14 IRETE OTURA INGLES.doc

41
IRETE-OTURA ALIAS: IRETE-OPERE, ESE-KAN-OLA, IRETE-OTÚN 1. Ifa le aconseja rezar a Olodumare cada mañana y preguntar por todas las cosas que usted necesita. Ifa le asegura que serán entregados a usted. Ifá dice que serás felicitado por su buena suerte y éxito en la vida. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 2 ratas, 2 peces, 2 palomas, 2 gallinas, 2 patos, 2 pintadas, 2 llaves y dinero. Ifa también dice que usted necesita para alimentar a Ifa con 16 grandes caracoles. En esta, Dice Ifa; Aye ni rere Awo ni jojo Awon ni ganó dia divertido Orun Orun-mi- Ganó dia divertido Ela - mi - Ela Eyin ara Orun - mi - Orun Eyin ara Ela - mi - Ela Ifa ni teni ba ji Keni o sa maa kini Alai kini sa lodi eni Orunmila mo mo ji ki o lonii Omo Olokun corrió-mi-lowo O ba corrió mi lowo Ki n gborun le Segi o Eni a tete ba ka 'la Ni yoo ka Segi Ifa Segi lemi ka Emi o ka'kan nilo Isofin Dia diversión Orunmila Yoo tun Ori Akapo o re se o Ifa je ki n lowo Ifa je ki n laya Ifa je ki n bimo Ifa je ki n kole Ifa je ki n Nire Gbogbo 1

Transcript of 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Page 1: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

IRETE-OTURA

ALIAS: IRETE-OPERE, ESE-KAN-OLA, IRETE-OTÚN

1. Ifa le aconseja rezar a Olodumare cada mañana y preguntar por todas las cosas que usted necesita. Ifa le asegura que serán entregados a usted. Ifá dice que serás felicitado por su buena suerte y éxito en la vida.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con 2 ratas, 2 peces, 2 palomas, 2 gallinas, 2 patos, 2 pintadas, 2 llaves y dinero. Ifa también dice que usted necesita para alimentar a Ifa con 16 grandes caracoles. En esta, Dice Ifa;

Aye ni rereAwo ni jojoAwon ni ganó dia divertido Orun Orun-mi-Ganó dia divertido Ela - mi - ElaEyin ara Orun - mi - OrunEyin ara Ela - mi - ElaIfa ni teni ba jiKeni o sa maa kiniAlai kini sa lodi eniOrunmila mo mo ji ki o loniiOmo Olokun corrió-mi-lowoO ba corrió mi lowoKi n gborun le Segi oEni a tete ba ka 'laNi yoo ka SegiIfa Segi lemi kaEmi o ka'kan nilo IsofinDia diversión OrunmilaYoo tun Ori Akapo o re se oIfa je ki n lowoIfa je ki n layaIfa je ki n bimoIfa je ki n koleIfa je ki n Nire GbogboKi ki ganó mi ku ori - ireE ku ori - ira ni ganó nki eni al ba lowoIfa je ki ganó o filu jin millas oGbogbo otookulu nii filu jin orijin

Traducción:Aye ni rereAwo ni jojo

1

Page 2: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Echaron a Orun Ifa-mi-OrunY también lanzar Ifa de Ela-mi-ElaHabitantes de Orun Orun-mi-Y aquellos de Ela-mi-ElaIfá dice que cuando nos despertamos por la mañanaVamos a saludar a otrosSi no se saludan cantidades para mantener la maliciaOrunmila, me levanto y os saludo hoyPropietario de las perlas de Okun destinado a prestar ayudaPlease help mePermítanme adornan el cuello con cuentas SegiLos que arrancan okra con suficiente antelaciónSerá capaz de arrancar el material de perlas SegiIfa, lo que arranco es Segi material de perlasNo me arranco los huevos jardín en Isofin casaEstas fueron las declaraciones de Ifá para Orunmila¿Quién reparar el destino de su AkapoIfa, por favor déjame ser bendecido con riquezasY ser bendecido con el cónyuge compatibleY también hermosos hijosPor favor, déjame tener mi propiedadIfa, por favor me bendiga con toda la ira de la vidaQue la gente me felicita por mi buena suerteEnhorabuena es la forma en que saludamos a los que fueron bendecidos con riquezasY los que tienen cónyuge compatibleY los que tienen hijos hermososY los que tienen propiedades de su propioY los bendijo con toda la ira de la vidaIfa, por favor hágamelo disponer de los poderes de la tierraTodos los nobles dan autoridad para hojas Orijin

Después se le había ofrecido este ebo, tendrá que adquirir un poco de jabón negro y hojas Orijin, mezclarlos entre sí y el uso mismo de baño todos los días. También puede moler unas hojas frescas Origen y lo utilizan para cocinar la sopa de hierbas con dos grandes caracoles. Se vierte la sopa en Ifa y consumen muy temprano al día siguiente, mientras que todavía está dentro de su contenedor de Ifa. Después de esto, limpiar su Ifa con alcohol.

 

2

Page 3: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

2. Ifá dice que tanto Irlanda y la alegría siempre será tuyo. Usted no va a faltar alguno de estos dos grandes logros. Ifa le asesora para asegurar que la mayoría de los vestidos son de color blanco. Su destino no es compatible con vestidos de color rojo o negro.Ifa le aconseja ofrecer ebo con 2 gallos blancos, 2 palomas blancas y dinero. También es necesario propiciar Obatala con 12 metros de tela blanca, 16 caracoles, 16 EFUN (tizas blancas nativas), manteca de karité, 16 hilos, 16 kola-nueces, 16 bitter-kola y dinero. Él / ella debe estar siempre vestido con traje blanco. De estos, Dice Ifa;

Ire gba iwaju ileAyo, ganó un eyinkun gbaDia diversión OkinA bu diversión AlaEbo ni ganó ni ki ganó WAA síWon gbebo, won ruboAwo l'OkinAwo l'AlaIfa ma se mi l'Awo alakisa

Traducción:

Como todos ire entrar por la puerta grandeAsí que tampoco entra alegría a través de la puerta de la cortezaEl mensaje de Ifá para Okin, el pavo realY a Ala, la tela blancaSe les aconsejó ofrecer eboCumplieronOkin, el pavo real, es un gran AwoY Ala, la tela blanca, es una gran AwoIfa, por favor, no me haga una Awo que anda en harapos

3. Ifa prevé todas las cosas buenas de la vida para usted. Ifá dice que faltará nada en su vida. Como consecuencia de esto, tiene que ser de buena conducta en todo momento. Si lo haces bien, serás bendecido y recompensado de acuerdo a la calidad de tu personaje.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con 2 ratas, 2 peces, 2 palomas, 2 gallinas, 2 gallinas de Guinea, 2 llaves y dinero. En este aspecto, Dice Ifa;

Adataka, Awo ganó Ejigbo lodeDiversión Dia ganó Ejigbo lodeWon n sunkun awon o rire GbogboEbo ni ganó ni ki ganó WAA síWon gbebo, won ruboNje Adataka Ejigbo

3

Page 4: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Aje la n wa kiri Ejigbo lodeAdataka EjigboAya la n wa kiri lode EjigboAdataka EjigboOmo la n wa kiri Ejigbo lodeAdataka EjigboIle kiko la n wa kiri lode EjigboAdataka EjigboIre Gbogbo la n wa kiri lode EjigboAdataka Ejigbo

Traducción:Adataka, el Awo de Ejigbo tierraLanzó Ifá para los habitantes de la tierra EjigboCuando lamentando su incapacidad para asegurar todas las cosas buenas de la vidaSe les aconsejó ofrecer eboCumplieronAhora Adataka de EjigboEs la bendición de la riqueza que estamos buscando en la tierra EjigboAdataka de EjigboBuscamos cónyuges adecuados en EjigboAdataka de EjigboEstamos buscando a los niños hermosos de EjigboAdataka de EjigboEstamos buscando propiedades personales en EjigboAdataka de EjigboEstamos en la necesidad de todas las cosas buenas de la vida en la tierra EjigboAdataka de Ejigbo tierra

4. Ifá dice que usted está bendecido con algo que la mayoría de sus contemporáneos no tienen, ambos padres que dieron a luz a los que están orando por usted todos los días, en cualquier lugar que se encuentren, en cualquier lugar que estén. Su guía de los espíritus, el guardia y le orientan a lograr el éxito en la vida. Por esta razón, nada puede dejar de tener éxito en la vida.

En la misma amplitud, existe la necesidad de que usted y su cónyuge para guiar, proteger y dirigir todos sus hijos hacia el éxito. Eso es lo único sensato que puede hacer.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con 3 pichones, 3 conejillos de aves y dinero. En esta, Dice Ifa;

Omo kekere nii jeegunAgbalagba nii j'eranDia diversión Iye-OmoTi yoo rubo ola sile d'omo re

4

Page 5: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Dia diversión Baba-OmoTi yoo rubo ola sile d'omo reNje Iye omo l'olola omoIya mi lo ma ma ni oNi mo sí la abejaIye omo l'olola omoBaba omo l'olola omoBaba mi lo ma ma ni oNi mo sí la abejaBaba omo l'olola omo

Traducción:Mientras que los jóvenes come huesos (durante el período de formación)Los ancianos comen la parte carnosa (después de graduarse)Este fue el elenco Ifa para la madre del niño¿Quién podría ofrecer ebo de prosperidad para el niño antes de tiempoEste fue también el elenco Ifá para el padre del niño¿Quién podría ofrecer ebo de riqueza para el niño antes de tiempoEn verdad, la madre de un niño es el heraldo de la prosperidad para el niñoEs mi madre la que ofreció ebo apropiado, que me hizo tener éxito por loLa madre de un niño es el presagio de prosperidad para el niñoY el padre de un niño es la fuente de riqueza para el niñoEs mi padre quien ofreció ebo adecuada lo que me hizo a prosperar por loEl padre de un niño es la fuente de riqueza para el niño

No es necesario esperar hasta que dé a luz a los niños antes de comenzar a ofrecer ebo de prosperidad para ellos.

5. Ifa le promete que serás bendecido con regalos en su vida. Lo que otros se pasó mucho de conseguir, se os dará libremente y con relativa facilidad.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con dos palomas, dos gallinas, dos gallinas de guinea, dos llaves y dinero. En esta, Dice Ifa;

Adataka AgbigboDia diversión IgbinOmo Abaluu j'ofeEbo ni ganó ni ko WAA síO gbebo, o ruboEro Ipo, ero OfaEyin o mo limpiar ifa lawa nje e la nilo e wa o

Traducción:Adataka Agbigbo

5

Page 6: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Lanzó Ifá para Igbin, el caracolEl que goza de regalos donde quiera que va en la ciudadSe le aconsejó ofrecer eboCumplióLos viajeros a las ciudades Ipo y Ofa¿No sabes que tenemos regalos libres para tener éxito en nuestra casa?

6. Ifá dice que un edificio imponente se erigió o heredado por ti. También se reunió con un título en su vida. Usted se auto-cumplida en su vida. Ten esperanza, perseverar y ser paciente.

Ifá aconseja a ofrecer ebo con una cabra madurado, 12 metros de tela roja, un montón de aceite de palma y dinero. En esta, Dice Ifa;

Kariaje nii s'awo ApalosiOkanjua eeyan nii wo wonran-wonranIganngan eerun, afenu FoyeEre nii Morun agbaagbaDia diversión Iji Werewere e miA ki diversión Efuuufulele Werewere e miAtiji eran-eran mi eAtefuufulele eran-eran mi eAgbe n GbE ganó el rele-e Mogbe-OguoIfa wi, o lomo o sunkun iyanEmi naa wi, mo lomo o sunkun iyanIfa lomo o sunkun akaraEmi naa lomo o sunkun akaraIfa wi, o lomo o sunkun Eran ni jijeEmi naa lomo o sunkun Eran ni jijeIfa Lekun-un pariente lomo nsun o?Mo Lekun oyeEkun oye lomo nsun oO ni e ja eyi Werewere oveja IGBAKa ja eyi poroporo oveja egungunEwe amoye e tan yanran-yanran-yanran lori otaDia diversión OlunredeEyi ti yoo lo ree Joba EletutuNje eniyan reeIfa eniyan re e o EletutuEniyan re correo o!

Traducción:Kariaje es el Awo de ApalosiUn avaro mira hacia los lados

6

Page 7: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

La escuela emmet utiliza su boca en la construcción de sus colinasEl conscriptor boa se arrastra de forma ancianosEcharon Ifá para el tornadoY también por la brisaAgbe, el Brown Woodcock los llevará a la casa de la palmera espinosaIfá dice que el niño no está llorando por comida ñame machacadoYo digo que el niño no está llorando por comida ñame machacadoIfá dice que el niño no está llorando por comida de la harina de yucaYo digo que el niño no está llorando por comida harina de yucaIfá dice que el niño no está llorando por trozos de carne para comerYo digo que el niño no está llorando por trozos de carne para comerIfa pregunta: ¿cuál es el niño que llora de nuevo?Es el título caciquismoEl niño está llorando sobre el título caciquismoLes pide a arrancar las hojitas IGBA (parkia filicoidea)Y arrancar las hojas grandes Egúngún (orientale eriodendron)Estas fueron las hojas que garantizan la recepción del título de jefaturaEcharon Ifa para Oluurede¿Quién se convertirá en el Oba de las hormigas blancasAquí viene el caballero completo, el rey de las hormigas blancasAquí está el caballero!

Ifa le considera como un caballero. Esta es una razón más por la que no debe decepcionar a usted mismo. 

7. Ifá dice que usted tiene un amigo que ambos se triunfar juntos. Ifá dice que su amistad se dió resultados positivos para los dos. Ustedes dos no hay que pensar en separar el uno del otro a medida que ambos se complementan. Usted no debe permitir que nada ni nadie para llevar a cabo la separación entre los dos.

Ifá aconseja a cada uno de ustedes para ofrecer ebo con 2 palomas, 2 gallinas de guinea y dinero. También es necesario para alimentar a Sango. Hay montones y Loys de la bondad de los dos juntos.

Ese kan olaEse kan olaEse kan pata loke odoDia diversión SangoTi oun Bata jo nsoreEbo ni ganó ni ki ganó WAA síWon gbebo, won ruboGanó Lawon sebo ESE kan olaEse kan ola

7

Page 8: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Ese kan pata loke odo

Traducción:Una pierna de properityY una pierna de honorUna pierna por el lado del ríoEcharon Ifa de SangoCuando él y Bata tambor eran amigosSe les aconsejó ofrecer eboCumplieronEllos declararon que habían ofrecido el ebo de una pierna de la prosperidadY una pierna de honorUna pierna en gran medida por el lado del río

Nadie puede separar Sango desde Bata tambor y nadie puede separar Bata de Sango. Ambos tuvieron éxito juntos.

8. Ifá dice que una gran oportunidad para tener éxito está llegando su camino muy pronto. Los ancianos de la noche son los que dirigirán la oportunidad para usted. Cuando llegue la oportunidad, podrá saborear durante mucho tiempo por venir.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con 2 palomas y dinero. Después de esto, usted debe alimentar a los ancianos de la noche con los bits de todos los órganos internos de una vaca. En esta, Dice Ifa;

Ti ao baa sí bi elede lona IkoroduUna o dos veces le sí Adegboro loja ObaDia diversión OrunmilaWon ni ki Baba ruboKo le baa bo Eleye yoBaba gbebo, o ruboNje Eye nsu'woEye nsu'lekeOgbere, ojo e mi lu o r'okun oEye nsu'mi ola Lawo lowo

Traducción:Si no actuamos como un cerdo en el camino a la ciudad IkoroduNo podemos ser como Adegboro en Oja-Oba (mercado de Oba)Este fue el mensaje de Ifá para OrunmilaCuando le preguntaron que ofrecer eboPara que darle de comer a todos los ancianos de la noche a su satisfacciónCumplióEl ave pasa las heces de dinero

8

Page 9: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Y los de los granos carosOgbere, mi pájaro había volado a la alta marEl pájaro es pasar las heces de prosperidad para la Awo

9. Ifá dice que a pesar de que tiene todas las posibilidades del mundo para tener éxito, sin embargo, tenga que controlar su carácter. Se necesita una gran cantidad de Iwa Pele-para consumar todas estas fortunas. Si usted hace esto, usted continuará subiendo. Si usted no puede ser de Iwa Pele-, me temo que los que están detrás de usted puede terminar alcanzando y superando usted. Esto, nunca debe permitir que suceda.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con 3 palomas, 3 gallinas de guinea y dinero. También debe tener en cuenta que cada año, durante el período del aniversario de su iniciación en Ifa, no debe salir durante siete días. Por favor, trate de recordar esto y observarlo cada año. En esta, Dice Ifa;

Ire nii gb'oju ile woleAyo nii gbeyinkuDia diversión OlokoseTii s'egbon OkinEbo iwa ni ganó ni ko WAA síKo ruboNje Sebi oun lo FIWA da ira nuOlokose l'egbon Okin oS'oun lo FIWA da're nu o

Traducción:Bondad entra por la puerta grandeY la alegría por la puerta traseraEl mensaje de Ifá para OlokoseEl hermano mayor de Okin, el pavo realSe informó Olokose ofrecer ebo de buen carácterÉl no cumplióHe aquí, fue Olokose que utilizó su mal carácter que tirar todas sus fortunasOlokose era el hermano mayor de OkinÉl fue el que utilizó su carácter desfavorable a tirar todas sus fortunas

Olokose era el hermano mayor de Okin. Se le aconsejó ofrecer ebo la de Iwa-Pelé. Él no lo hizo. En poco tiempo, Okin su hermano menor le salió al encuentro y le alcanzó. Olokose se convirtió en un fracaso y Okin se convirtió en una historia de éxito.

9

Page 10: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

10. Ifá dice que recibiréis la bendición de muchos niños en su vida. Ifá dice que sus hijos están a los pies de Obatalá.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con 4 ratas, 4 peces, 2 gallinas y dinero. También es necesario para alimentar a Obatala con 10 caracoles. En esta, Dice Ifa;

Una camiseta lotun-unO yi ganó biripeUna camiseta losiO yi ganó biripeYiku-Yiku nii s'omori IGBADia diversión Orisanla OseeremagboTi nmomi oju sungbere omoEbo ni ganó ni ko WAA síO gbebo. O ruboE wa ba ni ni wowo omo

Traducción:Entramos en él desde el lado derechoSon ellos tropezó y se cayóEntramos en él desde el lado izquierdoSon ellos tropezó y se cayóLa tapa de calabaza se caracteriza por su inestabilidad y falta de equilibrioEste fue el mensaje de Ifá para Orisanla Oseeremagbo (Obatalá)Cuando llorando, lamentándose de su incapacidad de tener sus propios hijosSe le aconsejó ofrecer eboCumplióEn poco tiempo, no muy lejosÚnase a nosotros en medio de muchos niños

11. Ifá dice que prevé la ira de un niño hermoso para usted. El niño, cuando nace, debe ser nombrado Ifafore - Ifa habló de la ira. Ifá advierte que nunca se debe mentir, engañar o engañar a nadie. Además, debe nunca doble frente.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con 4 ratas, 4 peces, 2 gallinas y dinero. También es necesario para alimentar a Ifá con una madurada cabra. El órgano reproductor de esa cabra será quitado y ser cocido en la sopa de hierbas con hojas areyingbomopon (semillas bajo las hojas).

Ifa también advierte el grupo de Awo donde este signo no es nunca reveló a engañar o romper la confianza depositada en ellos. En esta, Dice Ifa;

Mo kere, mo j'ata

10

Page 11: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Mo Dagba, mo j'ataMo Dagba tanOgbon Inuu mi jinwonwon-JinwonDia diversión Irlanda n'Ifa-foTii somo bibi inu AgbonniregunEbo ni ganó ni ko WAA síO gbebo, o ruboIfa a mi WAA tanto lowo OtúnE gba'bo o re lowo osiEyin o mo limpiar loooto n'Ifa a mi tanto omo

Traducción:Cuando yo era joven, me comí la pimientaIncluso cuando me convertí en un adulto todavía me comí pimientaCuando llegué a la madurezMi sabiduría se convirtió en profundidad con la comprensiónEstos fueron los mensajes de Ifá para Irlanda n'Ifa-fo - Dice Ifa es IreEl hijo de AgbonniregunSe le aconsejó ofrecer eboCumplióMi Ifa habló de la maternidad en la mano derechaElegiste el determinante de la izquierdaNo sé que, en verdad, mi Ifa habló de la ira de la maternidad?

12. Ifá dice que usted será el triunfo sobre todos aquellos que planean mal contra vosotros, especialmente algunas secciones de los Ancianos de la Noche. Les gustará a chupar la sangre, sino que seguramente fracasará. Ifa está sólidamente detrás de usted. Si los Ancianos de la Noche quieren ayudarle, funcionará, pero si van a chupar la sangre, Ifa no permitirá que lo hagan.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con 3 llaves y dinero. También es necesario para alimentar a los ancianos de la noche. En esta, Dice Ifa;

Solo lomiPata loke odoDia diversión BotujeTi nbe ni aroobuje ewureEbo ni ganó ni ko WAA síO gbebo, o ruboIle ni Botuje nba ewure GbEBee ni ewure o gbodo jee

Traducción:Para saltar al río

11

Page 12: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Y la lucha en la orilla del ríoEste fue el mensaje de Ifá para Botuje (Planta Física; jatropha curcas)Cuando se fue el objetivo de consumo de la cabraElla (Botuje) le aconsejó ofrecer eboElla obedecióSe encuentra en la misma casa que tanto Botuje y cabra vivenLa cabra no debe tocarla

Ifá dice que va a caminar sobre la derecha, en medio de las brujas y que no será capaz de hacer cualquier cosa. 

13. ifa asesora al propietario de este Odu Ifa ser cauteloso y consciente del peligro. Él / ella debe estar siempre importa sus / sus acciones towares personas con el fin de no incurrir en su Urath. él / ella también ofrecer ebo con 1 macho cabrío, el dinero y ofrecer 'ipses' para 'agba "(brujas). Por esto dice:O arma gege bi oju iGunO toro gege bi omi owuroDia diversión Opere, ojo OrisaEyi a ti ni o mewu lewuIya un re ni ewu o ver moO ni oun fe mewuOpere wa ruboNje ópera de, ojo OrisaOjo a mewu ko wopoTraducción:

Equilibra perfectamente como el ojo de buitreY se instala perfectamente como un agua de la mañanaEstos eran el mensaje de Ifa para Opere, el pájaro de OrisaEl que dijo que no sabía qué peligro esSu madre respondió que no valía la pena conocerÉl insistió y ofreció el eboBehond, manguera viene Opere, el pájaro de OrisaEl pájaro que sabe peligro no son muchos.

14. Ifá dice que la gente está planeando en contra de usted y son aquellos a los que una vez que ha ayudado en su vida. Ifá dice que usted será capaz de superar el malvado plan.

Ifá dice que usted necesita para obtener una Okete, rata grande y una polla como ebo. Va a ofrecer ebo con el okete. Después de esto, cavar el suelo y colocar su pierna derecha en el

12

Page 13: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

agujero. Lo harás masacre del pene y frote la pierna con la sangre del pene en el interior del agujero. Usted se quitará la pierna del agujero. De este modo, la zanja que sus enemigos habían cavado para usted no será capaz de causarle ningún daño. En esta, Dice Ifa;

Ese kan IkuEse kan olaDia diversión OrunmilaBaba n rele Olofin loo gbawoEbo ni ganó ni ko WAA síO gbebo, o ruboNje okete wa'sa, Awo loOkete wa'sa, Awo o ku moEwu wa'sa, Awo o lo

Traducción:Una pierna lleva a la muerteEl otro conduce a la supervivenciaEl elenco Ifa para OrunmilaCuando se va en misión Ifa al palacio de OlofinSe le aconsejó ofrecer eboÉl cumpleAhora, Okete había cavado trincheras y se había escapadoCuando okete había cavado la zanja, Awo no muere másOkete había cavado la zanjaY había escapado

Cuando Orunmila fue a Olofin, éste había cavado un agujero grande para Orunmila caer. Él se había ofrecido anteriormente ebo. Cuando cayó, el Okete que había ofrecido como ebo cavó una zanja para él y él se escapó. Regresó a Olofin que habían sido siempre asistido por Orunmila para convertirse en una gran persona en la vida. Olofin estaba avergonzado por su mala actitud.

15. Ifa le advierte de no darle a su cónyuge problemas que pueden obligar a salir de su hogar. Si usted permite que esto suceda, puede ser difícil para que usted mantenga una relación estable.

Es necesario ofrecer ebo con un macho cabrío y dinero madurado. En esta, Dice Ifa;

Imu Iyale la ri ti a n wiEeyan metadinlogun lo n ru ti Iyawó bo lehinDia diversión IreTi n loo loko l'oda OsiEbo ni ganó ni ko WAA síIgba a sí

13

Page 14: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Ni Irlanda bate sin bo s'Otun-unWon ni Ire ma tit e s'Otun-un oNje kinni ka maa peyi oIrete-Otún

Traducción:La nariz de la esposa principal es lo que nos estamos quejandoSin embargo, 17 personas están llevando a la de la esposa secundaria detrásEste fue el mensaje de Ifá para IrlandaCuando se va a casar en Osi tierraSe le aconsejó ofrecer eboEn poco tiempo, se trasladó sus cosas y se fue a entrar en otra relación en la tierra Otún¿Qué podemos llamar a esto?Irete-Otún

16. Ifá advierte contra el adulterio y la fornicación. Ifá dice que debe mantenerse al margen de las mujeres de otras personas. Esto tiene el potencial de conducir al desastre, que puede incluso conducir a la muerte.

Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabrío y dinero. También es necesario asegurarse de que mantener la fidelidad de su cónyuge. En esta, Dice Ifa;

Ese kan Ikere, aya ekuIrawe dudu, aya deenIkoko, aya omiEni a fowo kan Ikere ekuO n wa ija ekuEni de FESE le irawe deenO n wa ija deenEni de FESE le ikoko omiO n wa ija omiOrunmila ni eni a Gbese le aya alayaKo SAIMO pe oun Gbese le orun ni

Traducción:El cebo es la esposa de la trampaLas hojas secas, la esposa de trampaEl secreto, la esposa de aguas profundasCualquiera que toque el cebo con las manosVerá seguramente la ira de la trampaQuien utiliza su pierna al paso de las hojas secas de la trampaSin duda, ser testigo de la lucha de la trampaLos que pisar el secreto de las aguas profundasVerá el veneno de las aguas profundas

14

Page 15: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Orunmila declara que quien arrebata la esposa de otro hombreEsa persona es, sin duda en busca de un pasaje rápido al cielo

Aboru Aboye

B. AFILIADOS Irunmole / ORISA

1. Ifa - para el éxito global, refugio y protección2. Esu Odara - para la protección3. Egbe - para el apoyo y compañerismo4. Obatala - para los niños, la elevación y el apoyo5. Osun - para niños y compañerismo6. Egungun - para el apoyo de los antepasados7. Oro - para el apoyo de los antepasados8. Sango - para soporte y elevación9. Oke - para una larga vida y vitalidad

C. TABÚ DE Irete-OPERE

1. Nunca debe comer quimbombó - para evitar la ira de los Dioses2. Nunca debe arrebatar cónyuge de otras personas - para evitar la muerte prematura3. Nunca debe utilizar hojas Botuje - para evitar su sangre sea aspirado por los Ancianos de la Noche4. Nunca debe usar vestidos de rojo, negro y teñido - para no perder el apoyo de Obatalá5. Nunca debe conspirar contra cualquier persona - para evitar ser avergonzado / ridículo6. Nunca debe actuar en contra del principio de Iwa Pele - para evitar la fortuna no consumado7. Nunca debe comer caracoles - para evitar la fortuna no consumado

D. POSIBLES NOMBRES DE LOS NIÑOS Irete-Otún

    Ifafore - Ifa declara que es para mí la ira    Irewole - Irlanda ha entrado en mi casa

E. POSIBLE LA PROFESIÓN1. Ifa Priest2. Oficial médico / paramédico3. Historiador, Hunter, Wild-vida

15

Page 16: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

4. Filosofía, Profesor5. Tierras y Suelos: análisis - arquitecto, geólogo, topógrafo etc

Aboru Aboye

IRETE-OTURA

Alias: Irete-Opere, Ese–kan–Ola, Irete–Otun

1. Ifa advises you to pray to Olodumare every morning and ask for all the things that you need. Ifa assures you that they shall be given to you. Ifa says that you shall be congratulated on your good luck and success in life.

Ifa advises you to offer ebo with 2 rats, 2 fish, 2 pigeons, 2 hens, 2 ducks, 2 guinea fowls, 2 cocks and money. Ifa also says that you need to feed Ifa with 16 big snails. On this, Ifa says;

Aye ni rere Awo ni jojo Awon ni won dia fun Orun-mi-OrunWon dia fun Ela - mi - Ela Eyin ara Orun – mi – Orun Eyin ara Ela – mi – Ela Ifa ni teni ba ji Keni o sa maa kiniAlai kini sa lodi eni Orunmila mo ji mo ki o lonii Omo Olokun ran-mi-lowo O ba ran mi lowo

16

Page 17: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Ki n gborun le segi o Eni to ba tete ka’ laNi yoo ka segi Ifa segi lemi ka Emi o ka’kan nile IsofinDia fun Orunmila Yoo tun Ori Akapo o re se o Ifa je ki n lowoIfa je ki n layaIfa je ki n bimoIfa je ki n kole Ifa je ki n nire gbogbo Ki won ki mi ku ori - ire E ku ori – ire ni won nki eni to ba lowoIfa je ki won o filu jin mi o Gbogbo otookulu nii filu jin orijin

Translation:Aye ni rereAwo ni jojoThey cast Ifa for Orun-mi-OrunAnd also cast Ifa for Ela-mi-ElaInhabitants of Orun-mi-OrunAnd those of Ela-mi-ElaIfa says that when we wake up in the morningLet us extend greetings to one anotherFailure to greet each other amounts to keeping maliceOrunmila, I wake up and greet you todayOwner of the Okun beads meant to render helpPlease help meLet me adorn my neck with Segi beadsThose who pluck okra early enoughWill be able to pluck the Segi beads materialIfa, what I pluck is Segi beads materialI do not pluck the garden egg in Isofin homeThese were Ifa’s declarations for OrunmilaWho would mend the destiny of his AkapoIfa, please let me be blessed with wealthAnd be blessed with compatible spouseAnd also beautiful childrenPlease let me have my own propertyIfa, please bless me with all ire of lifeLet people congratulate me on my good luckCongratulations is the way we greet those who were blessed with wealthAnd those with compatible spouse

17

Page 18: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

And those with beautiful childrenAnd those who have properties of their ownAnd those blessed with all ire of lifeIfa, please let me be given authority in the landAll noblemen give authority to Orijin leaves

After this ebo had been offered, you will need to procure some black soap and Orijin leaves, mix them together and use same to bath everyday. You can also grind some fresh Origin leaves and use it to cook herbal soup with two big snails. You will pour this soup on Ifa and consume it very early on the next day while it is still inside your Ifa container. After this, you will clean out your Ifa with alcohol.

2. Ifa says that both Ire and joy shall always be yours. You will not lack any of these two great achievements. Ifa advises you to ensure that most of your dresses are white in colour. Your destiny does not support red or black dresses

.Ifa advises you to offer ebo with 2 white roosters, 2 white pigeons and money. You

also need to propitiate Obatala with 12 yards of white cloth, 16 snails, 16 efun (native white chalks), shea butter, 16 yams, 16 kola-nuts, 16 bitter-kola and money. He/she must always be dressed in white attire. On these, Ifa says;

Ire gba iwaju ile Ayo, won a gba eyinkun Dia fun OkinA bu fun AlaEbo ni won ni ki won waa seWon gbebo, won rubo Awo l’Okin Awo l’AlaIfa ma se mi l’Awo alakisa

Translation:

As all ire enter through the front doorSo also does joy enter through the bark doorIfa’s message for Okin, the PeacockAnd to Ala, the White Cloth They were advised to offer eboThey complied Okin, the Peacock, is a great Awo And Ala, the White Cloth, is a great Awo Ifa, please do not make me an Awo who goes about in rags

18

Page 19: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

3. Ifa foresees all the good things of life for you. Ifa says that you shall lack nothing in your life. Consequent upon this, you need to be of good behaviour at all times. If you do well, you shall be blessed and rewarded according to the quality of your character.

Ifa advises you to offer ebo with 2 rats, 2 fish, 2 pigeons, 2 hens, 2 guinea fowls, 2 cocks and money. On this aspect, Ifa says;

Adataka, Awo won lode EjigboDia fun won lode EjigboWon n sunkun awon o rire gbogboEbo ni won ni ki won waa seWon gbebo, won ruboNje Adataka EjigboAje la n wa kiri lode EjigboAdataka Ejigbo Aya la n wa kiri lode EjigboAdataka EjigboOmo la n wa kiri lode EjigboAdataka EjigboIle kiko la n wa kiri lode EjigboAdataka EjigboIre gbogbo la n wa kiri lode EjigboAdataka Ejigbo

Translation:Adataka, the Awo of Ejigbo landHe cast Ifa for the inhabitants of Ejigbo landWhen lamenting their inability to secure all the good things of lifeThey were advised to offer eboThey compliedNow Adataka of EjigboIt is the blessing of wealth we are looking for in Ejigbo landAdataka of EjigboWe are looking for suitable spouses in EjigboAdataka of EjigboWe are looking for beautiful children in EjigboAdataka of EjigboWe are searching for personal properties in EjigboAdataka of EjigboWe are in need of all the good things of life in Ejigbo landAdataka of Ejigbo land

19

Page 20: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

4. Ifa says that you are blessed with something that most of your contemporaries do not have; both parents who gave birth to you are praying for you daily, anywhere you may be and anywhere they are. Their spirits guide, guard and direct you to achieve success in life. For this reason, nothing can stop you from succeeding in life.

In the same breadth, there is the need for you and your spouse to guide, guard and direct all your children to success. That is the only sensible thing you can do.

Ifa advises you to offer ebo with 3 pigeons, 3 guinea-fowls and money. On this, Ifa says;

Omo kekere nii jeegunAgbalagba nii j’eranDia fun Iye-OmoTi yoo rubo ola sile d’omo reDia fun Baba-OmoTi yoo rubo ola sile d’omo reNje Iye omo l’olola omoIya mi lo ma ma ni oNi mo se la beeIye omo l’olola omoBaba omo l’olola omoBaba mi lo ma ma ni oNi mo se la beeBaba omo l’olola omo

Translation:While youth eat bones (during training period)The Elders eat the fleshy part (after graduating)This was the Ifa cast for the Child’s motherWho would offer ebo of prosperity for the child ahead of timeThis was also the Ifa cast for the Child’s fatherWho would offer ebo of wealth for the child ahead of timeTruly, a child’s mother is the harbinger of prosperity for the childIt is my mother who offered appropriate ebo which made me to succeed soA child’s mother is the harbinger of prosperity for the childAnd a child’s father is the source of wealth for the childIt is my father who offered appropriate ebo which made me to prosper soA child’s father is the source of wealth for the child

You do not need to wait until you give birth to the children before you begin to offer ebo of prosperity for them.

20

Page 21: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

5. Ifa promises you that you shall be blessed with free gifts in your life. What others will spent a lot to get, you shall receive it freely and with relative ease.

Ifa advises you to offer ebo with two pigeons, two hens, two guinea-fowls, two cocks and money. On this, Ifa says;

Adataka AgbigboDia fun IgbinOmo Abaluu j’ofeEbo ni won ni ko waa seO gbebo, o ruboEro Ipo, ero OfaEyin o mo wipe ifa lawa nje e la nile e wa o

Translation:Adataka AgbigboHe cast Ifa for Igbin, the SnailHe who enjoys free gifts everywhere he goes in townHe was advised to offer eboHe compliedTravelers to Ipo and Ofa townsDon’t you know that we get free gifts to succeed in our home?

6. Ifa says that a mighty building shall be erected or inherited by you. You will also be conferred with a title in your life. You will be self-fulfilled in your life. Just be hopeful, persevere and be patient.

Ifa advises you to offer ebo with a matured she-goat, 12 yards of red cloth, plenty of palm-oil and money. On this, Ifa says;

Kariaje nii s’awo ApalosiOkanjua eeyan nii wo wonran-wonranIganngan eerun, afenu foyeEre nii morun agbaagbaDia fun Iji Werewere e miA ki fun Efuuufulele werewere e miAtiji were-were e miAtefuufulele were-were e mi Agbe n gbe won-on rele e Mogbe- OguoIfa wi, o lomo o sunkun iyanEmi naa wi, mo lomo o sunkun iyanIfa lomo o sunkun akaraEmi naa lomo o sunkun akaraIfa wi, o lomo o sunkun eran ni jije

21

Page 22: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Emi naa lomo o sunkun eran ni jijeIfa lekun-un kin lomo nsun o?Mo lekun oyeEkun oye lomo nsun oO ni e ja eyi werewere ewe igbaKa ja eyi poroporo ewe egungunEwe amoye e tan yanran-yanran-yanran lori otaDia fun OlunredeEyi ti yoo lo ree joba Eletutu Nje eniyan reeIfa eniyan re e o EletutuEniyan re e o!

Translation:Kariaje is the Awo of ApalosiAn avaricious person looks sidewaysThe emmet school uses their mouths in constructing their hillsThe boa conscriptor crawls in an elderly mannerThey cast Ifa for the tornadoAnd also for the BreezeAgbe, the Brown Woodcock will carry them to the home of the thorny palm-treeIfa says that the child is not crying over pounded yam mealI say that the child is not weeping for pounded yam mealIfa says that the child is not weeping over cassava flour mealI say that the child is not crying for cassava flour mealIfa says that the child is not crying over pieces of meat to eatI say that the child is not weeping over pieces of meat to eatIfa asks, what is the child crying over?It is chieftaincy titleThe child is crying over chieftaincy titleHe asks them to pluck the small igba leaves (parkia filicoidea) And pluck the big egungun leaves (eriodendron orientale)These were leaves which guarantee the receipt of chieftaincy titleThey cast Ifa for OluuredeWho shall become the Oba of the white AntsHere comes the complete gentleman, the king of the white AntsHere is the gentleman!

Ifa considers you as a complete gentleman. This is the more reason why you must not disappoint yourself.

22

Page 23: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

7. Ifa says that you have a friend whom both of you shall succeed together. Ifa says that your friendship shall yield positive results for the two of you. Both of you must not think of separating from each other as you both complement one another. You should not allow anyone or anything to bring about separation between the two of you.

Ifa advises each of you to offer ebo with 2 pigeons, 2 guinea-fowls and money. You also need to feed Sango. There are lots and loys of goodness for both of you together.

Ese kan olaEse kan olaEse kan pata loke odoDia fun SangoTi oun Bata jo nsoreEbo ni won ni ki won waa seWon gbebo, won ruboWon lawon sebo ese kan olaEse kan olaEse kan pata loke odo

Translation:One leg of properityAnd one leg of honourOne leg by the side of the riverThey cast Ifa for SangoWhen he and Bata drum were friendsThey were advised to offer eboThey compliedThey declared that they had offered the ebo of one leg of prosperityAnd one leg of honourOne leg heavily by the side of the river

Nobody can separate Sango from Bata drum and no one can separate Bata from Sango. They both succeeded together.

8. Ifa says that a great opportunity to succeed is coming your way very soon. The Elders of the Night are the ones who will direct the opportunity to you. When this opportunity comes, you will savour it for a long time to come.

Ifa advises you to offer ebo with 2 pigeons and money. After this, you are to feed the Elders of the Night with bits of all the internal organs of a cow. On this, Ifa says;

23

Page 24: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Ti ao baa se bi elede lona IkoroduA o le se bi Adegboro loja ObaDia fun OrunmilaWon ni ki Baba ruboKo le baa bo Eleye yoBaba gbebo, o ruboNje Eye nsu’woEye nsu’lekeOgbere, eye e mi lu o r’okun oEye nsu’mi ola lawo lowo

Translation:If we do not act like a pig on the way to Ikorodu townWe cannot be like Adegboro at Oja-Oba (Oba’s market)This was Ifa’s message for OrunmilaWhen they asked him to offer eboTo enable him feed all the Elders of the Night to their satisfactionHe compliedThe bird is passing the feces of moneyAnd those of expensive beadsOgbere, my Bird had flown to the high seasThe Bird is passing the feces of prosperity for the Awo

9. Ifa says that even though you have all the potentials in the world to succeed, you nonetheless need to watch your character. You need a lot of Iwa-Pele to consummate all these fortunes. If you do this, you will continue to go up. If you fail to be of Iwa-Pele, I am afraid, those who are behind you may end up overtaking and surpassing you. This, you must never allow to happen.

Ifa advises you to offer ebo with 3 pigeons, 3 guinea-fowls and money. You should also note that every year, during the period of the anniversary of your initiation into Ifa, you must not go out for seven days. Please try to remember this and observe it every year. On this, Ifa says;

Ire nii gb’oju ile woleAyo nii gbeyinkuDia fun OlokoseTii s’egbon OkinEbo iwa ni won ni ko waa seKo ruboNje sebi oun lo fiwa da ire nuOlokose l’egbon Okin o

24

Page 25: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

S’oun lo fiwa da’re nu o

Translation:Goodness enters through the front doorAnd joy through the back doorIfa’s message for OlokoseThe elder brother of Okin, the PeacockOlokose was advised to offer ebo of good characterHe failed to complyBehold, it was Olokose who used his bad character to throw away all his fortunesOlokose was the elder brother of OkinHe was the one who used his untoward character to throw away all his fortunes

Olokose was the elder brother of Okin. He was advised to offer the ebo of Iwa-Pele. He failed to do so. Before long, Okin his younger brother met him and also overtook him. Olokose became a failure and Okin became a success story.

9. Ifa says that you shall receive the blessing of many children in your life. Ifa says that your children are at the feet of Obatala.

Ifa advises you to offer ebo with 4 rats, 4 fish, 2 hens and money. You also need to feed Obatala with 10 snails. On this, Ifa says;

A tee lotun-unO yi won biripeA tee losiO yi won biripeYiku-yiku nii s’omori igbaDia fun Orisanla OseeremagboTi nmomi oju sungbere omoEbo ni won ni ko waa seO gbebo. O ruboE wa ba ni ni wowo omo

Translation:We stepped on it from the right sideIt tripped them and they fellWe stepped on it from the left sideIt tripped them and they fellThe calabash cover is noted for its instability and unsteadinessThis was Ifa’s message to Orisanla Oseeremagbo (Obatala)

25

Page 26: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

When weeping in lamentation of his inability to have his own childrenHe was advised to offer eboHe compliedBefore long, not too farJoin us in the midst of many children

10. Ifa says that it foresees the ire of a beautiful child for you. The baby, when born, should be named Ifafore – Ifa spoke of ire. Ifa warns that you must never tell lies, cheat or deceive anyone. Also, you must never double-deal.

Ifa advises you to offer ebo with 4 rats, 4 fish, 2 hens and money. You also need to feed Ifa with one matured she-goat. The reproductive organ of that she-goat will be removed and be cooked into herbal soup with areyingbomopon leaves (seeds under the leaves).

Ifa also warns the group of Awo where this Odu is revealed never to cheat or breach the trust reposed in them. On this, Ifa says;

Mo kere, mo j’ataMo dagba, mo j’ataMo dagba tanOgbon inuu mi jinwonwon-jinwonDia fun Ire-n’Ifa-foTii somo bibi inu AgbonniregunEbo ni won ni ko waa seO gbebo, o ruboIfa a mi waa fore lowo otunE gba’bo o re lowo osiEyin o mo wipe loooto n’Ifa a mi fore omo

Translation:When I was young, I ate pepperEven when I became a grown-up I still ate pepperWhen I grew to maturityMy wisdom became deep with understandingThese were Ifa’s messages for Ire-n’Ifa-fo – Ifa says it is IreThe child of AgbonniregunHe was advised to offer eboHe compliedMy Ifa spoke of childbearing on the right handYou picked the determinant on the leftDon’t you know that, truly, my Ifa spoke of ire of childbearing?

26

Page 27: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

11. Ifa says that you shall be triumph over all those who plan evil against you, especially some sections of the Elders of the Night. They will like to suck your blood but they will surely fail. Ifa is solidly behind you. If the Elders of the Night want to assist you, it will work; but if they plan to suck your blood, Ifa will not allow them to do so.

Ifa advises you to offer ebo with 3 cocks and money. You also need to feed the Elders of the Night. On this, Ifa says;

Solo lomiPata loke odoDia fun BotujeTi nbe ni aroobuje ewureEbo ni won ni ko waa seO gbebo, o ruboIle ni Botuje nba ewure gbeBee ni ewure o gbodo jee

Translation:To jump into the riverAnd struggle into the river bankThis was Ifa’s message for Botuje (Physic Plant; jatropha curcas)When it was the consumption target of the she-goatShe (Botuje) was advised to offer eboShe compliedIt is in the same house that both Botuje and she-goat liveThe she-goat must never touch her

Ifa says that you will be walking about right in the midst of witches and they will not be able to do you anything.

13. ifa advises the owner of this Odu Ifa to be cautious and aware of danger. He/she should be always mind his/her actions towares people in order not to incur their urath . he/she also to offer ebo with 1 he goat, money and to offer ‘ipses’ for ‘agba’ (witches). On this says:

O gun gege bi oju igunO toro gege bi omi owuroDia fun Opere, eye OrisaEyi to ti ni o mewu lewuIya a re ni ewu o see mo O ni oun fe mewu Opere wa rubo Nje opera de, eye Orisa

27

Page 28: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Eye to mewu ko wopo Translation:

It balances perfectly like the eye of vultureAnd it settles perfectly like an early morning water These were Ifa’s message to Opere, the bird of Orisa The one who claimed he did not know what danger is His mother replied that it was not worth knowing He insisted and offered the ebo Behond, hose comes Opere, the bird of OrisaThe bird which know danger are not many.

14. Ifa says that people are planning against you and they are those whom you have once helped in their lives. Ifa says that you will be able to overcome the evil plan.

Ifa says that you need to procure one Okete, big rat and one cock as ebo. You will offer ebo with the okete. After this, you will dig the ground and place your right leg in the hole. You will slaughter the cock and rub the leg with the blood of the cock inside the hole. You will remove your leg from the hole. By so doing, the ditch which your enemies had dug for you will not be able to cause you any harm. On this, Ifa says;

Ese kan ikuEse kan olaDia fun OrunmilaBaba n rele Olofin loo gbawoEbo ni won ni ko waa seO gbebo, o ruboNje okete wa’sa, Awo loOkete wa’sa, Awo o ku moEwu wa’sa, Awo lo o

Translation:One leg leads to deathThe other leads to survivalThe Ifa cast for OrunmilaWhen going on Ifa mission to Olofin’s palaceHe was advised to offer eboHe compliesNow, Okete had dug trench and had escapedWhen okete had dug the trench, Awo dies no moreOkete had dug the trench

28

Page 29: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

And had escaped

When Orunmila went to Olofin, the latter had dug a large hole for Orunmila to fall into. He had earlier offered ebo. When he fell, the Okete which he had offered as ebo dug a trench for him and he escaped. He returned to Olofin who had all along been assisted by Orunmila to become a great person in life. Olofin was put to shame for his bad attitude.

15. Ifa warns you not to give your spouse any trouble that may force her out of your home. If you allow this to happen, it may be difficult for you to maintain any stable relationship.

You need to offer ebo with a matured he-goat and money. On this, Ifa says;

Imu Iyale la ri ti a n wiEeyan metadinlogun lo n ru ti Iyawo bo lehinDia fun IreTi n loo loko l’ode OsiEbo ni won ni ko waa seIgba to seNi Ire bat un bo s’Otun-unWon ni Ire ma tit e s’Otun-un oNje kinni ka maa peyi oIrete-Otun

Translation:The nose of the senior wife is what we are complaining aboutBut 17 people are carrying that of the junior wife behindThis was Ifa’s message for IreWhen going to marry at Osi landShe was advised to offer eboBefore long, she moved her things and went to enter another relationship at Otun landWhat can we call this?Irete-Otun

16. Ifa warns you against adultery and fornication. Ifa says that you must steer clear of other people’s women. This has the potential of leading to disaster, which may even lead to death.

Ifa advises you to offer ebo with one matured he-goat and money. You also need to ensure that you maintain fidelity with your spouse. On this, Ifa says;

29

Page 30: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

Ese kan Ikere, aya ekuIrawe dudu, aya ofinIkoko, aya omiEni to fowo kan Ikere ekuO n wa ija ekuEni to fese le irawe ofinO n wa ija ofinEni to fese le ikoko omiO n wa ija omiOrunmila ni eni to gbese le aya alayaKo saimo pe oun gbese le orun ni

Translation:The bait is the wife of the snareDry leaves, the wife of pitfallSecrecy, the wife of deep waterAnyone who touches the bait with his handsWill surely see the anger of the snareWhoever uses his leg to step on dry leaves of the pitfallWill certainly witness the fight of the pitfallThose who step on the secrecy of the deep waterWill see the venom of the deep waterOrunmila declares that whoever snatches another man’s wifeSuch a person is surely looking for a quick passage to heaven

ABORU ABOYE

B. AFFILIATED IRUNMOLE/ORISA

1. Ifa - for overall success, sanctuary and protection2. Esu Odara - for protection3. Egbe - for support and comradeship4. Obatala - for children, elevation and support5. Osun - for children and companionship6. Egungun - for support of the ancestors7. Oro - for support of the ancestors8. Sango - for support and elevation9. Oke - for long life and vitality

B. TABOO OF IRETE-OPERE

30

Page 31: 14 IRETE OTURA INGLES.doc

1. Must never eat okra – to avoid the anger of the Deities2. Must never snatch other people’s spouse – to avoid untimely death3. Must never use Botuje leaves – to avoid your blood being sucked by the Elders of

the Night4. Must never use red, black and dyed dresses – to avoid losing the support of Obatala5. Must never conspire against anyone – to avoid being put to shame/ridicule6. Must never act against the principle of Iwa-Pele – to avoid unconsummated fortune7. Must never eat snails – to avoid unconsummated fortune

C. POSSIBLE NAMES OF IRETE-OTUN CHILDREN

Ifafore – Ifa declares that it is ire for me Irewole – Ire has entered my home

D. POSSIBLE PROFESSION 1. Ifa Priest2. Medical/Paramedical officer3. Historian, Hunter, Wild –lifer4. Philosophy, Teacher5. Land and Soil analysis – Architect, Geologist, Surveyor etc.

ABORU ABOYE

31