1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

64
©The TORO Company - 1998 All Rights Reserved To assure maximum safety, optimum performance, and to gain knowledge of the product, it is essential that you or any other operator of this vehicle read and understand the contents of this manual before the engine is ever started. Pay particular attention to the SAFETY INSTRUCTIONS highlighted by the triangular safety alert symbol. The safety alert symbol means CAUTION, WARNING, or DANGER - personal safety instruction. Failure to comply with the instruction may result in personal injury. FORM NO. 95-9309 Rev A MODEL NO. 41020-70224 and UP MODEL NO. 41021-70224 and UP MODEL NO. 41564-70224 and UP OPERATOR'S & SET-UP MANUAL MULTI PRO ® 5500 TURF SPRAYER

Transcript of 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

Page 1: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

������������� ���������������������������

�� ������� ����� �������� ���������� ��� � �� ����� � ! "�������� ������� ��� ��� ������� ����� ����������� ������������������������ ��������� ��� ������ ����� �� ����������� ����#���������� �� ����������������$��%�������� ��������� �� ������&�'(�)� *+&��,��*�+&�������������#�� ������� ���������������������#�$

������������������������������#���� ����,�*�+���������-��+*+.����/�+.(�������� ���������� ���� �� $� � '������� �� ���� "���� ���� ���� �� ������������ ����� ���� 0���$

FORM NO. 95-9309 Rev A

�������������� ������������������������� �����������1�/(5�+�$��6�276�84996�� ��,%

�%(�����:&�;

&(��,%

1�+,�5

1,5�*�%����2244�,�'�&%��)(�

Page 2: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

*/(+�*'*���*�+���+/���/(�*+.

<(=*�5(> (+.*+(>

���� ������ ����� ����� ���� ���� ������ �!������"#$�%�&����#���'��"#$�%���������%��'��"#$�%�������"#$�%���%�����#(����������('����'�!����$����������'� �� %���� ����%�� �����)���!'��������*!�%%��(�����!��!��!�%���+�����"���,��"(('*����#���'� �"#$�%� ���� ��%��'� �"#$�%�� ��� ���"%�!�%%�!�� �� �%#������ ���� %�('�!�#���� (�%��� �%��$������� � ��!�%�� *�"%� -���!'�� ������ �!������"#$�%�� ��� ���� �''"��%������ $�'��� �%� "�"%�%� �%��!�

.�������� �!��������!�'����� �/����������%�+�������� �������+�����������!�'�!��������������+������%��'�"#$�%����!�������� ���������"���� %�#��''�����%�����#���'��"#$�%�����0���%��(�!��'��(���������%#��������(�%����%�!�#(�������%�1"�%���������� "���� 2���� �%��%��+� (�%��� �%� ��� ��*!�##"��!������ ��)�')��+� ���� ��+���,� ��� ��''� $���!����%*�����"(('*�������+����#��" �!�"%�%������������"#$�%�,�������"%��!�%%�!���� �%#���������%�('�!�#���� (�%��� �%�� �$������� � ��!�%�� �����+���� ������ �!�������"#$�%����� ���� �''"��%�����$�'��� �%� "�"%��%� �%��!�

�����)���!'�����������#���%�)���!'������� �����$*�����������'��%� �!�����%�-���!'��0� ��*�.!���*���� ������� ������ ��� ������������� ���������������������"������ ����� ����#���� � ��������������� ��$

'��(-��/

0� ��*,�#�!����!�',�������#��+���%�'��� �%#��������������#��"�'��%���#(����3����/�+.(���-��+*+.�������,�*�+������� *��� ��*�#����+����2����)�%������%���+'���� ��*��*#$�'��((��%�,������� �''�����$*���� ��*�#����+�������#"���$��%��������"���%�������4�%�#�%�������'��!��!�%���+��� ��*,�%���������� ��*����%"!���������(�+������%�"+��5��*1%����+�������� �����(�!��'�#�!����!�'��� �%#����������+��(������ ����+���%�'��� �%#��������%��*�� ��(�!��'����������

�%�*�+�5�&%��?����(&�(�

�����#��('�!�����0(�%6�.%%����%�#" '�%�#"���$��"����$�!�"���� �'�!�',������,��%� ���%�'�%�+"'�����������0(�%6�.%%����%��)��'�$'�� %�#�*�"%�'�!�'����������%�$"��%�����((%�)���$*������������0��������(�%�#���� �.+%�!"'�"%�����������������0������4�%����0�%)�!�

-�� ������ �� �������������������� �� �������� ����������#�������������� �������� ������������������ ��&���!���������������#��#��� ���� ��� ��������������1������$��������������������� ����������"��&� �� �669�%�#�� ������ ������������&���!������������� ������$

.''��� �%#�����,��''"��%������������(�!� �!���������������#��"�'��%��$������������'������(%��"!���� �%#�������)��'�$'�����������#��� ("$'�!�����������%�+������%���%)������#�6����*�!���+��������*���#�������"������!�

�.������78.0��&��99999999999999999999999

:�"���)��("%!��������)���!'�� %�#��������"��%*�'����%����#��������!���/!�''��!������� "�"%��(�% �%#��!�������(����$�'��*��%��� �(%�#���#(�%���!������������'���!��!�%�����$�"�� "�"%��"���� �����)���!'������ ��� ��*��������"��%�����%� �%�,������#��"�'�#"���$��%����$*�*�"�������������)�')���������������������������������"%��������� ��*,�(%�(�%���� "(,��(�%�����,�����#��������!��(%�!��"%����%�� �''��������''���#��������#�;�%���!������� �����#��"�'��%�&

SERIAL NUMBER

MODEL NUMBER

MODEL CODES.O./OPTIONS

Prod uc tsPower

����

����

����������� ��������� ������

�$��&�'(�)�*+&��,��*�+&

6$���%(���*+.�*+&��,��*�+&

9$��&(��,%�*+&��,��*�+&

2$��1�*+�(+�+�(

3$��@('��(��%(���*+.

7$��&%��)�&)&�(1�&(��*�+

-��+*+.���� � �� �� �������� ��� ����� ���� � ��� �� ��� ���� ! " � �� ����&������ ������ ��� �� ����� � ���� #�������� ����������������� ��������$

Page 3: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<

��@5(���'����+�(+�&

&�'(�)�*+&��,��*�+& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 5&%(�*'*���*�+& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�&�'(�)��+/�*+&��,��*�+�/(��5& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=,>&(��,%�*+&��,��*�+&

?.����:�0��-�7� ��0��.:�0:0��� �� �4��08�2.�����.�@ �

@('��(��%(���*+. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�� �><(=*�5(���+���5& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��,���%(���*+.�*+&��,��*�+&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�� �51�*+�(+�+�( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�5

�.��:��.�����.�7��078����� ���.�����.�7��078����� �=A.7@��B�-�8�7�� �>��?��7.���� <�.���7��.�����.�����.�7� <���B�����.�����.�7� <� <<7�����B�0:0�����.�����.�7� <?�����.�����.�7� <�8:��.���7�0:0�����.�����.�7� <58:��.���7�0:0������.B�.� <�8:��.���7�0:0��� <=?�.@���.�����.�7� <>�8���������-������0��� <>.C����.�����.�7� ����7���7.���.�����.�7� �-�8�7������7���7.����.B�.� ���.7��������-���.�����.�7� <

&%��)�&)&�(1&%��)*+.�&)&�(1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���+���5&��+/��%(���*�+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5@('��(�&%��)*+.

��DD���0���7�����B�.EB.�E�����4�� 5,���DD���0���7��������E8. =��4�������0E7��-��0���0 >4��08�2.����2.08��.�@ ��0:0����0�� �� ��4�����B�0���������.�@ ��

�%(���*�+�0��B��8��0��.:�� ��,��.4����0��.:��B ��

%�(<(+���*<(�1�*+�(+�+�( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 29%,1%�1�*+�(+�+�( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 231�*+�(+�+�(

����?��08�����B�0��������-.�-� �0��������-.�-���.�����.�7� ��,�5

'5�-�/*�.��1 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 28&%��)�&)&�(1�(5(���*��5�/*�.��1 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2�

&����.( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2�%(�'��1�+�(�<(�*'*���*�+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 74��7������%��1*&($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 76

Page 4: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

&�'(�)��*+&��,��*�+&

@('��(��%(���*+.

3$ �(�%���� ���� )���!'�� ��'*� � ��%� %�����+� ���"���%�������+� ���� !�������� � � ����� #��"�'� � .%�('�!�#���� #��"�'� ��� �)��'�$'�� $*� ������+!�#('���� #���'� ���� ��%��'� �"#$�%� ��&�=�� (A���� �� �$,� .� �"$�����%*� � � ���� ��%�7�#(��*,� �5��� �� B�%)��,� �)���)�''�,� ����������� �>5

���������"���%������������+�������" �!�"%�%F��(�%���%F�� ���"�'� � 4�''��� ���� �� ��*� �'�%�#����+��

6$ +������''���!��'�%�������(�%���� ����)���!'��%���"'�������(�%������������"��(%�(�%�����%"!�������'*� �%������ ���� �"���%�3��� (�%����� ���"'��(�%���� �����)���!'�� �.�*���������(�%����� ���)���!'�����"'����)����#���%�)���!'��'�!����

&,%(�<*&��:&��(&%�+&*@*5*�*(&

�$ ��6���"%���(�%���%���%�����%�"+�'*��%��������� �#�'��%� ����� ���� �(�%���%F�� ���"�'� ���� �'''�$�'���������)���!'�

9$ ?�� �"%�� ��� ����$'���� *�"%� ���� �(�!��'(%�!��"%���������%6�%"'��� �%�"�"�"�'��(�%����+!���������� G�+� �'�(��� ���� ����(� �%� )���!'��(�%�����H

���� 1,5�*� %���� 2244� ����� &������� "������� ���� �������������������������� ��"�� ��������� ���� ��� ����������$� ����������B���� ����� ��� ��� ������� �� �������������� ���� �� �� � �� � ���� ����� � � � �������� ����������� ������������ ��������������� �� ���� ������"��� ����� �� �� ������������ � ������������ ���� ������ ����������� ���� �� � ���� ������������������ ��$��*�������������� �� � ������������ ��� � ��������� �� 0�����������$

������������� ����B��������&������������ ���������������$��*��������� ���� ��� ��"����������������� ���������� �"������������������� ��"�������� ���� ���� �� ��� !�$� � &� ��!�� ���� �#� ����������"��������1,5�*�%�����2244$�������� �� ��������������������1,5�*�%���

2244����� �� ������� ������� ���$��&��������� ��� ��������:��1� ������������"����������� �� �� ��������� ���������� � ���� �� �$�(�/��=(&(�1�+,�5&$

����(/,�(��=(�%��(+�*�5�'���*+C,�)���/(��=�� ��1%5)�-*�=� �=(� '�55�-*+.&�'(�)�*+&��,��*�+&>

2$ ����� )���!'�� ��� ����+���� ��� !�%%*�� ��������������� ��%���� ���$��+�����!�%%*�#�%����������(�����+�%��������)���!'�

7$ +����� �(�%���� ���� )���!'�� ����� "���%� ����� '"��!��� ��%"+���%��'!���'

8$ ?�!�#�� �#�'��%����������!���%�'������6�������������(�������+����1"�!6'*

�$ @��(��''�����'��,��� ��*���)�!��,�������!�'���� ('�!�� � � � �� ����'�,� �� ��*� ��)�!�,� �%� ��!�'� ��#�' "�!������+,� �''�+�$'�,� �%� ��#�+��,� %�(��%� �%%�('�!�����$� �%���(�%����+�����)���!'�

�$ .'��*�� ���%� �"$�������'� ������ � ��� ����(�%���� )���!'�� ���'�� ���%��+� �����'�,� �����������,� �%� ����6�%�� � ��� ���� ���%� '����� �����+!'�����+� �%� ;���'%*� ���!�� !�"'�� +��� !�"+��� ��#�)��+�(�%�������!�"���(�%����'���;"%*

�4$ 2��%��+� �� ��*� +'�����,� �� ��*� �����,� '��+(����,���������'#��������)���$'������%�1"�%���$*��#��'�!�'��� ��*��������"%��!��%�+"'������

��$ @��(��)�%*���,���(�!��''*�!��'�%�������(���,���*� %�#������%����� ��(�%�����

�9$ ?� �%���(�%����+� ����)���!'�,��'��*��!��!6�''�(�%���� � ����)���!'��������*�����!�#����� � � ��#�����+� ��� �%��+,����� ��� �� ���� ���� ����6���"%������(%�$'�#����!�%%�!����$� �%��)���!'��%�����!�#��������(�%������+���

�3$ 0��!��+���'���������+�'*� '�##�$'�,�����'����!�%� "''*

�$ ��������((%�)���+���'����!�������%

@$ �������%�#�)��!�(� %�#� "�'����6�������+������������%�%"����+

�$ ��������#�6�����'������'��+�+���'���

/$ 4�''� "�'� ���6� �"����%�� ���� ���((%�/�#���'*�������!��$�'�����(�� ����6,G$����#�� � �''�%���!6H����������)�% �''

($ 2�(��"(���*��(�''���+���'���

�6$ ���� ������ ����� ����� ��� �1"�((��� ����� ���"�%�'� ��!6 �"�� 0���!�� � ���� ("%(���� � � ��������!�� ��� ��� ���"%�� ����� ����)���!'����''� �� ���%�"�'���� ���� �%�!����� ����'� ��� ��� ���� �����.�(�������� � 0��"'�� ���� )���!'�� ���%�� ����� ����%�!����� ����'� ��� �� ��� ���� �����.�� (�������,��"��� �������+��������%� �%���������%�!�������%�)����������!������%"!���������(�+���<�����

Page 5: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

&�'(�)��*+&��,��*�+&

�$ ������/�%�#��!�"����,�%��"!����(�������#������������ ��������!���%�"��������%�(�,�����!���,��!%��6�,��%�#(�,���������*"� �#�'��%��%���,��%�����%���3�%��

@$ 2��!�� � �%� ���'��� ��%� �����%� ���������3�%��

�$ .'��*��%��"!���(����$� �%�����%���+"(� �%� ����� �� ��''� ��� ���� ���%�� �%� ���(�"����'*�������%�)�'��+�"(��''��%�������''����!�"�����������(�%����+�)���!'����������(��'�(�����%#�''*��%�)�'���%��+���"(��������� �'�(��� � .)���� �"%���+� ��� ��''�����

�����)�%�(����$'������"!���(��������#�6��+� ���%(� �"%��� �%� ����� �"%���+� ����''�����

/$ � � ��+���� ���''�� �%� '����� (���%� ���!������#�6��������������(�� ����'�(�,��������"%��)���!'���%�"��� �.'��*��$�!6��'��'*��%��+�������������'�(�

($ ���� �/�%�� !�"����� ����� �(�%����+)���!'����������"% �!��,������+��%��(�����%� ����� �� � "''� '���� � 0��((��+� ��#�� ��''��!%������������ "''�'���

'$ �(�%���� )���!'�� ����� �/�%�� !�"�������������'��+�� !����%�'�����������!�����$��!����%��

.$ .)�����"��������%����������(���������+�� %�#� %�)�%��� ��� �%��%�� �%� �%��%�� ��%�)�%��������"�� �%���!�#��+������!�#('������(

=$ �����������#(�����%(��"%����%��$%"(�#���")�%���%�����%�"��� ���%�)��+��!����������#�*�!�"�����'����� �)���!'��!���%�'

*$ ?� �%��$�!6��+�"(,�$���"%�����������$����������)���!'���?�!6�"(��'��'*

C$ 2��!�� �"�� �%� �%� �!� ����� ���%� �%!%�����+�%����� �.'��*��*��'�� ����%�+���� ��*����(�����%�������������%�)���!'��������)���!'����� ������+���� �%�"��������%�����%���+���*���.'��*����+��'�*�"%��"%���������(���%'*����"+�����'�������%�(��('��6��������*�"�('�����������$�*��''��%� �!�%"'������%�+"'������

?$ ��)�%� �(�%���� )���!'�� ��� �%� ���%� ���%��� ���%�� �"��� �%� "#��� ���!�� �%��/('���)�,��%�����������%�������'�!�%�!�'�����/��"����*���#��� �����)���!'��!���(%��"!��(�%6�� !�(�$'�� � � �+�����+� �/('���)�#���%��'�

5$ 2��!���"�� �%������)����'����)�%���+��"!������%���'�#$�,����%�;�#$�,��)�%������'6��*�,���!����6���"%�����%���������"+�%��#��)�%������������'*�!'��%�����)���!'�����*�"%�����

1$ � � �)�%� "��"%�� �$�"�� �� �� �(�%�����,0����2��@�������6�*�"%��"(�%)���%

��$ �(�%���%�����(�����+�%�#"���$���6�''�������%�����������������%�)�������''�������4��'"%�����"��!�"���������'�(����%���''��#�*�!�"���'����� �!���%�'���� )���!'�� ��� ��(� �%� %�'',� (����$'*� %��"'���+� ��(�%����'���;"%*��%������

��$ ����+�����)���!'����#����������������4��'"%�����(�%����)���!'���� �'*�#�*�%��"'���������!!�����,��(� �)�%� � � )���!'�� ���� ��%��"�� ��;"%*� �%� ������%�)�� !�%� "''*� � ��� (%�)���� ��((��+� �%� '���� � !���%�'&

�$ ��+�+��������%6��+�?%�6�

@$ ��6�� �"%�� �%�!����� ����'� ��� �������.�����)��������%���'����)�%�����E����E<���%���'�

�$ . ��%���+����������%���,�%�'�����(�%6��+$%�6������6��(� ����� ��%�!�����(���'�����)���!'�� #"��� ���� #�)�� � � � #�)�#���� ���)�����,� ������"�%�'� %��"%��#�!�����#� ����;"�������!�%%�!�'*��0�"����+����� ����%� �%� ��� ���� �%�!����� �%�)�� ���������!���!��������(�+���<�����

-=*5(��%(���*+.

-��+*+.>����/� ���� �� �� ��� ��� �� �������"������ ���A����� �� ������ $� � (�����������������B������� �� ��������#���#�������$

�2$ �(�%���%� ���� (�����+�%� ���"'�� %�#���������������)�%�����)���!'��������#��������(�%���%���"'�� 6��(� $���� ������ ��� ����%��+� ����'�����)�%� (����$'�,� ���� (�����+�%� ���"'�� "���������'���(%�)������@��(��%#������'�+������������)���!'��$��*�����''� � ��#��� ���#�#$�%�*�"%(�����+�%�#�*�����$���/(�!���+�*�"����$%�6���%�"%������#�*�����$��%���*

�7$ 0�������������������%���+������(�%����+����)���!'�

�8$ 2�������%���+�������+���&

Page 6: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

5

1�*+�(+�+�(

93$ ?� �%�� ��%)�!��+,� '"$%�!����+� �%� #�6��+��;"��#����� ��� ���� )���!'�,� ���(� ��+���,� �����%6��+� ?%�6�� ���� %�#�)�� @�*� %�#� �+������0���!�����(%�)�����!!������'����%���+�� �������+���

96$ ��6�� �"%�� ���� )���!'�� ��� ��� �� �� �(�%����+!��������,�6��(��+��''��"��,�$�'��,������!%�������+��

92$ ��� %��"!�� (�������'� �%�� ��3�%�,� 6��(� �����+���� �%��� %��� � � �/!����)�� +%����,� +%���,'��)��,������!!"#"'������� ���%������������������%#���+�����%��'�!�%�!�'�!�#(������

97$ ��6���"%���''��*�%�"'�!� '����!����!��%���%���+��,������''��*�%�"'�!�����������'������%�����+���!���������$� �%���(('*��+�(%���"%����������*���#

98$ @��(� $��*� ���� ������ ���*� %�#� (��� ��'�'��6�� ����*�%�"'�!� '����� ������;�!����+��(%���"%��*�%�"'�!� '"��� �����!�%�$��%���%�(�(�%� ��� ����*�%�"'�!� '��6���8*�%�"'�!� '"�����!�(��+�"���%(%���"%�� !��� (����%���� �6��� ���� !�"��� ��;"%*4'"����!!������''*���;�!��������������6���#"���$��"%+�!�''*�%�#�)������������ �����"%��$*�����!��% �#�'��%����������� �%#�� ���;"%*,��%�+��+%����#�*%��"'�

�$ ��#�)�� ���� %�#� �%�!����� ����',���((��+�#�)�#����� �����)���!'�

@$ 0�����%6��+�?%�6�

�$ 0�"����+�����

/$ ��#�)��@�*� %�#��+�������0���!�

($ �������(�%6�����'�(���"�'��������'��%��!��!6����%�$'�!6��

94$ ���������"!����+���,��" '�%,��%��" '�%�0���'����'����+�������%"����+��%������� ��%�����������((��$�!�"����������%����#�*�$����������"+�����!�"��$"%��

9�$ � � ����)���!'���)�%�)�$%������$��%#�''*,����(�##������'*,��"%��� ���+���,������ �%��''�#�����������(,��������(�!�� �%���#�+�����(��%��''���#�+�$� �%��!�##��!��+��(�%�����

99$ ?� �%��+�����+�� ���������&

9�$ ?� �%�����!����!���+��%�(�% �%#��+���*���%6��������*�%�"'�!��*���#,��''�(%���"%����������*���##"���$��%�'��)���$*����((��+�������+���

9�$ � �#�;�%�%�(��%���%���)�%���������%���������!���� %�1"�%��,� !����!�� ��� ."���%�3��� ��������%�$"��%

34$ ���!����!�� $����%*� $� �%�� ��%)�!��+� ���)���!'�� � � � $����%*� )�'��+�� ��� %�1"�%��� �%�%�"$'��������+,���#(�%�%�'*�!����!������$����%*

3�$ � � ���� ��+���� #"��� $�� %"����+� ��� (�% �%##��������!�,��%������;"��#���,�6��(������,� ���,!'�����+,�������*�(�%���� �����$��*����*� %�#������+���� ���� ��*� #�)��+� (�%��� � @��(� �)�%*������*

39$ ��� ���� �)�% �(���� ��+���� $*� !���+��+B�)�%��%� ������+�� � ��/�#"#� ��+���� �(���� ��<������ '����%(#��������"%���� ��*������!!"%�!*,��)�� ��� ."���%�3��� ����� ����%�$"��%� !��!6#�/�#"#���+�����(�������������!��#���%

33$ 0�"����+����� �$� �%��!��!6��+��%������+���'�������!%��6!���

36$ ��� ���"%�� �(��#"#� (�% �%#��!�� ���!�����"��� �� ��*� � � ���� )���!'�,� �'��*�� "��+��"���� ����� %�('�!�#���� � (�%��� ����!!����%�������('�!�#����(�%��������!!����%���#���� $*� ����%� #��" �!�"%�%�� !�"'�� $����+�%�"����.'��%��+������)���!'�������*�#����%#�*�� �!������)���!'�F���(�%�����,�(�% �%#��!�,�"%�$�'��*,��%�����"���#�*�%��"'�������;"%*��%������0"!��"���!�"'���'���)��������(%��"!����%%���*�� ���������7�#(��*

32$ �����)���!'�����"'������$��#��� ���������"����� ��%�� 7�#(��*F�� �"���%�3������ � ��%�!�� ��*��1"�%������&

=�� �(A���� ���$.��"$�����%*�� �������%��7�#(��*�5�����B�%)���0�%����)���)�''�,�������� �>5

&�'(�)��+/�*+&��,��*�+&

Page 7: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

&%(�*'*���*�+&

<��� ��>� � 4�"% ����'� ���(� ��%�"+�,� �"�� %����(�%���%���*'�,�����(�%����)���!'�

( �� �>��4�%�,��!*!'�,��!*'����%,��)�%�����)�')�,'�1"��� !��'��� +��� ��+���� ����� !���%� "+�'� ����%("#(��4�%��%�������+���������8�����!����!�''*+�)�%���������#�/�#"#��(����� �<����I�����%(#�>�!"����G�<���!!H����('�!�#���������%�$"��%'����'�!�%���!� �+������� � <�� 1"�%�� G<��� '���%H� ��'!�(�!��*J�%�('�!�#������'� �'��%��4�%+���!����!���+%���,� !���� �%��� !*'����%� ����� ���� $'�!6��!����!�'� "�'�("#(

���� ���� ��>� � 8��)*� �"�*,� �� ���+�,� %�#���#�"����

@������>�����)�'����������!�'��!%��6��+��#(�����K�4

��� ��&����>������#�"�����%������%��������'!��'�%� #�"����� ��� %���� � � %������%� � 7��'��+�*���#�!�(�!��*�������1"�%���G����'���%�H�� ���E��#�/�"%��� ����*'����+'*!�'����� %��3�

'����&����>� � 7�(�!��*� ��� �((%�/�#���'*� ��5+�''���G��'���%�H�� �'��� %���+���'���

��� �� �&����>� � 0�%)� !���%�''��� �*�%������!�*���#��%�)��+���"$'��('�����%*�+��%� %��"!����%��%�����'��%�)����4����(���'�!���%�'�� � �%��%�E%�)�%���+%�"����(���

'���>��2�'���,���+����%��+�������'��"$��+

'� �� &���� �� >� � 0�%��+��� �/'�� ����� ��������(�������'�� ��(%��+�,��"�'����!6��$��%$�%�

�����&���� �� >����+��� %�#�

�����> 4%���& �<�/�����/���,� ('*�%����+,��"% ��%������%& �5��/���/���,� ('*�%����+,��"% ��%���

@��!��>������)��"�'�����''*���!'����,�#"'�� ���!,����$%�6�������(�%6��+�$%�6������%��%��%�!���������'�8*�%������!�$%�6��+���%�"+���%�!������%�)�

&����� �>� � 4"''� �*�%�"'�!� (���%� ����� ����!����(���%���"%!�

&����>�������#�'����!"�����������$�!6�%����,�������(�%���%�����

(�� ��� ���'�������>�����)�'�,����!�'��!%��6��+�#(�%�������K�4,�#��������!�� %���$����%*������#(�'��%����%� ����� �E7� %�+"'���%� � ."��#���)�� �*(��'�!�%�!�'��*���#���%�!���������%'�!6�����!�

� ����>� �4�����(�%����� �%�!�����(���',�$%�6�,$%�6��'�!6�(���'�,�����%�#����$��#���E� �����!�8���� �(�%����� ��%���'�,� �(���� !���%�',� !��6�!���%�',� �+������� ����!�,� '�+��� ����!�,� (%���"%���!%����E��!%����,�#����%�$��#���E� ,��*�%�"'�!�(%�*�("#(,��+�����%,���������)��"�'�$��#���E� ����!���

.�����>� � 0(%�*�%� (%���"%�� +�"+�,� ��+���� ��'(%���"%�� ��%���+� '�+��,� ��#(�%��"%�� +�"+�,)�'�#���%,�������"%�#���%

5�����>���������'�+�������'�+���

.�� ��&����> 2�%6��+ �� �5�#(��%���(�%���+ �� �����#(���)�%�� �� ��#(�

&��������� !>��<���+�''���!�(�!��*

&�����%��>� �7'����� �#(�''�%��*�%�"'�!��%�)��!���%� "+�'��.�;"���$'���*�%�"'�!��%�)�������+(#G��'(#H,�����(���G5>��6(�H�#�/�#"#�

@�����#��>� ���%�����!����,��=�� ����G�5#���%H���%6��+������

+BB���>� ��%� ��%��"!����,�1"�!6����!����!���������(�%�+#�!��!6�)�')��

.� �����&�� ��� ��� ��D�����$E>

?����2��+��& ?����"��� �,����'$�

2����������%���(%�*��*������(�%���%& �%* �,���'$�

"'' �,���'$�

��/�#"#�B%����-���!'��2��+��& 5,���'$�

����"%�#�����������(%�*��*���#&

�)�%�''�2����& ��L�)�%�''����+��& �<5L8��+��& �� �E�LB%�"���7'��%��!�& 5 �E�L2���'�?���& �=L

Page 8: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

=

&�'(�)��+/�*+&��,��*�+�/(��5&

��������"� ���������� ��� ���� �� ��� ��������� �������� ��������� ��$��*��� ��#� ����������������#��������� �����$��/� �������� �#���������������#��"�� ��� ����������� �����$������������ �� ����������������B��������/�����#���$

FAILURE TO OBEY THE SAFETY WARNINGSMAY RESULT ININJURY TO YOU OR OTHERS.

THIS VEHICLE IS OF SUFFICIENT SIZE AND WEIGHT TO CAUSESERIOUS INJURY IN CASE OF UPSET OR COLLISION.

BEFORE OPERATING VEHICLE:READ AND UNDERSTAND OPERATOR’S MANUALLOCATEDBEHIND SEAT.DO NOT EXCEED PAYLOAD CAPACITY OF VEHICLE AND/ORTORO ACCESSORIES OR PERMIT PASSEGER ANY PLACE ONVEHICLE EXCEPT SEAT.USE HAND HOLDS WHERE APPLICABLE.PLACE HEAVYLOADS FORWARD OF REAR AXLE.UNBALANCEDOR TOP HEAVY LOADS CAN CAUSE UPSET.

BEFORE OPERATING VEHICLE:REMAIN SEATED AND USE BOTH HANDS FOR STEERING.KEEP ARMS AND LEGS WITHIN VEHICLE BODY.AVOID SUDDEN STARTS AND STOPSSUDDEN SHARP TURNS CAN CAUSE UPSET.REGULATE SPEED TO MEET ROAD AND WEATHER CONDITIONS.DO NOT OPERATE IN OR NEAR AN EXPLOSIVE ENVIRONMENT.IF A MALFUNCTION OCCURS, CEASE OPERATION. DO NOTOPERATE VEHICLE UNTIL CONDITION IS CORRECTED.

BEFORE LEAVINGVEHICLE:TURN IGNITION TO "OFF" POSITION, REMOVEKEY.APPLY PARKING BRAKE; PARKING BRAKE IS NOTAUTOMATICALLY APPLIED. 87-0580

WARNING

��%�����=� ��=�&���!���������� �4%����4����%

TRACTIONPEDAL

FORWARD

REVERSEVEHICLE SPEED

INCREASESWITH MORE PEDAL

PRESSURE

92

-04

79

��%�����>� ��>&���!�������4'��%$��%�,�%�+���� ��%�!���������'

��%�����> ��<�&���!��������4'��%?��%�,�'� ��� �?%�6����!6�����'

MASTERBOOM

ON/OFF

PARKINGBRAKELOCK94

-713

2

��%�����=� ����&���!����������������',��$�)��@�*�0���!�

LIGHTS

94-7

171

��%�����> ����&��!�����������������',

%�+���� ���+���0���!�

��%�����=� �<�&���!�����$�������� �4%����4����%

1. DEPRESS BRAKE PEDAL2. DEPRESS PARKING

BRAKE LOCK

PARKING BRAKEP

94-7172

NO STEP 36-3

400

��%�����<5 <��&�������!�������%�+���4%����4����%,��������'� ��4%���

4����%

GASONLY 71

-373

0

��%������� <�<�&���!���������(�� �B���'�������6

CAUTION TO AVOID PERSONAL INJURY KEEPALL SHIELDS IN PLACE.DISENGAGE AND SHUT OFFENGINE BEFORE SERVICING ORUNCLOGGING MACHINE.KEEP HANDS, FEET AND CLOTHINGAWAY FROM POWER-DRIVEN PARTS.

87-0

450

��%�����=� ���&���!��������'� ������� �7����%�7����'�

HYDRAULICOIL ONLYUSE MOBIL 424 85

-473

0

��%�����=� �<�&���!����������(�� 8*�%�"'�!����6

WARNING

LEAVING SEAT WHILE VEHICLE ISIN MOTION COULD RESULT IN SERIOUSINJURY OR DEATH.

ALWAYS ALLOW VEHICLE TO COMETO A COMPLETE STOP BEFOREEXITING OR BOARDING VEHICLE.

95-2

136

��%�����> ����&���!�������'� �������� ����������',

"���%�0���%��+�2���'

��%�����>� ��<5&���!�����������%�+�������� ���������

WARNINGCHEMICALS CAN BE HAZARDOUSTO REDUCE THE RISK OF ENVIRONMENTALDAMAGE AND PERSONAL INJURY

SELECT THE CORRECT CHEMICAL FOR THEAPPLICATION.HANDLE AND APPLY CHEMICALS ASINSTRUCTED BY THE CHEMICLMANUFACTURER’S LABELS. ALWAYSWEAR PROTECTIVE CLOTHING AND MASK.

93-0

688

��%�����>< �5==&���!�������0(%�*����6����

BOOM SECTIONBOOM 1 BOOM 2 BOOM 3

94-7173

��%�����> ���<&���!����������������',��$�)������!���%���+���

Page 9: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

>

&�'(�)��+/�*+&��,��*�+�/(��5&

��������"� ���������� ��� ���� �� ��� ��������� �������� ��������� ��$��*��� ��#� ����������������#��������� �����$��/� �������� �#���������������#��"�� ��� ����������� �����$������������ �� ����������������B��������/�����#���$

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

UP UP

RAISE

AUTO

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

DOWN DOWN

LOWER

MAN

OFF

L

L

R

R

PRESSURE(DUMP BED)

OFF(SET)

MASTERBOOM

AGITATORCHEM 1

PUMP

RINSEPUMP

AGITATOR

AGITATORCHEM 2

THROTTLE

BOOM 1 BOOM 2 BOOM 3

InJector Pro™

FOAM MARKER

BOOM LIFT

SONICBOOM

94-7

134

��%�����> ��<&���!������������7����%7����'�

SPEED CONTROLWARNING

IMPROPER USE OFSPEED CONTROLCOULD RESULT INPERSONAL INJURY.

SEE OPERATOR’SMANUAL PRIOR TOOPERATION.

ON

OFF

SET

94-7175

��%�����5� ����&���!��������4%����� 4%����7����'�

READ YOUR OPERATOR’S MANUAL FOR OPERATING ANDSAFETY INSTRUCTIONS. TO GET A REPLACEMENT MANUAL,SEND MODEL AND SERIAL NUMBERS TO : THE TORO CO., 8111LYNDALE AVE. S., MPLS., MN 55420 65-3090

��%�����5� <�>�&���!��������'� ������� ����������'

��%�����> ����&���!����������������',�%�+���� �0���%��+�2���'

SEE OPERATOR’S MANUALFOR ADDITIONAL INFORMATION.

AVOID HIGH SPEEDS OR ABRUPTSTOPS ON SLOPES AND WETTURF.

VEHICLE LOAD AND TURFCONDITIONS AFFECT BRAKEPERFORMANCE. FAILURE TOOPERATE VEHICLE PROPERLYCOULD RESULT IN PERSONALINJURY.

WARNING

94-7

176

��%�����> ���5&���!������������(���',�"���%�+%�$�$�%

��%�����=� ����&���!�����������%���6�?���

CAUTION

87-0

570

TO AVOID ELECTRIC SHOCKAND PERSONAL INJURY TO

BYSTANDERSINSPECT AREA OVERHEAD FORWIRES BFORE RAISING BOOMS.KEEP BYSTANDERS AWAY WHILERAISING AND LOWERING BOOMS.

CAUTION

��%������>�=&���!�������'� ��%������%�$%�!�

��%�����> ��<<&���!�������4%����� �4%����7����'�

Page 10: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

@���(�)�&(�<*�(>

����?����%*�����$���� �''���������'�!�%�'*������!��%+���������� �!��%*��8���)�%,�(%��%�����!�"�'�(�%�����,����#�*�$����!����%*����$%��+�����?����%*����� "''�!��%+����� �''���&

�$ '��������!����!������#�� !� ��������D�E�!�$'�,��������!����!������������������DFE�!�$'�

��,�*�+(�� ��������������������������� �� � ������������� 0�������������� ����� ��!� $��+��������������������������������� �����$

-������������������� ����##��������"�� �"�!� ��"������� ���������#������$

������� ����@������� � � ��"���� �� ���������� �������������� ���"����� ����� � � ����������$

, ����� ������� ��� ��� ��� ��� �����#����� � �� �� ���� ��� � �� � ����������������#�����������$

&� ��������������������������!������ ������� ����� ��� �������!��"���������#������G��/��+���&1�?(H

-��+*+.

� � �� �� �#���� �� ����"� �� ��� ���� ����� ���� #������� �� �������������� ��� ����� ���� 0����� ���������������� ��� ��������$

1�!�������@���������#������ ��� �����������#� �� ���� ������������$

9$ 7����!����<������#(�$����%*�!��%+�%�������?����%*��������7��%+������?����%*������%����� �<�����#(�%��� �%�����=���"%�

3$ 2���� ?����%*� ��� !��%+��,� ���!����!�� ���!��%+�%� %�#��'�!�%�!�'��"�'�������$����%*�(����

*1%����+�H� � � *�� ��� ��� ��� ��� � �"�����A���� �������#��� �������� �����1,5�*�%���

2244��/��+��� � ������#������� �#����� �������"��� ����� ���� � �� ������������ ���A���� �� ����� #�� � ������$� *�� ��� ��������� ��������������������#���������� ��� "���� #�� � ���� � �����:�� "��� ���� ���$������������� �����:��"��� ������ �������#�� � � ������� ����������"�>

6$ 7����!�� ���� ������������ DFE� !�$'�� ��� �����������DFE�(�����������$����%*������,������!����!�����#�� !� ��������D�E�!�$'��������� ��������D�E(�����������$����%*��0�!"%�������!�(��!%��������"��� � 0'���� ���� %"$$�%� $���� �)�%� ���� (�����)���%#���'�����(%�)�������%� �"�� %�#��!!"%%��+

&(��,%�*+&��,��*�+&

Page 11: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

��,�*�+���� ����������B������� �� � � �������� ���� 0���H

&� ������������ ����������������� ��� � �� �� ���� �� � ������ � ������� ������ �����!��� ������#�"�����"���������� ������������ ������� $

'������9�$ @�=���* ����:�$ 3$ @�1� �� �

9$ � ���������#�� @�� !��

2$ .���!�� ���� 0�'������ .���#$'*� ��� ���� .�+'�7%���#�#$�%������ �"%� GH��E�5L���/������!�(�!%����������/��"���G0���4�B�<H

+��(>� � * � �������"� �� � ���� �� ��� I������I����������������� ������������$

�$ .(('*������)*�!�����+�� �+%�������������"$��� � ���� ���� ?��#� ��"��� .���#$'���� ���� ����%����#����������-���!'��4%�#��"���'�0��(�����$����#��"���+������-���!'��4%�#��G0���4�B��H

��<> �

'��������$ &���%� 3$ �J9I�����I�� ��"�

9$ @�1� �����:�$

9$ ����+�����%1"���%��!�,���+����������E�L�/��=L�!%���������;��������2��+����������?��#���"�����+����������� ��'$�

+��(>��*��� ������ ������I( �����@I���� � ���� ��������&�� �����@��/��+���� ���������D9E�@�=���* �����#������ �&����3������D9E�@�1� �� ��@�� !����� �&����6$3$ �����''� ��������G�H�?��#�8�'� ���.���#$'������� ���� .�+'�� 7%���#�#$�%� ��� ���� ��(� � � ���?��#���"���"(%�+����������������4�B��,�"���+ �"%�GH��E�L�/�� �EL�!�(��!%���,� '��������%�����'�!6��"��

6$ .���!�� ���� ���� L�L ���(��� ?��#� ��"����+?%�!6���� ��� ���� $����#� � � ���� ?��#� ��"��"(%�+��������� �"%�GH��E�L�/�� �EL�!�(��!%���,����'�!6��"���G0���4�B��H

&%��)�&)&�(1>

&(��,%�*+&��,��*�+&

'������3�$ �&�� ������:� 9$ �� ���������#��

+��(>��*��� ������ ������I( �����@I���� � ���� ��������&�� �����@���!���������7���$

7$ �����������0(�!�%��"$��$�����������'"+������!�������� ����������4%�#���"$������%�����E�L�/� �E�L�!�(��!%��� ��%�"+�� ���� '"+�������(�!�%�0�!"%�� ���� ����� 4%�#�� ��� ���� ?��#� ��"����+?%�!6���������'�!6��"���G0���4�B�H

33

1

2

1

1140

����

Page 12: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

�4$ �����'*�����!����0��+'��?�%$��"%%���?��*����������"%%���?��*�7'�#(�����8������ � ����7����%?��#���(��������'*�����!������%�������"%%���?��*����������"%%���?��*�7'�#(�����8������ �����7����%?��#���(�

��$ �'�!�� ���� 8���� 7'�#(�� ��� ���� <EL� /� �>LA"#(�%�8���������!����!����������L���L��"%%��?������ ��� ������"$'��?�%$��"%%���?��*� �0(�!���33'�����L��(�%��������+����� ������%����!"%�'*.(('*���%�������'�%����������''�����>�K�<EL�8���?�%$����������%�������"%%���?��*�G0���4�B��H

�9$ .���!�� ���� ���� 0�%"�� .���#$'���� ��� ���� �����;"���$'��!'�)��F� �"��������!�������� ���������4%�#���"$�����������G�H��E�L�/��L�!'�)���(�����������G�H��E=L�/��L�!����%�(����G0���4�B��H

+��(>�*��������� ���I'��1��!���?��I�����#��� ����������������������� ���� �� ����� �����"���������!���#������� ���� ����������3$

*1%����+�H�/��+������������� ����� ����� �������3�� ���2$� ���� ���� ��� �� � ��� ���������@�%���$

�3$ ����%������('"++�������� �����/��������?��#��(�������������)���.���#$'*�������!"%������� �"%GH��EL�/�� �EL�!�(��!%��������'�!6��"���G0��4�B�5H���(������������((������������������#$'���������%��/��������?��#

'������6�$ &�� �����#� 9$ 1�� �'���

8$ �����������������G�H�7����%�?��#���+'��������� ����� 4%�#�� ���� ��!"%�� ���#� ��� ���� ����4%�#���"$�����������G�H��1"�%��� $�'��,� �"%�GH '��������%��������/��"���G0���4�B��H

�$ 7����%���������!�� ����7����%�?��#���(�� ����������7����%�?��#�.�+'������������G�H�!'�#(�,G�H�<E=L�/��L�!�(��!%���,� '��������%������'�!6��"����!��#�"���������7����%�?��#���(�����"'��$��((%�/���L� %�#�+%�"��

�$ �����'*�����!��������"$'��?�%$��"%%���?��*����� ���� �"%%��� ?��*� 7'�#(� ��� ���� �((%�/�#���!����%�� � ����7����%�?��#���(�� �4�%� ����#���"�� �%#��(%�*�!�)�%�+�,�(���������''���33'���'�)�'������������4�B��

&(��,%�*+&��,��*�+&

'������7�$ (��� �� �@�%��� 3$ @�&�����

9$ %��������#�� ����#��

6$ =��������0���� �

�6$ .���!�������8�?��#�0"((�%��.���#$'*���������)���.���#$'*,�"���+����E�5L�/�� �E�L�!�(��!%������'�!6��"��G0���4�B�5�M��H

�2$ 0�!"%�� ���� ����('������ � ����?��#�0"((�%�.���#$'*���������/��������?��#���(�,�"���+����G�H��EL�� $�'��,� �"%�GH�'�!6��"������� '��������%�G0���4�B��H

'������2�$ �� ����@�� ��� �$ C�����=��

9$ 1�� �'��� �$ &���������#��

3$ ,�#�� �4$ ��0����#���������

6$ �� ����@�%��� ��$ �������@�������

2$ @����� �9$ ���������@��#�������

7$ /�#���@��#������� �3$ �4K�=���@��#

8$ &� ����@��#�������

���

���5

Page 13: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�<

&(��,%�*+&��,��*�+&

'��������$ &������=�� 6$ &����I�I�����

9$ 5�����I�I����� 2$ &�� ���<�����&�����

3$ -��� ��=�� ��� 7$ =��$�� ����<�����%���

96$ 7����!������('"+����������%��+���%�����������#����+�('"+� %�#�����8*�%�"'�!�7���%�'�-�')������#�6��!����!������������� �"%���'������)�')��������������4�B�=�M�>

'��������$���4K�=���@��# 3$��&������=��

9$��.�������#�

92$ �����''�B�"+���"$�����������>�K���%�����'$�������%�"+�� (�%�� � � 0�'������ .���#$'*� ���� ��!"%������7�#(%�������.��(��%�G0���4�B�>H

97$ �����''�0�'������-�')��0���'�������(�� �0�'�������"����+�?%�!6���"���+�����G�H��E�/�<E=L� '��+��!%����G0���4�B�=H

'������8�$�@�&���������:� 2$�&� ����@��#�������

9$�(��� �� �@�%��� 7$�C�����=���3J6�����I

3$�,�#�� 8$�@����

6$�/�#���@��#������� �$�C�����=���3J6���9�I

�7$ .���#$'�������8�?��#�0"((�%��.���#$'*�����������%��/��������?��#���(�

�8$ .�;"��� ���� ?��#�� ��� �� '�)�'� (�������� $*��;"����+� ���� ;�#� �"��� ��� ���� ��;"���$'�� !'�)������#$'����G0���4�B��H������������%���(�������,�������+��������������"����+���������������4%�#�('���

��$ .���!����%�����"$'��?�%$��"%%���?������������� 0��+'�� ?�%$� �"%%��� ?��*� ����� 7'�#(.���#$'���� ��� ��!�� �/�������� ?��#� ��(�� �����������4�B��

��$ ��)�'���33'��������(�!����L��(�%���7����!������"%%���?��*�.���#$'���������<EL�/��>L�A"#(�%8�����������<EL�/���L�A"#(�%�8�����0�!"%�����������!'�#(���G0���4�B��H

94$ .(('*���%�������'�%����������''���>�K������$�%$�����������(�� ����������������("#(� �%�?��#��"(('*.���!����������� ������ �EL�/���L�0"(('*�8����������>�K������$�%$,�������!"%��������������!'�#(G0���4�B���H

9�$ .���!����������%������ �����0"(('*�8���������������$�%$���������������0�'������.���#$'*�0�!"%���������������!'�#(�,�����!'�#(�����EL������������%�!'�#(����� �EL� %�#����������$�%$���/��G0��4�B�=�M�>H

99$ 0�!"%�� ���� 0"(('*� 8���� ��� ���� 0�'�����.���#$'*�"���+���'�%+��L�L�!'�#(�G0���4�B�=H

93$ ��"�����%��+���%������!%����%��%�� �)���!'�������!"%�� ��� 0�'������ .���#$'*� ����� �� �#�''L�L�!'�#(�G0���4�B�=H

2

1

TO CONTROL

VALVE

WHITE

WHITE

BROWN BLUE

BLACK

����

Page 14: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

'�(&=�-��(����+?��D'��$���E

�$� � ���"���?%�!������#$'*� ��� ���� ����G�H��E�5L!�%%��+�� $�'��� ��� ���� %�+��� ����� %���� ���6� ?���"���+� ���� G�H� �E�5L� '��� �����%�� ���� ��/� �"����+�������!"%�'*

+��(>��5��������� �����#���� ������"����"��� ��#������$

9$�����"���2�������6�?%�!6���G�(������� �%��%�H���%�+�� �����8�'� ���?%�!������#$'*�"���+����G�H��E�5L�/��L���/����!�(��!%���,� '��������%�,������/��"����'�!��7'����2���%�2�������6�����2�������6�?%�!6���������!"%��������"$$�%�8�'� ����,�������������4�B���

+��(>�������� ���������� ����� ������ ������ ������#�������� �����������������$

+��(>��*��� ������ ������I( �����@I���� � ���� ��������&�� �����@���!���&�����9��34�� ��������������� ���� �� ����� ������"��������!���#����� �� �� ��"����&����3�$

9�$ .���!������?��#�4����%�8������������$�%$��������0�'�����������������!'�#(�

9�$ �'�!�� �� ����� !'�#(� ��� ���� !����%� ?��#4����%�8������������!������������>�K�8����?�%$��������8������ �7����%�?��#���(�

34$ �'�!���������!'�#(��������%�+�������'� ��?��#4����%�8�������������!�����#����������"$'��$�%$��33'����������%�+�������'� ��?��#���(��

3�$ �����''�����L.��� 0�(����@��L������%"!���������(�%����%�� ��!'"���������*�"%�����������������"% �0(%�*�%

+��(>�*��� ������ ��������� ���I'��1��!��?��I�� ��������������� ���� �� ����� ������"��������!���������� � ����������� ������$

'��������

�$����� �-�����-������ ! 6$@�=���* ����:�

9$�-������ !�@�� !�� 2$�=���* �@�� �����:�

3$���##���=���/"

'�������4�$����� 6$��=���@��#

9$������ � ��@���� � 2$����������'����=��

3$��%�� 7$���4K�=���@��#

&(��,%�*+&��,��*�+&

98$ .(('*� ��%���� ���'�%� ���� �����''� ���"!��+?"����+������������ ����������(�� ��"#(������''��L����/�<EL������$�%$���������"!��+�?"����+,��������!�� ���� ���� � � ���� � .+�����%� 0�'������ 4���8����G0���4�B���H�0�!"%��������������!'�#(.���!������%������ �������������>�K������$�%$������� ����� � � ���� .+�����%� 0�'������ G0��� 4�B� >H0�!"%��������������!'�#(

���

Page 15: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

@('��(��%(���*+.

�=(�?�(+.*+(��*5�D'��$��9����#E

���� ��+���� ��� ���((��� ����� �((%�/�#���'*� <�1"�%���G<���'���%H�� ���'��������!%��6!���J�����)�%,'�)�'�� ���'�����#�� �� !���#������ ������������ �� ������������������$

�$ ���������)���!'�������'�)�'��"% �!�����'��%�+������� �%��%�� ��� +���� �!!���� ��� ���� ��+���!�#(�%�#���

9$ ��#�)�� ��(���!6� %�#� ��'� �"$�,� ��(�� !'���,����%������''�����������"$����"''�����"���+�������!��!6� ��'� '�)�'� ��� ��(���!6� � ��'� '�)�'� #"��� $�#����������$�����������#���#"#�����#�/�#"##�%6�����������(���!6

��,�*�+

3$ � ���'�'�)�'����'��,���'���%�)�%������������ �%��%�,%�#�)����'� �''�!�(,���������4�%���%�����%!%� ����'�%��1"�)�'���������#�����4�%��0(�!� �!�������0� ��7��< �� ���� .��� !���+�%���� 0B,� 0BE77� �%0BE7��"���'�'�)�'����$�����������L���L�����L�.CL#�%6�����������(���!6����������-��4�����0��)��!����*�!��%�� �%�%�!�##���������+������"��

6$ �����''�������(���!6� �%#'*����('�!�

2$ �����''���'� �''�!�(

7 7'�����!!�������%�������!"%������'�

8$ ����%����������%�+���'�������+�(�������

'�������9��

�$������/����� !

��� ��� ��'� ���� �'��%� � ��%� ���� �%��� ��� ��"%�� � �(�%������ ���%�� ��%,� !���+�� ��'� ���� �'��%� � ��%�)�%*�������"%��� ��(�%�������7���+����'�#�%� %�1"���'*��������+��������(�%���������/�%�#�'*�"��*��%���%�*�!�����������0���(�+��<�

&���� � ���������� ���"���������� �� ������ � �������� ������ ������������ ���� ������������ ����� ���� 0�����������$

@���������� � �����!� ����0���� ���� ���� ���� ���� ����� �� ��� �������!� �#��!���� �������!�����������"�� �$

*1%����+�H���� !������������@('��(�(��=,&(��"������ �� ����� ������������������������������� �� ���������$

&*+.5(�<*&��&*�)��*5&

������������������ ���K4����I5�K4 0.����2I��K4����I>�K4 0.����2 ��.$�)��I<�K4 0.��<�.$�)��I��K4 0.���

1,5�*�<*&��&*�)��*5&

������������������?�'���I5�K4 0.���2 <� ���K4����I>�K4 0.����2 ��.$�)�� ��K4 0.����2 ���%���2��.$�)��I��K4 0.����2 ���%���2��

'�������9�#

�$�'���������

Page 16: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�5

�*��� �� ������#�� ��� � �����������B����� �� �� � ��� ����� �� �����#�� ���� �����������$

@����� ���� �� ���� ���"� � �� �� � ���������������2�� �������� ������� ������ ������������� �$

��,�*�+

�=(�?����5*+.�&)&�(1�D'��$��3E

7�(�!��*�� ��*���#�������1"�%���G����'���%�H����!��'��+��*���#� ��� �''������������E�����'"������ ����%�����(�%#���������*'����+'*!�'����� %��3�7��!6�'�)�'�� �!��'�������$�+�����+�� ���!����*$� �%�����%���+�������+���

�$ ��%6�#�!��������'�)�'��"% �!������ �'������� �%��%�

9$ -�� �� �� �� ��� �� %�#�)�� %������%� !�(����!��!6�!��'����'�)�'��7��'����'�)�'����"'��$��((%�/�#���'*�<E����� �E����!����$�'������� �''�%��!6���������������!��'�������!�'�

3$ � �!��'�������'��,���������E���#�/�"%��� �����%�������� %��3���/��+���,&(�-��(���+5)����5��=�5J1(�=�+�5�@�&(����5�+�&$

6$ ��('�!��%������%�!�(���!"%�'*

@('��(��%(���*+.

'�������3

�$����� ������� 9$���������� ��$

D3J6������J9�� ���

#��"� �������$E

1143

Page 17: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

@('��(��%(���*+.

'*55�',(5���+?�D'��$��6E

4"�'����6�!�(�!��*������5�+�''����G��'���%�H

�8�� ����� 7���.�:� 0����B�:��7������0� �8�� �0�� �4� 4��08,� 7��.�,+5(�/(/� � ��B��.�� B�.��� B.0������ ������� B.0������ ��2����� �����7�0����.���� B.0������ ?���0� 7��.���,�C����0� ��B���� ��4�,� .��� �������0B����0�.����B�?:�����7��B��8��?�������4� 7��?�0����� 78.�?��� ����0��0���������7�.����.���B��4�=�

'�������6

�$��'������ !� ��$

*1%����+�H� � +(<(�� ,&(� 1(�=�+�5�.�&�5*+(� ��+��*+*+.� 1(�=�+�5�.�&�5*+(���+��*+*+.�1��(��=�+��4L(�=�+�5��.�&�5*+(��//*�*<(&�����-=*�(.�&$��(+.*+(�',(5�&)&�(1�/�1�.(���,5/�(&,5�$

�$ 7'�����%����%�"��� "�'����6�!�(

9$ ��#�)�� "�'����6�!�(

3$ 4�''����6�����$�"��������!��$�'�����(�� ����6G$����#�� � �''�%���!6H��/��+����<(�'*55$�����������''�!�(

6$ 2�(�� "(� ��*� "�'� ����� #�*� ��)�� �(�''��� ��(%�)������ �%����3�%�

',(5�.�,.(>������4"�'����6�7�(��������#�"��� � "�'�������6

@� ���������� ���������#���� ���� ����#�������"�� ����� ������ ��� ���$� �/� �� ����� ����� �� !�"����� � �� �� ���� � ��� ���� ��"�� � ���� ��� ��� � � � � ���������$��<��������#��������� �#�� �� �����#�� �� ����!� �� ����� ��� �� ��������"��$��/��+���&1�?(�"��������� �� ���� ����� �� !� �� ����� �� �������#��������� ������� $����"��������������� !� ������� � ��"���� ��� � �� ������������ ��#����������� ������� �� �$��,���� �� ��� �� ����� �� ����� �� ������ ������ ���� ��������� !� ����������� � �� ��#��"�������� !��D#����������� � !E$� � /�� +��� �<(�� '*55$� � &�������� �� � � �� ��� � ������� ������� ��� ��� � �� !���� ���� ��� � ��� ��� ��$��?��������� ��� ��� ���"����� ����������� �G� ����� � � � � � ��������� �� �� ��� �� ��� ������� ����$� � ��������������������� ��#��������� ��34������������������� �$��.���� ����������� ��� � ��� ��� #���� � � �� ��G��������� �� �� ���� ��� ��� � �� ����������$� �&� ��� �� ������ � ��!�� �������� ������� !���� ��� ����� ������ ��� �#� ����� ���� ����� ���� ��������� � ��� ��������� ����$

/�+.(�

1144

Page 18: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�=

@('��(��%(���*+.

�=(�?�=)/��,5*��'5,*/�D'��$��2E

*1%����+�H� � �5-�)&� ,&(� (M��(1(��,�*�+�-=(+�'*55*+.��=(��(&(�<�*�����=(�?*+.��=(�5(<(5��'��=(�=)/��,5*�'5,*/$� ?((%� �=(� &)&�(1� '�((� �'��+��1*+�+�&$

�$ ���������)���!'�������'�)�'��"% �!�,�����(�%6��+$%�6�,��������(�������+���

9$ 7'���� �%��� �%�"��� �''�%� ��!6� ���� !�(� � �*�%�"'�!����6����#�)��!�(� %�#� �''�%���!6

3$ � � '�)�'� ��� '��,������((%�(%����� '"������%����'�)�'����������!���� %�#���(�� ��������6�G$����#�� ��%����%H����������-��4���

6$ �����''�!�(������ �''�%���!6

2$ 0��%����+���

7$ �"%����������%��+�����'�!�#('���'*��������'� �,�����!�#('���'*��������%�+��

8$ �"%�� � � ���� ��+���� ���� %�!��!6� '�)�'� � �*�%�"'�!� '"������('���������%�1"�%��

'�������2

�$��=������� ��������� !� ��$

����)���!'�F��%���%)��%���� �''���������� �!��%*������((%�/�#���'*� ��� +�''���� G��� '���%�H� � � ��$�'���*�%�"'�!� '"������� !����������������� ������#����� � �� �� ��� ������ �������� � �� ���������������$

1145

Page 19: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�>

@('��(��%(���*+.

�=(�?�%5�+(���)�.(�����*5D'��$��7E

7��!6���'�� ��/��%��'�'��6�+������������������+�1"�'��*�0.��=�2 ������+��%�'"$��%�('�!�#���

7�(�!��*�� ��*���#�����5��3

�$ 2����#�!��������'�)�'��"% �!�,�(������������'����!��!6E�%����('"+���%���������>���������F!'�!6(�������

9$ ��#�)�� ����>��F!'�!6�(����������('"+� ���'���"'��$�����$����#�� �������'�

3$ � ���!����%*�����+��%���'������������F!'�!6���'�"���'���'�$�+������� '��� %�#�����>��F!'�!6���'�

6$ 2�(���"% �!��!'��������%������''�('"+�

2$ ��(�������(������%�"+�������((������+��%����#$'* �=(�?����N,(��'�-=((5�+,�&

*1%����+�H� � � � ������ ���� I� ������ �� �� ID������������ �����"�����E� �� !��������1,5�*� %���� 2244� "����� ����� ���� ��

����� ���$

�=(�?��*�(�%�(&&,�(

7��!6���%��(%���"%���)�%*�=���"%���%����'*�������"%�(%�(�%�'�)�'����1�������%�(%���"%�����$���� %�������%��%���%�������=�(��

���� ��%� (%���"%�� ������� ��� ����%#����� $*� ���(�*'����!�%%�������!����������%���(%���"%�����$������!�%������,����������$��"��������#���������������"%�������!!"%�!*�� ������(%�*��+��*���#

*+&%(����*�(&

7��!6� ��%�� !��������� �%� ���%� �%� ��#�+��(�%����+��!!������,��"!�����������+�!"%$�,�!����#�+�� �� ��%�� �%� %�#� ���� �'��� ���%"(�� ����'�'�+�#���,� ��� ���(�!�� ��%�� !��������� � ��%� ��*�!!�����

-��+*+.'����������� ��� ���������A��� ����������� �����������������"������ ������������ ����� ���� 0���$

��A����� ��"����� ������22�72�����#�D82���+�E�� �������"����� ������#������2��44�����#�D��7��37�+�E���������6������� ������ � � �� ������ 944� ��������������$

�=(�?�(1(�.(+�)J%��?�@��?(

.�;"��������#�%+��!*E��%6�?%�6����������%����#�%�����������!��� �L %����%�)�'L�� �����?%�6������',�%� � � ����?%�6�������������%6�� �!��)�'*� � L4%���%�)�'L� ��� ���� ������!�� ���� ?%�6�� ����'� #�)��$� �%��$%�6��+�%�������!����� �'������%��"!��L %���%�)�'L� � � $%�6�� (���'� ���� ���� �.�����.�7���!��������L.�A�0���B�?�.@�0L

/�+.(�������� ���������� ���"����"� ���������0������ #��!��� � � ������� � � ������� 0�����������$

*��@��!��%���������������"���� ���� �������<��� �������#���������#��!������#����0����������������$

'�������7

�$���� !J/��� �%����

1146

Page 20: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

4�#�'��%�3�� *�"%��' � ����� ���� !���%�'�� ���%�!�##������ �(�%����+� (%�!��"%��� $� �%��(�%����+��������������������

�=����5(���+���5>�G4�+��=H����)��!���%�' �%��%�,�����%��L4.0�L,������!%�������+�����(���,%��%��%�,� ����%�� L0��2L,� ��� ��!%����� ��+����(���� � 0��� ��� �E� ��� �E<� ��%���'�� ����� ���%���+��+���

1�+,�5��=�?(>� G4�+� �=H� �"''� ���� �������%���+� !�'�� ��+���,� +%��"�''*� ("��� ��� � ��%�"!!��� "''*����%���+���+���

'��������

�$��������� ��� 9$�1� ������!�

<(=*�5(���+���5&

�����*�+�%(/�5>� G4�+���H� �7���%�'�� �%��%�����%�)�%����(�%���������(%������(�� �(���'���#�)�� �%��%�� ���� $����#� � � (���'� ��� #�)�$�!6��%�� �B%�"����(������(������������ �%(���'������(%�������4�%�#�/�#"#�+%�"����(���, "''*���(%����(���'����'����%���'��������4.0�

������(,� %��"!�� ����(%���"%����� �%�!�����(���'�����''���������%��"%�����!����%�(�������

(1(�.(+�)J%��?*+.�@��?(�%(/�5>G4�+���H� �4"�!�����������(�%6��+�$%�6���������#�%+��!*� $%�6�� ��� ���"������� ��#�����+� ���##����������(

@��?(�5��?>�G4�+���H�������#�''�(���'�������'� �������� �����$%�6��(���'��!�"���������(�%6��+$%�6��'�!6�������+�+��(�%6��+�$%�6�,� "''*���(%���$%�6��(���'�������(%����$%�6��'�!6����!��'�!6�$%�6�� (���'� � ��� %�'����� (�%6��+� $%�6�,� "''*��(%����$%�6��(���'����%�'�����$%�6��'�!6

�(1��(�@��1��+J�''�&-*��=>�G4�+���H��������%��������������.0����?������E�44�����!�J�����(�%���%�#"��� �%����"%���������������%�?��#��E�44�����!���������!����%�!����'�J������!'�!6���������#����?��#���E�44�0���!��������� '��%$��%�

�$���� �� �%���� 3$�@��!��5 !

9$�@��!��%���� 6$������1������&"�� �

'�������8

Page 21: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

<(=*�5(���+���5&

&%((/���+���5>� -���!'�� #�*� $�� ���� ��� �����%����(�����B%�"����(������''�)�%*��'�+��'*����!!�%���!������������'�(��� �������%%���

�$ (+�@5(� @,���+>� � 2���� ��(%�����,�!��)���������0(����7���%�'

9$ ��..5(�&-*��=>� � �"%��� 0(���� 7���%�'L��L��%�L�44L

3$ *+/*������ 5*.=�>� � 2���� '��,� ����!����0(����7���%�'������

6$ %�(&&,�(�.�,.(>������!���������(%���"%�������!������0(%�*�0*���#�����(�%����+2$ @��1� *+/*������ 5*.=�&>� � 2���� '��,����!��������!��?��#���!����G�H������

7$ %�&&(+.(��=�+/�=�5/>� ���+��� ������ �����(���'

8$ (+.*+(��*5�%�(&&,�(�-��+*+.�5*.=�>����!����� ���+�%�"�'*� '��� ��'� (%���"%�� � � � '�+��!�#�����������������+����%"����+,�0�������������� (����$'�� � ���� !�%%�!�� ���� !�"��� � � '��� ��'(%���"%��$� �%��%����%���+�������+���

�$ ���5�+�� �(1%(���,�(� .�,.(>����!�����������#(�%��"%��� � ������+����!��'�������������+�����������!���������������(������������(�����%� ��''� #�)�� ��� ���� ����.�� $���� ��� �����+������%#��"(��2�����(�%����+��������������%�%������)�%*����)*�'����,�����(�����%�#�*�%����������)�%*���(�� ���������.��$������ �����(�����%#�)����"��� ���������.��$�������������8�G���H(�������,� ���� ��+���� ��� �)�%������+� ���� ��+�����#�+��#�*�%��"'���� ����%���������((�%����'���� �!��'���� %�#�����!��'��+��*���#,���'��������+��� �%�����#��"���,�������"%��� �������+��������'�����!��'

�$ <�5��1(�(�>������!���������$����%*�)�'��+�����������+�������6�*��������������(���������. ��%������+���� ������%���,� ����(�����%���''�#�)�� ��������������#�%6����%��,����������%#�'��(�%�����,%�#���� ���%�� G��= �=� )�'��H� � � � ���� (�����%%�#����� ��� �����%� %��� #�%6��� �%��,� ��)�� �����+���F���'�!�%�!�'��*���#�!��!6��

�4$ =�,��1(�(�>� � 0����� ����'� ��"%�� ����)���!'������$�����(�%����

��$ =(�/5�1%�&-*��=>� � � �"%��� 8���'�#(���������44

�9$ *.+*�*�+�&-*��=>�������&���8�0��0�.�4�����0������ 02��78� � ���� L.77L� (�������� ��� ���"����������������������������"% �0(%�*�%�������� L�44L� (�������,� ���� ����!�� ���!����!��� ����'�!�%�!�'��*���#� %�#�����$����%*� �����6�*�!��$�� %�#�)��� %�#� ���� ����!�� ����� ��� ��� ��� ����(����������������L��L�(�������,������'�!�%�!�'��*���#����!��)��������+�+���������%��%�$*��"%���+�����6�*��� ����L0�.��L�(�������� ���'���������6�*��������� ��+���� ���%��� ���� ��� ��''� %��"%�� ��� ���� L��L(�������

*+&��,1(+��%�+(5�5�)�,�

1147

Page 22: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

%�(�&����*+.��=(�?&

0� ���(�%������$�+����$� �%�� ��6��+� ����)���!'��"�� �%�����*F����%6��:�"����"'��!��!6����������#���!����#�&

�$ 7��!6���%��(%���"%��G0���(�+���>H

+��(>�������������������������� ����� � �������������� ��A����� ����� ��������� ��� ��B�� ���� �� �� �� �������$

9$ 7��!6��''� '"���'�)�'���������������((%�(%�����#�"���� �������(�!� ���� '"����� ���*��%�� �"�����$��'��

3$ 7��!6�?%�6������'��(�%�����

6$ 7��!6�����������������'�+�����%����%6��+

2$ 7��!6� �%���'�'��6�,�'�����(�%��,��%���*�����%����!��$'��#�' "�!���������6���"%����+�������� ���� �''� #�)��+� (�%��� ��)�� ���((��� $� �%�!��!6��+� �%���'�'��6�,�'�����(�%��,�������*�����%#�' "�!�����

� ���*�� � �����$�)�� ���#���%������!�%%�!�,����� **�"%� #�!����!� �%� !��!6� ����� *�"%� �"(�%)���%$� �%�� ��6��+� ���� )���!'�� �"�� �%� ���� ��*� � :�"%�"(�%)���%�#�*������*�"����!��!6�����%����#���������'*�$����,������6������*�"%�%��(����$�'��������%�

&����*+.�(+.*+(

�$ 0�������(�%���%F��0����������+�+����%6��+?%�6�

9$ ��6�� �"%�� �%�!����� ����'� ��� ��� �����.�(�������

3$ ��6�� �"%�� 0(%�*� 0*���#� ��� ��� ���� L�44L(�������

3$ ��)��������%���'����)�%��E�����E<���%���'�

6$ �"''� ���� 7��6�� 7���%�'� �"�� ��� "''� !��6�(�������,�� �!�'�����%���+���+���

2$ ����%�� @�*� ����� �+������� 0���!�� ���� %������ ��!'�!6����� ��� ���%�� ��+���� � ��'����� @�*� ������+�������%��

*1%����+�H� � � /� �� ����?��� � � ������ ������ �� ������� ��4��� ������ �����$��*����� � �� �� ���� �� ������� "���� ��� ������ 74�� ��� #����� ������� �� �� ������ ���� $� �� ���� �� !� ��"����#�� ��������&��������$��*������� �� ��������������� �� ������������� ���������&��������#����������� �� ���� � �������� �� ������ ������ ���������#������������ ����������������� �� �$��*�����&����������� ������"���������'��"������������������ �������&�������%� � �� ��'��"�������� ��������� ������ ������� �� � � ������ �� ���&������$��*������&����������� ����� ������ �� ������������������� �� ������������� ��� �� ������� �� ������ ���� � �� �� � ���� ��� ���� �����#�� � ��� ���$��/� ��I0��������I���� ��� �������������#������$

+��(>� � � &����������� ���� ������#�� ����$@������� ��������A���������� � �� ������������ �������$

7$ B%��"�''*� ("��� ���� !��6�� ��� ��� ���� �44(��������� ��%�������+�������%"����+

8$ �"%��0���%��+�2���'� ��� ���� '� ������ %�+��� ��!��!6�����%��+�%��(����

�$ ��������� ���� ��%���'�� ��)�%� ��� ���� ����%����+��������

/�*<*+.�<(=*�5(

�$ ��'�������%6��+�?%�6�

9$ 2���������(�%���%F�� ����(����������������� ���(���'�������������G'��$����(�+���<H,��'��'*��(('*(%���"%������� ���� ������� ��(�� � ����(���'����* %�#� ���� �(�%���%� � ��� #�)�� ��� �� 4��2.����%�!��������������������������L���'L�� �����(���'���#�)���������-��0����%�!����

3$ 0'��'*� #�)��+� ���� �%�!����� ����'� ��� ��������.�� �%� L!����%��L� (�������� ��''� $%��+� ���)���!'����������(��?���"%������''�������)���!'�������(� $� �%�� !���+��+� $������� �%��%�� ���%�)�%���#�����

6$ ���� ������%���'����)�%� �����;"��� ������+�������� ���!����%*

�%(���*+.�*+&��,��*�+&

( �� ���������������� ��� ���� �� ��# � ����$

���# � ���������������� ������� �� � � ��������������� �����$

������ ���� ���������������� �� ������ � ���� � �� �� � � �� �����#����� ��� �� �������$

-��+*+.

Page 23: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�<

'��������

�$�+������ @$�'�"��� �$��������

�%(���*+.�*+&��,��*�+&

*1%����+�H���/� �������������������"�������� �������������������$

&��%%*+.�<(=*�5(

�$ 0'��'*�#�)��+������%�!���������'���������.���''����(�����)���!'�

9$ ����?�.@��(���'�#�*��'���$��"�������������������((��+�����)���!'���������#�%+��!*

&��%%*+.�(+.*+(

�$ ��)����%���'����)�%����L0��2L

9$ ��(%���� ?%�6�� ����'� ���� '�!6� ��� ('�!�� $*��(%�����+�����?%�6����!6�����'�

3$ ��������+�������@�*����L�44L

6$ ��#�)���+�������@�*� %�#�0���!�����(%�)����!!������'����%���+

&%((/���+���5��%(���*�+

+��(>������0(����7���%�'�!���$����+�+�������������������������������(�%�������������������!!����%�����%�����"��

�$ 4'�(�������++'��0���!������������(�������������$'������0(����7���%�'

9$ ��(%���������%�!���������'� �%��%��"���'����)���!'��%��!������������%����(����� ��(�%�����

3$ ��(%��������0���$"��������'�!6��������0(���7���%�'

6$ ��������+�+������0(����7���%�',�����$%�6�#"���$����(%�����,��%�������++'��0���!���"%�����������44�(�������

2��������0(����7���%�'���������+�+���$*�"���� ����?%�6������',������(�%���%�#"�����(%�������0���$"������+�������%� '�!6��������0(����7���%�'

2��������0(����7���%�'���������+�+���$*�"���� ���� ��++'�� 0���!�,� ���� �(�%���%� #"��� '�(� �����++'��0���!������������(��������������(%�������0���$"��������'�!6��������0(����7���%�'

��� � ���������������&"�� ��"�������� ������� �������#�� �� �������� ��� �� � �#����� ����� ����#��� ���� ����� ���� 0���$

��"���� ��� �� ��� � ��� �� � %����#�������� � ��������&"�� ����$

��,�*�+

+(-�<(=*�5(�@�(�?�*+

:�"%� ������ ����� ����� ��� %���*� �%� ��%6� � ��(%�)���� ���� '��+���� )���!'�� '� �,� �''��� �����+"���'����� �%����� �%��������(�%����+���"%�

�$ 7��!6����� '"���������+������'�'�)�'��%�+"'�%'*����$���'�%�� �%�����!�������� ��)�%������+������*!�#(������� �����)���!'�

9$ . ��%����%���+���!�'����+���,�'��������%#�"(� �%�$�"�������!�����$� �%���!!�'�%����+

3$ -�%*�)���!'���(������"%��+��(�%�������.)����/!����)����'��+��.)���� �������%�������1"�!6����(�

6$ .�$%��6 �����'� �%�������+�����������%�1"�%���%�+���'���+������'����������#���*(���(�!� ���� �%%�+"'�%���'�!���+��

2$ �� �%� ��� ���� ���������!�� ��!����� � � �������"�'� �%���*��(�!��'�'�����"%�!��!6�

1148

Page 24: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�%(���*+.�*+&��,��*�+&

�%(���*+.��=�����(�*&�*�&

����)���!'���������+����������� ��*����#����������� �"%�����'�� �%����������$�'��*���������#(�%�������%�#�#$�%,� ����)�%,� ����� ����� )���!'�� ��� ���� �(�����+�%� !�%� � ��� ��� �� �"% � 0(%�*�%� ���� ��� �������+���� �%�"������%�����*�

����)���!'�������(�!��'���%��,����*�%�"'�!��%�!����(���',� ���� ����%� ���"%��� ����� +�)�� ��� �/�%�+%����$�'��*�������� ���"%��������������)�%����'��*� � ���� )���!'�� $"�,� ���*� !��� �'��� +��� *�"� �������+�%�"�����"��������:�"�#"���6��(����#������������)���!'�����������%�!%�������)���!'����������������''���%%����)���!'���.��,��������� �����'*�����#���� �%�L��"����%�)��+L��%�L��%���+��%�"��L�����������"% 0(%�*�%,�������('�*�)���!'���7��'�%������"'�����$�� �''����� ��� �(�%���� ���� )���!'�,� �%� %���� ��� �(�����+�%��������)���!'���.�*���������(�%��������)���!'�����"'����)����#���%�)���!'��'�!����

� �*�"��%�������/(�%���!�������%�)��+�����)���!'�,(%�!��!�� �%�)��+� ��� �� �� �� �%��� ���*� %�#� ����%(��('���?���"%��*�"��%�� �#�'��%�������''�����)���!'�!���%�'�,� (�%��!"'�%'*� ������ "���� �%� $%�6��+,����%��+,� ���� ��� ���+� � ���%�� ���� *�"%� )���!'�����'�������� �%�����"% �!����:�"%��(�%����+��6�''���''��#(%�)��������/(�%���!�,�$"�����������(�%����+��*�)���!'�,���6��������*����*�"�$�+����?���"%�*�"�6��������������(�1"�!6'*��������#�%+��!*��� *�"��������'(���6�*�"%��"(�%)���%� �%���������!�

���*� �!��%��!���%�$"�������!!��������:�"���)�!���%�'��)�%���)�%�'�� �����#�����#(�%������:�"%�!�����,� �"!�� ��� �%�)��+� ���� ���,� �"%���+� ������%('*,�����!�#$���������� ������,��%�� %�1"���!�"����� ��!!������

����� �����#�;�%�!�"����� ��!!���������� ���+"�?�� �"%�� ��� ��6�� �!!������'� $%��6�� � ��� ��� )�%*�#(�%����������*�"����*��'�%������''���#��

��)�%��(�%���� ����)���!'�,��%���*��1"�(#���,� � *�"��%��"���%� ���� �� '"��!��� � �'!���'��%�����%�%"+�� � �)��� (%��!%�(����� �%"+�� ���� !�'�#���!�����!���!�"����%�������������������'�$�'��� ���� #���!���� �%� !��!6� ����� *�"%� ��!��%� �%(��%#�!���� � � *�"� �%�� "��"%�� �$�"�� �� !�%����#���!�����

����� �����#�����#(�%�����%"'������ �''���������+��'���%� ��� "� �#�'��%� �%���� � ��� ��� �"%(%����+� ���#"!�� ��#�+�� ���� ��;"%*� !�##��� ����+�� !��!�"��� � �%��� $%��!���,� ��!��,� ��%��,� ����%)���!'��,� �%��� ��"#(�,� ���!���,� ����� �%�(�,��%��#�,���������%�����+�� �"������#����(�%6�����+�' �!�"%����!���$����3�%��"����������(�%���%����(�����+�%

.)���� �%�)��+� ����� ��� ��� ��%6,� ��(�!��''*� ��"� �#�'��%��%������ �*�"�#"����%�)���������F����%6,$���"%������%�)��!�"���"�'*,�"�����������'�+���

%�&&(+.(�&

���� ������ ����� ����� �"% � 0(%�*�%� !�#���1"�((����������(�%���%������������(�����+�%�+%�$$�%��2����)�%�*�"���)����(�����+�%�%����+�������)���!'�,�#�6���"%������%� ���� �����'���+�����!"%�'*� � �%�)�� �'���%� ���� �"%�� '���� ���%('*$�!�"���*�"%�(�����+�%����������6���������*�"�%��+���+���������/������#�*�����$��(%�(�%��� �%�"%���+,����((��+,��!!�'�%����+,�����$"#(�

:�"����"'�� %�#���������������''� ��#��,�6��(��+�%#������ '�+�� �����������)���!'�� ������(�%���%���"'�� 6��(� $���� ������ ��� ���� ����%��+� ����'�����)�%�(����$'�

���%�����"'����)�%�$��(�����+�%���������7�%+�?����%�������*�����!�#����������)���!'�����#�������!�%%*����%�)�%���������(�����+�%���'*,�����������'*�������� %��������

&%((/

0(���� ��� ���� � � ���� #���� �#(�%����� )�%��$'��'�����+� ��� �!!������� � �%�)��+� ���� ���� �%� ���!����������!���!�"���*�"����'����!���%�'�������)���� �!!������ � 0(���� !��� �'��� #�6�� �� #���%�!!��������%�����%�)��+����� �����������%�������'���(����!���!�"�����;"%*�������#�+�,�$"���%�)��+��������%��������+���(����!�������%�*�����)���!'�����6�''�*�"������*�"%�(�����+�%

��)�%��%�)������ ���� �%�����!������������ ����%������*���"$���$�"������ ��������%�)�,��'�������

�,�+*+.

�"%���+� ���������%� �#(�%�����)�%��$'�� '�����+� ���!!���������"%���+��������%('*� �%�����!���������!���!�"�������)���!'�����'�����%�!����������6��,��%�)�����(��)�%

2��,�����*,������'�((�%*��"% �!���#�6���"%���+#�%���� �!"'������%��6*������ ����%�*�"��%��+���+,������%�����������"������$�!�#�����,��'�������$� �%���"%���+

�"%��+������%(��"%�������+��%��(����,�����������%��%�����'�#�*�'� ��� �����+%�"����������������� '��������������+�,������((���������#���� �"%�����')���!'�����!'"���+�(�����+�%�!�%���� ��������((���,*�"��%���"%���+��������%('*� �%������(����������!�*�"��%���%�)�'��+��0'�������N

Page 25: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

�%(���*+.�*+&��,��*�+&

@��?*+.

���� ������ ����� ����� �"% � 0(%�*�%� ���� ��*�%������!� $%�6��+� �*���#,� ���!�� #����� �������������)���!'���������$���+�(%�(�''��������#�������� ��� ���((��� � ���� )���!'�� ��''� ���� !����� "���%��%#�'��(�%�����

��� ��� +���� (%�!��!�� ��� �'��� ����� $� �%��((%��!���+�����$���!'�� ������+�)���*�"��/�%���#��������(��%��"%�����*��8�����+�����$���!'��!����#�+�� ���� )���!'�� ���� ���� !�������� � ��%��#(�%����'*,����!�����;"%��*�"

B%����)���!'�����+���������#�;�%��#(�!�����*�"%�$�'��*� ��� ���(� ���E�%� �"%�� � 8��)��%� '����� ������)��%�����!�#�����#�6����)���!'����%��%�������(�%��"%����������)��%������'���,�����'��+�%������6��������(

����$%�6��+�!��%�!��%����!���'���!���+���������$��� �%� ����!�#����� ��� ���� )���!'�� � 4���� ���(�#�*�!�"�������%��%�����'�����'�!6�"(,����!��#�*� �!������!���%�'�� �����)���!'���������+�������������!%����� ���� )���!'�� �(���� ����� ��� $��� �%����!�#����

�"% �����(�)�#�����%��#"!��#�%���'�((�%*�������������!�����6����������#������'��+�������(��������"% �!����������%*��"% �!��

+��(>��=����������� ������� ���� ������ ��������� ��:��#��!�������� ��� ���#���������� �A�� !���"����������� �����$

�*%�<(�&

����$������*����(%�)�����!!���������)�')��+��"% 0(%�*�%� ��� ��%�"+�� !�����"�"�� �"(�%)������ ����%�����+�� ��(�%���%������(�*��+�!�������������������������%���������!������)���!'�����$���+��(�%����

����$������*� �%��(�%���%�����(%�)������%��"����;"%*�%�������������#��')����%�����%�������� �#�'��%�3����#��')������������(%�(�%��(�%������� ������"% 0(%�*�%,� ��� ���*� �'�%�� ���� ��� �)���� �!����� �%!�������������!��!�"'��%��"'���������!!��������������)����� �����(��)�%,�����%��6�� ���%��"����;"%*��%�)�����������''�$��%��"!���� ������(�%���%������''��)�')��� �''�����������%"!������(%�)����

-��+*+.

=*55&

�����/�%��!�%������������''�����)�%�+�������''�������%���/�%�#�'*�����(� �0��((��+����'��+���+���������''���''���6��'��+�%���������'�)�'�+%�"���"%���+� ���'�� +���+� "(� �%� ����� �� ��''� ��� #�%����+�%�"��������"%���+��������'�)�'���"%���+����'�+���+��������'',���(�!��''*����������$%�6�����,�����"%���+�"(���''����'���%�)�%���+�����'',��%��(�%��!"'�%'*���+�%�"����)���������'����(�������������"���'���,���(�)�%���%��#�%��'�6�'*�� �*�"��"%���������''

��������!!�'�%�������'��!'�#$��+��%����!�����+����''� � � �*�"���)�� ��� �"%�����'���������'',���� ������'��'*�����!�"���"�'*����(����$'�����)�%�#�6����%(��%� �����"%����������''

� �*�"����''��%�$�+������'����������*����'��!'�#$��+����'',�1"�!6'*��(('*�����$%�6��,���+�+���#�%+��!*$%�6�,�����%����%��������+���

����� �������� ���������� ���� ���� ��������������� ���� 0�����������$

*��� �� �������������� ����� �� ��������� ����� ������� �� ��� � ���� ����� �$

-�� �#� !� ���" ����������"����#� !����������" $

+������������ ��������������������"������������������������" $

�������� � �� �������$

1149

Page 26: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�5

��-*+.�<(=*�5(

�������#�%+��!*���������������������!���$������� �� ���%�� ������!�� $*� �!�"����+� ���� �"#()�')���������)�%��$'�����('�!�#�����*�%�"'�!�("#(,���������+�����)���!'���8���)�%,��������������%�!�##��������������������%��(%�!��"%�

*1%����+�H��/� ���"��������� ������������� 9�3� ��� D3�6$�� !J��E� #� ����� � ��� ����� ����� ���������� ��$� ������������������#���� �"�� ����� ���� ���� ��� ������������"��$��*���������� �������#������� ������#�������� ������ �������� ������ !���������$

+��>� � �-�� � ����� �� �� ��� �� �� � ��� ����"��� ������ ��"���� �� �� �� ���!� �� ������� ����D� ������������E��������$

1�*+�(+�+�(

����$'������%�+"'�%��!���"'��� �'"$%�!������������"%��%�"$'�� %���(�% �%#��!�

4�%���)���!'���(�%�����"���%���%#�'�!���������,!��!6�������%)�!�������������%)�'������!�����������!��%��������� �''����+�(�+���2�����(�%����+����/�%�#�'*�!�'�,����,��%��"��*�!���������,�!��!6������%)�!�� #�%�� %�1"���'*� � 4�%� ���������'� ��+���#��������!�� �� �%#�����,� %� �%� ��� ���� ��+����(�%���%F�����"�'��"(('�������������)���!'�

�%(���*+.�*+&��,��*�+&

/,1%�<�5<(�D'��$�94E

�$ �����"#(�-�')�����'�!������������'� �������� ����)�%��$'�����('�!�#����("#(�������������)�')�>�K� ��� �����%� ��%�!����� ��� �(��� � ����� ��''� �''���*�%�"'�!� '"������$* (��������%��''*��2���� '"�����$* (�����,�����)���!'��!���$��#�)��� ���"��� �����"����#�+��+������%���#������

9$ 7'�����"#(�)�')��$� �%�����%���+�������+���8���)�%���������/!����� =� � '$�G� �����#H���%1"����!'��������)�')�

'������94

�$�/���<����

D��" �� � ��������� E

��,�*�+

�"� ������� �������������� ���� �������� ��������������� �� ���$

+������"����� ������������� �3�1%=$

-��+*+.

&���� � ���������� ���"���������� �� ������ � �������� ������ ������������ ����� ������������ ����� ���� 0�����������$

@���������� � �����!� ����0���� ���� ���� ���� ���� ���� ���!� �� #��!��� ���� �� ����� �������!�����������"�� �$

Page 27: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

/�*5)�1�*+�(+�+�(�&�=(/,5(

1�� �� � � /�����1�� �� � ����� !�'��-��!������ !�*�� ��� ���0 2�� �8��0 4�� 0.� 0��

��"�%�'���!6�"��0���!���(�%�����

�#�%+��!*E��%6�?%�6���(�%�����

��+������'�����4"�'���)�'

7��'��+�0*���#�4'"�����)�'

�"���7"(�����?� '��G.�%�4�'��%H

�������%�������'�7��'�%� �%���$%��

��"�"�'��(�%����+�������

��"�"�'���+����������

8*�%�"'�!�0*���#���'���)�'

8*�%�"'�!�8����� �%���#�+�

4'"������6�

��%���%���"%�

����%"#�����(�%�����

0(%�*�%�8����7'�#(�7����!�����

�"$%�!����.''�B%�����4�����+�O

��"!� "(���#�+��������

O���% �%#��##������'*�� ��%��)�%*�������+�%�+�%�'����� ���������%)�'�'�����

+���� ������������ �� > ���(�!�����(�% �%#���$*

���# ���� �� �%#�����

<

5

=

>

���

/�����1�� �� � �>��D����� ��������������������� �����E��� !��������� �� ����������:��1� ���������������� ��� ��� �$

��������������

��7��!6�(%�(�%���!������ ��(�%���%F�����"�'� �%� '"����(�!� �!������

Page 28: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�=

1�*+�(+�+�(�&�=(/,5(

Inspect Air Filter, Dust Cap, and BaffleLubricate All Grease FittingsCheck Battery Fluid LevelCheck Battery Cable Connections

Change Engine Oil and FilterInspect Cooling System HosesCheck Fan and Alternator Belt TensionService Air Filter

Replace Hydraulic FilterCheck Front Wheel Toe-In and Steering LinkageTorque Wheel Lug NutsCheck Governor Oil LevelLubricate Throttle and Governor LinkageSolenoid Valve Maintenance

Change Fuel FiltersInspect Fuel Lines and ConnectionsCheck Rear Planetary Gear LubeChange Hydraulic OilChange Hydraulic Oil FilterFlush Cooling System andReplace CoolantDrain and Clean Fuel TankChange Rear Planetary Gear LubePack Front Wheel Bearings

*

*

*

*

**

**

Initial break-in at 10 hoursInitial break-in at 50 hoursInitial break-in at 200 hours

Maintenance Procedure

Minimum Recommended Maintenance Intervals:

Maintenance Interval & Service

"A" LevelService

"B" LevelService

"C" LevelService

"D" LevelService

Every50 hrs.

Every100 hrs.

Every200 hrs.

Every400 hrs.

Recommendations: Replace Safety SwitchesItems listed are recommended every 800hours or 2 years, whichever occurs first.

O

Page 29: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�>

C��?*+.�<(=*�5(

�$ ����������%����+�������'��)���!'�� ������;�!6,$�!�"��� ��+���� )�$%������ �%� ����'� #�)�#���!�"'��!�"���)���!'������'�(�� �;�!6

9$ ���������%6�"���%�)���!'�������"��;�!6��������"((�%���+���������)���!'��!�"'���'�(�� �����;�!6,��;"%��+���*����$���������

3$ ����;�!6��+�(������������� %����� �����)���!'��%��"���%����� %�����/'����%�!�'*�$�����������'�� �(%��+��G4�+���H

6$ ����%��%� ;�!6��+�(�������%����� ����%��%#��� %�#���"((�%�,�$�������������+'����'���G4�+���H

2$ .'��*��!��!6��%�$'�!6�����'���((������ �����������!�����$���+�;�!6��

'������99

�$�������C� !� ��%� ��

'������9�

�$��'� ��C� !� ��%� ��

Page 30: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<�

5,@�*���*�+

-��+*+.

&���� � ���������� ���"���������� �� ������ � �������� ������ ������������ ����� ������������ ����� ���� 0�����������$

@���������� � �����!� ����0���� ���� ���� ���� ���� ���� ���!� �� #��!��� ���� �� ���� �������!�����������"�� �$

���������������������������+%����� �����+������#"���$�� '"$%�!�����%�+"'�%'*�����������B���%�'�"%(���������"#�?����B%������� �����#�!��������(�%����� "���%� ��%#�'� !���������,� '"$%�!���� �''$��%��+�� ���� $"����+�� �)�%*� ���� ��"%�� � �(�%���������%�� %�1"����'"$%�!���������%�1"�%���� "���� �%����)*��"�*�)���!'���(�%������

����+%����� �����+�'�!�����������1"����������%�&�����%�������� G�H,�����%�����%��+�!*'����%� G�H,�4%����(���'���G�H,��%�)��'��6�+���%#��G�H,�?��#����+��G�H,�B�)�%��%�'�)�%�G�H��G0���4�+��< �5H

�$ 2�(�� +%����� �����+� !'���� ��� �%��+�� #����%!������$�� �%!������������$��%��+��%�$"����+

9$ �"#(�+%��������������$��%��+��%�$"����+

3$ 2�(��� ��/!����+%����

'������93

�$��&����� ������ ����'���� ��D ����" G� ���������

� ���� ��� ���E

9$���������( ��'���� ��D �� ��� ������E

3$��?� ��%� �'���� ��D �� ��� ������E

'������96

�$��+��������� ���� �����'���� ���D �� ��� ����E

'������92�$��@�=� ���'���� ��D �� ��� ������E

'������97

�$��.��� ��5�����'���� �

Page 31: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<�

.(+(��5� �*�� �5(�+(�1�*+�(+�+�(�%����*�(&

���(�!������.�%�7'����%�����8�����(�%����!�''*���#�������� #�/�#"#� ��+���� (%���!����� ���� �����"%��#�/�#"#���%)�!��'� ����/�����)����#�+�!���%��"'�� %�#��(�%����+����������%�*�.�%�7'����%

�$ 7��!6�.�%�7'����%�?��*� �%���������������%��#�+�����!��!�"'��(����$'*�!�"��������%�'��6��('�!������#�+���.�%�7'����%�?��*

9$ 01"��3������-�!"���%�-�')������;�!���"����������%

3$ 0�%)�!������.�%�7'����%�4�'��%��)�%*�������"%�G#�%�� %�1"���'*�����/�%�#�'*��"���!���������H

6$ ?�� �"%�� �"��� 7"(� ��� ���'��+� �%�"��� .�%7'����%�?��*

&(�<*�*+.��*���5(�+(��'*5�(�D'��$�98E

�$ �����������0�%�(�����������!"%��+��"���7"(���.�%�7'����%�?��*����#�)�������"���7"(�� %�#$��*��7'������������ ��"���7"(

�*���5(�+(��1�*+�(+�+�(

'������98

9$ ��#�)��2��+��"�� %�#�����.�%�4�'��%�+"���$�'�,�����+���'*��'��������.�%�4�'��%��"��� ����.�%�7'����%�?��*��.)����6��!6��+� �'��%��+�����.�%� 7'����%� ?��*� ��� %��"!�� �#�"��� � � �"�����'��+��

3$ 2�(����������� �����.�%�7'����%�?��*���������#(�%�+

6$ ���(�!��.�%�4�'��%,�%�('�!��� ���#�+��

�$ �'�!����$%�+���'�+����������� � �'��%

@$ ������� �'��%��'��'*����'��!��!6��+� �%���%�,%"(�"%��,���'��,��������%�

�$ 7��!6� �������#$'*,�+��6��,������!%��� �%���#�+�

2$ 7'������%�"��$'���'�#����$*�������+� ��,��%$'����"����%��$*�"���+�!�#(%��������%� �������%�"�������#�+��� �'��%

-�&=*+.�1(�=�/>

+��(>� �/� �� ����������� � �� � ����#��$-���� ��"�����������������#� ������� �$

�$ �%�(�%���� ��'"������ � �'��%� !'����%��������%��������6� �'��%��'�#�����((%�/�#���'*��� #��"���� � �� �%� ��� ��%�!������ ��� �'��%!'����%�!�%���� �%�!�#('������ �%#�����

@$ . ��%� ���6��+,� %����� ����� !'��%� ����%��/�#"#�����%�(%���"%��#"��������/!�����(������(%�)������#�+��������� �'��%��'�#��������� �'��%� %�#�!'��������������%�*�����

�$ �%*� �'��%�"���+,���%#� '����+���%�G�5�K4#�/H,��%��''����'�#���������%��%*���������"��!�#(%��������%��%�'�+���$"'$�����%*����� �'��%�'�#����$�!�"�����#�+��!�"'��%��"'�

��1%�(&&(/��*��1(�=�/>

+��(>� �/� �� ����������� � �� � ����#��$@� !�#�"� ��"���� �������� ���� �������������#� ������� �$

�$ ?'��� !�#(%������ ��%� %�#� ������� ���"������� � �'��%��'�#�������������/!�������(����G2��%���*��(%���!����H

@$ @��(���%��������33'�����'���������!�� %�#('������(�(�%,�����#�)����33'��"(������������'��%������+����� �'��%�����(�!�� �'��%�������"��������%���%��%�#�)��

�$�<� ���������� 6$�'���������� �

9$�/���� �� 2$����� ��� ��������

3$�1� �� ��#� �� 7$�* ������

7$ ���(�!����%�('�!�#���� �'��%� �%���*����((��+��#�+��������''��������� �'��%�������!"%������2��+�"�,��"���7"(,�����.�%�7'����%�0�%�(

8$ 7��!6� �''� �"!���+,� �����,� ���� !'�#(��!����!������ �%�'��6�

-��+*+.

&���� � ���������� ���"���������� �� ������ � �������� ������ ������������ ����� ������������ ����� ���� 0�����������$

@���������� � �����!� ����0���� ���� ���� ���� ���� ���� ���!� �� #��!��� ���� �� ���� �������!�����������"�� �$

Page 32: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<�

�=�+.*+.�(+.*+(��*5��+/�'*5�(�D'��$�9�E

7���+�� ��'� ���� �'��%� � ��%� ���� �%��� ��� ��"%�� � �(�%�����,����%�� ��%�!���+����'����� �'��%��)�%*������"%�

-��+*+.

� �� ���� �� ��"������������������ ������ �!� � � ��� � � ��#������ �$

/� ���� ������������ �������"����#����� ��$

%��� �������!� �#��"���� ��"�������� ��"����$

�$ ��#�)���%����('"+�����'�����'� '�����������%���(����2������'�����(�,������''��%����('"+

9$ ��#�)����'� �'��%��.(('*�'�+���!����� �!'������'����������'�� �����������'� �'��%�$� �%���!%����+������ � 8���� ��+����� "���'� ���� +��6��� !����!��� ���$���,� ����� ��+����� �E�� ��� �E<� �"%�� � ��� ����-����B8���

3$ .���%�!�##��������'����!%��6!�����7�(�!��*���<��1"�%���G<�������%H������ �'��%

(+.*+(��*5

(+.*+(�1�*+�(+�+�(

-��+*+.

&���� � ���������� ���"���������� �� ������ � �������� ������ ������������ ����� ������������ ����� ���� 0�����������$

@���������� � �����!� ����0���� ���� ���� ���� ���� ���� ���!� �� #��!��� ���� �� ���� �������!�����������"�� �$

'������9�

�$��( �� ����� 9$��( �� ������'�����

/��� �%���

&*+.5(�<*&��&*�)��*5&

������������������ ���K4����I5�K4 0.����2I��K4����I>�K4 0.����2 ��.$�)��I<�K4 0.��<�.$�)��I��K4 0.���

1,5�*�<*&��&*�)��*5&

������������������?�'���I5�K4 0.���2 <� ���K4����I>�K4 0.����2 ��.$�)�� ��K4 0.����2 ���%���2��.$�)��I��K4 0.����2 ���%���2��

�*5�'*5�(�

�����)���!'��%�1"�%�������"���� �������%!%� ��4� <�<���+ �� ����'�4�'��%������ �'��%����������'�$*(���)�')�������

*1%����+�H� �55� 2244� ���� �������� $�444��� �����1,&����������1�� �����'5�3�3������������� �� ��������-*55� ��$

-��+*+.����������������� ����0���� �������� � �� � �� �� ���� ����� ���� ��� 0���$

( ��������!� ��#��!��� ��!������ ��������� �� ��� � ��������������� ����#���"�������� �� ��������� �������$

.�<(�+���1�*+�(+�+�(

4�%�B�)�%��%�#��������!��%� �%������������%"!�����(%�)����� ��� ���� 4�%�� ��+���� ���������!�� ����(�%���%F�����"�'��G0"(('���������)���!'�H

����%!%� �

4� <�<

Page 33: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<<

*1%����+�H����� !�������� ���� �� � �� ������� 644� ����$� � * ��� �� ��� ���������� �������������� � �� �$

',(5�'*5�(�&��D'��$�9�E

������������������������1"�((������������ "�' �'��%��������������� '�����*(��'�!�����$���������� "�'����6����� "�'�("#(����������%���������%����� �'��%� '�!����� $������� ���� "�'� ("#(� ���!�%$"%���%����('�!�� �'��%���)�%*������"%��� �"��

* ��� �>

�$ ��#�)��������'��������"�'��������!'�#(�

9$ ���!����!�������������������!�%������ �'��%

3$ �����''����� �'��%�$*�!����!���+���������� %�#���� "�'����6����������'��������������������� %�#���� "�'�("#(���������"�'�������

6$ ������������������!'�#(��������+����

��������>

�$ ������������'���������!'�#(���������� "�''�������#�)������'���� %�#����� �'��%

9$ ������E�5L��%��!�����%�#�)�� �'��%� %�#��'$���������!�%���'�� �'��%

3$ ��%�������� �'��%�������+�������!"%�'*� ��������-����B8���

6$ �����''� "�'� '����������� �'��%�������!"%�����������!'�#(+��>������������ � �������������������������� �� �� �� �� !�������!�$

-��+*+.&���� � ���������� ���"���������� �� ������ � �������� ������ ������������ ����� ������������ ����� ���� 0�����������$

@���������� � �����!� ����0���� ���� ���� ���� ���� ���� ���!� �� #��!��� ���� �� ���� �������!�����������"�� �$

'������34

&%��?�%5,.&�D'��$�34E

�$��&���!�%����

4�%� �(�!� �!������� %� �%� ��� ���� 4�%�� ��+������������!�������(�%���%F�����"�'��G0"(('��������)���!'�H

��('�!���(�%6�('"+�����%�!�##����������%)�'����������!��� ��(�%6�('"+����������#(�%����� �!��%��� ���"%��+� (%�(�%� ��+���� (�% �%#��!�� ���%��"!��+������/��"����#�������'�)�'

��������������������"��������%!%� � .B04���7�%�.B�4����%��1"�)�'����0(�%6��'"+���������%�+�(��������(�!� ���

�$ ��#�)�� ��%��� %�#� ��!�� 0(�%6� �'"+� $*+%��(��+,� �������+,����� �����("''��+� ����#�'���$����� �������%����'*���������("''���%�!�'*���������%��$�!�"���������%��!����!����������������$���#�*�$�!�#����(�%����

9$ . ��%�'�������+���!��0(�%6��'"+������%�����"%��,�!'���������%����%�"�����!��0(�%6��'"+�(�%������!�#(%��������%,������%�#�)��0(�%6��'"+�

3$ 7��!6� !��������� � � ����� �'�!�%���,� !����%�'�!�%���,�����!����%��'�!�%�������"'���%����('�!��(�%6�('"+��� ���#�+������)�����

*1%����+�H� �������?(/��'�,5(/��/*��)������=(�-*&(�1�5',+��*�+*+.�&%��?%5,.� 1,&�� @(� �(%5��(/$� � /�� +�����(1%�� ��� &�+/� @5�&��� &���%(�� ���5(�+�(5(����/(&�-*�=���-*�(�@�,&=@(��,&(�.�*��1�)�(<(+�,�55)��(5(�&('��1� �=(� %5,.� �+/� ��,&(� (+.*+(/�1�.($

6$ 0���+�(�$�������!����%�����������'�!�%��������(�!� ����������''�!�%%�!�'*�+�((���0(�%6��'"+������%1"��G��+����H�('"+�����(�!� ���

2$ 7����!��0(�%6��'"+���%�����!"%�'*

+��(>��/� ����������� ������$������������ �� ��� ������#��������� ����������� ���������������������$

�$��* �� �������� 9$�����������������

'������9�

(+.*+(�1�*+�(+�+�(

� �

Page 34: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<

���5*+.�&)&�(1�1�*+�(+�+�(

��,�*�+��� ��� ������������������ ������������������$��& ���� ����� �� �������� � � #�"� ��� �� ���� ��������� ���� ��������� 0���$

+���������������������� ����� ����� � ���� ���"�� ������ �� ������� � �$

+���������������������� ���"�� ����� �� ������������������$

*1%����+�H��+(<(��&%��)�-��(���+����=���(+.*+(��&�/�1�.(�1�)����,�$

*1%����+�H��+(<(���//����5�+������+(+.*+(��=���=�&�@(��1(��<(�=(��(/�,+�*5��=(�(+.*+(�=�&����5(/$���//*+.���5�+������+�(M��(1(5)�=���(+.*+(��+� �(&,5�� *+� �� ����?(/� @5��?����)5*+/(��=(�/$

2����)�%�!��'����'�)�'�!��!6���%��#����!��!6!���������� �����%"$$�%����'���������������%�7�(��6���"%�������������%�4�''�%���!6�����7�(��%�!'��������%������ %���� ���*���%��(�%��!'��

���� !��'��+� �*���#� ���� �� ����'� !�(�!��*� � � ��1"�%���G����'���%�H�.���E���#�/�� ����� � %��3�����!'��������%����%�!�##�����

�������������!��'����'�)�'�����((%�/�#���'*�<E���� �E�� ��!���� $�'��� ���� 4�''�%� ��!6� ����� ��� ����������%����������!��'�������!�'�

��#�)����$%��� %�#���+�����%��,���'�!��'�%,����%������%� ���'*,� !'���� #�%�� %�1"���'*� ��� ��%�*!���������

�=�+.*+.�(+.*+(����5�+�D'��$�3�E

�$ ��%6�)���!'�����'�)�'��"% �!�

9$ ��#�)��%������%�!�(� G���:� �4� ��� �0�7�������8�����78NH

*��� �� ������#�� ��� � �����������B����� �� �� � ��� ����� �� �����#�� ���� �����������$

@����� ���� �� ���� ���"� � �� �� � ���������������2�� �������� ������� ������ ������������� �$

��,�*�+

3$ �(���!��'�����%����!�!6����$����#�� �%������%�����''���!��'������� '���������%����(����2���!��'�������(�,�!'�����%����!�!6��G4�+�<�H

6$ 0'��'*� �''�%������%����������E���#�/�"%��� �����%���� %�!�##������!��'���� � �����''� ���� %������%!�(���!"%�'*

2$ 0��%����+���������(�%����"���'���%#����!��!6'�)�'�����%�('�����,�� �%�1"�%��

���� ��'*� �� (�%#����� �*(�� !��'���� ����� #����4�%��0(�!� �!�������0� �>�? .���� �%�������!��'���� #�/�"%�� !��%�� ��� ���� !�������%� �%���������'����� %��3��(%���!����� �� �%#������ �������"����'!���'��%�#������'����� %��3�

�)�%*� ���� ��"%�� G#�%�� � ���� ��� �"��*� �%���H���(�!�������/��%��%�� �����%������%�������'�!��'�% �%��$��%"!���������#�)���''�$"+�,���%�,��%� �%��+�#���%��'���������� ��$%"����%�!'���� �����!�%�����)���� ��#�+��+� ���� ���� � � � �)��'�$'�,� "��� '��(%���"%��!�#(%��������%��%�����%��#�� �����%��������((��������%�!������ ���%#�'���%� '��

7��!6��''�����������!����!������ �%�'��6���� ���*� ������������%��!%�!6��,� %�*��,��%� ��'��(��+*,���*����"'��$��%�('�!��

'������3�

�$����������/��� �� !

Page 35: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<�

@(5��1�*+�(+�+�(

/�*<(�@(5�&

�����%�)��$�'������"'��$��(%�(�%'*���;"���������''��#��� � .� '����� �%�)�� $�'�� !�"���� �#(%�(�%�'��%����%,� ��� ���� ����%� ("#(� �(�%�����,� ���������������)�%������+���)�%��+������+�����$�'�#�*�%��"'������/!����)�����%���������'��%����%��������%�("#(�$��%��+�,������''����(%�#��"%�����%�������$�'�� ����' �����%� �%�,� ��� ���%�!�##������������$�'����������+�"+��$��"�������!��!6������;"��� ���� $�'�� �������� � � �� #���� ����� ����������� ��� ��� ��� �� �4�� ����� �� ���������������#����������������;"����,� ��#"���$����;"����� ��� ����%����� �������������� �������(�!� �!�������$�'��&

�/C,&�*+.�@(5�&

7��!6���������� ��''�$�'���������''*�� ��%����� �%�����*� ��(�%�����������)�%*�������"%�����%�� ��%

����� ����@����D'��$�39E

@������ �� �&�� ��� ��� �

.'��%����% ���������� �> ����'$����� ����������#"# �5 ���'$�

B�)�%��%��� ���'$����� ����������#"# ���'$�

.�"����$�'������������������$��������(�%������ �%���#��"�����%�#�%���������$�'������������������#����#���#"#��(�!� �!�����

�$ ��� ��;"��� $�'�� �������,� '������ $�'�� ��!"%��+�'��%����%�$%�!�������+���,�$�'����!"%��+��'��%����%���$%�!�������'��%����%�#�"����+�$�'�

9$ ����%��(%*�$�%�$��������'��%����%�������+�������(%*��"������'��%����%

3$ 8�'�� �'��%����%� ��� (�������� � ��%� (%�(�%� $�'���������������+�����!���)���������+������'��%����%����$%�!��$�'��������!"%����;"��#���

.��� �J��� ��'� �@����D'��$�33E

�$ �����;"���$�'���������,�'������"((�%�����'���%�"�����!"%��+���'�%��%#���� %������+����#�"��

9$ �"''��"�������'�%��%#�"���'�����%���$�'�������������!���)��

3$ ��+�����#�"����+��"��������!"%����;"��#���

'������39

�$������ ����@��� 9$�1� �� ��@���

'������33

�$�.��� �J'� �@����1� �� ��@���

Page 36: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<5

=)/��,5*��&)&�(1�1�*+�(+�+�(

�=�+.*+.�=)/��,5*��'5,*/

7���+���*�%�"'�!� '"���� ��%��)�%*�����(�%����+��"%�,� ��� ��%#�'� !���������� � � � '"��� $�!�#��!����#������,�!����!��*�"%�'�!�'����������%�$"��%$�!�"��� ���� �*���#� #"��� $�� '"����7����#������� '"��� '��6�� #�'6*� �%� $'�!6� ����!�#(�%������!'������'

�$ 0��%����+���,�(�%6�#�!����������'�)�'��"% �!�,��������(�%6��+�$%�6�,�������"����+����� ��?'�!6��������%��%�����'�

9$ 7'���� �%��� �%�"��� �*�%�"'�!� ��'� �'��%� ���%�#�)�� �'��%

3$ 7'���� �%��� �%�"��� ���� �*�%�"'�!� '���� ��$����#�� ����6�������������%�#�)��'���� %�#����6 �����+������''�����'���� '���������%����(��

6$ �����''� ���� �'��%J� %� �%� ��� ���(�� � �� ��L��('�!��+� 8*�%�"'�!� ��'� 4�'��%L,� �%� (%�(�%(%�!��"%��

2$ �������''� �*�%�"'�!� '���� ��� ���6� �����+� �����+�������!"%�'*

7$ 4�''�%���%)��%�������((%�/�#���'*����+�''����� �*�%�"'�!� '"��� � �� �%� ��� L7��!6��+� 8*�%�"'�!4'"��L��G(�+���=H

*1%����+�H� � ,��� ��� �������� � ��������� �����$� ������� ������� ���� ����� ����������$

8$ �����''�%���%)��%�!�(��0��%������%"����+��������'�� �(���� �%� �$�"�� ���� #��"���� ���� �"%�� �������%��+� ����'� '�!6� ��� ("%+�� ��%� �%�((��� ��� ����*���#���"%��������+�����

�$ 7��!6�'�)�'�� � '"��������������"+�����%����'�)�'�����(�!� ����'�)�'����������-��4���

�(%5��*+.�=)/��,5*���*5�'*5�(�

*1%����+�H� � ?((%*+.� �=(� =)/��,5*�&)&�(1��5(�+�*&�(&&(+�*�5$��&(�<*�*+.�=(�=)/��,5*��'*5�(��*&���*�*��5�����=(5*'(��'��=(�=)/��,5*��&)&�(1$

���� �*�%�"'�!� �'��%� 6��(�� ���� �*�%�"'�!� �*���#%�'���)�'*� %��� � � !����#������� ���� #"��� $���%)�!������%�+"'�%�����%)�'���* ��������� �� ��������������������� �� ��������� �� �������� ��� ������������ ������ 944� ����� �� ������ � ���������"�� ������ ��� �����$� � ���� ����� ��' �'��%,���%�����=5 <���,������%�('�!�#���

�$ ��������� )���!'�� ��� �� '�)�'� �"% �!�,� ���()���!'�,���+�+��(�%6��+�$%�6���G'�!6H,��"%����+���� ,�����%�#�)��6�*� %�#��+�����������!�

%� ��������!�� � ��0� ����������������������� ������$��=������� ��������� ��� �� ������������� � ��� ��������!� �� � ������ 0���$

'������ ��� ������� 0� ����� �������!� ����#������� �����������"���� �����"�����#����� �����������"��������������� 0�������� ��� �����������$

-���� ������ � �� ���� ���#���� ����������� ���������� ����!�$

��,�*�+

9$ 7'�����%����%�"��� �'��%�#�"����+��%�����'�!��%����(���"���%� �'��%�����%�#�)�� �'��%

3$ �"$%�!�������� �'��%�+��6��,����� �''� ���� �'��%�����%�!�##�������*�%�"'�!� '"��

6$ ��6���"%�� �'��%�#�"����+��%������!'�����0!%�� �'��%����"���'�+��6���!����!���#�"����+�('����������+����� �'��%��E������E<��"%�

2$ 0��%����+��������'���%"�� �%��$�"������#��"������("%+����%� %�#������*���#� �0��(�������+���,!��!6������*�%�"'�!���'�'�)�',�����!��!6� �%�'��6�

�=(�?*+.�=)/��,5*��5*+(&��+/=�&(&

���(�!���*�%�"'�!�'������������������'*� �%�'��6�,6��6���'����,�'�����#�"����+��"((�%��,����%,�'���� �����+�,� ������%� ����%��%�����,� ���� !��#�!�'����%��%���������6���''���!����%*�%�(��%��$� �%��(�%����+

Page 37: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<�

=)/��,5*��&)&�(1�/*�.��1

HY

DR

AULI

C

TAN

K

PISTONUPPERLOWER

PUMP

CH

AR

GE

PUMP PR

ESS

UR

E

DIR

EC

TIO

NA

LV

ALV

E

ST

EE

RIN

G

T =

TA

NK

R =

WO

RK

ING

PR

ESS

UR

EL

= W

OR

KIN

G P

RE

SSU

RE

P =

PR

ES

SU

RE

GE

AR

OIL

CO

OLE

R

1.3

LIT

ER

FO

RD

EN

GIN

EF

ILT

ER

RADIATOR

PR

IOR

ITY

FLO

W

CA

SE

DR

AIN

(0 -

20

PS

I)

(= C

HA

RG

E P

UM

P)

(275

PS

I)

(0 -

400

0 P

SI)

(0 -

17

GP

M M

AX

)

(5.8

GP

M V

AC

)(0

- 2

0 P

SI)

(0 - 20 PSI)

(9.5 GPM)

(0 -

20

PS

I)

(12.

5 G

PM

)

(150

0 P

SI)

(3 G

PM

)

(3 G

PM

)(0

- 7

5 P

SI)

(9.5

GP

M)

(0 -

100

0 P

SI)

(0 -

75

PS

I)

For

optio

nal

Dum

p B

ed

(0 -

150

0 P

SI)

(850

PS

I NO

MIN

AL

SP

RAY

ER

)

(0 -

75 P

SI)

(9.5

GP

M)

(9.5

GP

M)

(0 -

9.5

GP

M)

(5.8 GPM@ 275 PSI)

(13 GPM VAC.)

MA

IN R

ET

UR

N

GE

AR

RE

LIE

F

PU

MP

VA

LVE

SECONDARYFLOW

ST

EE

RIN

G C

YLI

ND

ER

FLO

W D

UR

ING

RIG

HT

TU

RN

FLO

W D

UR

ING

FO

RW

AR

D M

OT

ION

FLO

W D

UR

ING

FO

RW

AR

D M

OT

ION

MA

IN P

RE

SSU

RE

RETURN FLOW

WH

EE

L

WH

EE

L

HY

DR

AULI

C

P

= P

RE

SS

UR

EC

F =

CO

NT

RO

LLE

DF

LOW

BP

= B

YPA

SS

HY

DR

AULI

CC

ON

TR

OL

VA

LVE

SP

RAY

MO

TO

R

MO

TO

R

MO

TO

R

PU

MP

P

BP

CF

TO

RE

MO

TE

CH

AR

GE

PO

RT

T BAP

TP

RL

5500

HY

DR

AU

LIC

FLO

W D

IAG

RA

M

All

Pre

ssur

es a

nd F

low

Rat

es S

how

n ar

e N

omin

al, A

fter

Initi

al W

arm

Up

FLO

WS

SH

OW

N A

RE

AT

FU

LL 3

200

RP

M,

FO

RW

AR

D M

OT

ION

,T

UR

NIN

G T

O T

HE

RIG

HT.

1152

Page 38: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<=

=)/��,5*��&)&�(1

�(&��%���&�D'��$�36�32E

���� ����� (�%��� �%�� "���� ��� ����� (%���"%�� ��� ����*�%�"'�!� !�%!"���� � 7����!�� *�"%� '�!�'� ��������%�$"��%� �%���������!�

�$ ."/�'��%*���%������'�!��������'� �������� �(�����("#(��������"�������#���"%������!��%+��(%���"%�� ������%���#��������G4�+�<H

9$ ������� ���� %�#�)�� ���� ��'�� � -�')�� ���0��)�'�.���#$'*� %�#�����.��(��%�4�����+� ��� '� ������� ���������"#(��G4�+�<H

3$ 7����!�� ���� �%���"%�� B�"+�� ��� .��(��%� ��!��!6�!�����%����(%���"%���G4�+�<H

6$ 0*���#�(%���"%���������%�����G4�+�<�H

+��(>� � �-�� � ����� �� ���� �������������� �� !� ������ ��� 5��/� � �� +�� 5��/ ���� �$

%�(&&,�(�&(��*+.&>

�(�%����+��%���"%� �� ������(��

7�����%���"%� ���$�%�G���(��H�#�/

7��%+���%���"%� ���������5=�$�%G�������<���(��H

0*���#��%���"%� <�$�%�G����(��H#�/�����%#������

����$�%�G<����(��H!�����"�"��%����

������+��(%���"%��%�'�� �)�')���"���������������������������%���''� �!��%*�(%������������(������!������$��%���;"����

.�,.(&��(��11(+/(/>

0*���#��%���"%��B�"+� ����$�%�G�,����(��H

7��%+���%���"%��B�"+� �� ����$�%�G���������(��H

7�����%���"%��B�"+� �� ����$�%�G���������(��H

'������36

�$����������������%�� 9$��������'���� �

'������32

�$������%���

Page 39: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<>

�/C,&�*+.� (1(�.(+�)J%��?@��?(��D'��$�37E

.�;"����������%)�!��$%�6�����������%�����#�%������������!��� �L %����%�)�'L�� �����$%�6��(���',��%���������$%�6������������%6�� �!��)�'*��4%����%�)�'�������������!������$%�6��(���'�#�)���$� �%��$%�6��+%�������!����� �'�

������ ����������������#��!�������>

�$ ������� %�����"��������%����������� �$%�6�!�$'��

9$ ��+����� %��%� �"��� ��� #�)�� !�$'�� $�!6��%�"���'�����(���'������E���������!��� � %����%�)�'

3$ ��+����� %���� �"��� � ��%� $%�6�� ��� ��;"����!�%%�!�'*

+��(>� �@���#��!�� �#��������#����0����������� �����������������#��!���A����B����������������������0���� ��������$

@��?(�1�*+�(+�+�(

'������37

�$��'� ��+��� 9$�������+���

�/C,&�*+.� �=����5(� 5(<(��(+&*�+��D'��$�38E

� �������%���'����)�%�������������!*����!%��(����* %�#�����L4.0�L�������+,�������%���'����)���'�!6��"�#�*���������$����+������&

�$ ��������� )���!'�� ��� �� '�)�'� �"% �!�,� ���()���!'�,���+�+��(�%6��+�$%�6��G'�!6H,��"%����+���� ,�����%�#�)��6�*

9$ ��#�)��������%���'����)�%�6��$�����7����'�7�)�%

3$ ��+�������%���'����)���'�!6��"�

6$ ��('�!�� !����'�� !�)�%� ���� ��%���'�� ��)�%6��$��+��(>��?���"%�����%��"%��������%���'����)�%�������L0'��L��%����%���+�(��������(%��%�������%���+��+���

'������38

�$�����������=� ��� 9$��%����5 !�+��

�=����5(�5(<(���(+&*�+

��

Page 40: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�M5(�1�*+�(+�+�(

�=�+.*+.� %5�+(���)� .(��/�*<(��*5��D'��$�3��3�E

7���+����'�������''*�� ��%�������"%���(�%����������)�%*�=�����"%���%�*��%'*��7��!6���'�'�)�'�� ��/��%��''��6�+�� ��� ������ � G�� �%� ��� L?� �%�� �(�%����+L(�+���>H��������+��1"�'��*�0.��=�2 ������+��%'"$��%�('�!�#���

7�(�!��*�� ���!���"$�����5��3

�$ 2����#�!��������'�)�'��"% �!�,�(������������'�������!��!6E�%����('"+���%���������<�����5��F!'�!6(���������G4�+�<=�(���������H

9$ ��#�)��$����('"+���.''�����'� ����%���� %�#����$����#���'���������(��

3$ ��#�)�� �%���� ('"+� %�#� $����#� � � �"$� ������%������� �����'������''�����'�����%���������(��G4�+�<>H

6$ 2���� � B��%� �%�)�� ��� !�#('���'*� �%�����,%������''��('"+����$����#�� ��"$�����(������������'�����'����%�����>���������F!'�!6�(���������G4�+�<=(���������H

2$ .���+��%���'�������������F!'�!6�(������������'�4�''�"���'�����>��F!'�!6���'��$�+��������)�% '��

7$ �������''�����7��!6E�%����('"+�

8$ ��(���� ���(�� �� ��%"� 5� ��� �((������ +��%����#$'*

'������3�

�$���� !J/��� �%���

'��+��-=((5���(�*+�D'��$�64�6�E

. ��%��)�%*�5����(�%����+���"%���%����"�''*,��!��!6 %��������'���� ��

�$ ����"%�� !����% �� !����%� ������!�� G��� �/'����+��H���� %��������%��%�� �����%��+���%��� �4%���#���"%�#����#"���$���E=�����E� ��!��'��������%��%�#���"%�#����G4�+��H

'������64

7����% �� !����%������!�

9$ �����;"��,�'������;�#��"������$���������� ��������%���G4�+��H

�$���������D �� ��� ��� ��� �E

'������6�

3$ �����������%������#�)�� %����� ���%������%���%�"���%�

6$ ��+���������%���;�#��"����������;"��#������!�%%�!�

'������3�

�$�%���� ���%���� 9$�%���� ���%����

������� � ����$ �������� ��"������$

1153

Page 41: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

(5(���*��5�1�*+�(+�+�(

-��+*+.C��������� �� � �#���� �����$� � ������ ���� ��� � 0���� �� ������ ���� ��� ��� � � ��� � � ���� ���#�������������"� ��"�� � ��>

+�����0���������"���������������� ��������� ��� � �2� ����� /$�$� � �����"���������������� ��� ��������$

+��������������0�������������� ������#�����������������B� $��*�� ������������������������ ��0��������� �$

�#����������#�������"�� � ���"�����0�������� ���������� ��$

@��������������� ������ ���� �� �����0������������� ��$

� � �� �� �#���� �� ����"� ����� ���� ������� � � ���� ��� � 0���� � �J���������������� ��� ��������$

��,�*�+(�� ��������������������������� �� � ������������� 0�������������� ���� ��!� $��+��������������������������������� �����$

-������������������� ����##��������"�� �"�!� ��"������� ���������#������$

�����������@������� � ���"������ ���������� �������������� ���"����� ����� � � ����������$

, ����� ������� ��� ��� ��� ��� �����#����� � �� �� ������� � �� � ����������������#�����������$

&� �� ���� ������ ���� ���������� !����� �������� ����� ��� �������!��"���������#������G��/��+���&1�?(H

@���(�)����(

�$ ?����%*� �'�!�%�'*��� '�)�'� #"��� $�� (%�(�%'*#��������������������(�� �����$����%*�6�(��!'���� � ���� )���!'�� ��� ���%��� ��� �� '�!������ ���%���#(�%��"%����%���/�%�#�'*���+�,�����$����%*���''%"�������#�%��%�(��'*������� �����)���!'��������%�������'�!���������%����#(�%��"%����%��!��'

9$ @��(� ��(� � � $����%*� !'���� $*� ������+(�%����!�''*��������$%"�����((�������##������%$�!�%$������ � � ����� ��'"����� � 4'"��� ���� ��(�"% �!�����������%�� ��%�!'�����+���������%�#�)� �''�!�(����'��!'�����+

3$ ?����%*�!�$'���#"���$����+��������%#���'����(%�)����+�����'�!�%�!�'�!����!�

6$ � � !�%%������ �!!"%�� ��� ��%#���'�� ��#�)�$����%*� !�)�%,� ���!����!�� !�$'��,� ��+���)�� G H!�$'��� �%��� ���� �!%�(�� !'�#(�� ���� ��%#���'���(�%���'*����!����!��!�$'���(�����)��GIH�!�$'� �%�������!������%#���'�������(��%�'�"#�;�''*

2$ 7��!6������'�!�%�'*���'�)�'��)�%*�����(�%����+��"%�,��%�� �#�!��������������%�+�,��)�%*�<����*�

7$ ��������� !�''� '�)�'� ����� �����''��� �%��#���%�'�3�������%� �������� �''�!�''���$�)�����$����#�� �����%��+����������!��!�''

C,1%�&����*+.�%���(/,�(

�$ 7����!����;"#(�%�!�$'��$�����������(�����)�GIH�$����%*�(������ ���������$����%���������(�����)�(�����#�*�$�������� ����$*���LIL���+�����������(�� ����$����%*�!�)�%�

9$ 7����!����������� ���������%�;"#(�%�!�$'����������+���)��G H���%#���'�� �����$����%*������������%)���!'�� �������+���)�� ��%#���'������� L L���+���%��B��������$����%*�!�)�%���������!����!���������%������ �����;"#(�%�!�$'�����������+���)��G H(����� ��������!��%+�������������������$����%*7����!�� ��� ���������+������������!����!�����;"#(�%�!�$'��������� "�'��*���#

3$ 0��%��������+����� �����)���!'��(%�)����+����;"#(����%����������%"�� �%��� ���#��"���,���������%�����������������������+���

6$ ��#�)��������+���)��G H�;"#(�%�!�$'�� �%��� %�#���� ������ ����� ����� ��+���,� ����� %�#� ���$����%*������������%�)���!'�

2$ 4���''*,�%�#�)������%�#�����+�!�$'�� %�#�$���$����%���

',&(&��D'��$�69E

���%�� �%�� ���� <�� �#(� "���� ��� ���� )���!'�F��'�!�%�!�'��*���#������ "���$�/����'�!�����"���%����'� ���(�%���%������

���� �� �#(� �� '���� "��� '�!����� "���%� ���� ����(���'� ��� ���� '� �� ����,� ��� �%� ���� �(���� !���%�' ���"%�

'������69

�.�� .77 .77 0��.:�0:0

30 20

1154

Page 42: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<(=*�5(�(5(���*��5�/*�.��1

12-VOLT

BATTERY

BLACK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HOURMETER

VOLTMETER

COOLANTTEMP.

OILPRESSURE

LIGHT

LEFTHEADLIGHT

RIGHTHEADLIGHT

BRAKESWITCH

SPEEDCONTROL

COILFUSE5 AMP

TOGGLESWITCH

PUSHBUTTON

KEYSWITCH

ACCESSORYSOLENOID

LIGHT

DIODE

RESISTOR

FU

SE

BLO

CK

GROUNDTERMINAL BLOCK

TERMINAL PLATE

SOLENOID

STARTERMOTOR

SERVOPUMPNEUTRAL

STARTSWITCHACCESSORIES:

HEADLIGHTSWITCH

SPEED CONTROLWIRING HARNESS

VEHICLEWIRING HARNESS

BLACK

GREEN/RED GR

EE

N/R

ED

WH

ITE

/RE

D

WH

ITE

WH

ITE

BLA

CK

BLA

CK

GREEN/RED

GREEN/RED

GREEN/RED

(Pro Control)

RED/BLUERED/BLUEGREEN/RED

RED/GREEN

RED/WHITE

RED/BLUE

YELLOW

ORANGE

WHITEOR

AN

GE

REDRED

RED

WH

ITE

GR

EE

N

BR

OW

N

BLUE

510

ohm

s1/

2 wat

t

RED

ORANGE

YELLOW

RED

RE

D

RE

D

BLA

CK

unus

edY

ELL

OW

RE

D/G

RE

EN

GR

EE

N/R

ED

RE

D/B

LUE

RE

D/W

HIT

EW

HIT

E/R

ED

YE

LLO

Wto

Alte

rnat

orY

LW/B

LAC

Kto

Tac

hom

eter

YELLOW

BLACK

RED

RED

YLW JUMPER

RE

D

RE

D

GREEN

WH

ITE

BLACK

BR

OW

N

IGN

ST

ACC

BAT

20 AMP20 AMP30 AMP

30 AMPMAIN FUSE

1 2 3

ACTUATORSPRAY SYSTEM

FOAM MARKER

+ +- -

+

s

-

1155

Page 43: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

<

�����*�+�/�*<(�1�*+�(+�+�(

5*+?�.(�1�*+�(+�+�(�D'*.$�63E

������)�%*��#(�%�������������� ����(���'��(�%���� %��'*���� %��"%�� (�����)�'*� ��� ���� �����.�� �%7��������(�����������%����!�#��������!��� �����%�!����� (���'� %�1"�%��� �(('*��+� +%����� ��� ���+%����� �����+�� ��� ���� '��6�+�� !���%�'� �%#�� �����������4�+�<

5*+?�.(����,@5(&=���*+.D'*.$�63E

� ������%�!�����(���'� ��'������(�%�����#����'*���� %��'*,��%� ��'�����%��"%��������������.��(�������,���� �''����+� ���(�� ���"'�� $�� !��!6��� ���!�%%�!������#����� �%�1"�%��&

�$ 7��!6�����������%�!�����(���'�(�)����"$������ %���������(�)���(��

9$ 7��!6����������!���%�'�'��6�+�� %��������%��%$�''�;������#�)�� %��'*

3$ 7��!6���������!�$'��,���%��+���%������,���!�%��%���%�!���+��%�����% �%��+����������'��6�+���%�)�'

6$ 7��!6� ����� ���� '��6�+�� !����%��+� �%#�� �%�(�)����+� %��'*

2$ 7��!6������$����!����%��+��(%��+���%���������%(%�(�%�(�������

7$ 7��!6����������!���%�'�('�������%������+� %��'*

8$ 7��!6� ����� �(���� !���%�'� !'"�!�� ('���� ���(�%����+� %��'*

�$�@����C� � 2$��� ����5� !���

9$��%����%� 7$��&������0$�& ��"

3$��%������#� 8$��C��+��

6$������ ��%���� �$��.������'���� ��

'������63

�$���� ���� ��&��� �� �3$�@����C� �

�4$��� ���� ����� �6$�� ����%�����@���

��$�&������ �2$�/���<����

�9$�� ����%����

Page 44: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�����*�+�%(/�5�J����+&1*&&*�++(,���5��/C,&�1(+��D'��$63E

�����%�!�����(���'������%���#���������;"��#�����%�� �!��%*�(%� ����������"%�������%���#���������������������.���%�7��������(���������� ���������������������"% �0(%�*�%����"'���/(�%���!��L!%��(L����� ���� �%�!����� (���'� ��� ��� ���� �����.�� �%7�������� (�������,�(1%�)��=(���+?,� �����;"������ �''���&

�$ ��������� )���!'�� ��� �� '�)�'� �"% �!�,� ���(��+���,���+�+��(�%6��+�$%�6���G'�!6H,��"%����+���� ,�����%�#�)��6�*� %�#��+�����������!�

9$ ������%��%�����'��!�#('���'*�� �����+%�"���"% �!�������"((�%�������;�!6���������7��!6���� %���� ����'�� ��� (%�)���� ���� )���!'�� %�#� %�''��+ �%��%���%�$�!6��%�

3$ ��#�)������!���%�'�'��6�+�� %�#�����!���%�'('�����������%�����������("''����*� %�#�����!���%�'('���

6$ �"''�$����!���%�'��%#�����*� %�#�����!���%�'('����$��%��+��G4�+�<H�2��������!���%�'�('��������;"����� !�%%�!�'*,� ���� !���%�'� ('���� 2���� ���%���������������!���%�'��%#���%��("''������*

2$ � � !���%�'� ('���� �0� ���� ��;"����� !�%%�!�'*,(%�!�������0�����

7$ � �!���%�'�('�����0���;"�����!�%%�!�'*,�(%�!������0����=

8$ ��� ��;"��� ���� !���%�'� ('���,� '������ ���� ���!���%�'� ('���� #�"����+� $�'��,� ��� ��� �''���� ���!���%�'�('�������!����%�����' ������''����������%)�!���%�'��%#����#�)������(������'*������������4�+�<������+�������������!���%�'�('����#�"���$�'������)�%� *�����(%�(�%���;"��#����$*�("''��+�$���!���%�'��%#�����*� %�#�����!���%�'�('����$��%��+�����!���%�'�('����08������������.��N��. ��%(%�(�%���;"��#����(%�!�������0������

�$ ��6�� �� !��'6� #�%6� ��� ���� ��%)�� ��;"����+�!%������"��������%� �%��!��(����

�$ ������� ���� ;�#� �"�� ��� ���� ��%)�� ��;"����+�!%������'���������$%�6��(���',����%��������+���,���� �"%�� ���� ��%)�� ��;"����+� �!%��� !�"���%!'�!6����� "���'� ���� %��%� ����'�� $�+��� ��� #�)���6����!��'6� '������� ������%)����"���+���/�� ��������%)���!%���#�%6��������������'�!�������������������%)����;"����+��!%���!'�!6�����"���'�����%��%����'��$�+������%��������������((��������%�!������6����!��'6�#�%6����������%)����"���+���/����������%)���!%���#�%6��������������'�!��������"%����� ��%)�� ��;"����+� �!%��� ��� #����*� $����������������#�%6������%���+���������;�#��"�

�4$ ������!�� ���� !���%�'� '��6�+�� ��� ���� !���%�'('���

�(&�*+.��=(��/C,&�1(+�

�$ ����%�����)���!'�� %�#�����;�!6������

9$ 0��%�� ���� ��+���� ���� %�'����� ���� ��%6��+E�#�%+��!*�?%�6������'

3$ -�%� *� ���� (%�(�%� ��;"��#���� � ���� )���!'�08����������/(�%���!����*�L!%��(L

� �L!%��(L�������''�(%�����,�%�!��!6�����!���%�'�('�����;"��#��������������%)����;"��#���

�����*�+�/�*<(�1�*+�(+�+�(

Page 45: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

&%��)*+.�&)&�(1>

�$ @��(� �(%�*� #���%��'� %�#� �6��� � � �(%�*#���%��'�!�#������!����!�������$��*,��������� � �##������'*� ����� !'���� ����%� �������%+���

/$ .'��*�����%�+�++'�����������%�(%���!��)��1"�(#�������%�!�##������$*�����7��#�!�'���" �!�"%�%

($ �%�(�%'*� ���(���� � � !��#�!�'� !�������%����"�"����!��#�!�'�

�$ 0�'�!������(%�(�%�!��#�!�'� �%�����;�$

@$ 7�%� "''*�%����������%�!������(%������������!��#�!�'� #��" �!�"%�%F�� '�$�'�� $� �%�����'��+�!��#�!�'������%"!���������!��#�!�'#��" �!�"%�%F�� !�������%� '�$�'�,� %�+�%���+#�/��+�(%�(�%�����,����"'��$��%����������%�!�'* �''����

�$ ���%����������(�%��������0(%�*�%�����������"��� ���� !���%�'�� (%�(�%'*� ��� ���� '��� ��*����(�%���� ����� �1"�(#���� �����"�� �%��� %�!��)��+���%�"+������%"!�����

9$ @��(��''�����'��,��� ��*���)�!��,�������!�'����('�!�� � � �� ����'�,� �� ��*� ��)�!�� �%� ��!�'� ��#�' "�!������+,� �''�+�$'�� �%� ��#�+��,� %�(��%� �%%�('�!�����$� �%���(�%����+�����#�!����

3$ 7��#�!�'��!�����;"%��(�%����,����#�'�,�('����,���'���%�����%�(%�(�%�*�����'�#��������)�%��#����'��#�+������(�%����'���;"%*&

�������������������������"% �0(%�*�%����(%�#�%�'*������!������(%�*��(('�!������)���!'��������(�����'#���%��'� ��"'��+� ���� �(%�����+� !�(�$�'������1"�((���������� '�� %�+"'����+��*�%�"'�!�7���%�'-�')�,�����0(%�*�0*���#�(%���"%�������;"�����������0(%�*��"#(��(���������!%�������%���!%����������*���#���!'"����#��"�'�!���%�'��'�!����������� �(�%���%F�� 7����%� 7����'�,� �� %�#���� ?��#7���%�'� 0���!�� '�!����� ��� ���� �(�%���%F� ���� '��%$��%�,� ���� ?��#� ����!���%� ��+���� ��� ������������0(%�*�0*���#�����' �!��������� ���<��+�''������6,��*�%�"'�!� '���%�+"'���%,��(%�*�("#(,������%���?��#���!������ �%��)����(('�!������� #���%��'������"��������(�!��''*�����+��������#(%�)������!!"%�!*�����"�� �%#��*�� ��(%�*��(('�!������

1�*+�(+�+�(>

6$ ?� �%����%)�!��+��%�#�6��+���*���;"��#�����������0(%�*�%&

�$ 0��(� ���� )���!'�� ���� ���� ���� (�%6��+$%�6�

@$ 0�"��� �����)���!'�F����+��������%�#�)�����6�*� %�#��+������

�$ �����+�+���''�(���%����������"���'� �''#�)��+�(�%�����)�����((��

2$ @��(� �''� �"��,� $�'��,� ���� ����%� ������%���+���������!"%�'*���('�!����*�����'���%�#�)���"%��+���%)�!��+��%���;"��#����

7$ ���$���"%��� ��(��#"#�(�% �%#��!�������� ��*,�'��*�� ("%!����� +��"���� ����� %�('�!�#���(�%���.!!����%����#����$*�����%�#��" �!�"%�%F�!�"'��$�����+�%�"��.'��%��+� ������1"�(#���� ����*� ����%� #����%� #�*� � �!�� ���� #�!����F��(�%�����,�(�% �%#��!�,������"%�$�'��*,��%�����"��#�*�%��"'�������;"%*��%�������0"!��"���!�"'��)�������(%��"!����%%���*�� �������%��7�#(��*

Page 46: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

5

��+���5&��+/��%(���*�+>

��+&�5(�D'��$�66E

�$ &%��)�%,1%���+���5�&-*��=>���)����L��L�(�������������+�+������0(%�*��"#(���)����L�44L�(����������������+�+��0(%�*��"#(

9$ C(���.*������&-*��=>�.!��)������%����(������+��������� ��(%�*���'"���������������6

3$ %�(&&,�(� �/C,&�� &-*��=>� 8�'�� ����7��.0���%���7��.0���(%�*��+�(%���"%�� ������%���'�)�'

6$ 1�&�(���+J�''� &-*��=>� .!��)����� �''��%��� ?��#� -�')��� ��� !���%�'� ���� '��� � � �(%�*��'"������������?��#�0�!�����

2$ *+/*<*/,�5�@��1��+J�''�&-*��=(&>.''��������)��"�'���'�!������ �?��#���!���������!���%�'������ '���� ��(%�*���'"��������'� �,�!����%,����%�+���?��#�

�(1��(�1�&�(�� �+J�''� &-*��=� D�+'5���@���/E>���������%������������������%�?��#��E�44�����!�J������(�%���%�#"��� �%��� �"%�������������%�?��#���E�44�����!����� ����!����%!����'�J������!'�!6����������#����?��#���E�440���!��������� '��%�$��%�

@��1�*+/*������5*.=�&�D�+�/�&=E>�2���'��,�����!�������!��?��#�0�!����G�H�������0�����+���

'������66

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON

UP UP

RAISE

AUTO

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

DOWN DOWN

LOWER

MAN

OFF

L

L

R

R

PRESSURE(DUMP BED)

OFF(SET)

MASTERBOOM

AGITATORCHEM 1

PUMP

RINSEPUMP

AGITATOR

AGITATORCHEM 2

THROTTLE

BOOM 1 BOOM 2 BOOM 3

InJector Pro™

FOAM MARKER

BOOM LIFT

SONICBOOM

94-7

134

1157

Page 47: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro
Page 48: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro
Page 49: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

>

&)1@�5�/('*+*�*�+&��+/���+<(�&*�+&>

5*N,*/���+<(�&*�+&

�0�B�''����/���=�P�4'"����"�!���0�B�''����/�<�=��P�����%��0�B�''����/��=<�5��P��#(�%��'�B�''����0�B�''����/�=<�P���"����G2���%H

��(�

��.!%��P�<,�5���1� ������1"�%��#���%�P����5��1� �������!��%��G��H�P������!%��J���,�����1#���%�

5(+.�=

��#�''�#���%�G##H�P���<>���!���!����#���%�G!#H�P��<><���!���#���%�G#H�P�<�=�� �����6�'�#���%�G6#H�P��5���#�'�����!��P����#�''�#���%�J����!����#���%���#�'��P��5�>�6�'�#���%�

%�(&&,�(

��(���P�5=>�6��

0:�?�����4�������0&B�� �B�''����(�%�#��"���E#�� �����%��(�%�#��"���'E#�� ���!�'���%�(�%�#��"���0� ���"����(�%��1"�%����!�6�� �@�'�(��!�'B�. �B�''����(�%��!%��E�� �����%�(�%���!��%�#'E�� ���''�'���%�(�%���!��%�B.�E�����4�� �B�''����(�%��,�����1� �## ���''�#���%�!# �7����#���%��# ���!�#���%�# �����%��8 ���'���(�%���"%6# �@�'�#���%�6#E� �@�'�#���%��(�%���"%�0 �-�'"#��(�%�.7��0� �-�'"#��(�%�8�7�.���� �-�'"#��(�%��,�����1� �

'�����>

0(����G#(�H�P ��������!��G �H��/��5���#��G��!����H�/��==

B���(�%���33'��P B�.��/��#(���/���O���������,>�

B���(�%���33'��P B�'E���� ����/��#(���/���O�<5

B�.�P �,>���/��B���G(�%���33'�H��#(��/���O

B�'E���� ��P �<5��/��B���G(�%���33'�H��#(���/���O

O�����P����33'���(�!��+������!���

Page 50: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

@('��(�&%��)*+.

'*55�'�(&=�-��(��-�&=���+?��D'��$�62E

* � ������ ��� ��� �� ��"�����!� ������������������������ ���1� ��� �����:����#������ ���� �� �� � ���!� ����� ��� ���� �� $��������"�����"���� �� !�����#�� � � �������� ������������������������� ��$

+��(>�'����'�����-�����-������ !�"���� ��� "����� ��$���� !������������ !���������#������ �������� $

'������62

�$ '�����-������� ! 9$ &����

�$ �"%�����6�0(�+������L��L�(�������

9$ 8�'��!����#��������%�����%�!�'*�"���%�����%��%��#�4'"������%�"+�'*

3$ �"%�����6�0(�+������L�44L�(�������

1123

Page 51: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

@('��(�&%��)*+.

&�����&�����>

*1%����+�>� *+&%(��� �+/� �5(�+� �55&)&�(1���1%�+(+�&�@('��(�&%��)*+.�*+�5,/*+.� �=(� ��+?�� &���*+(��� %,1%�&�5(+�*/&�� �+/� +�OO5(&� *+� )�,�*+&%(��*�+$

�$ .���!��0"(('*�8�������.��� ��(������)�!����� �''��������6���' � "''������!'���,�!'��%�����%��(������0"!����������-�')�

9$ 0��%����+������ �%����L0��%���+���+���L���!�������(�+�������)��������%���'����)�%�����E=���� "''��%���'�������#"'��������%����(%�*��+��(���

3$ �"%�� ���� 0(%�*� �"#(� 7���%�'� 0���!�� ��� ���L��L�(�������

6$ �"%�� ���� A��� .+�����%� 0���!�� ��� ���� L��L(�������

2$ 0���!��L��L����������%�?��#�0���!�������''��%�������)��"�'�?��#�0���!���

7$ ����+� ���� �%���"%�� .�;"��� 0���!�,� ���� ����%���"%��B�"+�������������%����(�%����+�(%���"%�

8$ 7�� �%#�$��#��(�%������$*�����!���+�?��#0�!������L��L�����L�44L

�$ �"%�� �����%� ��E�44� 0���!�� ��� ���� L�44L(�������

�$ �� �%����4�''��+�����0�'"��������6

�%(���*�+

,&*+.��=(�&%��)(�>

�$ 2���� 0(%�*� �"#(� ����!�� L��L� ���� �����%?��#�����!��L�44LJ��%�)������)���!'����������%�����$���(%�*��

9$ 2���� �(%�*� �*���#� ��� ����%��� �(�%����+(%���"%�� ��� �!���)�� ���� �(('�!������ %���� � � ���!��#�!�'���'�!����G�������(�5����L0*���#�0�� �(L�$�)�H,�(%�!������� �''���&

3$ �����������%���'��7���%�'�����E=���� "''���+����(���� ��� (%�)���� �%� ��!����%*� +%�"��� �(���,(%���"%�,�����)�'"#�

6$ 0���!�����������%���E�44�0���!�����L��L����"��� ���� �����%� ��E�44,� ��#���� �����%,� �%����)��"�'� ?��#� 0���!���� ��� !���%�'� ���� ?��#0�!�����

-=*5(��%(���*+.��=(�&%��)(�>

P ��������)�%'�(��%�����������)��$�����(%�*��(%�)��"�'*

Q 2��!�� �%�('"++�����33'�����('�!���''���%���33'��� �%� ������ (%��"!��+� ��%��6�� �%� "��)��(����%��

Q 0��(� ���� �(%�*� '��� $� �%�� ���((��+� ���)���!'�

���������,�*�+�=(1*��5&���(�=�O��/�,&��+/���+��,&(�%(�&�+�5�*+C,�)H

����������������������� �� ����� ���� ���� ��� ���� ��� �����:�� ��#���#������� ��� �� ��� ���$�* ���� �� � � ��� ���� ��� �����:�� ��� ����#����� ������� ����� �������� ��������#�������� ������ �������"��$

?����������������������!� $�*��������������� ��� � � �� ��"����#���"��������������������"���� ��� �"����� ��������� �$

��"���� "���� ������� � �� �������� ������A���� ������� � ���#���������� ���1� ��� �����$

'*55*+.��=(�&�5,�*�+���+?>

*1%����+�>� � '��"� ���� ��� ��� ��� �����:�� � ���� �� �� ������ �� ���������� ���#��� �������������� ��� �����$��/ ������ ��� ������� !�� ����0����#��������$���� � ������������ ��#��������� ��� ������� !>��'������ !��#��� ������������"��� ��� �� �����"����$� �-���� ������� ��+�� ��� ��� ��� � ������� ���� ��������� ���� !�"���"����$

�$ �� �%����L�(�%�����L���!����

Page 52: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

�%�)����)�� #��������!�� ��� #���� �#(�%����� �����"%��'��+�'� ��� �����0(%�*�0*���#����� �''����+#��������!��(%�!��"%������"'��$�� �''���������%�+"'�%�$����&

4'"�����������%���(%�*��+��*���#�� ��%���!��"��4��'"%�����!'���������*���#�!���%��"'�������!��#�!�'%����"�����!��!���('"+�����8��������E�%���33'���(�,� 0�'������,� ���� ��%��"�'*� ��#�+�� ���7���%� "+�'��"#(

2�����(%�*���33'������%�"+�'*����������%�����+!�#(%��������%,�$'����"���%� �!�,�!'���������%*�� �%� �!��%�#�����!'�++��,�!'���������������� ��$%���'��$%"�����)�%�"�����#���'��$;�!�

7��!6� �''� � � ���� ��33'��� %�1"���'*� ��� �(��� ��*��!��������!������������(%�*�(����%��2�%����33'��%� �!��� ���!�� �''��� �� +%����%� )�'"#�� � � �(%�*#���%��'���� '�����%�"+��������33'��!���!�"������/(����)��'�������!��#�!�'����E�%��"% ���#�+�

&,��*�+�&���*+(�>��"%��� �0"!����������-�')�� ����6���� "''�� ��(%�*���'"�������#�)��������%����%$��'� ���� !'���� ���� ��%����%� �!%���� ���'*� �����(%�*��+������$'��(����%�� �� ��%��)�%*������"%������"���+�'�1"���!��#�!�'

*1%����+�>�/� �������������%������H�@� ����� � &� �� � 5� �� <����� ��� �� ���"�� ������ �����������$�/�������&�����%�� � � �������"�� ������� �� ����&�������"���<����� ����$

�%(���*�+

%�(<(+�*<(�1�*+�(+�+�(

�'�(��&%��)*+.>

��� ��� �/�%�#�'*� �#(�%����� ��� !�%� "''*� ����� ���!'�����������6�� ��%�������"���������'*��������6,$"�������"#(,�8����,���33'��,�0!%����,�4�'��%�,���� ���� �/��%��%� � � ���� 0(%�*�%� �'��� ���"'�� $�!'�����

'�����%���������,������� �����#����!�##���!�"���� �%� �"'�*�("#((�% �%#��!�����L+"##��+L��%�!�%%����������������("#(�4'"��������"#(���������%���*���#����������6� !'�����+� �+���� ��/� �!!�%���+� ��� � ���#��" �!�"%�%F����%�!�������������''������')��#���%����"��%�#�����+��������("#(,�'��)��+������������ �����("#(�!'���� �%�������/��"��

.�� ���� � ��%������+�''��� %������"�"�''*� ��%�1"�%��� �%��''�!�#(�������� � ����0(%�*�%�������������� �������%+����!'����%�#�*�$����)���$'���� ���� ������'� ������+� ��%�!������ �%� �"!�� �����������,�� �%�1"�%��,��%����!'"�����������!��#�!�'!�������%

7'�����+�� �����0(%�*�%����"'��$���!!�#('�������� ��� �%��� ���%�� ���%�� ��� ��� (�������'� �%� ���!��#�!�'�����$���������� �����"% �!������%��%�������%��"$�"% �!���%����+���*���#

2����0(%�*�%�����������$��"���� �%�����/������(�%���,� %� �%� ��� ����&����.(� ��!����� � � �������"�'� �%� ���� �����'��� ����%"!������ ��� (%�)�����#�+���������!�#(������

Page 53: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�<

%���=��� ��/������#��

�$ ����+���>E�5L�$�/������%��!�,�%�#�)������ �"%��/ �����$�'�����'���+�����("#(��������#�"����+ '��+��G� ���!����%*,���(�("#(�!����+����!��%+�(�%�������%"$$�%�#�''����%���##�%������(�%���H

9$ ��� %�#�)�� ���� �#(�''�%� �"�,� ����%�� �� '�%+��!%���%�)�%��%� �'��G���'�������L�'��+H�������#(�''�%)����� ��� (%�)���� �#(�''�%� %�#� �"%���+� ����'�������+��"���������E=L���!6����%��!�����%�#�)������#(�''�%��"��$*��"%���+����!�"���%!'�!6�����0��4�+5

���� �,�����%���=��� �

�$ ����+���$���'� �*(����%��$%"����������%�� ������%�'',� !'���� �������!��%+��(�%�,� �"!�����(�%������������'��+��%����� ������ %��+���������"#(�7����+����#�"����+� '��+������+�����(�%��$%"��,�!'����������'�!�)��*��������#�"����+� '��+�

9$ . ��%���%��$%"���!'�����+,�������%�!�##���������� ���� �"#(� 7����+� ���� #�"����+� '��+�� $� "%���%�!'������ �������')���� ���6����%�#�)��%�������!�%%������(�%��!'��

&��������� �� �J%���=��� ��������#��

�$ �"$%�!�������'�!�)��*����#�"����+� '��+������#���%�'���'��%�+'*!�%��

9$ �����''�������������%*�(�%������ �����#�!����!�'���'�$*��'����+��)�%�������� �����������!�%�#�!������"�

*1%����+�>�1�!�������#�������� ������� ���������� ��� �� ����#�� ����$

3$ ���������������'�����������'�!�)��*,�"�����(��!�� �<EL��-7�(�(��L����5L����'��+��

6$ ��������''�����%���%*�(�%������ �����#�!����!�'���',�('�!������)�%�������� �����������!�%$������� �!��+� ��,�����(%����"���'� ���$����#���"���+�����������������%*�(�%�����0���4�+��

%,1%�1�*+�(+�+�(

'������67

3$ ��!���"�����%�#�)��,�('�!�����!%���%�)�%�����!�������G������4�+�5H�$�����������#(�''�%����(%*� ���*� %�#� ���� #�"����+� '��+�� ��#�)�����%" �6�*� %�#�������� ����#�)��� %��+� %�#����#�"����+� '��+�

%���&���������

�$ ��+��'*� '"$%�!���� ��� �� ����� #���%�'� ��'� �%+'*!�%��� �%������%�%�#�)�'�� ����'

+��(>�* ����� ���������������������������!� �� !� ����������#����#���� �� � � ������������ ����������#��� ��� ��� $

9$ ����+����E�L�$�/������%��!�,�%�#�)������ �"%$�'�����'���+�����#���%� ��� ����#�"����+� '��+���#�)��#���%

3$ ����+����!%���%�)�%�������##�%,���(��"�������������%*�(�%������ �����#�!����!�'����'� %�#����#���%������� �����#�"����+� '��+��G� �#���%�������%�#�)��,� ���'� !��� $�� (%���� �"�� ����� �� �#�''�!%���%�)�%���,�*�+>��������'���''�$����#�+��$*�%�#�)�'� ��������#����%�.��������'�����$�"����������"#(����%�����#$'��H

+��(>��������������+�����A�������������� � � ��������������� ���$

'������68

2$ �����''�%"$$�%�+��6����)�%���� ���+������%���%*(�%������ ����'

7$ ����%������%" �6�*��������� ��6�*��'����'�!��#(�''�%������� ���"�� �#(�''�%��"�������� ��������,�"���+���'�%+���!%���%�)�%��%� �'����������#(�''�%)����� �%��"((�%�,���+������#(�''�%��"����!"%�'*

8$ �����''�� %��+����#�"����+� '��+����('�!��� %��+�� ���%���%���#�+��

�$ �'�!���"#(�!����+����#�"����+� '��+�,�����%�������+�����$�'��

Page 54: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�$��-�')�����R���(��

9$��-�')�����R����"���

3$� � ���6�+�� �%�"��!��'� �%� �%�"��� '���%���(�%�+#�(�����

6$��?'����+� "���

2$� � -�')�� �(�%����+(%�(�%'*,�$"��(%���"%��%�(�������+�

1�*+�(+�+�(���,@5(&=���*+.��=(��2��938�&�5(+�*/�<�5<(

��+/*�*�+ %�&&*@5(���,&(& =�-�����=(�?

�$ ����'�!�%�!�'�(���%���)�')�

@$ 0��#� #�)�#���%���%�!���

�$��0(%��+�#�' "�!����

@$ 0��#� #�)�#���%���%�!���

�$��0���������%�$'�����"�� �%������%��"������/!����)�(%���"%�

/$ 0���������%���%���%��#�+��

�$ �"(�"%������(�%�+#�

�$ 0��%��!�%!"������(���%

@$ 0��%�������������!��'

�$ ����+�����+� "''���%�6�

@$ �$��%"!����� ��� )�')�$��*

���"�''*��!��)�����)�')���� ����#�#�)��� %��'*,!��!6� ���� !'���� �'�!�%�!�'� !����!��������(�!���'�!�%�!�'��*���#

���"�''*��!��)�������#�$*�("����+����'���%���(�%�+#�(�������� �#�%���������'$��� � �%!����%�1"�%������#�)�����#,��������#$'��)�')�,���(�!������!'�����''�(�%��

���"�''*��!��)�������#��0��#����"'��� �%�� 5� '$�� %�������!�,� $"�� #�)�#���� ���"'�� $�1"�!6� ���� �#����� � � � ���%�� ��� )�%*� '���'�%�������!�,��������#$'������!��!6��(%��+

���"�''*��!��)�������#�$*�("����+����'���%���(�%�+#�(�������� �#�%���������'$��� � �%!����%�1"�%������#�)�����#,��������#$'��)�')�,���(�!�� ���� !'���� �''� (�%��� � ��('�!�� ��*��#�+����%���%��(�%����������������

��#�)�� ���#� %�#� )�')�� $��*� ���� ���(�!�!���������� �����������%

��('�!������������%

�������#$'��)�')������%�('�!�����(�%�+#��������������

���(�!����%��� �%���%�� ���"'����������!��!6!����!�����

��#�)��!����!������ %�#�!��'� �����!��)�������!�,�#�6��+��"%��!����!���������R����"!�� � "��������R��$'��,�%�('�!��!��'

���%+�3��!��'��7��!6�'��+���� ���%�6�� ����"'�$���((%�/�#���'*��E=L��� ����,�%�#�)��!��'����!��!6� �%��$��%"!������$��������%#��"%������%#��"%�����(�7'�����''�(�%�������%�����#$'�

��#�)�� ��'��� � ���� �"�'��� !����!������ ������(�!��$��*

Page 55: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

&�5(+�*/�<�5<(>

*1%����+�>� � @����� ������ �� � ��� �� � ����!���������� ��� ����"�������� ��������������� ���� ����������������������$

Q @��(� �''� �'�!�%�!�'� !����!������ ���� !��'!'��������''���#��Q .�(%���!��)��!�����+�#�*�$���(('����������!�#('������'�!�%�!�'�!����!������� �����%��Q ��� ���� �(('*� '"$%�!����+� ��'�� �%� ����%(��%�'�"#�(%��"!����������)�')��,���������#�*!�"������''��+�� �����%"$$�%�(�%���.'��,�!��!6����� ���� !��#�!�'� #��" �!�"%�%� ��� $�� �"%�!��#�!�'��$���+�"�����%��!�#(���$'����������)�')��!�#(������

0���(�%����%����+�$�'��� �%�%� �%��!���"#$�%����(�%��������G��H

����(%5��(�/*�%=��.1&��+/�&(��

-�&=(�>

�$ ��#�)������ �"%��!%����G��H��������!"%�����'���%� ���(�%�+#� ��"���+� ���� ��(�%���� !��'����#$'*� G�H� � ��#�)�� ���� '���%� ���(�%�+#��"���+�G�H

9$ ��#�)���(%��+�GH� %�#��%#��"%��G<H

3$ 0�!"%����'������%#��"%��G<H�������EL����#���%%����%�����''����%��!������!%�������%������#$'*����� �!%���%�)�%� ��!"%��� ��� �'��� � � '���%���(�%�+#�(������G�<H

������������� ����������������������������� ������� ��� ������� ��� ����������������������� ���������������� !

6$ � � '���%� ���(�%�+#� (������ G�<H� "��!%���,%�#�)�� ���(�%�+#� G5H� ���� �����%� G��H� ������(�!�� �%� %�('�!�� ��� ��!����%*� � ��#�����+����E"((�%�����#$'*�#�*�$��%�#�)��� %�#���(� �(�'*(%�(*'����$��*�G��H������������#$'���$*��!"%��+� '���� ��� ���#� G��H� ���� "��!%����+�%#��"%��G<H� �0���������%�%������%� G�H���''� �����'���� %�#� ���� ���#� G��H� 0�(�%���� ���� "((�%���(�%�+#���"���+�G�H�����"((�%����(�%�+#� %�#��������������%�%������%�G�H

2$ � � �%#��"%�� G<H�"��!%���,� %�#�)�� ����"((�%���(�%�+#� ��"���+� G�H� ���� ���� ���(�%�+#� G5H��������������%� %������%� G�H��'������ � �������#G��H����!���''���������(�!�%�G>H���������������%G=H����$��%�#�)��������'���%����(�%�+#�(�����G�<H�!���$���������#$'��� %�#��������#�G��H�$*��!"%��+��������#���������%��!������"��!%����+����'���%����(�%�+#�(������G�<H

����(�&&(1@5(>

�$ ������#$'�� ����� �����%� %������%� G�H,� ���������%�G=H������(�!�%�G>H���������#�G��H

9$ ������#$'��"((�%����(�%�+#�G5H�G��������������� �!�"�� � #�� � $�$�� %��&H,� ���� "((�%���(�%�+#���"���+�G�H������%#��"%��G<H���������#���� G��H� ���� ��+����� ��!"%�'*� �+������ ���� ���������%�%������%�G�H

3$ ����%����������%���"$����#$'*������)�')��$��*G��H� %�#���(��0!%���'���%����(�%�+#�(������G�<H��������(�%�+#�G5H����������%�G��H����(%�(�%��%��%�����$����#������ ����#�����#$'*����+�������"+'*������!%���%�)�%

6$ �������''��(%��+�GH��)�%��%#��"%��G<H���'�!�!��'� ����#$'*� G�H� ��� ��(� � � "((�%� ���(�%�+#��"���+�G�H

1�*+�(+�+�(

����(%5��(���*5��+5)>

�$ 0�"��� �(���%����!��'

9$ ���!����!����%��� %�#���%#���'�

3$ ������� �"%��!%����G��H��������!"%��$��*���!��'�����#$'*

6$ �� ��� �!��'�G�H�����%�('�!�����������!��'

2$ ��%���� �"%��!%����G��H����������!��'�����#$'*G�H�����"�� �%#'*���+����������!"%��$��*

Page 56: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�5

&�5(+�*/�<�5<(�D� �Q�E

2$ ��������� )�')�� $��*� �"$����#$'*� ���� !��'�"$����#$'*���+����%

1�*+�(+�+�(

7$ ��('�!�� '���%� ���(�%�+#� ��"���+� G�H0�!"%��!��'�����#$'*�G�H,�$��*��"$����#$'*����'���%����(�%�+#���"���+�G�H�"���+� �"%��!%���G��H��7�%��#"���$���/�%!��������"�� �%#'*���+��������%�������+��!%����G��H

8$ ��('�!���'�!�%�!�'�!����!������ ����%�� �����(�����)���%���+���)����%#���'

Page 57: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

��

'5�-�/*�.��1

CEN

TER

BO

OM

LE

FT

BO

OM

CE

NTR

IFU

GA

LPU

MP

HY

DR

AU

LIC

CO

NTR

OL

VA

LV

E

SU

CTIO

N

SU

PPLY

AG

ITATO

R

SO

LEN

OID

SO

LEN

OID

S

AG

ITA

TIO

N

TA

NK

GA

UG

ET

UB

E

PRESSUREGAUGE

RIG

HT

BO

OM

STA

ND

AR

DS

PR

AY

SY

ST

EM

FLO

WD

IAG

RA

M

11

58

Page 58: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�=

Page 59: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

�>

7��!6� ���� #�!����� ���%�"+�'*� �%� ��*%�('�!�#����(�%���%�1"�%������������)����(�%����%�������,� ('�!�� *�"%� �%��%� ����� *�"%� ��������%�$"��%�������� �''��%������%�����)����������'�*�!�"����$*�����"�"�'��(%��+�%"����2�����%��%��+(�%���('������(�!� *��������������?����������0���.�����?���� � ���������������������"% 0(%�*�%

�����*�+�,+*�>

�$ ���%�"+�'*�!'���������%�!�����"����������+���

9$ 7��!6�������%��(%���"%����� '�����''���%�������= ���(��

3$ 7��!6��''� ������%�� �%�'��������J���+���������!����%*

6$ B%����� �%� ��'� �''� +%����� �����+�� ���� (�)��(�������2�(��"(���*��/!����'"$%�!���

2$ ��+��'*� ����� ���� "��� ��"!�� "(� (����� ��(������� �%���� ����� �%�� �!%��!���,� !��((��� �%%"����

7$ 0�%)�!������$����%*�����!�$'������ �''���&

�$ ��#�)�� ���� $����%*� ��%#���'�� %�#� ���$����%*�(����

@$ 7'���� ���� $����%*,� ��%#���'�,� ���� (�������������%��$%"�������$�6��+��������'"����

�$ 7��������!�$'����%#���'������$����%*�(���������B%� �����/��6�� �)�%�+%�����G�������%������� �H��%�(��%�'�"#�;�''*����(%�)����!�%%�����

/$ 0'��'*�%�!��%+������$����%*��)�%*�5����*� �%� �� ��"%�� ��� (%�)���� '���� �"' "%�3��+� � � ���$����%*

(+.*+(>

�$ �%��������!%��6!����!�#('���'*,�����%� �''�����%�!�##��������+������'�G0.����H��%��1"�)�'���

9$ �"����+����"���'�!�#('���'*��"��� �+���'���,�����%����%������%"�����"�'������+���'����#�/����������$�'�3�%� �%����'��������#��"���

3$ 2��'�� ���� ��+���� ��� ���''� %"����+� ���� ��!�#('������� ��$�)��%"�,��%����"((�%�!*'����%��$*�(%�*��+� ���� ��� ���� �"�!��� � � %�!�##�������+������'������!�%$"%���%���%�����6�� �%��$�"������������!�������(�����%���'�� �%����%��$"%����� �(���,���"��� ��+������������''�����+�������!�#���������(����'��!�����"��+�����(%�*�%�!�##�������+������'������������%�����6�

6$ 7��!6�!��'����(%���!����

&����.(

2$ ���!����!������%�#�)��$����%*

7$ 7'�����/��%��%��"% �!��� ���+���

8$ ���)���(�%6�('"+�������'����%����'��(�%6�('"+��'���������"���$'����%������#���'�('"+�

�$ 0��'��''��(����+�������+���������!!����%��������������%(%�� ���(������6�� ��''��%����"��� �%��'�!�%�!�'�!����!�

�$ ��6�� �"%�� �''� �"% �!��� �%�� �%*,� ��!'"���+�+���������%��+,������''��/��%��%��"% �!���� ���+���

�4$ ���%�"+�'*�!'����������%)�!��������%�!'����%����#$'*

��$ 0��'�������%�!'����%���'��,������/��"����"�'��,���� ���� !%��6!���� $%�����%� ����� ������%(%�� ��(�

�9$ 7��!6�������'� �'��%�!�(,�+���!�(,�����%������%!�(�������"%�����*��%���''���!"%�'*����('�!�

&%��)*+.�&)&�(1>

�$ 4'"���("#(���������%���(%�*��+��*���#���������%��������6�!'�����+��+������%����("#(�����(%�*��*���#�!�#('���'*

9$ .�����%"�������$����+����� %��3����'"�����������("#(�����%�!�%!"'������%�"+�������*���#,�!�����+����("#(�����%��%���%������'"�����!�#('���'*

3$ ��#�)��!��'�����#$'���� %�#���'������)�')��.(('*���'�+��� �'#�� �(��%�'�"#�;�''*��%��1"�)�'������ ���� �%#��"%��� � �������''� !��'� ����#$'���� ����'������)�')��

6$ 7��!6�!���������� ��(%�*���������+������''�����!����!��������!"%�'*

2$ �"$%�!����$��#�(�)���+%����� �����+������(�)��(�����

��,�*�+*�� �������� ��� ��������� � ��������� �������������!�$��(���������������� �������� ���� ���$������� ��� 0����������$

+���������������� ���"��������� �� � ������ !$

+���������������� ����"���������������� ��� ��� ������������!$

���"�� �� �� �� ��#��������� �� � � ��� �����$

Page 60: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

5�

%(�'��1�+�(�<(�*'*���*�+��������������� ��� ��� ����� �� ������� ������� ������� ������������� ���� �� �$

'��"�����&������* ���� �� ��$

.��� ��%���� ��

����%#���� ����%��� .(('�!������ ����� 4%�#���" �!�"%�%����$�'��+�99999999�B�.

����%#���� �� -���!'�� .(('�!������ 0(���� � 99999��8

-�%� *���33'��0(�!��+������S

����%#����B�''������%����"������������������B���D&��+BB��������� �%����8E������������4�''����+4�%#"'�����)�%� *

B�.�C����8��C����S�>�

������������/��������/������P����������������P�������������B���>� ����������������>�

0�'�!�� ��33'�� 0�3�� D&��� +BB��� ������ %����8E������������������������$��������B��

����%#����.(('�!�������%���"%�������������������0�D&���+BB��������� �%����8E$

&���,���&�����&����&���%��!� ��@��!�$

4�''����6��R� "''����������%�/��+�������7��#�!�'�����������#������''�7�%%�!����33'���(���0"!�����-�')��8���'��"%���"#(����"%��?��#����0����%���"%�����������������������0�-��"�''*����(�!�������"�("��� �.''���33'���"%��?��#�������"#(�� ��% �%#������7��!6

.��� ��%�����444��A$���$

����%#���� ����%��� .(('�!������ ����� 4%�#���" �!�"%�%����$�'��+�99999999�B���,�����1� �

����%#���� �� -���!'�� .(('�!������ 0(���� � 99999��8

-�%� *���33'��0(�!��+������S

����%#����B�''������%����"������������B���D�&��+BB��������� �%����8E�������������4�''����+4�%#"'�����)�%� *

B���,�����1� ��C����8��C����S�<5

����������/��������/������P���������������P�������������B�����<5 �����<5

0�'�!����33'��0�3��D&���+BB��������� �%����8E$��������B��

����%#����.(('�!�������%���"%��������������������0�D&���+BB��������� �%����8E

�������� !-�%� *�B�.��(('�!������%����)����J�9����� ���1������%6�� ��������!�"%�������� '����%��������� ����%�)������0(%�*�%��������R� "''����6�� �����%������'�!��������� ��� �����������%�!�%��������#�������6������%�)����� �����������������������!�����+��(>�*���������� ������ ��� ���������� ��� ����������� ������$

Page 61: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

5�

�������� !�D� �Q�E��%6�-���!'��&(��%��?*+.�@��?($�"%�����("#(������''�$��#������#�����������������������0��G(%�����%#����H8�'����+%��"�����!*'����%�"���%����� �%� '� ����33'���������'� ��$��#�7�''�!�������"�("�� �%�������#��#�"���� ���#�������������6�����%�)�'���� �

��!���"�!��� � '"���!�''�!�����1"�'������+�''���(�%��!%���(('�!������%���

��(����!�''�!�������������!�� �%���!����33'��%�!�%���#�"���!�''�!������!�������$�'��'����������� ��������!���������&�����!������&(

(� ��+BB���&�����@��-���� �S�2L�����������������������+BB�������� ��(� ��+BB���+��S�2L���������.%������������ ������� ������+BB����*���"���1�������+��-���� �����S�2L�.%���� ��

.��� ��%�����444��A$���$

.)�%�+��������������/���>���P������������������T��<�5����P������������������P� �U��B���,�����1� �

.)�%�+��������������/������P������������������T�<�5�����P������������������P�I�U�B���,�����1� �

�����GB�.����+�H GB���,�����1� �����+�H

T� BJ.%�

T9 BJ.%�

T3 BJ.%�

T6 BJ.%�

T2 BJ.%�

T7 BJ.%�

T8 BJ.%�

T� BJ.%�

T� BJ.%�

T�4 BJ.%�

T�� BJ.%�

����

����������������������������U��

��������� .%�

@������������&�����@��-���� �2L����(� �������

��5�,5��(���+.(.��� ��%���� ��

.)�%�+�����������������/���>��P�������������������P� �U

.)�%�+�����������������/������P������������������P�I�U

��������GB�.����+�H

T� BJ.%�

T9 BJ.%�

T3 BJ.%�

T6 BJ.%�

T2 BJ.%�

T7 BJ.%�

T8 BJ.%�

T� BJ.%�

T� BJ.%�

T�4 BJ.%�

T�� BJ.%�

����

����������������������������U��

��������� .%�

:�"%� B�.� � .(('�!������ ����� #"��� �''� ������� ���B�.����+�

:�"%�B���,�����1� ��.(('�!�����������#"��� �''������������B���,�����1� �����+�

Page 62: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

5�

+��(&>

Page 63: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

5<

Helping you put quality into �

Page 64: 1,5*% 2244 ,’&% )( - Toro

���������� ����%��� ����"�)����5������-���� ��

���������� ��"���� ����������7��� �"��������� ����%��� ��DV%��� �WE���� ������������C� ����

������8����#�������������� ���� ������������"�!� �������������������������������#��"$���-������

"���� ��#��� ���� ������������"���������������%��� ����� � ��������� ���� ������ �������#����������

� ����� ������� $�������"���� ���#��� �� ��������������%��� ������������������������� ������������� �����$

-���� ���/����� >���"����������244������� �������X��"�� ������ ���������$

X%��� ���A�������"������������

�/�#('���� �(�%������!���%��!���"#��,��%�"����"(,

�"%��+���%#�'��%��"!� �(�%��������!'"��,�$"���%�����

'�#�������,�$'����,�%��'�,�$��6��)��,������,��(�%6�('"+�,

!����%�����'�,���%��,� �'��%�,�$�'��,���!

• �������%%���*�����������(('*���� ��'"%���!�"����$*

��"�������� '"��!������#��!������%������$���"�����

��� '"��!����!'"��,�$"���%������'�#�������,�������%,����%�+�

�(%�!��!��,�!����#�������,�"���� �"��((%�)���!��'����,

�'"$%�!����,�������)��,��%�!��#�!�'�,���!

• �������%%���*�����������(('*������%#�'��V���%��������%S

����#�����%#�'��V2��%��������%S����!'"���,�$"��������

�'�#�������,���#�+������������"��������%��%��$%�����,

���%��(��������"% �!��,��!%��!��� ��!�'���%��������,���!

������5�����/�� ������>

�����$�)��%�#��*�� �(%��"!���� �!�����%�"+��%�(��%�$*���

�"���%�3�������%�$"��%��%����'�%��������("%!����%R����'��%�#��*

�%���*��� �!����������%%���*�+�)���*�"��(�!� �!�'�+�'�%�+���,

����*�"�#�*��'�����)������%�%�+�������!��)�%*� %�#���������

�����

(� �����������(���� ��"���� ��������� ���#��"��*�

����� �#������������� ��������������"���� ��$������������

"���� ��������� �� ��#������� ����� ��������������

������������������� ���������������"���� ��$

0�#�����������������''���'�#����������������'��+�����#('���

��%%���*�'����,���������$�)��'�#���������#�*������(('*����*�"

���������� ����� �����#������� ���� ���� ��� �����

��A�� ������������� � � �� �"�����������������

%��� ���� ���� ��� �� ��������� ����������� �

��#��������%��� ��������� ������ ��������������� �

�� ��� ����$

0�#�����������������''��������/!'"������ ���!������'��%

!����1"�����'���#�+��,���������$�)���/!'"�����#�*����

�(('*����*�"

+����������� ��������� ��>�������#��������7���%�'�0*���#

���*�"%��%��"!��#�*�$��!�)�%���$*�����(�%������%%���*

#�����+�%�1"�%�#���������$'������$*������0���)�%��#����'

�%���!�����.+��!*�G��.H,��%�����7�'� �%����.�%�����"%!��

?��%��G7.�?H��������"%�'�#������������� �%����$�)��������

�(('*���������#��������7���%�'�0*���#�2�%%���*���� �%�������

7�'� �%�����#�������7���%�'�2�%%���*�0����#����(%��������

*�"%�����%R�����"�'��%�!������������������+���

#��" �!�"%�%R����!"#��������� �%������'�

�" ������� ��#�������>

.�������%��"!������%,�*�"��%��%��(����$'�� �%�%�1"�%��

#��������!��������;"��#���������������*�"%�����%R�

���"�'��4��'"%�����(%� �%#�%�1"�%���#��������!�����

��;"��#�����!���$��+%�"���� �%�����''����+�����%%���*�!'��#

* ���� �� ������#��� � ��-���� ���&���� �>

:�"��%��%��(����$'�� �%����� *��+�����7�##�%!��'��%��"!��

����%�$"��%��%�."���%�3���7�##�%!��'��%��"!������'�%� %�#

���#�*�"�("%!�����������%��"!�������������*�"�$�'��)���

��%%����$'��!����������/����

� �*�"��������'(�'�!����+���7�##�%!��'��%��"!�������%�$"��%

�%�."���%�3������'�%,��%�� �*�"���)��1"��������%�+�%���+�*�"%

��%%���*�%�+�����%�%��(����$�'�����,�*�"�#�*�!����!��"����&

�����7�##�%!��'��%��"!���0�%)�!����(�%�#���

=�����*���'��.)��"��0�"��

������(�'��,�������� ��>5

��'�(����&�G5��H�=== ==��

4�!��#�'�&�G5��H�==� =��=

� ���'&��7�##�%!��'0�%)�!�W��%�7�#

1�� �� � ��%����>

��%����!���"'��� �%�%�('�!�#�������%�1"�%���#��������!�

GV���������!����%��SH,��%����%%������ �%�����(�%����� ���#��"(

��������!���"'���%�('�!�#������#�� �%������(�%�

*���J� ���� ��+��������&

�����''�(%��"!�� ��'"%����%�#�' "�!������������!!"%��"%��+����

��%%���*�(�%�����%���� �!������#���%��'��%���%6#�����(�����

���#��E�!����������'������$�'����%������!�)�%���$*�����

��%%���*&

• �%��"!�� ��'"%������!��%��"'�� %�#�����"���� ���� ��%�

%�('�!�#����(�%��,��%� %�#������''����������"���� ���� ��,

#��� ���,��%�"��((%�)����!!����%�����%������!�)�%��

• �%��"!�� ��'"%������!��%��"'�� %�#� ��'"%�����(�% �%#

%�1"�%���#��������!�����E�%���;"��#������%�����

!�)�%��

• �%��"!�� ��'"%������!��%��"'�� %�#��(�%����+������%��"!�

�������$"��)�,���+'�+���,��%�%�!6'����#����%��%�����

!�)�%��

• �������%%���*�����������(('*����(�%����"$;�!����

!���"#(�������%�"+��"���"�'���� �"������$���� �!��)�