17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

54

description

Manual del Bibliotecario Escolar

Transcript of 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

Page 1: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar
Page 2: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����������� ����������������������������������

�������������!��"�����#�$%�����������&'���(��)()��)*�()����������������������������+��,���+�����-��.����/�����������)��)

��������������0���-�+��,���+�����-��...�������������)0���-�+����1� �-�2��3������)����������������)0���-����1$����%,-�� ����"�-�&�4��1��������)�����������������0���-�+��,���+�����-��.����/�����������)��)

�������������������������50���-�+��,���+�����-���6�����,��������)����������������������������('���-�� ����"�-�)������,�������)��5

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (

������ ��

���)!���%�����% �����������)�!����* ��������+�%����������,���������-.����)!��������%� /�!���������0�� ���1�2 �%��3�����1�4������0�1����$1�)�!��* ����* �%�+�����)��1)�!�� ) �����* ������������5%��������� ���!!�/����0�� ��%����$�2��) ������%�+�!��!�� ���������)�����)�!�����)!��������%����,�%�����%� %��#�#��������������!$�2���/!�/���� %�3���# ��!����,�%���1�)!�� �������������)�����5%1�) #�������%�����6���0��7)�!��%������#�!��1������6�* ����/ %�����%��)����%����/!�%� #���!�����%���#!����%���+�!����%�* ��������%���%�8��%�������#!�����������)����������������+�%����%�����%�� 0/�%�!����1�* ��%��)�!����%������%/ �!�+6������%�����/ %�����)�!��������!%��1���6�* �����/!�/������/ %�����%��)���������)�!��������!%���)�!��� #!�!���������+����%����$

�/!����������* ������)�!��%���* ����� %�� ���!��+�!�������%��%��3�!�%���!������!�������% ��1�* �����#��%�%������! ����1�� )������+����������)�!�������#!��)!��������%���,�%�����%����#�#��������������!$�2�/�� %�!���%������%���)9#��������������* ������* ���%�� ���!6����������������%��0 ���������'�!�!����)!���%������ ��%��$

4�!�� ) ����������%��������+�%��1���)�!����'�!�!������)�!���1�� ��%��!�� ��):/�%���0��/!�!�* �������%��%����!�+��'������6� ��$��%� %�+ � !��%����'�%�������!,� %����#�����%�����5%��%��!%�1����)!���!��3�!��5%�����������#�������%��#����%����������)�!�����1)�!������%��!,�� 0�)!�%������!�����!������#���)�!�����0���)�!��* �������/!���$

��������:��������%���3�%�!:%���%���!�����)������* ��%�����!����%�����#���!���!� %��% ��1��%����)!57���������5%���)���!,����)�!���������������%����)�!��%��0����)�!������� � ���) ����5%$ � �������� � ����%��!, � � � �/!�/�! � %���� � ��% � !��)���� � � � �� � * ���%���%�1�)�!��* ��) ���%� #���!�����+ �%����������* ������0����!�#��%��$��5�������0���� �%�����%��)�������%��!)!��:%������)�!������!�����:���%��%��#���$

��)�!�������!6������)�!���!���'�!�%���������!�#�'�1��%�#�%�+������������)�!��%���* ���� ������%$�4 ���%�+�����)��!�����������)�!������%���;��%���%�%�������#!�<������%��%�������)!���%�����% ��1����+�%���������) #������5%�%��������� �!�1�����%��%��5%�����)�0�!������#�#�������!���$�=!�����$

Page 3: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

����7��8

����1$����,���"��������������������,���������,�1�,��������������$�-�$����1��"���4��������������,�������������9�-�$�����,�������������,����������1��"������������,���4���������,���1��,������������ �����-�:���,������,�����������1;���,<��1���%,�������������������,��,����1�,��������"�1�,����

������������,����������,��,����$������������-������-�:���$��1���,��1�,������,�<��%������=�������9�����������;��������������=��������,���,��������=�������������3�������,��$���������������>,����������,������������,������������,�-���?�@���,�%,����1��"���"�=������$�$��-�4�����-����-�$��������1>,��1$�����-:������"�,�����������,������,���� �:���<��1�,��,�4��>1�,A��,������,���������� ������������%����-����� � �� � @ � �,� � ��$��<���� � ����� � �� � ���� � �� � "�, � � ���3��� � ���,�� � ��$����,����4�� � �� � �������1�,�����- � � :�� � $���� � ��� � ���,�$������ � ��, � 1� � � ��<���3� � �� � �, � ����� � � � ����A � B2�,��� � ���������������C��D���,�����,�E�71��C,�������,�"�1������ �,����,��,�������3���,����C1����������-���������F� ��"�����,����������������,�����:������������$�������$����

�� � ��� � "�1�,� � "� � �4������,��� � ��,�� � ��1� � "� � �4������,��� � �� � ����� � ��1�,3�1�� � ��, � �����$����,�����,��������������-��><����-�1�1���-��,�������4��,���B���1��,�,-�G��1����-���4��,����+�H�������,��1�-����EF����$�9��4��,�,������,���������,�����������������,��-�G������B6�����E-�����������������������-�����<�1�����������������,��������������"�1���-��$�,�����$����������-��������%�,�������������1;���,�1���,�����-���1���,����$�,�B+�1$� �E���1����$������������������,�1�����$�$���-����$����1�,�-����$�$��� ��"����������,����C������������,��������������1$�����-����<�1���#I#-����- �:�����$������,� ������������� �����,� ����� ��,� ����9�������� ����������C�� @ ��J������1��9, � �� � $���������� � �� � :�� � �� � $����3��, � ��1���� � �, � �� � <��1� � � ���������� � �� � ��� � ������1��1��A�B��������������$>������D�G���%,������,E

����,4�,��%,��������1$��,����������,����8���,���K�����,����,���1��,���:�������1$��,��������������J�����;<��� � �� � ��,��C� � �, � ����� � � �"�,� � B2�,� � �L��, � ��"�,�* � �,4�,�% � �� � �1$��,�� � ����������$��J�1���1�,���.)����E����������,����<��1�,�:���<����,��������������4��B��������,�$��,�"�����1�������1���������������$�����1$��1��-�.�����E�������$���1�4������ �������,��C�,��,���������M7-� �$�������9$����1�,���,�,����������,�������,4�,��%,����������$���1��;�����-����"������<���,������������,��������������������������� �B�������%,��������������2�,������N����������E-��,����:���� �1�,���,� � :�� �)� � ��$��� � ��� �������� � ������ B��J��� � ��������E � <����, � �1$����� � ��, � ��$��1��;������+��������1�,���<����,4�,����������4�3�$�����,�G�,<����"�G���1����-����<��"��,����$���������,��J�������-�$�������$��1����������1$����������������,�"�1�������������5(�

�������������,�����������$�������� ���1$����,����"����1�,�������,������H��-�$�����$����,�����"�,���������������������������%����������������,��$����������"�1�,����?�+�8����-��������K���$��-&����� � ����,� � � &�O���� � �����O�,�- � ��, � $���� � �� � �:������ � :�� � "�, � 1������� � �� � $�$�� � :������1$�H������������,����1�,�����������>,��,��������������������$����-������������,��"�,�$������������������-����$��1����:������"��"��"�������$����������<��1������������$����$�,�����������$�����%,����������������1����,������7&L��&�L

+�����������:�������1$�H��������������;������1�,����������������������������N�$�����$����������,���1�,���$��1��������,�����,<���,����:������,�����������������,�,����������������+�������-�"����1������������������

72+8�L�&�7��#������7��78L���

������������������,����������,��������,���1;���,�������������"�1�,�����K������,���,�����,������������ ���,�1� �� ����������� ��,� ��� ����,����? � � ��1�����- �������,���- ��������F � ��� ����$����F � ����"�,��F����������������� ��,�����������������"�,��-�����������%,��������������1� ��,�����-������:������� � =�,�� � ��, � ��� ������,�� � B:�� ��� ������� �,� �� � �,4�,��%, ��� � �� � �1$��,�� �1����,�E- � ��,C�,�1$��,�����������$��J�1���1�,����������������4��B���������E

� � ��, � �� � ���� � 2���� � ��� � 1�,�������� � ������������, � ��� � �����������- � $�:��H�� � � ��, � � ������1�,��������-�1� ���������-�$�������������������,���������,���1$�������1����� ����4������H��

K����,������,�4���������� ��������1$����,��������������� �������$��������������������,���:��������������������,���-�$��������1�,������,���������"�3��:�����������,��������������,������,�4���������-$�������,>1��������������,������1�,�%������<������������%�������,�������$��$�������������

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� >

Page 4: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

���������������,���1��,�������>�:���������������������������������;����-��������� �����,����J���4���������,���������-����4�����,��$����������������������

������,4�,��%,��������1$��,��-�$���������1;,���,�G���,����������,��1$�����������>�:�������������� ���������������������������������

/������,��,�����$�����,������������������1�����I�����,�������1�-���������,��,�����/����,���-����1������,�����2��;,-���������������&����,�������/��,���F������������������,��,�4������������1�8J<���F���1������-��������2���������;,���-����F� ��,��������������1�,��������$���%����<�,%1�,�-$������������,�3��������������������,����,��4��1�,������4�,�����,���������������

��,����������������������,���1��,�������J��,��%�&�����,���������P,�����B����E��,��,��4��<��1��������������-����$��1���������������$���KPK��7+�78&-������,����������%,�4���,���������$����,��:�����,�����C�����,�<�,�����1>,������,�����������:������%,����������-�:������,������3�����$����������� � 1��1���� � $��� � �� � � $��$����� � ��� � ��� � ���$� � �� � ���������� � <�� � �1$����,�� � �, � ��4����������������:������<�,����,

��,:���P���,���������,-��,��,�$��,��$��������������������,�4��������������,�C�,��%����,���"�����������1�,�-�$�������$�����C�������������������������������������������%�����������,��$�����

����+�+����#��������7��78L������&������K8�7��7Q��78&��#����K����!P2�&8

�, � �� � 9$��� � 1����,� � �� � �,���������� � �� � �1$����,��� � �� � �� � ����������- � �, � �� � ��������- � �, � ���������%,-��,�����������

�����������������,���,�����,�����%,��������3�����-�$����� ������ ����$����,����� �,���$���������,�����������������������$������������������4����������4������������������������ ���,����$����������,���$�����%,����,���,���3�,��$������,�1�,�������4������-�����-������1����-���,���� ���,���1��,���$��$�����������������������1�,����

�����$�����������������3���%,�����,�H����1��,3���,������,��<�1�����-���1��9,�$������$�,������������ ��1�,�������������-�����������������,����� ���,��$��������� ���-� ������$���������������$� �,�����;1�����<�1�����-���1��$����� ��������1��1���,��4������,������,�������%,���������=��$��$�������,���1��,���� ��,����<��1���%,�������$����,������

�,����$��������� �������������� �����,�������,�������� ������������������ :�����������,=�,������������:����������1�,���������������:���$��1���,���<���,��������,��,���%,�����1�,������������F��,����� �,���������,�������%,��������������4������� ����1�,���������������$��$��������,������%,-:�� � ��� � ���,��<��� � ��1� � �,�����,��� ��� � �� �1��1�- �:�� � �<��1� � �� � ���,����� � ��� � $�C�- � <��1�,����������C������������������"�1��9,���

��������������<�,���,����1���,����� ��� ������ �� ����������� �� �� �������-�$������,�<���� ��� �1���� � ������ � �,� � ����� ��� � $����� � ���������� �$�����4�� � :�� �4�, � �1$����,�� � ������1�����P����3�,�������<�����������:������,���������,����C�-���������������$�����"��������������4�� �����4�,�����1������:����������1����-���,����4�,��=����� ��,���1���4����,�����������,���������������������������������������=��������������4��������������:���������������,������������

������������������������������� �� �������� �� �� ������� $�����������,������"���������������������� � ����� � �� � 9$��� � $���,����� � �� � �� � $������- � ���1;� � �� � ���,��� � �,<��1���%, � ����� � �����;1���� � ������$�,���,��� � �� � �������,� � #��� � <�1�,��� � ��� � 1����� � �� � �����- � �� � �,�1�������������-���� =����,������;,�������,�$��,��������,�������� �����- ���������� �1$������,���,���,���$��,��3�=�� ��������3���%,�$���$����������������������

������� � �� ������� ������� ���������� �� �� ������� � �� ������- ����,��,��<%�1���� �$���� <�������- � =��%,- �4����- �$�����- ����- �$��$����,�� � �� �1���� � �,�������- ��,��H�,��������,4��4���� � �� � ��� � "�1�,� � ��,��� � �� � �� � ��������- � $��� � :�� � ��1$�� � ��, � �� � $�$�� � :�� � ��������$�,������������$������$���,�������,�<���,����������,����C�

����������������������,��������� � �� ���������� ��� ������� �� �������� ���� �� �������-�<����9,������,��1���,�����,���$����������=��� �������������������=����,�����������������J������,��������%,��1����� ����������,��������������������� ���������,����$������1$������,������<�,��%,�������������������������������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� ?

Page 5: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

���$�$���1;���1$����,�������������������� �:�������$��������$�,����1�,���,����-�������<�,��%,���������������������,��4����-��,���4�,��,����,��������������-��,�������,�����F���,����,������$��������� � �,�������%,- � �������%,- � ��1� � �, � �� � ��� � ��$����1��,�� � �, � �� � ����������- � �� � ��$�������%, � �������3���%,���,���,�������������������"�1�,��� �:�� $������$�,��,����$�������%,- ��,4������ ��������������,����$������"��������<������B����1$����,�������������� ����������������L�C$���� D���������� �����1��?�7K+����O�<�����-��..�E

���P�K8K�!P2�&8K

�������������"�1�,����,��,��������������������� ���,����1�,�������,��$����,�-�1��"���4������,����-����,��1�H�,�� ����,�������-����������,�����������1��9,����,�����,��"�������$����,���$����,��-���,����� �,������������"�1�,��R���,��������1�,������,��:�����,�����,���1��,�������������������C�-�$����1;���1$����,���:�����������,���1��,���-�������$�����"�1�,�-���������������,����$����,��:��������=���,�����������������������

���7#�#��&�����7��78L����78

��������,=�,��������������C������-�:��������,<����,������$�������$��������1$�H�������,��������,��,���������,<��1���%,-���1$���,���������:����1��,���-���$���,��������J$������4��-�$��4��,��� ��1$���,�������,����������������������������S�%1�T�2����,�����������=�-�$�����$������:����,�����=� � �, � �� � :�� � �� � $�,� � �1��- � $���%, � � 1��"�� � ��,�� � �� � �����<���� � ��� � ,���������� � ���,<��1���%, � �� � ,������� � �������� � N � ��1� � ����1�� � ����� � ,���������� � ,� � ��, � �%�� � ���,<��1���%,

K� �,� ���1�� ��������������� �����������- ��,��,��� � ��,�1�� �:�� ���1���� �+�� ���$����� �:����,��1����,��������������,��"�������1�H�,�-���,�1���:���$��$����,���1��"��$������������������,������������� � �� � �������- � ����1�� � ��1����- � :��3;� � ������ � ��, � $������1��- � $��=������-$������1��,���-�$�,�������4����-� �����-����- �$������:����� ������-�$���� ������$����%,�����,���,�-$���������������<������� ��<����4������,��������1$�H�����,������������

�J����, �����,�� �$�,��� �:�� �����1�� � ��,�� ��, ����,�� �$��� ���,4�����,�� ��, ��, � �����=���� ����������-���,�����������,���?

�E +��,�<�����,���������1����E #�����������1����E L�,���/���,������1����E �1�����������=��:������"����E ��:������������,���1��,����,���������<E �$��,�������������,��,�����,�,����������1$�H�������������=�� ���,�,�����������������E K���$�������,����,���,�1�,��,��������1���-���,���,����������1���,��"E #�=�� � ���;� � ,������� � ��1���� � B$����3�- � ��C�����- � �,<��1����- � $����� � �� � �1��- � 4�=�3-

�������-�1�����E�E &�,�����4���������������-����<��������-����=�������� �����������4�������:���,���<��������,=E �$��,�����������4�����,<������OE ��1$�������������,������;����?

@$ A���!���������($ �%�!��������������>$ ���3������%�����������' ������?$ �7����� �����������5%B$ �7����� ���%�����)��%��C$ 2:#�����������!��:��������* �������#�1�� )�!�%����7)������3��D$ 4�!��%��������/!���#��1����)��6�1��)!�%��!������ %���!%��E$ ��)��6��0����)!�%��5%-$ �����!6���%�����������@.$ ���/�!������'�!���%�!��������/!�!�����6�����������:��0���%����!����������

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� B

Page 6: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

���+�8��K�27�&L8�L��&7�8��&�����7��78L�����K�8����

������� �� �� �������� ���� �� ����������� ������*����,���������������,������������-��,�����������������-�$�������������:���$���������������4������1�,��������,���,���������<�����-��:���,�����9�$��������

K� � � � ���; � $�������� � �,� � $����- � �� � ���,� � :�� � 4���<���� � ��� � ��,������� � �� � ������ � $�� � ��1����$��C<����-������:����,����>,�1�1�,��������,��;�:�����1������������%,������1����,����,������������<�����%, � � � �������<���� � ��� � ������ � K� � �J����, � 1��"�� � ������ � �����<������ � ��, � �, � ,>1��������1�,���-��������<�����������,�<����;����$�,���������1$��K��,��������,�����1$�-����1�=������;��=���� ���1� ����; � ������� ������<���,�� ��� � ��1���, ��� �,>1��� ��,������$��� �,������1�,�� �$����4�������������������������:�����,��,��,�1��1����1�� �,���������������<������,������,��1��1�1������

+����$�������� ���� �������:���,�����9,������<�������,�������������-��������,���4�����$������$�����������$����,�$��,��$�������,����$�,���������������,��������<�����%,?���������1$��1�,������-�����������<���,����B$��1����-�����,�����E-���J��������������B$��1����-�����,�����E-�������$���������� � �,<�,��� � B��1$��1�,������- � �� � ��<���,���E- � � $�� � ��$����� � �� � �� � $���� � �, � $���������,��$���%����� � B�, � �,� � ���������� � $>����� � $����, � ��� � $���������,�� � ��������- � ������,�� � ���1�,����<C������������ �����$���������,���$���%�����E�#��$�9�����"�����"��"���������4���%,-���"�����,������,�����4���%,�������������$��-��������������������,��,�������K����1��#�U� -���,������ �����,��,�� ��� � ������ �:���� � �� �4���� �$����,�3��,����,�������1�,����1������ � B��� � ������ ���1���1;�����-�"������������+��>-�������C�-����E

��,<��1�����������$������������-���1�,3����������<�����������1���1;����,�����������1������������:��������,���1;����,���1��,����#��$�,�������,��������������$�$��-� ������������,>1�����������<�����%,-������� ��C����-����$�������,��������1�,���,��<�����$���>,���1�,����������,>1������������<�����%,�������$�,���,����������,��,��:���������;������<���,��-�$����,��$���������1$���,���1�,����������,����,��������1�,���,���,�����$������������3����$����$�,�������,����3�1��,��$��1����-�������$������-���,������J���1������,��%�����

L��1�,����������������$�������<�����%,-���,�1���:�����������������$���������,������������������������������������%,�����)-�$�����������,�1���:�������H���,��������$��,�������$�����������$����<��"�� ���,�����������1�,��������$��,����������$����,������������$��������������=�1$����:������,����$����,�� � ����1�,�� � &� � ��� � "� �$�����- � $��� � :�� ��� � �������� � ����� � $��,������ � �,���,�����, � �����,���1��,�����J$�������$���������������������������%,����$��,��������,�������,��,��<��"��:����,��;��,����������������-�����$���������,����3�1��,���+��1����F��,�4�3������C�����:�������,���,����,������=�1$���-����$�������LC����-�������������1$��3��;,�����$���������������<��"�����������=�1$���$������;���������1�,��������;�����,������������:���������$�,�������,����1$�������-�������,��;,����<��1������1$������B2��������+��E-�$�����������,�����������,������1$�����������1;��<;����,�������)��<��1�����:���)������������$�9���������1$�������

�����1�,3����������<����-�����������,����,��������������$�$�����,�������,��������$���;<���-���������� ����C����������������B��$��������������������������$�������<�����%,E������1�,�-�����,�����$������������ ��$��������$���������,��������$���;<������,�����$C���<��:��������1�,�,�������4����;������"�:�����,���$������1��,����9�,������C-�����������:�����������<���-������,�������,����������������������$���4������ �����,������������,��,�����%,��,���,�-� ��,�������������������,��������$���;<����$����,��������,��1�����������,>1�������������<�����%,������,���-����$����,�����C���� ��1��+�����$������:�����,�� � "���, � �� � <��"� � ��$���;<��� � � �� � �<�����- � ����� � <��"�� � ���1$��3��;, � � � ��� � ������� � �,���1�,���,���� ����,��� �J���� � ����1���3���%, � � �� � ����$�����%, ��� � �� � �,<��1���%, ��� �"��� ������������-��,��,�����,��������������,����������,��4�-���������"������>�:�����$���������-��C����-�����-���$���;<���-��$C���<��-��C������1�,���,������,�����������:������,�������%,����������-�$�����C��4�������������K�����������������;�������-����������1�,�����"����������>�:������1�,���,����-$�����4�����:�����������������������"�:��������������1�,��������������,����������������������������1��$��������,���$����,�$

�����4�3�:�������������1�,��,�������$����$�������-������;,�4���<���������������,����<��"�������<�������- � � �� � ��1� � �, � �� � <��"��� � �� � �,����3�1��,��� � � � ��$���;<���- � $��� � �4���� � �"�:��� � ��,��,�����������1����,��,�1��1��,>1������������<�����%,�B������$�,�:��������$���-�$���������1�=���1�,����$����1�1���3����E�K��������,���,���������������-���������;��������$��������-�$����������<�����%,� �$��������,����3�1��,������1;�����

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� C

Page 7: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�, � �,� � ���������� � �������- � �� � �������%, � �����; � ��4������ � �, � ��J��� � ���������- � �������1$��1�,������-������������<���,���-�������$����=%4�,��-�,�4����� ����,����$����,�H��-�4�����-1����1����-�����C��-�����+�����$������:������,��������,���,�����,����,����������������4���%,-�,��,���������,��;�������������$���������,���=�,���-���<���,��;,������$�����������<�����%,L�������,������������ ��������- � �����;� ��,�� � �(�V��������� ���1$��1�,������- ��(V�����������������4��-��(V����������=�4�,����-��V������<���,���-��V������J�������������� �(V���������$����%������K�����$���������������,����,���,���$������,������$���������,���$���%�����-�:�����,������1$��$����,����4�����������"�B1��������$����:�������,�H����������,E

�,����,�����������1����������<�����%,���������3�,����:���������,���� ���1��<��,=�� ����������,����������?��4�����B���E-��1�������B���E-���������B)��E-�,�����B���E-��3����������B5��E-���������,�����,<��,=��B(��E- �1���%,�B6��E- �4�������B���E-� �������B���E-���=��B.��E �K�������3�����:���������������,���� ��, � ��� � ������,��� ������? ��,���,=��� � B��<���,���E- � ������� � B����� ��� � �,�����E- � �,���,=���B���������� � $��� � ,�H��E- � �1������ � B��J��� � ��������� � �� � $��1����E- � 4���� � B��J��� � ��������� � ������,�����E

�����L��8G��78&��7��78G��/7��

����������%,���������;<����B#�����$��%,������������%����E�������������$��%,���������$���������,����������,���$���������,<��1���%,� �1��������:�����,���,�-�$�����,���;$���� ��<���3�����$�����%,-��������������,���,��1��������1�,������,���������������&����,�������+��>-���������3�,���������)!�����������,�����,<��1;��������:���������,�1�,��@1��������A-�:�����,��,���,=�,������,��1���������������%,��,�<��1���%,-��$����������,��������1���3���%,�L���4C��,�����;,����,��$���������,���,������,��3���%,-�$��������1���������� ����,�,��,����,��,������$���������������;���������������-��%���:����,�$����1;������������#���1�����,����,����,���:�����������)�<����,��������$�����,��������$��%,�1�,���� � �1���,�3���-�,������1���3�������������<��=�������1�,����,���<��1����2���

������������������������%,�B����)E����"�,��������������������������������$�C�-���C���$�H�-����1���-�����������-���,��;-����-�"�,��������������,��1���������,������������>,����,���,��J����,�1���<������,����<�����������������,��1��-������������������$������3������,����������$��%,���:%���)�%��%���%�!����* ����'�!���������!�)��5%1����%����/!�/�����������%�!������ �(����@-DE��������+ �!�%�����+������%����+�������1����9����������+�����5%����������%�@--E1�����+�����5%��)!�#�����%�@---1���6* ��%�������'�%��%/�F�!$ �!� �$�C����:������,�,��,�1�����������$�������������-���<���,���,��������$����������,<��1���%,�B�=�����M*�K��;���,���������<�������������1$�����:�����,���1�,������J� 1;�����J�$;��,���,��1��������1�,�,��������$����������������-����E-�� ���,�����������1�,����������������� � �, � ���,�� � � � �� � �$������%, � �� � ��� � ����) � � � ,������ � ��������- � � � ��,��,����%, � ��1������,��,������������,�������:���,���<��������;,��������������%,

��G��K�G�&�����K�#����L��8G��78&

@$ �����C1�����?�@�A-�@�A-�@� A-�@! "A#�@$A-�@%A-�@&A�4�,�$���������� ��������������,���$������,����,��

)�������C1�����?�@#A-�@'''A� �@'A�����������,��������������,������������������;<����>$ ���,�����,���C1���������������������������)����,�������,�����������>,����1�,���,�������1���

B,��1����,�������,������������&+E�������,��1�������1$�����,�����C1�����@�A��,����;�������C����� �1�,��%,�������$�,���������-����,����$���,��������$���������$����,���$������,�����������:����$���3���������C1������,�����C���������������

?$ ���,����,����1�,��������$���-������$��������C1�����:���$����������$��1������1�,����,����;������$��������%,-�����������%,-��������,��������$����������1�,���LC����-������$������,�@%A���,��������$�������;�������LC����� �2�,��%,�������$�,���������������$������,�@'A

( �� �����,�� �K���,����� ��� �������� ��,��� � ������ � ��,��%, ��� � �� � <��"�- ���, ��,����,��C� ��� �.��$������K����������;��,�1� >����������,�����������������1������,���������1����1�� �����$����,��,���������=��C�����B���:���������$�,���������3������;����E��,������� ���=����,�������������������� �����C��������,�����1$��,����<�,��%,��������,���K���,�����

6 ����,����3�1��,���+��1�����������������,�������������,��%,�������<��"��B���4��:����������,������,���������"� ���J��,�����"�����������������,��%,-��,��������������1����,���������,��

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� D

Page 8: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

����,�������,�������������,��%,������������$�����-� ��� ��,����3�1��,���$��1�����$������:��,�����,��%,E-���,��,�1����,��������$������L�������:�������$�,���,�������3������1�,�-���J��$��%,������C����� ���������-����$����,�$�,�����1���,����3�1��,���$��1����-��,������� ��=��-� �������,����<��"��$��,��$������,���������,������F����4��:���,����,��������-��,��,�������,������$����C����-�������1�,����<C���������-�����,������$�����������

� L����;��������,����3����,���,��%,����"��;���,��,����,��C�����.���$�����-���$����������������,����,��%,������,��C�����1�,� ��������$���������<�,���3������;�����,��,���,��%,����$�,���,�$�,��-�,����������,�����,��%,�����1$��3�����;����B5*�W�������������$��%,�<C����-� �6*�W�������&����E��,��,����,��C�����.���$�����-����4�����������������;�������1$��,�������,������������,����&�����B�*�W�������LC����� �2�,��%,�������$�,���������-�)*�W������������%,�*����,�1�����%,�������,�$���%�����*�-��*�W�������+��������%,-�����������%,� ��H������1$����%,E

E$ #���� � �� � W��� � �� � LC���� � � 2�,��%, � �� � ���$�,��������� � "���� � �� � W��� � �� � +��������%,-#���������%,� ��H�����71$����%,�����;�����4�,��,��������������$���������,�@' ( ( @

. K%������<��"����$���;<���-�����<������ ������������-����,�,����3���

28#��8��82+��L8�#��/7�!�

�����<��"�����,�����1� �����,���������������,�����$�������-�$��������,������<�������-����"�,�$�����$���������<���������1�����������$������:���$�������,����,��<��"���>,���C�,�����"��$����������1����-�<��"����,�1�����%,-�:���4�,��,����<��"�������,������B,>1�����)�� �)5E

�&I��K8

������������)�����������������������������(�����������������������6����������������������������������������������������������������

���LK)*+���������5,-.�������������7�� #����!8���#7��78&��78K������������������������������������������1C��3��;3���-�����

��������#�����,�������1$��������������"��D��������1C��3��;3���-������������"����������B ������E�F������$������9,�K�<��,������������,���<���-�� ��'�����1��?���$��-�)���

�������������������������������������������������5�6�$�?����F�)���1�X���1�$���������������� /��0����� % . '

���������������������������������������������������,����������������������������������,����$����������������������������������������������������������������<C�?�$�5��*5��

������������,���,�?���,��$����=��C�������������������$�C�������,��1�����,�����,�1�,��%,����������$����4�����������%,-��������3������$����,����H�

����

�����5�����������������.��������(����������������������)�����������������.������������6��������������������������5��������������������������

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� E

Page 9: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

��I��K8���������������������������������������������������������

����������������������������������������������)������������������)������������������������������������������������������)�

�����������������������������������

� #����"����������,�����) #����"����������,�����������������%,���1$�����7����������

77������������777 LC����

��������������������������������������������������������������������))

����������������������������

� ���+���K7G&�LP��-��,�����=�1$������"��$������@LKA�:����,�����:����������������,���J���������-�$�����J����,���4������$������,���������1������������,���?

L�������L�J���������"��������L7 �����L�J������7,�����L+������L�J������$��1����LK������L�J������K���,�����LP������L�J����,�4������������������2�������������<���,������������8������4�,����

�������2�������������4����$��������4�����$��������������������B�=�����������%1��"��������1���E��1�����+�����������$�:��H���B1�,�������E���<������/��������������/��������B�,��,�������������:���,�����,��<�����-���,����1�,��������-����$������$����$��

<E��&�������&�4���������������K�������3�,��,��������������,<�,�����-���������%�����,����,�����%,��,���,�-�,�

���$�,�����,>1������������<�����%,��������������,�����������7�����:�������,��������=�1$���?�����������������&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I)6��������������������I)6

) ���&P2��8�#�����K7/7���78&-�@�5�A-���������,����������������������<�����%,�#�U� -�$���$��1�����������������1�,��������1���,�����������������<����������������������,��:�����,����,���,������������,��?

�E L�$���������������*�K�������<��������������������$����������������+��� ��=�1$��-���,����,����� ������ � ���,����C� ���� �!��1��%,- ���,��� �� ������<��� �K� ����� ��, ��,�����������������:��������� � $���C� � ��� � �, � �� � �)��55(5- � �� � ���� � �, � �,� � ���������� � �� � �,��,���C� � ��$�����������C��6)5�(���-�S+����������� ��,��,�������������$>��������,�����C�T�K������ ��,�,�������������$>������4� ���$�,������,����6.��B����H����C�E-������$���<�������$�,��C���,���,>1���?�@6.��A���@6.�A

�E L�$�����1�������*�+����=�1$���,��4� ��������<������,���J���������1��1��1�,����:����,����� � ��1$��1�,����� � � � �, � ������,���� � +�� � ��$����� � :�� � ���� � �������� � ���; � �����,���������,������,������$��� ���,�����������$����������,<��1���%,�B������-�������-����E����,��,����� ���,��1��"��1������� ������<���,��������,����$��,�$���$�,����� =�,����� �����������1$��1�,������-� �$���������,����������������3�,����������1�,�,���������$����,>1�����������<�����%,- � :�� � �� � �,� � ����� � 1�,>����� � :�� � �,���� � �� � <��1� � �� � �� � ���� � B��1��9,��,�1�,���������1�,�,�����<��9����E

�E L�$�������������*�������������������������;�"������,��������������������-�$��������,�������$�������$���<�������:����������,��� ��������<�����%,��� ��� �,���,���%,��������������������

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� -

Page 10: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�����<�����%, ��=�1$��?���������������:��������������? ���4�����%,-� ��������1�� �$�,����1�����-������1�������������,��4�,���������-����$����������<������,����$����������������C�-����$���,�� � $�� � �� � ����,�� � ����,����� � ��1�� � �� � ����,����� � �1$����,��� � ��1� � ���=�������1��,�����������������-������1����������P�"������ -�:������C�,�1;����,��������:������$�������������"�-� ����"��C���,�����,�������,������$��������"�

�E +��1������������,��,���� ����$�9�� ���<��1�-����4���,������,�����$������ ��,����������������������,�����:���$��1�����<��1�

�E ��������1�,������1������-�"� �:���4��������,��,����$����1�,�,��-����$��$%��������������-��4������4�����������$��<���%,����������-�$����,���4�����,�����������,��,���� ����$�,�����4���� ��� � �� ����� � �, ��� � ���� � �� � ��� � ������ � �� ��,��H�,3� � B�������%,E- � $��1� ��� � ��1��������%, ������ � �� � 1������ �:�� � �����- � ��1� � ��� � ��C�� ��� � �,��H�,3� ��� � ��� � ��4�����1��������:��������3�,�����$��<������

<E K�������������,��4��������1��?

�E������<�������$����,���1��:����,��������������1�������������)E�+��������1��1;����,��������E�+��������1��1;���1$����,��-������������������$;���<��?��-��-��� ���E����,���,������,���,�����,���������-���������,��,����3�1��,�����,����1� ����<�,����$������� ������<��������������������9�����,����3�1��,���#���1�����,����,����,���:�����,>1������������<�����%,����$�,��������������������$��1����,����3�1��,�����;����-���1����4���1���$��������1�,��

�E K��������������:�����������<�����%,��������1;����$��C<���-���,��,����,����,�������$�,����,������1�,���1�,���,����

�,���,����-���������<�����%,�������������������������1� ������� �����������,��������������-�$������,����4�����,�������<�����%,��J����-����,��������4�����,��,��������1;������������,���4�������4��$������,�������,���1�,�����������,���� �$�����,���;$�������,��<�����%,������������������,�����"�����,����1������,4�,�����

>$ ���+8KL�&P2��8�#�����K7/7���78&-��,��������������=�1$������;����@�A-���������3��$����,<��1������������<��1��������,��,�����,���������������,�������,�����B���������,������1������������<���,��������,���,����=�,�����,�����������������������%,-��,����$������-����1�=�����$������������:������������������������� ��4�����$�����1���$����������E��J����,����������������1�����@�A$���� �� ��� ���������%,-�@�A �$���������1�,��-������=�1$��?�@(�5(�A � �,�����:�������,���������,��1�����������������������C�

�,��,������������������������$���C��$�,���@A�$����,��1��� �@�A�$���������������-������,�����<�����������C���������,��%,�������<��1������1�������� ��4����������1��������������1�,�,���-�:����,����,���������$��4�����"�:���-���$�����1�,������,���,��������,���������������1$�������������<�����%,-�$�����������1�,�,��,�����������$���<�������N������:�����������������@�A������@A-������4����;�:�����������������$�����������,�������,��1���������$�,���,�����,����K����%,���#����"�������������������� ������;��,���3����� ���,��,������� ��� � ������� ����������� ���$���,�����%,�������������,���������������-���,��,����,����<���,�������<��1�-�����������$�,���,��1��1�������<�����%,

5 ���+��*&8L��78&�7&L��&�-��,��������������=�1$��������4�1���:������,>1����5-��,���������������H���������,�����-����������1�,�������$����������3����,��������������J��������,�����-$��1����� ��,�4����������-�������;,���4�������$���������-��H��-�������-���$������$�������������������������1�������������������������,<�,���

( ���&8L��78&�7&L��&�-��,�����=�1$��?�@�)�A-�$���������������,>1���������,�����������������2;���� � �, � �, � $��,��$�� � �, � ����� � $��C� � ��,�� � 4����� � ,������,�� � �,���,��- � $��� � ��, � ��1����,����-��,�������$���������������,����������1���1;������ ����$�9���,�������������,����$�����,�����"�1%,�1�����$����,���:������,�,����1��1���$�������$����,�� �:����������,��������1�����1������-��,��,����������������:����������������,����,��>,����,�����%,��,���,�

+�����������:�����4�����,���4��,�,�4����������������,����1��1���$������-��,����������������3������$�������1����,��$������<���,�������F�����1�����$��������<����,�����������,��C�1���:��������3������,�1����-����������<����,��������-������3��C�1����,�����,����3�1��,���$��1����������J���1��

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @.

Page 11: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

���,��%�����-����,����,������-� ���$��<���%,-����-� ��,����,�����%,��,���,������������C�1����,,>1���- � �� � ������� � �� � ����, � �� � �������- � � � �� � ����- � ���- � � � ,�� � ��,<��1��C�1�� � ��, � ���,����3�1��,�����$���<�����

�����=�1$���?

������������������������)�����$������1C��3���������-�����;,������������������������)����$������1C��3����������-��������

�,����������������������,�,����1��1���$������-����4�����,�1���-��,��,�������������<���,����$�����$��1��������������������-���������� ���@�AF�$����$���:���,��"�������$������@�A������������F����,����������������� � �� �"��C�,���C- �$����1� �$������:��� �� �1;� ���,4�,��,����� � ��� <��1�����������,���������������J$����,���� ����$�;������,���� ����;,�����1������������%,�����������������������������������������������)���$������1C��3���������-�������������������������)�)��+������1C��3������,3�-�����

�,�������=�1$��-����,���������1�,��������<���,���-���1����������������������,����$������+����,���$����,��1�����1���$����������������,>1����������,�����%,��,���,�-���1�1��������4��,�19��������2;�����$�����,�<��1�3���������������,��������$����-�:���������������,��?�

���������������� ������*�����������5����!*Y������������������R*K)�����*#����������(�����*&�������������������L*P�����*G�����������6�����8*+��������������.����I*Q

����,�� �������� � ���,�, ��,�,>1��� ���$����� � �,� �,�������, �,�����%, � �,���,� ���1� ������I����=�?�@�6.(6.A�

�J����, � ����� � �, � ��� � ������ � ,� � "� � ����� � $����,��- � �,��,��� � �� � $���� � �����3�� � �� � ��������$�����4� ��,��� ������������,�����%,��,���,����������������$�����4��- ����$������$����$��$�,������� �����"C ��,������,��������3�� � ��� ���������2;��������������� ������ �1�����C�,� ����<���,�����,��,��$����,��,������� ��,��$����,��=��C����

�����,�����%,���1��9,����$�������,4�������,��,��,�����%,��,���,����,����*,�����%,-����,����,��������������1������������F���C���,�1����,��,�����%,����$��1�������,� ��,��,�����%,�������,�������,�������,�����%,��,���,�

6 ���KP�&8L��78&�7&L��&�-��$���������,������,�����%,��,���,�������4�����,����-����,�����$��,��$������ �������������1����1��������������,������,�����%,��,���,��$��,��$�������������,$����,�=��:�����1��9,�����������������������������1$����,�������<C��-���C�����������,����������������������������$����,�$�,���=�,���������������������������-�������:�����������:��,���������<C�����������$����,�

���,�����%,�������������������������;����,�����%,��,���,������$����,�=������:������"������,�������-������:�������������;��,�1� >����������,�����������$�������$����,��������C���������%���<��=�1$��?�&�����%,��,���,������,����������G���C��2��:���������G)(-��������������,���C������������������G���C��2��:�����$���������/�����������G)(/-����<������,����������������4�������G���C�2��:��������,���%���<���$���������2���C,�3-���,��C�1������������,���,�����%,��,���,�?

�G)(2

+�����������,�1��,���������������-������,��;��,����,����,�$��1������������,�����%,�$��,��$��� ���$�9���������,�����%,

� ���+8KL�&8L��78&�7&L��&�-���1���=�1$�����,�1������@�A-����4��$���������,�����)���1;�������:�����,��,����1��1��,>1������������<�����%,� �,�����%,��,���,��+����=�1$��-����,��,������� ������<���1����,�� ��������� �����������$����,����,��1$��;,��-�$��������1���� ��,������3�1�� � ��� � �����1�,�,���- � $�,�1��? � @�6.(6A- � ��$�,��1�� � :�� � ��,�1�� � �, � ����� � ��I�����������-�2��������������$�,��-��������������2;����-����,�����%,��,���,��@I�)A-�������,� � ���� � �� � 9�? � @�� � ���� � I����A- � �,��,��� � �� � �����<��� � ��C? � @�6.(6D4�)AF � ���$�9� � �����@+�,����%,� � ����4����������Z- �$������<���,�����������$��1�� � �����- � �� ������<��� ���� ���������,��1�,���?�@�6.(6D4�)$A-����������$�,������@$A������C�������1��$����,�����%,��,���,�-�����,��������1��1��1�,������,�������1;��������:����,�����,����������������-��������������

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @@

Page 12: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

� ���&8L��78&��G��G�#�-����������������,���������,����-���������3�������,����,��������"�4��-���,���������,��:���$�,���,�����%,����,���,�������%,�:��������4�����,���4�������<���,������,�������%,����,�����,�����%,��,���,�-�$���������<���,�����1��9,�=�1$���?

��������������������������7�)�����������������������������������������������������������#������������������

����,���������������1���%,����#����"���!�1�,���������,��������������$>������������������������������������=�1$����1$�����:��������������������������,��������������$>���������;,�=�,���-� ����$������,������,����,�����:����<���,������1���%,���

. ���+8KL�K7G&�LP��-�����,��<��1�������<���,��������������-���������3���,���������������,1������� � �����<����� � $�� � �� � <��1�- � �� � ����� � ��1�,��� � ����� � �� � ��$� � �� � 1�������- � ��1���,<���,����-������-�����K��$�������,����������������-���,�����1��$�������1��$�������,���������=�1$����1$������,�,>1���������,<���,�������������-� ������������<��1�����$�,������,���������1;��������-����,���������������,�������%,�������������������,����:�����������������,�,��,��$������,�����-���<���,��;,��������C������������������������%,�B����� ���E

����������������������������(�5(�����������������������������)��������������������������������������������������������,�����:�������,����,<���,����B4����������� ���E

����������������������������5�����������������������������)����������������������������L�������������������������������,������,��L�����������"������B4����������� ���E

�� �8K � �&����Q�27�&L8K � #�� � L��Q�#8 � ����7G8- � B�, � �� � �=�1$��? � @#����"� � �#�����,�����A��:�C��������������$���������<�����:�����������������,��,��������������-������������4������������,��>,����1�������$�������:�������,����������,�������,��������1;����-��,��������:�������:���4��������1�����$����������,��1������-������:�����;�1;������,��������,�������P,��������1��9,�$�����������1�-���$�����1�,����,�����������<C��-���,����,�������������1���,����,������- � ��� �����,��� ��� ��������,��,�1� >������ ��,��� ����������,� ����� �:��� ����� ����������19����- � W������ � � L����,�1���C�- � ��:�����; � �, � ����,�� � ����,����� � $�� � ���� � �����$��,�1���1;������J����,��������,���������������$����,�$�,���� ����-���1���,�������������,���������������������,��� �����J���������1�����7�����,�����1�,���,���,�����C,�����-�$����������,���,�����,��������-����$���C��$�,���@���7�����B$�����-�.�EA��,�������3����������<��"����������������:������1�=������C���,��<��"���,��C�������1$�������1$�����-��,��,������������������� � �� � $���C� � "���� � �,� � �,��C���� � ��1$����� � �, � �� � ���� � �� � ����������� � �� � ���������������-����$�����"������,����;��������<��"�������,����3�1��,���� ��,����;�������$���;<���$�������$>�������#�������1�,��������������������������1���,�����<��"�������,����3�1��,���� ����"C������C��������;�������$���;<�������,��,��������$��������%,��������

����C����� ������������1��9,����$����,�$�,�����1������,�������,�����-�$�����,������� ���=��L���������������$�,��������$���������$������1��,�����,�1�,����7&#7Q��78&�����,��3���%,������$�������$�������������������,�,�$��������:���4�,������4���$��������$���������,<��1���%,������$��������%,����$��1����$�������������:������4��;�$������������<�����%,����$����4���������$�����������������,�1�,�,�$�,������������������,����3�1��,�����,�<��1����$��C<����4�1�������������������,����3�1��,�������1����������$C���<��

�� ��$C���<��$�������� ��,��$��������� <�����:��������1�,�� ���1�����������,��,�������� �����-���,���1;����1������9,��,���������-�1;���$C���<������������-����=����<�������$�,���"�������,��-�%����,�������������1� ���$������3�������$����;������,>1���

�����$C���<���$����,�������1$��������1$�������K�,���1$��������:������,�,��,����,�<������ $����,���������,<��1�����$����,��$���������<����?

����8��K��2��7���#���KP�

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @(

Page 13: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�����$C���<�����1$���������,��:�������:���4�,����1$�H���������,�����$C���<������������$C���<�-��=�1$���?

�7&G��K���G��2�L7���������������������������������$C���<�� �����$C���<���7L���LP����K+�[8����������������������������K����,��4�� ���=���4��K�M8�N����7G78&��������������������������������������$C���<����,�����$�����,=�,��%,��8&L�8��#�����&�L��7#�#�������������������$C���<����,�����$���$��$�����%,�GP�����2P&#7��-��.�5*�.��������������������$C���<���,4��������72��B#�+��L�2�&L8E��������������������������L9�1�,���"�1%,�1���,�������,�����,����72��B#7KL�7L8E����������������������������������������$��������,����$��9,������:���������<���,����7&L��7G�&�7��B�#27&7KL���78&E���������$C���<����,�$�������:������������1��"��������������������������1�

����1;������$C���<��$��������?

��78�8G7����������������������������������������������������������L�1;�����+��P���#�K��7+�78&�K�N�I7��K�������������G����;<����!7KL8�7��28#��&�����������������������������������������!���%�����I����8���K��-���.�*�.���������������������������������;<�����72���8&��8�+�8I7&�7������������������������7,��������,��

���������$C���<��������4�3������4���,��,?

�7&G��K���#7��78&��78K������������������������������������/��1������#8��K��&�7������L8K��&L7K8�7���K������L�1;������#����!8�+�&�����+��P������������������������������������G����;<�����+��P���!7KL8�7������+P��7���������������������������!���%����*���,��%����

K�����,��:��������3����,�������������$C���<��-�:������$���������,�����,����������7K-������:�����$����������3����,����������������������-�$>������� ���$������3������,��������%,�����,�����������:����,�<��1�������1���3���� ���,��,����������������������,���,��4����9�1�,��-���������;,����,����,4C������:�������:���:����,��,�������-�$�����,�����������������$���1$�������1��������������������1�������,�����������1�����;���4�������,��$C���<��� �������$�����-��;,����9,<���� �� � ��� � ������$����� ��� � �������%, �L�1��9, ��� � �� �"�, ��������� � �9�1�,�� ��, ����������1�����1������,��9�-����<��,�9�-����������,�-�����#��1�,����:���4� ���,���,���3;,������,���������� � �,� � ������� � $��C�����- � ��1� � ������ � �, � ��� � $�C��� � ����$���- � �� � :�� � <������� � ����1�,�����%,� ������$��,��3�=�����,��4�������1������������$��������,���1�������$C���<��-�$�����,��,���������$������3���-���,����1�,������;,��������� � �, � �������� � � $��$������ � ��$�����1�,�� � $��� � �, � ��1� � �, � ��$����� � �J����,1�������������:���������, � ����� � ��� � ���,���� ��� � $�����1���� �:�� �,���J���� ��, � �����������1�,����,���,����,��-����������:����,�����$�C�����������,��19���������,����,���,���:���������1�����4�������9�1�,���$������H������,�1��1����1���������+������������������������������������������������������������9�1�,��������3������,������$�����������,��,������1�,����$�C�+����=�1$����,����+��>���������3�����$�������L�KL�,�����$�������+�P�����,�������,���������+�������C������C����� ������������1��9,����$����,�$�,�����1������,�������,�����-�$�����,������� ���=��

������ �8K��&����Q�27�&L8K�#���L��Q�#8��82�&8-������������-� ������$����,��,��������

=��C�����B���������$�����4�E�+����������������������-��C����-������-��������,����������������,�$����,��=��C����-������$�,����������1�,�������$������=�����4�-������1��,3����,����,�1�������$�C� ��=�1$��? � � @+��> �2�,������������������%,A- �$������ ��� ��,���,�����������,�����3�����$��������� � �,����� � �� � �� � ������,�� � 1�,���? � @7KL � �� � \���� � L�����,�- � ��1�A- � ����,�����������������$�,�,�����������,����$��9,�����?�@�7KL����7�����B��1�EA

��K�����K�#�����K7/7���78&

K�������3�,�����������,���?

� W�������LC����� �1�,��%,�������$�,���������) W������������%,

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @>

Page 14: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

� W�������+��������%,-�#���������%,� ��H������1$����%,�B�,�������1����+�9����71$��,��E5 W�������#�����$��%,�<C�����B�,�������1����������%,E( W�������K����6 W�������&�����8$�����4�1�,���$���������<����������$����,���1�,���������4�����,�,���

�,<��1���4�-�,������������;<���� �,���������,��,���

�) �����#��L7LP�8 �N�2�&�78&�#����K+8&K��7�7#�#- � B�� � �� �$��1��� �;���E � ���,� �������1�,���?�LC������ ���1�,��%,�������$�,���������

*�����C�����$�������,�������C����-������$���,���,�����C1�����@�A-��,���������:����J����,4�������C������ ��,�����������-������C�����������$���,���,�@�%�@�K��"� ��,��C������,����������1�������$���������������$��;,����������C������,���$�H�����,�����C1�����@���@��,�����������:���,���,��,����������C����-�����,���3���������� ������������,��C���������������������,��,���B�C�������,4�,���,��E

�=�1$���?�B�,�,���������������������������;���E

#����!8��82+���#8�19,�3��-�����

1� �����2� � �� 2������� �� �� 2������ � ���� �� ���������� �� �����2�

8=����������L�����-�����1� �����3 ���� % �� ���� ��� ���� % �� 0���� �� �����

�&�7��8+�#7�K2����������������3-�8��,���

1���������� �������� � 4�0� ��� ������� � 5�������� ����������� �����6� �����

�,��������������������������������,����1�,���,�����"���,�<��"���$�������,�������,�����-��%���$�������� �$�������C�����$������������$>��������������B�,���,�1�,������,��:�����,������<��"������,�����-��$���;<���� ��<�����E

*����1�,��%,�������$�,���������-�������������+����$����,��J������4����������������4��������$�,�������������,�������������������-������$�����,���,�@#�A� ����$����,���������"��������-����$�������������@� A��,����������������� ��������������$�����,��3������>���1����,����$��1������,���������"�����1;�������������������� ����<�,�������������B����8�����,��E��$�,�������$�,��4��� ����������?�B ������E��,�����������,����������$��������$�,�����������1� � ���������- �����=�,��- ����- ��� ���$���,���, � @ �%� @ ��,��������1�,�����������3�,� ���������,��������4�������?

���$� ���$����� �� 7������������� ������,���� $��< +��<������1 ��1�,�����-���1�,������� $�%� +������������1$ ��1$������ ��� ����$����������� ������,���� ��4 ��4������� #���=�,�� ���������������������������� K�������,������� #������� ������������� ����������L�������������� �����������������������������������������������������������,����$�����������L��,����$���

�=�1$����B�,�,����������������������1�,��%,�������$�,���������E?

#����!8��82+���#8�19,�3��-�����

��������"���,����"��������������"�1�,�����?�1�,��������,��������%,����#����"��D�7���/���� ,' !�" ,������ 5��������� ����8�

8=����������L�����-�������������;,��3���F������,3���������,��F����C��������$�$���D�7��� 9:��� �� 7�

������ % ����' 5����� ;��� 4�������� % ��8' 5����� ;��� <��������

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @?

Page 15: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�&�7��8+�#7�K2����������������3-�8��,���

�,�����$�����1����1�����?���C��������������]�2����1������,� ���$�����?����^��������D�9����� 5������ �� 7� ����# ;��� 9���� �� =������''' �� �����

�� �����#���#7�78&�B����������,���;�����,��������������%,E-����,����1��9,��������1�,���?���1�,��%,������������%,� �������$�,���������K%������$�,����$����������������,��������%,� ��,�$��������������1�,��%,�������$�,�����������������4��������1;���1$���������,?

�1$� �1$����� �1$ 71$����%,��1 ��1�,���� ���1$ ���1$����%,���� ��������� ��4 ��4����-���4������� �����%,

�=�1$����B���;������������%,�����,���,�����,�,�������E?

#����!8��82+���#8�19,�3��-�����

��������"���,����"��������������"�1�,�����?�1�,��������,��������%,���������"��D�������19,�3��� ������<��2��:�����������1�����-� ��

8=����������L�����-�������������;,��3���F������,3���������,��F����C��������$�$���D������8=����������L������F������2�����

W,����G���9���3�F�����2������W,�������,���������*� ��' ,��' � ��'

�&�7��8+�#7�K2����������������3-�8��,���

�,�����$�����2����1�����?���C��������������]�2����1������,� ���$�����?�����^��������D�8��,���2����������������3-�W,����8���3����Q�$�����B ������E���-� ��' $ ���' � ��' ��� /�������������8�'

�5 �����#��+P��7���78&-�#7KL�7�P�78&�N��[8�#��72+��K7_&�B��������������;�����,�������������%,���,�����E-��,������1�,��������������������C�,����,�1�������+7��#��72+��&L�-���,����������1�,���?����������$��������%,-��,�������%,��������������%,�B�������������1$��,��-�$��������<����������,������������%,���,�����E� �����H������1$����%,

*����������+��������%,*��������������,����:������"��$����������������-����,������,���,���-���$�,���,���������?�@��A-���,��������,����C,�����,��������,���������,�

*����������*�����������1�,�������,�����������C1�����@�?�A-������� ���$������������1�,��-�����$��� ��� � �C1���� ��,�����"� �K� �,������,���,���� �� ���������� � B�,�������%, �:��� <�,�,��� � ��$��������%,E-�����������,��������<%,-����,������,���,������������������,�����������-����$�,����,�1�����������1$��,����,������������:���,�������������,�,��,����������,��������,��1�,���,����-����$�,��;�@��A-�:������,�<������,����������-�����,���$�,�,�@�,A-��,����C,�����,��,�1�,�� �:��������������,�,�1���

*��H�����71$����%,���2��"���4�����,������,���,������������1�,��-��,�����������������,�:���$�,����,��$��J�1���-�:���$���������$�������H����$�������9������=�1$���?�@�...TA���,�<��� �:�� � �� ���$�,� � <�� � �1$���� � �, � �... �$��� ��J���� � �� ����� � B�� ������� ��� ��H���1$����-�$������,��,����,������,���������%,EF�@�..TA��,�����:���<����1$������,�����9��������.��$����,����������:����H����������9����?�@��... A���������"��������������,��,��������:����������������J����-�$�������"���J�����������,�������:���,��������$������-�$���������,��<��,����J������������������������1�,������1�,���,�$�,������,���,��"� ����������������,����$���������H���,���������:���,�����$����������1�,�������H�����$�,��@��A�:�����,�<������,��H�-��,����C,�������,���,,�

�=�1$���?��

#����!8��82+���#8�19,�3��-�����

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @B

Page 16: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

��������"���,����"��������������"�1�,�����?�1�,��������,��������%,���������"��D������19,�3���� ������<��2��:�����������1�����)�������7�� � >������# .???'

8=����������L�����-������ �� ���������;,��3���F������,3���������,��F����C��������$�$���D������8=����������L������F�����2������W,����G���9���3�F�����2������W,�������,���������5�������4� ���1��7�� � >��3�� � 7����# .???'

�&�7��8+�#7�K2����������������3-�8��,���

�,�����$���� �2����1���� � ? �G�C����� �������� �] �2����1���� ��,� ���$���� � ? �����^�������D�8��,����2����������������3-��,����8���3����Q�$�����B ������E���)0����D���4� ��1�$������<�,��L�����������<����3 � 7���# .??@ % 7�� � A����# .???'

�( �����#��#�K��7+�78&�/7K7��-���1�����,�1��������,����-������������$������<C�����������$����-����,������������1�,���?

*�+���,���%,*�K��$�,�����,>1����������$;��,���1$����?

��������������������������������� ����5���$���,���������,�������$;��,�� �����5�� �$���,���������������,��4������$������,�1������ ����B$���I��E���,���������������,��4������$������,�1������ �����)(-�)�6-��5)�$���,�������$��1�����$;��,�����,��,���1�,� ����5)��$���,������$���,���%,��,���1�,������,��$�,���,��������J�� -�5)��$���,������$���,���%,�,������1$����,�� ������4���,������$���,���%,�,������1$����,��� ����������,������$���,���%,�����1$����,�� �������7-�5((�$�����������������������������������������������������������������������������������5-�$�56�*����$���,������$���,���%,�����$�����-�,��1;�����)�������4-��(6-�6.�$���P,�4���1�,�B��4E��������������,�����;�,�1��������� ������ ���������:���,�����,���$�,������,�1������-������,������,��,�1�����%,�����$;��,���$����<��1��$������ � �,� � �������%, � � �� � ��$��� � ��:����� � ��� � ����� � 4��>1�,��- � �� � �����3��,4�������1�,����,�����$���������,���$���%�����

*�7���������,��*�L��,������������,��������4�������?$-�"-���-�1�$-����-�<��-���;<-�����-��� �, ���$����4�1�,��? � $;��,��- � "�=��-����������,��- � 1�$��- � ������- � <������<C��- � ��;<����- � ��������- � ���,�� � � ,����-��,����1�,�����������3�,�����1��1�������4����������,���$���������,��������1��$������$������K���������$������1����

*�/��1���* �7,��������1���������� ��1��B��� �����E�����,����������@�F�@�K���������������������,���1�,���?�������1�K�������3�������������1�,����������4��������1

*�2����������=�,��*�&����,��������1��������:������1$�H�������$�����$��,��$�������,����������C1�����@�X�@��=�1$��?���X�5��;1�,�����K��$����,������3�������������,��������4�������?�<��-1�$-�$���-������4����������-�������-���������1$����-����������1��������,�������������,�������<��1����$��,��$��

#����!8��82+���#8�19,�3��-�����

��������"���,����"��������������"�1�,�����?�1�,��������,��������%,���������"��D������19,�3���� ������<��2��:�����������1�����)���������1��?�&�4������-��...

*@) �' � ��' % -B �' & . ������� !�� ����� 5���"'

8=����������L�����-�������� ���������;,��3���F������,3���������,��F����C��������$�$���D������8=����������L������?�����$���2������W,����G���9���3�F�����2������W,�������,���������5�������4� ���1����1��?�&��4��3�?������-��... )-B �' � ����'# 8' � ' % .@ �' & . �3��

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @C

Page 17: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�����&�7��8+�#7�K2����������������3-�8��,���� � � ��,�����$�����2����1����� ? ���C����� ���������]�2����1������,� ���$����� ? �����^�������D�8��,����2����������������3-�W,����8���3����Q�$�����B ������E���)�����D��4-� ��1�$������<�,��L����������������;�?����1�-��.���F���1��?�!����-��... ?B? �' � ��'# 8' � ' % -- �' & . ����� ������� !8��� �� ����� 8�8�����3���� �� �� �����������"'

�6 �����#��K��7�-�������:��,���;���� ��,������4����������������:���$����,�����������-�$�������,������������K������������C�����:����,���������,������������������=�1$��?�����+��P�7��8K�����������������&����,�������+��>

#����!8��82+���#8�19,�3��-�����

�� ������"���,� ���"������� ���� ���"�1�,����� ? �1�,��� ���� �,��������%,��� ������"�� D ������19,�3���� ������<��2��:�����������1�����)���������1��?�&�4���,�-��...��5���$�?����F�)(��1�X���<�����������������2��,� ����1� �����2� � �� �������� % ?

8=����������L�����-�������������;,��3���F������,3���������,��F����C��������$�$���D������8=����������L������F������$��

2������W,����G���9���3�F�����=������2������W,�������,���������50������4�N���1�����1��?&��4;�3�?������-��...

�)(�$�?����<-��� �,�F�����1�X���;1�,�����C������ �� ������ ������ % )' ������ �� ���������� % .

�����#��&8L�K

�����J���;�������������,����-�������,�����$����,���4��������$�����4�1�,����,�,�����,<��1���4�-,������������;<���� ������,��,����+���������<����������,��������������������-�,��$���������������,����-�:��3;���,��,��������������,�4���������-���$������3���-���,��C��:���"��������������,�����������,�����:���$�����,������������������������$����,�����1����,�����

�� &8L��7&/8�2�L7I�-�������,����:���4�����,<��1����������,����������C�������1$����,������������-�$���������:������"� ��������������������,��<��"����$�����-�$����������,�<���C1������,��������,���������1$����,��-�$�������,����������������������,���������$����,����4�-����$�%����$�������������,��$����,���1$����,�����������$�������,����,��1$�������$������+�����"����$����,����������,�$����,�=���1$����,��-� ����,�������,������,���$�������������������������,����, � ���$���� � �� � ��1� � :�� � ����� � �� � ����- � �� � :�� � �1$�����C� � ��1$��,��� � 1��"� � 1�=�� � ��$�,��1��,�� � ��� � ����� � � ��������� � �� � <��1� � �, � :�� � �,<����� � �� � ��1� � �� � ����� � �� � ����,������,�����������$�������,����,��<�,���������������������,��������,���$��������������,$���������-�$����=�1$���������C����������1��������:��������,����1$�H���������J�������������� :������4��$����:�������������������,�������4��������$C������������J��

#����!8��82+���#8�19,�3��-�����

�� ������"���,� ���"������� ���� ���"�1�,����� ? �1�,��� ���� �,��������%,��� ������"�� D ������19,�3���� ������<��2��:�����������1�����)0��������1��?�&��4;�3-��...

5���$�?����F�)(��1�X���<�����������������2��,� ���B��������"�� �������������F��E�� ����������� �� /���� 7��� <����� � �� �������'

8=����������L�����-�������������;,��3���F������,3�������4��F����"�1�������$�$���D������8=����������L������F������$��

2������W,����G���9���3�F�����=������2������W,�������,���������50������4�N���1�����1��?&��4;�3�?������-��...

�)(�$�F����<-��� �,�F�����1�X�5��;1�,�����B��������������,����<����%,�?������,������������������F��E

D98�� 8����� � �� ��8�� ������� �� ��� ������E'�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @D

Page 18: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�� &8L���7��78G��/7��-�������,����:���,����,<��1��;�����������������,����,�����������<C�-��,�:�9$;��,��-�������������<�,�������������$C����

���������<C�?�$�)5(*)5�

���������<C�����<�,�������������$C����

�. &8L��#���8&L�&7#8-��,������,�������$�,���,�����1�,�����������������C,����-������C,����$�����������1$�����������%���������$C������1;����,��������

��,���,�?�������4������������,�1��������77����4����4���������777�����2�,������`�7I�����

������<C���<�1����

)� K7G��K�#�����L��8G�#8���,�������������$����,�������,��$����,�-�����,��$����,��"�����������<�����%,�-�������������������%,-���������=��������<��"��-�����������,���������������-��$����$�,��� ��1��9,����������� ����1;���� ��� �����������,������- ��� �$����� ���������:���,��� ����1������,�=�1$���?

��*1�*�$

���L��Q�#8

������3����$�����������;�����B,>1�������;�����E�����1�,��B,>1�������1�,��E�������3������;������������������,��,�������������������,���������1����1��B������<C�E�������3������1�,��1�,���,���������-��������-�������-��C����-�����������3����,���4��"���,���������,����<��"�����,�1���:���"����$����$�,�����������$�����%,������������� ������������������

)� L��Q�#8�����7G8-��,���������3�������1�,���,�,�����$��������:�����,����3�,������1�����,�������+������������,�1������1$���������,�������B��������������<C��-����,�������������������1�E����,>1�������������$����������<��������$�,���;�������������������������������-�$����,�����,�����1��"��-����4��:��������,���������������$������3������,�������,>1��������$�,��������$C���<��� ��1�,���,������,����$�����:����������������,��3���%,

)) L��Q�#8 � �82�&8- � �, � ���� � ���3��� � �� � 1�,���,�, � �� � �����- � �������B��E- � ��1$������-��������-�������-��C����� ������-�����������������������$��%,�:������"���� ����������$�,�����������:�������,���,���,72+8�L�&L�?��,������������������J�����������������$��1����-�,�����"����<��"��$�����������-��,��$��� ������������ �28L7I8? �&���������������,� ��J������$��1�����$����� ������- ���,��$�� � �����������F� ��������������%,����������"��"���������������������������-�$����:���$���������$�����;$���1�,�������,<��1���%,����������$������,�������;������J���,�-��,�������;������,���,����,��������;,����������������-�$����������;������,���,�����1�,�=��;�����������������

)� KP27����#���#RP7K7�78&�K-����,����������1�,���?

�E /��1�������:������%,?�+���������$�����1$���@�?A-�$�����,=��@�=?A-� �$�����,���%,�@#?A�E +����,��&�����������C�����:����,���������1��������E I���� �����1������� �1�������- � �� �$�����$�,�� ��,������ � ��,��%�����- ��� � ��, �4�����

�����C��$�,��������4������,������� ����4����������

)5 /��!��N�&P2��8�#�����K7/7���78&-����,���������1�,���?

�E /��"�* �K�� ��1��,3����, � �� � �C� � � �������1�,�� ��� ������� ��� �1��- ������3�,��� ���������,�����������1�,>������?

� �,��� � ����< /������ � ������1 2��3� � K����1���

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @E

Page 19: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

� ����� � 8������ 2� � , &�4��1���= �,�� � #����1���

�E &>1�������7,�����*�K�������������,>1��������,�����������=�1$�����������=�1$����������C�����:���������9��,�����,���+��������-������=�1$����������,������������-���,�����1��1���C����-����������������-����1��1������������1$����%,-����1��1�����������-����1��1��H������1$����%,� ����1��1��������$��%,�<C����

(B$ 4�����G������4���H�1�/�%�!����%������)�%���%������� /�!���������!���1�)�!����+�!�%���!� %��6� ����)!��������������F��)�!���3�!���������!�����$��6� �������������)�!���3�!������)!�%���1�)�!���!��#!��� 0��)!�� ���5%�0���!��������%���#!��

�'��)����

����������.>C�����������II����������(..?��

��!����������� ! �1����%���$�%�����)������ �����������/ 6������ � �!���J�� ����������%�0���)������� ��!K��/ ����L����%�����!����������� ! �1��%/����!���������)����$$$�;0���!��<$�M�(����$�L!�31�0�� �$�)�!�N���+�%����!!���#�$�M��/��:������������1�@-EE�8��������2�!��1�@---$��-B-�)$�����$1�#$�0�%$�8�((���$�O�@����������)�����P#�������������#�#���/!:+�����������%�����)����Q$

����������.>C�����������II����������(..?�

��!����������� ! �1����%���$�%�����)������ �����������/ 6������ � �!���J�� ����������%�0���)������� ��!K��/ ����L����%�����!����������� ! �1��%/����!���������)����$$$�;0���!��<$�M�(����$�L!�31�0�� �$�)�!�N���+�%����!!���#�$�M��/��:������ ����� ��1�@-EE�8��������2�!��1�@---$��-B-�)$�����$1�#$�0�%$�8�((���$�O�@����������)�����P#�������������#�#���/!:+�����������%�����)����Q$

.>C�����������II����������(..?�

��!����������� ! �1����%���$�%�����)������ �����������/ 6������ � �!���J�� ����������%�0���)������� ��!K��/ ����L����%�����!����������� ! �1��%/����!���������)����$$$�;0���!��<$�M�(����$�L!�31�0�� �$�)�!�N���+�%����!!���#�$�M��/��:�����������������1�@-EE�8��������2�!��1�@---$��-B-�)$�����$1�#$�0�%$�8�((���$�O�@����������)�����P#�������������#�#���/!:+�����������%�����)����Q$

(C$ �G������4���H�1����)�%������)!������F�������)!���5%1������!/�%������F����������5%1�* ���%��/ %���������%���%�����%�������%�����F�������)!���5%$� �%����7������ ����%�!������F����������5%�0�����)!���5%1�)!�+�!�!�����F�������)!���5%�

�'��)����

(..?���������������������������������(..B��������������������������������������(..C�

(D$ �����1���� �������)�!��)�%�!����������1������'�!� ������!�������� �!���������%�!����������������$�%�%��!%������) �����%��%�!�!��������0�����!������!��1�����/�!����%�!����:����%3�%��%��1������ �!�����!���!���)!�)��1�* ��%��%�����!����%���3������!����* �����,������ �!����� %��� %���������%+�!����5%1�����)�!��%������* ����!3��)�!�����%��+���!������#!�$�����������%��������) ���%�����!��%� %��#�#��������������!��)9#����8 �)�!� �%���%� %��#�#����������)���������� ���%����%��1 ��%���%��������#�%� ������! � �� �%�!����!!����$

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� @-

Page 20: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�%���%�����)�%������F�1����) ����)�%�!������)!��%�����5%��%��!%����6����%A>(

�'��)����

�%(..?�������#!�����!�����%��%/�,�

��(..?�������#!�����!�����%���)�F��

�(..?����������#!�����!�����%�������%�

L7+8K�#��/7�!�K�*���L��8G8�7&L��&8/7�!��#��7&G��K8

�����

G�31;,�+���1�,�-���������������������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-���1�,��

G����9,�G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,����������������!���%�����2������������+��>-��..6

�? ��� ��,����������������!���%�����2�������� KD���� a)(�

���..?��5�6D��D��D�.D.�*..

)5 )�

���<��"�����7,������,���4�����,�������,�<��1�� ��,1�����������������1;���1$����,�������������-��1�����"������,���-����:���,����"������,���-����4�����:������,�-����<��"������,�������������������������������-� ����,>1��������,�����������������2��"����,��������,��������3�,��,�������,���������������3���� �<�������$�����,����������������������������������-�������1�,��������3�,�<��1����-� ��,��$����������������������3�,������1���������<��"������,������#����:�������,����;������,���,�-�����������J�����4��������������������N�,����4���,�����1�������������<��"�-���,?��(�$����)(

/7�!��L8+8G��/7��

�&I��K8

.�(��G.�

G�31;,�+���1�,�-����������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-��1�,���G����9,�G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,���������������!���%�����2������������+��>-��..6

��'..?��5�6D��D��D�.D.�*..)��..?��(55*..

���<��"����$���;<����,������4��$������������������-�4������,�����=�1$��������,�1��-����1����,������<��"���,�:���"�,�������,��������-�$�������L�1�����7,4�,�����-� ���1�����;�������J������$��������<������,�����,�����������������������3��=�,�����,��,����;���������,����3�1��,����$����� �������,��,������;$���1�,��������1���������������������B�,����������������������E

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (.

Page 21: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

��I��K8

���+�������!����������K�MI7�)�L�1�����,��B�����#��+����E���!����������K�MI7��7�������77��������777�LC����

�����4�����������<��"����$���;<�����,�����;������,���������<��"���:��������������"�����$���������������:������,�,�,>1������;��������;,���������,��������,������ ��,���� ����:������,�,�,>1������1�,������;,������������-����������-���������-���1$��������-�����:�������,�����,���1������,���$��1�����-�����C����� ������������1������,��������,��������,��,������������������������$����,�"�����%�������<��"���$��������������-��,��<��"������,����3�1��,��� ��,��<��"����$���;<������C�����������,� ��%�� � 4� �� ��,��,���� � �� � ��1� ���,� � ��1��9, ��$��,�� ��, �$��� ���� � �����1� ��� ������<�����%,���1;�����������,��"�����������1$��$�����������������������������:���1��"���4����������3�����������4���������1�,�������4��� �$��������,��$�����������$��,�1�,�������������� �������������%,� �����<�����%,��������������%,

/7�!��8/7�7��

�&I��K8

.�(��G.�

G�31;,�+���1�,�-���������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-��1�,���G����9,�G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,���������������!���%�����2������������+��>-��..6�������56�$�?���-��� �,�?�����1

��������,���,�?��,������������,:��������$�H�������������������K�,�2������?��$�,��,����+��C�������K���4����,������,����+�������$�H������&��������1����,��������������1��,������+������,����������J4�

��I��K8

��+�������!����������K�MI7)�L�1�����,��B�����#��+����E���!����������K�MI7�7�������77��������777�LC����

���<��"���<��������� ���:�������������������� ���,��$������������J�����4��B��1�� ������ �,������ � ����$���;<���E-��������;������4�3�:�������������1�������-�$�����4�������$��������������=�-�$�������,��4����� � $���� � ����� � ���������� � �, � ,������ � ���;���� � �<�����- � �� � :�� � ,�� � �"�����C� � �� � �����=� � �������<������-� �������������,�,��4���=�1$���-�,����"����1������"��������=��������<��"��

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (@

Page 22: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

K��"�����,�,��4��=��������<��"�������1�,������,��������������,���,��H����������%,-����������1$����%,-�����:���,�����,�������,� ��������:��� ����� ���,� ��,���������:������������,��>,���,�����%,��,���,��$��������������-�����4����;��,4��������$�����������,��,��4�� ����$��1����;���,��1�,���@�"�:���A�$�����������"�:��������<������ ������$���;<�����,������������<����� ������������,����-������1����;,�1�,�����������

���<��"���<�����������9,������������������-�:������;������$�����%,�����$>��������������P,��������$��,��$����� <�,���,������ ���������4�� ����1������$���� ���������%,����,��4��� =��������� <��"��-���,���$�������������������,�,�:������������=����<��"���:���"�,������1� ������3�����K�����,�,�:�����1$��3���$���,��4�����,�� �����������;������<�������,���������:�����������,����,��������-���<��"������C����������,4�������,��<�����

�,��,�����������������������������,���,��������� �,��$�����<�����-�$������1��"�1���1�,���,����,������1�,��-����$������1����� �������������,�����,�������������������������������<�4���������������%,���� ����������������������� ����������- �� � ��� ������� � ��� �$������,��H�� � ��� � �9�,���� ��������<�����%,� �����������%,-�$����:������� ���,������� ����,���%������C���,�������,��%,-���,����4��C��$������1��������<��1�������,��������$��������������4����������������������-�����������������,���������������������������

��L��8G8��ML��&8

/7�!��#���PL8�

.�(��G.�

G�31;,�+���1�,�-���������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-��1�,���G����9,�G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,���������������!���%�����2������������+��>-��..6�������56�$�?���-��� �,�?�����1

������,���,�?��,������������,:��������$�H�������������������K�,�2������?��$�,��,����+��C�������K���4����,������,����+�������$�H������&��������1����,��������������1��,������+������,����������J4�

��I��K8

��+�������!����������K�MI7)�L�1�����,��B�����#��+����E���!����������K�MI7�7�������77��������777�LC����

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� ((

Page 23: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

/7�!��#���8�PL8�

.�(��G.�

G����9,�G����9,-���1�,������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-��1�,���G����9,�G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,���������������!���%�����2�������������+��>-��..6�����56�$�?���-��� �,�?�����1

������,���,�?��,������������,:��������$�H�������������������K�,�2������?��$�,��,����+��C�������K���4����,������,����+�������$�H������&��������1����,��������������1��,������+������,����������J4�

�������$�����<��"������"�����1$�����,�������,��,�������������$>������������,�,�4���1;���$������3����+�����������$�����<��"���������,��:���1�����������3������1�,�-�4���1���:�������C����<��1��$����������������3���-�<��"��:���1�����1�������,��,����%,

/7�!��#��L7LP�8

2�������

.�(��G.�����������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4�

G�31;,�+���1�,�-����������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-��1�,���G����9,�G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,���������������!���%�����2�������������+��>-��..6������56�$�?���-��� �,�?�����1

�������,���,�?��,������������,:��������$�H�������������������K�,�2������?��$�,��,����+��C�������K���4����,������,����+�������$�H������&��������1����,��������������1��,������+������,����������J4�

/7�!��#��L7LP�8

2������)

.�(��G.�������������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4�

G�31;,�+���1�,�-����� �����

��������������������������������+����2�N8��K�#�L8K�I��K�����/7�!��#���PL8�

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (>

Page 24: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

/7�!��L�2�L7���8�#��2�L��7�

.�(��G.��������������+7P�����!7KL8�7��*�K�MI7

G�31;,�+���1�,�-����������L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-��1�,���G����9,�G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,���������������!���%�����2������������+��>-��..6�������56�$�?���-��� �,�?�����1

��������,���,�?��,������������,:��������$�H�������������������K�,�2������?��$�,��,����+��C�������K���4����,������,����+�������$�H������&��������1����,��������������1��,������+������,����������J4�

����<��"�����1;������$�������������:�����,������������������������-���,�������4����� ����:���,����,�,����3�����,������4����� ���������������,��,����3�1��,����,�������������,��%,������,��������<��"�����1;�����������;,�,�1��������,�������3������;������,���,�����������3����������<��,���1;���,<������$�������������,����<��"���������,�,�:���"����������,���������<��"�����1;��������1�,����,������$������3���%,�����������������-� �������1�,���������,��$����������,��-��>,����,����,��������������$������3����������$���,��������,�������,��,��������������������������<��"��$����������$��,�����$������<��"������,����3�1��,��

/7�!���&��7L7��+���LC����

.�(��G.�������������������������1��,������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�

�,?��L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-����1�,��G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,����������������!���%�����2������������+��>-��..6����56�$�?���-��� �,�F�����1+���?��(*�5(

�,��������������<��"�����$����C����-�$���������$��������� �$�����1�-��,��,��������������������-���1;����,4�,��,������C��$�����1�?����������������������

+���L�1�

������.�(��������G.���������8���G727�&L8K�*�+7P������������������1��,������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�

� � � ��,?�L�1�����,��� ����"�����������+������,����������J4��D������G�31;,�+���1�,�-���1�,��G����9,�B ������E�����1��?�������,���������,����������������!���%�����2�������������+��>-�..6����56�$�?���-��� �,�F�����1

+���?��(*�5(

K���������,����,����,���:����,��,��<��"���,��C���������1$����,�����������$C����-�������$�,��������� ������,������"��������������$C�����N�:����,��,��������������������������C��1� ����,��,��<��"��,��C�����$������1$�����

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (?

Page 25: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

/7�!��#���&����Q�27�&L8K

.�(��I7���7&�L8

��,���,� � ����� � "���%����� � :�� � ������, � ��� � �H�� � �((( � � � ����� � K� � ���,���1��9,�����,>1�����.�(�)�����������MI77� ����.�(����:���������$�,������������MI777�,���������H��������������

K���J������,����;���������,����3�1��,����������4����������������-��,��,����������J�������,����;������$���;<��� � :�� � ��1��9, � ���9 � �� � ���4���� ���� �������� ��,��,��� ��� � ������� ��� � �� ��� � ��$���;<����,��,����;�����������������:������,�������������������������1�������:��������-� ����$�������4�<�1������3�,�����,����K����1��#���1���#�U�

+���������,���+���%�����

�,����,���������$���������,���$���%�����-����,�,�����������,����;����?

�*���������LC����� �2�,��%,�������$�,���������)*��������������%,�&����������3��1��"��!� ������������4������:��������,��,�����1$����%,�!� �����������4����� �:��������,��,�����1$����%,- ��������������,�����,����������- �:�����,C�,����������,�������C�-�1�����,�� �4��$����,��*���������&�1�����%,?���H��7I-�I���)�-�&���5(�B�,�������..(E*�5*���������+��������%,-�#���������%,� ��H�����71$����%,(*���������K����6*���������&�����8$�����4�1�,������$����,���4������,�,�������$�����������-�:��������<���������

��������������,����:������$������?�������-���1�,��-�:��,��,��-�1�,����-���1�,�����B����4�������1��E- � ���1������ � B���� � ���� �1����E- ���1������- � �,���- � ���,��� � B��� �4���� ��� � �H�EF �,��� �����9�����-������9��������������$�,���������������������������C�������,����������$��������%,�$���%����-�� � ���,��=���� � $�,���� � �, � �� � ���� � �� � ������� � �� � ��,�1���- � :�� � ��, � ����������� � $�� � �����������-����1$��� ����,���,�������,����,��C������$��������-����$����� � �$�,�������C����� ��������������,>1�����,����:�������,���,����������C�����������1�,�����������������,>1���F� �,�������J����,����-��,����:������1�,���,�-�����,>1�����:���������,�-�����1�����������H��

�������=�1$���?��

�E&��������+�����������

����������������������� �,���2�,����L��1������

�������E�&����������9�����?�

���C��������?���9���������=��� ��������� D���H�-�4��-�&>1��� -I��������������H��-I��5-�&���(

�������E�&��������J����,����

�������������������������������,�������H��?��..�-��...-�)���*��*)����,��1$����

��������������������������������,������,>1����?��*��-��5-��6-���*5�

��������1��,���:������������������$���������,���$���%������������1��1�� :�� �� � ��� � ������- �$�� �����-,��4� ����J$�����������;�����,��,����������������C�����,��"������,��C������$�����1��� �:��3;��$���������- �$�� � �C����� � �� �$���C� � �������- � $��� � � ��� ���������� �,� �$���, ��, �,>1��� ��� ��, � �C���������1�,���-���,����������:��������,��������������1�,������1��+���� ��,����,���,���� ���� �����4���������C�����,����,����,�O����J�$�����,���������,>1�����:���������,�,���1�,3��9���,��,�=�1$���$����C����� ����$�9��������9���,������,��C�����

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (B

Page 26: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

/7�!��+8��L7LP�8

�����1�����,���D�������<����Q�,�������H��7-�I�����&�����B�..�E*��������������������������������1��?�&�4���,�-�)���

����4�?���-������F�����1����2�,�����������C��������Q������H��5-�I���(-�&���) ���������������������,�������H��?��..�*)���

���<��"������C�����������<��"��$��,��$����,��,��$��������%,�$���%����

+8��L�2�K

����+�G7&��b���*��&72��78&�K+94�3-�8������������������=������,�1�����D�8�����+94�3

������������������������,?�K������,���D����#�,����G���C����$�,�3�����H��(-�&����((���������������������������B�������)���E*����1��?���������&����,��-�)������4�?����<�?�)6�����������������������������1

����+��-�)))�

+8���PL8�

����+94�3-�8������������������=������,�1�����D�8�����+94�3

������������������������,?�K������,���D����#�,����G���C����$�,�3�����H��(-�&����((���������������������������B�������)���E*����1��?���������&����,��-�)������4�?����<�?�)6����������������������������1

����+��-�)))�

+8��L7LP�8

��������������=������,�1����+94�3-�8������������������=������,�1�����D�8�����+94�3

������������������������,?�K������,���D����#�,����G���C����$�,�3�����H��(-�&����((����������������������������B�������)���E*����1��?���������&����,��-�)������4�?����<�?�)6��1

�����+��-�)))�

+��������$���������,���$���%������"� �:�����1�������������,���������,��?

�E �������C�����,��<��1��$����������C����-���C������$�������1����� �,�����������,��:���"���������<��"�

�E ���,������,>1����:���<�������,��,��C���������������,����,<���,���-��,��,������������,<���,����-�,��<��1��;�$����������C����

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (C

Page 27: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�E ����,>1�����������������,���%,����,��%�����,��<��1��;,�$����������C����-����1���,�����,������-��,<��1����,�����-���1�,�:���-����

�E � �����$���������,��� ���,�,��� �1��1���C����- ���� ���������,����;�������,����� � ����� ���$��������%,��,����$��9,������B���<�,��������C����EF������,�����1��1�������-������,�������$�����<��"������,������������$���������,�����������,<��1���%,�:���������<���,���

�E P,� ���$��1�,�� � ������� � �� � �,� �$��������%, �$���%���� ����; � ������� ���1� ��, � �C�����,��$�,���,��-�1�,���,�,������<��1���,�:������$�������K����4��������1��1��,�1���:������$��������%,�����������������$��1�,��-���������<���,����;������;,��������$������@K�$��1�,��A����<�,��������C����� ���$��;,�������,��,�$�,��-������������������������������;<����

<E K����,�������;�,��4���C����-��������C�������������1�����,����4������$���������������������������,��$������- ����1$��� ����,��������$�������������=���4���������,��4�F ��� ������C������$��$������,�������,=�,���,���B���4��:��������,=�,��%,������$������,�������,�1;��BXEE�,�����������1���,����,��F����,��������1�����������,��������$�����������������������C������,��$�������:�����������,������������$��������%,���,����1��1���C����

�E ���,����,��$��������%,������,�����,��C������,������-���������,�����������C������,�����������;,������,����$��9,���������<��"����������,������C������,������

����<��"����,��C������������,�������1� ��1$����,�����,��,����������������������,�������,������������- � ��$�����1�,�� � ��� � ��J���- � ���,�, � ��� � ��1�� � ����������� � $�� � ��� � ��������� � $��� � ,� � ���1�,���,����� C,����-�����,�����������:����������$����� <��"����1$����,�����,�<�,��%,-�$������������� � �� � <�,�� � ��� � �=�1$��� � �� � �,��C����� � ��1$������- � �� � 1�,����<C�� � � �� � $���������,��$���%�����

�&��7L7����82+P�KL��#��28&8G��/7�

K7#��B�,<��1����E(�5�� ���,������-�2������.� ��������������������C��2�������������1��?����L����-�)���

�����������$���*.(

(�5 �"�$���%,����,�$����-������")� ����������������������C������1��?����I�3-�)���

�������������$�..*��)

6��.�� ����������H��-���1�,���( �����������������������%,�K�J��������1��?������1��-�)���

���� $��(*�.

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (D

Page 28: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�&��7L7����82+P�KL��#��+P��7���78&�K�+��78#7��K

+�G7&�K�b������#P���78&

���7,���������������������H��)(-�&����5�B)(�������������)���E��$�5�BK����%,�#E

���:��$���������3�������H����6-�&�����5�(�B�(������������������������������������������������������)���E�$���BK����%,��E

���G���������+��������H���-�&�����B�(����K�$���1��������)���E��$�6

�������

��������1��,����������$���������,���$���%���������1��"��1;����1$��=��:�������������1�,���;<�����,�$��,��$��-�������,��:���4�����������1��;��,����,�������������$���������,�����������-���1�����1�,����<C�����������-�������1�,���������,�1�,�����$���������,���$���%������������,���4���%,������� � "���� � �,��� � ������� � � ��4����� � ��� � ������� � ��, � ��� � :�� � �� � $������, � ����� � ��� � �C��- � ����,�������;���4��������������1;��$���������,���$���%������&��"� �:�����,����,����,������<��1���-�J����,�$���������,����,�<��1��������������:�����,�������-�,��$�����,������<��1��������������������4������,���������������

K���J����,�$������������-��������,�1��,������"��;�$�������,���<��9�����#�����J�������,��1���,����,���:����������,�$�,�������������$���������,�����������,����,������ ���������,1������-�$������:�����$������1��,�����������"��������1�1�,�������,������������"�1�������

K������,���,�����������������,����$������������4����������;<����:������1$�H��������$���������,��$���%�������J����,��������������?����$��1���������1�,��:����������4����������;<������������1$�H���� ���$��������%,�$���%����-��������,�������������J����:����������4����������;<���������$���� ��������,�����,���������$��C<���-���1�,����,����,��������$�?�1����������$�����-�1�,����<C��-���������1$�����B:���,���9�,�$���������,���$���%�����-�$��������������,������������1�������-����4��:������,���,����,������1��,�����<���,����,����,����������,���4���%,E����������,�����������������$�������,��"�1��������:������,������������,4�����������

���$�����1;���1$����,�������,��"�1�����������������;������,��C����-�:����������,�������<��"������������-��C����� ���1;��������<��"���,��C�����$��������-��C����� ���1�����,�,��,�,�J�-������������K����,��:���"������,��������������������-�$����������������:�����1������"��;,������,��C������K�����,��"�1����������$������3���-���� =��������<��"����,��C���������������� ���$�����1�,�������������1�������$������3���%,�K������,��"�1��������,����,��-�������������1��1�����������:�����,����������-������������,-���������<���,� �����$���,���$�����:��������1��,���$���3���$�����1$����,��F������:��������,��;��,����,���������1���1;����,���������$�����������$��������

+������������������,��C�����-�����������1����,����,��� ���������,��?�����������<C���B��������1���1�E- � ���1$�� � �� � ����, � ����$����- � $��� � ��� � �,9������ � :�� � �$�����, � �, � ��� � ���C�������,����1�,���,������,���,���,��,�����������F������C������ �������1������;,��������,����-�������,�:���"������,���������������������������������$��C����������1$��$������,����,�$����,��=����$��������(�-�����,��C���������������,���������������������������������������,��,��"�1���������������-��� � �,��C����� � ��,����1�,�� � ���;, � �� � ������� � � � ��� � $�����1�� � �� � �������� � � � � ��� � ���������1�,�=�����$�������������������� ���������,���

���,���������������1���������������������%,-��������C����������,����������������,��,����"�4����$���,���$��������;$��������$�����%,�K��"���,�"�=�������C��$�����1��������"�=�����,��;,�����1���,����� ������1�������1�,���-����"��������,���1��1;����$��C<���-�����������;��������,���������1������"��;�������,����������$��C<���-�����������������������,��������,��;,�����"�=����,������"�4�����$���,���������1�������,��$�,��3��;,��,����,�������"�=���������,����,����,������:������1������B��1��)��"�=����������,���1��$����=�1$��-��������$�,���;������,�"���������"�4����$���,��E

�������������� �!��"#�#���$��%$������������ �!��&'�!���"�������$������������ �!��"#�#�������$���� (E

Page 29: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar
Page 30: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

+���>���1��$����,����,�1���������Y����J-�:������$��������$��������4������,����������-����$�������1���������������������$�����$��������%,-����:���$����,������$����,��$��������%,�$���%�������������,��,��H��K�����$��������%,�<�����1�,������,�4�3���������C������$�,��C������1����-� ��,�����������������1����������,��C�������H��

�,4����

� ) � 5 ( 6 � � . �� �� �) �� �5 �( �6 �� �� �. )� )� )) )� )5 )( )6 )� )� ). �� ���,���/������2��3������2� ��,������������K����1���8������&�4��1���#����1���

��4����

�����������������71$��,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1$�����#�,���%,�*��� ����71$�����,=������#������%,�B��1�,�������%,����������%,E����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+����������

�����K���C�����

�����#�������

I��>1�,����,������,�����B���������E

Page 31: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�PL82�L7Q��78&�#���7��78L���K

+���������1���3����,�������������������,��:�����,����,����,������������,��?

8��L7I8K?

� 2�=��������K��4����*�������1%4���$��,��$�������������1���3���%,�������4�������1�=���������������,�����-�$�9���1�� ����������������<C��������,���������"��C���,������1$�������-��,��,��������������� ���������;<���-����,��,����;$���1�,��� �,<��1���%,������� ������1�����������������$�9���1����,��C���,�1� �����,�����K��$���C���������������<C������������������������������

� 2�=���� � ��� � ��,������ ���1�,�������4��* �K� ������3��$��� ��������� ��,������� ��� �����1�,�����1�,�������4��-���$�����1�,���$����"��������������C������

�&L8�&8�#������PL82�L7Q��78&?

� K����1�����7,<��1���%,�*7,<��1;����*����������4��$�����������1���3���%,�����,������������-������<����,������,������$�,��������<��=��;��,�������4����-���������1�����;���1$������$�����!���U���-�K�<�U���� ����"�1���-�:���<�,���,�,��,�����$�,���,��1�,��

� !���U���*�������$�����<C�������������1$�������?��+P�B�,��������$�������EF����1�,����B��,������4������3���������4�����:�����������3�EF��������-�1����,���������������,����������������������1$�������F��1$������-����1�,����$��,��$�����$�����������1���3���%,�����,������������K��$�����������,�������$����,���-����1����-�1���1-����

� K�<�U���*�������$������%�������������1$�������-���,�1���������,���=����$�����4��� ����$�����1����,��������������$�����1���������3���������2����7���� �����1$����,�������4����$�������<�,���,�1��,������������1�

� +����,��* � K� � ��:����� � �,� � $����,� � :�� � ��,�� � ��,���1��,��� � �� � ��1$�����%, � � ���$�����1��:���������;������3�,���+����,��:���������������,���,���,�����$�������%,�$���$�����"��������1�,��,�1��,����%�������������1$��������B���,���-����<���1�,���E

� 2�,��,�1��,��?�+������1�,����,��4�3����1�����������"�����1�,��,�1��,�������"���U���

� K����1�����7,<��1���%,*���������,=�,������������:����,������>�,���,��,�<�,���1>,��,��,�����1������,<��1���%,����,�,��1$����,��������������,������,��$�����$�����4��?

� ��������#����*���,=�,������������������,���������C���������1�,��� ��������*���,=�,��������1$����������,���,����������$���������,<��1���%,-����4��:��

��� � � � �, � ��$���� � 1����1���� � K� � ��,�1�,� � 2����1���� � � � ��� � � � 1;� � ��$����� � ���,<��1���%, � :�� � �� � ��1$��1�,��, � � <��1�, � �,� � �,���� � �=�1$��? � �, � ����� � ��, � �,4����������- � ��, � �, � ���:����- � ���- � �� � �, � ��,��$�� � �,����� � �, � �������������C�- � ����,<��1;��������������3�,�$������,�1�,���������,<��1���%,�:���4��,���,����������1$�����:�����1���,�,� ���$������,�����,<��1���%,���,�<��1���������

� ��1$�*���,=�,�������������������,�;�������������$��%,� #���*�#�����$��%,�1C,�1������,<��1���%,��������,�"��"�-��4�,�����;�������������$��%,� #�����$��%, ���������;<���* ��,��,�����������������1���3���-� ���������$��%,����"�����,

<��1�����$��4��1�,�������H����-����������������������������������"�=����������=���,,�������1������J����,�����<��1����������,��������3����-��� �2����:���������$�,��������������������1�,�����$������3����-� �����<��1������������+���+�����$������:��������<��1�����4��,�,���,��,�1�,���-�:���<��������������,�������������1$��

27��87K7K�B&7I�����K7�8E���b�,7����B&�4����;����

� 7,����� � �� � #����* � P�� � �� � ��1�,��� � 2���<�����%, � �� � ��������� � ������%, � �� � ,��4�����������

� �������3���%,��������"�4��7,4������*�#��$�9������,�������������7,4����%,�������������������������

� �>�:��������7,<��1���%,*���,����������,���������2����7���-��>�:����������� 71$����%,����7,<��1���%,*�#���������$��%,�����1$����%,-�����������$��%,�����>�:����-

�����3�,����,�$���������������J����B�,�������������2����7�������$��������,���1$�������:���1$��1���,���������,�F��,����b�,7���-����$����������3����,�$���������������J������1$��1�����������$�����1��b�,7���E

� 71$������%,� ��J$������%,�������������

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� (-

Page 32: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

� ������%,�����������������������$�����1�-���,�C��,������$�����1����C��,��$����,���3���B2����7���E

� ���O�$���������������#�����B/�,��%,�,���J����,����,�b�,7���E

G�8K��78

C����� �� �������'( 8���,��%,�����,�����1�,���$���$���������,���������������������������������� � $���� � ��� � ����� � � � �������- � ���,�� � �� � ������� � $���� � ��1�� � �� � ����� � �� � ������,���C��B$������������$��������������,���C���������E-� ������������,�����������,��,�����������,����,�����,������������$������$����:����,��1$���������$��4���������������������������,����:�������,���,������������

C�����'( ����4�� ���,=�,�� ��� ����,�� ����������� ����1������ �$�� � �������%,- �"���,���- � ��� �K���,�1�,� � �� � ��,=�,�� � �� � ��$����� � �� � �,<��1���%, � :�� � ���,� � �,� � ���������� � $��������<���������,���������������,<��1���%,����������������-����$��<�����������9�1�,��������%,�:�������:�C4�����,��,�������������+���������<������������!�1������������,�1�,��; � ����4� � ��������;<���- � �� � ��,=�,�� � �� � ��$����� � �� � �,<��1���%, � :�����1$�H�,�� � �� � $��������%, ��������- � ��1� ���$��1�,���- � ��$������- �1�,����<C��-�,������-�<���C�����-����������,=�,������$���������,���������"�1��������������1��;�������%,�"�1�����;<���

C����� <�8�����3����'*���,=�,��������$����������,<��1���%,�:�����,����� �,��,������������C�����'(�&�1��������,���,������<��1����$��������,��������B ���4���������,����������������:��

�����,�������,�����E�������,�1������1$����C��������'* �����%,�������$��� ��,� ��J�� ������,�� � ������ � <��1� ����������C�� B�,������� ���������

���$������$����,�H��EC�����'*�������������<�,���������J���$��������������,������C���2��'(� �, � !��$�,��19����- � ������- � ��� � ���C, � �<�J��- � :�� � ���,�<��� � Z<�=���Z �� � Z<�=�Z ������� � ��

$��$���,������4����$>������<�=�����,�������-��4�,����-�$��:���-�$��3��-����-���,�<�,������,<��1���%,������$��1���%,

C�����'* � K� � �$���� � � � ��� � ����,������ � �� � ����4������ � �� � ��� � �,��������,�� � $��4���� � ������,�1�,������L�1��9,������,�1�,����������1�,�������$�����1������1��������,����,<���,�������4�,�����1����-���C���1���������,������C������,������%,

C��� ������'*�#���=��<�=�����������,�1�����$���1���������,����1��,���%,����;�����,C��������,����

C�8�'* � ����� � �, � ���,��- � �$������ � � �,������,��� � :�� � ���4� � $��� � ������������ � 71$���� � ����4�����<��1������ ��<�,��������������%,����<���������,���4��������1��-�������<�����������:�����,��$�������������1

C�8� �� ��������'*��������,����,����,����:������$���,���������C�����'*���������1$�������,�����1$��,���������<�1����������BI�,����-�7�����EC������'*�K����,�1�,����������1�,��������������:�����,���,�������������C����������"��"��

�����������������$����4��-����1;����������,�������,����������������$���1����- ���,�,�������,��������,%1����-�1�������%�����-����<����4������������������ ���4�����7,��� ��<�19�����-����,�����,9������-�������������-��������-�$��1��-�����B��1�,�:������������E

C�����'*�L��,����$��%,�������������������,����4������$��������$�������������,���������$�������C3����� �� ��������'* ����$� � �,����� � �� � @���,�<��1���%, � �� � �,<��1���%, � ����1�,���A � � ,�

����1�,���- � :�� � ��,�����- � <�,��1�,���1�,��- � �, � �� � ������� � �� � ��� � <��,��� � ���,<��1���%,� �����1�,������ ��,�����J������%,��������������1;�����,�������������1��1���K������������ ���:������$�����������,;���������$�;�����1�,����,��$��������� � �� � �C,����� � � $�� � �� � ��,�� � �,��� � � ��1��9, � �� � �C,����� � �� � �� � �,<��1���%, � ��$��<�,������ �������;������������������,��C����D��,�9������������<��,��������,<��1���%,��$�,��, ���� � ��$� ��� � @���,�<��1���%,A � �� � @�,;�����A � $���� ���1$��,��� � B����� ���$�,�� ��� � 4���� � �� � ���,�<���,��� ��� � �� � �,<��1���%,E ���� � ��$�� � �� � @�,<��1���%,A? � ����1�,������B�J$�C����E� ������$����1�,������B�;����E�

C�����'*�+�������������,����:�����,�����,��,�������������1�������1�����-�:���������,�,����������

C���'*�#����,�����-���,����,��<�����%,C�������� <�8�����3�����'*��J�����������������,��,������������������C�������� <�8�����3����� ��0�����'* � ����1�, � �� � ��� � �����- � �, � �� � ��,��,���- � ������� � ��

��1�,������-��$��������,��C�������� <�8�����3����� ������������'*�K�1$����J�������������,��,�������������

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >.

Page 33: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

C������'*�+����,�-�:���"����,��������,������,�������,������F�����������C��������:���������,��,��$������,�,����

C���������'*��,����������$������F�"�=���1$�������,�����C���������4����F�������1����1��9,�<�����C����

C��������'*��������������-�:�����,���,���,��<�,�����"�1,����,������C���0����'*���������C���������,������:������;�����������,���������C�����$��$��1�,������"�-����,��

���"�������������$��%,����$����4�-��������������$�9�������C�����$��$��1�,������"�-��$��;,��������,���������$�,�������$����4���B�?�E

C�����0�'*��������%,����<���1�,����������������������F�������1����1��9,�<���������C���'(�R��������$����������H��R���������,��H�C�����'(� ������:������$�����������H���,��H������������,�����������"��"��������,����1��,���

������4������,�$�C�-����������-���1������:�����������,���1��,����������4�������+����$��������� � �� � 1�,��� � �,��$�,���,�� � � � ��1� � ����� � ��� � �H� � �� � �,� � �,�����$����BK�$��1�,�����,�����E������:������$�����������H���,��H�

C������ 1����0������'* �K�,� ����$������,�� ��������� �,�19����� ������ ��,� ����, �4������������1��-�:�������������� �$����������$�����4�������,��������,���B+>������� �$��4����E�������,������������C�������$����,���$������3������,�����������$�����������-���1�����������<�,�,���������������1$�����- � � �������$����4��������C���������������1��,�����������1��,�� � ��� � ����,��1�� � �,���,����,���� � ��1� � �� � 8&P- � ��- � 8�#�- � ���- � ��,��������,����<��������������;���� �,����,��- ������,��- � �����- �$��$���,������� ��$���������1�,����B7,��������&����,�����������C�����-�2�,���$��������-����E

C�����'*��������������������1$�����������"�=�F�����������"������������-���,�$���,���%,��1$��C�������'*�/��1�����,�:�������,�"�����1;��������:����������C������'*�+������H���������<�,�������������F�����1�,������,����-����C��������'*�G����-�,��������1�,���������1����,�����,����������$;��,������ �����-�$���������������

������-��,���$�����-������-����;���'*�P,���������$�������,�����:��������4�������������$��%,���������;<����B��$����������;����E-�:��

��1$��,������1�,��� � B�����E- �� ��, ���,=�,�� ��� ����*���1�,���- ���$�,���,����������

C��2���'* �7,�������%,- � ����� �� �1����� ���,����� ���������,� � ��������,�, ��� � <��1� �����,���� �����<����������1�,���������,����-�$>������� �$��4����-�$����������$����,��$����,�<C�������=��C����-����1��������,���������������������4������-�:�����,�$�����4�������,�����1�,�����<�,��?�=��C�����-����,%1����-�����������-����,�C<����-��������������$��C�����F��C���1�����"�������1�,����L�1��9,������,�1�,�����"�4�-�������,�������"���,���� � �,<��1���%, � ��,����� � 1����,�� � ����,���� � � � �$����� � ������%,��� � B���������-:��1����-�4�������������-����E�+������������������,�$�����1�-��������������:��9������,��������,�������=�����%,-�������:���������������,������<�,���,�1��,���������"�4�����,�����,������;����������1���,�1��,���:���$��1���������,������������,�����,��� � ������<���,��� � ��$�� ��������� �+����,���� ��,��%������B���,���1����,����,���1$����������������,��������,��,����,��- �1����,���4�������������E ������������-��$�,�������$���<9�����:����������������1$���������������"�4�������������������$�,$�������-�,>1����-��1;��,���������=��-�$��������������1�,����:������$����,������-1���<����-��������� ����,�$����������,�����,�����������-�����,���$�������$�����������B�������������,�����4���4����E- � �������$�,�������$���<9�����:�������������- �$���� ����1$��������$�����������������,������������ ���������,��,���������1$����-�1>�������������,��,����������$���4�,���-���:������-����

C��2��� 1���������'(� �:��� � ���"�4� � :�� � �� � "� � $��$����� � � :�� � �� � $���� � ���� � $�� � 1�����������%,���� �C�������? ��:�������"�4��:���$������� � ��C���$�����������,���,�����<C����- ������ ��� ���,��� � B5( � �$1- ��� � �$1- ��� � �$1E- � 4����������- � ������- �����������? � ���"�4�� � :�� � �� � ���, � $�� � 1���� � ��� � �� � � �;��� � BI����������- � #�������1$�����-�#I#-����E- ��������,����"�4������������� �,�����"�4��������1$�������-$����$����,�������C����$������$�����4�����,��� ��������-�:���$����,��������,���������, � �,� � ��1$������� � � � �, � �, � ��$�������� � B,� � ��1$�������E � ��,������ � � � �,�����4���%,�K����1�����,���������� ���1����,����"�4�������1$���������� �������"�4�����������-�$����,�������,���������1$�������-���,������$���<9�����-��$����,���1������������1$����������,�����$���<9���������������-��,����1$��������$������������������,���������1$��������,����,��-� �����,����,������,���������1$����-����,����1���-���"�4���������%,����-���1��9,��������,������������������������,���������1$����-�����3�,�������������������1��$���<9�����B���"�4���,��%����� ��������E

C��2��� F�������'* � �� � �� � ��,=�,�� � �� � ��$������- � <�����$���- � ��$��1�,���- � �,������- � <�������-������,��-���4�����-�:����������,�,��,�<��1����<��9����������4�3�$�������������4������,�7,��������,��-�+����,���&��������-���1��-�������<C��-��������1���������������"�4�

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >@

Page 34: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

4�����������;��,4��������������������$�9������,������1�,�������1$�-�$�������,�������,�� � ������ � ����� � �� � ��1�- � ���; � ��1;� � ����� � :�� � � � ,� � ���,� � ��,���� � ��,�� � ���,<��1���%, � �, � ��� � 1���������� � �� � ������� � ��� � ��$����� � �� � �,<��1���%,-��$�����1�,�� � �� � �� � �J��� � �� � ��,����� � �� � ��� � ����� � ��1$��1�,������- � $��� � ���$���������,���$���%�������������������3�,��;$���1�,��

C��2������0�'*����,�����������:���������������$��,��$����������������%,-�����������-�����,�3���%,-��1�,�������%,� �<�,���,�������������"�4��-�����<�,��1�,���-��������� �=��C�����-���C��1� � ��� � $�����1�� � ��%�����*"���%����� � � 19����� � �%����� � ��<���,��� � � � �������1�,����������"�4�-������������������4�����1�,����,���1�,���$�;�����

C��2���� �� 9�������'*�+��,�"�����������������������,���������������$����,����$�����1�������1��,���3���� � - � ��,������,��1�,��- � ��$�3 � �� � ������� � �,<��1���%, � ������� � $������,�����������$��,�"�������,���,���,��,� ����������������-��,���,������������$���<9�����:���$��������������,<��1���%,

C��0����'*���������������;��������4��$����������,���4�������$���%����-��������,����������C��0���� 1G��������'* � ���C���� � :�� � ���,� � $�� � <�,������ � �� � ��4������%, � �� � ���>, � ��,���1��,��

���,�C<���-����������������C�����C����� <�8�����3����'* �������%,����������1C,�1����,���$�,���������� ��,�����1�,��- � �����

�C����- ������- �1������- ����- �:�����������3�����,���,����������� ������1�,����� �:��$��1���,����,��<��������"������1�,��

C����� <�8�����3���� C�������'*��$���������,�����,���$��,��$��-�����,������ ������������C����� <�8�����3���� C��0����'*�����,�����������;<�����������,���$C����-�$������������%,�����,�

����F���1��9,�����������������,�����������;<��������,����C������J$�����4�C����� <�8�����3���� C�G�����'*�����,��4����,�����������,�����������;<����������,��C����� <�8�����3���� ��������'*������������:�������4�,�������1;������,������������;<�����L��,����

���3�����,����:�������,���,���,�,�1�������������1;������,���C����'(��������%,�����,�������1�$��-��������1��C��1��-��;1�,��-�$��,��-���������-���������-����-

��, �� � ��, � ��J�� � �J$������4� � ��<���,��� �� � �, � ��1� � �����1�,���- �$����,� ��� � ������,��$�,���,�����,��,����1;��4��>1�,�������1����1$��1�,�������,�������

C��������'*�2�,����������<��1�����������C����'(�+����,�����$�,������������,��,�����,���������������C����������,������C���� C���'( �����������,�����C���� ����������� � ���������'(�+����,���������4�-�=��C����-�:������$�,���$������$��������%,C���� �� ���������'(�B2����������G�;<����E�����������������������������,���:��������$��������,

�,���������B�,4�,���-�$�,���-����EC������'*���<���,�����������C����0�'(���,����%,���������<��� �� �����* ��������%, ��������� � �,����������,�������1���,����� �$������������� <��1�

�,��$�,���,����������<��"�������$�����1�����������������:������������3�-���C���1�������$�������$����� ������1������������K����1�����������$������1���,����,���,=�,���������������1��1����$�-����1����:������$������������3��� ������3����,�����:����1�1�,��� ����$�,����1�,�����$�����$�������B��,����������������4�,���-�,��1�����������������&+E

<��� H����'(� ��������,����:������1$�H�����,�����1�,���4�����- �<��1�,����,�����1�,���,��$�,���,����,������,����,���,����,��������,��������,��$��C��������;,����������������������-�1>����-��1���,�����,���-�����+����,��������1�,�������,����;�����-�$���<�����������������=������������,����

<�����'(�#���4���������H�<�8�����0�*������ ��9�,����������������������������������������<�8�������*�������$����,��:���@��4��������������A-�����,��������;4���������>,��,�1���:��������� ���������<�8�������*�!�1����:������,���,���9��$�������������-�$�������������:�������,��1�,����������������F

���$�����$���%,�$�������,4���������,�������%,- ���,����1�,���������$�� � ���� �����������

<�8����������* �#����$��,��:���������$������������������ ���������������$�,������4�����1�������B���1��C�����E� �1����,���

<�8�������0�* � ���,��� � ������ � :�� � ����� � ����� � �� � ���������� � � $��$������� � �� � �� � �,<��1���%,��������;<���-����������������������,�����������-��������������������������$�������������������%,-���<���%,� ������3���%,���1��������,���1��,��� �����������4�����$�;������:�����,� � ��1� � <�, � �� � ��������- � ������$��%,- � �����<�����%, � � �,;����� � ���������4�� � ��$���������,��- � $��� � �� � ���� � ������� � 19����� � � 1����� � ��,=�,�� � �� � ����,�����������;<�����$����,�������,�<��1�����������-��,�����:������"�,�����������-������<����� � �������� � ��<���,��� � ��$�� � �� � ����1�,��� � B������- � ���C����� � �� � $���������,��-

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >(

Page 35: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

$���%�����-�<�������-������4�������-����E-�:�����,����1�,������,�,��,��������%,��,��������- � $�� � �� � �����- � $�� � �, � ��1�- � ���- � <��1�,�� � �, � ��,=�,�� � �� � ����1�,��� � ��$��������%, � ������ � � � ������$����4� � B����� � 1������- � �����- � ���E- � ��� � ������ � ���;,��,��,������,��,��$��������%,���������;<�������������������1��9,�$����,��$��������,�,��������,����,�����������1�,����:���������4����,����������������1��1����1��<��,���������1�,��������<���,���-���:������9�����1�,��������������������#��"��������������1$�,�, � �� � ����� � :�� � ��������, � ��� � ������ � :�� � ��� � �,��� �, � ����� � ����� � ����<���,��� � ��� � ���;���� � �, � :�� � ,� � �� � "� �, � ��1����� � � � ��� � <�,��� � �� � �,� � �����������%,-�����������������$�����������

<�8�������0� >������*����������������<C���,����:���<�����,������,=�,������$���������,���:����������,-��1$��1�,� �$������,��,��,�$�C��K��$�����������:�����������,=�,��������$������� � � ��,��,��� � $���� � ��� � �,� � 1�,����<C� � ��,4�,���,��- � 1������� � ��;<��� � �$���������,�����������

<�8�������0� ������*����������������<C���,����:���<�����,������������������������$����,��-���1����,����:������,����,�������,���,�����,����$�C�����,�����J���,=���

<�8�������0� ���������*����������������<C��:�����,���,���������������������$����J���,=�����:��������,��,�����J���,=���� ��,��� ����,��,�������1�,���,�����+��>���1����1�

<�8��������*���,���������������������+����,��:�����������������$�����<C����� ���,��,�����,�<��1���,����-���,��,����,����,���:�������������"��������������������������������<C��B�����,���E

<�8�������*�������$����,��B4����,������������%1�,�E��:���$��������������,���:��������,��������P,�4����%,�1����,�����������$����,�����,��:�������:��������,�������4������������1���������� ���,-����,�,��,�@��������,���������A

<�8������0�*����,��������1��������,���1��,���:������������,��������������������"������������������ ����1$��,�����1���������������,����������������,������$�������%����*$�;�����

<�8�������*���������,�1�,���%,���,����:������,�1����������$����,���:�����,��,�1��������������� :�������,���������1�,������H�,�����������-� ������,�������1�,�������,���������������J����,� ��� �����������������- �:�������,�:���4�,�� ��,���� � ��� � ������ ���,� ������������1$�����

<�8�������*������������������4�,���1����,���������������������,��$;��,����������������>,������:���������������3��

<�8����0�* �+���%, �$�� � �� � ��,�,��� ����1��"�� � ������- �$�� ��� � ��1$�� �"��"� ��� � ��,�����- �,�,��������1�,�� � $��� � ������� � +���� � ������ � � � �J���1�� � $����%�����- � �,��,���- � ��$����,����������,�� �����������������,�$�����$���%,-���1�����<������,��=� �-�����:���-��1�����<������,�����������-�$������,�������$��4��"����������,��,���-����������,���������,������$�����

<�8�����*�������$����,��:���$���������������1�,C�-��,<��1�����$����%����<�8������0�*��$������%,��������1���1;������ �19�����������C�������$�����,���3�����������������

��1�,�����%,��������� ��������������,�������$��,�<�8�������*�����,����������$�����-���������-�:������4��$���������1�,������<��1�������������<�8�������*�/��1����������,���������4�,����������������������������<�8�������* � /%���� � - � ���"�4� � �� � $���,��- � :�� � ���4� � $��� � ������� � ����1�,��� � ������1�,��

�����<������<�8�������* �I����,�� ���� ������%1�,�- � ���,� � �� �1�,C� ��� �����,��� � ��� � ������- �$�� ����� � �� � <��1�

����:�������,�:������������,�1�,�����@��$������������������A<�8�������*�7,�������%,�:�����>,�-�$������� ���������������$�,��������-�$���������,���$���%������

����1�,��� � ��1������ � �, � ��4����� � ��$�����- � ��C � ��1� � �� � �������%, � �� � ���"��1�����������1$������������������,���$��������4�����-���������-������,=�,���<��1���$������ ������B�,�������%,��������������E� �����1����������:����������������%,�����������1�=�,�����,�����C�$�������1��������:��������

<�8������� �������'*�������������,����:�����������������,���,���,������������,�<��1������������+�������,���$������,�����,����1$��������$��������������������������������������3�,������������,�� � � ��:�����;, � �,<��1���%, � �%�� � �, � <��1���� �������%,����- �1��,9����� � �������%$�����- � ��,�� ��,��C�, � �,<��1���%,� ������������,�$�$�� � B��,����1�,�����,������������$�:��H����,����,������,>1���������������-���,��,���������%,��;����-���,�,���$���������1������������������-� ��,���������������������,����,��������1$�� ��1��E

<�8������� 1���������'* � �� � �� � :�� � �� � �,���,��� � ������ � �� � �:��$�� � ������%,����? � ����� � ������������ � �,����� � "���� � ��� � 1����,�� � ��1$�������� � B1����������%,���E � - � ��,��������,�� � �� � ������1�,�������,�� � :�� � $��1����;, � ������� � � � �� � �,<��1���%, � �,<��1��� �������%,��� � �, � ���� �� �� � ����� ������,��� ��, ��� � ����4� � �� ������ ��������������,4�4��;,��������$�����1���������� �<��1����

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >>

Page 36: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

<�8������� 1������'* � K� � ����,�3�, � �, � ��� � �������� � � � ��������- � �� � �� � � ��������� � =��;�:������$�,��,��������1�,���K�����,�1C����$�,�������$����$�������,��C���������$��,������������,�����,���������,�������1�,���$���������"�,�$��$�����,����$����,���$���������,��%,��,��������������������������-���1$���,�����,������ ����;,�����������������������������������������������,��������1,��-�����$��<������-�$����,����J���,���������1�,������������- ��4�,������- �:��3;�� ���������$����,����,�������,�������� ���:��$����,��� � �� � ���������� � K� � �������%, � �, � �� � 1� �� � $���� � ���,� � 1�,����<C��- � �>,���,�� � �, � ����,�� � $�C��� � �, � ��� � �������� � �J����, � ���� � �����������- � �,� � $��� � �������,���-��,�������J�������������� ��,�������������1$��1�,��������������������������������$����,������,�,��������4����������;<������1$�������,�1;��������,���,��$������,���$�� ���J�������������- ������C������ �����,������- �:��� ���1� ���$��������,����� � ��1$��1�,������- ��� � ��� � 1�,��� � �� � �,��,��4��C� � �� � �,4��������%, ��,��� � ����������,����, � �� � ���������� � �J����, � ��,���� � �� � �������%, � �,�����- � $��1���� � � ����,�����- � ����������������"���������������������$��������,������������4��������������������������"�,�$����<�����-���$�����1�,����,��������,���������������%,��,�����

<�8������� >������'*�L��,����1��<�,��%,����,���4�����������1����������������;<����$����������,���$�C����,���4��-����"�4��-������������$����1�,��������������������;<��������$�C��#���"C:��������,��������������������-�$�����,����������4�����������������-���������4�������$����������������������$�C���,����+��>-���������������&����,���<���<�,�����$�����,��9����K�,�2���C,-��������������#�����������)�����������������)�-�����������$�������,�����������$���� ����1�,��������,�G���C�������C����������<������������))���������$��1�� ������1�,������;,���-�$���#������� <��1����$���K�,�2���C,� ���<��,�����$��/��,����� � I����4���� � �� � �� � �� � ��$���1��� � �� � ��)) � �� � �,�����% � ����1,�1�,��-�,���,����,����4������$�������������� ����$�,��������������������������������������-:����,����������1%���������+�C,��$������������� �:����,���������6��<��������������������2;J�1�����K�,�+����� �:��������4�3-��,����$����,���%�������=���������,���+��>- � �� � �&+ � ,� � ��1$�� � ��������1�,�� � ��, � ��� � <�,���,�� � ������ � � � �� � <���� � ������������������������ �$>������-�$����"��������4�������������������$>�����-��������-���

<�8������� ������������'*�/�,���,����,�����������,�4�������-�$���������J�����4��������1,��� ������;�����- � ��, � �, � <�,�� � ��������;<��� � �� � ��,��,��� � $��<�,�� � $��� � ���������4�,3����� ������$������3���%,�K����4�����,?��������������,����-�:�������������������$��,��$��- � $��� � ����� � ��� � ���1,�� � � ������;����� � �� � �� � �,�4������� � � �� � <�,����������;<��������������;���� ���,����- �������������� �������,����%,�$����%�����:����,�������,�4�������F���������������/���������-�:����������,�3�,�$�������<���������-��, � ���;���� � �� � ��$������3����- � ��$�,��, � �� � �� � <�������F � ���������� � �� � �����������91����+��<����,��-�:����$� �,����������������������������������$����������������������F��J����,���1��9,�������������������$����1�,�����-�����,��������-����$���*�����-����������������������1����,�����������=�-��4�,������?� ��������������������;������ ��C,����

<�8������� F������'*�7,���$���������4�,�������������������4������F������:��$�������%1$������,��;,:�����<��=��� ������,����C�����$�,��� �������$����,�����,����,�"�$��1��������;,������:�������,���1;����$����,����4��-�$�����������,��� ������������������������������,����$��C<�����:���,������,���,���,��,��,�����������-� ���1�,�����,������������1����+�������,��� �1$������� ����������������������1����-�:������ ���:��� �����<���,��������,����������� � ������� � �� � ���������� � 4������ � �� � �, � ��,=�,�� � �� � ����������� � ���������- � ������:������������������$���������������������������1;��

<�8����������'(�+���������,��������$�������4���%,���������#������������� ������+����,��:������,����������������������� ����4���������,�������������+����,��:������,����������������������%,- � �������- � ����,���%,- � ��,���4���%,- � ����,�3���%,- � �������%, � <�,���,�1��,�������,������������F�����������:����:�����������,����������<��1���3���$�����������������,�������<���,����<��1��� ������,���-���C���1�������1�,�������%,������� �,��������,��- ����1;���,� �����������������<�,��%,�����1$�C�- ���,4����9,������,��������-���C�� �$����$���������������F�$����������������$������������,�����,��������������9�,����B��������,��E

<�8�����������0�'*�����������������������������,�������4��������$�����-�������$��%,-������<�����%,������������������-����"�������

<�8����������0�'*����,�����������:���������������,=�,��������1;����������,���1��,������<���,������������ ����������������-��������,���������=���4��-�$��,��$���-���,��,���-������1�� ��� ��������������� �L�1��9,� ������ ��� �,<��1���%,� ����1�����%,���� <�,���-��$������,���9�,����� ������3���%,���� ��:��3��� ���������� ��,� �,���9����� �����������-���C ���1�� ��

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >?

Page 37: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

����,������������������ �K����1���������������,������,���������� �,<��1���%,- � �����$����������,<��1���%,� �����,<��1���%,�1��1�

<�8�����������'(�+���������,��������$�����1$�����%,-���,������C3�������-� �������<�=���L"�O��B��=�-����4�������L"�E� ����������,�C<�����������,<��1���%,

<�8��������0�'*�L9�,���-����,�����������$��,���,��������:������,����1����=���������������������,�3���%,� ���1�,�������%,��������������������BG����%,��������������E

<�8����������'*�/��1�������"���������%,�K��4��$������������$C����������=����� ��,��1�������"��������������-�$�������$��<�����,�1��,���K�������3���,���4��������,����������"���������%,-��1��,�����1���� ��;������

<����'(�R�����������������$������������,���R���������,����,���R�������������H��������������H��<�������'(�K������������C$������,�<��1�������/�����K��,�<��������<�����<������'(�R������"��������4��������1��<�������'(�R�����������������$�����������1������R���������,���1������#���1����<��8�8�������0�*�����,�����������������4��4��������������������,����������:���������������������

�����;<��������������������������������������:��������<������������<��������*���1$�,�������������,�������������-�$�������������H����������*����;���������C������������ �� <�������'(� ����,�������:������$����,����������,������������- �����1���������,

��,����1�,������.(J6(��1������� � �� ������'�����������,=�,��������������C�����������,��$����,�-�:��������,<����,���

��$�������$��������1$�H�������,������������������-���1$���,���������:����1��,���-��$���,��������J$������4��-�$��4��,��� ���1$���,�������,�������������������������-1����,�����������=��������1$�����:���"� �1��"���$����,���:���,����,�������������,�����������- � ��������1���$����� �����,��,���,�=�� � ��,�1���:�����1$��� �,�������������������,��$�������$����������������������$���������,�3���%,

��8��'* ��������:���� �1���<�����%, ��� ��,�������- �:������ ���4���������� ��,� <�,��%, �����,�,���������B�,����������-�,�������������������E�$��������,3����,���������%,��������-��������������=�,�$��=������-�$������1��,���-����-�$������:�����������-�$�������$������� ��,���,�- � $��� � ������ ��,� � ����������� �:�� � <������� � �� � �<������ � ��<����4���� � �� � ���=�����%,���������,��

���0����'*�+���������,���������3����'*���������-�"�=��������%,�$������������ 1������ � 1��������'*�7,�������%,���$����,��=��C������������4��:�����������$�������������-���,

<�,�����1��������-��,�������������1$�������1���������3����'*�����������������������1;�������3���� �� C����'*�������������������������������3���� �� �����'*����������������������,�3����$���������1�������������"�1�,����3���� �� 5�������'*�8���,�3����$�������,���<��9��������1����������3���� �� ������'*�8���,�3����������,����������,���<��9�������������C��������3���� ����������'* �����,����;������,���-��,��� �:������"��1�3��������� �����������������-

1������-�������3���� 9������'*����������;�����$��,��$��-�����,���,�����,�����<���,�-�$����������4������,���,����3���� ������3����'( ������:������;�����,�����������������������1�������3�����,������������%,

���������������,���������,������3���� H����3����'*�8���,�3����$�������,���������<�����%,����������� <�8������������� ����������� <�8������������� '*�������������$��%,���������$�����

���,�����������,���$���������,<��1���%,� �1��������:�����,���,�-�$�����,���;$���� �<���3�����$�����%,���,���������1����1��������$���������,<��1���%,-��������������,���,��1��������1�,�����+��������9�,����1����,����������������$����,����,�<��1���,�9���� � � � ��,��,���� � ����� � ��� � �������� � �9�,����- � ��;<����- � ��$���;<���� � ��������;<���������,������������1�,���-���,����$��$%�������������������,��������,��������%,������1�,���� �������,��<������� �����$��������;$���1�,��

���3����'* �����,������������,������� �����������J����,�����,��,������������-� ������C�������������B$�������%,E- ������<��������,��,������1��:���"����$������ � ��� ������3���%,�������������+�����$��$�������$�����,��4�,�����1���,���J$�����%,-�$�������4�,���B���;�������4�,���E-�����$�����%,��������,<��1���%,�B���;������J���,������,������������E-�$��������,���������,�������������B���;������,���,�E-�����,��,��������������J������� ����;����� �,���,�- ���1$����� �$�� ��� � <��"������� �,�����-��$���;<���� ��<�����F�������;������J���,�-�:�����>,�����<��"������������-��C����-������� 1������� ��, � �� �������������J���� ��� � ���;���� ��, � �C,�� ��� ������� ��� �$>�����- �1����,������$���8+���+�����,���,�������%,-�$���������������������������,��1$������

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >B

Page 38: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

��$����������������B���O�$E�����������;������B$����������1���E����������,4�,������� �����:���� � ��$� ��� ���=���� �� �����1�,��� ��J����,��� ��, � �,� ��������%,- � <�,�� ���,���������,<��1���%,�:���������������3��$�����<��=����,�<��1������,��������,��,���������"���1���������������49���������,�,�����%,� �������$��%,�1��%����� ����$��������,�,�����,������1�,����#��"�������������,<�����,����������������,�$��,������1�,���-��,��� ���=���4���������,��� ��� ��������������,� �� ��>�:����� �,<��1���4�� ��� �1��1����1$����J����������������=��������������,<��1���%,��,�����>�:����� �����$�����%,�����������1�,���

��������'*�#������������3�,�����������,����1��������������,�$����,���� ����$������������ 8�8�����3����'*����������=������������;<������<��"������ �� ����������* � 8���,�3���%, � ����,���� � � � �� � $��$�����%, � �� � ��1$������,�� � ��

����1�,���- � ���1;� � �,�,���,- � ��������,�,- � $������,- � � � ���49� � ��� � ����1�,- � ���J������%, � � �� � �,��3���%,F � ����$���, � � ����1�,�, � �����1�,���� � ����1�,��� � �,���$��������������1�,���� �,���������������,<��1���%,���$��C<��������������������

����� �� ��������*�7,�������%,�����,<��1���%,���$������3����:������,�����<�,��%,������������-���,��-�$��������B�,��C����� ������1;����1�,��E-�����$����� ���<�,�����,<��1���%,-���C��1����������%,� ���$�������%,�������,��,���������������1�,���F��,����$��������������������������������������

���'*��������:������,�<���,?���,<�%,���������� �� �� ��������* ����,���� �,��������$��,�����:���������� � ������������� � �$��$�������-

��1$����1��,��� ����������������������,<��1���%,F�����<���3���:���������,�,�������� <��=����� �� �1��1� � � ��� �19����� � �1����� ����$��������� �$��� ��������%$��1� ���$������ � �,��� � � �� � ��,�����%,- � ����1�,���%,- � ���������%,- � ����,�3���%,-��1���,�1��,��- �����$�����%,- � �,���$������%,� �������� ��� �,<��1���%,�K������4����������,� ���, � �� �2���1;����- � ��,�cC�����- �+�������C�- � K�������C�- �L��,����C� ���� ����1$�����%,-�7,4��������%,����8$������,���B7,4��������%,�8$�����4�E-�������G�;<����-��1�,�����%,- � ���,�1C�- � �������������C�- � ���"�4����C�- � ��1�,�������%, � � ����,����������1$���K����1$��������������������,<��1���%,�K��$�����������:�������,���$������3���%,�����,�$�,������ ����������������C�-�$���������,�����,���$�C����$�������������������$������3���%,������:�������������"�������,��������������C�

������� �� �� ��������* � K� ���,�1�,�, ����,���� ��� � �� � �,<��1���%, �� � �� ��������������C�-2�������C�- � ���"�4����C�- � � �� � +�������1� � B������1�,�� � ��1�,�����%,E � ����,��������$�, � ��, � �� � �,�����%, � ��� � $�������1� � � � ��1�,�����%,- � $��� � ����, � :�� � ���,<��1���%,�,��������,�C<�����������

������������*�L9�,����:�����������3��$����������,��<�����%,-�����$���%,� �����������%,������1;������ � ����1�,��� � � � ����� � ��1�=�,���- � ��, � ��������C������ � ��1�,�� � � � �����1������1�,��� � �:���$����,���� ���,�$������������ ���<���,������ ����>,��� � ��$����C�<�,��1�,���F � ���"� � $������ � �� � �$���� � �� � ������� � � � �, � ��:��1� � �%����$�������1�,��� � $��� � ��H���� � �� � �������%, � L���;,���� � �� � ����1�,���- � $��1������1;�-���<�,���������1�����,��,������,�������, � ��,���� � �� � �� � ����,���%, � $�� � ��1�=�,3��- � �� � ��$�����%, � $�� � ��<���,���� � ��,�������3� � � � ����,� � �������� � �� � ��� � ����� � �����<���� � �� � ���,�� � �� � ��1�=�,����$��;,�������������<���,���K�������<�������,����������,��$����,����C�� �������������������<���,�����:���$����,��,�����������B�����>E+���%,������<������$��?�K�,���������-�+�,��1��,��� �I���,��������%�����������<������ ��� ����,������,?��E �L�%�����? ��,��C����- �/C����- �+�������C�F ��E+�;������?������-�+��C����-����%����-�+�9�����,���������2����-����<�����<C�������;�����-�����$�����������"�1�,���,?��E�L��4��1?G��1;����- ����%����- �#���9�����F ��E �������4��1? �����19����- �G��1���C�- ������,�1C�-2>����/��,����������,-��,����������M777������<�������>,�����<�,���,���������1�?��E2�1����?!������� � B<�,��%, � ��,���4�����EF � �E � 71���,���%,? � ����� � B<�,��%, � $�������4�EF � �E�,��,��1��,��?�/�����<C��B<�,��%,���1��,�����E�,��� ������ �MI777 �#^���1����- � �����<��� ��,? ��E ����,���� ���� ���2�1����? �!�������F ��E���,����������,��,��1��,��?�/�����<C�#������-��,����������MI777-������<�����,?��E�2�1����?�!�������F��E���3%,?�/�����<C�F��E71���,���%,?���������������1��- ��,����������M7M-������<�����������,������,?� ��E2���1;�����F ��E�����,�1C�?��E/C����F��E�R�C1���F��E�������C��B/�������C�EF�<E�K�������C��B/C�����K�����EK$�,���-������<�����,?��E����,���������������F��E����,�������������������,������F��E���,�������,������

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >C

Page 39: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

b�,��- � �,? � �E � ���,���� � /��1���� � 2���1;����� � * � ���,���� � �� � �� � &�������3�?/�,�1�,��%�����-�G�,9�����-�K����1;�������E����,�����������?�*���$������������������������������1�,3���,��������<�����$�����������-�$��������1�H��������������-�����,��� �������M7M- ��,����1�,�� ������ ����� ������<�����%,? ��E �8������,�����$9����� ����������;<����F�)E�L�����C�� �/�����<C�F��E��������%,F�5E�#����"�� ����,�1C��+��C����F(E � 2���1;����� � � ���,���� � &��������F � 6E � 2�����,�F � �E � G�����<C� � � � !�������F � �E��,�cC�����F�.E���:������C�F���E������������ �������������F���E���1�����-�7,���������������1������1�� ����"��C���������������,���� 7,�����,���������� 7I� � ����;������ ����<�,���C�, � �, � �� � ����� � I777 � �� � ��4�����%, � /��,���� � ���$�� � ���� � �����1� � ��, � �������1� � 19����� � ����1�� � �� � �����1� � ����1�� � �� � <�,�� � �, � �� � �����1� � �,�����4� � �������4�?�#�������,����������$���������� �������$�����������������,����F�����"C�:������������,�����1>���$���� ����1>���$���2��4�,�#�U� �B��(�*����E-����,������1,���������������1"�����BPK�E-����"�3������������������������ ���������������:������4�����,�1���F��,�������$���������������,��������������:������,������������� ��,���5)�$�����%����<����������5)�$;��,��-� ����(0�����%,��������)5��$;��,��-����)�0������%,�������5���1��

������* � P������ � :�� � ���� � $���� � �������1�,�� � $�� � ��� � ���4�����D$�������� � �� � �� � �,���� � ���,<��1���%,- � � � ���- � ���,�� � 1���� � �,� � ������%, � 1�,������*1����,��� � ������� � �,����1����$�����

������ C�����*��:��4���,�����������������-�$�������,���1������,��������%,�1�,�������1����,����������

������ ��������*��:����:��������=��������,�������������$�������4�,�������,�$�������D���4����$�������,����������,<��1���%,�� �:��������1����1��$�,������$�������$������������������������������:����������,�3���%,������$�,��������$�����%,�����1��������+��������������-���,�������������,�������������3���������9�1�,����,����1$��1�,�������,��-����,�����$�����,<���3���������;�����$���,�����������"������,��

������ �����*�+����,�-����$�����,��������,��������������,�3���%,�:��������1����1��$�,�������<���,����$��������,;��������������1�����,�������������������3��������9�1�,�����1$�������<�����������,��J��������,;�������,���,�����������1��:�����,����� ������,���������,<��1���%,- � ��$�,��,�� � :�� � �� � �%���� � �� � :�� � ,� � �J����, � �������,�� � 1�,������*1����,�������������� ��,��� �����,�� � �$��4�����- �$�� ����,�� �$����,���,��� ���1��1��,�����- � �� � <�,���,�1��,�� � �� � 1����1�,�� � ,�������� � - � �, � >���1� � �,���,���-<�,�,��������$�������������1��1���<�,�����,��������������,���,����������,<��1���%,-��,�����$��$���������=��������������,<��1���%,� ���������$����,��

������ 1G����* � K� � ��<���� � � � �� � $����,�- � ���$� � � � �,����� � :�� � ,� � ���; � �������,��� � ,���1�,�������4�1�,���,��1������%����1�,���������,����������,<��1���%,���:���$�����,���,�������,���1�����$�����������4����������,<��1���%,�K��C�������3�������1$����,�����,��J�� ���� ��,;����� ��� ������1� ��� �,��$�,���,��1�,����� ��� � �� ����������, �� �,��������,���1�,���������1����,�����������������,�� ���������,������������$���,������

�������*�������$����,����=�,����������������,���������������������������-�,����,�����������$��,��$��

������*�2�,���������������,���c����F�$����1�,���,���������,��,���,����$�������������*�+����,��:�������������,���������%,���$��������%,�����,�������������* �K�,� ����������������$�,���,������ ����������W�������#�����$��%,�/C�����B$���,���%,-

<��1���-�����������,��-����E

��������'*�+���������<����������������������-������,�1�,��;��������%,�����C�����:�������:����,����������4��>1�,���:���<��1�,��,���,����-���1���,���,�����$����-����"�����������+��>����2�=C������-�����K����,�1�,��;�$�����<������������!�1�������-��������%,�����,=�,������$���������,�����������-����1����,�������$������,����:�������,���,���,<�=����

�������'*�����,���C,������������1;���1$����,�������,��1�������������������1�,�����J��,��&�������$�������������������������,��� �����,��������$�,��1��,��

���������'* �����%,� ��<����������1�,������ �+���������� �,�������%,������� ���������,� �����,�1���%,����1�,��=�� ���� �,<��1���%,�����,��,������������ ���49� �����C1�����-��H����� ������1������1�,��=�����1��$���������������4�����"�1�,�-� �����J$���������49� ���� � ,�J�- � ������%, �� ���;�����:����� ���������� ��,��� � ��� �$����,�� ��,����-������%,�:����J������,������=���� ��,� ������� � �������%,�����,�� ��$������ ������� �����������C���������������

���������'* � ��<��=� � �� � �� � �������� � ��=���4� � $�� � �� � "�1��� � � � ���49� � �� � ��� � <��1��<�,��1�,�����- � ��,��������- � �����,���� � 4���<����� � $�� � �� � $�;����� � � �� � 1�,����,��4������3����K����<���%,����,�����1�������$�������1����,��������,���=�

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >D

Page 40: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

������'*�����,����������,���������,��������,�����������,��-��������,���1�������1�,����:��������,����,�-� �:�����$������������4���,����������,4�,���4����,��1������������,��������,����������,�����,����$����������1�������:��������

�������2�'(� �J$����%, � �,����� �:�� ����,�<��� �$��$����� � ���������- ������"� ��� ���$�� �� �$��$����������4��� � +�� � �J��,��%,- � ���,�<��� � ��1��9, � �� � ���,� � :�� � �,���� � ���� � �����"� � �$��$�����

�������'* � BK�� ���U��� ����,��� �L ���- � ���)*�.��� @+��1���4� ��������AE � @�:��� � ���� ���1$��=� �:���,��� �������,���1��,��-���������,����-��������-����1����-���������"�-����������1����� ����:�������������";������ ���$�����������:��������$������"�1�����,����,���1��1�����������������A-���������F�@�����,����%,����������������,�������4��������������������� ���$���� �"�1�,�- ��,� ���1�������,�:���$�������� � �,4������������>,�$��,��$�����,������-�����,���=�����$���$������������������������ ������$�,��1��,��� ��������%,"�1�,��A

�����'* � 7,<��1���%, � :�� � ��,����1�,�� � �� � �J$���� � �, � <��1� � ,�19���� � � �� � �����3� � $��� � ��$������1��,�� � $�������� � �1$���,�� � 19����� � 1���1;�����F � ��C � ��1� � �� � <��1���,4�,���,�� �:��� <��1� ����"�� �,<��1���%,����,������ ����� ���, � �� �1;:��,� �L����,������,�� � ,�������� � $��� � �� � ��,���1��,�� � �J���� � �� � ��� � ����� � � � $��� � ���������,�����,���� � ���C��1�� � �� � �, � "��"� � � � ��� � $��,��$��� � :�� � �� � ���4�, ��� ����� � ����3�,�1��,�����$�,������$����������,�����,�������,4��������%,

��8��������'* �K�,� ��� � ��1������,�� �� �����,���� �:�� �$����� � �� ��,������:�� �,� � �� �$��1���, ����$��4��"�1��,������������$����,�������:��������,������,�4�,��=������,�����,���,�-�1$���9,�������<�,��������������1�,�3���B+��,�<�����%,�������9����E

�������� 7����'(� 8�������%,��J����,����,�����,���$�C��������,������������1�,����,>1�������=�1$�����������7,�������%,�:�������,���������$�����4������$����1�,�����������;<�������,��,���%,-�������,������������;<���

����� � H�������� �� ��������'*��������J$����%,�4��������������1������,<��1���%,-��������,������������,<��1���%,

�������� �� ��������'*�������$������������$�����%,������������1�,����:���$�������:����������"� �,�$����������@���,�<�����A����,�C<���� �$�;�����������$�����%,��,��,�<�,����-����"��"�-��,���$�����@��1$����1��,��A�����<�,��-��,��,��9,�����9�����,������,����1;� ��1$��� ��� ������������������������,����������������19���������,��,��,<�:����,���9���� � $��� � ����� � �,� � @����1�,����%,A � ���,�C<��� � ��=���4�- � $��� � ���� � ����,��,��������� � ��4����� � <������� � ��1�? � ��:������%, � $��1�,�,��- � ��:������%, � �,�����-����������������������,���"�1�����������-�<��1���%,���������4�����������%,-�<��,���$���������1$����1��,����������������%,

���������� <�8�����3����'*�+�������$������������������,��,�������������������;<�����:�����������,�����,��<���,��,�����1�,��

��������� 4����� ��� 5�������'*����������1�,����,����:�������,������,�<��1����,���������������$��C<��������1������� ��� �:���$����,������ �����1�,�� ��=�1$���?������- �������1�-�����-�1�$�-�1�:����-�$��,�-�$��<��-��1���,���������3���-������%,-����"�4��������%,���B���"�4���������-����"�4���,��%����E-����

������'* � �� � �,� � $��������%, � $���%���� � :�� � �� � ����� � � � �1$��1� � ����� � ��� � �C�� � +���%���� � ��$������������������

����������'*������������:����,����,���<��9�������<�,�����J$���������������,��������3������,��,����1�- � ��,���- � ���,��� � � � 1������- � ���� � $���� � �,����� � �� � �����, � �� � �� � $������B���1����C�E-�<��1�������������-�$��,�,�����%,-���4���%,����;����-���<���,�������,�<�������,�������4���������,�����:����J����,� ��:��4���,�����,�����������1�������������,�����$����,����������;<����-����1��%�����-������������,����$��������,�����1�-�����������B����,��������%,�����,����$����������>,�������:��� ���������%,��������E- ���� <�����- �����,%,�1�� � � �,�%,�1��- � ����4�������- � ���%,�1��- � �9�1�,�� � $�$������- � �9�1�,��$��$��������,������%,�B���������E������$���������B=����-������-����E

�0�����'*�#��������,�����B������������$;��,��E����������'* �����,�����������$����,��- ��,��������,���$������������B��,����$��������,��1��������

����4����E��������,�1�,������L��,�,��,�����,������1;����-���<��9��������,�1;�������,���������1���������%,-����9<�,�-�<������%,-�$��<���%,-�#&7-����-��,�����$����,��F��,�����,��������,���������������,���1�������B���4�������,"���,�������,��$����,�� �:���,���� � $���� � ��,�� � �,� � �,�������%,E- � ���1;� � �� � �� � <��"� � �� � <�,����%,- � $�����1��-$�� �����-�����4��������������:���������$�-�$����,����������4�-����

�����'(�������?�+�������������-��,�������$�3����� ���:������� ��,������������������$���4�,���-��,���:���1����,���������������������,�������,�����:���������$����,�������$����������$���,����������� ��������������������?�+��,�"�����������������������,��������������$�� � �,� � ��$� � �� � 1������� � 1��,���3���� � - � ��,������,��1�,��- � ��$�3 � �� � �������

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >E

Page 41: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�,<��1���%,���������$�������,����������?�#�����%$��������������� ������������������3���,��� ���;����K��������%,�1;J�1���������5�1�,����F����;�$���������� �,�����$���������� ���1�������3����$�� �+"���$� ��,� ��� �$��1���� ��H�� ��� � �� ��9�������� ��� �����������?�#���������������������-���,��������1��,����%$�����<����,��-�$���������$����,������"����1�������3����$���K�, -����,��65�11������;1����� �$��1�����5�1�,����������%,���������K��"�������3������������������������������,��,��4�����,����C�������������� � �� � ��1$��,��%, � ���1��� � �L��� � B���$��4� � L��,�<��1 � �������,� � �����,E��� ���? �#�����,��<��J�����:�����,���,���,<��1���%,���������$���$������1��,���%$������ ��� ������������������3��$����;���������B���"�4������8���,����E?�2���������� � ����� � *�� � ���, � ��$������ � �� � ��1���,�1��,��* � � "��"� � �� � 1������� � �C����-������,��1�,�� � �� � 1����- � �, � �� � :�� � �� � ������� � � � ��1���,� � �,<��1���%, � ��,��������,���K��$����,����,���1�H������5-��-� �(��D5�$�������������;1����-��������,��1��4���������B5-(����$1-���-�����$1E����������:������"����������,�4���%��,�������9�-����:����4�������<�����%, ������ ��� B���"�4����������,����E?�2�����������������1��,9�����"��"�����$�;���������,�����,��,�����,��,��<�,������������,����:�������1���,���,<��1���%,���������$�������,�����K��$����,����,���1�H������-�(��D)-���D)� ���$�������������;1�����������!"���?�+�������������-��,������������ ���:������� �,������������������$���4�,���-��,����:���1����,���������������������,�������,�����:��������$����,���� � ��$����������$�� ��,� ���������� �# ����������������$� #�����,�<��J����� �$���;���-�:�����������3��$���������1���,�1��,���%$�����B�,���,���$�����%,���1��,9����E����������1����,������,����C���;���

����� �������* ���,����� � ��1��9,���1������� �%$����- � ���,���,�� ���,����C����$����� ��� ����4���������- ��,����,�� ���1� �����$�������$����������� � �,<��1���%,- ��� � ����� ��$�-�1;��,��- � ��J��- � ��� � K� � ��$������ � $��� � ������� � �,<��1���%, � B�,� � ��$� � ���,<��1���%,���������$����,���������6(��2�E�"���������$������$����������#I#

����� �� F����'( I���4������������������ H�������� �� �� ��������* �+������1��,���$�� ��� ����� ������1�,����� �� �����

�������������$�����������-���<���,������������1�,����:������,��������,���9��������-$��4��1�,�� � ��,������F � <�,��1�,���1�,�� � 1������� � ���,�C<��� � � �9�,��� � �����,<��1���%,���������3����,�����������������4�� ��,��,�$��C���������1�,���

��������'(�I���#������/��J���� ������8����'(�#�����������,��������$����,����,������-��J$�,�����,����������������*����,����:������,����1����=������������������$��������,<��1���4�*����1�,����

���������� � �� ��$������%,� �9�,��� ���? � �������%,� ���1$�����%,- ��,;����� � � �����1��,�������1;����-���1���,�1��,��� D������1�,���%,��;$�������������$����������,<��1���%,B��������� � ��� � ��,���1��,�� � "�1�,�E � � � ��� � �, � �� � <��1� � �����,�� � � � �,���$������F�C,�����-���������%,-�$�����������,��%,�����,��4����,���1��,����������������������$������ � �������� � ��,=�,�� � �� � ����1�,��� � ��, � ��� � :�� � �� � �����3� � ���� � ����4����#���1�,�� � � � ��,=�,�� � �� � ����1�,��� � ���,���� � $��� � <�,�� � �����1�,��� � ������$������3���%, � �� � �� � �������������C� � �� � �,����� � ��� � ������� � �� � ��� � ��$����� � ���,<��1���%,��,�����,���$�C�����������������1����$������3���%,-����$�9�����"�������1�,���������������������������������C�

������������* � ���������%���� � ��$������3��� � �, � B����1�,����%,E � �� � $������1��,�� � ������1�,���F��������,������?������<���F���������������49�����,��4����9�,����� ������1����������<�����%,-��,;�����-��,��3���%,-��C,�����-���$�������%,� ���<���%,���1$���,����������1�����,��<�,��%,�������F� �,���1�������,������������1�,���� �����,<��1���%,� ��������������1���,�1��,��� �����$�����%,�������������1�,���

�������*���������1��������:���$����-������������<�=�-��,��C-��,<��1���%,-���������-������,=�,��<��1����$��������,��,�������,������,��,���F���,������=���4�������,���4��� ����,�1�������"���,<��1���%,��,������1�,���������$����� ��������1$����<�,�������������3������1��,����1�,���=��C�������$������4�-������1�,���"���%����-����

�F�'(�����,�1����������1���,�1��,��������������1�����#�������1$����-��������������,��1��-$���������#I#�4����-�#I#��82���#I#����������,���1�=��������������������:������<�������$����,��#-�$��������������.6�Y!3-�$��������1��1��<��1����:�������#-�����$������������1���,�1��,���������5��"��������G�-��:��4�����,�������#���).��#������������������$����������#I#������3�����1�����������������$��B�� ��E-� �����;�������#I#���1�������<�����������������,������$��:���������$�,���+��1������1���,���,����)� �5�"��������4�����+�������,���1>���$����$���������4�����B.���$��E-�1>���$���$����� ��� ������ � B� ������1E �+�,���,�� �����, � �1����� �K� �"� � ��,3���� �� �$��1����,���������������� �������������$��#I#*��2D�B)��)E-����1�������/*#�)�P�$������"����F�����,����������1$�������$����������������#*�82-��#*�-��#*�b-��������#-#I#*�82-���� ���,���$����������5-��G�� ��,��,������ ����-���,�)-6D(-)�G��$���

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� >-

Page 42: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

������� ��$��#I#*��2�8<���� ��,����$������������1���,�1��,�� ����1;��������"���� � �� � 4���� � 2+�G*) � �� � ���� � ������� � � 1;� � �� � �) � "���� � �� � ����� � �����1$���,�������L���O����������4���������������,��������,���������"�1�,�-���,�1��:�����������������4�,�����+�����1����,�,��,����������O-��������������1$���������,�,�6�����O-�$��������#I#��,����1��1����$�����B�����������,��������E����,��5)������O�B����O?��,��-�$����E

�F�'*�#�������I�����7,�������4��I������,�������4����������P,�����,����C�����7,����$���������1$����%, ������1$����%, ��� ������- � ����� � � 4���� ��� � $��,� � 1�4�1��,�� � �, � �, � �#�82-$��$�����,��"���������,��� �����1�,��������4��������$�,��������1$����-�)(����4������1���� � $�,�����- � 5�-��� � �1;��,�� � �� � ��������%, � 1���� � � ���� � �1;��,�� � �� � ������������%,���1$��1�����4��������$��,��1�4�1��,����,��������,���1� �����:���������-����1;��,������;�������,�������%,�������������$����������$�,��������4������$��1������ �J��$�����%,�����1;��,������;������ ��,�1�4�1��,���������������������,����C���:���C������,�����=������,�������������#I7��,������1$��������$����,����+���K��,�<<������"��,����-�7,���������:�������,��.�� �/�����$������$���������,����C������#I#- �������,����C���������������������1$����

1(8��I'(�I���������������%,���1�����'(� �, � ��,���� � ���� � �� � �� � �1$����%, � � $��������%, � �� � �, � ����� � ��,=�,�� � �� � ����� � ���

�=�1$������������1��1������-��1$����������,��4�3�L�������������$������������������� � �1$��1�� � �, � ������ � � � ���� � $��������%, � B8���,��%, � �� � �����,����- � ��$��������,��-��������%,- ���1$�����%,- ���1������� �� � <��1�- � �1$����%, � ��,������,���%, ��� � ���$������E-���,��,��,��������=�1$�����������1$������,��,��1��1��������-���,�4����������,��,���-� �:����������������;-��,�<��"�� �"���������1�,�����,���������������������,��$���,�����;����������,������������-���������%,-� ��,���������,��������1�,������1$����%,� ����$��������%,�P,�������$��������������B��=�����������$�����1$��1��E��,��,$�C�����1$��1������,������ �$�����������,�4�����

1����� ���������'(������%,�"��"����,���,����,����,�������� ��,�1�����������1$��,��� ������%,1����� ����0��'(���$�������%,��J����-�$�������:�����$������1��,��-�������J���������������,�����

�,������1�,�����=�1$�����1$�������1�,�������-��,�����:�������$���������,<��1���%,1����� ������'(������%,�"��"����,����$��������������"�����������1����� ���0�����'(�8������,����1��1����J����,�4����������1��1����� ��0����'(� �� � $��1���- � ���,�� � �� � "�, � "��"� � 4����� � �� � �,� � 1��1� � ���� � K� � �����3�

��$�����1�,����,��������������������1$�������,������1�����'(� ��1������?�+����,���,��4����������C�����:���1�,����1$��1���������$��$�������=�,���

�� � � ,�1��� � <����� � �, � ��� � 1��1�� � ��1� � ���$�,����� � �� � �� � ��<���%, � ���������?+����,��:���������������$��$�����%,�����,���J����=�,��K��������$��������������1�����4���%,�������J���������������%,�����,���,��������%,-���1�,������-�C,�����-������,7,��9���������������������������������$��������%,�$���%����-��,���������,��$��������������H��������������������$�����C�����1�,���������$����,���,����������������������%,������$��������%,�������$����,��:���<�,�,������������%,-��1$����%,� �$��������%,����������� �$�����$������ ���$����,����,�<�������$������������"�������J$������%,����������-�$���������,���������=��C�����K����,��������,�����:����,���,������<�,�,�����������%,- � �1$����%,� �$��������%,�����,��$��������%,��,��,�$�C�F ��,����� �$�C� ������,������ <�,�,���� ����1$����%,� ����$��������%,F�����������������:����,��<�,�,�������1$����%,� ���������$��������%,

1:�����'(�������,�������1$���������,�������%,1�����'(�L�����1$�����������,�������,��$��������%,����$�����$;��,���BI���,��-��C$����-���C$����-

<������-����E�!�=���������:�������,���������,��������$;��,�������,��1$����� �:����������������,�,���

1����������'*�����,�������:�����,���,���,<��1���%,��������,���1$�-�4��������1$����������������1$���������,���1��,����,���,�����#�������,���������������"���%��������������1���������� ��,� <��1�� �,��$�,���,����,���������- �$����,���,�� ��,�����,������1;����-��<��9�����B�,�1;�����E

1����������* �����%,�����,�� � ����1�,��,����,��,�����,������1�,�����������1�,����:����1$�,�,��,������-��������������$�����������������,���4���%,� ����<���������������-���C��1���������������$����$��$�����,������,���$��������������

����������������������$�����1�,����,��������������������1$�������,������1����* � ����:���� � <�,�� � $��� � �, � ����1�,�� � � � ��,=�,�� � �� � ����1�,���- � � � $���� � �� � �,

����1�,��-�:��������$�������<C����1�,�������1��������:�����,���,�1����2�*��,4����:���������������$��C<���1�,���$�����,���$�����1�������1�0�����*�����-�����1�,�����,��,���������4������������ ��������������������3��������J��-����$�9�

�����C������,�����-����$��,��$�������������$C����-�$�������4���1�,�����,������� ���<��=����

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?.

Page 43: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

��,��,������1;�����������1��1��L9�1�,��:�����������3���,�����������%,�$���������,���� �$������ �� �$������� �:�� ����4�, ��� ��,����3�1��,�� ��, � ��� � <��"�� ��� �1������ �����,��������������;������������,������ ��J$����,����:����������������

1����0������* � #���1�,�� � �, � �� � :�� � �� � $����,��, � ����� � �����C������ � �������,���� � �� � �,��������%,F � ����4���� � � � ����4������F � "��"��F � ����� � ,�19����� � �� � �, � ����� � B��,��-��������E-�����,���1�����,�C<���-����������$������,<��1���%,

1���������*�����,���C,���1��������������%,���������-�1����,����������$��3�-������49�������������,�������1�,�����,�������%,���$������������2���%,�B71���,�������E��������������,3�����I���%, � B71���, � /�����E- �1����,�� � �� � ����� � �� � ��� � 8�=���4�� �������9����� � � 2����������9����� � ��,��1$����� � �, � �� � +��, � ������9���� � 7,��������,�� � B+��,�<�����%,������9����E

J���0��*���$�������%,��J���������,���J��������,���1�,�����������1$����F�<��1�F��1���,���;<���F����=��:�����������3�������3�,���1������1��;,����

J��������* � 8��� � �, � �� � :�� � �� � �J$����, � ��� � �����,���� � 1�����,���� � 1;� � �����3����- � ��,���$���� ����,���,<��1����- ���$����������19������ �1�����,����,���� �#����������1�������$��$�������� ���1��,���������������1��9,��������,�1�,���%,������,��1�������:���$����������<��1�����$��$����-��J$���1�,���-��������-����-�����1�����1�,���

J���0����'*��,������������,���������$�������,�����:��������4�����,����������,���9�������$������$���$�����-���1���������������������������:�������������������88-������1�����-����

J��2� ��������3����'*�L��=�������$�$������������,�����<��1�������,������ ���1�,���,���$�:��H���,����:������<�=�����<��1����,����3���������,��,���� �����������������J���,�������,����1�,�� � � � ����� � #� � ���� � 1��� � �� � �<���� � �,� � ���� � �� � �� � 1������- � $�������,�������4��-����-��������1��1����������,�$�,������4�������;<���� ���$���;<������,�����������<�����������������=���������,4�����������

J����'* � !�=� � �� � ����� � � � ������,� � L�������� � � � �,����3�1��,�� � �� � ��� � $;��,�� � �� � �, � ����� � �,��$����<C� ��� ��� � ,>1��� ��������, �� �$�������:�� ��� ������� �� ������$;��,�� �:����,����1�,����$�������,����$�������$�����

J������'*�����,��1$�����:������,��1�,����������$;��,����&��1����,�������,������������&+ �+����� � P&�K�8- � �� � <������ � �� � $��������%, � ��, � 1�,�� � �� � 6� � $;��,�� � �, � ��$�H� � ����,�������<��������������$��������%,�:������,��1;������������$;��,��� �1�,������(�B#��������5�*�..6-������E

J���������'*�8�����,����:������$����,��,�<%�1�����:������"�,���������4���B�,��������,����E-$�������������-��J$����- ��=�����������,������-���,�<�,����,"���,������ ���1�������:����1$��� � � � �� � ���,���- � ��, � <�,�� � ����$9������- � ����,��� � B<%�1���� � :�C1����-1���1;�����-����E-��������������%,�����,������4������������B,��1����,�������,�����������E

J��:�� �� ��������'*������������,�����%������������$��������$������$����,���������C1�������������1���,��������� �1����������1�4�1��,���������������� �������,�<��1���%,������49����������1��

J��������'*�K�,�������$�����������,�����:������,�������,������$�������$������ ��$��4��"�����1;J�1������4�,��=���:����<���������,���,�� ��,<��,������,�1� �����$�����������������1�,�3���:���9����$����,���B+��,�<�����%,�������9����E

J���� �� ��������'*��,������1�������������%����?���=��������=��������������,��,��4����������,�����,<��1���%,�:��������<��������,�����������L����1�������:�����,���-���,��,��-��1�,�����������,�<������,<��1���%,

4�����'*�����������4���������1$�H��������,��$����,���,��,�������������$�������1����,������������������,�-����$�������������3���,��4���������������������;������$�����$� ��������=���4�������������,�3���%,

4����� �� ��������'*�������������������,������,��������,��%,��������,<��1���%,�����������,���<��1����������-�$�������$����,���,������-������������������-��,�������1$���$����,�-�, � �� � ����� � �$��$����- � $��� � �����<���� � ��� � ,���������� � � ��:����1��,��� � ���,<��1���%,����,�����������������������,�����,�������������,������,�3���%,-� ����4�$����:��������,�����,������1�,����������%,� ��=�����,��������%,���������

4����� �� ,������� �� �������� �4,� '*��,��������������C���������������������4�������:����������3�, � $��� �1�,�=��- � 1�=���� � � �$��1�3�� � ��� � �������� � �� � �,<��1���%, � B�:��$��-"����1��,��� ���� �,<��1���%,- �$����,��- � ��$����- ���� �� � <�4�� ����,������� ���������-$��4����������������������� ����1�,����%,����$����4�-�$�����������������%,��,����������������������,�����,������1�,�������%,�����,������,�3���%,�B$����������������������E������$���������,�����������1�,��������������%,�����,<��1���%,�:������4������,���9����$�����4��B����������,�3���%,E����G�7�$��������������������,<��1���%,�$������,�<��������������,�3���%,��,��������������1����,�������J$������%,-������������ ��$��1�3���%,��� �����������������,<��1���%, ����� �,����������� �������,�3���%,���,����1�,�����

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?@

Page 44: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

1�,�<�����,��,� ����1���� � ���=���4�� ����$�����4��F �$�� � ��,�� � �� �G�7 ��� ��� � 4C,��������,���� � :�� � ��,���� � ��� � �������� � �� � �,<��1���%, � ���$�����4� � ��, � ��� � 1���� � ��=���4�������������,�3���%,�������������$������,<��������������$�,������4�����������4���� � :�� � �� � $����� � �, � �� � �,���� � �� � �,<��1���%,- � � ��1�,�� � � � �� � �,���� � ���,<��1���%,���1���,������,�3���%,-�$�����$������:����,������>���1������������$�,�$������1�,�������$����,��

4����� 1����������'* � �� � �� � ��$������ � �� � �� � �,�������%, � B+�����E � $��� � $��<�����,�� � �� � +��,������9�����7,��������,���$������������3���%,�������I���%,�B+��,�<�����%,�������9����E

4����� �����������'*���������$��������������,�������%,�$�����1$��1�,�������+��,�������9����-�����49� � �� � ��� � $����$������ � �,��������,���� � :�� � ����:�� � �� � 1��1�- � ���������,����,�����,��1�,�� � ��� � ���������� ����9���� �>���1�� �1����,�� � ��� �+��,�� �8$�����4��7,��������,�����B+��,�<�����%,�������9����E

4�������'* � ������� ����$������� �����,���� ��, � <��1� ���<��9����- ��� � �9�1�,�� �����9������- � �����-�����3������,��,�������B���������-�1�,���-����,�C<���-����E��9�,��������,����������,�������,����,���-� ��,��,�;���������1�,����������,���1��,���"�1�,��7,����1�,����,<��1� ����������,����- �4����������- � �9J���- � �����������;����- ��� ����=��� ���,�������,�������������,������������$�������������-��,�������-������������9�,����������49������<�,����,�����,�$��������������1��1����,���-�1;��������� ��������-����������,������������,����-���,%,�1�����4�,�����������,���1����$��C<���

4�3�����'* ���$����,����%,��������� �,�19�������������:���� ������- �$�� �1���� �����,����4������C,���-�<������������,��-�:������������,����������%,����������%,�:���������,��,�����CK��$����,�"�������,�"�=���������%,����-���1������J���

A�G3�����'*�!�=�����������,�6-�<��1�,����)������A������G��'( L�J����,���,�������,���,���,�$�����������4���:����,��3�,��������1�,�����,������

:������,�,��,<��1���%,�������,��������������1��:��������A�:� H�����'*�L�����1$�������,�1�,��������,���$;��,���������'*�L����������=�1$����������,�������%,�$���������������4�3-�����,��1��1����1$�����%,

��1����3�������� �� ������K� �����������'*�����,�����������C��������������%,����4���������:����,<��1�

��������������������1$��1�,����%,�����+��,�������9�����7,��������,����,��,�1�1�,������-�$��1����,��������,����� ��4������%,-���C���1������,<��1���%,�,���������$����=����� � ��� � ���1�,��� � :�� � �� � ��1$�,�, � B2���%,- � 8�=���4� � ������9���� � � 2����������9�����E�B+��,�<�����%,�������9����E

L����(������������1;����� �����,������<��9����1�,������,�1����-����1�������-�$����,��-��������-<��"��- ����- � :�� �4�, � � �$��$�����,�� �� � ��� �$����,�� � �,��������� ��, ������1�,����,<��1���%,- � ��� � ����� � ,��������� � � ��<����,��� � �� � �� � 1��1� � $��� � �� � �������������3���%,������,��<�����%,��$�����,���,����1�,������<�,�����������1�,��

L�����'* ��,���3�,� ������,��,�������� ����$���������,���$���%�����-� ���������,�$���;�������$����$������1� ���$��C<�����������,���1��,���+��1���,����,��<�����������C������,���3�����1����,?������-��C������������C����-��C�����������$��������%,-�4���1�,-�,>1���-��H�� $;��,����,�����:����$������������C������������������;,�����,�����$��������-���1�-�C����-������<�����%,-����

��������'*��������J������%,������,��$����������J�������,�����1�,���$�����J$�����������,���� ��� � �� � �, � ��,���=�- � ��1� � $������� � ���4�- � ������$����� � � � C,����� � �� � �,������<�����%,

�������� C������'* � B�����,�� � �,��J�,�E � 29���� � �� � �,��3���%, � :�� � ��,����� � �, � �,��3�� � ����,��,��������,�������1����,�������������$����������,����������,�������

�������� C���3����'*�B����1������,��J�,�E�7,��3���%,��,����:����������,�������������,�-��,��,��J������,�C,��������$�������-� ���� �9�1�,���:���$���;,������3�������1��$�,�������������$�����������$�����%,���������1�,����,����$����������,�������$����������

�������� C���3���� C������'*�B����1����������,����,��J�,�E�7,��3���%,�����1;������,����:���,�����,����-��1$���,���,��1�����<�,�����$��4��1�,��-�����,��������$����������,�����

�������� C���3���� ��������'*�B����1���������4��� �,��J�,�E�7,��3���%,�����1;������,����:���,�����,����-��1$���,���,��1�����<�,�����$��4��1�,��- �����,��������$���������,�����=�-�1����,����������%,����$������������$��$�����J��

��������'* ���,���1��,�� � :�� � �� � ��=��� � ������ � � � �������� � B<�������1�,�� �� � � � ���49� ��� � ���,4��������%,E� �:�����$����,���������������,�����:�����<��1��$�������$���������4C,������,�������"��"��� �<�,%1�,���2�������������,��-�$��1�����:�����,�������,������1$�����,�%,������������,=�,�������������������������������� �"��"�����,�������:����������,�,���1�����������������,;�����-��C,������ ��4������%,������������������,��,����� � �, � 1�,��=� � ����,��� � :�� � �� � ���,�1��� � �, � �� � ��$���� � � �, � �� � ���1$�

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?(

Page 45: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

1�,�<���;,�������1���,��>1����������,������:������ ��� �1$��1���,����,�<���������,�,������ � ��� � �,���$������� ���� �����4���������,� ��� � �,<��1����,���1��������� �:���J����,-���C���1�������,��,������������������,���:������1�,�<�������,�������1�������������� �������$����� ��,�:�������������� � ��� �,<��1���%,�$����,��������$�$��- �$���=�1$����,������-���<��1�����������%,�������1���,����O����-��,��#*��1

�������� ����0����'*�7,<��1���%,��%���������,�����,����$������������,���1��,���:�����<��=���������1�,���� ���� �� ������ �1�,�����=���4�� ���������3���,� ���$�;������"���%����*����������1;��$����:�������,<��1���%,��������,�C<���������"����������$��������� ��,�����3����$������$������1��,����%��������������

����3����'* ��J����, ���� ����$���,�� �$��� ����� � �9�1�,� ����$��1��� ��� ���,<�,�� ���,� �� �:����,���1�� �"� ���1� ����,��� ���� �� � 7,<��1���%, ��������,������ ���,��<��� ���1�?���,�������������1��,��������,����������,<��1���%,-� �������������������$�������������,�1���%,������49�����1;:��,�������1;�����-�����������1;��������<����� ���������, � �� � ���������%,- � ������%,- � �1$��� � � 1�,��,�1��,�� � �� � ��� � �����1�� � ��$������1��,���������"���,<��1���%,-��,��� �,������"���U���� ������<�U���-� ���$������������,�3���%,-����

�����'*�#���1�,����<��������<��1����,����:��������1�,�����,���������%,������,��-���1���,��,4��������%, � ��$�����- � ����4������ � �� � �,� � ���$�����%,- � ����� � �� � �,� � ���1�������������4�-�����4���������������������$����,��$����,�����,�������%,�$������������$��4���

�������0�'*���������������$���������,������4����������,<��1���%,-�,������1�,����������������-���,�������������$��������������1�,�����%,�<��1������,<��1��-���������������

�H<>'*� 7,���,����,��� ����,��� � ���O � &�1��� � ] � &>1��� � 7,���,����,�� � &��1���3��� � �� � ������&>1����:�����������3���,���,����,��1�,���$�������,��<���������������� �$���������,���,�$���%�����-����4������1�,����<C�����������

�HH>'* � 7,���,����,�� � K��,���� � K����� � &�1��� � ] � &>1��� � �,���,����,�� � &��1���3��� � $���+���������,���K��������&>1����:�����������3���,���,����,��1�,���$�������,��<��������$���������,������������ �:����������,����$������7K#K�����1�,����<C�����������-���,����>,�����$���������,���:���$����,���,�����,������7K�&���1�����7KK&������4�3

73��'*�2������������;<����7������'*�7,���$������%,�������,���������,���J��������49������,�$����������$����$��%,�4������

����,���1��,�� ���� �1��1� � +������ ��� � ��$�������%, ��� � �� � �,<��1���%, � ��������������� � �, � 1���� � $������� � 1�������- � � � ���49� � �� � �, � �����1� � �� � ��H���� � L������-1������-����������%,-��J$�����%,��������������������1���$��4��1�,��������1�,����

7���:�'*���,=�,������$�$�����������4������,������1�,�������,���:��������,���4�,�<��1�,����,��,����� ���,����1�,����,������,��,�<%����

7��'*�&��1�������������1$������$������$��������������4�-���������������,�������%,������:������"� �,��,<����������$���������4���������$�,���,�����,��,�$�C�-�$�����������������������,���,��������$����,��-��,��������$����,��� ����������-��,�������������� ��������,��������,��B�,�����4���������������E

7�8��'*����������1$�����:������,���,����,���������$;��,��-�,>1����:�����������1�,����$������,�������%,�:���"��������������<�����%,�������$���������,<��1���%,���1�����������,�%,���1��"���"�=������$�$��-�$����1�,�-�4�����-����-�����,����1�,����1$������:�����"�,�����������,������,����=�,������,��������������$�$��-�����%,-�$����1�,�-�$���-���- � �:��� <��1�, ��,�I���1�, �+�������� ����,�C<��� �� � ��������� �#����������� � ��P&�K�8-�����������:�����1$�����:������1� �����6��$;��,��F��,���$�H�-������������$��������%,�:������,��1������5.�$;��,�������������������$��<������,����:������"����������,<��1���%,�����,��<��1������������������,��1��7K8�)����������������%,-1�,���,�������������%,�����7K�&���������� �$���������,���1�,���;<�����������%,�����1������ � �, � ���"�4�� � ��������� � �, � �� � ���������� � &����,�� � ��� � +��> � ��1� � ,��1���,�������,��������1��"����H������"����,�������������������1$�������,�1;�����..$;��,��

7�8�� 1���������'*����������������%,��������,���J�����,��,�������������,���1��,�����������������<��1�,����,���,����-��,��,�<��1����������%,�������<��1����1;��������������������������������$�������C������,�!���U���� ���<�U���-��,���,����-��,��1������1$�������-��, � 1��� � ����- � "�$����J�� � +���� � ��,�� � 4C,����� � ��, � �� � 7&L��&�L � ��� � ������������%,�����1;����1�,�����,��:�������:����1���,��������1$������ ����,�,�@"�=��A-��,����1�,�������$;��,����� ����,��,�������$�������1�����1����,��������<�U���� "���U���������3�������$�����1�����<��,���-��������������-� ����<������������,����$�������������������,4�,���,�����8������$�����������������%,��������,���,�����,�7,���,��-�:��$������������,��3������������$���������,��� �����������������$������������-��,����������������,����1�,������$���������������������������<C�-����,�����������$;��,�U��

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?>

Page 46: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

7�8�� � J����� 1���������'* �K�,� ��� � ������ �:�������,���,���,��,��,����"�4� �������%,���G�,����1�,������������������,���,���,��, ������� ������� $����������1��������� <;������������3����,�����:�������1$����������,�,�,�>,����$��1��,���������������<����������%,��������,���������,�1�,�,��������������%,����-����:���,������$��$����-�$���$������,�����,�����<�����������%,����$����������C�������������������%,��������,�����<����������%,�����,��C����,��������������,�����1�,���4��������,����7&L��&�L

7��������� 4���'* �8����� �����1�,���� �1$��������,�-�������1�,���4������-�������������������,>1��������������=�� �$���������������<���%,���1������

7���� �� 1�����'*��������,����:�����,����1�,�������,���,������������������������������������-��4�����,�����,�������������������������%,���,��������������������������������������������,���:������"����4���������1��"���� ����"����=������������������$�����1$��1������,��$���$�����4������4��������������C������$����,���,����P,��������#�$%���������� �+�������$���������,�� � $���%����� � �� � $�,��; � �� � ����� � �� � �� � ���� � �� � �� � ��������� � �, � �,�$��������%, � $���%���� � �� � �����%, � $���� � ��� � �, � ��4����� � ������� � B�� � ����4� � �� � ��$��������%, � $���� � ����� � ��1$����� � $�� � �,������- � ��$��1�,���? � <������� � � � �����$���������,���$���%�����-�����������,���4�������������E�������:�������1$����%,��,����������������������$��1��;������������������������������������-������������"�����������������1$������,�����J���,=����$����$����������,����$�C��B��������������������������������:��������,����1$��1�,������������,����$�C����������,-�$��������$������,��,����+��>E-�� � $�,��; � �� � ����� � �� � �� � $��������%, � �, � ���,�� � � � �,��������,�� � � � ����,��1���,���,����,����-������������������������������%,-�������������-�����H�� ������������,���$��9,�����-�����1$��,���+�������������:����J������,���������������������-��,��,������$�,��;���1������,��������-����������������������������������� ����$�,����1������,���������������,�1�����������������������-��,����,���:���������������������,��������"�������<�����,��������?��#������������ ��,���������"�����������������-�$������������1$�����,�����J���,=���-�����������;��,��������"��������$�9�������H�?��+����������,����+��> ���,�����$�������������������������������������������������-�������������������������4�,�9������:���4��,�,����������������P,��������&�����19����F�����,�����������$���������,�����,��1$�������,����+��>-��,��,����$����,���,���������������<C��,����,��L�,�1�� � �� � ���� � ��� � ������ � �� � ��1�����- � 1��"�� � �� � ��� � ����� � :�� � $������ � ��,�1$�������,���$�H�-��������,��"�,��$����,�����-����-����$�,��C���,��,���?���1��?�����1�����- � )��) � �71$���� � �, � �"�,� � K� � <���� � �� � ���� � �� � $���� � ������� � �,�������"����? � �71$������,��� �+��> ��� � �� ����� � <�����$����������,��� ��J���,=��� �K� �����,��������1$��,��� ���������-����1�,���,����1���,������,���;�������$��������%,-� �����������������1�,��������H�?��������?�71$������!��4���/�����-��H� ��,����������� ���$%���� � ����� ����1$�� ��� ������� ��� � ����� ��� � �� ��������%, ���� �� �$��,�� ��� � ���1$��,��-�$���1���4�������������F��,��,��������$��%,����������-���������$�,�������������� ����������� ������������- ��,��������,������- �$�,���:���,����� ���,�����������- � ���1$��,�� � ���1$�� � $�,���� � ���$�9� � ��� � �H� � �,��� � ����"���� � � ��H���,�� � :�� � ���1$��,���K��������,�������������������������1$��,��-����$���������$�,�������������������,��������"����-���1����������$����������;���-����$�9�������H�����$��������%,��������������1$��1��,������������,��1��-�,���������,��,��������������������

7���� �� �������'( �������������,����:�������1$��1���������-�:���,��,��������1�,����������������������%,������$��������%,-�$����������,������������,����,��������C�����-����$��<��������������-��,����:���������$��������%,�������������%,�$�����,�����������1������-�$����� � ���� � �� � ��$%���� � ����� � K� � ��,�1�,� � ��1��9, � ����� � �� � <��������%, � �, � �,�������$��%,�<��1������$������������������������1������,������������$��������%,� ����1$��,�����1������,������������-�1�,���,�,���:�������1$��,���

7���� �� ������8����'* � ����� � �, � �� � :�� � �� � �������� � � ��������1�,�� � � � �� � �J$�,�� � �,�$��������%,

5����'*�8�����,�<��1�����%1����������,���-�����-������$��,�-��<����-����-��,���,�������,���,������� �$��,��$��� ��;�����- ���C ���1� ���� ��$�������,�� �+����� ��,�� ��,�,�4�� ��;���� ���4�,3���-���,�������<��1�����������3�����"���������

5����'*���$����,����%,-���,����1�,��������������$��C<���-�������������-������,�-�$��,��������=���������$�����:�������1�����-��,��,����$��<�����$��,��+����,����?�E /C������L��3�,�4��������������C����������� ����� �:�����������- ���1���C��- �4�����-

1�,��H��� �����,���E #����1�,���2������,�4C��������1�,�����%,�E +��C����� � ��1���, � ��� � <��,����� � $��C�����- � �,��� �,�� � �, � ����,�� � �����

��������C���������$���;<����� ������5��I����'*�B����,���������1�,�2�������E������������� ������,���1��,�� �����$��4��"������,����

�$����,�����������,���1�,���������������������4����������,��������������������������

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ??

Page 47: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

������������������:����,��H�������,��<����-����������-���,����� ���1�,���������$���������,<��1���%,� ��������4������:��������<���,�����,��������������������������

5������� C�:�'*�����:�����1��������:������1$�H�������$������$�$������$��,��$�������������1�,��:��������������-� �:���"���������,�������$�������������,=�,����=�1$���?�1�$��-$��,��-���������1$����-����

5��������� 1���������'*�#���1�,��������,�������������:���,����,�$��$��1�,���������-���1�����<�������-�$���%�����-�1>������1$����-�1�$��-�$��,��-��;1�,��-���������-����

5��� 1����������'* � K�, � ��� � ���������� � ������9����� � :�� � �� � ��$���, � ����,3�� � ��,����� �, � ���J$����%,�*4���<��������,� ��� ��������*�����,�8�=���4��������9����� ���,��<������$��� ���,�����- � �� � � ����H� � �� � �<���>� � � � $����� � �� � 4�������� � � ����� � �����C������$��$�����,�����$����,��������������������B+��,�<�����%,�������9����E

5�������� �� ����� ���������������� '( K�,���<�,�������1������������������������������,��,=�,���������1�,����:���$����,��,����1;,�������1>,1�,������$����-������,�����$����,��� � �� � �,<��1���%,�������%,���� ��,����$���� � � ��$����,��,�� � �� �������$��%,��������;<����������������������%,�����������������������,�;1��������,����,��4���������1� � �������4��- � ��1��9, � ����1�,���- � �������� � �� � �� � 7,���,�� � � � �,����� � ��=����������

5�������2�'*�!�=�����,�$���,�����,<�����,������,�$��C�����$��,��:�����:��������<���,����<��1�����>,����1�����������:��������,<�����,���,���������<��1�,���$���1�,�����1�,�������1�H����������-�:���<��1�,�1������1;��,��

5��������'*�+��C�����<�����;<�����,�������:�����,���,��1������1;��,���29��������$�����4���%,$������������1�,���� ������49������1��1�����"���,���$����<�����;<�����$�:��H��$��� � :�� � $��������1�,�� � �� � $����, � ���� � ��, � �1$�����%,- � �����3;,����<�,��1�,���1�,����1$�����-�$�,�����-�����1�,���-�$���%�����-����

5��������'* � ��$�� � <�����;<��� � �� � 1� � $�:��H� � ��1�H� � :�� � �� � �����3� � $��� � ��,���4��C,�����1�,�� ��,�����1�,�� ����,�1�3�,�����$���� � �$���F � �� � �����3�, ������ ��,1���������$���������,�$���,����,�<��1�����4������B������������������$��C�����-�"�=�������=����������4��������1�H��-����E� �$��������������������:�������,��$�������������$�� ������%$�������$�����

5�������� 9�����'*�����,���,=�,������$���,�����$�������,�������H�����$�����������������1�,����, � <��1� � �,�������- � $���������,�� � �� � ������� � ��1$����� � ��� � ����� � ��, � ������$�������,�������� ���������������C������-��,���1��,���%,���,�b�,��U�-�<�������,� ������,�������1$��:������,��������$��������������,�����1�,��-�$��1����,��������=����,�1� ����<����,�����,������1$����������������C������?�d�P���������,����C��7,�����K�,��-�:�������������1C,�1�������������������� ���$�����4��-�����$��,��$�����<�,���,����,? � * � ������������%, � :�� � �������� � � ������� � ��� � ������� � 1;� � ��1�,�� � ��1���,����<C� � � � ������1$����� � � ������J��- � ���1�,� � �� � �,�������� � ������ � ��$� � ���,<��1���%,�$����:���,�������,���:������������4������4��������1��1��������<��1���-���<��1�������,�����1�,���$����:���,�����"����1�,���1�,���d��������������������������������� �$��������� � ������ �����1�,������,����,� ��$���3- �4�� ���,��,���������$����� ��,4�����������d����������� ����������,������������������"�4��-�"�=��-�������� ��;<���� �$��� � ��$������ � �, � ����� ��$�������,��- � ����1�,��� �� �1�,��=�� ��� �������������%,���- �� �$��� ����������� ��,������,��� � ���$���� � d �#��$��"� �������"�4��- �$������������,����$���������������B�,���,������,���,��E�d���4���%,�����1;���������������-�� � 1�1�,�� � �� � ��1������� � d � 7��,��<�����%, � �� � ���"�4�� � $�� � ,�1���� � ������ � d�>�:�����������"�4���$��������,��,����d�8���,�3���%,�������"�4����������,�����d������,���� �$��,��������,����������%,��������1�,����1;��<�����,���� ���1�,���d������,���$�������������%,��������������������������:�������$�-���C���1����1��9,-������%,�����,<��1��� �<��1������������1;����1�,���/;������,4����%,�������������2������<� ��J��� �� �2������<� ������ � � 4���4���� ��� �K��� �8<<��� �"���� ��� �4���� ����2������<��8<<������=����������1���$�����4����,�J

5������2�'*�����:����:������,����1��$��1�����))J�5��15����'*��������1���,��������:����,<����������<���3���:��������3���,�������1�,�����,������$���

$�������������<�,���B+��,�<�����%,�������9����E5������0�'* �#�����$��%,�� � ����������$����� ���������1�,����$���������,�����,������������>,

���,���$����������L�J���:��������<��������,���$���������,���1�-������������<��1�$��<�,��� ���,������9�,����� �19�������;����������,4��������%,����,�C<���

5������0�� H�������'* � K�, � �:������ � $���������,�� � :�� � ���,�, � ��� � ��������C������ � �� � �,�1�,����<C��-�$�������,�,��,��C�������1>,������1��1���C����������$����$���%����1�,��-��,������,�����,��,���-�$������,�����1��1�����������C����������������

5��������'*�����,�4���,����� ����1�H������,�$��1���������J����1

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?B

Page 48: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

5�14*�G��$������J$�������,�71;��,������2�4�1��,�������,�<��1�������,��������4������������-��1$���������,�����<��1������������4���%,����()(� �6)(��C,���� �$��4������<����������������3���%, � ��, � 1�,������ � �� � ��1$�������� � $����,���� � +�� � ��$����� � :�� � �� � �,���"�4����������&�����,�1������1�����"�4�������1$�������-�$����$�����������C���$���,� � ��1$������� � � � �,� � ��$��������� � ��,������ � � � �,� � ����4���%, � K�$���� � �,�4���������������,�1���%,����1�������(�2�$�-���1�������������1$����-�������,�����������-� ��������������1��,9���������<��1�������4�����,���,������3���-����)����C,���-�()�$CJ������$��J�1���1�,��� ��,��4�������������1���,��,����)5� ����!3��,����������������������4��������������1����������,�����)�Y"3-�55��Y"3-�5��Y"3-� ��6�����,�����D��������������<������D������<�������B������������������$�,��,����2+�G*�E������1�,�� ��J����, ��� �2+�G*� � $��� ������� ���1$����� � ��� �2+�G*) � $��� �#I#-�1��� � ���"�4�� � ���������- � :�� � �� � ��$������, � 1����,�� � �,� � ��1$������� � ���$�������� � � � �,� � ����4���%,- � �� � <��1��� � 2�+�G*�- � �� � �����3� � ��, � ��� � ��������1$�����-�$�����������$����������,�����+�,���1�7� �)-���,�,�,�>,�$�����1�-�������$�,���������1�1�����:�����,��,���<��1����2+�G*)�$�����������,����1$����������,��,�$�������������$������1�,������2"3����4��������-������<��1���� ������,�����#I#����;���������,����$��������eK8D7��������-���$�������4�������������������������>,�������;,����&L�K�B�)�J65�-$�����19����-�������:�������I!KE���)5�<$��B��������$�������,��E-�$���������1��9,��,������<������ ����� �$���� ��$������� ��� ���,������,������ <�������� ��J����,�6��%����������,������,����1�,��-�$���� ����#I#?�&�����19�����B��������P,����� ���,��;EF�$%,F�����$�-����������� �&��4��Q���,��F�K���19����� �29J���F������B�J��$����"�,� ��$%,E � ��<���"�F � - ��"�,� �+�� � ��$����� ��J���� ��� � ��1�� ����:��� ��� ����;�����$������,���$�������������,��"�$��:����,���,�����%����������,��� �$����,���$��������,�#I#��������:�����$���������1�,��

5��������'(�+����,����%,�����,<��1���%,��,�������$����������,����:��������1$��1�,��,�B������� 4�����F������� �������<��J����-����E�L��,����C��:����1$���������1$����������1�,������1�����������1�,�����%,��,� ��� �,<��1;����� � ���� ������1�,������,���1����,�������,�1�,��1����1�������������,����C��:����,���������$������1��,�������,<��1���%,��,��$��������������-���J��-���,���-��1;��,�����;<����� ��,�1����-���;<����-�����=��������������,��-����-�����������,����"�4���������%,����

5H'*����������,�����:�����������,���,�1�,�������>���������� ���������� �� ��������'*�K�,�,�����������������;�������=���4�-�:���$��������

������� � � � ������ � �, � �, � 1�1�,�� � ����- � ���;, � �����1�,���� � $��? � �� � ��,��,�����1;,���������������4�����:��������3�������������������-�����������<�,�������1;�����������,<��1���%, � :�� � �� � ,������� � $��� � �� � �����3���%, � �� � ���"� � ����4���� � B��$������1;,����EF�������������������������4�����B����������-������������%,-���������-����E-������,�����,�� ���=���4�� � ����=���4��- �1��������� � ���������- �$���� �� � �����3���%,���� ��1��1�F� -�������������C������������*$�����%����*�����������������������B��,���1��,���-��$��������-�"����������-����������-��$�������-����-�������=���-���,����$���������������$��,�����E-�������-��������C��B���1�,��E�����1�,������������1��1��

>����'* � ������- � $��,��$��� � � � $��;1����� � ����H���� � $�� � ����,� � �,�������%, � �����,�1�,��� � �$��4���- � :�� � 4�, � � � ����� � ��� � �����,�� � � � ����4������ � :�� � �� � �������,�����������%����1�,�� � ,�� � ��<���1�� � �� � ��,=�,�� � �� � ������ � � � �%���� � �,�������� � $������,�3����,���,����,��������,���,����,�����$�������4���������������,�������������;<���������,��� ��������,��<�����%,���������,���������������;<����-����,�1�����%,�,��1���3������������� �����$���������,�����������-����������$��%,��,�<��1�������������1�,���-������ � �� � ������ � �,���,����,���� � $��� � �� � ������$��%, � ��������;<���- � �� � �,�����1��� � ��������������������;<�����B1����,���<��1��������,�����1��������,<��1���%,-������������,<��1�������������$��%,�B2��"�,�������������������,�- ���+��-����E �#���1�,����9�,���� � ,��1���4��- � ��1$������� � ���,�C<��� � � ���,��%����1�,�� � :�� � �����1�,��,�����1�,���� � $��$������� � :�� � ����, � ���,�� � ��� � $��������- � ���C�����- � $����������,��%������ ���,��$��������$����������,��1����1$���,���:��������������<���������+���%,���������$������:������1�����������;��������4�����$��1�,�,����,�����������������

>������'*���,=�,���������,���������������C1��������,4�,���,�����:�����$����,��,������9�1�,����1��1���������,������1����������<�����%,�

>����� �������0�� �� �� ��������'*�K�,��:����������,����C���:���<�4�����,������,�����%,� ���,�1���%, � �� � ����� � K�, � �:������ � ���,����C�� � :�� � <�4�����, � �� � ��,�����%,- � ��������� ���������,<��1���%,��,���4������<��1����

98:����� 1����������'* ���� �� ��J$����%,�����,� ������:���:����������,3�� ��,���,�������� <�, ��������3������I���%,�7,��������,���B+��,�<�����%,�������9����E

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?C

Page 49: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

9�����������'*�K�,���������,��� D��<���������J���,��-�,����,����������$�������,�����-�:�����,<�����������������$��4��"�������������1$��,������1�,�������,�����,�����,�4���������,������B+��,�<�����%,�������9����E

9��3�����'*��!�=�����������,���$�����-�<��1�,����6������98��� �� ,��������'*����1�������1��9,�8����������,��������������������:������,�,�B1�������

�����,�����E-����������:���������������,�1� ���,�����3����-���,��,����,�������J�����K�,�����������1�������������������J������:���$�������������� �1�,�=����������,��,������; ���,��������$��������,�� � �,<��1���%, ��,� <��1� � �;$���- ��J���� � ���,���� ���,���$���������,����<�,���%,-��9�1�,�����������$������,<��1���%,�:����,�������1���������$����, � ��� � ��C��� � �, � <��1� � ��������� � K�� � ��������C������ � ��, � ��� � ������,���?�,<��1���%, � ���4�- � �J����- � ��,���� � � ��$��C<���F � ���:��� � �� � �,<��1���%,�,��$�,���,�����,�����CF�,��������,����$��,��$�����<�,-������������,<��1���%,����������,���:������������$�,�����<��9����1�,��F��������������4�-���,����1�,���$����������,��������,��,<��1���%,�1;�����������F����������������,����������������-�,�����$���������1��������,�������1�������������<���,������,�1��?����,���-���1�,�:���-��,������-�����- � ���������<C��- � ������������<C��- � ������<C��- � ���;�����- � ��1$�,����- � ��,4�,���-������,�����- � �����������- � �,�����$�����- � �����C������- � <��1���$���- � <��1�������-���������- � ��;<����- � ��C��- � C,�����- � �,<��1��- � �� ��- � ������ � �� � �,����3�1��,��� � ��1������-�1�,�����-�1�$���B��,����1�,����,��������1;���1$����,���-��,���������%,������������,��,��1�$�����E-�,��1��-�$��,��-�������-����>1�,��-�������-���������K�����,��:�����,����,����,���:���1��"���1������������ ���C������,����,�:�������,1�������������<���,���-�$�������,����,���,��,����:���,��������$�,������,�����������<���,����L�1��9,���������������:����,����������,���,��C�����:���,���,�����:�������,1������� � �� � ��<���,��� � ��,� � �,� � 1�,����<C�- � ��, � �1����� � �� � ��,��,��� � ���,� � �����������������,������������<���,����

9���������'*���,=�,������$����,�������,�3�������,��,���=���4����$��C<�������;���,���������$���,����$�����$����,���:��� �,������>�,��,�����C- �����,������������ ��,���,=�,����������,��- � �����3�� � "����������- � �,<�:��� � � �9�,���� � :�� � $���������, � �� � ����� � �������1�,�������������������,������1�,���,�,������������,�����,����1�,�����������<�������1�������%,

�3���'* ������ �,� ��� � ��� � ����� �� � ����� ��� � �� �"�=� � �� ��, � ����� �� � ������,�- � ��4����- � ;���1-1�,�����������:�����������������"��������$����,��:�������B����,����������������������$��1��� � $;��,�E � �� � ���1� � �,4���� � � � ����� � � ���4� � ,�1�����%, � �1$��F � �� � :��������$�,������������$������������1����4�������4�����-� ����,��,�1�����%,�$��

���3�����'* �!�=�����������,���,��- � <��1�,�����,��� �������,��� ��,4����� ���,��� ����� ��,�����4����-�����������,������

��� �� ������'*�#�����:������������3�,��,��������1$��������������$�,������4��������������-������$�,���� � �� � $��,��$�� � � � �� � <�,�� � �� � ��� � $���������,�� � � � �,��� � � ����� � � �H� � �� � ��$��������%, � � ,�1��� � �� � �� � ��������� �L�1��9, � <�����, ��� � ����� � �� � �1$����%, � � ��,�1���������1$�����-����,���<����,�������������$��������%,� ����,�1�����������������$�,�,��������������,����;����:������4�������,�1����-B����������%,���������������������)E ��,� �� �����,��������%,��� �;������1��� ��� �,�1������ W���� ���$��������%,-����������%,-�����B�����-����������� ��H�E

��������� �����������'* ����$��,��1��,���������9���������,�$������� ��,� �,����1�,����,���,���$������-���,����� ���,���,=�,�����������,���:������1$��1���,����$����,������,���,�������,�����>�:������������������������$����������������������������$����$��������� ��� ���I���%,���� ���8���,�3���%,- � ��,��,����,����,����� �$���,���� � �,��������,��������� �<�����

�,����,������,����1�,��-���,����� ���,�1�������,��$�����:�������,��������G����%,�7,��������,����,������=���������������������3������I���%,�B71���,�/�����E��������,�����-������������$���1���,���+��,�������9�����7,��������,���B+��,�<�����%,�������9����E

�����'* �+�� ����� �����������������������4�������:������$��,��,����4���������-��,��,�$��C��������1�,���

���0�����'*�!�=�����������,������,����$�����-���,������,���������������4����������$����������3�����6�B���������,�����E��������,������,��-�$������,����1�,�����������3������)�B��������,�6E�,������,��

������0'(� ��1$�����%, � <��1��� � $�� � <���1�,��� � � � ��1�� � �,����,���� � �� � ��4����� � �����1��������

�������'*�+;��,������,��������1$�����:�����,���,������������<�,��1�,������������"��$��������%,?LC����-������-�����,��1��������-������� ��H�����$��������%,

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?D

Page 50: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

����������� �� �����'*���,=�,��������<���,�����$������,����,������,���������1;�����������������- � ��� ������� ��� �����,��,� �� ����������%,- �1�,�$����� � �����1��,�� ���� �1��1�-1����,���1;:��,�������1;������$����$�������������������������$������

���������'* �����:���� ����$�����%,������1;�������� ����1������,��� �$�����������$����,��,��� ����$��<��������4����������<����������������<��������������,�$��,�

��8������� ����������'* � +��������%, � �� � ��J��- � �1���,- � ��,���- � ���- � �, � ��$���� � ������%,���+�������������%��������J��-��%����1���,-��%�����,���-�����1��,����,�������������������1�,�����,?�������,�����F��,�����$�����F������������F������������<���,���F�����������������������;<����� �<��������F�,��1��F�1�,�����F���C��F�$���������,����������4��F������� ���4�����

��8��������� � H���� � H�������'*�#���1�,�������:������B$���������,���$���%�����-��,<��1��-��,<���,����- � ��4�����- � $���������,�� � �,�����- � ������,��- � �������- � �����- � ������1�,���;<����E��� ��$��������%,�,��,��������1�,����$�������,�<��"���������������$��4��1�,��� �:������;���1$������$����,���,=�,�����������������C���������,�C<�����,��$�,���,������ ��1�������������1��1�-���������������,������,����$����������������$��������%, ���� � ������ ��� ��� �1��1� � � �� �$����,����%, ��� ���1���� �L�1��9, �$����,�$���������4��������,���<���,����<���C��������4��>1�,������������������4�1�,���$������,��1�� � ,� � ��������� � � � �� � ����4���� � ���������- � ��=� � �, � ,�1��� � ��1>, � ��<���,������ � $�� � �� � ,�1�����%, � ���,��%���� � ���� � ��$�� � �� � $��������%, � �$���������,��� �������$���������� �,��<�,���1�,����� �,���4�����������1$������������ �$���4������%,���������������#���������������,��1��7K8��).��@P,��$��������%,-��,�<��1��1$���� � � � ,�- � ������� � �, � $����� � ������4�� � � �����,��� � � � $��,��$�� � � � ��,��,����,��<�,���1�,�� � �� � �������C� � �� � $��������%, � �, � ����� � �,��� � � ��4�����- � �������-$���������,�� ��,������ B�,<��1��- ��,������- ������������- ����E- �1�1�����- ���,������-���,�����,��� �����������1�,����<C��A�L�1��9,���������,����$��������7KK&�B������1�,���;<����E-����,�,��,��C����������,��-�$�������1;���,��C�������,���,��������,�1�����������3����$��������,4�����������

��8�����'(� !���� � $���,�� � � 1�,�<����� � �� � $>����� � �, � ��$���� � �� � �,<��1���%,- � ������������ � D�$�����������,����$�C��#�<�,����$���1������������1$��,�����������1�������,���������������������C�����

��8�����������������*�+��������%,�:����$���������,���4����������������������������-��,�<��1��,��<�,���-�$��������,�����1;������,��4�3�����H����=���,��C�����>,����B��,:�������$�����4����� ���,���� ���1$�E� ��� ��$����,����%,�,��4��C� ������,>1����������"�$��������%, � ��,���,� � ��<���,��� � ���C�����- � ,������ � � � �������� � �,��$�,���,���-��,����1�,�����������,������������ �����,<��1���%,������,����������,����4��������1������$����������,�1��1����1�

��8��������� H�������'( +��������%, � �� �� � 4��>1�,�� � � � ,>1���� � �� � ������, � �, � ����,,�19���� � � � ���,��%����- � ��=� � �, � �C���� � ��1>, � � �, � ,>1��� � �,��<�,��� � BI��$���������,����,�K����E

,���0��'(� K�,� ��� ���������� ���,�������3�-�:����,������$��$����:������,���=���������,�����-$����,�����"�����-�"�=��-�"������-������-����

,������� F������'*���$����,����%,��,��������1�,���,��-�:���$������1�4�1��,��-���$����,����%,-$����,����%,-�������%,�<��,�����1�4�1��,����,�������-����-�,�����������,����%,����������,1�������,��,�1�,���,��4��K�,����������$��?����:����<�����,����������,�����B1����,�� � ������- � ���,���- ����EF � �� � ����,�� ��� ��� � � � ���49� � ��� � �, �1�,���� � ����1$�������

,���������'(� �, � ��,�- � ����� � � ����4���%,- � �������%, � ���$�,����� � �� � ��� � ��$����� � ���C������ � $��<����,���������,��<��1���%,����������%,�������$�������$������������,��$����,�,���������=��C���������,�����������������%,-��,������,����������B�,�����������1$����%,�$��1������$��$����������,���1$��,��-�����������%,-����E�����,��$��������%,

,�������'*�K�,��������:����������1�,����,���������-���,�����,���������1���,��,������-�$����:���,������,�3���%,���1$�� ���,���� ���=���4�� �+��,��$��1�,����� � ��<�������� ��������,�����<������ ��,? � �,��������,�� � ��:��$��- �1��������� �� � �,��1��- � B�������� � <C�����E-�,���C�-��,<��1����,��� ������-����������"�1�,��-���,��������$����

,������� �� ��������'* �K��,�<���� ��� �,<��1���%,��,��C�B��,����- ���,����-��J����-� <��,�����������$��������-���1�-����E-������,��,����+����=�1$�������,<��1���%,��,��,�<��"�����������������,��,�$�������������4����������,<��1����,���������1���,��$��������%,�B�������,<��1���4�-������C,���������;<���-������8+��-����E

,������� �� ��������'* �K��,�<��� � ����� � ��� �"����1��,���- ��:��$��- ���1�,������- � <����������<C�����- � �, � $����,�� � � ����� � �����3���� � $�� � �,� � �,�������%, � L�1��9, � �� � ��$����- � ���,4����%,� ���������,4�����������,�$��4��������1�,���,������������������$� �

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?E

Page 51: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

,��������'*�����,���1��,���:���"�����,��<��,�������,<��1���%,��������<��,��F������-���1���%,��������;<����"��"���,��,��<��,�������,<��1���%,�����1�,�����������<��,������4����������1$�������$�����������$������������:�������1�,���+����������,�����1�,������,�����-�$����=�1$��?���<���,������������;<�������4��������$��%,���������;<����:���,��������<��,���������:������"���J���C����,����������,���J$����%,-������<��,���B�����%,-�>�����E�:�����,���,��������$���������$��������1�����$������1��,��������<���,���<��1���4��C���,����������<���,����$���������,��������<���,�����,������J���$�����������,����<��1������,����,����,>1����:��������<��������,��,�������$������$;��,�������,������ ����,���� ��� � <�,��- �:�� ���,���,�� ��B�E � ��$����,����%,B��E ���� �����1�,��- �� ��,,�1������,>1����:��������<��������,�������������$����,�����,����������1�,������<�,�����������1�,��

,��������'(�����%,� ��<�����������1$��1��,���K�*�#���1�,�������,���������,������%,�����,������������>,�"��"��,������-����,����1��,��

"���%���� � � � ��1>, � �� � �, � $��C��� � �����1�,���- � �, � �� � ���� � �J$�,�, � ��� � �������,��,���� � �, � ��� �����1�,��� �$��1����� � K�H�� �:�� � �,�,��� ��,� ����� �&������ � �J�1�,���1��������,����������������

,����,* ��J$�����%, ����4�� ���=���4� �����,�����1�,�� �:��� �,������� �$��$%���� ���� � �����=�-19�����-���������������� ���,������,������������=��+��������1$�H����������1�,�������,�� ��� �,���������,��� �����1�,���:������������� ��B�=�1$��? � <��"����������;<���E��$����,����%,����4��� ���,��,�����������,��,��������,�����1�,�����,��,�����4���<���,������������;<������������,��

,��M���*���$����,����%,���,��,�����������,��,��������,�����1�,��-�1����,����9�,��������,;���������,��3���%,���1$��,����1��1��<�,��%,�:����,�C,����-�������3�� �����������,�$��������%,�$���%����-��,������� �4��������$����������1�,���-�$�������1;���,��� ���,���4� � ����1�, � �� � ��,��,��� � ��� � ���C���� � � � ����1�,�� � ������ � G�,����1�,�� � ������1�,����;����1$�H������������������%,����������,���-��,��,��9����������,�1�,���������

,������*�+��������%,�:���$�������,�����,��$������������:��,��,��-���1������-����1������-���1������-�,���-����-����>,�������������L��,����,����1�,������1��1��<��1���� �$�������,�����C�����������4��������1��?����,�C<����-��9�,����-�$��C�����-�����������-����-����������,�������1����1����������������$���4�������������� �������������������������������

H����*��,�������1���C����7,<��1���C�?��E�������%,������,�����������1�����������,�����1����,�������1���������4�����������,��������,��%������� =��;�:����1�,��-�����,��@�����,���A������19���������,<��19�����F�$�����,��-���,����� ���,��������%,����,>1�����������,�������������������,��9�1�,�-� ����>���1���������9�1�,����,�����L����������������19��������,<��19��������-�$�����<�,���%,-�����,��,����E�K�1������,��������%,����1���������9�1�,��-�������,�������������������������������,�������������������,�����,��������������,� � �� � ��,=�,�� � �� � ����� � �,��$�,���,��� � $��������� � ������4�1�,�� � �������,���� � �,��� � �C � � � ���49� � �� � �, � �C���� � �������4�- � ��,�� � ���� � ���� � $����,�����1;� � �C���� �$��$�� �+�� � �����,����- ���,�$��������� �$�� ��� �1��1� �������- ���,��,<��1�����,�<��1� � �$����,���,������� �,�1������ �K����,���� ��,��� �����,���������,=�,�� ��� ������4����,�� �����, ������1� ��� ������<�����%, ���� �1��1� � ��$� �:�� ����J��� �,�1����1�,��� � <��1�, ��������1�,�� �$���������,�������4���%, �1� ��- �$���=�1$��? ���,=�,�� ���� ����� � ��� �����������:�����,����� �,��,�������- ���,=�,�� �������>������ �:�� � <��1�, � $���� � �� ��,� � �>����� ���,���� � �� � ����� � �� � �����,� ���1�������������������$�����%,��������:����������4���%,����>,��,���������������4���%,�����,��$���������������,��<������4�������,������,��$��������������,=�,������������:��������,��,��������%,��,�����,������� �:����������,�,� �������,���,������������,��� ������1�,���

H�K�� C�������'(�K�H����,����1$����,�C,��-�������������3��$�����1�������:�����4�������,�������,��������1�,�����1;���,��� ����4������,<��1���%,��,�����1$�����

H�K�� �������'(�L�1���,�,>1�����,<�,�������,�4����������������,�����,�1;J�1�� ��,�1C,�1�-����1;�������3�������,�������,�����-���,��,�������,�4��������,�����������,>1�������,������� ��

H������� ������3����'*���,=�,�������C1������:�����������3�,�$�������,��<������,�����1�,��� ��H��������������:������$���,������$%�����������,���������$�,���,��� ���C�<������������>�:����

H�����'*���,=�,�������,�����,��$�,���,�����,�����C�1��1���:�������,���,���,��,��,���������%,��,�������1��1��� ���,�����1���,���:������������

H����� �� ��������'* � K� � ��<���� � � � ��� � 19�����- � 1�����- � 1���������- � ��,��������-��,��,������� ���,��,�,�����,4�����������,��,��<��1������,�3����$�����<���������

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� ?-

Page 52: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

���,�<���,��������,<��1���%,���,��������,������4����-���1$��������,�3���%,���,=�,�����������:�������,����������,�,��,�����C�������,�����=���4�����1�,��

H����� �� 4����� �� ��������'*���������,=�,������$��C������ �,��1����������,������,�����C:�� ��� ����������, �$��� ��� � ������ � � �����1��,�� ��� � ��� � �������� ��� � �,<��1���%,7,��� � � ��� � ��������� � ��1�,�������4�� � � ��� � ���"�4��- � �� � ��$���� � ���,��%���� � �� � ������������ ����$>��������:�����������,�

H������� �� ��������'*���,���1������"�1�,���� ��������,��������$��4�4�,���� ��������������9��������$����1�,�,��1�,����,��,��,��,��4�����-�����������%,-���1���,�1��,��� ������%,���������������� �,<��1���%,� ���,���1��,����1������3�����$��� ����,��4�����,����C�������,<��1���%,� ���1�,�����%,

H�������'(���1$��1�,����8���'* ���,=�,�� ��������� ������������� �1��%����1�,�� �$�� � �C,��� � �����1,��- ����$������ ��,

<��1� � �������� � :�� � $��1���, � �,� � ��,����� � �;$��� � � � <�������, � ��� � �;������1���1;�����

��������'*���������,����������������,���������9�1�,���������,���=��,������� �����:��4���,������,��� � �9�1�,�� � ,��1���3���� � B$��<���,��� � ��� � ��,���=� � ����1�,���- � ��, � �������,����1;,��������,��������9�1�,��E��,���������������������������,��������,���=��;�:����� ��,��%�����-�:�������$����,����,���1$��$����������������,���1��,������<�,��%,�����������������,���������,�4�����������,��1���3���� ���,��������$���������1���,�1��,�� � �������$�����%,���� ��� �,<��1���%, ��������,����1�,��������1$�,������,� C,������<��9��������������$������ ��,� C,��������������$������ ��,� C,��������������$������������,�����K���$����,����,���1$��$����������������,���1��,��

����3�����'*�!�=�����������,��������$�����-�<��1�,���5��������,�����,4����� �5��,������4����-���"��������,������

�0���� C���������'*�K��������,����,����������,�������C������$�����,��1��1������-���$�������$�������,=�,��%,�@�A-�������:��4���,����,��������,���

���'* � ���� � �,� � �� � ��� � $����� � ��, � $���,���%, � $��$�� � � �,������,����- � $�� � �� � ��1>,��$�����1�,�� � �, � :�� � �� � ��4���, � ��� � ����� � �1$����� � � � 1�,�������� � �� � �������J��,��%,���,����<�,����<������������1�,�=�� ���,����� ���,������>,�������$�����,��-����,����������,����������%�����:���"�������$��$�������������������������������-� ����,�<����,��$�����������,��,������1�������������1��1��+��������,����������1���,�1��,���������,<��1���%,�:���������:������1����,����,�1���,��1������������� ����������

��0�����'*�!�=�����������,�����-�<��1�,���������������,�����,4����� �������������,������4����N������ �� �� ��������'*�+����,�-����$�����,�����-�:��������3������,<��1���%,����������4��������

�,<��1���%,�����������,4����������������������� ������=��������������,<��1���%,��,��,$���������,�C,��������1�,�����%,-�����9�1�,�������<�����������������:��������3�,����,<��1���%,-����,���,�������=��������������,<��1���%,

N������ ��������'* � +����,�- � ���$� � � � �,�����- � �� � � ����4���� � ���; � 4�,������- � ������� � ��,�������1�,��- ��� ���1$��1��,������ ���1���%,� ���� ��� ���=���4���������9����� ���� ������,�3���%,�����1�,������,������������;��,����������,����������,<��1���%,�+�������-��, � �� � $�,�� � �� � $������ � $��� � �� � �;����� � �� � ��� � �������� � �� � �,<��1���%, � :�� � ����:�����, � B"�1�,��- � 1���������- � ���,��%�����- � <�,�,������- � ����,�3����,���� � � ��$��$���������������,<��1���%,E

N������ ,���'*��:��������������,��������� ����,����������,<��1���%,� ��"�������������������������1�,�����%,������������$���,�����:����>,�,����������B������������,��������������1�,,� � �������E- � �� � �:��� � ��, � �� � ���� � �� � �,����� � �� � �,<��1���%, � �>, � ,� � "� � �����������������������1�,�����%,������,��$��������<�����������,<��1���%,�$��4�,��,���������4���������,���,��������� �,<��1���%,��,�$���������- �$������������:��� ������ �������4�������"�1�,�����:�����,��,<��1���%,-� �$�����,�������������������"�����������,<��1���%,����������,����������,<��1���%,-�$������,����������������������

F��'* � I���� � ��1$�� � #��� � I���� � �, � #���� � ��1$���� � P����3� � �� � <��1��� � 2+�G*�- � ��, � �,���������%,�����()J)5��������1�,�����������:������2+�G*)-�:��������3�����#I#-���,�,����������%,�����)�J65�-�$������,�<��=�����������1� �������������$�����������#I#

F���� �������'*�����,����������������������1;��,���:����4�,3�,����,��4�������������������,���-��,��� �� ���,����%,��� ��=� �"�1�,� ��� �1�4�1��,�� ������������ ��� �1���������,$CJ����������1�,��������1���,-��� ��4�����������1�,���%,���������"�������$���$CJ����,�� ��������� �1;��,����,����,��� �,����F �$���� ��� � �1;��,������������������$CJ��1�,���,���������������,<��1���%,������������������1���,-���C�������������4����-���=�� �3��-����,���,�4����������"�������������,��#����������������4������������������3���,��,��1� � ��,����� � �� � �,<��1���%, � :�� � "��� � ,�������� � �����3�� � �, � ����<������ � ������<�������$����$����������3���������,<��1���%,��������<�������$������1$��1��� ���������<�������$���������1$��1��� ������3�������,<��1���%,

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� B.

Page 53: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

����9�,���������1$��,��%,������������$����-�$��1������������3�����$��*$������1��,���� � ��� � <��,��� � ��� � 4���� � :�� � $����, � ��� � ��� � ��H���� � �� � ����4���%,- � ��H���� � ������4���%,�����������<�,���%,-���H��������4��������������BL4-�"��4-�4"�-�����-��*4"�-���E-��,������$����������1�,�,���1$�,�,����,��>������ ���������������,���������$������,�<��1�����,���1�������1>,�B�7/EF����>���1��$������������1$����%,���������H�������$���,������49������,���C,���������,�1���%,����������,���,���4���4�,����<��1����,���1�������1>,�B�7/E-�$�����$������$���,�$����,�����$�����$����$������1��,��:����������,4������������,������1�,���1�,���,��������4������4��,�,��,��,�<��1���2+�G�BI��E

F���������'( ����,������1��$�������������,<��1���%,�:����$��������<�,�������������H�������,������,���$���������,<��1���%,��,�<��1�������������$�3������1���,����1;��,�����4���� � �,��� � ��� � �����1�� � $��,��$���� � ��,�1��? � �� � �����1� � ��# � B��$�����,���������,���#����]�#�����������$��������������%,���E-��������������$���������F����I!#BI�����!��"�#�,��� �]�I�������������#�,�����E��������������$���I��B��4���%,��������1$�HC��2�����"���EF���������1��8I#�B8$������I����*#����]�I����������8$����EF��������1���I#�B������I����������]I���������������E����������������$����4���������%$���� � ��� � ��1�������3� � 2��,�4�3 � � +��,��� � ������%,��� � ��� � 4���������� � ,� � ��,����������$������1���,��� �1������ �����1�,���������$����J����-�����������,��,<��1��� � ��1$������ � ��, � �� � �� � ��� � �1����,�� � ��1�������� � �� � ����4���%, � $��� � ���4������3��� � $�� � ����$����� � ��,4�,���,���� � ���� � ���,����C� � <�� � ��$����� � $�� � ������������1$�����

F����'* � �� � �� � �1���, � <����� � :�� ��,� � �,����� ����������� � ����� � �C �1��1�- � ����;,���� � �, ��,�$���$����4�����1����,��$��3��B+��,�<�����%,�������9����E

F�����'( !�=�����+�$����,�:������1�,��-�����1��,��-�$���-�$����,�����"������,���������,�������,��9�1�,���$�������

F����'(�����$��1������������,��������,������,����#�,�������������������������,������-�����������,����1�,��������4�����,���1��-�������������4���������������������,�4��>1�,���B$��1���4������,%1�������$�����1������E��,����$��� ���1������"�=������$�$��������������$����1�,�����$�����,��,�������,��,����%,���������� �����,�������,��,��,�����,������1���������������(���,�C1�����������;1����-��,��� ���J���1����-�����,������,1��<�� �� �1����- ����$�,C���,��<��"����� ���,��<�����%,? ��������4���1�,�+���������,��,����������1���,�1��,�������,<��1���%,�:����������������$����,�1���,��1�����������-����������

/P�&L�K�#8�P2�&L���K

C�8��# /��' 2�,��������������������C��D���,�����,�-��/��������/�,%-��������I�+�,,�-��1�������3� ����<����K��������,���������?����Y�$����3-��.6)

;����� ��8������# ����� C' ���1�,����<C��?��,4��������%,� ����1�,������1��?�����������K�,2�����-��.�6

<�������# C���3' L�������������#I#�%��L4 I�������B�E����?�)��)�$��6*�.������� >������# ,����������1���3���%,?��%$���������,����1�,����%,� ���,�������1��?

+P�+-�)�����������)���$������# 5�����' G����%,��������1���3���%,����������������D������+���G���C��+�2������?

+��;1���-��..�������� H����� >O +.P(?@(1�������1�,����������� ����#�$%������������,��������������

&����,�������+��>�����+����,����4���������2��3�����K���#���..� ���������� �� �� ������ � �������0� $ ����������+��,���*#��������,�-�K���������,��?����������

+��,���*#��������,�-�K�-�)������������� 2���3��� �����������,�����$����������������,���,������$�H����D���������I���;,�K�

+�,�1;�?�G�;<���������������%,�K�-��.6(�)������� ������� . D�!�����-�2��������1��?�7,�����������#����������G���,����-���..6T ����$7�� -Q?+B �� �������� 7���� � �� <�8������� >������ ��� ���M ����+����,��)�����#���#�

�..� 7����# 4����' ��������������+>������D�G���%,������,����,���������?���UO����������������,��,�-

K�-��.�����B���4�������������������������)0�K�����F��5E7���� �� =���� C����# C����'�#�����,���������+�������1��2������?�+��;1���-��..��)55��$5���0�� �� H����# /���'�#�����,���������,<��1���%,-���1�,�����%,� �$�������1���������,��?

+���,�,<�-��..)�(�.�$

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� B@

Page 54: 17412777 Manual Del Bibliotecario Escolar

��������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������

5���0�� �� H����# /���'�#�����,�����������������C�� ����,������<�,���)�����2������?�/�,����%,G��1;,�K;,�"�3����$9��3-��..�����������������������

5���# C���� !�" ��3����# /���� 5R' #�����,�������,��$���������,<��1;����� ���1�,������,��2������?����+���,�,<�-��..��6�6�$

,����� �� ������������ ������ �������� � �������� $�2�,�������������������#������%,�G�,�������������-����"�4��� �������������2������?�2�,������������������-��..(

,���� �����# 1������ /��M�' 71$����,�������������� ����������������L�C$���� ���1��-��..�B#������������,��"�����������������8�����������..���,����7,��������K�$������+����%�����+��4���&����,����O�<�����������1�E

,���� � J��3���(���2���' +��,��$���������,���4���%,�����$����1�,�������1�,���������"�4�����1�������������&����,�������+��>�/�,������������-�)����6(�$

H������# S�����'�7,<��1;���������1�,����$����������������D������+���#���,��9��2���H��G���C�2������?�������,���#C�3�K�,���-�K�-��.�6

H������� ������ �� �������� ���� �� 1G���:���'�����1$��,��� ����$����1�,���K�>��?K��4����������,�����7,<��1���%,�$��������J���,=���-��..6

������� >������# 1�����'�#�����,��������+�������1����1��?��/����������-��..6�5((�$�F�F��19 L�()�!�����1�� $�@R���$�3$�E�;�%�$LS�#!$�(..(<��$���������()�!�����1�(..(�P��)!�����%

����#��Q

��!!��������!5%������� �!��"#�#���$��%$��� B(