15 difundiendo la tecnología - Red de Parques ... · Cómo construir una estrategia de...

32
ia NÚMERO 16 • NÚMERO 16 • AÑO 2002 • PUBLICACIÓN AÑO 2002 • PUBLICACIÓN TRIMESTRAL TRIMESTRAL REVISTA DE LA RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DE EUSKADI ¿Puede enseñarse el liderazgo? ¿Puede enseñarse el liderazgo? Los ministros de telecomunicaciones de la UE en el Parque Tecnológico de Álava Los ministros de telecomunicaciones de la UE en el Parque Tecnológico de Álava “La tecnología, instrumento de mejora para las empresas”, entrevista con Jesús Jusué, director de Informática de Euskadi “La tecnología, instrumento de mejora para las empresas”, entrevista con Jesús Jusué, director de Informática de Euskadi N Ú M E R O 2 3 N Ú M E R O 2 3 A Ñ O 2 0 0 4 P R I M E R A Ñ O 2 0 0 4 P R I M E R T R I M E S T R E T R I M E S T R E REVISTA DE LA RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DE EUSKADI Tecnología, ciencia e innovación al alcance de todos en la Red de Parques Tecnológicos Los 18 comportamientos más irritantes de los jefes “La investigación, clave para la competitividad del tejido industrial vasco”, entrevista con Andrés Población, director general de Saretek Tecnología, ciencia e innovación al alcance de todos en la Red de Parques Tecnológicos Los 18 comportamientos más irritantes de los jefes “La investigación, clave para la competitividad del tejido industrial vasco”, entrevista con Andrés Población, director general de Saretek Parques Tecnológicos, líderes de la tercera revolución industrial Cómo construir una estrategia de diferenciación “Somos una referencia para otros Parques, un espejo donde mirarse” entrevista con Txaber Ouro N Ú M E R O 3 3 N Ú M E R O 3 3 A Ñ O 2 0 0 6 C U A R A Ñ O 2 0 0 6 C U A RTO T R I M E S T R E T R I M E S T R E REVISTA DE LA RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DE EUSKADI Parques Tecnológicos, líderes de la tercera revolución industrial Cómo construir una estrategia de diferenciación “Somos una referencia para otros Parques, un espejo donde mirarse” entrevista con Txaber Ouro Álava acoge la X Conferencia internacional de parques Más de 200 miembros de APTE participarán en el encuentro > Felipe Romera, presidente de APTE: “el modelo de los parques es el que mejor resiste la crisis” > Los Parques Tecnológicos vascos exponen su exitoso modelo de gestión en Estonia > La oferta de espacios del Parque Tecnológico de Bizkaia es valorada como de calidad y moderna 53 2012 udazkena difundiendo la tecnología y la innovación > Euskal Manufakturaren laugarren topaketa egingo da Gipuzkoako Parkean > Nazioarteko bisita ugari Teknologi Parkeetan > Politeknika Ikastegia Txorierri, Bizkaiko Parkean integratu da 15 años

Transcript of 15 difundiendo la tecnología - Red de Parques ... · Cómo construir una estrategia de...

Álava acoge la X Conferencia internacional de parquesMás de 200 miembros de APTE participarán en el encuentro

> Felipe Romera, presidente de APTE: “el modelo de los parques es el que mejor resiste la crisis”

> Los Parques Tecnológicos vascos exponen su exitoso modelo de gestión en Estonia

> La oferta de espacios del Parque Tecnológico de Bizkaia es valorada como de calidad y moderna

532012 udazkena

N Ú M E R O 2 3 • N Ú M E R O 2 3 • A Ñ O 2 0 0 4 • P R I M E RA Ñ O 2 0 0 4 • P R I M E R T R I M E S T R ET R I M E S T R E

REVISTA DE LA RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DE EUSKADI

Tecnología, ciencia e innovación al alcance de todos en la Red de Parques Tecnológicos

Los 18 comportamientos más irritantes de los jefes

“La investigación, clave para la competitividad del tejido industrial vasco”, entrevista con Andrés Población, director general de Saretek

Tecnología, ciencia e innovación al alcance de todos en la Red de Parques Tecnológicos

Los 18 comportamientos más irritantes de los jefes

“La investigación, clave para la competitividad del tejido industrial vasco”, entrevista con Andrés Población, director general de Saretek

N Ú M E R O 1 6 • N Ú M E R O 1 6 • A Ñ O 2 0 0 2 • P U B L I C A C I Ó N A Ñ O 2 0 0 2 • P U B L I C A C I Ó N T R I M E S T R A LT R I M E S T R A L

REVISTA DE LA RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DE EUSKADI

¿Puede enseñarse el liderazgo?¿Puede enseñarse el liderazgo?

Los ministros de telecomunicaciones de la UE en el Parque Tecnológico de Álava

Los ministros de telecomunicaciones de la UE en el Parque Tecnológico de Álava

“La tecnología, instrumento de mejora para las empresas”, entrevista con Jesús Jusué, director de Informática de Euskadi

“La tecnología, instrumento de mejora para las empresas”, entrevista con Jesús Jusué,director de Informática de Euskadi

N Ú M E R O 2 3 • N Ú M E R O 2 3 • A Ñ O 2 0 0 4 • P R I M E RA Ñ O 2 0 0 4 • P R I M E R T R I M E S T R ET R I M E S T R E

REVISTA DE LA RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DE EUSKADI

Tecnología, ciencia e innovación al alcance de todos en la Red de Parques Tecnológicos

Los 18 comportamientos más irritantes de los jefes

“La investigación, clave para la competitividad del tejido industrial vasco”, entrevista con Andrés Población, director general de Saretek

Tecnología, ciencia e innovación al alcance de todos en la Red de Parques Tecnológicos

Los 18 comportamientos más irritantes de los jefes

“La investigación, clave para la competitividad del tejido industrial vasco”, entrevista con Andrés Población, director general de Saretek

Parques Tecnológicos, líderes de la tercera revolución industrial

Cómo construir una estrategia de diferenciación

“Somos una referencia para otros Parques, un espejo donde mirarse”entrevista con Txaber Ouro

N Ú M E R O 3 3 • N Ú M E R O 3 3 • A Ñ O 2 0 0 6 • C U A RA Ñ O 2 0 0 6 • C U A R TT OO T R I M E S T R ET R I M E S T R E

REVISTA DE LA RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DE EUSKADI

Parques Tecnológicos, líderes de la tercera revolución industrial

Cómo construir una estrategia de diferenciación

“Somos una referencia para otros Parques, un espejo donde mirarse”entrevista con Txaber Ouro

Álava acoge la X Conferencia internacional de parquesMás de 200 miembros de APTE participarán en el encuentro

> Felipe Romera, presidente de APTE: “el modelo de los parques es el que mejor resiste la crisis”

> Los Parques Tecnológicos vascos exponen su exitoso modelo de gestión en Estonia

> La oferta de espacios del Parque Tecnológico de Bizkaia es valorada como de calidad y moderna

532012 udazkena

difundiendo la tecnología y la innovación

> Euskal Manufakturaren laugarren topaketa egingo da Gipuzkoako Parkean

> Nazioarteko bisita ugari Teknologi Parkeetan

> Politeknika Ikastegia Txorierri, Bizkaiko Parkean integratu da

15 años

nº57 aurkibidea

EUSKOTEK: 15 urte teknologia eta berrikuntza hedatuz

Numerosos organismos y empresas de diversos países interesados en el modelo de los Parques Tecnológicos.

Politeknika Ikastegia Txorierri se integra en el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia.

Elkarrizketa: Alberto Martinez, LANTEKen Zuzendari Nagusia.

Iritzia: Redes eléctricas más inteligentes gracias a la electrónica de potencia. Eduardo Pedrosa - Igeteam.

Relación de empresas instaladas en los Parques Tecnológicos vascos.

04

09

12

16

26

28

ARGITARATZAILEAEuskadiko Parke Teknologikoen Sarea

ZUZEndARIA Jose Miguel Corres

Depósito legal: SS-616/98ISSN: 1139-0298

KOORdInATZAILEA Komunikazio arloa Tel.: 94 403 95 00 [email protected]

Aldizkari honetako artikulu edo iritzirik ezin da beste inon argitaratu, ez osorik ezta zatika ere, editorearen baimenik gabe. Editoreak ez dira aldizkari honetan artikulu-egileek emandako iritzien erantzule eta ez datoz, nahitaez, iritzi hoiekin bat.

Ningún artículo de esta revista puede ser reproducido total o parcialmente, en cualquier forma o por cualquier medio, sin autorización escrita del editor. Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas por los autores en esta publicación, ni comparten necesariamente sus criterios.

© Euskadiko Parke Teknologikoen Sarea

4

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

EUSKOTEK: 15 años difundiendo la tecnología y la innovación

La revista de los Parques Tecnológicos de Euskadi, Euskotek, ha cumplido 15 años de vida. Fue en abril de 1998 cuando se publicó su primer número, con una portada en la que se destacaba que la Red de Parques Tecnológicos del País Vasco era una apuesta de futuro.

El editorial de aquel primer número, firmado por el entonces presidente de la Red, Mauri Lazkano, destacaba que la puesta en marcha de la publicación tenía como objetivo profundizar en una de las características inherentes a la naturaleza de los Parques, como es la de constituirse en verdaderos focos de difusión tecnológica y de la cultura de la innovación hacia su entorno, ofreciendo –además- un medio que pueda servir de punto de encuentro entre el mundo científico-tecnológico y el empresarial.

1998.urteko apirilean argitaratu zen EUSKOTEK aldizkariaren lehen zenbakia. 15 urte pasa dira eta aldizkaria 57.zenbakira iritsi da, diseinu eta egitura berriekin, baina eginkizun berari eutsiz: Euskadiko Teknologi Parkeek kokatutako enpresek eta zentro teknologikoek egiten duten lan eskerga erakutsi eta, bide batez, zientzia, teknologia eta berrikuntzaren kultura hedatu.

5

azalean

Es así como comenzó la andadura de esta revista que, en estos quince años de vida, ha recogido la actividad desarrollada en los Parques y en las empresas en ellos instaladas. Euskotek ha sido testigo de las miles de visitas oficiales que han recibido los Parques vascos: desde la Comisaria Europea de Política Regional, Danuta Hübner, que nos visitó en 2007, hasta el Primer Ministro de Perú, que nos ha visitado en mayo de 2013, pasando por los Ministros de Telecomunicaciones de la UE, el Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, el Ministro de Economía de Chile, el Gobernador del estado mexicano de Querétaro, el autor de “La economía del Hidrógeno” Jeremy Rifkin y un sinfin de responsables políticos y económicos y empresas de países de todo el mundo, así como de las distintas comunidades autónomas del Estado.

En el apartado de las entrevistas, las páginas de Euskotek han sido el altavoz de las opiniones de los distintos Consejeros y Consejeras de Industria del Gobierno Vasco, también de los máximos responsables de las asociaciones de Parques Científicos y Tecnológicos, así como de rectores de la universidad,

empresarios y científicos, entre otros, el Premio Nobel de Química, Aaron Ciechanover o Pedro Miguel Etxenike, Vasco Universal y Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica.

El número 14 de la revista ofreció un espacio destacado al XVIII Congreso Mundial de Parques Científicos y Tecnológicos, celebrado en Bilbao, en junio de 2001; un congreso al que asistieron 544 delegados de 48 países, que fue calificado como “el mejor Congreso de la historia de la IASP” por el entonces presidente de la asociación internacional, Klaus Plate. Los Parques han sido escenario de otros eventos importantes, por ejemplo, la X. Conferencia Internacional de APTE o su Asamblea General.

A lo largo de su corta pero intensa vida, Euskotek se ha hecho eco de noticias tan importantes como la creación de Tecnalia (2002); la constitución del primer Centro de Investigación Cooperativa, CIC bioGUNE (2005); los proyectos de ampliación de los Parques, sus nuevas infraestructuras y, como no, la Jornada de Puertas Abiertas.

LAS CIFRAS

1998 – EUSKOTEK nº1 104 empresas 3.541 empleos

2013 – EUSKOTEK nº55 430 empresas 14.900 empleos

Euskadiko Teknologi Parkeen Ikurra GAU ARGI Xabier SantxotenaAldizkari honen lehen aletik berreskuratu dugu Euskadiko Teknologi Parkeen Ikurra eta bere esanahia. Xabier Santxotena eskulturgile nafarra, abstrakzio geometrikoan murgildu zen Gau Argi eskultura lantzeko eta honela definitu zuen:

“Ontzi-muturra, lantza-muturra, materiaren proiekzio ahurra, aurrerapidea sendestean ainguratutako grabetateari eta indar zentrifugoari uko eginez. Espazioan ihes-punturen bat bilatzen duten planoen elkarkidetzea-sakabanatzea. Teoria eta praktikaren arteko oreka konpentsatua, teknika-ezagutzaren katalizagarria balitz lez.”

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

6

El módulo de las tecnologías del hidrógeno en BTEK

ZERO-HYTECHPARK es un proyecto enmarcado en el programa LIFE+ de la Unión Europea, que persigue la puesta en marcha de medidas para lograr la total sostenibilidad en los Parques Tecnológicos, a través de una óptima gestión de la energía con sistemas basados en tecnologías del hidrógeno y energías renovables. Cuenta con un presupuesto de 1,3 millones de euros para cuatro años (1 de enero 2010-31 diciembre 2013), financiado al 50% por la Unión Europea.

El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia es socio del proyecto, junto con el Parque Tecnológico de Walqa, el Parque Tecnológico de Andalucía y la Fundación del Hidrógeno de Aragón. Precisamente, a finales de 2012, los socios del proyecto europeo celebraron una reunión en BTEK, el Centro de Interpretación de la Tecnología, espacio en el que el Parque de Bizkaia ha centrado las acciones de difusión del proyecto ZERO-HYTECHPARK, a través de un módulo permanente e interactivo, en el que se explica en qué consisten las tecnologías del hidrógeno, utilizando escenas cotidianas adaptadas al público al que va dirigido. Además, como complemento al módulo, BTEK cuenta con un taller práctico

sobre las tecnologías del hidrógeno y las energías renovables: utilizando distintos kits relacionados con estas tecnologías, se muestra, de una manera sencilla y práctica, el funcionamiento de estas tecnologías en distintas situaciones.

El agente de seguimiento del proyecto, que también participó en la reunión de socios de diciembre del año pasado, valoró muy positivamente las acciones puestas en marcha por el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia en BTEK, lo que ha motivado que la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea haya realizado una mención especial al PCTBizkaia y haya fecilitado al Parque por su labor de difusión del proyecto.

El pasado 16 de julio, los socios del proyecto han celebrado otra reunión de seguimiento, en esta ocasión en el Parque Tecnológico de Walqa (Huesca), en la que han participado tres agentes de la Comisión Europea: el responsable de proyectos de medio ambiente del programa LIFE+, el agente de seguimiento externo y el responsable financiero del proyecto; una reunión en la que se han analizado los avances que se han realizado hasta el momento y las acciones pendientes de realizar.

Batzorde Europarrak Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkea zoriondu du ZERO-HYTECHPARK proiektuaren hedapenean egindako lanagatik. BTEK, Teknologiaren Interpretazio Zentroa da, hain zuzen ere, proiektu europarraren hedapen-gunea, modulu interaktibo baten eta tailer baten bidez, non hidrogenoaren teknologien funtzionamendua azaltzen den.

La Comisión Europea felicita al Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia por la difusión del proyecto ZERO-HYTECHPARK

REDDE PARQUES TECNOLÓGICOSDEL PAÍS VASCO

noticiasalbisteak

7

parke teknologikoen sarea

Göran Roos, presidente del Consejo de Manufactura Avanzada de Adelaida y miembro del Consejo de Asesores del Primer Ministro australiano en materia de Manufactura, participará en la jornada que, bajo el título La Industria Vasca ante la Manufactura Avanzada, se celebrará en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa el próximo día 17 de octubre, de 09:00 a 13:00. Roos, considerado uno de los pensadores más influyentes del siglo XXI, hablará de lo que supone para la empresa la manufactura avanzada.

Organizada por el Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, la jornada quiere ofrecer una visión especializada sobre el papel de la industria vasca ante el reto de la fabricación de alto valor añadido. Contará con la participación de la consejera Arantza Tapia, del director general de Spri, Alexander Arriola, así como el director general de ITP, Ignacio Mataix, el consejero delegado de Electrotécnica Arteche Hermanos, Alexander Arteche y el socio-director de B+I Strategy, Sabin Azua.

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean egingo den “Euskal Manufakturaren Laugarren Topaketan” hartuko du parte Göran Roos adituak. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailak antolatutako jardunaldia da, urriaren 17an Parkean egingo dena.

Más información e inscripciones: [email protected] Tfno: 943 01 10 00

17 de octubre: cita con el gurú de la Manufactura Avanzada, Göran Roos

Euskadiko Parke Teknologikoak hasi dira Ate Irekien Jardunaldia prestatzenAzaroaren 17an irekiko dira aurten Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Teknologi Parkeen ateak, bertako enpresak eta hauetan egiten den lana jendeari erakustearekin batera, zientzia eta teknologiaren kultura hedatzeko helburuarekin. Honezkero hasiak dira hiru parkeetako lan-taldeak Ate Irekien Eguneko jardun eta ekitaldiak antolatzen. Arabako Parkean Ate Irekien Jardunaldiaren 16.edizioa izango da aurtengoa; Bizkaikoan eta Gipuzkoakoan berriz, 14.a. Aurreko urteetan bezala, egun horretan milaka lagun etorriko direla espero dute Euskadiko Parke Teknologikoek.

Euskadiko Parke Teknologikoen Sareko presidentea Malagako Unibertsitateko Udako-IkastaroetanTeknologi Parkeek gune berezia izan dute aurten Malagako Unibertsitateko Udako Ikastaroetan. Andaluziako Parke Teknologikoaren 20.urteurrena dela eta, “Teknologi Parkeak, eredu berria lantzen” goiburupean egin da ikastaroetako bat eta bertan hartu du parte Euskadiko Parke Teknologikoen Sareak. Uztailaren

17an, Jose Miguel Corres, Euskadiko Parke Teknologikoen Sareko presidenteak “Euskadiko Parke Teknologikoen oraina eta geroa” aztertu zituen, Andaluziako Parke Teknologikoaren Zientzia eta Teknologia Zentroan. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Teknologi Parkeen eta Garaia Berrikuntza Gunearen sorrera

eta garapena aipatu ondoren, euskal parkeak lehiakortasun tresna bezala eta enpresa berrikuntzaren gune bezala duten betebeharra aztertu zuen Corresek. Baita etorkizuneko erronketaz ere, besteak beste, espezializazioan, nazioartekotzean eta konexioan oinarrituko diren erroketaz.

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

8

FOTCIENCIA10, una exposición de fotografía científicaEl Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia acogió la exposición de fotografías científicas FOTCIENCIA. Se trata de una selección de fotografías del certamen nacional de Fotografía Científica convocado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT, que ha cumplido su décima edición. El objetivo principal de FOTCIENCIA es acercar la ciencia a la sociedad a través de la fotografía, descubrir la belleza de la ciencia en las texturas, los colores y los volúmenes reflejados en las imágenes. La exposición ha recorrido ya numerosas ciudades y comunidades autónomas. Una vez acabada su estancia en el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, continua su recorrido hasta finales de año.

9

parke teknologikoen sarea

Los Parques Tecnológicos de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa han recibido numerosas visitas de delegaciones extranjeras en los últimos meses, lo que demuestra el interés que genera el modelo vasco de Parques Tecnológicos en el ámbito económico e institucional tanto aquí como fuera de nuestras fronteras.

En el mes de septiembre, una delegación del estado austríaco de Estiria, encabezada por el vicepresidente de la Cámara de Comercio, Jürgen Roth y el Consejero Comercial de la Embajada de Austria, Michael Spalek, visitaron los Parques Tecnológicos en el marco del viaje que realizaron a Euskadi para conocer el modelo de competitividad vasco. Los miembros de la delegación tuvieron oportunidad de conocer el contexto en el que nacieron los Parques Tecnológicos de Euskadi, así como su evolución, su estructura actual y actividad. Además del modelo de los Parques, la delegación austríaca se reunió también con Spri y otros agentes para conocer las aportaciones que han hecho al desarrollo de Euskadi y a su modelo de competitividad, entre otros Bilbao Ekintza, BEC, Grupo Mondragón y la Cámara de Comercio de Gipuzkoa.

Estiria es uno de los nueve estados federados de Austria, se encuentra en el sureste del país y tiene 1,1 millones de

habitantes en una superficie de 16.388 km2. La Cámara Económica Federal de Estiria coordina y representa los intereses de la comunidad empresarial del estado en el ámbito nacional e internacional.

Por otra parte, altos directivos de más de una decena de empresas chilenas visitaron, también en septiembre, el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa. La delegación chilena viajó a Euskadi para, por un lado, recibir cursos de formación relacionados con competencias para la innovación, técnicas de trabajo colaborativo, gestión del talento, etc.; y por otro, para mantener encuentros con empresas intensivas en conocimiento en el estilo de gestión y procesos orientados a la promoción de la innovación. La subdirectora general del Parque de Gipuzkoa, Raquel Ubarrechena y la responsable de Promoción y Transferencia Tecnológica, Esther Echániz, ejercieron de anfitrionas del grupo a quienes explicaron la estructura del Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa, los proyectos de ampliación, así como la evolución del parque desde su constitución.

Por último, el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia reció el pasado mes de junio visita de una delegación del Estado brasileño de Rio Grande del Sur, el estado más meridional del país latinoamericano, que cuenta con una población superior

a los 10 millones de habitantes. Distintos representantes de los municipios de Caçapava do Sul, Caxias do Sul, Pelotas, Porto Alegre, Rosário do Sul, Santa Maria, Santiago y São Borja visitaron el Parque y conocieron, de primera mano, la historia, la evolución y la situación actual del Parque. Además del número de empresas, empleos y sectores, recibieron información sobre la actividad de I+D+i que se desarrolla en el parque y su peso específico en la actividad económica del territorio y de Euskadi.

Numerosos organismos y empresas de diversos países interesados en el modelo de los Parques Tecnológicos

Atzerriko ordezkaritza ugari jaso dizute Euskadiko Teknologi Parkeek azken hilabeteetan; euskal Parkeen eredua eta bilakaera bertatik bertara ezagutu nahi izan dute, besteak beste, Austria, Txile eta Brasiletik bisitan etorritako taldeek.

La delegación austríaca en el Parque de Gipuzkoa

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

10

Joan den ekainean bi topaketa interesgarri egin ziren Garaia Berrikuntza Gunean, bata Kooperatibagintzaren inguruan hausnarketa eta gogoeta egiteko; bigarrena berriz, euskara lan munduan txertatzeko prozesuari buruzkoa.

Kooperatibagintzari buruzko jardunaldia bi hitzaldik eta talde dinamika batek osatu zuten, kooperatibagintzan aditu tituludun laugarren edizioaren diploma banaketarekin amaitzeko. Lanki ikertegiak, Mondragon Unibertsitatearen Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak, Mondragon taldeak eta Otalorak antolatu zuten topaketa.

Lan mundua euskalduntzeko prozesua dala eta, euskarak lan mundua duen lekua azterterakoan bidelagun izan diren sindikatu, enpresari, kontsumitzaile eta administrazioetako ordezkariak bildu zituen Garaia gunean Kontseiluak.

Duela urte eta erdi lan-munduko aholkularitzen sektorea osatzen duten bazkideekin lan munduaren euskalduntzeari buruzko diagnosia eta etorkizuneko erronkak definitu zituen Kontseiluak. “Halere, oso argi genuen lan munduaren euskalduntzean beste aktore batzuen esku-hartzea beharrezkoa zela eta, horregatik, azken urtean aktore eta eragile horiei guztiei gure irakurketa helarazi diegu haien ekarpenak egin ditzaten”, azaldu zuen Kontseiluko idazkari nagusi Paul Bilbaok. Kontseiluak lan mundua euskalduntzeko prestatutako ekimena aurkeztu zuen jardunaldian, aurrera begira administrazioek, enpresek, kontsumitzaileek eta sindikatuek jarraitu beharreko gida-lerroak jasotzen dituen ekimena.

Garaia guneko auditoriuma izan da ekitaldi desberdinen agertoki

Kooperatibagintza eta Lan mundua euskalduntzea mintzagai Garaia Berrikuntza GuneanEl Polo de Innovación Garaia ha sido escenario de dos encuentros que han despertado el interés de numeroso público: uno sobre el Cooperativismo y el otro sobre la euskaldunización del mundo laboral.

11

parke teknologikoen sarea

Marian Ibarrondok Boyacá Estatuko Gobernadorea agurtu zuen

Kolonbia eta Argentinan egin diren topaketa desberdinetan hartu dute parte Euskadiko Teknologi ParkeekLos Parques Tecnológicos de Euskadi han estado presentes en el primer Congreso de Parques Científicos y Tecnológicos de Colombia y en el primer Encuentro Internacional de Cluster TIC en Argentina

Kolonbiako Boyaca eskualdeak, herrialde hartan egindako Zientzia eta Teknologia Parkeen lehen topaketa hartu zuen. 300dik gora lagun bildu zituen topaketak Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza izan zituen ardatz nagusi. Antolatzaileek Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeari egin zioten biltzar honetarako gonbitea eta Marian Ibarrondo, Berrikuntza zuzendaria izan zen Parkearen izenean parte-hartu zuena. Bizkaiko Parkearen bilakaera eta, bereziki, garapen eredua nola eraiki den azaldu zuen Ibarrondok bere aurkezpenean; eredu honen barruan, iraunkortasunak izan duen garrantzia azpimarratu zuen Berrikuntza Zuzendariak, arlo horretan Bizkaiko Parkeak emandako urratsen berri ematearekin batera.

Biltzarrean zehar, tokian tokiko ekonomiaren etorkizunerako Parke Teknologikoak oinarrizko zutabeak direla azpimarratu dute, behin eta berriro, Kolonbiako toki desberdinetatik bertaratutako ordezkariek, baita Boyacako agintariek ere. Boyacako Gobernadore Juan Carlos Granadosek, eskualde horretan hiru Parke Teknologiko egiteko proposamena aurkeztu zuen biltzarrean egindako agerpenean, 40 milioi euro inguruko aurrekontuarekin. “Lehiakorrak izateko gure berezitasunak indartu behar ditugu eta Boyacaren abantaila nagusia bere jarduera ildoak zehaztuta izatea da” adierazi zuen Gobernadoreak.

Gipuzkoako Parkea, Argentinako IKT Klusterren Topaketan

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkeak, Nazioarteko IKT Klusterren lehen Topaketan izan zen; uztailaren 31an eta abuztuaren 1ean Buenos Aires hirian egin zen jardunaldia, Argentinako hiriburuko Barruti Teknologikoak antolatu zuen, Brasil, Mexiko, Panama, Costa Rica, Kolonbia eta Espainiako kluster, berrikuntza gune eta zientzia eta teknologia parteak bilduz, besteak beste: Mexikoko Klusterren Batzorde Nazionala, Bartzelona Digitaleko IKT Klusterra, Andaluziako Parke Teknologikoa, Porto Digital-Brasil, Jakintzaren Hiria-Panama, Teknologia

eta Komunikazioetako Ganbara-Panama, Parquesoft-Kolonbia, Santiago de Caliko alkatetza, IKT Ministerioa-Kolonbia, InteQsoft-Mexiko eta Monterrey IKT Klusterra, Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkearekin batera. Esther Echaniz, Sustapen eta Transferentzia Teknologikoko arduraduna izan zen Parkea ordezkatu zuena.

Topaketaren lehen egunean workshop itxi bat egin zen, gonbidatutako klusterrek hartu zuten parte bertan, beren proiektuetan egindako aurrerapenei eta egungo arazoei buruz eztabaidatzeko, eta ondoren lankidetzarako proposamenak aurkezteko, hain zuzen ere garapen bidean dauden proiektuentzat baliogarri izan daitezkeen proposamenak. Lan-jardunaldi honetatik ateratako ondorio eta proposamenak topaketaren bigarren egunean aurkeztu ziren, bertoko industriaren, herrialdeko barneko klusterren, unibertsitateen eta ganbaren ordezkarien aurrean egin zen osoko bilkuran. Topaketari amaiera emateko, banakako bilerak egin zituzten gonbidatutako erakundeen eta bertako enpresen artean.

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

12

El Auditorio del Polo de Innovación Garaia fue escenario de la jornada sobre Materiales y Procesos empleados en la fabricación del chásis para automoción. Organizado por Mondragon Goi Eskola Politeknikoa, la jornada contó con la colaboración de Mondragón Automoción, Automotive Intelligence Center y Sernauto.

El objetivo principal de la jornada fue dar una visión sobre las tendencias en cuanto a materiales y procesos empleados en la fabricación del chasis para automoción. Participaron reconocidos especialistas internacionales, como son FRAUNHOFER LBF, LOTUS CARS LIMITED, SSAB, ALCOA, SGL Technologies GmbH, Hunstman

Advanced Materials, los cuales dieron su visión sobre los materiales empleados en la fabricación del body in white y las tendencias en este campo. Además, la jornada contó con la participación de empresas nacionales como GESTAMP, BATZ, Fagor Ederlan y CIE Automotive las cuales hablaron sobre sus experiencias en el ámbito de la fabricación de componentes de automoción, y su visión sobre nuevos materiales y procesos que se prevé se van a emplear en el futuro.

Tras las presentaciones iniciales de apertura, donde se analizaron las principales tendencias en el ámbito de materiales y procesos empleados en la fabricación del chasis de automoción, el

programa de trabajo se dividió en dos bloques principales: en el primer bloque se habló sobre aleaciones metálicas empleadas en la fabricación del chasis, se analizaron tanto las aleaciones de aluminio como los aceros de última generación. Mientras que en el segundo bloque se analizaron las soluciones basadas en la fibra de carbono.

El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia y Politeknika Ikastegia Txorierri han firmado el convenio marco para la integración del centro educativo dentro del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia. El centro se convierte así en campus adscrito al Parque, con el que establece un espacio de colaboración y coordinación en las áreas de formación profesional enfocada a las empresas y desarrollo de innovación tecnológica y didáctica.

En virtud de este convenio, Politeknika Ikastegia Txorierri asume la obligación de desarrollar en su centro educativo una oferta formativa profesional, especialmente dedicada a las empresas y actuaciones de innovación tecnológica y didáctica, como por ejemplo: bolsas de empleo, prácticas

en empresas, formación para el empleo y otros servicios de interes como gestión medioambiental, prevención de riesgos, calidad, etc.

El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia por su parte, pondrá a disposición del centro los servicios y suministros comunes del Parque, así como el acceso a la información y asesoramiento por parte del PCTBizkaia. Politeknika Ikastegia y el Parque colaborarán en la presentación e introducción de las comunidades de investigación y empresariales locales y del entorno.

El convenio marco firmado por el Director General del PCTBizkaia, José Miguel Corres y el Presidente de Politeknika Ikastegia Txorierri, Jon Barrón, viene a reforzar la relación que ya mantenían ambas entidades, por ejemplo en el desarrollo del proyecto europeo Employ, enmarcado en el programa Leonardo Da Vinci de transferencia de Innovación, enmarcado en el programa de aprendizaje permanente de la dirección general de Educación y Cultura de la UE. Politeknika Ikastegia es uno de los centros de formación profesional que impulsa dicho programa y el Parque ha colaborado con el centro en el análisis de las necesidades y en la valoración del proyecto.

Politeknika Ikastegia Txorierri se integra en el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia

El convenio se firmó en la sede del Parque de Bizkaia

Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeak eta Politeknika Ikastegia Txorierrik sinatu duten esparru-hitzarmenaren bidez, ikastetxea integratu egin da Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean. Hala, Parkera atxikitako campus bilakatzearekin batera, lankidetza eta koordinaziorako gunea ezarri da enpresetara bideratutako eta berrikuntza teknologiko zein didaktikoaren garapena helburu duten lanbide-heziketa arloetan.

Materiales y Procesos empleados en la fabricación del chásis para automoción en Garaia

El Parque Tecnológico de Álava acogió, el pasado mes de julio, una jornada sobre los instrumentos de apoyo a la I+D+i del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, CDTI. La jornada, que contó con la participación de numerosos representantes de las empresas ubicadas en el Parque, tuvo como objetivo conocer la relación de instrumentos de financiación, tanto en el ámbito nacional como en el internacional, que el CDTI pone a disposición de las

empresas. Maria Pilar de Miguel Ortega, de la Dirección de Promoción y Cooperación del centro, fue la encargada de presentar los instrumentos de apoyo del CDTI. Una vez finalizada la jornada, las empresas que están desarrollando proyectos susceptibles de ser financiados a través del CDTI, tuvieron oportunidad de mantener una entrevista con la representante del centro para exponer su caso.

Instrumentos de apoyo a la I+D+i del CDTI

MIRAMON BASOA ROXARIOk irabazi du Miramon Basoa birsortzeko ideia-lehiaketa

13

parke teknologikoen sarea

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkeak 2012ko urriaren 15ean ekin zion ideia-lehiaketari eta bertan, besteren artean, ondokoak eskatzen ziren: birsortze-proiektua idaztea, egikaritze-obrak zuzentzea eta proiektuaren sustatzaileei laguntza teknikoa ematea. Aurkeztutako 7 proposamenen artean Miramon Basoa Roxario izan da puntuaziorik onena lortu duena, basoaren azalera osoan jardutea proposatzen duen proiektuarekin.

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

14

500dik gora gaztek bisitatu dute BTEK uztailean

BTEK bisitatu duen gazte talde bat

Los campamentos de verano de UPV/EHU, Athletic y La Arboleda han incluído la visita a BTEK dentro de su programa, incorporando así, la ciencia y la tecnología en las actividades de los campamentos.

BTEK, Teknologiaren Interpretazio Zentroak, 500dik gora gazteren bisita jaso du uztailean zehar. Behin ikasturtea amaituta, udalekuak hasi dira eta aurten hiru udalekuk antolatu dute BTEKera bisita egitarauaren barruan:

FECYTek bultzatutako UPV/EHUko Udako Campus Zientifikoen laugarren edizioa izan da aurtengoa. Estatu osoko DBH 4ko eta Batxilergoko lehen mailako ikasleek hartu dute parte udaleku honetan. Lau prestakuntza-programa eskaini dira: fisika, matematika, kimika eta biologiaren alorretan. Zientzia eta Teknologia Fakultateko laborategietan egindako jardunez gain, beste jardun batzuk ere egin dituzte, besteak beste BTEKera bisita eta robotika tailerra.

Bizkaia-Athletic Udalekuen programak, kirol anitzeko jarduerak egin eta Athletic taldearekin lotutako hainbat ekintza

egitearekin batera, BTEKera bisitak ere antolatu ditu. 2012.urtean Athletic Fundazioaren eta Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkearen artean, BTEK sustatzeko sinatutako lankidetza hitzarmenaren barruan kokatzen dira bisita hauek.

La Arboledan egin diren udalekuetan berriz, aisialdiko jarduera, txango eta mendi-ibilaldiekin batera, BTEKera etorri dira gazteak tailer zientifiko-teknologikoak egiteko.

Honenbestez, Teknologiaren Interpretazio Zentroa gero eta baliabide ezagunagoa bihurtzen ari da, ez bakarrik ikasketa zentroetan, baita gazteentzako aisialdi programak antolatzen dituztenen artean ere. Izan ere, gazteak, modu dibertigarrian, zientzia eta teknologiara hurbiltzeko azpiegiturarik aurreratuena baita BTEK.

15

parke teknologikoen sarea

El Parque Tecnológico de Álava ha acogido la jornada “Aprende de la Naturaleza para tomar decisiones estratégicas en tu empresa”, una jornada que pretendía dar respuesta a las siguientes preguntas: ¿Te comunicas de un modo eficiente en tu organización? ¿Sabes tomar decisiones ágiles e inteligentes en situaciones de incertidumbre? ¿Sabes gestionar organizaciones complejas?

A través de la biomimética, disciplina que se inspira en los diseños, procesos y sistemas naturales para desarrollar soluciones

innovadoras, se puede aprender a tomar decisiones más acertadas, a identificar mecanismos de colaboración y a optimizar los recursos disponibles, observando el comportamiento de una colonia de hormigas, los enjambres de abejas o el ecosistema de los manglares. La jornada estaba dirigida a responsables de recursos humanos, de comunicación y a todas las personas interesadas en mejorar la gestión, los canales de comunicación y colaboración en su empresa y entorno.

Impartido por Sergio Gonzalez e Imanol Oquiñena, la jornada de 3 horas de duración, ha tenido como objetivo identificar las características de un sistema complejo que lo distingue del resto, comprender las estrategias subyacentes a un sistema complejo y aprender a gestionar y liderar proyectos y organizaciones complejas.

Aprender de la naturaleza para tomar decisiones estratégicas

Bajo el título, aprende de la Naturaleza para tomar decisiones estratégicas en tu empresa, la jornada ha congregado a numerosas personas interesadas en la biomimética.

‘naturarengandik ikasi, zure enpresan erabaki estrategikoak hartzeko’ izenburupean egindako jardunaldira, biomimetikan interesa duten pertsona asko bildu ziren.

Una veintena de personas participaron en la jornada

Hainbat ikastaro Garaia Berrikuntza Gunean

Garaia Berrikuntza Guneak gai desberdinei buruzko ikastaroak hartu zituen uda aurreko hilabeteetan. GTD, produktibitate metodoari buruzkoa izan zen horietako bat, hain zuzen ere pertsonen emaitzak eta produktibitatea hobetzea helburu zuena. Bi ezaugarri izan behar dira kontutan, alde batetik ikuspegia eta bestetik kontrola.

Pilula Sistemikoei buruzko ikastaroa ere egin zen Garaian Gunean, erakundeetan

egunero egiten diren prozesuei begirada sistemiko bat garatzen ikasteko jardunaldia. Pilula Sistemikoak tailer teoriko-praktikoak dira, non erakunde baten sail zehatz bati edota prozesu nagusiei begirada sistemikoa aplikatzen zaien. Uda aurretik egindako ikastaroek izandako arrakasta ikusita, hurrengo hilabeteetarako ikastaro berriak prestatzen ari da Garaia Berrikuntza Gunea.

> Lantek se constituyó en 1986 y se ubicó en Aretxabaleta. Poco después, sin embargo, decidió trasladarse al Parque Tecnológico de Álava. ¿Cuáles fueron las razones para tomar esa decisión?

Por tres razones principalmente:

Nuestro objetivo siempre ha sido ser una empresa global y de cierto tamaño. La posibilidad que teníamos en Miñano no existía en Aretxabaleta, esto es, la posibilidad de crecer de espacio a la vez que crecíamos en personas.

Nuestro capital principal son las personas y por ello creímos importante estar más cerca de una ciudad ya que esto nos daba un atractivo especial a los profesionales potenciales que queremos captar.

Los servicios que proporciona el estar en un parque (entorno, transporte, etc…) no son comparables a los que teníamos antes. A pesar de que se echan de menos algunos otros similares a los existentes en otros parques tecnológicos como el de Zamudio (mas restaurantes, mejor servicio de transporte, alojamiento, polideportivo…).

> Hablan de dar soluciones y servicios innovadores de forma responsable. ¿A qué se refieren cuando hablan de “forma responsable”?

La misión de la empresa se fundamenta en desarrollar soluciones integrales basadas en software para el sector de chapa y perfiles, dando valor a los clientes, empleados y accionistas mediante la consolidación de un equipo global con alta capacidad de innovación tecnológica.

Realizar nuestro trabajo de “forma responsable” se refiere a que somos conscientes de la capacidad que tenemos para influir en el entorno más cercano, desde el punto de vista tecnológico y del conocimiento. Por ello, establecemos relaciones con las universidades y centros tecnológicos para divulgar y extender nuestra experiencia, conseguida a través de nuestra red comercial en todo el mundo y de las innovaciones concebidas en el centro de I+D.

> La innovación es uno de los conceptos que más presente está en Lantek ¿cómo entienden y aplican ustedes la innovación?

Entendemos la innovación como un proceso continuo en el que están involucradas todas las personas de la empresa. Este proceso debe ayudar a proporcionarnos una ventaja competitiva sobre nuestros competidores y una ventaja cuantitativa y cualitativa de nuestros productos y servicios a nuestros clientes.

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

16

LAnTEK, bere sutraiak Arabako Teknologi Parkeko lursailean ondo finkatuta eta adarrak mundu guztira hedatuta ditu. Orain dela 27 urte sortu zen enpresako zuzendari nagusi Alberto Martinezek, konpainiaren ibilbideaz hitz egin digu Euskotek aldizkariari eskainitako elkarrizketa honetan.

“Entendemos la innovación como un proceso continuo en el que están involucradas todas las personas de la empresa”

Entrevista con Alberto Martínez, director General de LAnTEK

Intentamos aplicar la innovación en tres áreas importantes:

• Innovación en procesos. Mejora en los procesos de gestión y de trabajo diario de nuestros profesionales.

• Innovación en las personas. Mejoras que nos ayuden a la mejor evolución posible del capital humano que existe en Lantek. Formación, educación, aprendizaje…

• Innovación a nuestros clientes. El último pero quizás el más importante. Si no conseguimos trasladar nuestras mejoras o nuestra innovación interna a nuestros clientes no sirve de nada el esfuerzo. Ellos son los que deben mejorar sus procesos y evolucionar su empresa utilizando las herramientas que nosotros les proporcionamos. Deben notar un salto cualitativo en su quehacer diario con nuestras soluciones y debemos ayudarles a mejorar lo más posible de tal forma que ellos también puedan ser lo más competitivos posibles en sus mercados.

> Cuentan ustedes con delegaciones propias en 14 países. ¿Cuándo abordaron el proceso de internacionalización?

Comenzamos en el año 1991 con una oficina en Francia pero el primer gran salto se produjo entre 1999 y 2001 cuando a esta primera delegación se le unieron las de Alemania, Reino Unido, Estados Unidos, Corea del Sur y Japón.

El segundo gran empuje se produjo en los años 2005-2007 abriendo delegaciones en India, Republica Checa, Polonia, China, Turquía y México.

En los últimos dos años se han añadido nuevas localizaciones en Estados unidos, China y Turquía así como una nueva oficina en Argentina. En este momento nos encontramos en proceso de apertura en Holanda y valorando la creación de un Lantek en EAU.

> En 2013 Lantek ha superado los 13.000 clientes en la industria del metal y dentro ellos 1.000 son nuevos clientes. ¿Cómo se consigue eso en un contexto como el actual?

Esto se consigue teniendo muy claros los objetivos finales de la empresa y siendo muy persistentes en su consecución. Podemos ser muy flexibles en los detalles pero somos muy tercos en los objetivos.

Para ello es fundamental tener muy clara la misión y visión de la empresa, la focalización en los objetivos que nos marcamos. No se debe perder la vista del objetivo final, nos debemos enfocar en nuestro core business, en maximizar lo que nos hace diferentes y fuertes y minimizar nuestras debilidades

En este momento, con la situación económica existente en prácticamente todo el mundo es fundamental el proceso que iniciamos hace muchos años buscando la internacionalización y que nosotros hemos transformado a globalización. No nos consideramos internacionales, sino globales. Nuestras delegaciones son empresas nativas de los países en los que residen, con personal y cultura propios en cada caso.

Y por último, como he dicho antes, persistencia y buscar la máxima eficiencia en los procesos diarios de la empresa. Quitarnos complejos y cuando una idea es clara, arriesgar y apostar por hacerla realidad (ojo, esto no quiere decir, suicidarse con ideas inviables o poco elaboradas)

> Acaban de sellar un acuerdo con Mitsubishi Electric Mechatronics Software Corporation ¿qué supone esto para la empresa?

Desde hace muchos años intentamos elevar la relación con nuestros clientes a un nivel más alto, el partnership. Una línea de negocio importante son los fabricantes de máquina herramienta como lo es Mitsubishi y cada vez que conseguimos añadir una de estas empresas a nuestra forma de entender las relaciones supone un impulso nuevo y una constatación de que lo estamos haciendo bien.

Mitsubishi es un fabricante importante de máquinas, sobre todo en Asia, y esto, además de proporcionarnos beneficios económicos obvios, debe posicionarnos en los mercados orientales como una empresa en la que se puede confiar y con la que se puede trabajar de forma fiable y con una visión de largo plazo.

> ¿Cómo se ve el futuro desde Lantek?

Acabamos de finalizar nuestro diseño del Plan Estratégico 2013-2015 y somos optimistas.

Queremos afianzarnos como líderes mundiales de software CAD/CAM/ERP para empresas de transformación de chapa y queremos crecer y consolidarnos en países muy importantes para nosotros como son Estados Unidos y China y como empezaran a ser muy pronto Polonia, México, Turquía...

A nivel de líneas de negocio queremos crecer en el área de Soluciones de tal forma que nuestros clientes potenciales nos vean como un socio importante con el cual colaborar para mejorar su negocio y no solo unos meros vendedores de producto.

En resumen, a pesar de los nubarrones que hay en el cielo, el futuro en Lantek se presenta apasionante.

17

elkarrizketa

“A pesar de los nubarrones que hay en el cielo, el futuro en Lantek se presenta apasionante. Acabamos de finalizar nuestro diseño del Plan Estratégico 2013-2015 y somos optimistas. ”

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

18

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkeko Eureka! Zientzia Museoak langile berezia du uztailaz geroztik: kTBot robota, IK4-Teknikerrek garatutakoa eta Kutxa Gizarte Ekintzak finantzatutakoa.

kTBotek ondo zehaztuta ditu bere eginbeharrak; museoan antolatzen diren ekintzetan laguntza emango du, hainbat lan garatuz, besteak beste bisitarien gidari izatea. kTBot-ek taldeei lagunduko die bisitatu nahi dituzten geletaraino. Ibilbidean robota bisitariei zuzenduko zaie eta euren gidaria izango da modu atsegingarrian bitxikeri zientifikoak eta museoaren edukiekin loturiko mezuak adieraziz. Jendez gainezka dauden lekuetan oztopoak gaindituz nabigatzeko prestatuta dago kTBot. Bere eginkizunen artean dago baita Eureka! museoko gelen edukia bisitariei aurkeztea ere,

aldez aurretik ezarritako bidea jarraituz. Bisitariek aurki dezaketenari buruzko azalpen txikia eskainiko du robotak gela bakoitzean.

Museoan aldian behin hitzaldi, tailer, kongresu edo aurkezpenak ere egiten direnez, robotak laguntzaile-lanak egingo ditu ekitaldiotan. Hau da, bisitariei harrera egingo die eta lagunduko ditu, aurreikusitako ekintzak iragarriko, etab.

Robotikaren abangoardian

IK4-TEKNIKERreko taldeari erronka bat planteatu zitzaion, alegia, bereziki egokituta ez dauden, etengabe aldatzen diren eta pertsona asko dauden inguruetan integratzeko gai den robota egitea. Gainera, hainbat sistema sentsoriali esker, sortutako robota elkarreraginean

aritu daiteke pertsonekin. Hori lortzeko, kTBot autonomoki nabigatzeko gai da. Hau da, ibilbideak planifikatu eta gauzatu egin ditzake, oztopoak saihestu eta inguruan dituen pertsonak detektatu. Sentsore anitz ditu, forma leun eta atseginekoa da eta LED bidezko argiztapenaren bidez ulerterrazak diren mezuak erakusten ditu.

Gaur egun robotikak aurkezten dituen erronken aurrean, IK4-TEKNIKER aktiboki lanean ari da teknologia garatzen eta esperientzia handia du soluzio robotizatuetan bai robotika industrialaren bai zerbitzu-robotikaren alorrean. Zentroa 5 proiektu-europarretan engaiatuta dago eta, IK4 Aliantzaren ordezkari izaki, euRobotics aisbl erakundearen –Europako Batzordeari aholkularitza ematen dio robotika ikertzeko– zuzendaritza-batzordearen kide sortzailea da.

kTBot, zientzia museoaren langile berria

El robot kTBot, diseñado por IK4-TEKNIKER y financiado por la Obra Social de Kutxa, es capaz de navegar de manera autónoma, lleva a cabo tareas de guía para los visitantes, realiza presentaciones de contenidos en las diferentes salas y ejerce de asistente de actividades para eventos.

kTBot: Eureka! Zientzia Museoaren langile berria

19

enpresak sarean

La Alianza Tecnológica IK4 obtuvo unos ingresos de 108 millones de euros en 2012, 98 de ellos correspondientes a actividades en I+D+i, lo que representa un ligero aumento con respecto a los resultados del ejercicio anterior y contribuye a mantener la tendencia de los últimos años a estabilizar su volumen de ingresos a pesar del contexto económico adverso. Estos resultados vienen dados en buena medida por el elevado porcentaje que supone la contratación directa por parte de la empresa privada sobre el total de ingresos, que se ha elevado hasta el 60%. Estos datos, sitúan a IK4 entre las 10 principales corporaciones tecnológicas privadas de Europa, y como líder por su ratio de ingresos provenientes de contratos con empresas

Los responsables de IK4 destacan la apuesta del tejido empresarial vasco por la I+D+i como valor de futuro para salir de la crisis y contribuir a la recuperación económica, y pusieron en valor que las empresas con esta vocación encuentran

en IK4 “el partner tecnológico ideal gracias a su modelo eficiente y atractivo para las empresas”.

La estabilidad de los últimos ejercicios permite a IK4 afrontar el futuro con “prudente optimismo”, ya que, según avanzaron los responsables de la alianza, las previsiones para el año en curso pasan por consolidar estos datos y mantener la tendencia, aunque son conscientes de que hay factores externos que obligan a ser comedidos a la hora de hacer afirmaciones de este tipo.

La alianza vasca sigue siendo un referente en los programas de apoyo a la investigación, especialmente en Europa, donde ha incrementado su relevancia de forma notable en el último año. Además de su papel protagonista en el VII Programa Marco de la Unión Europea, en el que ha obtenido retornos acumulados por valor de 78 millones de euros, tomando parte en 201 proyectos de investigación y liderando 51, IK4 ha

adquirido un relevante posicionamiento en el próximo programa marco europeo, Horizon 2020. Así, la Alianza vasca participa en las principales líneas estratégicas del nuevo programa marco europeo en sus cuatro grandes áreas de investigación prioritarias: energía (European Energy Research Alliance, EERA), Salud (European Innovation Partnership en Active and Healthy Ageing, AHA), Manufacturing (KIC en Advanced manufacturing y Factories of the Future) y Transporte y Movilidad EGVIA (European Green Vehicles Initiative Association), Shift2Rail (plataforma europea del ferrocarril). Asimismo, toma parte en los principales proyectos de tecnologías horizontales, como European Platform on Smart Systems, NANOfutures o EuRobotics (European Robotics Coordination Action).

IK4 cuenta en la actualidad con 833 empresas cliente y más de 1.000 proyectos de investigación en curso.

Euskal Aliantza Teknologikoak 2012an izan zituen diru-sarreren %60k enpresen zuzeneko kontratazioan du jatorria. IK4ren ustetan, “enpresarentzat eraginkorra eta erakargarria” den eredua finkatu da.

IK4 consolida su modelo

Guillermo Dorronsoro, Jesús Iriondo y José Miguel Erdozain en la presentación de los datos

Arbelaitz, Gastronomia eta Zinema uztartuzDonostiako Zinemaldiak, bere 61.edizioan, gastronomiari egin dio tartea, hirugarren urtez, Culinary Zinema sailaren bidez. Sail honetan parte hartu duen sukaldari bakoitzak, berari zegokion egunean proiektatu den filmearekin loturiko menua osatu behar zuen. Horrela egin zuen Joxe Mari Arbelaitz sukaldariak irailaren 22an, igandez. Teresa Fabik, zuzendari suediarraren Smâ Citroner Gula filma ikusi ondoren, ikusleek Arbelaitz Jatetxean afaldu zuten, filmaren zuzendaria ere bertan zela. Pelikularen argudioa oinarritzat hartuz prestatu zuen Arbelaitzek afariko menua. Filmea, Kajsa Ingemarssonen izen bereko nobelan oinarritutako komedia erromantikoa da. Baina hau ez da Zientzia eta Teknologia Parkean kokatutako jatetxeak Donostiako Zinemaldiarekin izan duen harreman bakarra. Izan ere, Las brujas de Zugarramurdi filmeko taldeak ere, Arbelaitz Jatetxea aukeratu baitu filmea aurkeztu osteko afaria egiteko.

Emozioak erabakigarriak dira erosteko erabakietan, eta, horrenbestez, AZTI-Tecnalia, itsasoaren eta elikagaien ikerketan aditua den zentro teknologikoa, azterketa batzuk egiten ari da bere analisi sentsorialen laborategian, kontsumitzaileen jokabidean eta elikagaiei lotutako ohituretan eragiten duten emozioak (nahiak, itxaropenak eta motibazioak, besteak beste) identifikatzeko. Azterketen helburua da produktuek atzean dituzten emozioen ezagutza sakonago bat abiapuntu izanik, produktu berrien diseinua eta ezarpena bideratzea eta ardaztea.

AZTI-Tecnaliako Elikagaiak Ikertzeko Unitateko zuzendari Leire Barañanoren arabera, “elikagaien industriarako azterketa hauek hainbat onura dakartzate: merkatu-hobi berriak identifikatzen eta hobi horietan eta oro har gizartean zer elikadura-joerak eragingo duten jakiten laguntzeaz gain, aukera ematen dute kontsumitzaileen gaur egungo eta etorkizuneko beharrei lehiakideek baino lehen erantzuteko”.

Barañanoren esanetan elikagai-kontsumoen osagai emozionala ezagutzeak bide ematen die enpresei produktu berriak —kontsumitzaileek ondoen onartzen eta gehien eskatzen dituztenak, alegia— garatzeko eta merkaturatu daitezkeen beste produktu batzuk sortzeko.

Kafe-kontsumoari lotutako emozioak

AZTI-Tecnaliak Café Fortalezarekin egindako lehen azterketetako batean, kafea kontsumitzeko unean sortzen diren emozioak aztertu dira. Uraren atzetik, munduan gehien kontsumitzen den edaria da kafea, eta sortzen dituen emozio positiboengatik izango da produktu hau, beharbada, hain preziatua. Izan ere, egindako analisiaren emaitzek erakusten dute kafeak karga emozional positiboa pizten diela hura hartzen dutenei, eta kafearen kontsumoa emozio hauei lotzen zaie, ordena honetan: plazera, jarduera, energia eta zoriontasuna.

Kafearen kontsumoari lotutako emozio guztiak positiboak dira, AZTI-Tecnaliak egindako test emozionalak egiaztatu duenez. Testa egiteko, emozioei lotutako 35 termino zehaztu ziren: gogoa, afektibitatea, agresibitatea, energia, aspertzea, interesa, etab. Kafeak zer emozio-mota sorrarazten dizkien esan behar zuten ikerketan parte hartu zutenek. Azterketa egiteko, kafea kontsumitzeko hiru egoera ohikoenak ezarri ziren: goizeko kafea, kafea gizartean hartzea eta kafea denborarekin hartzea. Goizetan hartzen den kafea jarduerari, energiari eta atsegintasunari lotuta dago. Plazerrari lotuta dago, halaber, eta, hain zuzen ere, egunaren hasiera da kontsumitzaileek kafe-kikara batez gozatzeko gehien atsegin duten unea. Gizarteko kafea, giroaren eta kafekidearen arabera, jarduerari, afektibotasunari, irrikari, laguntasunari, gogobetetzeari, izaera onari eta plazerari lotuta dago. Kafea denborarekin hartzeak patxada, gozotasuna, bakea, zoriontasuna eta lasaitasuna eragiten ditu.

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

20

Kontsumoaren eta emozioen arteko lotura aztergai AZTI-Tecnalian

AZTI-Tecnalia está trabajando en una metodología pionera que busca identificar las emociones relacionadas con el consumo de los alimentos con el fin de diseñar nuevos productos y nuevas acciones de comunicación muy enfocados a la realidad de las empresas y a sus clientes.

CIC energiGUNE recibió la visita del Alcalde de Vitoria-GasteizEl Alcalde de Vitoria-Gasteiz, Javier Maroto, visitó, el pasado mes de julio, el Centro de Investigación Cooperativa de la Energía, CIC energiGUNE, en el Parque Tecnológico de Álava. En esta primera visita que realizó al CIC energiGUNE, el Alcalde ensalzó la labor que realiza el centro que, en sus palabras, “aporta un indudable valor a la ciudad y su posicionamiento verde” y con el que tiene propósito de abrir vías de colaboración. El director general del CIC energiGUNE, Jesús María Goiri guió al Alcalde en un recorrido en el que pudo conocer, además de las oficinas e instalaciones administrativas

del centro, los laboratorios donde se desarrollan las investigaciones más avanzadas en materia energética.

El Centro de Investigación Cooperativa de la Energía abrió sus puertas en 2011 en el Parque Tecnológico de Álava, con el objetivo de convertirse en referente internacional en el ámbito de la energía, generando conocimiento y desarrollando tecnologías con criterios de excelencia. Está centrado, fundamentalmente, en la investigación relacionada con el almacenamiento de la energía.

Javier Maroto con el director y el equipo de investigadores de energiGUNE

Kontsumoa eta emozioak dira azterketaren muina

21

enpresak sarean

Basque Social Innovation entra en la dirección de la red de referencia mundial en Innovación social, SIX

El consejo global de Social Innovation Exchange (SIX) ha elegido al Basque Social Innovation (BSI) como nuevo miembro de su comité ejecutivo. Acompañan a BSI en la dirección del SIX, la Fundación Calouste Gulbenkian de Portugal, The Young Foundation y Nesta del Reino Unido, y la empresa de telecomunicaciones estadounidense Cisco. Junto a BSI se ha invitado a formar parte del comité ejecutivo de SIX a Tacsi de Australia, Hong Kong Institute of Contemporary Culture cum MaD Convenor y Social Innovation Generation de Canadá. De este modo, el consorcio vasco Basque Social Innovation se posiciona como un agente referente de innovación social en el mundo.

El BSI es un nodo formado por 22 organizaciones vascas públicas y privadas relacionadas con la innovación social que impulsa el desarrollo de una agenda compartida de innovación social en Euskadi que concrete las líneas estratégicas a abordar para hacer frente de manera eficiente a los retos a los que se enfrenta la sociedad vasca. Forman parte actualmente del BSI, Gobierno Vasco, Diputación Foral de Bizkaia, Diputación Foral de Gipuzkoa, Diputación Foral de Álava, Eudel, UGT Euskadi, CC OO Euskadi, Confebask, EHLABE, Agirre Lehendaria Center for Social

and Political Studies, Tecnalia, Sinnergiak Social Innovation, UPV/EHU, Universidad de Deusto, MIK, Kutxabank, Reas Euskadi, Fundación Novia Salcedo, Deusto Innovación Social, Denokinn, Business Innovation Brokers e Innobasque, Agencia Vasca de la Innovación.

El Social Innovation Exchange (SIX) es una red independiente mundial con sede en Londres formada por agentes de innovación social que trabajan con gobiernos municipales, regionales y nacionales, así como con organismos internacionales como la Comisión Europea, y empresas, para construir soluciones innovadoras en el modo en que las sociedades actuales se enfrentan a los acuciantes desafíos sociales. La fortaleza de SIX reside en la inteligencia compartida que generan sus miembros.

Primera participación en el consejo de administración de SIX

Basque Social Innovation ha asistido por primera vez a la reunión que el Consejo de Administración de SIX ha celebrado en Seúl (Corea del Sur) del 8 al 12 de septiembre. La reunión se ha celebrado en el marco de la Escuela de Verano SIX 2013, en la que se ha anlizado el rol de las ciudades en la innovación y su dimensión para garantizar un desarrollo sostenible.

Basque Social Innovation (BSI), Innobasquek sustatua, 22 euskal eragilek eraturiko partzuergoa, gizarte berrikuntzako nodoetan erreferentziazko mundu-sarea den Social Innovation Exchange-SIX erakundeak bere zuzendaritza-organo gorenean sartzea erabaki du.

Miembros de Basque Social Innovation en la sede de Innobasque

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

22

Eiken, el Cluster Audiovisual de Euskadi, reforzó su apuesta por la internacionalización del sector, en la Asamblea General celebrada en BTEK, en la que las empresas socias del cluster avalaron el Plan de Internacionalización, a la vez que se comprometieron a afianzar esa línea de trabajo, tras la evaluación positiva de las acciones puestas en marcha en los últimos meses.

Junto con la presentación del Informe Anual por parte del Presidente de Eiken, Juan Mari Gurrutxaga, la jornada se completó con la intervención de Andoni Aranburu, el Director de Estrategia y Comunicación de EiTB, quien avanzó las líneas estratégicas en las que el Ente está trabajando dentro de la elaboración del nuevo Plan Estratégico de la Televisión Pública Vasca.

La delicada situación por la que están atravesando las empresas dentro del complejo contexto económico general fue una alusión común por parte de los oradores. Pero junto con ello, y tal y como enfatizó el Presidente de Eiken, “en un sector que a nivel global es el que presenta una de las

previsiones más altas de crecimiento, también hay oportunidades y esas son las que hay que intentar aprovechar”.

Las misiones comerciales a Holanda e Israel, y la creación de una red de contactos para la colaboración con empresas de ambos sectores, o la iniciativa Innova Basque Audiovisual, que promueve la producción de programas piloto para su venta en mercados internacionales son algunas acciones impulsadas por el Cluster que han brindado acceso a otros canales de comercialización. “Eiken ha conseguido arrastrar a empresas, a veces incluso superando cierto descreimiento, y ha demostrado que es posible en el sector abrir vías que, en principio, podrían parecer fuera de nuestro alcance”. Gurrutxaga

sintetizó los argumentos de su intervención con una elocuente frase: “Ante las dificultades, cuanto más cluster, mejor”.

El Viceconsejero de Industria, Juan Ignacio García de Motiloa, participó en el encuentro y afirmó que el Gobierno Vasco mantiene el compromiso de apoyar y contribuir en la búsqueda de nuevas oportunidades en el exterior, así como en los mecanismos de financiación, en una labor directa con el cluster. La Asamblea General de Eiken a la que asistieron más de 40 profesionales del sector, así como representantes de las principales administraciones públicas vascas, finalizó con una visita guiada al Centro de Interpretación de la Tecnología, BTEK, de la mano de su Director Xabier Diaz.

EIKEN refuerza su apuesta por la internacionalización

Eiken klusterrak BTEK aukeratu zuen bere Batzar Orokorra egiteko; bertan sektorearen nazioartekotzearen aldeko apostua egin zuten.

Euskalmetek Segurtasun Sailburuaren bisita jaso zuenArabako Teknologi Parkean kokatutako Euskal Meteorologia Agentzia, Estefania Beltran de Heredia, Segurtasun sailburuaren bisita jaso zuen joan den ekainean. Euskadin, larrialdiei aurre egiteko kudeaketan Euskalmetek izan duen garrantzia azpimarratu nahi izan zuen Sailburuak, larrialdien prebentziorako eta herritarren segurtasun eta babesa bermatzeko funtsezko tresna dela ziurtatuz. Sailburuaren esanetan Euskalmetek iragarpen meteorologikoa emateaz gain, zerbitzu oso zabala eskaintzen du, denbora errealean konektaturiko 110 bat estazio meteorologiko, ozeanografiko eta hidrologiko dituelarik.

Representantes institucionales y miembros de EIKEN en BTEK

23

enpresak sarean

TECNALIA Ebaluazio Teknikorako Europar Erakunde izendatu dute

305/2011 Eraikuntzako Produktuen Araudiaren esparruan, Europako Ebaluazio Teknikorako Erakunde izendatutako zentruek osatzen duten taldeko kide bihurtu da Tecnalia. Azken urteotan eta

arlo honetan Tecnaliak egindako lanaren aintzatespena da izendapen hau eta bere bilakaeraren emaitza naturala, izan ere lehenengo produktu edo sistema hauek frogatzeko laborategi izan baitzen eta ondoren “European Technical Approval” ziurtagiriak emateko erakunde baimendua.

89/106/CE Eraikuntzarako Produktuen Zuzentarauaren bilakaeraren ondorioz, pasa den uztailaren 1etik aurrera, indarrean da Eraikuntzarako Produktuen Arautegia eta hauxe da CE marka lortzeko bete beharrezko baldintzak ezartzen dituen arautegia, bai produktu ohizkoena, EN arauak jarraituz eta baita produktu edo sistema berriztatzaileena ere, ETA delakoen bitartez.

Tecnalia Perspectives 2013: Hirugarren Industria Iraultzaren Zutabeak

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkeko auditorioa, Tecnalia Research & Innovation Fundazioaren bazkide laguntzaileen Batzar Nagusiaren agertoki

izan zen, joan den uztailaren 17an. Batzar honen baitan, Tecnalia Perspectives 2013 jardunaldia egin zuten, “Hirugarren Industria Iraultzaren Zutabeak” lelopean.

Etorkizuneko industriarako joerak, eredutzat har daitezkeen nazioarteko esperientzia arrakastatsuak, agertoki globalean industria lehiakorragoa izan dadin eman beharreko urratsak… gai hauek izan ziren, besteak beste, jardunaldian aztertu eta eztabaidatu zirenak. Fundazioak nazioarteko adituak gonbidatu zituen jardunaldian parte hartzera: John A. “Skip” Laitner (Principal and Independent Consultant at Economic and Human Dimensions Research Associates), Manuel Torres (MTorres Taldearen Presidentea) eta Francisco Javier Bollo (Wisco Taldearen Zuzendari Nagusia). Spriko Zuzendari Nagusi den Alexander Arriola izan zen, jardunaldiari amaiera eman ziona.

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkeko auditoriumak hartu zuen Perspectives 2013

Desde el pasado mes de junio TECNALIA pertenece al reducido grupo de centros designados como Organismo de Evaluación Técnica Europeo en el marco del Reglamento de Productos de la Construcción 305/2011. Esta designación supone un reconocimiento de la labor que en los últimos años ha desarrollado TECNALIA en el campo de la evaluación.

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

24

El Basque Culinary Center acogió a 200 cocineros y cocineras de la cocina vasca, entre otros Mari Arzak, Andoni Aduriz, Eneko Atxa, Martin Berasategi, Diego Guerrero, Bruno Oteiza, Aitor Arregi, Pedro Subijana y el director del BCC, Joxe Mari Aizeaga. El Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado por la Consejera Arantza Tapia, y el Diputado General de Gipuzkoa, Martín Garitano, participaron en este encuentro cuyos objetivos eran reconocer el trabajo realizado por todos ellos a favor de la gastronomía vasca y reflexionar sobre el futuro de la cocina vasca. En el encuentro se nombró Patrono de Honor a Luis Irizar, en palabras del Lehendakari “cocinero de los cocineros, gracias a profesionales como Luis Irizar, la profesión de la cocina se ha hecho grande en Euskadi”.

Comienza el curso 2013-2014 con cien nuevos alumnos

BCC ha puesto en marcha el nuevo curso escolar con un total de 265 alumnos de grado, entre los que están los 100 nuevos estudiantes que han comenzado sus estudios de Gastronomía y Artes Culinarias, además de los estudiantes de las dos promociones anteriores. Los nuevos alumnos proceden de Euskadi, Madrid, Catalunya, Comunidad Valenciana, Navarra, Canarias, Galicia, Castilla y León, Murcia, Islas Baleares, La Rioja, Aragón, Extremadura, Venezuela, Japón, México, Portugal, Andorra, Colombia e Italia.

Encuentro histórico de la Cocina Vasca en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa

El Lehendakari Urkullu participó en el histórico encuentro de la cocina vasca

Acuerdo entre Ibermática y Scottish Power UKIbermática gestionará las aplicaciones de la plataforma SAP de Scottish Power UK, gracias al contrato marco firmado entre las dos empresas, un acuerdo que recoge la provisión de trabajos de diseño, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones dirigidas al negocio de la distribución de energía. La provisión de estos servicios tecnológicos, que se llevará a cabo hasta junio de 2015, ha sido configurada en torno a tres ejes básicos: el diseño, el desarrollo y

el mantenimiento de los sistemas de información del negocio de la distribución de la empresa energética. Así, en un enfoque end to end, se contemplan trabajos de análisis de requerimientos, especificación de funcionalidades, diseño técnico, construcción, pruebas de software y desarrollo llevados a cabo en las áreas de procesos, administración, movilidad, gestión de obra y atención al cliente para nuevos suministros.

25

enpresak sarean

Biodonostia, osasun-arloko ikerketa aurreratuaren erakusgarriIñigo Urkullu lehendakariak Biodonostia, Euskadiko osasun ikerketarako lehen institutoa bisitatu zuen joan den uztailean. Zentro hori aitzindaria eta berritzailea dela eta, bertan, nazioartean oihartzun handia duten jarduera zientifikoak garatzearekin, osasun-arloko ikerketa aurreratuaren erakusgarri bihurtu dela azpimarratu zuen Lehendakariak. Hezkuntza eta Osasun sailburua eta Osakidetzako zuzendaria izan ziren Lehendakariarekin batera Biodonostia institutoan.

Representantes de GAIA con responsables del Ministerio de Salud de Chile

Las empresas vascas de GAIA-Cluster TEIC (Cluster de Electrónica, Informática y Telecomunicaciones del País Vasco) se reunieron, el pasado mes de julio, con empresas chilenas para presentarles soluciones en el sector de las nuevas tecnologías aplicadas al ámbito sanitario, que ya han sido testadas y probadas en nuestro país. Cristina Murillo, responsable de Software de GAIA, valoró muy positivamente la experiencia, así como las reuniones mantenidas en aquel país con representantes del Ministerio de Salud de Chile y la Asociación Chilena de Informática de la Salud, entre otros.

Participación en el Proyecto CARISMA

GAIA será parte activa del Proyecto Carisma, un proyecto puesto en marcha para impulsar el desarrollo de Smart Cities en ayuntamientos de menos de 150.000 habitantes. La iniciativa ayudará, por un lado, a los municipios en la mejora de la eficiencia y la sostenibilidad en la gestión de sus recursos; y por otro, permitirá a las pymes posicionar y ofrecer sus productos y servicios adaptados a las necesidades específicas de los ayuntamientos que participen en el proyecto.

Las empresas GAIA trabajan por ampliar su mercado en Chile

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

26

Redes eléctricas más inteligentes gracias a la electrónica de potencia

El sector eléctrico en España y en el mundo, tradicionalmente conservador y estable, está asistiendo en los últimos años a la introducción de numerosos cambios tecnológicos y de tipología de red, que requieren fuertes inversiones en un periodo de especial dificultad financiera y rodeado de una serie cambios regulatorios que aportan inestabilidad y descensos en la retribución de determinadas inversiones.

Por un lado, en lo referente a la transición tecnológica, España está haciendo en los últimos años un esfuerzo tecnológico encomiable en la investigación, el diseño y la concepción de productos y soluciones para alcanzar una red eléctrica más inteligente. El concepto de red inteligente significa sobre todo flexibilidad en la producción, distribución, almacenamiento y utilización de la energía eléctrica, con incremento de la utilización de energía primaria de carácter renovable. Su desarrollo se apoya fundamentalmente en la electrónica de potencia, las comunicaciones y los sistemas de información.

En este escenario, describía acertadamente la anterior editorial, que uno de los pilares en los que se sustenta la mayor resistencia de empresas vascas ante los efectos dañinos de la crisis, es la histórica apuesta por la I+D+i.

Y así lo hemos hecho en los últimos cinco años algunas empresas vascas del sector eléctrico como Ingeteam, donde el esfuerzo investigador y de desarrollo tecnológico se ha concretado en fuertes inversiones en I+D+i, por importe superior a los 100 M€, a través de diversos proyectos y experiencias piloto, tanto de ámbito regional, nacional, como europeo, como son los proyectos ESPLIDER, REDES 2025, STORE, SMART CITY, PRICE, SAREBAT, SEPAT, etc. que han permitido probar soluciones basadas en electrónica de potencia que auguran una auténtica revolución tecnológica en la siguiente década.

Dentro de las aplicaciones innovadoras con tecnología ya probada se encuentran las soluciones de electrónica de potencia aplicadas: Al redireccionamiento y optimización del flujo de potencia en redes de transporte y subtransporte. El almacenamiento de energía mediante soluciones electroquímicas y supercondensadores. La compensación de energía reactiva mediante STATCOM. Los sistemas electrónicos de puesta a tierra activos para la detección y localización de faltas en redes de distribución.

Ingeteameko PGA negozio unitateko zuzendariak, sare elektriko adimendunak ditu hizpide lerro hauetan; potentziako elektronikaren bidez gero eta adimendunagoak diren sare elektrikoak hain zuzen ere.

Por Eduardo Pedrosa, Director de la unidad de negocio de PGA

La conciencia de las consecuencias negativas de los gases de efecto invernadero sobre el medio ambiente, procedentes de los combustibles fósiles, ha propiciado la utilización de energías primarias de carácter renovable. Así, a pesar de las dificultades actuales que atraviesan los sectores eólicos y fotovoltaico en lo que se refiere al ciclo inversor en España, a finales de 2012 se alcanzaron los 22.573 MW instalados de generación eólica y los 4.298 MW de generación fotovoltaica que debemos gestionar de la forma más eficiente y segura.

La electrónica de potencia facilita la integración masiva de estas fuentes de energía renovables, cuya generación es intermitente y difícilmente gestionable debido a las dificultades que entrañan los

sistemas de predicción de la generación además de encontrarse físicamente dispersa dentro de las redes de transporte y distribución. Igualmente permiten diferir nuevas inversiones

En este contexto, los sistemas de control de flujo son una herramienta más para los operadores de las redes, ya que permiten reducir los redespachos de unidades productivas y las operaciones de apertura y cierre de líneas, evitando que la red se vea forzada a operar cada vez más próxima a sus límites de estabilidad y seguridad. Y lo que es más importante, optimizando la operación de la red al mismo tiempo que se incrementa la capacidad para integrar en la misma la generación renovable.

Asimismo, la compensación de energía reactiva, mediante la mejora del factor de potencia, optimiza el dimensionado de la instalación, transformadores, aparamenta, cables, etc.y reduce las pérdidas en las líneas y las caídas de tensión. En este sentido los STATCOM, permiten un mejor control de la tensión en las líneas aéreas débiles, una mejora del factor de potencia en los centros de transformación y ayudan al cumplimiento de los códigos de red en plantas renovables.

Los sistemas de almacenamiento asociados a la generación de tipo intermitente

permiten asegurar la generación de energía en diferentes escalas de tiempo (minutos – horas) permitiendo que el comportamiento de las plantas sea muy similar al de las centrales de tipo convencional. En este sentido, Ingeteam es una referencia mundial en soluciones de almacenamiento de energía, cuenta con una tecnología probada, diversas plantas en operación y complejas herramientas de simulación que le han permitido obtener la confianza de inversores para adjudicarse recientemente la mayor planta fotovoltaica con almacenamiento de energía en Europa y probablemente en el mundo.

En lo que se refiere a la necesidad de inversión y su financiación, el último informe de la BCG para Futured cifraba en 10.200 M€ las necesidades de inversión en las redes eléctricas en España en los próximos 10 años con un valor actual neto esperado que llegaba a multiplicar hasta por 3,5 dichas inversiones, alcanzando un beneficio hasta 1.800 M€/año, siempre que la retribución fuera razonable y los planes de inversión atractivos y con tecnologías probadas.

Alguna de las soluciones planteadas, como es el caso del redireccionador y/u optimización del flujo de potencia, demanda mucho menos capital y es más ecológico que instalar una nueva línea aérea de transporte para alcanzar el mismo objetivo, con lo que reduce las necesidades globales de financiación y por tanto facilita un mayor éxito de financiación del resto de proyectos.

También es lógico pensar que en un entorno económico como el actual, los inversores no quieren apuestas arriesgadas aunque las tasas de retorno sean muy elevadas y prefieren apostar por proyectos en igualdad de riesgo, de rápido retorno, niveles de inversión reducidos y garantías de éxito. En este sentido, los proyectos de almacenamiento de energía cumplen con estos criterios en determinadas aplicaciones y mercados, donde conviven un precio de la electricidad y un precio del barril de

petróleo elevados, un mercado de servicios complementarios avanzado (en USA se ha modificado recientemente la regulación), una retribución acorde con los ahorros y beneficios generados, unas redes de distribución débiles y/o una generación convencional de regulación lenta.

El esfuerzo inversor de las empresas del sector eléctrico, en I+D, en los últimos años, ha sido relevante y ha supuesto la colocación de España en una posición excelente para encarar y liderar un futuro de crecimiento económico, creación de empleo e independencia tecnológica.

Pero la continuidad de este esfuerzo para mantener sus efectos tractores sobre el resto de la economía, así como el envío de las necesarias señales al mercado para atraer la financiación, requieren de un apoyo institucional urgente tanto en la regulación y en la gestación de modelos de negocio atractivos y realistas como en la explotación económica del resultado de los desarrollos tecnológicos concebidos gracias a proyectos de I+D, en muchos de los cuales, se ha invertido dinero público. En este entorno global, no solo tenemos que estar capacitados tecnológicamente; ser el primero aporta una ventaja competitiva indiscutible y las referencias iniciales son clave para liderar el mercado.

En este sentido y en estricto cumplimiento con las normativas europeas es necesario seguir promoviendo y desarrollando proyectos vanguardistas comerciales cuyo análisis coste beneficio permita atraer la suficiente inversión para seguir mejorando.

También es necesario introducir cambios en el sistema regulatorio para crear un espacio estable de participación de todos los actores involucrados que incentive la inversión necesaria para el despliegue de la inteligencia en la red así como la investigación, el desarrollo y la innovación (I+D+i) que proporcione soluciones industriales, óptimas y eficientes.

27

iritzia

“Es necesario seguir promoviendo y desarrollando proyectos vanguardistas comerciales cuyo análisis coste beneficio permita atraer la suficiente inversión para seguir mejorando.”

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

28

Red de Parques Tecnológicosdel País Vasco EMPRESAS

AAC CENTRO DE ACÚSTICA APLICADA www.aacacustica.com

AAC FORMACIÓN www.aacacustica.com

AAC I+D+i www.aacacustica.com

AEG POWER SOLUTIONS IBERICA www.aegps.es

AERNNOVA AEROSPACE www.aernnova.com

AERNNOVA ENGINEERING DIVISION www.aernnova.com

AERNNOVA ENGINEERING SOLUTIONS www.aernnova.com

AEROMETALLIC COMPONENTS www.aernnova.com

AJL OPHTHALMICS www.ajlsa.com

ALESTIS AEROSPACE www.alestis.aero

ALTIA CONSULTORES www.altia.es

ALTRAN TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN www.altran.es

ANÁLISIS Y SIMULACIÓN www.analisisysimulacion.com

ARABA ENPRESA DIGITALA www.euskadinnova.net

AZUL MULTIMEDIA www.azul-multimedia.com

BAR RESTAURANTE MHUMM

BIOKILAB www.okilab.es

BIOTECHNOLOGY INSTITUTE I+D www.bti-implant.es

BIOTECHNOLOGY INSTITUTE www.bti-implant.es

BONGOVERN www.bitmakers.com

BOUTEFEU INGENIERÍA Y DESARROLLO www.boutefeu.com

BSK LEGAL & FISCAL www.grupobsk.com

CATEC www.grupodeitec.com

CEIA, CENTRO DE EMPRESAS E INNOVACIÓN DE ÁLAVA www.ceia.es

CIC ENERGIGUNE www.cicenergigune.com

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS AERONAÚTICOS DE ESPAÑA Delegación Norte www.coiae.com

CONDESA FABRIL www.condesa.com

CONDUCCIONES Y DERIVADOS www.condesa.com

CTL-TH ENGINEERING www.tuboplastctl.com

CTL-TH PACKAGING www.tuboplasthispania.com

DORLET SYSTEMS www.dorlet.com

DORLET www.dorlet.com

ENTIDAD URBANÍSTICA DE CONSERVACIÓN PTA

ESTUDIOS GIS www.estudiosgis.com

EUSKALMET www.euskalnet.net

FOTOCOPIAS ZALU www.zalu.euskalnet.net

FUNDACIÓN CENTRO DE TECNOLOGÍAS AERONÁUTICAS www.ctaero.com

GEOTECH GESTIÓN ESPACIAL www.infogeotech.com

GIROA www.giroa.es

GRUPO PRAXIS PHARMACEUTICAL www.grupo-praxis.com

GUASCOR BIOENERGIA www.guasor.com

GUASCOR I+D www.guasor.com

GUASCOR INGENIERÍA www.guasor.com

HAZI - CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DEL MEDIO RURAL Y MARINO www.hazi.es

IBERMATICA www.ibermatica.com

IDEC - INGENIERÍA Y DESARROLLOS EN COMPOSITES www.idek.tv

IKARUS AIRCRAFT SERVICES www.aernnova.com

IKERLAN IK4 - UNIDAD DE ENERGÍA www.ikerlan.es

INGEIN- INGENIERÍA DE GESTIÓN INDUSTRIAL www.itevelesa.com INGEINNOVA www.ingeinnova.com

INGETEAM POWER TECHNOLOGY www.ingeteam.com

INSTALACIONES Y MONTAJES ELÉCTRICOS DEL VALLE AGUAYO www.delvalleaguayo.com

INSTITUTO EDUARDO ANITUA www.institutoeduardoanitua.com

IRTEC

KMEETINGS, S.C. www.kmeetings.com

KUKA ROBOTS IBERICA www.kuka.com

LABORATORIUM SANITATIS www.leia.es

LAMPSYS LIGHT SYSTEM www.lampsys.es

LANTEK BUSINESS SOLUTIONS www.lantekbs.com

LANTEK SHEET METAL SOLUTIONS www.lanteksms.com

LEK INGENIERIA Y SERVICIOS www.grupodeitek.com

LKS INGENIERIA www.lks.es

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. www.mitsubishi-electric.es

NEIKER TECNALIA www.neiker.net

NITROGAS www.nitrogas.com

OINARRI, S.G.R. www.oinarri.es

OMRON ELECTRONICS IBERIA www.omron.es

ONDOAN www.ondoan.com

PARQUE TECNOLÓGICO DE ÁLAVA www.pt-alava.es

PCI SECURITY DOCTORS www.pcisecuritydoctors.com

PRODUCT & PROCESS DEVELOPMENT www.ppd-sl.com

SID INGENIERÍA www.sidingenieria.com

SPC NET TELECOM www.spcnet.info

TECNALIA www.tecnalia.com

TECNOARANDA www.tecnoaranda.com

TELECOM Y NOVATECNO www.telecomynovatecno.com

TERUDIAL www.ajlsa.com

TUBOPLAST HISPANIA www.tuboplasthispania.com

UTE TELEVIDA-GSR www.televida.es

ZUAZO www.zuazo.net

Parque Tecnológico de

ÁLAVA

29

enpresak

ABEREKIN www.aberekin.com

ABYNTEK BIOPHARMA www.abyntek.com

ACCENTURE www.accenture.com

ACHUCARRO BASQUE CENTER FOR NEUROSCIENCE FUNDAZIOA www.achucarro.org

ADIRONDACK www.adirondack.es

AEROBLADE www.aeroblade.com

AGLA 4D

AIR LIQUIDE MEDICINAL www.airliquide.com

AISIATEK ww.aisistek.com

AL AIR LIQUIDE ESPAÑA www.airliquide.com

ANDAGO INGENIERÍA www.andago.com

ARCELORMITTAL BASQUE COUNTRY RESEARCH CENTRE AIE www.arcelormittal.com

ARCELORMITTAL INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO www.arcelormittal.com

ARESTEC www.ar-storage.com

ARIADNA INSTRUMENTS www.ariadna-inst.com

ARTINVET ww.histocell.com

HEGAN. Asociación Cluster Aeronáutica y Espacio País Vasco. www.hegan.com

ATHOS INGENIEROS www.athossl.com

AUTOMATISMOS PRYDESA www.prydesa.com

AvanGroup Business Solutions www.avangroup.com

AWEX - Agencia Valona para la Exportación y las Inversiones Extr www.awex.be

AZPIEGITURAK www.azpiegitura.net

AZTI-TECNALIA. Investigación Marina y Alimentaria www.azti.es

BCMATERIALS www.bcmaterials.net

BBK Oficina Parque Tecnológico www.bbk.es

BEAZ BIZKAIA www.beaz.bizkaia.net

BIAL INDUSTRIAL FARMACEÚTICA www.bial.pt

BIOFTALMIK www.bioftalmik.com

BIOFUNGITEK www.biofungitek.com

BIOKABI www.biokabi.net

BIOLAN MICROBIOSENSORES www.biolanmb.com

BIZKAIA ENPRESA DIGITALA www.euskadinnova.net

BIZKAILINER www.azpiegitura.net

BIZKAIA XEDE www.bizkaiaxede.org

BJC, FÁBRICA ELECTROTECNICA JOSA www.bjc.es

BRAINCO BIOPHARMA www.progenika.com

BTEK www.btek.org

CIANOPLAN www.cianoplan.es

CIC BIOGUNE www.cicbiogune.es

CIC NETWORK www.cicnetwork.es

CIE AUTOMOTIVE www.cieautomotive.com

CIFAL BILBAO (ONU) www.it4all-regions.org

CISCO SYSTEM (SPAIN) www.cisco.com

CLIMATIZACIÓN VASA SERVICIOS ENERGÉTICOS www.vasa.biz

CLUSTER DE ALIMENTACIÓN DE EUSKADI www.clusteralimentacion.com

COMERCIO ELECTRÓNICO B2B 2000 www.beb2b2000.com

COMO SOCIEDAD COOPERATIVA www.comoarquitecturainterior.com

CONSORCIO ESS BILBAO www.essbilbao.com

CORPORACIÓN RINDER www.rinder.com

CTA CENTRO DE TECNOLOGIAS AERONAUTICAS www.ctaero.com

CTDE - Centro Inves. y Desa. en Tecnologías para la Transmisión www.incoesa.com

CTI SOFT www.spyro.es

DEPUROXI

DIASOR

DIMECO www.latrastiendadigital.com

DINAM INGENIERIA www.dinam.es

DIVISIÓN DE NEUROCIENCIAS - NEUROTEK - UPV ww.ehu.es/neurobiology

DIVISOFT - LEIMOTIV GROUP www.divisoftsolutions.com

DYNAKIN www.dynakin.com

EIKEN - BASQUE AUDIOVISUAL www.eikencluster.com

ENERLIM ALBIA www.enerlim.com

ENVERDE ALIMENTACIÓN www.verderestaurante.com

EQUANT SPAIN www.orange-business.com

ERICTEL EUSKADI www.erictel.es

ERICTEL www.erictel.es

ESCUELA AGRARIA DE DERIO www.nekaderio.hezkuntza.net

ESEUNE E-LEARNING www.eseune.edu

ESTUDIOS DURERO www.estudiosdurero.com

E-TECH MULTIVISIÓN www.e-techmultivision.es

EUSKAL KIROL APOSTUAK EKASA www.reta.eu

EUSKALIT www.euskalit.net

EUSKALTEL www.euskaltel.com

FABRICACIÓN METALES DUROS (FMD Carbide) www.fmd-hm.com

FANOX www.fanox.com

FIDIA IBÉRICA www.fidia.es

FREEZE CAST EUROPA www.freeze-cast.com

FUNCTIONAL NEUROANATOMY www.upv.es

TECNALIA www.tecnalia.com

FUNDACIÓN CENTROS TECNOLÓGICOS - IÑAKI GOENAGA www.fundacioncentrostecnologicos.org

FUNDACIÓN CMAE www.grupocmae.com

FUNDACIÓN GAIKER www.gaiker.es

FUNDACIÓN HAZI FUNDAZIOA www.hazi.es

FUNDACIÓN I+D+i www.leimotivholding.com

GAIA www.gaia.es

GAMESA ELECTRIC www.gamesa.es

GAMESA ENERGIA www.gamesa.es

GAMESA ENERGY TRANSMISION www.gamesa.es

GAMESA EÓLICA www.gamesa.es

GAMESA, CORPORACIÓN TECNOLÓGICA www.gamesa.es

GAMINIZ JATETXEA www.gaminiz.com

GANEKOLINER

GASTRONOMÍA BASKA www.gastrobaska.com

GENETADI www.genetadi.com

GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO ITZARRI www.itzarrikas.net

GFI NORTE www.gfi-info.com

GRUPO BIKAR www.bikar.es

GRUPO NORAY www.noraybio.com

GRUPO ORMAZABAL www.grupoormazabal.com

GUASCOR PROMOTORA SOLAR www.guascor.ps.com

GUASCOR SOLAR www.guascorsolar.com

HARREMAN INGENIERITZA www.harreman-ing.com

HASTEN VENTURES AIE www.azpiegitura.net

HAUR ESKOLA - ZUHAIZTI

HEDAPEN Global Services www.hedapengs.com

HISTOCELL www.histoceel.com

HOTEL ARETXARTE www.aretxarte.com

HOTEL MUSEO LAIA - AISIA HOTELAK www.aisiahoteles.com

IBEA - Ikerketa eta Berrikuntza Analitiko (UPV) www.upv.es

IBERMÁTICA www.ibermatica.com

IBM GLOBAL BUSINESS SERVICES www.ibm.com

IDE (Grupo Informática de Euskadi) www.ide-website.net

IDEILAN DISEÑO www.jonsantacoloma.com

IDOKI SCF TECHNOLOGIES www.idoki.com

IKEI www.ikei.es

INDOTEC INGENIERÍA www.indotec.net

INDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES - ITP www.itp.es

INGEMAT www.ingemat.com

INGENIERÍA ARSON www.arson.es / www.aquarson.es

INGETEAM POWER TECHNOLOGY - MARINE www.ingeteam.com

INGETEAM POWER TECHNOLOGY - ELECTRONICS www.ingeteam.com

INGETEAM POWER TECHNOLOGY - INDUSTRY www.ingeteam.com

INGETEAM POWER TECHNOLOGY - TECHNOLOGY www.ingeteam.com

INGETEAM POWER T ECHNOLOGY - TRACTION www.ingeteam.com

INGETEAM www.ingeteam.com

INNOBASQUE www.innobasque.com

INNDIKO www.inndiko.com

INNOPROT - INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN BIOLOGICAL SYSTEMS www.innoprot.com

INSTITUTO DE TECNOLOGÍA MICROELECTRÓNICA UPV/EHU www.tim.ehu.es

INSTRUMENTACIÓN Y COMPONENTES www.inycom.es

INTEGRATIVE BIOLOGY OF NEURODEGENERATION www.upv.es

INTEKIA Ingeniería de Sistemas www.intekia.com

ITELAZPI www.itelazpi.net

IZARTEK www.parque-tecnologico.net

KEPLER ENTREPLANTAS DESMONTABLES www.entreplantaskepler.com

LA TRASTIENDA DIGITAL www.latrastiendadigital.com

LABORATORIO NORMATIVO DE SALUD PÚBLICA. Sede Bizkaia www.ej-gv.es

LANDABEREA CONSULTORÍA www.landaberea.com

LEIMOTIV GROUP www.leimotivgroup.com

LIGHT & SYSTEMS TECHNICAL CENTER www.lightsystem.es

LIMPOINT

LKS GASSO AUDITORES www.lks.es

LKS INGENIERÍA www.lks.es

LKS SELECCIÓN Y FORMACIÓN www.lks.es

LKS www.lks.es

MCCTELECOM ww.mcctelecom.es

MD RENAL - Metabolic Renal Disease www.mdrenal.com

MIDATECH BIOGUNE www.midatechgroup.com

MUTUALIA www.mutualia.es

NAUTICAL LUIS ARBULU www.nautical.es

NEIKER - Tecnalia www.neiker.net

NEUROGENOMIKS www.upv.es

NEXTEL www.nextel.es

NORAY BIOINFORMATICS www.noraybio.com

NORTASUN - LEIMOTIV GROUP www.nortasun.com

OCEANTEC www.oceantecenergy.com

ONCOMATRIX www.oncomatrix.es

ONDOAN AUDITORÍA Y CONTROL www.oaic.es

ONDOAN SERVICIOS www.ondoan.com

ONDOAN www.ondoan.com

ONKAI SERVICIOS DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA www.onkai-ingenieria.es

ONPEAK, BUSINESS DEVELOPMENT EFFECTIVENESS www.onpeak.net

ORACLE IBÉRICA www.oracle.com

OWASYS ADVANCED WIRELESS DEVICES, SLL www.owasys.com

OWL GENOMICS www.owlgenomics.com

PARKWAY www.parkwaysl.com

PARQUE CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO DE BIZKAIA www.parque-tecnologico.es

Parque Científicoy Tecnológico de

BIZKAIA

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

30

POLITEKNIKA IKASTEGIA TXORIERRI www.txorierri.net

PRODWARE www.prodware.es

PROGENIKA BIOPHARMA www.progenika.com

PROSPEKTIKER www.prospektiker.es

PROTEOMIKA www.proteomika.com

QUEST Global Engineering España www.quest-global.com

RECOMBINE ww.recombine.com

SAPTOOLS www.saptools.es

SARENET www.sarenet.es

SATEC www.satec.es

SENDABIO www.biokabi.net

SEW EURODRIVE ESPAÑA www.sew-eurodrive.es

SIAISA www.siaisa.com

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES SECURITY www.siemens.es

SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS www.siemens.es

SIEMENS www.siemens.es

SINDOSA www.sindosa.com

SISTEPLANT www.sisteplant.com

SOCIEDAD DE PREVENCIÓN MUTUALIA www.spmutualia.es

SOFTEKIA www.softekia.com

SOLMICRO ORGANIZACIÓN Y SOFWARE www.solmicro.com

SOMMETRADE www.sommetrade.com

SPRI - Agencia BioBasque www.biobasque.org

STELLA - DIE KOMMUNIKATIONSFABRIK

SYGES - LEIMOTIV GROUP www.gruposyges.com

SYNERTECH - LEIMOTIV GROUP www.synertechengineering.com

TASAI www.tasai.es

TATA COMMUNICATIONS www.tatacommunications.com

TEAM INGENIERÍA Y CONSULTORÍA www.teamingenieria.com

TECNALIA www.tecnalia.com

TECNOGREEN CONSULTING, SERVICIOS Y TECNOLOGÍAS MEDIOAMBIENTALES www.grupotecnogreen.com

TECOSA www.tecosa.es

TEKNOVAS www.teknovas.com

TISA CONGRESOS www.tisasa.es

TRADESEGUR www.tradesegur.com

UNITRONICS COMUNICACIONES www.unitronics.es

VACUNEK www.vacunek.com

VASA SERVICIOS ENERGÉTICOS www.vasa.biz

VELATIA www.gupoormazabal.com

VIRTUAL OPTICAL FIBER

VODAFONE ESPAÑA www.vodafone.es

ZEUKO

ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGÍA www.ziv.es

ZIV I+D Smart Energy Networks www.ziv.es

ZIV METERING SOLUTIONS www.ziv.es

ZIV P+C www.zivpmasc.com

5W Audiovisual www.5wagenciatv.com

ADEGI www.adegi.es

AFM www.afm.es

AGAS XXI www.agas21.com

APTES www.tecnologiasocial.org

BASQUE CULINARY CENTER www.bculinary.com

BBD BIOHENIX www.biobide.es

BCBL www.bcbl.eu

BIC GIPUZKOA BERRILAN www.bicberrilan.com

BIOINCUBADORA www.bicberrilan.com

CAF POWER & AUTOMATION www.cafpower.com

CEIT - IK4 www.ceit.es

CIC BIOMAGUNE www.cicbiomagune.es

CIC MICROGUNE www.cmic.es

CIC TOURGUNE www.tourgune.org

CIDETEC IK4 www.cidetec.es

CITA.Alzheimer www.cita-alzheimer.org

CTI-SOFT www.ctisoft.es

DCO servosistemas www.servosistemas.com

DHL www.dhl.es

EITB www.eitb.com

EKILOR www.ekilor.com

ELKARGI www.elkargi.es

ENPRESA DIGITALA www.euskadinnova.net

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA www.eurekamuseoa.es

EUSKALTEL www.euskaltel.es

FARSENS www.farsens.com

FIK www.fikresearch.com

FUNDACION BALENCIAGA www.fundacionbalenciaga.com

GEMINYS www.geminys.com

GIPUZKOA BERRITZEN www.gipuzkoaberritzen.net

HERRAMEX www.herramex.es

i2basque IKERBASQUE www.i2basque.es

IBERDROLA www.iberdrola.es

IBERMATICA www.ibermatica.com

IKERCHEM www.ikerchem.com

IKUSI www.ikusi.com

iLINE-MICROSYSTEMS, www.ilinemicrosystems.com

INBIOMED www.inbiomed.org

INBIOPHARMA www.inbiobank.org

INNOVAHOTEL www.innovahotel.com

INST. DE INVESTIGACIÓN BIOSANITARIA www.biodonostia.org

INVEMA www.invema.es

IZFE www.izfe.net

LANGUNE www.langune.com

LIKUID NANOTEK www.likuidnanotek.com

LUIX ILUMINACION www.iluminacionluix.com

MAS INNOVACIÓN www.masinnovacion.net

MECATRONIA www.mecatronia.com

MIRAMON ARBELAITZ www.arbelaitz.com

MUTUALIA www.spmutualia.es

NARADISS www.iis.fraunhofer.de/amn

NEM SOLUTIONS www.nemsolutions.es

NESPLORA www.nesplora.com

NEXMART www.nexmart.net

ONKOLOGIKOA www.onkologikoa.org

ORBINOX www.orbinox.com

ORQUESTA SINFONICA DE EUSKADI www.euskadikoorkestra.es

PARQUE CIENTÍFICO Y TECNOLOGICO DE GIPUZKOA www.pt-gipuzkoa.es

PHARMACLAY DELIVERY SYSTEM www.pharmaclay.com

POLICLINICA GUIPUZCOA www.policlinicagipuzkoa.com

FUNDACION POLICLINICA GIPUZKOA www.policlinicagipuzkoa.com

PROSCHOOLS www.proschools.es

PROYELIA www.proyelia.com

PYFESA www.pyfesa.com

RANTRING www.rantring.com

REGENNIA www.regennia.com

SALUDNOVA www.saludnova.com

SERVAL MIRAMON www.servalcatering.com

SPRI-NANOBASQUE www.nanobasque.eu

TAMAG www.tamagiberica.com

TECNALIA www.tecnalia.com

TECNOLAT www.kaiku.es

TECNUN www.tecnun.es

TEKNOVAS www.teknovas.com

TEKNIKER-IK4 www.tekniker.es

TELEFONICA www.telefonica.es

VICOMTech www.vicomtech.es

WATTIO www.wattio.com

WITTENSTEIN IBÉRICA www.wittenstein.es

YSIOS Capital Partners SGECR www.ysioscapital.com

Parque Científicoy Tecnológico de

GIPUZKOA

Polo de innovación

GARAIA

ABANTAIL www.abantail.com

ACEDE Cluster del Hogar www.acede.es

ATEGI S.Coop. www.ategi.com

BERNECKER AND RAINER www.br-automation.com

BICICLETAS NOOMAD www.noomadbike.com

CEI SAIOLAN www.saiolan.com

CENTRO TECNOLOGICO EDERTEK www.fagorederlan.es

CENTRO TECNOLOGICO IKERLAN www.ikerlan.es

CENTRO TECNOLÓGICO ISEA www.iseamcc.net

CIC MICROGUNE www.cicmicrogune.es

DUALIA TELETRADUCCIONES www.dualia.es

EKAI CENTER www.ekaigroup.blogspot.com.es

ETIC MICROSOFT INNOVATION CENTER www.embedded-technologies.org

GALBAIA www.galbaian.com

GUREAK OSTALARITZA

H-ENEA

IKUS ENTZUN www.ikus-entzun.com

IRUÑA TECNOLOGÍAS DE AUTOMATIZACIÓN www.grupoiruna.com

LKS INGENIERIA www.lksingenieria.es

LKS www.lks.es

MAGNET www.magnetgune.com

MONDRAGON Centro de Promocion www.mondragoncorporation.com

MONDRAGON Health

MONDRAGON Goi Eskola Politeknikoa www.mondragon.edu/eps

Polo de Innovación GARAIA www.pologaraia.es

Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkea

Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia

Arabako Teknologi Parkea Parque Tecnológico de Álava

Garaia Berrikuntza Gunea

Polo de Innovación Garaia

www.parquestecnologicosvascos.es

INGURU BIZIAK ZIENTZIA, TEKNOLOGIA ETA BERRIKUNTZAREN GARAPENERAKO

ESPACIOS VIVOS PARA EL DESARROLLO DE LA CIENCIA, LA TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

Euskadiko Parke Teknologikoen Sarea

Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

Parq

ue C

ientíf

ico y Tecnológico de Gipuzkoa

Gip

uzko

ako Z

ientzia eta Teknologia Parkea

Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkea

Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia

Arabako Teknologi Parkea Parque Tecnológico de Álava

Garaia Berrikuntza Gunea

Polo de Innovación Garaia

www.parquestecnologicosvascos.es

INGURU BIZIAK ZIENTZIA, TEKNOLOGIA ETA BERRIKUNTZAREN GARAPENERAKO

ESPACIOS VIVOS PARA EL DESARROLLO DE LA CIENCIA, LA TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

Euskadiko Parke Teknologikoen Sarea

Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

Parq

ue C

ientíf

ico y Tecnológico de Gipuzkoa

Gip

uzko

ako Z

ientzia eta Teknologia Parkea

euskaditurismo.netUn Club para saborear Euskadi

Montes y Valles Vascos Rioja AlavesaCosta VascaDonostia/San SebastiánDonostia/San Sebastián

anuncioA4.indd 1 18/09/13 12:37