Diario Gratuito

MedellínJUEVES17DEENERODE2013Año4.Número1037ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

Falta máscontrol altransporteescolar

Unagranmiste-rio de la infanciase devela , ¿Quées la marca AC-ME?

Obama pidenormas másestrictas paraobtener armas

Ponyfútbol define el título● Cuando están a punto deingresar a los colegios de laciudadmás de 460mil estu-diantes, la preocupaciónpor el control y calidad deltransporte escolar vuelve aaparecer.Y más cuando en la ciudadlas entidades encargadasde su verificación, están amerced de una legislaciónque no aclara cómo hacerbien su labor. Página 2

Envigado, Nacional, LaNubia y Fátima por trofeo. ● Pág. 12

Perciben que elcentro mejoraPrimer sector que seinterviene tranquilo.

ArtículoLas fotosmás im-pactantes de loscampeonatosmundiales de sal-to mortal.

Asesinatos exigen medidas

Madre paisa pideregreso de hijaCon argucias, padre lamantiene en México.

Presidente Santos abrió laspuertas a decisión. ● Página 8

‘Pep’Guardiolahablará ‘alemán’

Plan va en cerca del 10%.

PÁGINA 7

Denuncia

Referendoavalaríaacuerdosde Cuba

Técnico español aceptó oferta del Bayer deMunich para ser su entrenador. ● Pág. 11

‘Lo azul del cielo’.El nuevo estreno del cine nacional une el drama con el amor. ●Pág. 14

Deporte

PÁGINA 6

Galería

Internacional

Dice que esposo la maltrató

Los chicos de Belén La Nubia (azul) vencieron a Tolima y se ganarón el paso a las semifinales del Torneo Ponyfútbol. DAVID SÁNCHEZ

ADENTRO

Página 9

Pocos agentes para control, colegios que piden ganancias, un mercado que presiona a los propietarios: el panorama.

El cinturón de seguridad solo se exige para las sillas delanteras.

●La última vez que el Con-cejo de Medellín, la Secre-taría de Movilidad y la ciu-dad debatieron sobre la se-guridad en el transporteescolar, fue en abril del2011, después de la muertede un niño de 11 años cuan-do su bus se volcó en la Lo-ma de Los González.Cuando están a punto deingresar a los colegios deMedellín más de 460 milestudiantes -74 mil deellos privados-, la ciudadsolo cuenta con un grupopermanente de 10 agentesde tránsito para verificaren qué condiciones se mo-vilizan los niños medelli-nenses.“Nuestro énfasis se hacesobre las condiciones me-cánicas del vehículo y susdocumentos pero sobrelas rutas, por ejemplo, lacompetencia es del Minis-terio de Transporte direc-tamente”, explicó CarlosAlbertoMarín, subsecreta-rio de Control de Medellín.Ese, precisamente, esuno de los más graves va-cíos del transporte esco-lar: “los vehículos se regis-tran en el Ministerio comotransporte especial, nohay un registro particularde escolares”, explicó Car-los José Ríos, director re-gional del Ministerio de

Transporte. En pocas pala-bras, nadie sabe con certe-za cuántos vehículos se de-dican a la actividad. Lasanción a empresas está acargo de la Superintenden-cia de Puertos y Transpor-te, que poco impacta enlas regiones.“Piense en esto: como es-tán registrados como espe-ciales, los vehículos salena viaje de turismo el fin de

semana a las carreteras yregresan el lunes a trans-portar escolares. ¿Quiéngarantiza el estado técni-co-mecánico de ese vehícu-lo?,” expresó Mary Botta-gisio, directora de La LigaContra la Violencia Vial.Autoridades y expertoshicieron un llamado a lospadres de familia a exigira los colegios un mayorcontrol a este servicio.

Clima

● “Los niños, por sumorfo-logía, deben tener unosasientos especiales paraellos. Eso no se ve por nin-guna parte en la norma pa-ra el transporte especial”,denuncia Mary Bottagisio,directora Ejecutiva de LaLiga Contra la ViolenciaVial.A lo que dice Bottagissio

se suma que la norma exis-tente para este servicio, elDecreto 174 de 2001 es con-tradictorio: en al artículo28 dice que “los vehículosdedicados a este serviciodeberán llevar un adultoen representación de la en-tidad docente”. Sin embar-go, en el artículo 62 delmismo decreto reitera laexigencia del acompañan-te pero no aclara si debeser una persona vinvulada

a la institución educativa.Pero hay más. Conducto-res consultados por ADNdenunciaron que los cole-gios buscan ganar dineroen el negocio. “Nos toca po-ner el acompañante y pa-garlo nosotros. O en otroscasos para contratarnosnos piden viajes gratis”, di-jo uno de los consultados.Durante el 2012 fueronsancionados por distintascausas 147 conductores.

18˚

Preocupa seguridad a bordo

Pico y placa

● El transporte especialen general y el escolar enparticular, enfrentan unduromercado. “Unpropie-tario debe tratar de tenerdos rutas para que puedaser rentable. No siemprese logra por los horarios”,

dijo RamónRestrepo, pre-sidente (E) de la Asocia-cióndeTrasportadoresEs-peciales, Asotres. Esoobli-ga a que muchos conduc-tores intentenhacer los re-corridosmás rápido con elconsecuente riesgo.

Temperaturamáxima. Llo-viznas duran-te la mañanay la tarde.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

MañanaParticulares: 4-5-6-7Taxis: 4Motos: 8-9

Servicio

El apunte

Perros y gatos

26˚

Arranca la temporada y no hay políticas serias de control a los vehículos.

RedacciónMedellín

Solidaridad

HoyParticulares: 0-1-2-3Taxis: 3Motos: 6-7

El mercado presiona a los propietarios

Adopción

Mañana

En cualquier momentohaga donaciones paralos damnificados de laola invernal a través dela CorporaciónAntioquiaPresente, en la cuenta77700000071deBanco-lombia. Comuníquese alteléfono 321 5757 o en elportal www.antioquia-presente.org.co

La Alcaldía de Medellínimplementó un nuevohorario de atención delunes a viernes de 6:00a.m. a 8:00 p.m. y los sá-bados de 8:00 a.m. a 12del día. Aplica para losMascercadeBelén,Bue-nos Aires, Guayabal y ElPoblado y La Alpujarra.

Temperaturamínima. Llu-vias desde lamadrugada yen la noche.

Al transporte escolarle faltan más controles

Horario

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editordiarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa,Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipocomercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Cientos demascotas va-cunadas están listas pa-ra ser adoptadas en elCentro deBienestarAni-mal LaPerla, ubicado enAltavista. Mayores infor-mes en el 342 02 75 y342 0413.

Hoy

Donaciones

aDn2 Jueves 17 deEnero 2013

Medellín

El Politécnico Central ofrece programas técnicos. DAVID SÁNCHEZ.

●Ante la cancelación de lalicencia del PolitécnicoCentral, las directivas delestablecimiento educativoexplicaron que cursa unademanda para revertir ladecisión.“Acatamos toda ordenque sea judicial y que ven-ga directamente de la Se-cretaría de Educación. Sinembargo, debo aclarar

que el Politécnico instauróuna demanda ante el Con-tencioso Administrativo”,explicó Beckenbauer Orte-ga, director del Politécni-co.Luz Elena Gaviria, secre-taria de educación de Me-dellín, explicó que esta ins-titución venía ofreciendoel programa de mecánicadental sin tener licencia al-guna.Aunque Ortega aseguraque tal programa no seofrece en el Politécnico, es-to sí ocurre con Itelme(Instituto Técnico Laboralde Medellín), otra institu-ción con la que compartesede, ubicada por la Aveni-da El Poblado.“La institución ya habíatenido en el 2009 una san-ción por ofrecer un progra-ma que no tenía la debidaautorización que era auxi-liar de enfermería”, agre-gó Gaviria.Frente a esta decisión,que se tomó luego de quelos entes jurídicos le die-ran la razón a la Secreta-ría de Educación, se deter-minó que el Politécnico nopuede ofrecer nuevas ma-trículas, diplomas, certifi-cados, ni hacer publicidad.La Secretaría de Educa-ción aclaró que se permiti-rá la terminación de las co-hortes de aquellos progra-mas con registro vigente.Según el director de lainstitución, son alrededorde 800 estudiantes matri-culados en 16 programastécnicos a los que se lespermitirá culminar sus es-tudios.

ENVIGADO. La Secretaríade Salud del municipio ini-ció la aplicación de la vacu-na contra la hepatitis A,buscando disminuir la inci-dencia de dicha enferme-dad, como parte del planintegral de prevención ycontrol de las hepatitis ví-ricas. Es gratis.

BELLO. Con motivo de losincendios forestales de laprimera temporada de ve-rano del presente año, laAlcaldía decretó la alertanaranja por intenso vera-no, lo cual amerita planesde contingencia y gruposoperativos de las diferen-tes instituciones.

¡Click!

Inició vacunacióncontra hepatitis

● En Medellín hay 183instituciones para el desa-rrollo humano y el trabajo.Aunque la Secretaría deEducación calificó a la ma-yoría de estas como buenay con calidad, hizo un lla-mado a la ciudadanía engeneral para que verifi-quen que las institucioneseducativas donde van amatricular a sus hijos y/ofamiliares tengan licenciade funcionamiento en vi-gencia.Este llamado se hizo conel fin de evitar inconve-nientes futuros por esta ra-

zón, como hoy atraviesa elPolitécnico Central.Según la Secretaría deEducación, actualmentehay 4 casos que termina-rían en la cancelación delas licencias.Para evitar dolores decabeza a los estudiantes,se recomienda que antesde realizar la matrícula, sepida la licencia de funcio-namiento de la institucióneducativa y del programa.También se pueden consul-tar en la línea 514 8353 oen la página web en www.medellin.edu.co.

Prohíben nuevasmatrículas en elPolitécnico Central

Aplicación es en varias IPS.

Alerta naranja porincendios en Bello

Piden verificar las licencias

Los directivos demandaron la decisión. Segarantizará la culminación de las cohortes.David Calle AtehortúaMedellín

1.

Hay cuatro casos en curso.

La trayectoria

Mecánica dental

El único detalle que le faltaba a las escaleras eléctricas de la Comuna 13 fuefinalizado. En total 113 metros desde la carrera 110, entre calles 35F y 36, fueronpavimentados en la zona de ingreso. En total, la obra costó 12.500 millones de pesos.A partir de la otra semana se extenderá su horario de 6:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.

2.

ANDRÉS HENAO

Los datos

El Politécnico lleva doceaños de funcionamientoenMedellín. También estáen otras ciudades.

La Secretaría de Educa-ción dice que esta institu-ciónofrecíamecánica den-tal sin licencia.

aDn4 Medellín Jueves 17 deEnero 2013

El centro se siente másseguro, pero aún falta

Ventas ambulantes, de los mayores problemas DANIEL BUSTAMANTE

● A pocos días de culmi-nar la primera fase de im-plementación del Plan Pilo-to de Vida, Seguridad yConvivencia en el centrode la ciudad, uno de losproyectos más ambiciososde la Administración, resi-dentes y comerciantes di-cen que sí han visto uncambio.El sector comprendidoentre las calles 49 y 58 ylas carreras 56 y 44 fue elprimer cuadrante dondeinició el Plan, el 25 de sep-tiembre pasado. Inseguri-dad, drogadicción, prosti-tución y contrabando, algu-nos problemas a atacar.“La Policía siempre seha visto pero lo que nota-mos fue que hubo másatención de la gente de Es-pacio Público, y de la Se-cretaría de la Mujer y deMovilidad”, cuenta Merce-des Gómez, comerciante.Por su parte, su esposo,Ramiro Calle, dice que síse sintió más tranquilidad,pero teme que la delin-cuencia regrese cuando el

Plan se implemente enotras zonas.“Necesitamos un acom-pañamiento constante, enespecial por las extorsio-nes y los negocios ilegales.Hay zonas que siguen sien-do manejadas por com-bos”, asegura.Sin embargo, Jorge IvánGiraldo, gerente del Cen-tro, ha manifestado desdeun principio que si bien elproyecto se va desarrollan-do por zonas, no se descui-dará ninguna y habrá con-tinuidad.Más de 500 empleadosde diferentes de penden-cias de la Alcaldía y la Poli-cía hacen parte de estePlan. Actualmente la Vice-alcaldía Territorial consoli-da el balance de esta pri-mera etapa y define varian-tes para la segunda parte.

Los datos

MEDELLÍN. La Secretaríade Participación Ciudada-na anunció que durante elprimer trimestre realiza-rá contratos por 7 mil 800millones de pesos dirigi-dos a disminuir la pobrezaen Antioquia. Solo Manátendrá $ 10 mil millones.

Intervención

MEDELLÍN. A partir delpróximo martes se reacti-vará la Ciclovía Nocturnadel Inder Medellín. El obje-tivo es brindar espacios se-guros para esta prácticadeportiva en varios secto-res de la ciudad, especial-mente en la Av. Regional.

MEDELLÍN. Los arquitectos internacionales, Richard Ro-gers y Giancarlo Mazzati visitaron ayer al alcalde Aní-bal Gaviria con el objetivo de dialogar sobre los futurosproyectos urbanísticos de la ciudad. En la cita destaca-ron a Medellín como modelo internacional de innova-ción por sus avances en arquitectura y en tecnología.

MEDELLÍN. Un recluso de la cárcel Bellavista habríamuerto ayer por una sobredosis de cocaína que habríaconsumido dentro del penal. El reo, de 30 años, pudo ac-ceder a la sustancia pese a los controles que se realizan,denunciaron organizaciones sociales. Este es el segun-do detenido que fallece este año en ese penal.

El martes vuelveciclovía nocturna

3.

● El amanecer de ayer enla comuna 8 de la ciudadno fue el mejor. Dos perso-nas muertas y tres heridasfue el resultado de hechosviolentos en esa zona delcentrooriente.Según la Secretaría de

Seguridad, en un primerhecho un joven de 25 añosfue asesinado a bala en elsector Las Mirlas. Mien-tras tanto, en el sector del8 de Marzo, cuatro perso-nas que manipulaban ex-plosivos salieron del lugar

al escuchar disparos. Sinembargo, uno de los arte-factos se activó y mató aun menor de 17 años mien-tras otras tres personas re-sultados con heridas.Los habitantes, sin em-bargo, están temerosos.

Destacan el avance local

Ofertas

Investiganmuerte de reo

Angélica Cervera AguirreMedellín

2.

Volvió violencia a la comuna 8

Más presupuestopara la pobreza

Comerciantes hablan sobre el PlanPiloto de Seguridad.

Primera fase

En breve

1.El Plan Piloto ha impacta-do 56 de las 571 manza-nasqueconformanel cen-tro de la ciudad.

Ofertas de educación, em-pleo y resocialización ha-cen parte de los compo-nentes del Plan.

Bellavista tiene 7.500 reclusos cuando se hizo para 2.500.

Policía ha intervenido conSijín, Inteligencia, PolicíaAduanera, Gaula, Fiscalíay el Bienestar Familiar.

aDn6 Medellín Jueves 17 deEnero 2013

aDn 7MedellínJueves 17 deEnero 2013

En las redes sociales, se pide por el regreso de la menor al país.

● El nombre de una menorantioqueña se ha repetidoen las últimas horas másde 1.147 veces por igual nú-mero de personas en las re-des sociales que exigen suregreso a Colombia luegode que Nathalia González,su madre, fuera engañadapor su exesposo.Y todo porque hoy, lame-nor no ha podido regresar

ante una orden de amparoque interpuso el padre.La historia se remonta a2004 cuando González,quien es modelo de profe-sión y representó al Toli-ma en el Concurso Nacio-nal de Belleza en el 2003,se fue a buscar fortuna enel mundo del modelaje aGuadalajara.Tres años después cono-ció a Óscar Federico Ba-ñuelos, empresario de dis-cotecas y restaurantescon quien se casó “de ma-nera apresurada y sin pen-sar mucho”, como recono-ce en una carta que circu-la en redes sociales.El matrimonio acabócon su felicidad. Bañuelosla obligó a dejar de traba-jar y comenzó a maltratar-la verbal y físicamente, loque acabó la relación. Sinembargo, se mantuvo elvínculo por la niña a quienel hombre visitaba en vaca-ciones. Así, el mexicanosuavizó la relación y logróque ambas viajaran con éla México el pasado 17 denoviembre con la excusade que la niña conociera asus abuelos paternos.Pero desde el 5 de di-ciembre la menor está conlos abuelos y a la espera deque se defina si puede o novolver con su madre quienen un principio no sabíabien a quién acudir, perocuya situación ya la cono-ce la Embajada de Colom-bia en México y el ICBF.Ahora, serán los estra-dos mexicanos los que re-solverán en febrero estealegato.

Antioqueña vivedrama en Méxicopor hija ‘retenida’

● Colciencias dijo ayerque apoyará con 850millo-nes de pesos una investiga-ción que realizará el Me-tro en alianza con la Uni-versidad Eafit.El proyecto buscarámaximixar la vida útil delos trenes del sistema queen la actualidad es de 30años. La idea es que estetiempo pueda aumentarentre 15 y 18 años más, “locual le significará al Metrono sólo ahorro de dinero,sino mayor conocimientoy fortalecimiento de las re-laciones empresa, universi-

dad y Estado”, según expli-có la entidad.La investigación tendráuna duración de tres añosy una inversión de 3.414 mi-llones de pesos, de los cua-les, el Metro aportará1.974 millones; Colciencias849 millones y la Universi-dad Eafit 589 millones.Según la empresa, “elMetro cuenta con un planrector de tecnología lo quepermite tener identifica-dos todos los elementosdel tren, su comportamien-to y el desgaste que pre-sentan con el tiempo”.

Su exesposo interpuso acción legal que leimpide regresar junto a su progenitora.

Buscan más ‘vida’ a trenes

1.

Carlos Mario Cano R.Medellín

Cita

Expectativa

El apunte

2.

Así será el trabajo

Los datos

● Para la investigación setendrá que cambiar la vigade tracción, unode losele-mentos que componen eltren. Después, el ensam-blaje o la soldadura, se ha-rá con empresas locales ypersonal del Metro. Cuan-do llegue el momento dehacer laspruebas, se reali-zarán sólo con un tren, elcual se sacará de serviciopor unos días.

Parael próximo6de febre-ro está programada la pri-mera audiencia sobre elcaso de la menor.

En su casa enMedellín es-peran a la menor con losregalos de Navidad que nole han abierto.

‘Es posible que el pueblorefrende acuerdos de paz’

Delegados de las Farc llegan al Palacio de Convenciones de la Habana. Atrás, la foto de ‘Trinidad’.EFE

● La posibilidad de que loscolombianos se pronun-cien sobre los acuerdos depaz logrados entre el Go-bierno y la guerrilla, que-dó planteada ayer por elpresidente de la Repúbli-ca, Juan Manuel Santos,quien hizo un pronuncia-miento en Ocaña (Nortede Santander).“Es muy posible que sepueda encontrar una fór-mula para refrendar popu-larmente cualquier acuer-do”, declaró el mandata-rio, pero aclaró que no pue-de dar detalles al respecto.Esa fórmula “está pordiscutirse. No voy a entraren detalles, precisamenteporque es uno de los pun-tos en discusión” en la me-sa de negociaciones insta-lada desde noviembre enLa Habana (Cuba).No obstante, Santos sírechazó la idea de que elproceso de paz concluyacon una Asamblea Consti-tuyente. “No vamos a ter-minar estos acuerdos conuna Asamblea Constitu-yente, como algunos hanpedido (...) Que se borrende la mente esa posibili-dad”, enfatizó. “La Asam-blea Constituyente no esuna refrendación populara unos acuerdos (...) esotra cosa”, subrayó.Una Asamblea Constitu-yente, como la que existió

en Colombia en 1991, es ungrupo de personas elegi-das por voto popular, y fa-cultadas para reformar laConstitución Nacional e in-cluso revocar el Congreso.En Colombia la Constitu-ción establece varios meca-nismos de participaciónpopular, en el artículo 103:el voto, el plebiscito, el re-ferendo, la consulta popu-lar, el cabildo abierto, lainiciativa legislativa y la re-vocatoria del mandato.Los mecanismos que porsu definición en la ley 134de 1994 claramente permi-ten al pueblo refrendar te-mas son: el referendo quees para que los ciudada-nos voten a favor o en con-tra de una norma, y el ple-biscito que lo convoca elPresidente para que el pue-blo apoye o rechace unadecisión del ejecutivo.Los negociadores de pazdecidirán qué hacer.

● Las llamadas que haganlos clientes de Claro aotras compañías como Ti-go, Movistar o UFF!, no po-drán costar más de lo quevalen entre líneas de Cla-ro. Así mismo, Claro debedisminuir cargos en llama-das desde otras compa-ñías a sus líneas.La Comisión de Regula-ción de Telecomunicacio-nes, mediante la resolu-ción 4002 del 31 de diciem-bre del 2012, impuso un pa-quete de medidas sobreComcel S.A., (hoy Claro)con el fin de reducir su do-minio en el mercado devoz móvil colombiano.

Con las medidas, el regu-lador obliga a la compañíamexicana a “garantizarque los precios por minutode voz off-net (a otros ope-radores) ofrecidos por di-cho proveedor a cada unode sus usuarios, sean siem-pre menores o iguales alprecio on-net (entre usua-rios Claro) considerandotodo tipo de tráfico”.La empresa en menciónno se notificó en el plazo es-tablecido, por lo que la Co-misión procedió a hacerlopor medio de un edicto.Con esto, el Gobiernopretende devolver el balan-ce al sector “llevando más

tráfico a los demás opera-dores y reduciendo el pre-cio de las llamadas”, expli-có Pablo Márquez, direc-tor ejecutivo de la CRC.Asimismo, busca respon-der a las numerosas vocesde la industria, el Congre-so y la ciudadanía, que des-de 2010 piden mayorescontroles a la influencia deClaro en la telefonía móvil,donde cuenta con el 61,5por ciento de las llamadasde voz de los 48,6 millonesde usuarios del servicio enColombia, según el Minis-terio de Tecnologías de laInformación y las Comuni-caciones. FELIPE CASTRO C.

● La Registraduría Nacio-nal anunció que a partir defebrero se paralizará la ex-pedición de cédulas en elpaís si no se logra una in-versión de capital cercanaa los 4.000 millones de pe-sos para producir los docu-mentos de identificación.El registrador CarlosAriel Sánchez envió unasolicitud al Ministerio deHacienda, con el fin de agi-lizar el desembolso.“Hasta el mes de febrerose cuenta con insumos deproducción de documen-tos de identificación, y te-

niendo en cuenta que lostiempos de la fase precon-tractual se estiman en 60días, de la manera másatenta me permito reite-rar la imperiosa necesidadde recursos y el alto riesgoque representa para la ciu-dadanía el agotamientodel material para producirlos documentos”, señala lacarta enviada a MauricioCárdenas, ministro de Ha-cienda.Anualmente en el país seelaboran dos millones decédulas nuevas y un millónde tarjetas de identidad.Claro debe bajar tarifas. ARCHIVO

Dudan sihacer ono parojudicial● Pese a que ya está listala tabla de nivelación sala-rial para los funcionariosde la Rama Judicial y de laFiscalía, que incluye incre-mentos entre el 56 y el 100por ciento en los salarios,aún hay un sector del sindi-cato Asonal Judicial, queno descarta volver al paroel próximo 21 de enero.Nelson Cantillo, uno delos líderes de Asonal, dijoque este viernes los funcio-narios judiciales en asam-blea general en el comple-jo judicial Paloquemao, de-finirá si vuelven o no al ce-se de actividades.Agregó que aún no tie-nen una posición sobre latabla de nivelación sala-rial, que se cumplirá gra-dualmente hasta el 2018.Esta fija, por ejemplo, queel juez quemenos gana ten-drá una sueldo de 8 millo-nes de pesos en cincoaños. Y un citador o notifi-cador pasará a recibir 2,6millones de pesos, el dobledel salario actual.

Claro debe bajar las tarifas

BogotáRedacción y Agencias Los datos

La Registraduría, sindinero para cédulas

PresidenteSantos abrió puerta aratificación popular de lo acordado.

Elmandatario, en cambio, dijo no aidea deAsambleaConstituyente.

1.

Imagen del paro de 2012. ADN

$2.358

Sin micrófonos

UN EUROVALE

2. Idea agraria

$1.775

Las Farc, en La Habana,dieron a conocer el lunesunapropuesta sobre el te-ma agrario.

UN DÓLARVALE

Santos dijo a las Farc: “nopodemos comenzar a tra-tar de negociar a travésde los micrófonos”.

aDn8 Jueves 17 deEnero 2013

Colombia

La venta de armas sigue. En Sarasota (Florida) oyen a Obama pero promueven el no control.REUTERS

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, planteó una nueva pro-hibición sobre armas deasalto y revisiones de ante-cedentes más estrictas pa-ra los compradores de ar-mas, en un paquete de 23decretos con propuestaspara reducir la violenciaarmada tras la matanza de20 niños y seis adultos enuna escuela de Connecti-cut el mes pasado.Obama dio a conocer unamplio plan de accionesejecutivas y legislativas pa-ra controlar la violenciacon armas de fuego y plan-teó un enfrentamiento conlos grupos de presión esta-dounidenses que defien-den a ultranza el derechoa portar armas consagra-do en la Constitución.El mandatario presentósu agenda en la Casa Blan-ca, en un evento al queasistieron niños de todo elpaís. “Mientras la reduc-ción de armas es un desa-fío delicado, proteger anuestros niños no deberíaser uno que genere divisio-nes”, sostuvo Obama.El anuncio establece unaconfrontación directa conla Asociación Nacional delRifle (NRA, por su sigla eninglés), un poderoso grupoque dice tener cuatro mi-llones de miembros, queestá lanzando una campa-ña publicitaria contra elcontrol de armas y ha des-plegado a sus representan-tes en el Capitolio.El presidente pidió alCongreso una renovada

prohibición sobre ventasde armas de asalto tras suexpiración en el 2004, unamedida para prohibir car-tuchos de municiones dealta capacidad y cerrarresquicios en el sistema derevisión de antecedentes.El anuncio tuvo lugar undía después de que legisla-dores del estado de NuevaYork aprobaron un duroproyecto de ley sobre con-trol de armas.

●El último incidente técni-co de un Boeing 787, quellevó a dos aerolíneas japo-nesas a suspender tempo-ralmente los vuelos de es-ta clase de avión, significóotro golpe para este revo-lucionario modelo, con elque su fabricante esperavolver al liderazgo mun-dial de la aviación civil.Las aerolíneas ANA y Ja-pan Air decidieron ayersuspender los vuelos conel 787 Dreamliner despuésde que un vuelo de ANA

aterrizara de emergenciapor una falla en una bate-ría que causó olor a humoen la cabina de pilotaje.Se trata del sexto proble-ma técnico en diez díasque ha afectado a unida-des del 787 operadas porlas aerolíneas japonesas.La Boeing no ha comen-tado los hechos de Japónpero ve cómo el valor desu acción cae en la bolsade Nueva York.Tras los problemas de lasemana pasada (varios en

Boston), la Dirección esta-dounidense de Aeronáuti-ca Civil (FAA) dijo el día 11que revisaría el diseño y laproducción del modelo.A pesar de la acumula-ción de problemas “no haynada que apunte a que es-te modelo sea fundamen-talmente defectuoso”, afir-mó al canal financieroCNBC Richard Aboulafia,vicepresidente de TealGroup, consultora aero-náutica con sede en Fair-fax (Virginia). EFE

Obama pide prohibirlas armas de asalto

NUEVA DELHI, INDIA (AFP).Unas 300 personas protes-taron en Nueva Delhi porlo que consideran falta dejusticia, un mes despuésde la violación colectiva yasesinato de una joven de23 años en un bus. El casoestá en manos de la justi-cia y seis hombres de 17 a35 años fueron arrestados,pero muchos indios pidenjuicio sumario.

EL CAIRO, EGIPTO (Efe).Lafamilia del expresidenteegipcio Hosni Mubarak de-volvió el valor de los rega-los que recibió ilícitamen-te del diario Al Ahram, es-tatal, y que asciende a casitres millones de dólares.La Fiscalía aceptó tomarel dinero de una cuenta fa-miliar congelada.

CARACAS, VENEZUELA(Efe). El líder de la oposi-ción, Henrique Capriles,le exigió al presidente Hu-go Chávez, operado hacecinco semanas en Cubapor el cáncer, que “aparez-ca”, tras conocerse un de-creto firmado por Chávezdesignando al cancillerElías Jaua.

¡Click!

La aerolínea ANA decidió parar por ahora sus aviones 787.BLOOM

El presidente de EE. UU. llevará propuesta al Congreso.

En India reclaman juiciosumario a violadores

Boeing 787, con líos en Japón

Familia Mubarakdevuelve dinero

Oposición pide aChávez mostrarse

WASHINGTONReuters

Helicóptero choca con grúa en Londres.Dos personas murieron tras el choque de unhelicóptero contra una grúa montada en un edificio enpleno centro de Londres (Inglaterra), en el barrioVauxhall, informó Scotland Yard. La nave se precipitóa tierra, y la bola de fuego alcanzó a tres vehículos.

Reclaman pronta justicia.EFE

El apunte

El apunte

Tres militares paquistaníes y dosindios murieron desde el día 6 enCachemira, región en disputa.

● Boeing ya entregó 49unidades del 787 y ha reci-bido 848 pedidos en firme.El 787, con capacidadhas-ta para 290 pasajeros, en-tró en servicio en 2011 contres años de retraso debi-dos a la novedosa arqui-tectura. Es el primer avióncomercial grande hechocon polímeros reforzadoscon fibra de carbono ymo-toresmás eficientes. EFE

● Un hombre abrió fuegocon un arma semi-auto-mática el martes en la no-che en el estacionamientode la universidad Técnicade Hazard, localidad deKentucky (EE.UU.).El incidente, doméstico se-gún la policía y ajeno al

centro de estudios, dejódos muertos y un herido.Murieron un hombre deunos 50 años y una mujerde 20.Una adolescente re-sultó herida. La policíaidentificó al atacante co-mo Dalton Stidman, de 21años, quien se entregó.AFP

EFE

El avión 787 es másliviano y eficiente

Tiroteo en Universidad de Kentucky

El datoaDn 9Jueves 17 deEnero 2013

Mundo

● La selección ColombiaSub-20 de fútbol, ya clasifi-cada al hexagonal final deltorneo Sudamericano, en-frenta esta noche a Argen-tina en un partido dondeespera no dar las ventajasque se dieron en los tresjuegos previos ante Para-guay, Chile y Bolivia.Los dirigidos por Carlos‘Piscis’ Restrepo se en-cuentran tranquilos, porello jugarán con la necesi-dad del equipo local parabuscar vencerlo y, de pa-so, dejar en el camino alque podría ser un huesoduro de roer en la instan-cia definitiva.“Necesitamos terminarbien, no se puede regalarnada y debemos terminarcon ritmo y competenciapara la fase que viene. Ar-gentina es una gran selec-ción y tenemos que jugarcomo lo estamos haciendohasta ahora, obviamente,cuidándonos. ”, dijo a Ante-na 2 el volante colombianoJuan Fernando Quintero‘Quinterito’.Sin duda alguna enfren-tar a una Argentina llenade necesidad va a ser algoque haga mucho más difí-cil la labor del equipo na-cional, por ello todos los es-fuerzos están dirigidos amejorar la labor futbolísti-ca y, en consecuencia, ce-rrar la primera fase con

tres puntos más a favor.“Argentina es uno de losgrandes de América y delmundo. Vamos a ganar-les”, dijo a Noticias Cara-col Juan Pablo Nieto.En esta oportunidad ‘Pis-cis’ Restrepo podría dardescanso a varios de los ju-gadores que han tenido ac-ción en los compromisosanteriores del torneo.Además de Colombia elseleccionado de Chile yatiene garantizado su pues-to en el hexagonal, el cualinicia el próximo domingo.El cupo restante lo peleanParaguay, Bolivia y, por su-puesto, Argentina.El equipo nacional tuvoque realizar su últimapráctica en un coliseo lo-cal debido a la intensa llu-via que cayó en la tarde-no-che enMendoza y su traba-jo se concentro en ejerci-cios más físicos que futbo-lísticos.

● El argentino Diego Si-meone, entrenador del At-lético de Madrid, afirmóayer que el colombiano Ra-damel Falcao García, quese entrenó solo la parte fi-nal del entrenamiento decampo está “bien, así quecasi seguro jugará” frenteal Betis en duelo de ida delos cuartos de final de laCopa del Rey.El atacante, máximo go-leador del conjunto roji-blanco con 21 tantos, no seejercitó el martes con elgrupo y comenzó la sesiónen el gimnasio, aunque

posteriormente bajó al te-rreno de juego.“Falcao está bien”, con-firmó el técnico en la pri-mera respuesta de la rue-da de prensa posterior alentrenamiento.“Sí entrenó cuando uste-des (los medios de comuni-cación) se fueron, entrenóun rato en el campo y estábien, así que casi seguro ju-gará”, explicó Simeone,que presentará una alinea-ción muy parecida al en-cuentro del pasado domin-go contra el Zaragoza enel Vicente Calderón, con elcolombiano seguramentecomo hombre más adelan-tado en el ataque.

MADRID. El tenista españolRafael Nadal, número 4del mundo y ausente de lacompetición desde junio,volverá a las canchas en eltorneo de Brasil, en SaoPaulo, del 11 al 17 de febre-ro, confirmó ayer en lama-drugada su jefe de prensaBenito Pérez-Barbadillo.

1.

¡Click!

El rendimiento y concentración del equipo no han sido constantes y allí el peligro ante Argentina.

Colombia enfrentará a las 6:00 p.m. a Argentina que ha sido la decepción del campeonato

Hexagonal

Rafael Nadal, deregreso en Brasil

RedacciónBogotá

RedacciónConEFE

Cupos

2.

Crisisenlarectoradel fútbol

El apunte

Radamel Falcao, delantero.

Un hexagonal final defini-rá los cupos mundiales yel campeón: será todoscontra todos.

Poder y resistencia. El brasilero DanielSarafian, luchador de artes marciales combinadas,practica para el Ultimate Fighting Championship (en SaoPaulo), que se hará en un ring instalado bajo un puente.

Ahora,porel localCuatro cupos entrega elSudamericano de cara alMundial Sub-20 que secumplirá en Turquía.

La selección Colombia perdió 1-0frente a México en su debut en la

Copa UC Sub-17 de Chile.

●La Confederación Su-ramericana de Fútbol(Conmebol) restó im-portancia este ayer a laposibilidad de que la Fi-fa investigue al presi-dente del organismo, elparaguayo NicolásLeoz, bajo sospechasde haber recibido sobor-nos para apoyar la can-didatura de Qatar co-mo sede del Mun-dial-2022.“No tienen ningúnfundamento, ningunaprueba”, dijo el porta-voz de la Conmebol,Néstor Benítez.

AFP

Pékerman recibióel premio al mejor● José Néstor Pékerman,recibió ayer el premio co-momejor técnico deAmé-rica, luego de que salieraelegidopor laprensaespe-cializada en la tradicionalencuesta del diario ‘ElPaís’ deUruguay. El DT nolo había recibido por estarcon Colombia Sub20.

Los datos

Supera una lesión de rodilla.

SURAMERICANOJUVENIL

Falcaoestábieny jugará

El datoaDn10 Jueves 17 deEnero 2013

Deportes

● El serbio Novak Djoko-vic, número uno del mun-do, y los españoles DavidFerrer y Nicolás Almagrosuperaron ayer la segundaronda del Abierto de Aus-tralia, jornada en la que larusa Maria Sharapova(N.2) ganó de nuevo conun doble 6-0.Djokovic, campeón enMelbourne en los dos últi-mos años, no tuvo proble-mas para clasificarse para

la tercera ronda, superan-do al estadounidense RyanHarrison 6-1, 6-2, 6-3.El número uno de laATP y primera cabeza deserie en Australia se en-frentará en la siguienteronda al checo Radek Ste-panek (N.31).El español David Ferrer,cuarto favorito de la prue-ba, tuvo que batallar paraimponerse al estadouni-dense Tim Smyczek, nú-mero 125 mundial, 6-0, 7-5,4-6, 6-3, al término de 2h38m de partido.

● El Bayern de Múnichanunció ayer que el ex téc-nico del Barcelona Josep‘Pep’ Guardiola entrenarála próxima temporada alequipo alemán, con lo queel estratega abre una nue-va etapa internacional.El hombre que revolucio-nó el fútbol del equipo azul-grana convirtiéndolo en la

‘quintaesencia’ del fútbolde toque, tiene ahora el re-to de repetir con el conjun-to germano los éxitos lo-grados con el Barcelona,con el que consiguió 14 títu-los en 16 torneos.Bayern perdió en 2012 lafinal de la ‘Champions’ an-te el Chelsea inglés.El nuevo destino deGuardiola era el anunciomás esperado desde quediera a conocer el 27 deabril del 2012 pasado quedejaba el Barça por el “des-gaste” tras cuatro años deéxitos. “Son cuatro años,el tiempo lo desgasta todo,me he vaciado y necesitollenarme”, dijo Guardiola,que desde entonces se en-contraba en Nueva Yorkviviendo un año sabático.“Guardiola es uno de losmejores entrenadores delmundo y estamos segurosde que no sólo el Bayern,sino todo el fútbol alemán,saldrá beneficiado con supresencia. Ya estamos de-seando trabajar con él apartir de julio del 2013”, di-jo el director general delequipo bávaro, el tambiéncélebre Karl-Heinz Rum-menigge.Según su representante,Josep Maria Orobitg,Guardiola eligió al Bayern“porque de todos los equi-pos de los que ha tenidoofertas era el mejor. Le he-mos ido pasando ofertas.Éste (Bayern) no es el equi-po que más dinero ofrecía.Lo ha elegido por su orga-nización, por las posibilida-des que él ve y por sus fut-bolistas”, analizó.

● El delantero argentinodel FC Barcelona LionelMessi aseguró que, pese ala ventaja que tiene en la li-ga, el equipo no puede rela-jarse porque “falta muchí-simo todavía” y tienen co-mo rivales al Atlético -“ungran equipo”- y al Real Ma-drid, del que dice que “nun-ca lo puedes dar por muer-to”.“La liga depende de no-sotros gracias a la ventajaque sacamos (...), pero nopodemos relajarnos. Ya sa-bemos lo que es el Atléti-

co, al que enfrentamos yes un gran equipo. Al RealMadrid nunca lo puedesdar por muerto porque pe-lea hasta el final y más deuna vez nos recortó muchí-simos puntos. No nos rela-jemos”, señalóMessi en de-

claraciones a la páginaweb de la Fifa.Preguntado por los cam-bios en el equipo tras la sa-lida de ‘Pep’ Guardiola ysu sustitución por ‘Tito’ Vi-lanova, el jugador dice que“la manera de trabajar yde preparar los partidoses la misma”. “Lo que cam-bió es que Guardiola y Ti-to tienen diferentes perso-nalidades, diferentes ma-neras de manejarse con elgrupo. Cada uno tiene suidea, su estilo... pero a lahora de jugar, de entre-nar, es lo mismo que veni-mos haciendo durante es-tos cuatro años”, señaló.

●La Agencia Mundial An-tidopaje (WADA-AMA) yla Agencia Antidopaje delos Estados Unidos (Usa-da) no participarán en lacomisión independientecreada por la Unión Ciclis-ta Internacional (UCI) pa-ra estudiar el ‘caso Arms-trong’ por estimar que noestá asegurada la indepen-dencia de la investigación.En un comunicado de supresidente, John Fahey,la AMA señala que habíatrasladado a la UCI “unnúmero de serias preocu-paciones” acerca de la mi-sión y los métodos de tra-bajo de la comisión, espe-cialmente en lo relativo asu capacidad para actuarde modo independiente.“En particular, la AMAestá preocupada por el he-cho de que la investiga-ción está demasiado enfo-cada hacia Armstrong, cu-yo caso ya está cerrado ysin posibilidad de recur-so”, dice el comunicado.

El director técnico que revolucionó las estrategias y ganótodo con el Barcelona, se decidió por el club germano.

‘Pep’Guardiola lediounsíalBayern

MADRID (EFE). El defensacentral francés del Valen-cia Adil Rami afirmó ayerque tenía que “mordersela lengua” para no criti-car el arbitraje del martespasado en la derrota desu equipo ante el Real Ma-drid por 2-0.

ARABIA.El estadounidenseTiger Woods y el norirlan-dés Rory McIlroy, los me-jores golfistas del planeta,han escogido el campo delAbu Dabi Golf Cluc, enEmiratos Árabes, para ini-ciar la temporada de 2013.Van con 120 jugadores.

Los jugadores del Barcelona manifestaron así su agradecimiento a ‘Pep’ en el último juego dirigido.

puntos suma Barcelonaen la Liga española. Atléti-co es segundo con 44 y elReal tercero con 37.

Lionel Messi, del Barcelona.

Novak Djokovic ha ganado los dos últimos Abierto de Australia.

RedacciónConAgencias

RedacciónAFP

RedacciónConAFP

En breve

El apunte

La cifra

‘Tiger’ Woods, golfista.

● Guardiola nació en SantPedor, cerca deBarcelona(1971) y empezómuypron-to a interesarse por el fút-bol. En 1984 llegó al equi-po azulgrana procedentede un club local y a partirde 1991 Cruyff lo incorpo-ró comomediocampo. Ju-

gó con Barcelona hasta el2001 y tras su periplo porItalia, Catar y México,Guardiola se convirtió en2007 en técnico del BarçaB. En junio de 2008 logróun histórico 'triplete' (Co-pa, Liga y Champions), enel inicio de su carrera.

‘Realnoestámuerto’:Messi

El apunte

Australia: favoritosnoparandeganar

●Nicolás Almagro superófácilmente al también es-pañol Daniel Gimeno-Tra-ver6-4, 6-1, 6-2, enunpar-tidoenel queel décimoca-beza de serie, dominó deprincipio a fin. Otro de los

favoritos, el checo TomasBerdych (N.5) ganó al fran-cés Guillaume Rufin 6-2,6-2, 6-4.Otroespañol, Fer-nandoVerdasco (N.22), de-rrotóal belgaXavierMalis-se 6-1, 6-3, 6-2.

55

‘Mejor me quedocallado’: A. Rami

Un histórico del fútbol como DT.

LaAMAylaUsadadicennoacomisión

Otros resultados hacia tercera ronda

‘Tiger’ Woods, asu primer torneo

aDn 11DeportesJueves 17 deEnero 2013

● El actual campeón delPonyfútbol y uno de losprincipales favoritos paraobtener el título 2013,Ecuador, se despidió ayerdel torneo al empatar enlos 60minutos de juego an-te Fátima, en una de las lla-ves de cuartos de final.En la tanda de penaltis,Fátima venció 4-3 y despa-chó a uno de los grandesequipos del certamen, unode losmás técnicos y golea-dores. Adiós a Ecuador.Una de las figuras de lajornada que dejó el títuloasegurado en los equiposlocales después de dosaños consecutivos con mo-narca extranjero(Pirata-ria de Brasil en 2011 yEcuador el año anterior),fue Brayan Arley GómezRamírez del Atlético Na-cional.El pequeño el barrio Bos-ton La Ladera es un crack,un jugadorazo y, de lejos,el mejor del Ponyfútbol2013 y eso o confirmó ayera marcar el gol más rápidoen l ahistoria del torneo: alos 9 segundo le anotaba alcuadro del Inder y minu-tos más tarde repetiría enla red contraria.“Soy un niño con mu-chas ilusiones que desdepequeño ha luchado porser futbolista. Llevo la mi-tad de mi vida en Nacio-nal”, dijo el pequeño Bra-yan que creció viendo ju-gar por televisión a Ronal-dinho, su gran referenteen el fútbol mundial.

Las semifinales del Pon-yfútbol se disputarán ma-ñana a las 3:10 y 5:10 p.m.Nacional enfrentará a En-vigado, y La Nubia y Fáti-ma disputarán el otro cu-po a la gran final del sába-do.Por su parte, en femeni-no, las semifinales las dis-putarán los conjuntos deAntonio Nariño – Copaca-bana y Atlético Nacional –Funza B, en la mañana.

● Buena jornada de los pi-lotos colombianos que semantienen en competen-cia, tras la décima etapadel rally Dakar entre Cór-doba y La Rioja, sobre 432km.En motos, el grupo siguesiendo encabezado porMa-teo Moreno, quien ascen-dió al puesto 95, ahora a 11h 04 m 47 s., de diferenciacon el líder de la prueba, elfrancés Cyril Despres.Juan Esteban Sarmien-to es 108 a 15 h 05 m 43 s,mientras queMarco Salda-rriaga se ubica de 114 a 16h 17 m 19 s. Juan EstebanEcheverri está de 121 a 18h 08 m 58 s.Por su parte, la tripula-ción colombianade cuatri-moto conformada por la pi-

loto Martha Mariño y Jor-ge Bustamante arribó atiempo a la meta, clasifi-cándose en el lugar 86, a38 h 47 m 04 s de los líde-res, los franceses Stépha-ne Peterhansel y JeanPaul Cottret.

● Se le cayó el primer re-fuerzo al IndependienteMedellín. El equipo que di-rige Hernán Darío ‘Bolillo’Gómez no podrá contarcon el defensor costeño Ra-fael Pérez que lamentó suprematura partida.“Estaba a gusto en elequipo pero Cartagena (suantiguo club en Colombia)solicitó unas condiciones.No hubo acuerdo en unode los puntos que ellos (elReal Cartagena ) me ofre-cían, no me beneficiaba ypor eso no me quedo en el

Medellín”, explicó el futbo-lista cartagenero a diario-adn.com.Pese a la salida de Pé-rez, el todavía presidentedel subcampeón colombia-no, Julio Roberto Gómez,reveló que la vacante no se-

rá copada por otro refuer-zo sino que se recurrirá aun jugador de la casa: sulugar lo tomará Andrés Fe-lipe Mosquera Guardia, la-teral y central forjado enlas canteras del club queestaba a préstamo en elAmérica de Cali.Así, Hernán Darío Gó-mez contará en el año delcentenario del ‘Poderoso’con Marco Pérez, Giovan-ni Hernández, Cléider Al-zate, Hernán Pertuz,Efraín Viáfara, GiovanniHernández, John ‘Goma’Hernández, Ayron Del Va-lle y Cristián Restrepo, losotros fichajes del rojo.

BOGOTÁ. Movistar Colom-bia y Ecuador se unen pa-ra darle continuidad alproyecto de ciclismo enAmérica Latina. El equipode ciclismo tendrá por 12corredores, 10 de ellos co-lombianos y 2 ecuatoria-nos, participará en 12 com-petencias confirmadas.

Definidos los cuatro semifinalistas del Tercer Festival deFestivales y eliminado Ecuador, el título está fijo en la casa.

LONDRES. Ayer comenza-ron en Londres la celebra-ciones de los 150 años delfútbol inglés. Al primerevento asistieron figurasdel seleccionado inglésque ganó el Mundial de1966 como Bobby Charl-ton, Martin Peters y Geor-ge Cohen.

Ponyfútbol tendráunafinalmuypaisa

LONDRES. Londres disfru-tará hoy de grandes estre-llas de la NBA como Car-melo Anthony y TysonChandler, que disputaránun encuentro de la tempo-rada regular de la liga es-tadounidense entre losKnicks de Nueva York ylos Pistons de Detroit. Elpartido será el tercer due-lo de la NBA que se dispu-ta en suelo europeo.

Baloncesto de la NBA estáen Londres para un juego

¡Click!

Movistar seguiráen Latinoamérica

Las emociones de los juegos de los pequeños, se vuelven pasión en la cancha Marte 1. DAVID SÁNCHEZ

Fútbol inglés yacelebra 150 años

Pérez podría ir al fútbol chino.

Moreno:de95engeneraldeDakar

RedacciónMedellín

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

RedacciónMedellín

jugadoresderecorrido in-corporó el IndependienteMedellín como refuerzospara este semestre.

Carmelo Anthony ( Knicks).

Despres ha ganado tres Dakar.

La cifra

Con la pasión en el rostro. Aficionados deIslandia acompañana a su equipo frente a la selecciónde Dinamarca por el grupo B del Mundial debalonmano, en la cuidad de Sevilla, España.

El apunte

Pérezno jugaráconelDIM

●Con240niñosde24equi-pos participantes inició elTercerFestival deBabyna-tación, organizado por laCorporación DeportivaLos Paisitas y patrocinadopor la Liga de Natación deAntioquia e Inder Mede-llín. Ayer se disputaron las

clasificatorias en las mo-dalidades de combinado,espalda, mariposa, libre yen los relevos, en catego-rías 9 y 10 años, donde losprimeros ocho mejorestiempos clasifican a las fi-nales que se disputarán elviernes 18 de enero.

9

AFP

Los otros deportes del Festival infantil

aDn12 Deportes Jueves 17 deEnero 2013

●Desde ayer quedaron ofi-cialmente prohibidas lasactividades mineras, agrí-colas y agropecuarias enlas 11.700 hectáreas queconforman el Parque Natu-ral Regional de Santur-bán, en Santander.Asimismo, Luis AlfonsoEscobar, director generalde Ordenamiento del Te-rritorio y coordinador delSistema Nacional Ambien-tal del Ministerio de Me-dio Ambiente, reveló queel Gobierno trabaja en unproyecto de ley que buscapagar por servicios am-bientales a las comunida-des de los páramos y cabe-ceras de acueductos.El plan de manejo am-biental del parque, que cos-taría más de 400 millonesde pesos, estaría listo enmenos de 12meses e inclui-ría la compra de predios,por parte del Estado parala protección de fuentes hí-dricas.

BOGOTÁ. La tableta GoogleNexus 7, la mejor del 2012,según las revistas Stuff yPC World, ya está en Co-lombia. Los interesadospueden adquirirla a travésdel portal de Tecnópolis ocon Groupon. Su precio esde cerca de 600.000 pe-sos.

BOGOTÁ. Está listo el bo-rrador del proyecto de leypara un nuevo sistema deeducación, hecho por laMesa Amplia Nacional Es-tudiantil (Mane). Segúnlos estudiantes presenta-rán el documento al Go-bierno y al Congreso a fi-nales de abril.

BARCELONA (EFE). Investi-gadores españoles descu-brieron un nuevo marca-dor de cáncer de colon. Setrata de una proteína quehace crecer los tumorescolorrectales, lo que la si-túa como una nueva víapara la búsqueda de trata-mientos para este mal.

Miden la educación

●El dengue es la enferme-dad tropical de mayor pro-pagación en el mundo y su-pone “una amenaza depandemia”, ya que infectaa alrededor de 50 millonesde personas en todos loscontinentes, dijo la Organi-zación Mundial de la Sa-lud (OMS).En el mundo, cada añose registran 2 millones decasos de dengue en 100países, principalmente enAsia, África y América La-

tina, causando entre 5.000y 6.000 muertes.Transmitida por la pica-dura de mosquitos, la en-fermedad se está exten-diendomás debido al movi-miento creciente de perso-nas y bienes, así como porlas inundaciones relaciona-das con el cambio climáti-co.La OMS también señalóque su detección tempra-na disminuye la tasa demortalidad. REUTERS

El dengue, en riesgode ser una pandemia

En breve

Firmanacuerdopor elSanturbán

Las pruebas Terce evalúan áreas como la lectura, escritura, matemáticas y ciencias. FOTOLIA

PRUEBAS TERCE EN EL PAÍS

El apunte

RedacciónBogotá

● Cerca de 14.000 estu-diantes del país, de terce-ro y sexto grados seránevaluados con las pruebasTerce (Tercer Estudio Re-gional Comparativo y Ex-plicativo), que organiza yadministra el LaboratorioLatinoamericano de Eva-luación de la Calidad de laEducación (Llece), coordi-nado por la Organizaciónde las Naciones Unidas pa-ra la Educación, la Cienciay la Cultura (Unesco).“Estas pruebas están ba-sadas en los currículos delos países de la región ymedimos el logro de apren-dizaje con respecto aellos”, dijo Moritz Bilag-her, coordinador del Lle-ce.De esta manera, Colom-bia participará junto conotros 14 países en estaprueba internacional conniños y jóvenes de 200 co-legios oficiales y privados,urbanos y rurales, de ca-lendarios A y B, según pre-cisó el Icfes. El exámen se-rá en octubre y noviembrede este año.Los estudiantes de terce-ro presentarán pruebas delectura, escritura y mate-máticas, y los estudiantesde sexto lo harán en estasáreas y en ciencias natura-les. Además, se aplicaráncuestionarios para anali-zar los factores asociadosa los resultados de los estu-diantes que no solo respon-derán ellos sino padres defamilia, docentes y recto-

res.“Queremos mirar, porejemplo, el impacto deluso de computadores en ellogro de aprendizaje, el es-tilo de enseñanza (partici-pativo o dictatorial), la in-versión en educación y laremuneración de los do-centes. Algo novedoso: me-diremos el impacto de lanutrición en el nivel deaprendizaje de los alum-nos”, dijo Bilagher.

Las corporaciones autónomasregionales (CAR) serán sometidasa una reforma, según el Gobierno.

Con pantalla de 7 pulgadas.

Másde 10mil estudiantes de tercero y sexto participarán.

● “Lo que nos preocupade Colombia es la des-igualdaddegénero. Losni-ños tienenmayores punta-jes en matemáticas y enciencias y las niñas en len-guaje y ciudadanía. Sin em-bargo, enotras pruebas in-ternacionales lasniñas co-

lombianas, engeneral, tie-nen peores resultados delo que se esperaría en elpromedio regional y estohay que analizarlo. Podríahaber elementos discrimi-natorios en su educación",puntualizó Bilagher, coor-dinador del Llece.

Minería queda prohibida. ADN

El dato

Evaluarán puntos importantes

La Nexus 7 yaestá en el país

Universitariosalistan proyecto

Avances contra elcáncer de colon

aDn 13Jueves 17 deEnero 2013

LaVida

● Camilo (Aldemar Co-rrea), es el protagonistade dos historias. Por un la-do es un joven sin rumbo fi-jo en la vida, amante delfútbol que termina envuel-to en un grave problema,al convertirse en cuidadorde un español secuestradopor dinero.Pero más adelante seconvierte en un enamora-do de Sol, la hija del se-cuestrado, a quien persi-gue como una obsesiónhasta conseguir su amor.‘Lo azul del cielo’ es laprimera cinta colombianaque se estrena en el 2013.Del director Juan AlfredoUribe, la cinta hace un es-fuerzo por juntar el dramay el romanticismo en unaciudad como Medellín, sa-liéndose de la tradicionaltrama de sicarios y ciudadpeligrosa.“La película no se rodóen Medellín porque hablá-ramos de secuestro. Quiseaprovechar esta ciudad pa-ra mostrar lo que es hoy, y

utilicé espacios que eviden-cian su desarrollo, comoson el metro, la Universi-dad de Antioquia, sus ca-lles y zona rural”, dice Uri-be.La cinta cuenta con lasactuación de caras conoci-da como Jhon Alex Toro,Noëlle Schönwald, y Alde-mar Correa, este últimoantioqueño y conocido porsu papel en ‘Paraíso Tra-vel’.Sin embargo, la protago-nista es una cara nueva pa-ramuchos. Se trata deMa-ría Gaviria (Sol), quien ha-ce su primer rol en el ciney que algunos reconocenpor ser la presentadoradel programa ‘Music LabSessions’ del Canal Une.“Para ese papel ya teníaescogida a la actriz. Peroella fue a presentar un cas-ting para un papel secun-dario y vi algo en ella queme interesó mucho y quenecesitaba para el papelde Sol, una joven amantede la música, que debe pa-sar por mucho drama”, ex-plica Uribe, quien ademáses el productor de la cinta.

● La cantante colombianaShakira compartió ayermiércoles una fotografíaen la que muestra su em-barazo, acompañada de supareja sentimental Ge-rard Piqué, en la que invi-ta a todos sus seguidoresa un ‘Baby shower’ mun-dial.Con esta iniciativa, bus-carán recaudar fondos pa-ra los bebés más desfavo-recidos del mundo.“La llegada de nuestroprimer bebé es unmomen-

to único en nuestras vidas,por ello hemos querido in-vitarlos a nuestro babyshower en asociación conUnicef, a través del cualpueden apoyar a bebés detodo el mundo que vivenen condiciones de pobrezaextrema”, dijo la artista enun comunicado.Este incluye la participa-ción de fans en las redessociales, para que visitenla habitación virtual deShakira y Gerard. Allí, pue-den aprender cuestiones

sobre la supervivencia in-fantil y adquirir un “regaloinspiracional” para ayu-dar a los bebés alrededordel mundo.Según el reporte oficial,el regalo más elevado espor 110 dólares, que servi-rán para adquirir alimen-tación terapéutica, unapasta elaborada a base demaní que puede salvar aun niño gravemente desnu-trido, entre otros. Hay re-galos desde 5 dólares co-mo son los mosquiteros.

Música3.Características

Aldemar Correa (Camilo), en una de las escenas rodadas en el Jardín Botánico de Medellín.

2.

Esta sería la primera imagen oficial de la cantante en embarazo.

MEDELLÍN. ‘Roa’, películasobre Jorge Eliecer Gai-tán y la ápoca del ‘bogota-zo’ dirigida por caleño An-drés Baiz yprotagonizasapor Catalina Sandino,abrirá la 53 edición delFestival Internacional deCine de Cartagena, que se-rá del 21 al 27 de febrero.

Festivales

MEDELLÍN.Como un home-naje a los artistas del co-rregimiento de Altavista,y a Julián, joven amantedel teatro asesinado haceunas semanas allí, elpróximo domingo 3 de fe-brero se realizará un festi-val cultural organizadopor Casa Arte.

ESTRENOCINE

● Lo azul del cielo’ cuentalahistoria deCamilo (Alde-mar Correa), un joven declase media, quien porazar del destino se ve invo-lucradoenunaserie de su-cesos en los que compro-mete no sólo su moral, si-no el amor de su vida (Ma-

ría Gaviria). La película fueescrita en 1999, pero lue-go sufrió varias adaptacio-nes.Se grabó en el 2009 total-mente en Medellín.El estreno será el viernes18 de enero en las salasde cine del país.

1.

MEDELLÍN. Para culminarla celebración de los 80años del maestro Botero,el Museo de Antioquia pre-sentará el próximo martesdos libros sobre el artista:‘Botero 80 años’ de Santia-go Londoño, y ‘FernandoBotero, la búsqueda del es-tilo’, de Christian Padilla.

11

El apunte

Los datos

Con las nuevas joyas del cine.Desde hoy y hasta el 27 será elFestival de Cine de Sundance.

Angélica Cervera AguirreMedellín

En breve

Botero estará presente.

El apunte

‘Lo azul del cielo’, una historia contada desde lomoral y lo sentimental.

Unparticularbabyshower

Será el lanzamiento oficial.

● Las imágenes, dondeaparece además con supareja, GerardPiqué, exhi-biendo su embarazo,acompañan la campañaque hace parte de su ges-tión como Embajadora dela Buena Voluntad deUnicef. En el portal oficialde la cantante, dice que:“¡La fecha se acerca! y losinvitamos a que participende nuestro Baby Shower”.

DRAMAYAMORENCINENACIONAL

PeterGolub yNathanSmi-th fueron los encargadosde la calidad en la músicay sonido de esta cinta.

Andy Baiz abriráFestival de Cine

Encontrandoelamor

La cinta se caracteriza portener momentos de pocodiálogo y una buenamusi-calización.

Homenajearán aartista asesinado

Shakira, en laboresde embajadora

La cifra

Sinopsis de la historia

La cinta ha participado enmásde siete festivales, es-pecialmente en EstadosUnidos.

Dos libros sobreFernando Botero

aDn14 Jueves 17 deEnero 2013

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioJueves 17 deEnero 2013

Para mayores de 18 años.

La obra es a las 7:30 p.m. jueves, viernes y sábado. También jueves 24, viernes 25 y sábado 26.

CÓMO: inscripcionesabiertas hasta el viernes 8de febrero. Info: 2398125.

HORA:5:30 p.m., entradalibre. Informes: 4118878www.elteatrico.co

INFORMES:2513636 ext. 135.La inscripción al simposiodebe ser previa.

●Fractal Teatro inicia elaño con su Taller de Ini-ciación Teatral, dirigidoa personas que deseenampliar sus conocimien-tos en teatro de la manode egresados de la Facul-tad de Teatro de la Uni-versidad de Antioquia.El Taller tendrá unaduración de 6 meses yconsta de 3 módulos: ex-presión vocal y corporal,personaje e interpreta-ción, además de los talle-res complementarios dedanza, improvisación,maquillaje y vestuario.

● Cine y Placa, el Cine-club de El Teatrico, co-mienza 2013 con una se-rie de películas para com-pletar el ciclo inaugural:Las 10 de El Teatrico.Hoy se proyecta ‘Fitz-carraldo’, de WernerHerzog, con una impre-sionante actuación deKlaus Kinski en el papelprincipal.

● Entre el 6 y el 8 de fe-brero se llevará a cabo laquinta versión del Simpo-sio Líderes Culturalespor el Desarrollo, encuen-tro que realiza anualmen-te el Museo de Antioquiay que es una oportunidadpara enriquecer los lide-razgos de los gestores cul-turales, la construcciónconjunta del conocimien-

to y el trabajo en red.El Simposio está dirigi-do a personas y organiza-ciones vinculadas conprocesos culturales y ar-tísticos, y para esta ver-sión las ponencias y me-sas de trabajo abordarán

los sentidos y prácticasde las expresiones cultu-rales en los territorios apartir de tres líneas temá-ticas: cultura política, me-moria cultural y patrimo-nio vivo comunitario.Los asistentes deben di-ligenciar el formato deinscripción y pagar los de-rechos de admisión de150 mil pesos.

TEATRO

Tallerde iniciaciónteatral, danzayartes

ListoSimposioLíderesCulturales

Imperdibles

‘Medellínasolascontigo’,estrenohoyenVivapalabra

RegresaelcineenelTeatrico

BOLETERÍA:12.000 general y6.000 estudiantes, adultosmayores y niños.

● Vivapalabra estrenatemporada y esta vez lohace con ‘Medellín a so-las contigo’. Se trata deun análisis de la ciudadvista desde cuentos e his-torias, partiendo del ensa-yo poético del mismonombre de Gonzalo Aran-go.El cuentero Jota Villa-za recrea historias deprostíbulos, delincuentes,artistas, culebreros, ven-dedores ambulantes ypersonajes cotidianos.

Además contiene trescuentos de autoría de Jo-ta ‘Cómo sacarse el dia-blo’, ‘La Mmammutta’ y‘Carevieja’ que son retra-tos de personajes de Me-dellín, pero podría ser Bo-gotá, Buenos Aires, Cara-cas o Madrid.En las modalidades decuento teatralizado y depersonaje Narrador, elcuentero encarna al poe-ta que sufre en su ciudad,pero que es feliz porqueencuentra los pequeños

resquicios de alegría y go-ce.“Esto se podría resu-mir como una obra muydivertida, alegre y poéti-ca que al mismo tiemposirve para que la gente selleve una reflexión de laciudad en que vive, si esmala o si es buena”, ex-presó el destacado actorVillaza.

CURSOCINE

SEMINARIO

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<

<

<

5

5

4

2

<

9 5

8 6

1 6 4 8

3 9

6 4 1 7

5 3

6 5 8

7 9 2

4 1

8 4 9 1

3 1 5

3 7

7 6

3 6

2 7 8 3

5 4 1 6

9 5

8 4

2 5 6 4 1 7 8 9 3

3 9 7 6 8 2 4 1 5

8 1 4 3 9 5 2 6 7

4 8 3 5 2 1 6 7 9

7 6 9 8 3 4 1 5 2

5 2 1 7 6 9 3 8 4

6 3 5 2 7 8 9 4 1

1 4 2 9 5 6 7 3 8

9 7 8 1 4 3 5 2 6

5 2 6 7 8 9 1 4 3

4 1 9 5 2 3 6 7 8

7 8 3 6 4 1 9 5 2

8 6 4 2 9 5 7 3 1

9 3 5 1 6 7 8 2 4

2 7 1 4 3 8 5 6 9

3 5 2 9 1 6 4 8 7

6 9 8 3 7 4 2 1 5

1 4 7 8 5 2 3 9 6

Una relación del pasado lepuede confundir. Maneje larespiración para evitardolores de cabeza.

Retome actividadespendientes. La soledad esfundamental parareflexionar.

Comienzan a verseresultados de intentos decambios. Es importante ircon calma.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Sea prudente con el dinero yno tambalee en los objetivos.No cambie a las reglas deljuego a lo largo del camino.

22 MARZO-20 ABRIL

No se atribuyaresponsabilidades que no lecorresponden, es importantequemantenga su liderazgo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Deje que todo se dénaturalmente, no fuerce lascosas, el universoconspirará s su favor.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Llega una persona nueva asu vida que le hará ver lascosasmás sencillas. Cuidesu salud.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Nueva oportunidad pararetomar actividades quefueron improductivas en unpasado.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Sentirámonotonía en su vidaafectiva, querrá hacer uncambio de pareja y tenernuevas relaciones.

● El Circo del Sol podríaanunciar entre 300 y 600despidos, según informa-ron medios canadienses.Aunque la multinacionaldel entretenimiento se ne-gó a realizar cualquier co-mentario, sí citó a una con-ferencia de prensa dondehablará de “la situacióneconómica actual de lacompañía”.El Circo del Sol, fundadoen 1984 por el quebequésGuy Laliberté, cuenta ac-tualmente con 5.000 em-pleados en el mundo, delos cuales 2.000 trabajanen la oficina central deMontreal. Debido a las difi-cultades, la compañía yaredujo cinco de las 24 pro-ducciones que presentó endistintos lugares del mun-do. -AFP-

24 OCT.-22 NOV.

Siéntase satisfecho por laslabores emprendidas porusted y que dieron buenosfrutos en su trabajo.

LIBRA

Nuevos planes en su vidaemocional se aproximan. Laposibilidad de cambio en lasrelaciones lemotivarán.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Varekay, este año en Colombia.

Es posible que sienta falta deapoyo por parte de personascercanas, esmejor que noesperemucho de los demás.

LONDRES (EFE). Una raraedición de un manual so-bre sexo y embarazo pu-blicada en el siglo XVIIIcon un título equívoco,‘La obra maestra de Aris-tóteles’, fue subastado enEdimburgo (Escocia) por880 dólares. La obra nopertenece al filósofo.

CÁNCER

BOGOTÁ.Once obras de tea-tro, entre ellas la emblemá-tica La Siempreviva, asícomo la trilogía de la Mal-dita Vanidad, harán partede la Toma cultural de Co-lombia a Buenos Aires,que tendrá lugar a finalesde enero y comienzos deFebrero.

La caricatura Horóscopo

En breve

La Siempreviva, documental.

Los juegos

Subastan obrasobre Aristóteles

22 MAYO-22 JUNIO

ElCircodelsolestáencrisis

Teatro nacional seva para Argentina

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 17 deEnero 2013