Diario Gratuito

MedellínMARTES17DEJULIODE2012Año3.Número921ISSN2145-4108diarioadn.co

Mejores mo-mentosdeChar-lie Sheen.

diarioadn.co

Todos

Galería

¿Cómo castigara los ebrios alvolante?

Medellín

Mentiras no sedescubren conla mirada.

Mariachis: unavida entre ale-grías y tristezas

Xprésate

Ciencia

Indígenassiguen sulucha por elterritorio

EnMedellín faltancamas de pediatría

Sigue vandalismo en U. de A.

Rechazan laenergía nuclearJaponeses no quierenque reabran plantas.

Hicieron más recorridos.

Fueron incineradoscuatro torniquetesde ingreso. ● Pág. 3

Arango volará enlos OlímpicosAsí piensa el ciclistade cara a Londres.

Así es el tráficode los animales

● El cierre entre 2009 y2011 de más de 200 camasde pediatría, tiene al bordede un colapso la atenciónen salud de los niños deMe-dellín. Estas camas no hansido reemplazadas en tan-to que los servicios de pe-

diatría de alta complejidad,como es el caso del Hospi-tal General y el San Vicen-te Fundación, tienen unasobreoferta, pues debenatender además niños queno requieren atención espe-cializada. Página 4

Ibargüenes lareinadelsalto

Comercio ilegal aún persiste en zonas deMedellín. ● Pág. 2

100 mil japoneses marcharon

PÁGINA 8PÁGINA 7

Conflicto

Advertencia

Daños

Juan Esteban Arango, ciclista

Saltadora paisa es la esperanza de oro en Olímpicos de Londres 2012. ● Pág. 11

Celebración.LaOrquesta Aragón festejáramañana en el TeatroMetropolitano. ● Página 14

Personal revisa los cuatro torniquetes de la portería Barranquilla que ayer fueron destrozados por encapuchados. DAVID SÁNCHEZ/ADN

ADENTRO

● Página 6

Denuncias

LA GALERÍACOMPLETADEL CENTRODE ATENCIÓNDE FAUNASILVESTRE,VÉALA EN:

Clima 24/7

Consulta

diarioadn.co

Las autoridades del Mu-nicipio de Envigado esta-blecieron en ochenta(80) kilómetros por horael límitemáximode velo-cidad para el segmentovial de la Av. Regionalque cruza por la ‘CiudadSeñorial’ entre la calle50 Sur y la calle 19 Sur.

EnvigadoMovilidad

5.000 millones de pesos tiene el CAV para operar en 2012. El centro tiene 7 hectáreas de extensión

La ciudad tiene tres unidades para rescate y traslado de fauna. Los felinos son la especie que más tiempo tarda en readaptarse.

La Secretaría de Tránsi-to dispuso un centro depagos en el centro co-mercial Premium Plaza.Lunes a viernes de 9:00a.m. a 7:00 p.m. y sába-dos de 8:00 a.m. a 12m.Están tambiénenelMás-CercadeElPoblado yBe-lén, y la sede de Caribe.

Tráfico de animales:negocio de no acabar

El apunteUn hogar de paso entre la calle y la selva● “La fauna silvestre esunbiendel Estado y su trá-fico genera un deteriorograve”, dice Víctor Vélez,biólogo responsable delCentro de Atención y Valo-ración de Fauna Silvestre(CAV). El lugar, ubicado enBarbosa, recibe los anima-

les decomisados o entre-gados y “los readapta paraque puedan volver a la vi-da silvestre”, dice Vélez.A diario reciben entre 25 y30 animales, de los cuales75% son reintegrados y7% mueren. Hoy el centroregistra 10.258 animales.

Pico y placa

Centro de Pagos

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

Este se constituye comoel tercernegocio ilícitomás rentable.

Medellín tiene centro de atenciónde faunamásmoderno del país.

Movilidad

● La zona de animales vi-vos de la Plaza Minoristade Medellín ya no luce co-mo antes. Perros, gatos, lo-ros, pericos y gallinas sonmirados por clientes, mien-tras los vendedores ase-dian a los transeúntes.“Hace unos cinco o seisaños usted sí conseguía fá-cil lo que necesitara: des-de guacamayas hasta tigri-llos, pero yamuy poca gen-te lo hace porque la autori-dad ambiental nos cierralos negocios y nos quita lospermisos de trabajo”, diceuno de los vendedores.A primera vista el tráfi-co de animales silvestresha disminuido en la ciu-dad, pero las estadísticasdemuestran que aún es un

negocio ren-table: du-ran te e l2009 soloen el ÁreaMetropoli-tana se de-comisarono entrega-ron 8.262animales,p e r o e n2011 esa ci-

fra se elevó a 10.258.La diferencia es que aho-ra, en la zona urbana, laoperación es discreta.En la Minorista, porejemplo, después de 15 mi-nutos de dar vueltas apare-ce un joven moreno. Des-pués de ‘probar’ a su clien-te hace la oferta de nego-cio: “Mire, ese animal poresta época es muy difícilde conseguir, pero ustedme lo puede dejar ‘pisado’,me da su teléfono, yo lomando traer y en dos otres días viene por él”.El negocio, en efecto, esdiscreto. Se hace en un al-macén donde no hay otroanimal vivo y se insiste endisimular cuando vaya a

recogerlo. Incluso, se ofre-ce servicio a domicilio por20 mil pesos más.La situación se repite enel centro y cerca de la glo-rieta de San Diego donde,según el ÁreaMetropolita-na, se concentran los trafi-cantes. Este negocio ilícitoes uno de los más renta-bles: un ave que se compraen 10 mil pesos puede servendida en el exterior pormás de 20 millones.

Mañana.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 3

Paradenuncias por posi-blesafectaciones relacio-nadas con emisiones deruido, se puedenpresen-tar directamente en laOficina de Atención alUsuario del Área Metro-politanadel valle deAbu-rrá o ponerse en contac-to en el 3856000.

Vanesa Restrepo B.Medellín

Educanparaevitar lacompra

Hoy.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 2

Ruido excesivo

● Informar a la pobla-ción sobre el delito enel que incurre al tenerfauna silvestre en su ca-sa es una de las estrate-gias más efectivas queel Área Metropolitanaha adoptado.Según Víctor Vélez,del CAV, hoy la mayo-ría de los animales quellegan al centro son en-tregados por la gente.“Por cada animal quellega como mascota, 9mueren”, dice Vélez yexplica que tener o tra-ficar fauna es un delitono excarcelable.El CAV ofrece a la co-munidad la opción deentregar sus animalespara readaptarlos, tam-bién permite hacer se-guimiento al proceso(reporte del avance enel CAV sin visitas pre-senciales) y asistenciasicológica para los due-ños. Quienes no entre-gan los animales son ju-dicializados.

Obtenga en tiempo real ysin costo alguno y repor-te del clima para Mede-llín y todo el valle deAbu-rrá. Ingrese a www.cli-ma247.gov.co y conozcaademás los reportes ciu-dadanos. También pue-de seguir las alertas enTwitter, @clima24_7.

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

aDn2 Martes 17 de Julio 2012

Medellín

Más ataques a U. de A.

Así quedaron los torniquetes luego de los ataques. DAVID SÁNCHEZ/ADN

● Vuelve y juega los ata-ques contra la infraestruc-tura en la Universidad deAntioquia. Ayer, hacia las9:15 de la mañana, cercade 10 encapuchados pren-dieron fuego a cuatros tor-niquetes de la portería deBarranquilla.Se trató de una situa-ción que causó el cierretemporal de este accesohacia la ciudad universita-ria. Según Luquegi Gil, se-cretario general de la insti-tución, los torniquetes se-guirán en la portería yayer estaba a la espera deun concepto técnico de losdaños y pérdidas para rea-lizar una reparación lomás rápido posible.“En la medida de lo posi-ble vamos a reforzar lasmedidas de seguridad. Porahora, viene un proceso dedenuncia ante la Fiscalía”,explicó Gil.Estos hechos causaronel rechazo por parte de la

comunidad universitaria.Así lo reflejaron varios lec-tores consulados vía Twit-ter por @ADNMedellín:@jpipecalle afirmó que“creo que es vandalismopor parte de un muy pe-queño sector de la #UdeApero también es falta deautoridad por falta del rec-tor”.@hernandez_dav dijoque “esa no es la manerade mostrar los desacuer-dos, la palabra es más con-tundente que la violencia”.Esta no es la primeravez que se atacan a los tor-niquetes en la U. de A. Elpasado 19 de enero variosencapuchados quemaron5 torniquetes de la porte-ría del metro, el cual dejóperdidas por 12 millonesde pesos. Hoy funcionancon normalidad.El sistema de tornique-tes, por los cuales se acce-de a varias porterías conla TIP (Tarjeta de Identifi-cación Personal), tuvo uncosto de 500 millones depesos.

●Con el apoyo de la Alcal-día de Medellín, un grupode 9 pospenados con San-ción Penal Pecuniaria, co-menzaron labores de orna-to y aseo en el Pueblito Pai-sa del Cerro Nutibara, unode los sitios turísticos másreconocidos de la ciudad,con lo que conmutan laspenas de multa por traba-

jo social comunitario.“Con esta iniciativa, quecoordina el programa In-tervención Social en Cár-celes de la Secretaría deGobierno y Derechos Hu-manos, estas personas nosolo encuentran unamane-ra de pagar las multas, si-no que también aportan alembellecimiento de la ciu-

dad y se insertan en la so-ciedad”, explicó la Alcal-día en un comunicado.“Yo no tengo trabajo, nidinero para pagar unamulta, ahora pagomi histo-ria limpiando y no volveréa cometer errores que melleven a una cárcel”, dijoJohn Villa, quien se benefi-cia de esta iniciativa.

En breve

MEDELLÍN. Antioquia con-tará con más de 6.680 mi-llones de pesos adiciona-les para invertir en Prime-ra Infancia, informó elICBF. Se invertirán paraavanzar en infraestructu-ra, formación de talentohumano y dotación del mo-biliario apropiado para ni-ños de 0 a 5 años en las bi-bliotecas públicas.

MEDELLÍN. La Empresa deTransporteMasivo del Va-lle de Aburrá, abrió ayerlas puertas de la obra ‘Ex-tensión de la línea A alSur’, en su primera etapaa Sabaneta.La idea es capacitar a losusuarios sobre los usos ybeneficios de la obra queacaban de inaugurar, an-tes de iniciar la operacióncomercial, programada pa-ra el domingo 5 de agosto.La operación instructivase realiza todos los días.

MEDELLÍN. Hasta el 31 dejulio están abiertas las ins-cripciones para el V Salónde Inventores e Innovado-res que organiza la Socie-dad Antioqueña de Inge-nieros y Arquitectos. Esteaño los premios se haránen Ruta N Medellín losdías 7 y 8 de septiembre.Informes en la páginawww.sai.org.co

La seguridad2.

Más inversión enprimera infancia

● El contralor general deMedellín, Juan Carlos Pe-láez, anunció ayer que sudespacho tiene abiertas 71procesos de responsabili-dad fiscal, 68 de ellos con-tra la UNE Telecomunica-ciones.El más grande es por“detrimento por bonifica-ciones e indemnizacionesa ejecutivos por seis milmillones de pesos”, dijo Pe-láez.Por otra parte, abordó elcaso del sistema Metro-plús. Allí también se debe-rá responder ante la Con-traloría por un presuntodetrimento patrimonialpor 1.115 millones de pesos,por fallas en la construc-ción de la estación San Pe-dro, en la Calle Barranqui-lla, pese a las advertenciasdel Metro.

Las clases

Metro capacita a usuariosen la estación Sabaneta

David Calle AtehortúaMedellín

Convocatoria paralos inventores

Hallazgosfiscales endos entes

Ayer encapuchados dañaron torniquetes en una portería.

Los datos

Pospenados adornan el P. Paisa

1.Según las directivas des-de que se establecieronlos torniquetes, la seguri-dad hamejorado.

Por el hecho, no se sus-pendieron las clases. Elacceso a la universidad espor las otras porterías.

Usuarios conocen el sistema.

aDn 3MedellínMartes 17 de Julio 2012

Pocas unidades pediátricas. ADN

El Hospital Infantil San Vicente recibe todo tipo de niños enfermos.

● El cierre de más de 200camas para la atención pe-diátrica en Medellín, espe-cialmente en los niveles 1 y2 de complejidad (baja ymediana), tiene en riesgola salud de los niños.Debido a la baja rentabi-lidad que representa paralas clínicas y hospitales te-ner este servicio, han susti-tuido dichas camas para

pacientes con enfermeda-des de alto costo.Las Clínicas Medellín,Sagrado Corazón, Boliva-riana, Las Vegas, Noel yLeón XIII cerraron entreel 2009 y el 2011 camas depediatría para cuidado in-tensivo, hospitalización yredujeron el número de ho-ras de urgencias pediátri-cas. Ahora solo hay consul-ta externa y en algunos ca-sos cirugía infantil.En el caso de Metrosa-lud, con la remodelacióndel Hospital Concejo deMedellín, se cerró un im-portante número de ca-mas y los servicios de pe-diatría se concentraron enuna sola unidad interme-dia (San Javier). Actual-mente solo cuentan con 45camas de pediatría.La situación ha hechoque los hospitales de altacomplejidad tengan queatender niños con enfer-medades que no requierenservicios especializados,reduciendo la oportunidadde acceder a quienes sí lorequieran.“Nos están llegando pa-cientes sin remisión a ur-gencias y nos toca atender-los, aún cuando tengan en-fermedades que puedenser tratadas en un nivel decomplejidad bajo”, explicaLeopoldo Giraldo, gerentedel Hospital General.Otro ejemplo del colapsose vive en el Hospital SanVicente Fundación dondetienen 202 camas dirigi-das a la alta complejidad,con un porcentaje ocupa-cional del 96 por ciento.Lo grave es que a diarioen promedio dos pacientesen urgencias no puedenser trasladados a hospitali-zación porque no hay ca-mas.

Agravante1.

● Por su parte, la Socie-dad de Pediatría de Antio-quia rechaza el hecho deque prime el interés econó-mico sobre la protecciónde los niños, y advierteque, además de la falta decamas, los niños no estánsiendo atendidos por pe-diatras y especialistas, si-no por médicos generales.Ellos han solicitado a lasentidades públicas y priva-das regular el tema parafortalecer los servicios delos niños, y que las EPS re-conozcan los costos realesque se requieren para laatención de esta pobla-ción, la más vulnerable.

Las directivas del Hospi-tal San Vicente adelanta-ron reuniones en 2011 parahablar con la Secretaríade Salud sobre el tema, pe-ro no se plantearon solu-ciones.Ahora solo están a la es-pera de que el HospitalConcejo de Medellín re-abra sus puertas para queponga en funcionamientolas 100 camas de pediatríay se aminore un poco elproblema. Sin embargo,esa no sería una solucióntotal pues la problemáticatambién compromete alsector privado que cerróla mayoría de las camas.

El apunte

Los datos

Salud de niños apunto de colapsar

Según la Personería, elproblema se ha hechomás fuerte desde el añopasado.

Un llamado a la intervención

Hay ausencia de camas para su atención.

Cuandose reabraelHospi-tal Concejo de Medellín,se cerrarán las 45 camasde San Javier.

● “Hoy nos es imposiblerecibir todas las remisio-nes que nos llegan. El 30por ciento de los niños enrealidad necesitan aten-ción de alta complejidad yun 70 por ciento no, pero

como no tienen donde seratendidos vienen y ocupanlas camas para serviciosespecializados”, explicaJuanPabloGuerreroQuin-tero, jefe del Hospital In-fantil San Vicente.

Problemática

Saturación en servicios de tercer nivel

2.

Angélica Cervera AguirreMedellín

aDn4 Medellín Martes 17 de Julio 2012

Indígenas en las calles de Toribío tras retirar las trincheras a la base militar del lugar. S. SALDARRIAGA

● Sin encuentros con laguerrilla se cumplió el re-corrido que comunidadesindígenas realizaron en zo-na rural deMiranda y Tori-bío, municipios del nortedel Cauca, donde las comu-nidades realizaron mingasde control territorial.Feliciano Valencia, unode los voceros indígenas,expresó que “se han visita-do sitios y revisado puntosdonde tenían campamen-tos y trincheras y se hanido retirando, no se encon-traron sino rastros y semi-ró para dónde han cogidoy se está informando a laguardia regada por esos la-dos para seguir con el con-trol territorial”.A pocas horas de vencerel plazo (medianoche) quelas comunidades indíge-nas dieron para el retirode los grupos armados le-gales e ilegales, Valenciaexpuso que “estos momen-tos son de organización ypreparación, acopio de ali-mentos y medicamentos yse ultiman detalles para laminga demañana (hoy) pa-ra seguir fortaleciendo lasarmonizaciones de controlterritorial”.Expuso que si los acto-res armados no se van, seseguirá con las mingas.Las autoridades de los res-guardos nasa del norte delCauca han expresado quela intención no es agredira nadie “sino decirles quecon la razón que nos asistenos cansamos de la guerray no aguantamos mas”. Yrechazó las declaraciones

del ministro de Defensa,Juan Carlos Pinzón que se-ñala infiltración de lasFarc entre los indígenas.Valencia también se refi-rió a la intervención delexjuez español BaltazarGarzón y dijo que no le pi-dió su intervención. “Havenido por su cuenta, pre-ocupado por lo que está pa-sando y ha dicho que sison buenos sus oficios, es-tá dispuesto a ayudar”.

● Una advertencia al Mi-nisterio de Relaciones Ex-teriores para que estudiecon rigurosidad las solici-tudes de asilo a ciudada-nos de otros países hizo elConsejo de Estado tras re-chazar una demanda pre-sentada por un iraní quepedía el estatus de refugia-do en Colombia despuésde ingresar ilegalmente.“El reconocimiento delestatus de refugiado debeestar sustentado, al me-nos, en indicios serios de

la ocurrencia de los he-chos que lo configuran”, se-ñaló la Sección Primeradel alto tribunal en el textode la sentencia que recha-zó las pretensiones de Re-za Pirhadi, el extranjeroque entabló la demanda.El iraní, que llevaba 13años de residencia ilegalen Colombia, asegurabaque tuvo que huir de supaís tras ser apresado ytorturado por las autorida-des del regimen chiita quegobierna esa nación árabe

por denunciar actos de co-rrupción.Pirhadi ingresó a Colom-bia en julio de 1999 conuna visa de turista que ca-ducó a los 30 días. Se radi-có en Pasto, donde se casópor el rito musulmán y for-mó una familia. Su solici-tud de asilo la presentó enel 2001 y la Cancillería larechazó. El Consejo de Es-tado confirmó la validezde la resolución de la Can-cillería que ordena la sali-da del iraní en un mes.

● El abogado de SigifredoLópez, Alfredo Montene-gro, dijo que el Inpec cam-bió el brazalete de seguri-dad con el que el exdiputa-do cumple la detención do-miciliaria, el cual le reduci-rá el rango de movilidaddel exdiputado secuestra-do del Valle, investigadopor presuntos vínculoscon el plagio y muerte de11 de sus colegas en laAsamblea.

Montenegro indicó quepor petición de la Fiscalía,López solo se podrá moverdentro de su casa, y atribu-yó el cambio a una retalia-ción del fiscal 38 que llevael proceso porque el vier-nes López tuvo un enfren-tamiento con él.El abogado indicó ade-más que esta semana el fis-cal tendrá que resolveruna nueva petición de li-bertad de López.

Indígenas no hallana las Farc en Cauca

Canciller Ma. Angela Holguín.

Plazo amilitares y guerrilla para irse venció amedianoche.

Piden rigor para dar asilos

diarioadn.co NUESTRO TEMAS

Vida de mariachis

Animales peligrosos

Salud

En su ‘Reguero de truenos’, Mauricio Liévano diceque a pesar de las muertes diarias, Colombia es unpaís de vivos.“Por una extraña mezcla genética, siempre sabemosmás que los demás, gastamosmenos que los demás,vivimos mejor que los demás, nos gozamos a los de-más, trabajamosmenos que los demás. Unpaís de vi-vos.”

Reducen la movilidadde Sigifredo López

$1.778

BlogueroPerdida la inocencia

El apunte

$2.181

RedacciónCali

Científicos revelaronunaestrate-gia clave para bajar de peso: lle-var un diario detallado de todo loque se come.Dicen que estimula de maneraimportante el control.

Reportero Ciudadano

UN DÓLARVALE

Unos decididamente feroces,otros inesperadamente peligro-sos: un recorrido en imágenespor los animales quemásmuer-teshumanascausanal añoen to-doe el mundo.

●Laentregade la ‘cajane-gra’ del avión Super Tuca-no,quecayóenunamonta-ña del Cauca, quedó enmedio de una controver-sia, mientras que siguesin conocerse el paraderode tres bombas que eranllevadas en esa nave.

FelicianoValencia, líder in-dígena, dijo que al llegaral sitio “la comunidad en-contró una caja, que sí co-rresponde a la caja negraestamos dispuestos a suentrega a un organismohumanitario. Allí no se en-contró armamento”.

Los días de músicos y cantantesvan de alegrías a tristezas. Ento-nan canciones, reciben aplausosy mueven emociones, sin teneren cuenta las propias. Visitenuestra galería de fotos.

Aún no aparecen tres bombas

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

En www.diarioadn.co los lectores también son re-porteros.

UN EUROVALE

aDn6 Martes 17 de Julio 2012

Colombia

Marcha antinuclear en Japón

Japoneses, en Tokio, dicen no a las plantas de energía nuclear.EFE

●Más de 100.000manifes-tantes antinucleares mar-charon por el centro de To-kio para expresar su oposi-ción a la energía atómica,aumentando la presión so-bre el amenazado primerministro Yoshihiko Noda.En el día más calurosode lo que va de año, los ma-nifestantes abandonaronsus casas con aire acondi-cionado para decir que elpaís no necesita la energíanuclear, después de que eldesastre del marzo del añopasado en la central deFukushima elevó la pre-ocupación sobre la seguri-dad de la energía atómica.

Esta fue la manifesta-ción más multitudinariadesde que Noda dijo elmes pasado que Japón ne-cesitaba reiniciar los reac-tores cerrados por seguri-dad para evitar cortes deelectricidad que podríanafectar a la economía.Noda se va visto someti-do a una presión cada vezmayor, mientras que en suPartido Democrático de

Japón, hubo desercionesen masa después de quefue aprobada una impopu-lar subida de impuestos.Los organizadores de laprotesta dijeron que170.000 personas salierona la calle. La policía estimóque fueron más de 75.000.“Japón va a autodes-truirse con plantas nuclea-res y terremotos”, dijo unode los manifestantes.Los 50 reactores nuclea-res de Japón fueron desco-nectados después del te-rremoto y el tsunami delaño pasado, que desató elpeor accidente atómicodel mundo desde Chernob-yl en 1986. Cerca de 80 milpersonas fueron evacua-das alrededor de la planta.

Una playa de Iwaki,provinciadeFukushi-

ma, es la primera en per-mitir bañistas tras el acci-dente nuclear.

● El presidente venezola-no, Hugo Chávez, tieneuna ventaja de 15,3 puntosen intención de voto frenteal opositor Henrique Capri-les Radonski de cara a laselecciones del 7 de octu-bre, según el último son-deo de la encuestadora Da-tanalisis.Chávez, en el poder des-de 1999, ganaría con 46,1%de los votos, frente al30,8% de Capriles, revelala encuesta hecha a 1.300personas de ambos sexosy de todas las clases socia-les entre el 14 y el 23 de ju-

nio, días después de queambos inscribieran suscandidaturas en el Conse-jo Nacional Electoral.El director de Datanali-sis, Luis Vicente León, quedijo que es todavía muypronto para predecir “quépasará el 7 de octubre”,destacó que en este últimosondeo se redujo la brechaentre ambos candidatos,de 17 a 15 puntos.El 55% de quienes reciéndefinieron su postura se in-clinaron por Capriles,mientras que el 45% lo hi-zo por Chávez.AFP

Multitudinaria protesta en Tokio. Abren primera playa cerca a Fukushima.

Hugo Chávez aúngana las encuestas

TokioReuters - Efe

Rusia dijo que vetará resolucióndel Consejo de Seguridad de laONU si pone sanciones a Siria.

● Un pescador indio mu-rió y dos resultaron heri-dos de gravedad al dispa-rar contra su nave un bar-co estadounidense, que lesconsideró una amenaza,cerca del puerto de YabalAli, en la costa emiratí delgolfo Pérsico, según el Go-bierno emiratí, que investi-ga el incidente.La Quinta Flota de EE.UU., con base en Baréin,informó que los marinerosdel patrullero “USNS Ra-ppahannock” dispararonporque el barco hizo casoomiso de su aviso, y no re-portó víctimas. Irán haamenazado con cerrar elestrecho de Ormuz.EFE

En Ormuz,EE. UU.disparó apescadores

El dato

El dato

aDn 7Martes 17 de Julio 2012

Mundo

● Ser el actual campeónmundial del ómnium postu-la al ciclista Juan EstebanArango como opcionadopara colgarse la medallade oro en los Juegos Olím-picos. El pedalista antio-queño, que además es cam-peón panamericano, sura-mericano y centroamerica-no, repite olimpiadas conunameta clara: “quiero es-tar entre los mejores”.Claro que Arango no to-ma su vigente corona orbi-tal (se colgó el oro el pasa-do 18 de febrero en el Mun-dial de Pista celebrado enLondres) como una pre-sión extra. Por el contra-rio, lo asume como un in-centivo y una advertenciapara sus contrarios.“La presión es para misrivales”, señaló el deportis-ta que dice identificarsecon una águila “porque re-presenta fuerza y libertad,virtudes de un guerrero”.‘Juanes’, de 25 años, nosolo participará en la prue-ba del ómnium (competen-cia que aglutina seis moda-lidades distintas que po-nen a prueba velocidad yresistencia). También inte-gra la cuarteta que partici-pará en la persecución porequipos. Por eso el sueñodorado lo desvela.¿Con qué nivel llega a lacita olímpica?Vamos con una gran ilu-sión de estar entre los me-

jores, de ser protagonistasy darle un bonito espectá-culo a Colombia y a todo elmundo. También voy a es-tar en la clasificación de lapersecución por equipos,esperamos ubicarnos enun buen puesto.¿Se viven con muchaansiedad estas dossemanas previas?Hay que vivir el día adía, faltan dos semanas to-davía. Serían de estrés sime empiezo a preocupardesde ahora. Tenemosque entrenar como nuncapara llegar a las competen-cias de la mejor manera.¿Ser el actual campeónsuma presión extra a suparticipación?Más presión deben te-ner los que anteceden elnúmero uno. Voy con unfavoritismo ymuchos lo to-man como si fuera pre-sión, pero lo tomo con tran-quilidad porque vamos aestar entre los mejores.

● A Jhon Javier ‘Choron-ta’ Restrepo no lo sedujolo suficiente la posibilidadde jugar en la MLS y prefi-rió firmar con Itagüí.Para ‘Choronta’ pesómás el amor por su tierray el respeto que siente porsu amigo Leonel Álvarez,así que decidió darse unanueva oportunidad en elfútbol colombiano con las‘Aguilas Doradas’.Ayer por la mañana, an-tes de empezar el primerentrenamiento de la pre-temporada, Restrepo fuepresentado por el presi-

dente del club itagüiseñoJuan Fernando Salazar co-mo el segundo refuerzo pa-ra el próximo semestre.El volante, de 34 años, sesumó al atacante peruanoJohan Fano, quien proce-dente de Nacional, ya ha-bía sido anunciado en elconjunto antioqueño.Con el número 21 pega-do en su espalda y vestidode dorado, ‘Choronta’ co-mentó: “Itagüí es algo bue-no para mi carrera por loque hizo el equipo en elcampeonato y el gran téc-nico que contrataron. Megusta cómo está conforma-do y el futuro que tiene es-te equipo”.

MEDELLÍN. La antioqueñaMónica Sarai Arango Es-trada se colgó el metal pla-teado que la acredita co-mo subcampeona de solos,categoría abierta del US.Open de Nado Sincroniza-do (Las Vegas). El primerlugar fue de Estados Uni-dos y tercero, California.

1.

¡Click!

El ómnium

Sedisputará 2 y 3 de agos-to. Edwin Ávila, Arles Cas-tro,WeimarRoldan yAran-go, componen la cuarteta.

204

Plata antioqueñaen Las Vegas

Juan Diego Ortiz JiménezRedacción

RedacciónConFútbolRed

La persecución

países es el estimado de nacionesparticipantes en la edición XXX de

los Juegos Olímpicos.

Rivalesavencerenlaprueba

Arangovaporeloro

El apunte

Jhon Javier Restrepo.

2.

El ‘Tigre’ colombiano ruge. Es uno de los 32nominados a ‘Mejor Futbolista de Europa 2011- 2012’.Falcao García y su contribución al título del Atlético enla Europa League y ser el goleador, sus méritos.

● “Tenemos una gran de-legación para los Juegos.Eso significa que lleva-mos varios deportistascon opciones de medallaen disciplinas como bici-crós, pesas, natación y at-letismo. No solo tenemosmáscantidad, sino que lle-vamosmayor calidad”.

Está programado para el4 y 5 de agosto. Este últi-mo día, se conocerá elnuevo campeón olímpico.

REUTERS

● El canadiense Za-chary Bell, el coreanoHo-Sung Cho, el italia-no Elia Viviani, el fran-cés Bryan Coquard, elinglés y local Ben Swifty el neozelandés ShaneArchbold, son los prin-cipales rivales de ‘Jua-nes’ en la prueba delómnium a celebrarseen el Velopark de Lon-dres. Los siete estuvie-ron en el top 13 del pasa-do Mundial de Pistaque se disputó el pasa-do 18 de febrero en lacapital inglesa y que co-ronó al colombiano.Arango es una de lascartas patrias para con-seguir el oro olímpico.

¿Qué opciones tieneel país en Londres?

Los datos

Mónica Sarai Arango, plata.

JUEGOSOLÍMPICOS

El ‘Juanes’ del ciclismo es una de las cartas colombianas en los Olímpicos de Londres.

Juan Esteban Arango fue oro en la Copa Mundo de Pista 2012. ARCHIVO

‘Choronta’,a las ‘Águilas’

La cifra

www.diarioadn.co/deportes

aDn8 Martes 17 de Julio 2012

Deportes

● El tenista Alejandro Fa-lla se coronó ayer cam-peón del Seguros BolívarOpen 2012, tras vencer aSantiago Giraldo en 1h y22m, por 7-5, 6-3, torneoque se disputó en las can-chas del Club El Ranchode Bogotá.La final, que se aplazópor la lluvia que cayó el do-mingo en Bogotá, fue muydisputada y mostró a unAlejandro Falla muy sóli-do con todos sus golpes, es-pecialmente con su dere-cha y su volea.El primer quiebre delpartido lo consiguió el va-llecaucano en el undécimogame del primer set y asíse quedó con el primer setpor 7-5. En el segundo set,Falla atacó más el serviciode Giraldo y consiguió dosquiebres para ganar por6-3, su primer título.Con el triunfo, Falla as-cenderá al puesto 48 mun-dial, la mejor ubicación desu carrera.

“Estoy muy contentopor ganar este torneo. Erauno de los queme hacía fal-ta. Me alegra más por ha-berlo hecho frente a un ri-val tan duro como Santia-go que, además, es ungran amigo. Llegaré conmucha confianza de cara alos Juegos Olímpicos”, afir-mó Falla.

● Envigado ha manejadoun perfil bajo en el temade contrataciones de caraal segundo semestre delaño.Sin embargo, ayer elclub ‘naranja’ sorprendiógratamente a los aficiona-dos con el anuncio de lacontratación deMilton Ro-dríguez, el goleador con elque encararán la CopaSudamericana y la LigaPostobón II.Tras aprobar los exáme-nes médicos, Rodríguez seconvirtió en el quinto re-fuerzo del Envigado Fút-bol Club.El delantero caleño de36 años, quien reemplaza-rá a Jhon Córdoba (se fuepara Jaguares), se unió algrupo que encabeza Hum-berto Mendoza, John Her-nández, Jamillackson Pala-cios y Yuberney Franco,las nuevas caras de la es-cuadra que dirige PedroSarmiento.

El tenista vallecaucano ganó el SegurosBolívar Open 2012.Falla, campeóndelOpen

MEDELLÍN. La Liga Antio-queña y el Inder invitan atodos los practicantes en-tre los 8 y 9 años de edad,a participar en el FestivalInderescolar de GimnasiaArtística. El 3 de agostodesde la 1:00 p.m., en el co-liseo de Gimnasia.

Alejandro Falla y Santiago Giraldo, hacen historia: están juntos entre los 50 mejores tenistas ATP.

EE.UU. La prensa estatalchina mostró su enfadoayer por las declaracionesde políticos estadouniden-ses, que se indignaron porque los uniformes de la de-legación del país a los Jue-gos Olímpicos de Londresse fabricaron en China.

EnvigadotendráaMiltonenelataque

RedacciónBogotá

En breve

Senador Reid: pidió la quema

El apunte

● El risaraldense Santia-go Giraldo se convirtióayer en el tenista colom-biano en llegar más altoen la clasificación de laATP, al instalarse en elpuesto 39 del ranking y su-

perar la casilla 40 quecon-siguióen1976el colombia-no IvánMolina. Giraldo ra-tificó así el buen nivel queha tenido a lo largo de tresañosen los cualeshaesta-do entre los 60mejores.

Agosto, gimnasiaInderescolar

Satiago Giraldo, el mejor colombiano

Políticos pidenquemar uniforme

aDn 9DeportesMartes 17 de Julio 2012

20122012201220122012LONDRES

DÍAS

●Caterine Ibargüen llegaa los Olímpicos con unaexcelente carta de pre-sentación, la obtencióndel oro en el salto triplede la octava parada dela Liga de Diamante, dis-putada en Londres.La paisa se hizo al pri-mer cajón del podiocon una marca de 14metros y 66 centíme-tros, siendo escoltadapor la ucraniana OlgaSaladukha (14 metros y48 centímetros) y la in-glesa Yamilé Aldama (14metros y 37 centíme-tros).La nacional consiguiósumejor registro en el últi-mo de los seis saltos posi-bles.La Liga de Diamante esconsiderada el circuitomás importante de atletis-mo en el mundo y en lamisma los deportistas bus-can sumar la mayor canti-dad de puntos a lo largo de14 salidas.Ibargüen tiene comome-jor registro personal 14metros y 99 centímetros,lo que la dejó como la me-jor del mundo la tempora-da 2011 en la especialidad.

● Cuando en el país se ha-bla de Caterine Ibargüense hace referencia a unade las cartas de Colombiapara conseguir medalla enlos Juegos Olímpicos Lon-dres 2012.Esta antioqueña, nacidael 12 de febrero de 1984, tu-vo el año anterior una muybuena temporada que lepermitió, incluso, conse-guir podio en el Mundialde Atletismo cumplido enDaegu (Corea).Hacer un análisis de ellaantes de cada competen-cia es casi que obligatoriopara sus rivales, pero lamorena no hace caso a lapresión, simplemente sededica a trabajar pensan-do en cumplir sus metas.“Mi mejor salto, sin du-da, fue decidirme a ser de-portista ya que es lo queme llena como persona.Todo ha valido la pena yaque me he hecho conocery he dejado en alto el nom-bre del país”, indicó.Para Caterine los princi-pios fundamentales que ri-gen su carrera deportivason la disciplina y el amorque le tiene al atletismo.“Estar en una delega-ción como esta es un sue-ño y cada día se acercamás el día. A veces se sien-ten nervios, por momen-tos ansias, sonmuchos sen-

timientos encontrados”,afirmó.Pero la vida de ella nosiempre ha sido color derosa. En su infancia, en elUrabá antioqueño, debiósortear las vicisitudes queocasiona la violencia, peropor fortuna llegó el depor-

te, el cual la llevó a Mede-llín donde perfeccionó suaccionar, primero en saltoalto y ahora en salto triple,donde es insignia mundial.“La clave es seguir conel enfoque, con los sue-ños, no perder la res-ponsabilidad, tenersiempre objetivos cla-ros”, aseguró.Desde hace va-rios años está radi-cada en Puerto Ricodonde estudia enfer-mería y entrena de lamano del cubano Ubal-do Duany, su principalmentor.Ahora la meta es brillaren los Olímpicos, compe-tencia a la que llega por se-gunda oportunidad des-pués de haber estado enAtenas 2004 cuando parti-cipó en salto alto.

● El deporte base en elpaís se ha consolidado enlo reciente gracias a untrabajo bien planificadoy, además, a la llegada dela empresa privada. Asi-mismo, ha sido clave elfogueo internacional quehan ido cogiendo los de-portistas nacionales.Amantes de esta disci-plina consideran que allíestán puestas las espe-ranzas de conseguir unamedalla olímpica, sin em-bargo, Valentín Gamboa,seleccionador nacional,

indicó que solamente encompetencia se puede sa-ber qué puede llegar aocurrir.“Nada está dicho aún.Vamos a enfrentar mu-chos deportistas cuyospaíses han gastado mu-cho tiempo y dinero conla idea de conseguir me-dallas, pero en cada prue-ba solo hay tres preseas.Tenemos la esperanzade hacerlo, pero igual losdemás países trabajanpara conseguir el objeti-vo”, dijo el estratega.

JuegosOlímpicos

ElestadioolímpicodeLon-dres será el epicentro delas actividades de pista ycampo en el atletismo.

El escenario2.

FALTAN

Las pruebas clasificato-rias de salto triple se cum-pliránel 3deagosto,mien-tras que la final será el 5.

10

Sergio OlayaRedacción

El cronograma

Caterine Ibargüen, atleta. ARCH.

atletas (21 mujeres y 11hombres), representaránal país en Londres. En Pe-kín 2008 estuvieron 13.

Caterineahoravaporelsaltomásanhelado

1.

32

Los datos

Caterine Ibargüen, la reina del saltoEs una de las mayores exponentes del salto triple en el mundo, algo querefrendó el año anterior con medallas en Juegos Panamericanos y en el Mundial.

Lugar y fecha de nacimiento: Apartadó, 12 de febrero de 1984.Peso: 71 kilogramos. Estatura: 1,80 metros.Características: Elegancia, velocidad, elasticidad y belleza.Resultados destacados3 en el Campeonato Mundial de Daegu, en 2011.1 en el salto triple de los Juegos Panamericanos deGuadalajara, en 2011.3 en el salto largo de los Juegos Panamericanos deGuadalajara, en 2011.3 en el salto triple de la Liga de Diamante en Estocolmo, en2011.1 en el Campeonato Suramericano en BuenosAires, en salto triple, en 2011.3 en el Campeonato Suramericano en BuenosAires, en salto largo, en 2011.1 en el Grand Prix de Rio de Janeiro, en saltotriple, en 2011.30 en el salto alto de los Juegos OlímpicosAtenas 2004.

deportistas, en promedio,se dan cita para competiren el atletismo de los Jue-gosOlímpicos de Londres.

2.000

Londresyalavioocuparunpodio

Se encuentra entre las deportistasmásimportantes delmundo en la actualidad.

Selucharápor laspreseasLas cifras

Caterine Ibar-güen trabajacon una solaidea, sermeda-llista en losJuegos Olímpi-cos de Lon-dres. REUTERS

aDn 11DeportesMartes 17 de Julio 2012

● La Oficina de Gestióndel Riesgo pidió redoblarla vigilancia por incendiosforestales en Colombia, da-do que las conflagracionesya han afectado a 185muni-cipios de 24 departamen-tos, particularmente en elúltimo mes y medio.El aumento del riesgopor incendios coincide conla llegada de una época depocas precipitaciones, quealgunos llaman ‘veranillo’y que podría extendersehasta septiembre, cuandocomenzaría la segundatemporada ‘invernal’ delaño.Sin embargo, los incen-dios podrían transformar-se en un problema recu-rrente durante el segundosemestre si llegara a pre-sentarse el fenómeno delNiño (sequía), que bajaríael nivel de lluvias e incre-mentaría los días de solhasta diciembre.Para el Ideam y la Admi-nistración Oceánica y At-mosférica de Estados Uni-dos (NOAA), las probabili-dades de que un Niño seconsolide ya son del 65 porciento.Carlos IvánMárquez, di-rector para la Gestión delRiesgo, explicó que las zo-nas más vulnerables a losincendios forestales sonlas regiones Caribe, Andi-na, los valles interandinosy los Llanos Orientales.

¡Click!

Píldora contra el VIH

BOGOTÁ. En una alianza con la Presidencia, el Instituto deBienestar Familiar y el canal Discovery Kids, se lanzaráhoy el programa Kids en Acción, con el cual se busca apo-yar a los niños y a sus familias en la adopción de hábitos sa-ludables para la vida. La iniciativa ya se adelantó con granéxito en México y Buenos Aires en el 2011, y ahora se desa-rrolla en Colombia partir del 17 de julio con vigencia por lospróximos cinco meses.

Utilización de Truvada no sustituye el uso de preservativos, así lo afirmó la Agencia Federal de Alimentos y Medicamentos. ARCHIVO

Programas de televisiónque educan niños del país

100

Alarmaen mediopaís porincendios

El silencio es clavepara descansar

Lanzan campañacontra la diabetes

niños, elegidos por el Ministeriode Cultura harán parte del Coro

Juvenil de Colombia.

PRIMER MEDICAMENTO CONTRA EL SIDA

WashingtonAFP

Roedores han ayudado a que las plantastropicales sobrevivieran tras la extinción de losgonfotéridos –antepasados de los elefantes– que antesdistribuían sus grandes semillas.

BOGOTÁ.El próximo 22 de ju-lio, la Federación Diabetoló-gica Colombiana, lanzaráuna campaña para preveniresta enfermedad, cada vezmás frecuente. La federa-ción alerta sobre los produc-tos ligth, ya que no siempreson aptos para el consumode personas diabéticas.

El apunte

Afectados 185 municipios. ADN

Comercialización fue autorizada enEstadosUnidos con fines preventivos.

● Las autoridades sanita-rias de Estados Unidosaprobaron ayer la comer-cialización del fármacoTruvada, el primer trata-miento preventivo contrael sida, destinado a las per-sonas en situación de ries-go.La Agencia Federal deAlimentos y Medicamen-tos (FDA) dio luz verde alas píldoras del laborato-rio estadounidense GileadSciences, “para reducir elriesgo de transmisión delvirus del sida en indivi-duos sanos con alto riesgode ser infectados”, mani-festó en un comunicado.Un comité de expertosya había recomendado suaprobación en mayo, perohasta ayer se dio vía libre.Truvada, tomado cotidia-namente, está destinado“a ser utilizado a como pro-filáctico antes de un con-tacto con el VIH, en combi-nación con prácticassexuales seguras, como eluso de preservativos. Tru-vada es el primer fármacoaprobado para esta indica-ción”, dijo la FDA.Sin embargo la AgenciaFederal resaltó que el me-dicamento “no puede susti-tuir las prácticas sexualesseguras”.Por su parte, MargaretHamburg, directora de la

FDA, dijo que “la aproba-ción de Truvada es un hitoen nuestra lucha contra elVIH”.Con la aprobación de laspíldoras, Estados Unidospretende reducir en un 25por ciento los casos de Si-da, proyectados al año2015.La eficacia preventivade Truvada fue demostra-da en un ensayo clínicocon 2.499 hombres, de paí-

ses como Brasil, Sudáfricay Estados Unidos. El fár-maco redujo en un 44 porciento el riesgo de infec-ción entre los participan-tes. Ningún efecto secun-dario fue identificado alevaluar sus capacidadesde prevención.Otro estudio clínico con4.875 parejas heterosexua-les mostró un menor ries-go de infección con un 75por ciento.

A partir del 17 de julio. ARCHIVO

BOGOTÁ.Según estudio reali-zado por especialistas en eldescanso, los colombianosno se preocupan por inver-tir en comodidades paradormir. Advierten que unapijama cómoda, una baja ex-posición a la luz y el silencioson clave para descansaradecuadamente. Dormir bien es salud. ARCHIVO

●Tan solo enEstadosUni-dos, cada año, cerca de50.000 adultos y adoles-centes son diagnosticadoscon VIH.Estasituación tieneprendi-das las alarmas del paísyaquesehan implementa-do numerosos métodos

de prevención, estrategiaseducativas, pruebasde de-tección y tratamientos pa-ra las personas que vivencon el virus.El costo del nuevo fárma-co, Truvada, varía de12.000 a 14.000 dólares alaño.

La cifra

www.diarioadn.co/vida

EFE

Cifras en aumento

La cifra

22.416hectáreasde territorio co-lombiano han sido arrasa-das por el fuego, en me-nos de dosmeses.

aDn12 Martes 17 de Julio 2012

LaVida

Microsoft presentaun renovado Office

Como un gran lanzamiento, Steve Ballmer, de Microsoft, calificó al nuevo Windows 8. M. JARAMILLO

●Un Office al que se acce-derá desde cualquier dis-positivo, en cualquier mo-mento y que incluso permi-tirá que se continúe un tra-bajo que se venía realizan-do en otro equipo –tableta,smartphone, computadorportátil o de mesa–, es laapuesta que Microsoft ha-ce con la actualización desu programa más exitosofinancieramente hablan-do.Steve Ballmer, CEO deMicrosoft, presentó enSan Francisco (EE. UU.),una nueva versión de Offi-ce, que desde el 2010 no ex-perimentaba modificacio-nes. Se trata del mayorcambio que ha sufrido, conel fin de ajustarse al reno-vado Windows 8 que sal-drá en octubre y espera re-afirmar la relevancia deMicrosoft en el mundo delPC y darle un impulso enel negocio móvil, donde es-tá muy por debajo de suscompetidores.Entre las nuevas funcio-nes presentadas por Ball-mer, sobresalen la integra-ción de servicios de geolo-calización en la cuenta decorreo y la implementa-ción de Skype, como plata-forma para comunicarse ypotenciar el networking(trabajo en red).Cabe señalar que el nue-vo Office aún no tiene unafecha de lanzamiento.

Durante la presenta-ción, Steve Ballmer tam-bién enseñó el sistema ope-rativo Windows 8 y la ma-nera intuitiva como se ma-neja desde diversos dispo-sitivos. Así, demostró co-mo corre el software y lanueva versión de Office enPC, tableta y smartphone.

BOGOTÁ. El Ministerio TICamplió el plazo de inscrip-ciones, hasta el 26 de julio,para que los colombianosque quieran profundizarsobre sus estudios de soft-ware y aplicaciones, pue-dan hacerlo sin ningún cos-to. Información: www.ice-tex.gov.co

Será de 7,85 pulgadas. ARCHIVO.

BOGOTÁ. Kingston DigitalEurope, anunció el lanza-miento de la segunda gene-ración de su unidad USBDataTraveler Locker consistema de seguridad, lacual cuenta con encripta-ción vía hardware, que ase-gura la protección de da-tos.

●La nueva tableta de Goo-gle, Nexus 7, puesta en elmercado el pasado viernes13 de julio, tuvo una granacogida entre los usuariosde la tecnología de Esta-dos Unidos.Cadenas de tiendas co-mo GameStop confirmó elmismo día del lanzamientoque ya se habían agotadolas dos primeras asignacio-nes de tabletas, cuyo pre-cio es de 199 dólares.Otras como Sam's Club,de los almacenes WalMart

y Staples señaló en su pági-na web que se habían ago-tado todas las existenciasde Nexus 7.Dos semanas antes deque Nexus 7 llegara al mer-cado, los consumidores ha-bían reservado sus trable-tas.Por ahora el nuevo dispo-sitivo tecnológico ha goza-do de positivas críticas.Los expertos reconocenque Nexus 7 puede ser unaseria amenaza para el Kin-dle Fire, del mismo precio.

ESTADOS UNIDOS (EFE). Laplataforma de vídeosYouTube se posiciona, ca-da vez más, como unafuente de información a laque acuden los ciudada-nos para consultar noti-cias, así lo reveló un estu-dio del Centro de Investi-gación Pew para la Exce-

lencia en Periodismo.Según el estudio, los te-mas más visitados son losdesastres naturales y losasuntos políticos.Entre otros resultados delestudio se encontró que el39 por ciento de los videosson subidos por los mis-mos usuarios.

● Los rumores de queApple lanzará una nuevatableta de dimensiones re-ducidas, está cobrandofuerza.El diario The New YorkTimes, en una reciente pu-blicación, citó a varias per-sonas relacionadas con lacompañía, quienes confir-maron la noticia.Al parecer, a finales deeste año ya estaría el nue-vo dispositivo en el merca-do. El objetivo de la compa-ñía es atraer a los compra-dores que se han visto cau-tivados por modelos más

pequeños y económicos,como el Amazon Kindle FI-RE y el Asus Nexus 7.Por ahora no se conocenlas especificaciones de latableta, solo se conoce queserá pequeño (7,85 pulga-das) y liviano, además ten-drá un costo inferior a losmodelos actuales.Según la publicación delThe New York Times, elnuevo modelo tecnológicode Apple sería mucho máseconómico que los produc-tos que se encuentran enel mercado, que tienen unvalor de 479 euros.

Kingston lanzaUSB más segura

Nexus 7 arrasó enventas por su precio

La novedad 2. Sus funciones

YouTube es consultadocomomedio informativo

Apple lanzará nueva tableta

Miguel Jaramillo ÁngelEnviado especialSanFrancisco (EE.UU.)

Para amantesde la tecnología

Entre sus funciones novedosas está la integración deservicios de geolocalización y la implementación de Skype.

En breve

El dato

1.

Gadgets

El apunte

Tiene un componente tác-til que con solo deslizar eldedo por la pantalla facili-ta la lectura de documen-tos.

Los desastres naturales son los más consultados. ADN

● Según los expertos entecnología el nuevomode-lo de Apple sería efectivoen el escenario de la edu-cación, ya que al ser máseconómico y pequeño, esatractivo para los estu-diantes.Deestamanera, la compa-ñía continúa con su objeti-vo de apostarle a incursio-nar en elmundo de los co-legios y universidades.

El nuevo Office es social ypresentaopcionesnovedo-sas para lectura, toma denotas, reuniones ycomuni-cación.

Para estudiantes

aDn 13La VidaMartes 17 de Julio 2012

●Lamúsica tradicional cu-bana como base esencial,con ingredientes de soni-dos contemporáneos y nue-vas creaciones como elMambochá, Cháonda, Dan-zonchá y Bolerochá, es loque en conjunto conoce-mos como la Orquesta Ara-gón, una de las más impor-tantes de Cuba, con unatrayectoria que ya suma73 años.El violín, las congas, elgüiro, el bajo, la flauta, eltimbal y la voz, convergenen esta agrupación de cha-ranga, que ha logradoman-tener su esencia a travésde los relevos generaciona-les que ha tenido la mismaorquesta.Para Rafael Lay, direc-tor actual de Aragón, la or-questa es la suma de lasraíces musicales de Cuba,el trabajo de decenas demúsicos que han pasadopor allí, y el sabor que dala mezcla de géneros comoel cha cha chá, el son cuba-no, el mambo y el bolero.Y es que canciones quela han hecho legendaria co-mo ‘Bodeguero’, ‘Guajiracon Tumbao’, ‘Tres Lin-das Cubanas’, ‘QuiéremeSiempre’, ‘Cha Cuba’, ‘Mebote de Guaño’ y ‘Siboney’lo comprueban.

Aragón esta conforma-da hoy por once músicos,dos cantantes y un baila-rín. Fue fundada en 1939por Orestes Aragón (deahí su nombre), luego fuedirigida por el violinistaRafael Lay hasta 1982, y ac-tualmente la dirige su hijo,Rafael Lay Jr.Precisamente, previo asu único concierto en Me-dellín, Lay dará una charlapara el público mañana alas 10:00 a.m. en la SalaBeethoven del Palacio deBellas Artes.Esta se hará en dos mó-dulos, uno enfocado en lahistoria de la orquesta yproducciones musicales yotro dirigido a la parte mu-sical y las academias demúsica en Cuba. Al final,habrá una intervenciónmusical.

●El primer material origi-nal de del grupo estadouni-dense No Doubt en onceaños, ‘Settle Down’, fuepresentado en su web co-mo anticipo a su álbum‘Push And Shove’, que sal-drá a la venta el 25 de sep-tiembre.“Todo es muy real aho-ra. Decidir el título del ál-bum y filmar el vídeo hansidomomentosmuy impor-tantes para nosotros. Esta-mos deseando compartirestas canciones con todoel mundo”, cuentan loscuatromiembros de la ban-da californiana.El citado vídeo, que se es-trena hoy, fue rodado en

Los Ángeles bajo la direc-ción de Sophie Muller, res-ponsable de otras produc-ciones suyas como el céle-bre ‘Don't Speak’, ‘SundayMorning’, ‘Underneath ItAll’ y ‘Simple Kind of Life’.‘Settle Down’ es la pri-mera canción de su auto-ría que la banda lanza co-mo single desde que en

2003 publicaran ‘Run-ning’, de su disco ‘RockSteady’ (2001), el quinto yúltimo álbum de estudiode No Doubt hasta la fe-cha.En 2009 publicaron deforma aislada ‘Stand AndDeliver’, una versión del te-ma de la banda inglesaAdam and the ants.Previamente, en el año2003, presentaron ‘It’s MyLife’, otra versión, en estecaso de una canción de Ta-lk Talk, que sirvió comoadelanto del trabajo quepresentaron para su despe-dida temporal, el recopila-torio ‘The Singles :1992-2003’.

De los proyectos ensolitario se destacan

los discos de Gwen Stefa-ni,‘Love. Angel.Music. Ba-by’ y ‘The Sweet Scape’.

Gwen Stefani, voz líder. ADN

LONDRES (EFE). El músicobritánico Jon Lord, unode los fundadores del gru-po de rock Deep Purple ycompositor de su temamás famoso, ‘Smoke OnThe Water’, murió ayer alos 71 años. El teclista fa-lleció en una clínica deLondres debido a un cán-cer de páncreas.

La agrupación nació hace 73 años en Cuba. Han realizado varias presentaciones en Medellín. ARCHIVO

NUEVA YORK (AFP). La ac-triz estadounidense volvióa ser mamá a los 42 años,al dar a luz ayer a una ni-ña (su tercer hijo y el pri-mero con su actual pareja,el financista Arpad Bus-son). Thurman tiene unahija de 13 años y un hijo de10, fruto de su matrimoniocon el actor Ethan Hawke.

El apunteDetalles del showen Medellín● La cita esmañana 18 dejulio en el TeatroMetropo-litano a partir de las 8:00p.m. Las boletas se pue-denconseguir en las taqui-llas del teatro o en Tu Bo-leta. Precios de 78.000,100.000 y 145.000 pesos.Informes teléfonos 232 2858 y 444 63 00.

MÚSICACELEBRACIÓN En breve

RedacciónMedellín

NoDoubtalistasuregreso

En 2002 abandonó el grupo.

21 artistas locales de trayectoria crearon lacorporación Génesis para darle más difusión al arte ymás calidad de vida a quienes viven de esta profesión.La exposición estará hasta el 20 de julio en la Alcaldía.

La legendaria agrupación estarámañana en el TeatroMetropolitano.

Hoy a las 12:01 a.m. se abrió laventa de boletería del concierto de

Madonna para público general.

Ambas se encuentran bien.

DAVID SÁNCHEZ M

El dato

DESDECUBACONSUCHARANGA

www.diarioadn.co/cultura

Murió Jon Lord,de Deep Purple

Click!

OrquestaAragón

El dato

Uma Thurman esmamá a los 42

aDn14 Martes 17 de Julio 2012

Cultura&Ocio

● ‘La Vida’ un espectáculoteatral y de clown que sehizo merecedor a una Be-ca de Creación de la Alcal-día de Medellín en el 2008,será presentado mañanajueves nuevamente ante elpúblico en el Teatro Lido.El protagonista es JaderClown, reconocido artistade la pantomima en Mede-llín.“‘La Vida’ es una carica-tura de nuestra existencia,nuestro paso por el plane-ta, una mirada a las etapas

del desarrollo humano, elestrés, el ritmo frenéticode las ciudades, la moral,el amor, la paradoja de sertan diferentes pero taniguales a la vez”, explicasu autor y protagonista,quien añade que “busca lle-var al espectador a pensarsobre el sentido o el sinsentido de la vida y su in-evitable destino”.La cita será a las 6:00p.m., entrada libre. Cra. 48#54-20 (Parque de Bolí-var). Informes: 251 53 34.

● Alabastro Música y Ar-tes tiene abiertas las ins-cripciones para sus dife-rentes cursos artísticos.La oferta incluye cursosgrupales de guitarra, flau-ta dulce, lectura musical(nivel 1), técnica vocal, to-dos dirigidos por CarolinaLopera y Sol Beatriz Hur-tado.Solo para los cursos deguitarra y flauta los estu-diantes deberán tener suinstrumento.

Además están abiertasconvocatorias más avanza-das, para la conformacióndel Ensamble de cuerdasfrotadas, al que pueden in-gresar quienes interpre-ten violín, viola, violonche-lo y contrabajo; y del En-samble de percusión folcló-rica, con tambor alegre,tambora, maracas, llama-dor, guasa y gaita hembra.Para conocer los hora-rios y tarifas de los cursoscontáctese al 444 34 54.

Mejora productividad. FOTOLIA

Para jóvenes y adultos. FOTOLIA

Retratos de mariposas que se encuentran en el Parque Ecológico Piedras Blancas. A.PARTICULAR

El espectáculo es de Jader Clown, con apoyo de la Alcaldía.

CUÁNDO: 18 de julio, 7 p.m.C.C. Sandiego Torre NortePiso 11. Inf: 313 767 8551.

CUÁNDO:Hoy, 8:33 a.m.Canal El Tiempo. Véalo enClaro (109) y UNE (83).

Diversa oferta de aprendizaje.

DETALLES: Inscripciones hastael 24 de julio. Valor: 320milpesos. Informes: 219 8185

INSCRIPCIÓN: 650mil pesospor equipo. Informes: 5865834 ó 301 371 88 75.

NuevoscursosenAlabastro

● ¿Quiere saber cómomejorar la relación consu gente? ¿Quiere sabercuál sería la mejor formade invertir su dinero?¿Necesita optimizar suempresa? ¿Busca redu-cir los niveles de stress?Para aprender a res-ponder de manera aserti-va estas y otras pregun-tas, mañana se realizaráel Seminario de Progra-mación Neurolingüística‘Cómo tomar decisionesacertadas y tener ideasproductivas’, enfocado alpotencial de su mente.

● Conozca las curiosida-des de la Feria de las Co-lonias, evento que cadaaño reúne en Corferias auna pequeña parte de ca-da región colombiana.Artesanías elaboradascon periódico, chicharro-nes a base de soya y unproyecto para procesarla papa para convertirlaen deliciosos dulces.

● Si tiene un equipo paraparticipar en la séptimaCopa Muñeca Burro Me-dellín, hoy cierran las ins-cripciones. El torneo esorganizado por Parranda-Vallenata.com y la Corpo-ración Colonia Costeña.El evento está dirigidoa estudiantes universita-rios, profesionales, gru-pos empresariales y colo-

nias de amigos de las dis-tintas regiones del país.El campeonato contarácon 32 equipos de máxi-mo 13 personas. Se usaráel sistema de eliminacióndel Mundial de la FIFA.Es decir que cada equipo

jugarámínimo los 6 parti-dos de la primera ronda.Los encuentros seránlos viernes de 7:00 a 11:00p.m. y sábados de 6:00 a10:00 p.m. en las canchassintéticas de Envigol, ubi-cadas en el Parque Esta-dio de Envigado.El equipo campeón reci-birá un millón 500 mil pe-sos, trofeo y medallas.

PINTURA

Condanza,música,magiaypantomimanarran ‘LaVida’

Taller:Cómotomardecisionesadecuadas

Súper torneopara losaficionados

Imperdibles

Bellosmomentos reunidosen laexposiciónEmociones

CURSOS

FeriadeColoniasen laT.V.

DETALLES:Hasta el 31 deagosto. Cra. 45 #53-24.Informes: 513 4444

●El próximo 28 de julio co-menzarán las clases delTaller de fotografía digitalpara aficionados que reali-zará el Museo de la Univer-sidad de Antioquia. La invi-tación está abierta a todosquienes tengan conoci-mientos mínimos en foto-grafía, pero sobre todo pa-sión por esta labor. El cur-so tendrá una duración de8 sesiones de 4 horas, queserán los sábados.

● “Pretendo que quien ad-mire mis obras añore vi-vir entre frescos bosquescon tenues rayos de sol,llenos de pequeñas alas yflores multicolores, llenosde cantos de pájaros yaromas de ensueño. Estaes la únicamanera que en-cuentro como pintor depedirle al mundo quepiense y sienta en verde”.El deseo es del artista,filósofo y publicista Gusta-vo Álvarez, quien inaugu-ró la exposición ‘Emocio-

nes’ en el Café ColomboCredenza.Enamorado de la natu-raleza y de los seres quela integran, plasmó va-rias mariposas que vue-lan por nuestra región.Entre ellas retrató a lamariposa Morpho Azul, yademás le hizo un home-naje a la mariposaMonar-ca de Norteamérica pin-tándola en los bosquesOyameles de México.La muestra es definidapor el mismo autor como

‘Eco-Bio-Filosófica’´, y élmismo aclara el por qué:“Ecológica porque las ma-riposas traen consigo unsignificante de vida natu-ral en equilibrio, Biológi-ca porque son vida endanza de color y alegría yFilosófica porque cadauna de las mariposas al-berga dentro de sí la tras-cendencia y la libertad”.

ElMuuaabreespacioparalos fotógrafosaficionados

SEMINARIOTELEVISIÓN

FÚTBOL

aDn 15Cultura&OcioMartes 17 de Julio 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

El gusto hacia una personalo llenará de energía, sentiráque tiene lemundo a suspies.

Su energía de cambios ynuevos horizontes le harádespertar un instinto desupervivencia que necesita.

Falta de organización enasuntos económicos lomantienen ocupadomás dela cuenta.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Seguir planeando sinejecutar le bajará la energía.Momento de llevar a cabo loque quiere su corazón.

22 MARZO-20 ABRIL

Buscar nuevas ideas ycomprometerse con ellas esuna buena idea para obtenerresultados a corto plazo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Descuidar lasrecomendaciones de saludle puede salir caro. Su saluddebe ser lo primero.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Los resultados laborales ledarán lamejor energía,obtendrá reconocimientosde sus compañeros.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Los términosmedios a vecesson buenos para comparar,lomalo es quedarse en ellosy no tomar decisiones.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Gracias al buen desempeñoy a la disciplina podráobtener buenos resultadosque serán reconocidos.

24 OCT.-22 NOV.

Decepcionarse de laspersonas de su entorno loponemal. No hay quepreocupase, así es la vida.

LIBRA

Está en tiempo de esperapara que sus asuntos delcorazón se definan. Trabajepor lo que quiere.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La indecisión en el amor lopone a vivir díasmonótonosy aburridos. Quedarse en lamitad indica no evolucionar.

CÁNCER

Gracias al augede Internet, lasociedad hapodido tener

una mirada más globaly perfeccionarse en to-dos los campos. Hoy ha-blaré del empleo, uncampo que tiene dosbandos: la exigente com-petencia por un lado y,por el otro, un amplioabanico de posibilida-des. Antes, para unapersona desempleadala forma más rápida deconseguirlo era consul-tar en los diarios y verlas vacantes más llama-tivas. Hoy, pese a tenerun mercado más ‘exi-gente y apretado’ conta-mos con varios espaciosvirtuales que se mue-ven como bolsas de em-pleo, pero con una granventaja, solo basta pa-sar unas buenas horasfrente a la computado-ra navegando en un lis-tado de ofertas labora-les y aplicar en las quemás nos interesan.

Los siguientes porta-les nos invitan a regis-trarnos en unos simplespasos. Y no necesita-mos estar en el sitio bus-cando ofertas, al dejarel correo electrónico,nos llegarán ofertas deacuerdo a nuestro per-fil.www.elempleo.com -www.opcionempleo.com.co - www.compu-trabajo.com.co - www.ofertaslaborales.netwww.Linkedin.com:Esta es la red socialideal para conseguir,ofrecer o consultar so-bre empleo. Allí se poneen juego nuestro perfily las personas o empre-sas que semueven en re-lación con nuestros inte-reses. Además de conse-guir empleo, puedesconsultar a expertos enalgún tema sobre cómohacer un evento empre-sarial o una actividad.http://www.modelo-curriculum.net: Aquí en-contrarán cómo funcio-nan ahora las hojas devida, pues en este sitiohay diferentes modelosde currículums paradescargar y llenar connuestra información.Carlos Cruz@mundodigitaltv

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Hoy, hay variossitios virtualesque son bolsasde empleo.

Buscandoempleo enInternet

Carlos A. Cruz

22 MAYO-22 JULIO

Planetadigital

3

4

6

2

2

43

4

4

2

6

2

2

3

2

3

2

2

2

5

4

6

8

2

2

2

5

2

4

3

3

2

2

33

124

3

8

16

4

3

8

22

5

2

4

2

2

4

3

4

2

10

3

2

4

3

2

5

2

10

3

2

5

12

2

62

2

2

2

6

3

3

3

RECTÁNGULOSDivida la figura en sectores cuadrados yrectangulares de tal manera que cada sectorcontenga un único número, que además indica lacantidad de casillas que tiene dicho sector.

5

2 4 2

4

4 2 2

RECTÁNGULOS5

2 4 2

4

4 2 2

8 1 9 4 2 6 7 5 3

6 3 5 8 7 9 2 1 4

7 4 2 5 1 3 9 8 6

2 9 3 1 8 5 6 4 7

5 6 7 9 3 4 1 2 8

4 8 1 2 6 7 3 9 5

9 7 8 6 4 2 5 3 1

1 2 6 3 5 8 4 7 9

3 5 4 7 9 1 8 6 2

4 5 7 6 1 2 8 3 9

1 9 6 3 8 4 5 2 7

3 8 2 5 9 7 4 6 1

2 6 5 9 7 3 1 8 4

9 4 1 8 2 6 7 5 3

8 7 3 1 4 5 6 9 2

5 1 9 7 3 8 2 4 6

6 3 4 2 5 1 9 7 8

7 2 8 4 6 9 3 1 5

6 1 5

9 8

8 4 7

5 4 9 1

7 5

6 2 5 4

1 3

3 2 9 7

7 2 6 4

4 2 8

5

7 1 3 6

6 3 5

1 9 5 4

7

4 5 1 2

2 9

1 6

aDn16 Cultura&Ocio Martes 17 de Julio 2012