���� ���� ����8���� ���� ���������7��:����������������������������

<87����6����������8�4���������4�����8���4����������84������������������������4���������8�����

/�����������)�� ����1����I)>� >���I</���7#--�:����=�������� �������������������'�����6 �����������������)��'�����������)� �����<�6����5��� �������������������)�'����� ����� �� ��� ���)>�� ���� ��� ����)������� ��9������ �� ���������� �������� �� ��5�)�� ��������� �)��>��2�������� �0� ���

Page 24: 11 zerbetto.pdf · ˛˚5 ) ˆ’ + 2 ˇ ˚ ˚ ˚ 3 ( ˆ0 ˇ ˛ ˘ ˝ # ˘ ˇ ˛ 9 ˛ ˛ ˇ

(��������5�)��� ��