Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES12DEJUNIODE2013Año4.Número1135ISSN2145-4108diarioadn.co

Deudas acosana sedes de JACConcejo citó a undebate sobre el tema.

ONU insiste encambio a fueroDice que se debeevitar ‘daño grave’.

diarioadn.co

Aceleranarreglo defuentes porWorld G.

Lanzan primercigarrillo elec-trónico.

Artículo

Se invertirán $ 250 millones.

Los grandes in-ventosde laanti-güedad.

PÁGINA 2

PÁGINA 8

ArtículoColombia, máscerca de Brasil

Cabezazosalba-lón pueden le-sionar cerebro.

Mobiliario

Galería

Polémicapormuralesdepelícula

ADENTRO

Alosrealizadoresde‘LosHongos’, lesdañaron locacionesdesuproducción.

Los jugadores de la Selección Colombia celebran a rabiar uno de los goles contra Perú. El resultado acerca a la tricolor a jugar un Mundial, tras 16 años de ausencia. AFP ● Página 4

● Página 7

Conel triunfo 2 a 0 ayer ante Perú,sigue firme hacia la clasificación.

En septiembre juega conEcuador.Un triunfo nos dará tiquete.●Pág.10-12

Infancia.Gobierno yOIT advierten que 20milmenores trabajan.● Pág. 16

La sede comunal del barrio El Vergel, en la Comuna 13, es una de las que tiene deuda. SANTIAGO S.

● Las deudas de serviciospúblicos con Emcali quetienen las sedes comuna-les que son propiedad delMunicipio generan preocu-pación entre los líderes co-munitarios de la ciudad.Uno de los casos es el dela Junta de Acción de Co-munal (JAC) del barrioSanta Fe, donde se debencerca de 6’000.000 millo-nes de pesos y que, segúnel presidente RaúlMosque-ra, recibió la sede con ladeuda.“Dicen que las juntas de-ben asumir la deuda, peroes contradictorio porqueyo llevo tres periodos acá,que equivalen a doce años,y nunca he firmado un con-trato de comodato, y cuan-do uno recibe el comodatodeben entregar todo sanea-do”, dijo Mosquera.Por su parte, Manuel Re-yes, comunero del barrioEl Vergel, señaló que hacetres meses en la caseta co-munal de este barrio tam-bién se quedaron sin servi-c ios . “La deuda de1’600.000 pesos venía dela administración ante-rior, el problema que tene-mos es que esta sede no es-tá en óptimas condicionesy no es apta para generaringresos, entonces de dón-

de se saca para los servi-cios”, dijo.Luis Aranzazu, líder co-munal de Vista Hermosa,anotó que en este barrio lasituación es similar. “Acáse deben 4’000.000 de pe-sos, pero la sede no estáen condiciones de ser habi-tada, entonces cómo se ge-neran los ingresos”, preci-só el señor.El tema será objeto dedebate en el Concejo, queadvirtió sobre la preocupa-ción por posibles cortes yembargos. “Hay que enten-der que estas sedes comu-nales prestan un serviciosocial y los dignatarios dejuntas no tienen ningún in-greso”, señaló el concejalHarvy Mosquera, uno delos citantes al debate.

En el barrio Santa Fe también adeudan servicios. SANTIAGO S.

● Francisco Grueso, direc-tor de Operaciones Comer-ciales de Emcali, indicóque desde agosto del añopasado se viene negocian-do con las Juntas de Ac-ción Comunal para estable-cer acuerdos de pago.Según el funcionario,son 186 las que están regis-tradas en la base de datosy la cartera asciende a 288

millones de pesos.“Son un 25 por ciento lasque no están al día, noso-tros hemos venido hablan-do con los comodatarios,les hemos dado la posibili-dad de financiación, peroalgunos no lo han tramita-do, este mes les mandare-mos unas nuevas cartas pa-ra recordarles”, dijo.Asimismo, afirmó queno hay procesos de embar-go en curso ni de cortes deservicios públicos.

“Las sedes que tienenmás deudas alcanzan las237 facturas vencidas, elresto están por debajo decien, eso suma unos cua-tro millones de pesos”, ex-plicó Grueso.ADN intentó comunicar-se con el secretario deBienestar Social del Muni-cipio, Jaime Quevedo, pa-ra conocer su versión so-bre el estado de las sedescomunales, pero no res-pondió.

Pico y placa

Líderes dicen que no tienen recursos. Preocupan embargos y cortes.

Estamos negociando: Emcali

RedacciónCali

RedacciónCali

Empresas

Seguridad

Ambiente

MañanaParticulares: 9 y0

Taxis: 1 y 2

● El concejal Harvy Mos-quera advirtió que a pesardeque lasnuevasJACasu-mieronenabril del añopa-sado, los comodatos paralas sedes no se han firma-do porque el Municipio notendría actualizada la ba-se de datos de las sedes ytampocohay acuerdos pa-ra sanear la cartera deservicios públicos.

HoyParticulares: 7 y8

Taxis: 9 y 0

Preocupan deudas deservicios en las JAC

El apunte

Foro

Hoy, a las 8 a.m., en elhemiciclo del ConcejoMunicipal, la Policía Me-tropolitana de Cali reali-zaráunaaudiencia públi-ca de rendición de cuen-tas de su gestión duran-te el 2012.

Entre hoy y el viernes, enel auditorio BernardoGarcés Córdoba de laCVC (carrera 56#11-36),se realizará una capaci-tación a empresas delsector manufacturerodelValle enRegistroÚni-coAmbiental. Los intere-sados pueden llamar al620 66 00, ext. 327.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo y José Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - GerenteADN: Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030 ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones,5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com

Rinden cuentas

Capacitación

‘No han firmadocomodatos’

Alrededorde100empre-sarios están citadosma-ñana, al foro sobre com-petitividad que realizarála Alcaldía en el CentroCulturaldeCali. Losasis-tentes tendrán la oportu-nidaddeconocerestrate-gias empresariales paraalcanzar la competitivi-dad y un posicionamien-to real en el mercado. Elevento se inicia las 8 am.

aDn2 Miércoles 12 de Junio 2013

Cali

Se define futurode 24 fuentes

Esta fuente está ubicada en la Troncal de Aguablanca. GEOVANNY G.

● En la cascada de la Lo-ma de La Cruz se robaronel mecanismo de bombeo;en la fuente del parque Pa-namericano se obstruyóuno de los conductos conropa, y las pilas del CentroAdministrativo Municipal(CAM) son un basurero.Esa es la realidad de lasprincipales fuentes de laciudad, que otrora fueronemblemas de la ciudad, pe-ro que hoy están entrega-das al abandono, secas yen el peor de los casos, con-vertidas en criadero dezancudos y basureros.“Sabemos de la situa-ción en que se encuentrany es una preocupación di-recta del Alcalde, por esoesta semana estaremos de-

finiendo, a través de licita-ción, la empresa encarga-da de los trabajos de recu-peración”, dijo Ángela Ve-lasco, arquitecta de la se-cretaría de Planeación deCali, encargada del tema.Según la funcionaria, se-rán 24 fuentes emblemáti-cas de la ciudad las que seintervendrán, para recupe-rarlas antes de los JuegosMundiales.“La idea es que se desa-rrollen trabajos de aquíhasta diciembre, sin em-

bargo, hay que darles prio-ridad a las de gran tamañoy donde se concentrará elmayor número de visitan-tes”, dijo.En el listado de las prin-cipales fuentes que seránintervenidas figuran la Pi-la del Crespo; la pila delparque de Granada; lafuente del Museo de ArteModerno La Tertulia; lade la Plazoleta de SanFrancisco, frente a la Go-bernación del Valle; lafuente de la Loma de laCruz; la fuente del Parquede las Banderas; la Fuentede los Niños, en la avenida6N con calle 18, y las queadornan el Centro Admi-nistrativo Municipal(CAM).La licitación para recu-perar estas fuentes seráde 250 millones de pesos.

El Monumento a laSolidaridad y la fuen-

tedeplazoleta de laGober-nación están a cargo de laCámara de Comercio.

●Tras realizarse el Conse-jo Comunitario de la Comu-na 6, Metrocali anunció unplan de inversión en la ma-lla vial en este sector de laciudad. El inicio de lasobras estaría programadopara septiembre y ten-drían una duración de diezmeses.Entre los corredores a in-tervenir en la Comuna 6 seencuentran la carrera 4N,entre las calles 70 y 84; ca-lle 71I, entre la carrera 4Ny la Av. 3N; Avenida 3N,entre calles 71I y 84; calle84, entre avenidas 3N y6N; Avenida 6N, entre ca-lles 84 y 75ª; calle 75A, en-tre carrera 1 y Avenida6N; carrera 1, entre otras,(ver en la web: http://dia-rioadn.co/cali).Pilar Rodríguez, presi-dente de Metrocali, agre-gó que se estudia la imple-mentación de siete nuevospuntos de recarga para be-neficiar a los habitantesdel sector.

RedacciónCali

El apunte

Anunciantrabajosen 6 víasde Com. 6

Esta semana se licitarámantenimiento, lamayoría se encuentran enmal estado.

● Las obras de recupera-ción de las fuentes incluyeel manejo de la circula-ción del agua, así como larevisión del sistema eléc-trico, limpieza y manteni-miento. Además, hasta el

31 de diciembre se tienegarantizado el manteni-miento de las pilas. SegúnPlaneación, a comienzosdel 2014 se licitará elman-tenimiento para la próxi-ma vigencia.

El dato

Qué incluye la licitación

aDn4 Cali Miércoles 12 de Junio 2013

aDn6 Cali Miércoles 12 de Junio 2013

En Expomotor estarán todas las novedades del próximo año. ARC

●En un espacio de 40.000metros cuadrados, al me-nos 45.000 visitantes po-drán apreciar más de 35marcas de vehículos de to-das las gamas que se co-mercializan en el país, enlo que será la XVI versiónde Expomotor.El evento, que comienzamañana y se prolongaráhasta el domingo en el Cen-tro de Eventos Valle delPacífico, reunirá tambiéna ocho bancos y entidadesfinancieras, para facilitarlas transacciones comer-ciales de los visitantes.“Expomotor es una exce-lente plataforma dinamiza-dora de las ventas del sec-tor y una oportunidad pa-ra que los visitantes pue-dan adquirir su vehículo”,expresó Rosa Jaluf de Cas-tro, presidenta de Fenalco-Valle, gremio que organi-za el evento.Pista de pruebas, testdrive, pista de Renault,rampa jeep, show de ram-pa Toyota y Expomotorcorporativo, hacen partede los espacios habilitados

en estos días de la vitrina.Cabe recordar que en suúltima versión, Expomo-tor promovió la venta de1.288 unidades, por un va-lor de 45.651 millones depesos, atrayendo a más de40.000 visitantes de Cali,municipios del Valle delCauca, el Eje Cafetero,Cauca y Nariño.Este año se esperaatraer 45.000 visitantes, ygenerar la venta de 1.600automotores.

Expomotor llegade nuevo a CaliRedacciónCali

Comienzamañana y culmina este domingo.

El apunteVentas millonarias●Este año, Expomotor es-pera generar ventas porun valor aproximado a los50 mil millones de pesos.Los visitantes podrán en-contrar los nuevos mode-los 2014, de marcas comoAudi, BMW, MercedesBenz, Minicooper, Pors-che y Renault, entre otros.

Rechazo por daño amural para película

Este fue uno de los murales objeto de vandalismo. Se pintaron rayas sobre la imagen. SANTIAGO S.

● Con rayones a base de ti-zón, esmalte y cal, apare-cieron los rostros de JorgeLuis Borges, Pablo Neru-da, Andrés Caicedo y JulioCortázar, entre otras figu-ras de la literatura, quedesde el viernes pasadoadornaban los muros delpuente de la Calle 5 conAvenida Roosevelt.Las imágenes, pintadaspor un grupo de reconoci-dos grafiteros de la ciu-dad, iban a ser utilizadascomo parte del rodaje dela película ‘Los Hongos’, di-rigida por el caleño ÓscarRuiz Navia, pero fueron ob-jeto de vandalismo.Según los realizadoresdel proyecto cinematográ-fico, el presidente de laJunta de Acción Comunal(JAC) del barrio Miraflo-res, Billy Bayer, habría si-do el responsable del dañoen los murales.“El domingo, cuando seestaban pintando las imá-genes, el señor de la Juntade Acción Comunal llegóde una manera violenta aamenazarnos y a decir queéramos unos desadapta-dos por lo que estábamoshaciendo y que eso no seiba a quedar así, y despuésde que amenazó ayer (lu-nes) encontramos los mu-rales destruidos”, explicóRuiz y anotó que están exi-giendo una disculpa públi-ca por parte del líder co-munal, al igual que su re-nuncia al cargo.Asimismo, aclaró que pa-ra realizar los murales,que también se han pinta-do en otras zonas de la ciu-

dad, contaban con los per-misos de la Administra-ción Municipal.Por su parte, el Presiden-te de la JAC del barrio Mi-raflores rechazó la acusa-ción y aseguró que no esculpable del daño en losmurales.“Eso de que yo dañé esetrabajo es falso, yo de ma-nera formal me les presen-té el domingo como presi-dente de la junta y les dijeque lo que estaban hacien-

do había que informárseloa la comunidad, porqueera una grosería quitar eltrabajo de pintores, niñosy mujeres del barrio, paraponer losmurales de su pe-lícula”, aseguró el Presi-dente de la Acción Comu-nal de Miraflores.El líder comunal explicóque en dos de los murosque utilizaron los grafite-ros, ya había un trabajo ar-tístico con imágenes pinta-das por la comunidad.

● Un brote de varicela enla Penitenciaría de Máxi-ma Seguridad de Palmiratiene en alerta a las autori-dades de salud del departa-mento.La presencia del virusen cuatro de los siete pa-tios obligó a aislar a 39 delos internos, para evitarque la enfermedad se pro-pague por todo el penal.El secretario de Salud,Alejandro Solo Nieto, indi-có que hasta ahora se hanreportado 61 casos, de loscuales 39 fueron compro-bados. “Los otros casosson sospechosos y posible-mente se descarten por-

que no han tenido la evolu-ción normal de la enferme-dad”, dijo Solo Nieto.Como parte del procesode desinfección y aisla-miento, el fin de semanapasado fueron aplazadaslas visitas.El funcionario indicóque el brote obedece a quequienes inicialmente pre-sentaron los síntomas noacudieron oportunamenteal servicio médico.Entre tanto, la Persone-ría, que también acompa-ña el proceso, llamó laatención sobre el nivel desobrepoblación con 920personas en la cárcel.

CALI. Transportadores dela empresa La Ermita blo-quearon ayer en la maña-na la calle 70 con carrera5, para protestar por la po-sible salida de la ruta 1. Se-gún la empresa, se veríanafectados cerca de 70 con-ductores y sus familias,además de los usuarios.

CALI.En un espectáculo seconvirtió la visita de JarolHurtado a la sede centralde los Bomberos de Cali.Ayer, el hombre de 34años proveniente de Bue-naventura, movió con sucuerpo una máquina debomberos, cuyo peso supe-ra las 18 toneladas. Entrelas metas de Jarol estánmover un vagón del tren yun avión, para lo cual estábuscando patrocinio quelo lleve a extender su ré-cord Info: 3147535493.

CALI. La Alcaldía convocael próximo 26 de junio alos titulares del ProgramaMás Familias en Acción ala Asamblea Ordinaria. Sebusca informar sobreavances del programa. Lacita es a partir de las 9a.m., en las Canchas Pana-mericanas.

Bonaverense busca apoyopara sus desafíos de peso

1.

Ermita protestópor salida de ruta

Vigilan cárcel dePalmira por virus

Los datos

RedacciónCali

Alcaldía convoca auna asamblea

Sin respuesta

Realizadores de LosHongos denuncian vandalismo contraespacio para rodaje. Involucran a líder comunal en hechos.

En breve

2. Trayectoria

● Dayana Muriel, una delas artistas que participóen el mural, también re-chazó los hechos. “La ideaera que Cali tuviera unamirada más elegante y al

ver esto uno queda comodecepcionado ynose loes-pera”, aseguró.Los realizadoresde la pelí-cula indicaronque losmis-mos habitantes del barrio

denunciaronal líder comu-nal por el daño, pero él in-sistió en que no es culpa-ble. Pero el líder insistió:“No puedo pedir disculpaspor cosas que no he hecho

El apunte

Este es Jarol. SANTIAGO S.

ADN intentó averiguar sila Alcaldía otorgó permi-sos para los murales, pe-ro no obtuvo respuesta.

El director de Los Hongostambién estuvo frente alas realizaciones La Sirgay El Vuelco del Cangrejo.

‘Al ver esto uno queda como decepcionado’

aDn 7CaliMiércoles 12 de Junio 2013

Humberto de la Calle.

Uno de los temores es que los casos de crímenes contra civiles vayan a la Justicia Militar. ARCHIVO

Menores, obligados a laborar.●A pocas horas de comen-zar en plenarias del Con-greso el último debate so-bre la reglamentación delfuero militar, NacionesUnidas envió un documen-to al Capitolio pidiendocambios para "evitar undaño grave" en los compro-misos internacionales quetiene Colombia en materiade derechos humanos.El informe plantea reali-zar tres modificaciones ur-gentes: aclarar que estanorma no será retroactivay que no cobijará casos de'falsos positivos' en curso,estipular que estos proce-sos quedarán en la justiciaordinaria, y definir que se-rá la Fiscalía la que investi-gue casos relacionadoscon el "uso de violencia le-tal".El primer cambio pro-puesto indica que "los ca-sos del pasado deben serinvestigados y juzgados se-gún el derecho vigente enel momento de la comisiónde la conducta", por loque, según la ONU, es im-perante que se aclare que"cualquier definición deconducta típica que se pro-mueva en el proyecto nopodrá ser utilizada de ma-nera retroactiva".La segunda recomenda-ción es que "la competen-cia de investigar y juzgarlos 'falsos positivos' del pa-sado, adecuados típica-mente como homicidios,debe estar claramente ra-dicada en los entes compe-

tentes de la Rama Judi-cial", para impedir queesos procesos pasen a laJusticia Penal Militar.El coordinador ponentede la iniciativa en el Sena-do, el liberal Juan ManuelGalán, aseguró que estaspeticiones no tienen aside-ro debido a que, según él,quedaron aclaradas en laConstitución, con la refor-ma que se aprobó el añopasado.

Humberto de la Ca-lle dijo que no se de-

ben distraer en propues-tas que no contribuyen ala claridad.

ONU pide reformasal proyecto de fueroHace llamado aColombia a no apartarse de compromisos.

●Gobierno y sectores polí-ticos descartaron ayer lapropuesta de aplazar el ca-lendario electoral por unaño, hecha por las Farcdesde La Habana, al co-menzar un nuevo ciclo dediálogos de paz.Muy temprano, el jefe ne-gociador de esa guerrilla,'Iván Márquez', lanzó laidea durante una declara-ción en la que no hubo pre-guntas de los periodistas."Consideramos que hayque anteponer el interéscolectivo de la paz a cual-quier otra circunstanciaque enrarezca el fin quenos ha convocado en LaHabana", dijo 'Márquez' alprecisar que la idea cobija-ría a alcaldes, concejales,gobernadores, diputados,congresistas y Presidentede la República. Desde Je-rusalén (Israel), el presi-dente Juan Manuel Santosmanifestó que "no hay lamínima posibilidad de queeso se puede dar".

● En el 2012 al menos20.000 menores de edadse encontraban trabajan-do como empleados do-mésticos en Colombia. Deellos, 14.000 laborabanpor días y 6.000 en la mo-dalidad de internos. El 72por ciento eran niñas, lamayoría procedentes delcampo.Esta es la conclusión deun estudio revelado por elMinisterio del Trabajo y laOrganización Internacio-nal del Trabajo, según elcual las largas jornadas alas que están sometidoslos menores los hacen másvulnerables al maltrato yal abuso sexual. Muchosno están escolarizados, tie-nen poca o nula remunera-ción y no tienen seguridadsocial. Las jornadas labora-les de los jóvenes entre 15y 17 años contratados co-mo internos se extiendena 55 horas semanales, y a43 horas para los menoresentre 10 y 14 años. En cuan-to al trabajo por días, losadolescentes entre 15 y 17años laboran, en prome-dio, 36 horas semanales.

Descartanaplazar elcalendarioelectoral

20 milmenorestrabajanen casas

$ 1.907

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

El apunte

$ 2.538

● Uno de los puntos máspolémicos del fuero es elartículo 20, sobre la "pro-porcionalidad en los ata-ques" cuando es la FuerzaPública la que toma la ini-ciativa: "No se entenderácomo desproporcionadounataqueporel simplehe-

cho de contar con superio-ridad numérica o de ar-mas". Estas facultades nosolo generan suspicaciasentre los críticos de lanor-ma, sino que, de acuerdocon los expertos, generandudas a la hora de investi-gar si hay ilegalidad.

El dato

UN EUROVALE

Críticas a ‘proporcionalidad de ataques’

aDn8 Miércoles 12 de Junio 2013

Colombia

● El Senado de EstadosUnidos comenzó ayer el de-bate formal de una refor-ma migratoria integral, loque abre una vía para la le-galización y eventual ciu-dadanía de la población in-documentada.La Cámara alta aprobódos mociones claves paraarrancar el esperado deba-te, horas después de que,durante un acto en la CasaBlanca, el presidente Ba-rack Obama exhortara alCongreso a que apruebe lareforma con prontitud.La primera medida, querequería al menos 60 vo-tos para bloquear intentosde obstrucción de los de-tractores, se aprobó 82-15.La segunda, que dio pasoal debate, obtuvo 84-15.“La aprobación de unareforma migratoria inte-

gral sería buena para la se-guridad nacional, seríabuena para la economía”,explicó el líder de la mayo-ría demócrata del Senado,Harry Reid.En las próximas tres se-manas, el Senado debatirácentenares de enmiendaspara modificar el plan re-formista, que ya fue apro-bado por el Comité Judi-cial de la Cámara alta el pa-sado 21 demayo, en una vo-tación de 13-5, tras un de-bate de tres semanas en elque se incorporaron unas136 enmiendas al texto,ahora de 1.076 páginas.El objetivo de Reid esque el voto definitivo ocu-rra antes del festivo delpróximo 4 de julio, ‘Día dela Independencia’ .De aprobarse, sería lamayor reforma migratoriaen EE.UU. desde la de1986, que legalizó tres mi-llones de extranjeros.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le pidió alCongreso de su país que agilice la aprobación de la reforma.

● El encuentro programa-do para hoy entre Coreadel Sur y Corea del Norte,que hubiera sido el prime-ro de alto nivel en seisaños, fue cancelado, segúninformó el Ministerio deUnificación de Seúl.Las autoridades de Co-rea del Norte y Corea delSur intentaron sin éxito lle-gar a un acuerdo sobrequién integraría las delega-ciones para la reunión enSeúl, concebida por ambaspartes como un intento deresolver temas pendientesy reconciliarse, tras añosde malas relaciones.“No nos hemos puestode acuerdo sobre las listasde las delegaciones. Pyong-yang rechazó nuestra pro-puesta de enviar a un vice-ministro como líder”, expli-có una portavoz de Coreadel Sur.

Arranca debate sobre migración

127Cancelanel diálogoentre lasdos Coreas

años tenía la china Luo Meizhen,la mujer más longeva del mundo,

que falleció ayer.

La discusión es un pasomás para la legalización de los indocumentados.La frase

El apunte

WashngtonEFE

“Mi administraciónha hecho lo quepuede. El Congresonecesita actuar”.

● La iniciativa establecereforzar la seguridad fron-teriza, un período de 13años para la legalización yeventual ciudadanía de in-documentados, sancionesa empresas que contratena trabajadores ‘sin pape-les’ ymás visas aextranje-ros de alta formación.

PRESIDENTE

Lo que incluye lareforma migratoria

La cifra

Barack Obama

ESTADOS UNIDOS

aDn 9Miércoles 12 de Junio 2013

Mundo

● Jogo bonito’, brigado, fu-tebol, mais grande domun-do, ai se eu te pego… Vayaensayando palabritas enportugués. Anímese a bai-lar samba y canciones deMichel Teló, ahorre parael viaje o para un mejor te-levisor. Colombia venció2-0 a Perú y quedó a untris, a un soplo, a casi nadade clasificar al Mundial deBrasil 2014.Nada de que jugamos co-mo nunca y perdimos co-mo siempre. Sí, pellízque-se que no es un sueño, elcombinado patrio se en-cuentra con pie y medioen la tierra de Pelé. Des-pués de 3 mundiales y 16años en blanco, el tricolornacional está a punto deizarse entre los 32 mejoresequipos del universo.Falcao, a través de un ti-ro penal a los 11 minutosde juego, abrió la cuentaante los Incas, y TeófiloGutiérrez, a los 45, senten-ció el triunfo que deja al re-presentativo colombianocon 23 puntos y segundoen la eliminatoria.Sin ser una tromba, Co-lombia superó a los dirigi-dos por Sergio Markariángracias a su orden defensi-vo y contundencia en elfrente de ataque.

Los pupilos de Péker-man dieron pocas oportu-nidades y aclararon el pa-norama rápidamente conel penal que Yotún le come-tió a Camilo Zúñiga.El lateral derecho fue su-jetado por el marcador iz-quierdo y el árbitro brasile-ño Sandro Ricci no dudóen sancionarlo.‘El Tigre’ agarró la pelo-ta y después de una ‘para-dinha’ (que está prohibidaen el actual reglamento),definió rasante y a la ma-no izquierda de Raúl Fer-nández, quien adivinó sinpoder detenerla.Colombia prácticamen-te selló su pasaporte haciaBrasil con el gol de ‘Teo’tras centro al área de Ar-mero. El delantero se anti-cipó y con un fino toque lametió de pica barra.

●A Colombia le faltó brilloy le sobró contundencia.Generó muy pocas opcio-nes de gol (ninguna claraen el segundo tiempo), pe-ro anotó dos goles.“Fuimos muy efectivos,los goles llegaron en el mo-mento justo y mitigaron elánimo de Perú”, opinó Fal-cao.El delantero consideróque la gran virtud de Co-lombia fue tener pacienciay saber interpretar el par-tido, buscar los espaciosdel rival, aprovechándo-los. ‘El Tigre’ le dio méri-

tos al rival y al estilo imple-mentado por el combinadopatrio.“No todos los partidos seganan 5-0 ni se puede sos-tener siempre el balón el85 por ciento del juego”,apuntó el goleador.El samario no estuvo tanafortunado con el manejodel balón y no jugó su me-jor partido, pero tuvo lapuntería en el cobro del pe-nal. “Le pegué ajustado alpalo y no la alcanzó”.Según el volante Macne-lly Torres, aunque Colom-bia no dominó el partido,sí se finiquitaron las opcio-nes de gol. “A veces es ne-cesaria la efectividad”.

La cola

¡Click!

4.

Lo que se vienepara Colombia

Los partidos 3. La cabeza

BARRANQUILLA.En rueda de prensa, el director técnico deColombia, José Pékerman, explicó la alegría en el primertanto del combinado patrio. “El festejo es algo que nos de-bíamos hace mucho tiempo, porque esta etapa fue muydura de trabajo y realmente la eliminatoria es durísima yse necesita mucha fuerza para conseguir los resultados.La jornada doble, era una jornada decisiva, hoy es comohaber conseguido algo que costó muchísimo”, dijo el en-trenador de la selección Colombia.

El delantero Radamel Falcao García (izquierda) anotó el primer tanto de Colombia tras cobrar una falta desde el punto penal. C. CAPELLA

RedacciónBarranquilla

La celebración tras el gol

Los datos1. La tabla 2.

Colombia venció 2-0 a Perú y quedó a un tris de clasificar alMundial de futbol del 2014.

Metropolitano se llenó.BERROCAL

RedacciónBarranquilla

El apunte

Teófilo Gutiérrez anotó el segundo tanto deColombia ante Perú y con esta anotación el delanterosuma cinco goles en las eliminatorias suramericanas.‘Perú fue un rival muy difícil, lo dimos todo’, dijo.

Argentina, Colombia,Ecuador, Chile y Uruguayencabezan la tabla de laseliminatorias.

Venezuela, Perú, Bolivia yParaguay ocupan la sexta,séptima, octava y novenacasillas, respectivamente.

Radmel Falcao García sumasiete goles en las eliminatorias

al Mundial de Brasil.

Brasil , ¡allávamos!

Los peruanosmostraron fútbol● En el equipo peruano, laentrada de Carrillo y Far-fán le dieronunpocodeai-re. El combinado estuvo apunto de igualar en un tirolibre de la ‘Foquita’, quese estrelló en el vertical.Solo fue un susto. Sin em-bargo, los peruanos tuvie-ron varias opciones.

BARRANQUILLA. El próximopartido de Colombia seráfrente Ecuador, el 7 de sep-tiembre en el Metropolita-no. El 9 de septiembre, elcombinado patrio, en condi-ción de visitante, enfrenta-rá a los uruguayos. Para lasúltimas dos fechas, en octu-bre, el combinado patrio re-cibirá a Chile y visitará a Pa-raguay.

Con este triunfo, Colom-bia ajusta 23 puntos en 12partidos jugados, unome-nos que el líder Argentina.

Colombia ha ganado 7 pa-ridos, empatado dos y per-dido tres. Tiene 21 goles afavor y 7, en contra.

Los datos

AFP

FÚTBOLELIMINATORIAS

Nosiempresepuedeganar5-0

aDn10 Miércoles 12 de Junio 2013

Deportes

● Camilo Zúñiga es in-discutible enColombia.Mucho más despuésde esta doble jornadade laeliminatoria aBra-

sil 2014, en la que se destacópor su constante apoyo en elataque, que alternó con sufi-ciencia con sus tareas comomarcador.Zúñiga provocó el penalticon el que Colombia abrió lacuenta ayer ante Perú, fueun dolor de cabeza perma-nente para Yotum y toda lazaga visitante y supo alter-narse en las salidas conJuan Guillermo Cuadrado ycon el propio Amaranto Pe-rea para no dejar el huecoen la defensa nacional.Ya ante Argentina habíahecho también una gran de-mostración de seguridad yde carácter, en un cuartetoposterior que se sobrepusoa las dificultades y logró uncero, en Buenos Aires, degran valía.Zúñiga, del Nápoles italia-no, seerige como indispensa-ble en los planes de Péker-man y de Colombia.

La figura deColombia debía estar en una defensa sólida y solidaria.

La cifra

Zúñiga:sacrificioyataque

2jugadoresactua-ron sobre el fi-nal: LuisMuriel yAlexander Mejía.Ambos llegaronpara aguantar elresultado.Sin ca-lificación.

Colombia, uno por uno

Freddy Guarín.Ingresó alminu-to 71 y cumplióbien su tarea enla marca. 6

Falcao García.Gol de penaltique abrió lacuenta. Le faltóasociarse. 7

Mcnelly Torres.Tres pases queno fueron gol.Le faltó desmar-carse mejor. 6

Carlos Sán-chez.Bienubica-do, eficiente enrecuperación ybuen respaldo. 7

JuanG. Cuadra-do. Talento pu-ro. Apoyó enata-que ymarco. Sa-lió al 76. 7

Mario Yepes.Clase, experien-cia, entrega ymucho sacrifi-cio. Enorme. 8

Camilo Zúñiga

Amaranto Pe-rea. Efectivo pa-racubrir las sali-das de Cuadra-do y Zúñiga. 6

David Ospina.Dos atajadas alinicio que fueronvitales para se-llar el cero. 7

Pablo Armero.Fuerte en ata-que pero lentoen marca. Pusocentro del 2-0. 6

Fue muy fuerte apoyandoel ataque, muy seguro enlos regresos a la zaga y aél le cometieron penaltipara el 1-0.

Teófilo Gutié-rrez. Segundogol ante Perú,no fallaenelMe-tropolitano. 7

Lateral derechoCalificación: 9

Abel Aguilar.Un poco desor-denado al inicio,se acomodó ycumplió. 6

aDn 11DeportesMiércoles 12 de Junio 2013

aDn 13DeportesMiércoles 12 de Junio 2013

●Ecuador cedió sus prime-ros puntos como local enesta eliminatoria, trasigualar como local 1-1 conArgentina ayer, en juegode la fecha 14 rumbo alMundial de Brasil 2014.No terminaban de aco-modarse los aficionadosen las graderías del esta-dio Olímpico de Atahual-pa, cuando los ‘albiceles-tes’ abrieron el marcador,en el minuto 4, con gol depena máxima de Sergio el‘Kun’ Agüero, luego deuna falta del arquero Do-mínguez sobre el delante-ro Rodrigo Palacio.Hasta ese momento, Ar-gentina sacaba un valiosoresultado que lo dejabamuy cerca del Mundial, en

un estadio en el que Ecua-dor tenía un rendimientoperfecto: había ganado to-dos los partidos que jugó.Sin embargo, 15 minutosmás tarde apareció un cen-tro desde el costado iz-quierdo que conectó con lacabeza Segundo Castillo,para poner el 1-1 definitivo.Javier Mascherano, elcapitán de Argentina, tuvoun incidente con la perso-na encargada de sacar loslesionados de la cancha, yse fue expulsado.

Con la igualdad, Ar-gentina se mantiene

de primera con 26 puntos.El equipo descansará lapróxima jornada.

BRASIL (EFE). La SelecciónItalia se complicó ayer enlos minutos finales en suprimer partido en territo-rio brasileño desde 1956 yempató 2-2 con la modestaselección de Haití, en unamistoso disputado en elestadio Sao Januario, deRío de Janeiro.

Empató 1-1 conArgentina.

REDACCIÓN. En otros jue-gos de las eliminatorias su-ramericanas, Venezuelacayó 0-1 con Uruguay, quemarcó a través de Edin-son Cavani. Por su parte,la selección chilena derro-tó en su estadio 2-1 a su si-milar de Bolivia. El conjun-to ‘austral’ marcó por in-termedio de Eduardo Var-gas (16’) y Alexis Sánchez(18’). Marcelo Moreno(32’), lo hizo para Bolivia.

Ecuadorcedióante ‘gauchos’

FRANCIA (AFP). Armeniadio la sorpresa ayer, en laseliminatorias europeas pa-ra el Mundial-2014, con un4-0 en su visita a Dinamar-ca, que queda herida en elcamino a Brasil, mientrasque Finlandia complicósus opciones, al empatar1-1 en Bielorrusia.

RedacciónConagencias

Uruguay dio la sorpresa yChile se deshizo de Bolivia

Histórico empateobtuvo Haití

Armenia, ‘el palo’ante Dinamarca

En breve

El dato

El seleccionado argentino contó con su ‘estrella’ Lionel Messi.

E. Cavani anotó gol ‘charrúa’.

●El ciclista español ÓscarSevilla (EPM-UNE) no leteme a la diferencia de 3minutos y 07 segundosfrente a su más encopeta-do rival, Félix ‘el Gato’ Cár-denas, cumplidas tres jor-nadas de la Vuelta a Co-lombia ‘Supérate’.Sevilla, segundo en laronda nacional del 2010por detrás del antioqueñoSergio Luis Henao, tieneclaro que no solo debe cui-dar a Cárdenas, sino quehay otros rivales de losque también tiene que es-tar pendientes.“Reconozco que es mu-cho tiempo, pero tambiéntenemos que mirar quehay otros corredores co-mo Álex Cano, Rafael In-fantino, Mauricio Ortega,Freddy Montaña y JavierGonzález a los que tene-mos que vigilar, porque tie-nen las condiciones paraganar. Si bien lo de Félix(Cárdenas) es importante,hasta ahora lo único que te-nemos en concreto es quié-nes perdieron la vuelta, pe-ro aún no quien la gana”,dijo el pedalista ibérico.Sevilla sufrió algunasmolestias de salud en su es-tadía en Ecuador (gas-troenteritis), sin embargo,de a pocos se ha ido recu-perando y solamente con-fía en su labor, más la desu equipo, para lograr laimportante remontada.“Toca luchar todo lo quese pueda y, sobre todo, se-guir contando con la sa-

lud. Esta carrera es la másdura del mundo, siemprelo he dicho, le tengo mu-cho respeto porque cadaetapa trae una sorpresa.Ahora vamos con calma,pero muy atentos a todo loque pase”, aseguró.Sevilla ha ganado en te-rritorio colombiano el Clá-sico RCN del 2012 y ya acu-mula tres títulos en lasVueltas Antioquia de losaños 2010, 2011 y 2013.

● La nadadora australianaChloe McCardel empren-derá desde hoy un intentode cruzar los 170 km queseparan a Cuba de Esta-dos Unidos, un desafío queespera vencer, sin la pro-tección de una jaula antiti-burones.“Pienso que me tomaráaproximadamente unas60 horas hacer el viaje”, di-jo McCardel, de 28 años yquien se lanzará al mardesde el Club Náutico In-ternacional Hemingway,en el oeste de La Habana.McCardel, quien con-quistó en dos ocasiones(2011 y 2012) la copa Sotira-ki, de la Channel Swim-ming Association, otorga-da a la mujer que cruzómás rápido el Canal de la

Mancha, entre Gran Breta-ña y Francia, explicó quetiene “tres razones” paraenfrentar ese “gran desa-fío”. “En primer lugar, por-que es un récord mundial.Es un 50 por ciento másque la distancia más larganadada hasta ahora por unnadador”, y “la segunda esque quiero alentar unagran relación de amistadentre Cuba y Estados Uni-dos, y mostrarle al mundoqué bonitos son el país (laisla) y su gente”.La tercera razón es laque considera “la más im-portante”, porque lo harápara luchar contra el cán-cer, tras señalar que sumadre superó un cáncerde mama cuando ella tenía14 años y que tiene la “aspi-ración de ayudar a todoslos que padecen de esta en-fermedad”.

● El equipo Red Bull Ra-cing anunció que llegó aun acuerdo con el pilotoalemán Sebastián Vettel,por el que el campeón delmundo en los tres últimosaños seguirá en la escude-ría austríaca hasta el finalde la temporada del 2015.Vettel tenía contratocon Red Bull hasta el finaldel 2014, pero ayer lo am-plió por otro año más. Elgermano, de 25 años, llegóa Red Bull en el 2009. Ensu carrera en la F1 ha lo-grado tres títulos (2010,

2011 y 2012), 29 victorias(28 de ellas con Red Bull),51 podios y 309 poles.Su primer triunfo en ungran premio lo logró en elde Italia del 2008, al volan-te de un coche de ToroRosso, el equipo filial de

Red Bull. En el 2012, con25 años y 145 días, se con-virtió en el piloto más jo-ven en proclamarse tri-campeón mundial.Superó la anterior plus-marca, que poseía el legen-dario brasileño AyrtonSenna, quien en 1991 ganósu tercer título con 31 añosy 213 días. Vettel nació enHeppenheim, muy cercade Hockenheim -el circui-to que alberga habitual-mente el GP de Alemania-,el 3 de julio de 1987.Desde que llegó a la F1,Vettel ha ido consiguiendopaulatinamente todos losrécords de precocidad.

● Tiger Woods dijo ayerque mientras se estrecha-ba lamano con Sergio Gar-cía en el entrenamientoprevio al Abierto de Golfde Estados Unidos, no hu-bo disculpa formal de par-te del español por sus de-claraciones del mes pasa-do, que algunos medios ca-lificaron de tinte racista.Cuando le preguntaronsi había habido alguna con-versación entre los dos du-rante el saludo en el cam-po de prácticas en MerionGolf Club el lunes, un Wo-ods muy serio respondió:“No, no hemos tenido tiem-po para eso, se me acercóy dijo hola, y eso fue todo”.Woods dijo estar enfoca-do en la edición 113 delAbierto de Estados Uni-dos, que arrancará maña-na en el Merion Golf Cluben Ardmore, Pennsilvania(EE. UU.).

Juan Tamayo parte hoy comonuevo líder de la carrera.Infantino ganó la tercera etapa entre Las Lajas y Pasto.

O.Sevillabusca loperdidoenVuelta

CALI. Un equipo de 180personas, entre médicosneurocirujanos, ortope-distas, fisioterapeutas yvoluntarios en al área deparamédica serán las en-cargadas del cuerpo mé-dico de los Juegos Mun-diales.

ALEMANIA (AFP). La te-nista española LourdesDomínguez se impusoayer a la colombianaMa-riana Duque, en la pri-mera ronda del TorneoWTA de Núremberg(Alemania), derrotándo-la por 7-5 y 6-3.

El español está ubicado en la casilla 16 de la clasificación general a 43 segundos del líder. SANTACRUZ

años tenía Sebastián Vet-tel cuando ingresó a la es-cuela de pilotos jóvenesde Red Bull.

NORUEGA (AFP). El atletajamaicano Usain Bolt,gran estrella de la veloci-dad, espera poder bajarde los 20 segundos, ma-ñana, en la reunión deOslo, sexta etapa del cir-cuito de la Liga de Dia-mante en Oslo.

Sebastián Vettel, piloto F1.

Travesía irádeCubaaEE.UU.

RedacciónPasto

RedacciónConEFE

RedacciónConAFP

Tigerenfriópolémicaracista

En breve

Tiger Woods jugador de golf.

La cifra

El apunte

RedBullconVettelal2015

Usain Bolt quiere brillar.

● Rafael Infantino (Aguar-dienteAntioqueño) se la ju-gó toda. Solo 13 km lo se-paraban de uno de los po-cos objetivos que le hacíanfalta en sucarrera deporti-va: ganar una etapa en laVuelta a Colombia, y ayerlo logró, tras los 92,2 km

queunió a Ipiales conPas-to. La jornada marcó elcambiode líder. Elmaniza-leñoJuanSebastiánTama-yo (GW Shimano), quienpartió a una diferencia de1 s frente a Stiber Ortiz,terminó la fracción vesti-do con la ‘ tricolor’.

Atención médicaen los Juegos M.

12

M. Duque cayóen Núremberg

Rafael Infantino aprovechó la ocasión

Bolt quiere batirrécord en Oslo

aDn14 Deportes Miércoles 12 de Junio 2013

WASHINGTON (AFP). Diezaños después de una durabatalla, la píldora anticon-ceptiva del día después es-tará finalmente disponiblesin límite de edad y sin re-ceta médica en EstadosUnidos. El gobierno de Ba-rackObama decidió renun-ciar a la apelación de unadecisión judicial que así lodeterminaba.

BUENOSAIRES (EFE).La gri-pe A ya ha cobrado otrastres víctimas en la provin-cia argentina de Córdoba,con lo que ascienden a 11los muertos en el país y acerca de 90 los afectadospor el virus. La provinciamás castigada es BuenosAires, con 7 personasmuertas y cerca de 50más infectadas.

● El exceso de peso o laobesidad de la madre du-rante el embarazo aumen-tan las posibilidades de na-cimientos prematuros, ycuantomás peso extra car-ga la madre, más partosextremadamente prematu-ros hay, según un estudio.En un estudio de casi 1,6millones de partos en Sue-cia entre 1992 y 2010 seasoció “la obesidad con unaumento en el riesgo de na-cimientos pre término”,que es muy fuerte entrelas semanas 22 y 27 de ges-tación”, dijo Eduardo Villa-mor, egresado de la U. Na-cional de Colombia.El parto prematuro au-menta la mortalidad infan-til, la morbilidad de losneonatos y la discapaci-dad de largo plazo. Cuantomás temprano es el partohay más riesgos. -EFE-

¡Click!

Obesidadaumentalos partosprematuros

No al trabajo infantil

● El primer trasplantadobilateral de piernas delmundo fue sometido a unaamputación de ambas ex-tremidades debido a unacomplicación que ha sufri-do por una enfermedaddistinta al trasplante, con-firmaron fuentes del Hos-pital La Fe de Valencia (es-te), aunque no especifica-ron cuál es el mal.El paciente tuvo que de-

jar de tomar la medicacióninmunosupresora que pre-cisaba desde que fue tras-plantado en julio de 2011.Las fuentes precisaronque el protocolo indicaque si el órgano trasplanta-do no es vital “debe ex-traerse del paciente paraproporcionar tratamientosobre la enfermedad quees la que presenta mayorgravedad y urgencia”.

Argentina, enalerta por gripa A

BogotáConEFE

En minas y en servicio doméstico los niños reciben bajos salarios y no tienen ninguna seguridad. ADN

Fracasa 1er trasplante de piernas Píldora del díadespúes a EE. UU.

Madres deben cuidar peso.

● Unos 20.000 menoresde entre 10 y 17 años deedad son trabajadores delhogar en Colombia, segúnalertaron hoy el Gobiernoy la Organización Interna-cional del Trabajo (OIT)conmotivo del Día Interna-cional contra el Trabajo In-fantil, que se celebra hoy.Según un estudio del es-tatal Departamento Admi-nistrativo Nacional de Es-tadística (DANE) con laasistencia técnica de laOIT, de los 20.000 niños yadolescentes trabajadoresdel hogar contabilizadosen 2012 en el país, el 70%(unos 14.000) lo hacen pordías y el 30% (unos 6.000)son internos.La directora para los paí-ses andinos de la OIT, Car-men Moreno, alertó quelas largas jornadas labora-les, a veces de hasta 60 ho-ras semanales, que los ha-ce más vulnerables al mal-trato y a abusos sexuales.Estas condiciones de vul-nerabilidad se incremen-tan con poca o nula remu-neración, carencia de acce-so a la seguridad social y,sobre todo, la aceptación

social de la familia y el si-lencio de los empleadores.“Es un trabajo invisible, looculto del hogar hace quehaya niños realizando acti-vidades en contacto conobjetos y sustancias queno están adaptadas a suedad”, alertó Moreno,quien añadió que esta si-tuación “limita su asisten-cia a la escuela y su dere-cho al tiempo libre y al jue-

go”, necesario para el desa-rrollo personal.El estudio refleja que enzonas urbanas, donde seconcentra este tipo de ex-plotación, con unos 17.000de los 20.000 niños conta-bilizados en los canales in-formales del mercado labo-ral, lo que supone un 85%del total. De estos 17.000menores de las grandes ur-bes, 16.000 son niñas, lamayoría de las cuales pro-ceden de comunidadescampesinas pobres que lasentregan como trabajado-ras domésticas a familiaspara que garanticen susubsistencia. Esto refleja,según Moreno, "el origenestructural del trabajo in-fantil" por la necesidad dedinero de la familia.Para ella, se debe comba-tir con “políticas de gene-ración de empleo y educati-vas que hagan de la educa-ción un derecho universal,obligatorio y de calidad”.El ministro de Trabajo,Rafael Pardo, resaltó queesta tendencia está decre-ciendo en el grupo femeni-no de trabajo interno de 15a 17 años que entre 2002 y2012 disminuyó un 80%,pasando de los 45.000 a17.000 adolescentes.

Sufrió complicaciones. ARCHIVO

20.000 MENORES LABORANDO

El pastor alemán ‘Ajax’, que tienedoce años y en 2009 detectó una bomba

en Mallorca, recibió Medalla de Oro.

Nintendo presentó nuevas consolas Wii U y portátil3DS en la feria del videojuego E3, que comienza hoy enLos Ángeles. ‘Super Mario 3D World’ es la primerainmersión del fontanero para 4 jugadores y en 3D.

En el país no tienen protección social y sus propias familias los explotan.

El apunte

● En Colombia trabajan,según el DANE, cerca de1,1 millones de menoresde entre 5 y 17 años, loque equivale a una tasa detrabajo infantil del 9,8 %.Según datos de la OIT, seestima que en el mundo

hay214millonesdemeno-res que trabajan en distin-tas actividades, principal-mente en el sector agra-rio, seguido del comercioy servicios y de los cuales10,5 millones lo hacen enel sector doméstico.

AFP

El dato

Una preocupación mundial

aDn16 Miércoles 12 de Junio 2013

LaVida

El Cristo del Corcovado, una imagen de 38 metros de altura, es característica de Río de Janeiro. ADN

● Brasil, célebre por su pa-sión y destreza futbolísti-ca, sueña con dar al mun-do una imagen de país vi-brante y dinámico en exac-tamente un año, cuandocomience el Mundial-2014.Pero padece un fuerte défi-cit de infraestructura y se-guridad que preocupan.Este sábado el país llegaa la Copa Confederacionescon apenas la infraestruc-tura básica. Huelgas y pro-blemas han plagado lasobras: 4 de los 6 tuvieronretrasos, y en el flamanteestadio de Salvador unaparte del techo se rompió

tras fuertes lluvias a raízde un “error humano”.Y es que el lunar es la in-fraestructura. Brasil gastacerca de 2% de su PIB eneste tema, cuando China

gasta más de 7% y Chilemás de 5%.Otro gran desafío es laseguridad: Brasil, con 194millones de habitantes, re-gistra cada año más de40.000 homicidios, conuna tasa promedio de 27cada 100.000 habitantes,según cifras oficiales.Las 12 ciudades del Mun-dial tienen niveles de vio-lencia "epidémicos". Y enRío de Janeiro, más segu-ra tras la reconquista poli-cial de decenas de favelascontroladas por el narco-tráfico, la brutal violacióncolectiva de una estadouni-dense o los disparos con-tra un turista alemán enuna favela no dan calma.

Ciudades se congestionan.

El riesgo

Fórmulas

ESTRASBURGO, FRANCIA(EFE). La Comisión Euro-pea (CE) propuso nuevasmedidas para intentar,por tercera vez y tras casidiez años de fracasos,crear un verdadero "CieloÚnico Europeo".

Brasil, con líos, escentro del mundo

● Brasil fascina por sugigantesco tamaño y susbellezas naturales. Perolos viajes internos, con em-botellamientos que supe-ran los 200 km. en sus me-gaciudades, carreteras enmal estado, aeropuertoscongestionados y sin tre-nes de pasajeros son unenorme reto.El transporte aéreo hacrecido más de 120% den-tro del país en la última dé-cada, cuando 40 millonesde brasileños ingresaronen la clase media.

A los aeropuertos ya sa-turados se sumarán duran-te el Mundial unos tres mi-llones de turistas brasile-ños y unos 500.000 extran-jeros que viajarán entrelas 12 ciudades sede, si-guiendo a sus selecciones.Tampoco basta con am-pliar la capacidad de los ae-ropuertos “si no puedenoperar satisfactoriamen-te, si hay colas, atrasos enel equipaje, o baños que nocolman la expectativa”, ad-mitió el ministro de Depor-tes, Aldo Rebelo. -AFP-

LIMA (EFE). Perú presentóla ‘Birding Rally Challen-ge’, en la que equipos deEstados Unidos, Inglate-rra, España, Brasil y Sudá-frica buscarán, desde hoy,la mayor cantidad de avesal norte del país.

1.

2.

RÍO DE JANEIROAFP

Aeropuertos, el gran lunar

Aun año delMundial de Fútbol 2014 sufreproblemas de infraestructura y de violencia.

DepaseoEn breve

Los datos

Verán hasta 955 especies.

“Se requiere buenaplanifi-cación, regulación e incen-tivo a inversión”, dijo el ex-perto Gesner de Oliveira.

Por ‘cielo común’para los europeos

Brasil ha invertidomuypo-co en infraestructura y pa-ra el Mundial el resultadopuede ser un “desastre”.

Competencia paraobservar aves

aDn 17La VidaMiércoles 12 de Junio 2013

Santa Marta,en la mira deinversionistas

La recuperada bahía de Santa Marta es la más hermosa del país.

●Santa Marta está pasan-do por un buen momentoen materia de inversiones.En el sector hotelero re-cientemente fue inaugura-do el hotel boutique DonPepe, en pleno Centro His-tórico, en una casa colo-nial de más de 400 años,con 12 habitaciones ador-nadas con lujo y comodi-dad. Además, se proyectala llegada de importantescadenas como Hilton.Otros proyectos inmobi-liarios que están en cons-trucción son Two Towersy Porto Vela, de Construc-tora Jiménez y diseñadospor la firma española Cha-pman Taylor, ubicados en

los sectores turísticos deBello Horizonte y PlayaSalguero.Pero además de la inver-sión privada, el Distritotambién le está apuntandoa la construcción, con elapoyo de la ciudadanía, delPlan Estratégico SantaMarta 500 años, que inclui-rá grandes proyectos co-mo el nuevo aeropuerto in-ternacional, el Plan Maes-tro de acueducto y alcanta-rillado, la recuperación delrío Manzanares y la Uni-versidad Distrital, que se-rán financiados por el Go-bierno Nacional.Este plan estratégicobusca preparar a la capitaldel Magdalena para la cele-bración de su quinto cente-nario, en julio de 2025.

SANTA MARTA. El plan es-tratégico contempla lacreación de un nivel con-sultivo de amigos de San-ta Marta conformado por20 personalidades de reco-nocimento nacional e in-ternacional. Y tambiéncontará con 500 delega-dos de todos los sectores.

En 12 años

SANTA MARTA. Para finan-ciar los proyectos que se-rán incorporados en elplan estratégico, entreellos el Plan Maestro deAcueducto y Alcantarilla-do y la recuperación de laronda hidráulica del ríoManzanares, el alcalde

Carlos Caicedo dijo que as-piran solicitarle al Gobier-noNacional al menos un bi-llón 500mil millones de pe-sos. Los proyectos priorita-rios serán discutidos enmesas de trabajo que serealizarán entre mayo y ju-nio. Además, se creará unconsejo directivo con re-presentantes de entidadespúblicas y privadas.

2.

Estarán amigosde la ciudad

Un anhelo

Pedirán plata alGobierno Nacional

Paola Benjumea BritoSantaMarta

El turismo sigue siendoelmotor del desarrollo.

En breve

Los datos1.

“Es nuestro deber soñarcómo será la ciudad en 12años, en su quinto cente-nario”, dijo Caicedo.

Se trabajará por el Centro.

El alcalde de Santa Marta,Carlos Caicedo, dijo queeste plan estratégico esun viejo anhelo que tenía.

Uno de los objetivos es mejorar la infraestructura turística.

aDn18 La Vida Miércoles 12 de Junio 2013

‘Lamovida’deloriente

●Cuando se habla de dan-zas orientales, muchosimaginan a un grupo demujeres que bailan comosensuales odaliscas en me-dio de velos y ritmos carac-terísticos de ese lado delmundo.Sin embargo, lo que mu-chos desconocen es queesas danzas también cuen-tan con variaciones y fusio-nes con otros ritmos y cul-turas del mundo.Esto se podrá ver en sumáximo esplendor, hoy alas 7:30 p.m., en el TeatroJorge Isaacs, durante lacuarta versión del FestivalInternacional de DanzasOrientales ‘Magia Orien-tal’.Este espectáculo, organi-zado por la Fundación +Arte, mostrará lo último

en danzas árabes y de laIndia.El festival contará con laparticipación de artistasprovenientes de cuatropaíses y lo mejor del talen-to nacional.“Vamos a tener propues-tas como las del egipcioKarim Nagi, quien es

maestro y fol-clorista. DesdeBrasil vendráLuiza Araujo,que se caracteri-za por hacer dan-zas orientalescon fusiones desamba y ritmostradicionales de supaís. También esta-rá Isis Bellydancer,de México, que haceun trabajo de danzacon énfasis en ba-llet”, explica AnaMilena Sánchez, di-rectora del evento.La lista la comple-ta la artista ecuato-riana Cristina Hi-dalgo y más de 40bailarines de otraspartes del país.El espectáculotambién contarácon músicos de rit-mos orientales, envivo.

●Una nueva propuesta detelevisión pública se estre-nará desde esta noche enel canal regional Telepací-fico.Se trata del programa‘Cali Hoy Crónicas’, dondeel ingrediente principal se-rá la continua interaccióncon la comunidad caleña,que no solo será escucha-da sino que también ten-drá participación.Para ello, contarán a tra-vés de propuestas narrati-vas como el documental yla crónica, historias y acon-tecimientos que afectan lacotidianidad de los cale-ños.Dos periodistas serán el

hilo conductor de los televi-dentes, para mostrar he-chos, personajes o eventosque son poco habituales enlos medios habituales decomunicación.El programa cuenta conla dirección de Olga Behary Sandro Buitrago; la reali-zación de Sebastián Gó-mez y Daniel Mina, y la

producción deMarisol Jor-dán.Para Buitrago, uno desus directores, ‘Cali HoyCrónicas’ es una iniciativainformativa enfocada al pe-riodismo alternativo.Por eso, considera im-portante “mostrar esaotra mirada que profundi-ce en las problemáticas dela gente, pero tambiénmuestre su potencial”.El programa ‘Cali HoyCrónicas’ es una apuestaperiodística liderada porla Universidad Santiagode Cali, con la que buscagenerar propuestas infor-mativas al servicio de la re-gión.

Elprogramaseemi-tirá los miércoles,

desde las 6:30 hasta las7:00 p.m., por el canal Te-lepacífico.

ESPECTÁCULODANZA

CITACONLASDANZASÁRABES YDELA INDIACon artistas nacionales e internacionales,hoy se hará festivan de danzas orientales

Las boletas se podrán adquirir enlos puntos de venta de Tuboleta o a

través del teléfono 405 53 00.

Propuestadecrónicas, enTV

Equipo de ‘Cali hoy Crónicas’.

SUR.Desde Medellín llega-rá a la ciudad, la agrupa-ción artística Teatro LaHora 25, para presentar elespectáculo ‘Porfirio Bar-ba Jacob, el hombre queparecía un caballo’, losdías 21 y 22 de junio, a las8:00 de la noche, en el Tea-tro Salamandra. Infor-mes: 554 24 11.

CALI.El programa ‘Defini-tivamente con Jairo Aris-tizábal Ossa’ se realizarádesde el Centro de Lide-razgo de la Mujer, paracontar el trabajo que reali-zan con madres cabeza dehogar y sus empredimien-tos. Emisión: Hoy, 8:30p.m., por el Canal 14, el 61de Claro, y el 14 de UNE.

El apunte

Labailarina brasileña Lui-za Araujo mostrará susfusiones de la danza ára-be, con ritmos de su país.

Los datos

●LaFundación+Arte tam-bién apoya el trabajo de laFundación Líderes cons-tructores de paz, que tra-baja con niños de los se-máforos, con el fin de dar-les incentivos estudianti-les y capacitarlos en dan-zas.A las madres de estos ni-ños se les enseña a hacerbordados.

Más allá del arte ylas danzas árabes

1.

En breve

● Los artistas invita-dos al Festival Interna-cional de Danzas Orien-tales, también partici-parán en talleres peda-gógicos.Se realizarán maña-na, desde las 8:00 a.m.,hasta las 9:00 p.m.Comprende desde ta-lleres de danza, hastalos referentes a ritmolo-gía árabe.“Por ejemplo, KarimNagi trabajará la partemusical desde la dar-buka (tambor árabe)”,explica Ana MilenaSánchez, directora delevento.Para inscribirse, lla-me al 382 69 98.

RedacciónCali

Valor de boleta

Dirige Jairo Aristizábal Ossa.

Afiche de la película ‘ De Rolling porColombia’, dirigida por Hárold Trompetero, yprotagonizada por Jimmy Vásquez, Natalia Durán yAndrés López, quien debuta en el séptimo arte.

Espaciopara lostalleres

La entrada tiene un va-lor de 35 mil pesos, enPalco2, y 45mil, enPal-co 1 y Platea.

2. En la ciudadSegúnAnaMilenaSán-chez, enCali hay cercade cinco escuelas dedanzas orientales.

3. Lo nacionalEnel festival partici-parán seis compa-ñías nacionales dedanzas árabes.

El dato

Próxima semana,con Porfirio Barba

Grupo Teatro La Hora 25. PAR

Emisión acerca demujeres líderes

¡Click! A. PARTICULAR

El dato

aDn 19Miércoles 12 de Junio 2013

Cultura&Ocio

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

A pesar de que los días deinvierno se estánextendiendo, en tu vida todoparece estarmás cálido.

Haz a un lado la indecisión ylánzate de una vez por todaspor tus sueños. No retrasesmás los chequeos de salud.

Aprovecha la posibilidad deunos días libres para que tedediques a las actividadesquemás te gustan.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Dale un rumbo a la vida ypon todas tus energías enllegar al punto que te fijes.Deja de dar vueltas.

22 MARZO-20 ABRIL

Deja de nadar tan fuertecontra la corriente. Ve,aunque sea por esta vez, enlamisma vía de los demás.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

La necesidad de sentirte conunamayor libertad te podríaestar alejando un poco de tupareja.

21 ENERO-19 FEBRERO

3

2 2

1 2

2 3 1

3 1 3

3

2

2

1 2 2

5 5

3

1

1

3

1

3 2 1

4 1

1 2

1

15

14

11

10

7

6

5

16

13

12

9

8

4

3

17

18

20

38

39

2

1

26

25

19

21

37

40

41

27

24

22

35

36

42

49

28

23

31

34

45

43

48

29

30

32

33

44

46

47

3 8 9 5 2 4 7 1 6

7 6 4 8 9 1 3 5 2

2 5 1 7 3 6 8 9 4

8 1 2 9 7 3 4 6 5

9 7 6 4 8 5 2 3 1

5 4 3 1 6 2 9 7 8

4 9 5 3 1 8 6 2 7

1 2 7 6 4 9 5 8 3

6 3 8 2 5 7 1 4 9

2 8 7 6 9 3 5 4 1

3 9 1 5 4 2 8 6 7

5 6 4 1 7 8 9 2 3

8 7 6 2 3 9 1 5 4

4 2 9 8 1 5 7 3 6

1 5 3 7 6 4 2 8 9

6 3 5 9 2 7 4 1 8

9 1 8 4 5 6 3 7 2

7 4 2 3 8 1 6 9 5

9 5

1

1 6 3 8

8 1

6 5 2 4

4 1

3 9 8 5

9 3

7 4

2

8 4 3 5

7 9

9 3

3 6 2 1

2 7 5

7 1

1 6 8

3 2 9

ACUARIO

Aunque eres de las personasque no necesita darleexplicaciones a nadie,construye aliados ahora.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Considera todas lasposibilidades de tusproyectos e incluye a tupareja en ellos.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Recibe con buen ánimo lascríticas a lo que estáshaciendo y evalúa si puedesmejorar.

24 OCT.-22 NOV.

En el tema sentimental hazlogrado una estabilidad queesmirada con recelo por losdemás.

LIBRA

Estás acostumbrado a noexpresar tus sentimientosabiertamente, pero esto teestá generando problemas.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Busca en tu corazón lasrazones por las cuales estásdonde estás y piensa si valela pena un cambio.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

“Pan y circo”. Esaes una expresiónpara significar eldía a día de los go-

biernos para bajarles elvolumen a los momen-tos de crisis. En el casocolombiano fue famosala transmisión en vivo yen directo del partidoMillonarios-UniónMag-dalena el 7 de noviem-bre de 1985, cuando latoma del Palacio de Jus-ticia empezaba a salirsede las manos. El Gobier-no de Belisario y su en-tonces ministra NoemíSanín pretendía que lagente se concentrara enun partido insulso cuan-do la justicia ardía.Pero, ¿a qué viene es-te cuento? A que es ino-cultable que la Selec-ción Nacional une a al-tos y a bajos en todo, alos de derecha y a los deizquierda, a los hinchasverdes, rojos, azules,amarillos... Y es impor-

tante. La vida no es soloatracos (de cuello blan-co, de camiseta o de loque sea), malos servi-cios, infidelidades, cri-sis económica. Hace fal-ta la alegría. Y esa nosla suministra nacional-mente la selección, quese vuelve un tanque deoxígeno.A propósito, los invitoa leer ‘El factor huma-no’, de John Carlin. Esun ejemplo de lo que sig-nifica acercar opuestosa través de momentosinolvidables.Lo que sí no podemospermitirnos es que el“pan y circo” nos hagaolvidar los problemasdiarios y que los respon-sables se escabullan.Hoy a la hora del caféseguramente hablare-mos de lo que pasó ayeren Barranquilla, de losgoles de Falcao y Teófi-lo, de lo cerca que esta-mos de ir al Mundial.Pero pasado mañanalos temas volverán a serla movilidad, las deudaspersonales, las vías, eldesempleo, la inseguri-dad y lo que pasa en LaHabana.@fernandomillan

La SelecciónNacional sevuelve un tanquede oxígeno.

Y usted,¿qué opina?

Los juegos

¿Qué es lorealmenteimportante?

22 MAYO-22 JUNIO

Por JoséFernandoMillán

aDn20 Cultura&Ocio Miércoles 12 de Junio 2013