Migraciónpreocupa aEE. UU.

Mármolpara laSéptima

Herencia para21 tipógrafosFortuna de Rufino J.Cuervo se repartió.

Bogotá

Colombia cierra su mejor año

diarioadn.co

Exigen que los regularicen.

Rubén Parada, un heredero.

Fútbol

Con triunfo 1-0 ante Eslovenia despidió el 2014. ● Página 14

Sigue elmisteriode viajede Alzate

Calendario Pirelli: docemesesde sensualidad y glamour.

Para ‘gomosos’deautos

Mundo

Ramos selló el triunfo número 22 con Pékerman. Colombia, que llegó a cuartos en Mundial de Brasil, vive momento ideal. REUTERS

Arthur, el perro que participóde unmundial de aventura.

ADENTROBOGOTÁ 2

● Página 12

Hay tres versiones sobre laretención. No explican a quéfue a LasMercedes.● Pág. 10

Hoy abre sus puertas el Salón del Automóvil de Bogotá. ● Pág. 19

● En el trabajo de peatona-lización de la carrera Sépti-ma, en dos semanas empe-zará la instalación de pla-cas de mármol en la zonacomprendida entre la calle12 y la avenida Jiménez.Permitirá embellecer el sec-tor y hacer un mejor usodel espacio público. Gra-cias a la obra, restaurantesy cafeterías podrán sacarmesas a la calle. Página 7

BobMarley tendrá su propiamarca demarihuana.

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES19DENOVIEMBREDE2014Año5.Número1478ISSN2145-4108diarioadn.co

Acueducto

Los tipógrafos herederos de Rufino José Cuervo fueron sometidos a un cuidadoso proceso de búsqueda y selección. FOTOS: CLAUDIA RUBIO

Rubén Parada recuerda entre alegría y nostalgia su profesión.Álvaro Romero se dedica a la tipografía desde hace 50 años.

● Con 66 años, 50 de loscuales dedicó a la tipogra-fía, Rubén Parada es unode los 21 herederos de Rufi-no José Cuervo. Recibió 7millones 269 mil pesos, co-rrespondientes a parte deldinero que el erudito pidióque se entregara a hom-bres dedicados al arte dereproducir textos y docu-mentos manualmente.Pero no podía ser cual-quier persona. En 1905Cuervo estipuló que debíaser un “bogotano de naci-miento, reconocidamentehonrado, pobre y cabezade hogar” el que recibieraun pedacito de su fortuna.Parada recuerda perfec-tamente el local donde co-menzó a trabajar. Queda-ba en la cr. 5a. con cll. 5a. yél, con solo 11 años, se vin-culó como barrendero yluego como tarjetero. “Mijefe era bastante tacaño,por no comprar una cose-dora pegaba el papel conclavos o tachuelas y ave-ces en vez de pegante utili-zaba engrudo. Ahí trabajémuchos años”, recuerda.Luego se pasó a otro lo-cal del cual también re-cuerdamás de una anécdo-ta. “Quedaba en la cr. 7a.con cll. 11 y trabajábamosen la acera. Como en 1961nos pasamos a un parquea-dero que quedaba al lado yhacíamos las tarjetas denavidad con polvo dorado.De ahí todavía me debenmi liquidación”, cuenta.También narra cómo tra-bajó en la tipografía Bur-gos y en industrias Foreroy Camacho, hasta que “lamodernidad -dice- nos ex-tinguió como a los dinosau-rios”.Hoy en día y tras la caí-da en picada de la indus-tria tipógráfica Parada sededica a vender papelería.“Aún no sé que voy a ha-cer con el dinero, de pron-

to me mando a operar losojos”, asegura.Álvaro Romero es otrode los herederos. Tiene 71años y desde los 15 comen-zó en el oficio. “Las artesgráficas han desapareci-do, los computadores y lasnuevas tecnologías nos tie-nen arrinconados, por eso,el dinero pienso utilizarlouna parte para gastos per-

sonales y de la casa y otrapara comprar una máqui-na litográfica”, explica.Ayer, en una ceremoniacon el secretario de Inte-gración social, Jorge Ro-jas, los herederos recibie-ron sus respectivos che-ques, además del reconoci-miento a una labor quetristemente parece conde-nada a desaparecer.

Los 21 herederos deRufino José Cuervo

Codensa Tipógrafos recibieron una parte de la fortuna del defensor del lenguaje.RedacciónBogotá

La calzada sur deTransmilenio en laAutopista Sur entreCalle 63 Sur y Calle 65C Sur sentido Soacha -Centro será cerradapor ochomeses para laconstrucción de laEstación Bosa y laadecuación de puentespeatonales.

Cierran tramo deTM en Autosur

Movilidad

Temperatura mínima.Cielo nublado en lamañana y lluviasligeras en la tarde.

11°Mañana

Temperatura máxima.Cielo nublado en lamañana y tormentaseléctricas en la tarde.

20°HoyClima

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9ParticularPico y placa

Timiza B (Kennedy),Gibraltar (CiudadBolívar), Centro Usme,Gran Yomasa (Usme),La Porciúncula(Chapinero), ChapineroSuro-ccidente(Teusaquillo), tendráncortes de energía adistintas horas.

El apunte

Cortes de energíaeléctrica para hoy

Con la presencia del presidenteJuan Manuel Santos hoy serealizará un foro sobre el Metro.

Suba Urbano, SubaPueblo y Suba Parque(Suba), La Cecilia, ElRubí y Roma(Kennedy), J.J. Vargas(Barrios Unidos) y 35barrios de SanCristóbal tendráncortes de agua potabledurante 24 horas.

● La tradición de entregarpartede laherencia deRu-fino JoséCuervo debía ha-cerse por ley cadaaño, pe-ro en 1993 tuve que inte-rrumpirse.Este año la secretaría deIntegración social quiso

volver a cumplir con la vo-luntaddelmaestrodel len-guaje y por eso se encargóde buscar a 21 tipógrafos -acumuladode21años-pa-ra entregarles los 152 mi-llonesdepesos correspon-dientes.

Foro sobre el Metro de Bogotá

Cortes de aguadurante 24 horas

Una herencia anual

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Christian Mauricio Abadía, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Stephany Echavarría y María José Burdiles Aburto. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: HenryTorres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: CarolinaForero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Miércoles 19 deNoviembre 2014

Bogotá

10 jóvenes,aún en fuga

Así quedó El Redentor con el incendio provocado por los jóvenes.

Los padres de losmenores esperaban

noticias de sus hijos puesaseguran que sufrenagresiones por parte defuncionarios de la entidad

● Autoridades distritalesy de Policía trabajan des-de ayer de manera conjun-ta para lograr la recapturade 10 de los 45 jóvenes quese fugaron en la noche dellunes del centro de rehabi-litación El Redentor.Este centro juvenil, ubi-cado detrás del barrio Ar-borizadora Baja, en Ciu-dad Bolívar, sufrió un in-cendio provocado por losjóvenes allí recluidos, opor-tunidad que aprovecharon46 de ellos para escapar.Ayer, 36 ya habían sido re-capturados.La secretaria de Gobier-no, Gloria Flórez, aseguróque las autoridades traba-

jaban también para esta-blecer las responsabilida-des del hecho, pues pro-ducto del incendio (que seinició con la quema de col-chones, cobijas y carto-nes) cuatro menores y cin-co profesores sufrieronquemaduras. Ellos fueronllevados a los hospitales deSan José Centro, San Ra-fael, San Carlos, Meissen ySimón Bolívar.“La Policía está hacien-do su trabajo para dar conlos adolescentes que sehan fugado, sabemos quela situación es complejapor tratarse de menores ynecesitamos brindarle to-das las garantías a los jóve-nes”, dijo la funcionaria,quien agregó que en El Re-dentor “la situación en es-

te momento es complejaporque necesitamos brin-darle todas las garantías alos jóvenes evadidos”.Por su parte la Policíabusca garantizar la seguri-dad del lugar pues duran-te el motín los jóvenes in-tentaron agredir a los ofi-ciales que buscaban resta-blecer el orden.

El dato

MónicaVillegas

RedacciónBogotá

Bogotá,cómo vamos

La localidad deKennedy es la se-gunda localidadmás poblada de

la ciudad y una de lastres más densas.Con una población con-centrada en estratos 2 y3, es la tercera localidadcon mayor condición deindigencia con 3,7%.Este sábado Bogotá Có-mo Vamos acompañará alíderes locales a presen-tar el Informe de calidadde vida de Kennedy2013*.Los hallazgos en seguri-dad muestran avances yretos para la localidad.La tasa de homicidiospor 100 mil habitantesmejoró, permitiendo queKennedy pasara de estarpor encima del promediode Bogotá en 2012, a es-tar por debajo en 2013con 15,7, mientras la ciu-dad registró una tasa de16,7.Por su parte, la tasa delesiones personales tam-

bién se redujo entre 2012y 2013 bajando de 161,7 a96,8.Sin embargo, Kennedyes una de las tres localida-des en Bogotá con mayornúmero de casos de vio-lencia intrafamiliar, en2013 se denunciaron 257.En salud también haymejoras como la reduc-ción de casos de embara-zo adolescente.Entre 2012 y 2013 el nú-mero de nacimientos enniñas de 10 a 14 años seredujo casi en 50% alcan-zando 43 casos, y en elrango de edad de 15 a 19años, bajó de 2.713 a 2.532casos.En contraste, preocupala mortalidad maternaque tiene una incidencia1,4 veces mayor a la deBogotá y la cantidad depersonas que no están afi-liadas al sistema de saludde: 16,9%.*Detalles en www.bogo-tacomovamos.org@bogotacomovamosFacebook.com/programabogota-comovamos

Un incendio provocado habíafacilitado la huida de 45.

Kennedy cómo vamos

aDn4 Bogotá Miércoles 19 deNoviembre 2014

Fueron incautadas 4.500 botellas de licor de contrabando. A. PARTIC.

Contra la discriminación

El Centro está ubicado en la calle 77 con carrera 15, en El Lago. ADN

● En Chapinero, muchasempresas se han compro-metido a erradicar la dis-criminación y, en términosgenerales, es normal al seruna comunidad tan diver-sa la que allí habita. Peroque todo un centro comer-cial se comprometa con elreconocimiento de los de-rechos de los diferentesgrupos poblacionales esun paso más allá.Los comerciantes, em-presarios y hasta los em-pleados del Centro de AltaTecnología han venido par-ticipando en jornadas detrabajo y sensibilizaciónprogramadas de maneraconjunta entre la AlcaldíaLocal y este centro.“Al principio no les pare-cía muy importante, pero

al conocer el tema la gentese vuelve muy receptiva”,dijo Javier Barragán, ge-rente del centro comercialquien agregó que a lascharlas formativas hanasistido unas 70 personasy que el trabajo ha logradoimpactar a cerca de 300.“Necesitamos seguircon los temas de sensibili-zación para obtener cam-bios en la mentalidad de lagente", aseguró Barragánquien agregó que el temaque más fácil se desarrollaes el de los niños, pero queel tema LGBTI todavía esmuy difícil de trabajar.“Es muy difícil que lagente asuma compromi-sos, pero en nuestro casotodo resultó muy bien, al fi-nal fue abordado con mu-cha complacencia”, conclu-yó el representante de es-te centro comercial.

RedacciónBogotá

● Cerca de 200 jóvenes decolegios públicos y priva-dos se reunirán mañanacon diferentes líderes deopinión para discutir so-bre el proceso de paz.Con motivo del centena-rio del Gimnasio Modernoy del segundo año del pro-ceso de paz, los jóvenes da-rán a conocer sus percep-ciones sobre las negocia-ciones entre el Gobierno ylas Farc.Dentro de los invitadosestán Clara López, PalomaValencia, Consuelo Gonzá-lez de Perdomo, Juan Ma-nuel Galán, David Barguily Antonio Navarro Wolff.Participarán colegios co-mo: Gimnasio Sabio Cal-das, Colegio Antonio Gar-cía, Gimnasio Campestre,Liceo Cervantes, ColegioLos Nogales y GimnasioFemenino, entre otros.

● Integrantes de la PolicíaJudicial, adscritos a la Me-tropolitana de Bogotá, alla-naron cinco grandes bode-gas donde se almacenaban4.500 botellas de licor decontrabando.Según las autoridades,el licor, cuyo precio suma2.500 millones de pesos,iba a ser comercializadoen el norte de Bogotá enépoca navideña.

De acuerdo con las decla-raciones oficiales el contra-bando, aparte de afectar lahacienda pública por el nopago de impuestos, sirvepara el lavado de dinerosproducto de actividades ilí-citas.Por ello, la Fiscalía solici-tará la extinción de domi-nio a los cinco predios endonde estaba almacenadoel licor.

Alcaldía Local y Centro de Alta Tecnología trabajan juntos.

Foro sobreel procesode paz

Incautan licor ilegalde $2.500 millones

aDn6 Bogotá Miércoles 19 deNoviembre 2014

Mármol sobre la Séptima

Así quedaría la nueva carrera Séptima tras la instalación del mármol Royal Veta. ARCHIVO PARTICULAR

● En dos semanas comen-zará la instalación de unmaterial pionero en espa-cio público llamado Már-mol Royal Veta. El espacioseleccionado es la cr. 7a.entre la avenida Jiménez yla calle 12, que actualmen-te se someten a un cambioextremo.Los acabados hacen par-te de las obras de peatona-lización que se adelantanen ese corredor y que co-menzaron en agosto con elfin de renovar la cara en elsector.De acuerdo con el Insti-tuto de Desarrollo Urbano(IDU) estos acabados, ade-más de transformar porcompleto el paisaje urba-no en ese tramo de la ca-rrera Séptima, buscan ha-cer del peatón una priori-dad.El Distrito trabaja paraque restaurantes y algu-nos negocios se animen a

sacar susmesas y sillas pa-ra que las personas pue-dan desayunar, almorzaro tomarse un café al aire li-bre.Según la entidad, “estapropuesta urbana y arqui-tectónica tiene como basela búsqueda de un lengua-je apropiado para el Cen-tro histórico de Bogotá apartir de la unión de distin-tos elementos en funciónde la presencia de edifica-ciones de interés patrimo-nial”.En total, con este mate-rial se intervendrán 9.400metros cuadrados entreperímetro de andenes y re-mate a jardineras.La Administración esti-ma que por el sector inter-venido circulan unas 21mil personas y no descartael uso esporádico y restrin-gido para el tránsito de ve-hículos de carga, recolec-ción de basuras y otros ca-rros que podrán movilizar-se por el espacio de la víaconstruido en concreto.

RedacciónBogotá ● Mañana se llevará a ca-

bo la feria ‘Australia entus manos’, un evento quereunirá a las mejores uni-versidades de ese país pa-ra que presenten sus pro-gramas a los jóvenes.La cita será en Compen-sar de la calle 94 con auto-pista norte, de 4:00 p.m. a9:00 p.m. y contará con lasmejores 15 universidadesaustralianas.Aparte de los progra-mas de estudio, se explica-rán temas tan importan-tes como formas de finan-ciación y cómo es el trámi-te de la visa.La feria estará acompa-ñada de un ciclo de confe-rencias donde se explicaráen detalle cómo es la vidaen las universidades deAustralia.La entrada no tiene nin-gún costo y debe inscribir-se en www.colfuturo.org/australia-en-tus-manosdonde encontrará toda lainformación.

Material será instalado para disfrute de peatones entre cll. 12 y Jiménez.

Oferta deestudiossuperioresen Australia

El apunte

●SegúnelDistrito hacia fi-nalesdel próximoañoque-dará lista la nueva Sépti-ma entre calles 11 y Jimé-nez donde el peatón ten-

drá más espacio para ca-minar y se dará prioridada la bicicleta. El objetivodel plan es lograr que estetramo se convierta en un

corredor artístico y cultu-ral tanto para trabajado-res y transeúntes comopa-ra los turistasque frecuen-tan la zona.

La Séptima peatonalizada

aDn 7BogotáMiércoles 19 deNoviembre 2014

La entrega de las patrullas estuvo a cargo del alcalde Petro. A. PART.

Los dramas que deja elcierre de la San Martín

Los estudiantes de la Universidad SanMartín han hechomarchas de protesta para exigir respeto. ADN

● Inversiones de grandessumas de dinero, deudas,demandas por falta de pa-gos y aportes a la seguri-dad social son solo el co-mienzo de una avalanchade quejas que se ve venirsi las víctimas de la Univer-sidad San Martín no en-cuentran respuestas a susquejas por parte de las di-rectivas de la institución.Esto es lo que podría pa-sar luego de la decisión delGobierno nacional de sus-pender temporalmente lavigencia de los registroscalificados otorgados a es-ta fundación, así como eltrámite de nuevos regis-tros o renovaciones.La decisión de la minis-tra de Educación, Gina Pa-rody, comienza a destaparel drama de estudiantes,docentes y trabajadoresque sufren la incertidum-bre de no saber qué va apasar con sus vidas si lasdirectivas de la universi-dad no ponen la cara.Restablecer el derechode los 20.156 estudiantes yde los empleados podríaser más difícil de lo que pa-rece. Por ejemplo, a JoséRodríguez, de 60 años, lefaltan solo dos para jubilar-

se pero el sistema de pen-siones no registra susaportes por cuatro años.Por su parte, VivianaChila Bosso no encuentratrabajo cuando muestraque procede de la SanMar-tín y lo peor es que para po-der estudiar allí su mamátuvo que hipotecar la casa.Mientras tanto, la inter-vención continúa y los res-ponsables no aparecen.

● El alcalde Gustavo Petrole entregó ayer al directorde la Policía Nacional, ge-neral Rodolfo Palomino, yal comandante de laMetro-politana, general Humber-to Guatibonza, 256 patru-llas con última tecnología,en lo que Petro calificó co-mo “un salto tecnológicoque tendrá la capital parasu seguridad”.Cada una de estas patru-llas cuenta con cuatro cá-

maras de alta definiciónque permitirán que los uni-formados identifiquen ensus operativos casi entiempo real a las personasque sean enfocadas.“Estas cámaras permiti-rán una foto para compa-rendos simples como in-fracciones de tránsito o delos delitos de alto impactocomo prueba judicial”, ex-plicó el mandatario duran-te el acto.

Escríbanossuopinióna redaccionbogota@diarioadn.co

RedacciónBogotá

Xprésate

Los ciclistasincumplen normas

Sobre la estaciónBicentenario

Invadenespaciopúblico

Egresados sin trabajo y empleados a quienes no les pagan.

Hasta cuándo los habitantes del sectorcomprendido entre la carrera 27 concalle 68 Barrio La Merced Norte

tenemos que aguantar los talleres quearreglan los carros en el andén y la carretera,obstaculizando hasta el trasporte escolar.

256 nuevas patrullasa la Policía en Bogotá

Los ciclistas enBogotá, so-bretodo, incumplen la nor-ma de usar casco, chalecoreflectivo y luces paratransitar, algunos inva-den carriles, no usan la ci-clovía, no respetan semá-foros y lo más triste, pare-ciera no apreciar sus vi-das. Las autoridades detránsito solo actúan en ca-so de accidentes.

El apunte

● El Ministerio de Educa-ción intervino la San Mar-tín porque tan solo tienenregistros certificados encinco de los 19 municipiosen los que funcionan sussedes. La Fiscalía investi-ga al representante legalde la fundación yaotrosdi-

rectivos por los delitos defraudea la resolución judi-cial y estafa masiva a losestudiantes. Lo que máshasorprendido es quenin-gún representante de lafundaciónha emitido posi-ción alguna luego de la in-tervención.

Es muy triste ver el pano-rama de la Estación Bicen-tenario. Esta zona se con-virtió en dormidero, ba-ños públicos y sitio paralos indigentes, donde con-sumen drogas y no existeuna autoridad que los reti-re de ahí o que los pongana recoger o lavar los excre-mentos que ellos mismosdejan. Fatal este sitio.

Santiago BenavidesLECTOR BOGOTÁ

Rafael Antonio CórdobaLECTORBOGOTÁ

Hasta la Fiscalía los investiga

Dora Ángel ReinaLECTORABOGOTÁ

aDn8 Bogotá Miércoles 19 deNoviembre 2014

Los diplomáticos latinoa-mericanos y el presidentede la patronal española,destacaron la importanciade las pymeseneste inter-cambioempresarial, pues-to que las grandes compa-ñías ya tienen una ampliaexperiencia en cuanto a lapresenciaenAméricaLati-na. “Si las experienciascuajan, no hay problemasde comunicación”, dijoJuan Rosell.

El apunte

Más intercambioentre empresarios

Destacan el valorde las Pymes

España y A. Latina fortalecen relaciones.

Los diplomáticos se reunieron para fortalecer alianzas. EFE

● Diplomáticos de los paí-ses miembros de la Alian-za del Pacífico y el presi-dente de la patronal espa-ñola, Juan Rosell, destaca-ron el incremento en el in-tercambio empresarial en-tre Latinoamérica y Espa-ña, con especial relevanciaen el caso de las pymes.“Se rompió el mito deque es una relación de unasola vía”, afirmó Rosell, enun encuentro con los em-bajadores de Colombia,Fernando Carrillo; la de

México, Roberta Lajous; yel encargado de negociosde la cancillería de Perú,Francisco Rivarola.Todos asistieron a unajornada celebrada en la se-de la CEOE (principal or-ganización empresarial es-pañola) para analizar la si-tuación de la Alianza delPacífico (integrada porMéxico, Colombia, Perú yChile) como socio estraté-gico para la empresa espa-ñola.La Alianza del Pacíficonació impulsada por elmundo empresarial, y eneste sentido, el diplomáti-co Fernando Carrillo, serefirió al rol central delsector privado en la inte-gración económica de lospaíses que la integran.La embajadora de Méxi-co en España, Roberta La-jous, señaló el papel de Es-paña como observador dela Alianza del Pacífico, or-ganización creada en 2011,y recordó que el presiden-te del Gobierno español,Mariano Rajoy, ha estadopresente en todas las cum-bres de esta organizacióncomercial.Por su parte, el encarga-do de negocios de la emba-jada de Perú, Francisco Ri-varola, recordó caráctereconómico, no político dela Alianza del Pacífico,aunque el embajador co-lombiano si destacó comofundamental la articula-ción de políticas comunesentre los miembros.Para las empresas lati-noamericanas que quierenestablecerse en Europa,“la puerta es España”, con-cluyó Rosell.

Avianca tiene 153 aeronaves.

BOGOTÁ (EFE). Las importaciones colombianas sumaron5.791 millones de dólares en septiembre pasado, un 12,5%más que en el mismo periodo de 2013, informó el DANE.“Este incremento obedeció al aumento de 15,2% en el gru-po de manufacturas y en menor proporción de 19,2% en elde productos agropecuarios, alimentos y bebidas”, indicóla entidad. Las compras externas del país sumaron 5.147millones de dólares en septiembre de 2013.

BOGOTÁ (EFE). Ecopetrolfirmó un acuerdo de coope-ración con la U. de Stan-ford para el desarrollo detecnologías para la extrac-ción de crudo pesado y ex-trapesado. Este buscaafianzar la investigación yel desarrollo en el progra-ma de recobro térmico.

● Utilidades netas de 37millones de dólares obtuvoAvianca Holdings en el ter-cer trimestre del año, conlo que incrementó a 82,1millones las ganancias acu-muladas en los primerosnueve meses de 2014.Entre julio y septiembre,la compañía registró ingre-sos operacionales de 1.230millones de dólares, pro-ducto de un aumento del

7,5% en el número de viaje-ros transportados, lo quese tradujo en un alza del4,4% en los ingresos porventa de pasajes.Los ingresos de la com-pañía entre enero y sep-tiembre fueron de 3.500millones de dólares, un1,6% más que los registra-dos en el mismo periododel año anterior, indicó elconglomerado.

Breves

Utilidades de US$37millones tuvo Avianca

MadridEFE

Importaciones suben 12,5%

El área aprobada para construir enColombia bajó en septiembre a 1,62millones de metros cuadrados.

Firman acuerdode cooperación

Se reduce área para construiraDn 9Miércoles 19 deNoviembre 2014

Economía

Tres explicaciones y nodicen qué hacía Alzate

● El futuro del proceso depaz sigue dependiendo dela liberación del generalRubén Darío Alzate, co-mandante de la Fuerza deTarea Conjunta Titán, yde sus dos acompañantes.Ayer las Farc admitie-ron que el Frente 34 los tie-ne y que este impasse de-be resolverse lo más pron-to posible. Pablo Catatum-bo, uno de los voceros enLa Habana, dijo que “el ge-neral Alzate no es un se-cuestrado, como dice el Go-bierno, sino un prisionerode guerra capturado enejercicio de su mando y ensu propio teatro de opera-ciones”.Lo curioso hasta ahoraes que nadie desde el Go-bierno o desde las FuerzasMilitares ha explicado pú-blicamente qué hacía Alza-te de civil, sin protección ycon dos acompañantes enesa zona en la que operanlas Farc.Adicionalmente, haytres versiones sobre lascircunstancias en las cua-les Alzate cayó en manosde las Farc. La guerrilla di-

jo ayer que ocurrió en unretén en el río Atrato. ElMinistro de Defensa habíadicho que se presentó trasdesembarcar en el corregi-miento Las Mercedes, a 15kilómetros de Quibdó. Ypobladores que vieron al

general y a sus acompa-ñantes aseguran que se en-contraron con cuatro hom-bres que los esperaban enel parque del pueblo y queno hubo nada anormal.Mientras tanto, al corre-gimiento Las Mercedes ysus alrededores llegarondesde el lunes unos 500mi-litares para buscar el res-cate del oficial. En esas cir-cunstancias no se esperaque en las próximas horasse den las liberaciones por-que las condiciones de se-guridad para los retenidosno es la óptima y puedencorrer riesgo.El Comité Internacionalde la Cruz Roja (CIRC) semantiene atenta paracuando se requiera su in-tervención como garante.Además de Alzate estánen poder de guerrillerosde las Farc el cabo JorgeRodríguez y la abogadaGloria Urrego.Ayer se mantuvieron lasvoces de apoyo al procesode paz y a que pronto seden las liberaciones. El al-calde de Bogotá, GustavoPetro, dijo que “la valentíano está en mantener al ge-neral preso, la valentía esliberarlo”.

RedacciónBogotá

Habitantes de Las Mercedes se vieron sorprendidos por la presencia de decenas de soldados. EFE

Fiscal Eduardo Montealegre.Las Farc admitieron ayer que elgeneral Alzate está en su poder.

No coinciden versiones sobre cómose dio la retención del alto oficial.

● La Fiscalía General de laNación imputará cargos ados funcionarias de la Con-traloría General de la Re-pública (CGR), por pedirinformación de particula-res, entre ellos varios polí-ticos y periodistas, sobrelos cuales ese organismode control no tenía compe-tencia investigativa.Se trata de Edith RocíoGonzález Martínez, exjefede la oficina de control dis-ciplinario interno, y Móni-ca Esperanza Cano Bedo-ya, exjefe de la Unidad deAseguramiento Tecnológi-co e Informático .Según el anuncio de laFiscalía, les imputarán car-gos de prevaricato por ac-ción, abuso de función pú-blica, ocultamiento, altera-ción o destrucción de ele-mento material probato-rio y falsedad en documen-to público, y les pediránmedida de aseguramiento.

Los datos1. 2.

$2.158

Fiscalía:cargos aex jefesde la CGR

¿Sabían los altos mandosmilitares del viaje delgeneral Alzate hacia LasMercedes?

¿Por qué no hay unaversión oficial sobre loque hacía el general en elrío Atrato sin escoltas?

UN DÓLARVALE

Pregunta 1

$2.694

Pregunta 2

UN EUROVALE

aDn10 Miércoles 19 deNoviembre 2014

Colombia

No se reciben $1,5billones para salud

Felipe Córdoba, director anticontrabando de la FND. ARCHIVO / ADN

● “El contrabando noscuesta 1,5 billones de pe-sos por el impuesto al con-sumo que no ingresa porcigarrillos y licor”.El diagnóstico es de Feli-pe Córdoba, director delPrograma Anticontraban-do de la Federación Nacio-nal de Departamentos(FND). Explica que “esaplata deja de entrar en elsector salud. Y la gente seestá muriendo porque nohay hospitales de tercer ycuarto nivel”.Pero es optimista. Mien-tras en el 2013 nadie habíasido judicializado por con-trabando, hoy son más de200 personas. Además, haaumentado en 180 porciento la incautación de li-cores, cervezas y cigarri-

llos de contrabando.Para la temporada de di-ciembre está en marcha elPlan Navidad Anticontra-bando.“Disponemos de 8.000hombres de policía, de ren-tas departamentales, de laFiscalía y de la Dian en to-do el país, concentradoslas 24 horas en la lucha an-ticontrabando buscandorutas, sitios, esquemas detrabajo y redes”, aseguraCórdoba, quien dice que elGobierno ha puesto todo elempeño, porque no lo pue-den hacer solos los gober-nadores.Córdoba explica que de-tectaron que las mafias decontrabandistas iban de fe-ria en feria “y las hemosdesmantelado”.Indica que hubo un cam-bio en la estrategia, de ma-nera que ya no se persigue

solo al que lleva el contra-bando en un camión, sinoa toda la red desde los ca-becillas.Destacó la labor progra-ma ‘Antioquia legal’ y deotros departamento comoCórdoba, Cesar yMagdale-na, que han incrementadosignificativamente la ope-ración.“Estamos concentradosen el impuesto al consumoque afecta a los departa-mentos, pero las demásmercancías que llegan decontrabando afectan a loscolombianos”, concluye.

● Las lluvias que han so-portado Bogotá y poblacio-nes de Antioquia, Santan-der, Norte de Santander,Cauca y Nariño en los últi-mos días serán menos in-tensas desde la última se-mana de noviembre, cuan-do comenzará la última fa-se de lluvias.Los aguaceros registra-dos en las tres últimas se-manas han sido normalesy responden a que la tem-porada invernal está lle-gando a su pico máximo,informó Christian Euscáte-gui, director de pronósti-cos del Ideam.“Las precipitaciones in-tensas irán disminuyendode aquí a finales de no-viembre y se transforma-rán en lluvias normaleshasta mediados de diciem-bre”, explicó Euscátegui.El Ideam explicó que lasprobabilidades de que sepresente un Niño (sequía)continúan y se mantienenen el 60 por ciento.

Los datos1. 2. 3.

RedacciónBogotá

Lluviasbajan deintensidad

Además de licores,elementos como textiles,juguetería, cigarrillos sonsujetos de contrabando.

Los puertos marítimos ylas fronteras son dondemás se decomisacontrabando en el país.

Dependiendo del tipo demercancía, esta esdestruida o entregada afundaciones o similares.

Declaran lucha total contra el contrabando.

Tipos Lugares ¿Qué se hace?

aDn 11ColombiaMiércoles 19 deNoviembre 2014

Republicanos, a liderarla reforma migratoria

● Los líderes republicanosen Washington deben per-der el ‘miedo’ y liderar unareforma del sistemamigra-torio en Estados Unidos,instaron personalidadesdel partido, al señalar quelos esperados decretos delpresidente Barack Obamano resolverán el problema.Ahora que los republica-nos ganaron el control to-tal del Congreso, el parti-do tiene la responsabili-dad de resolver este tema,que es clave para las presi-denciales de 2016.“Le estamos implorandoal Partido Republicanoque no tenga miedo”, aco-tó el empresario BernieNavarro, expresidente dela Asociación de Construc-tores Latinos.El Senado demayoría de-mócrata aprobó en 2012una ambiciosa reforma delsistema migratorio, peroel proyecto naufragó en laCámara de Representan-tes, controlada por la opo-sición republicana.Ante el fracaso, Obamaprometió, antes de fin deaño, decretos para aliviarla situación de una partede los más de 11 millonesde indocumentados en Es-tados Unidos, gran partede ellos latinoamericanos.“Las medidas de Obamaserían temporales y eso noresuelve el problema”, dijoRudy Fernández, quien es-tuvo en la Casa Blanca du-rante los infructuosos in-

tentos de Bush de promo-ver una reforma migrato-ria en 2006 y 2007.Antes de 2016, “es claveque resolvamos este pro-blema de la migración y co-mo partido demostremosliderazgo”, aseguró.“El candidato republica-no a la presidencia en el2016 puede regresar a losniveles de apoyo latino delpresidente Bush, que reci-bió entre el 40 y 45%, eso

es posible si demostramosliderazgo en el tema demi-gración”, dijo Fernández.Los indocumentadosquieren “ser parte de la co-munidad, pagar impues-tos, tener sus licencias (deconducir), vivir sin estarescondidos y mientras nose les permita, serán unacarga para los gobiernoslocales”, concluyó el alcal-de de Miami, el republica-no Tomás Regalado.

Washington D.CResumendeAgencias

El ‘zar’ contra el ébola, Ron Klain, escucha a Barack Obama. EFE

LA PAZ (EFE). Los minis-tros de Energía de variospaíses del bloque G77 yChina se reunirán el 28 y29 de noviembre en Tarija(Bolivia) para analizar losdesafíos del desarrollo delsector y la gestión de losrecursos naturales.

BARCELONA (AFP).El ejecu-tivo catalán instó al jefedel gobierno, Mariano Ra-joy, a una reunión acusán-dole de no proponer solu-ciones ante el conflicto. De-cidido a explicar sus razo-nes, Rajoy viajaría a Barce-lona el 29 de noviembre.

Mariano Rajoy, jefe Gob. EFE

● Human Rights Watch(HRW) exigió a la policíaindonesia poner fin a laspruebas de virginidad alas que son sometidas lascandidatas a agentes, unapráctica que consideran“discriminatoria”.Las pruebas de virgini-dad se siguen practicandoen Indonesia, a pesar deque los mandos policialeslo niegan, asegura HRW.Algunas mujeres conta-ron haber sufrido este tipode pruebas, con recuerdosdolorosos y humillantes.Ellas son obligadas a des-nudarse ante médicas quelas sometieron al “test delos dos dedos”, una prácti-ca arcaica y muy critica-da, añade la ONG.El portavoz de la policía,Ronny Sompie, indicó quese practica un “examen desalud completo a los candi-datos para asegurarse deque no son portadores deenfermedades de transmi-sión sexual”. AFP

La comunidad latina en los Estados Unidos quiere regularizar su situación de residencia y documentación en el país. ARCHIVO

● El presidente BarackObama afirmó que el ébolasigue siendo una amenazaglobal porque el virus con-tinúa haciendo estragosen África Occidental.“Mientras el brote conti-núe propagándose en Libe-ria, Sierra Leona y Gui-nea, seguirá siendo un peli-gro no solo para EstadosUnidos sino para el mundoentero”, sostuvo Obamadurante una reunión en la

Casa Blanca con el equipode seguridad nacional y sa-lud pública encargado dela lucha contra el ébola.La atención prestada ala enfermedad “ha men-guado en las últimas sema-nas, pero los desafíos per-manecen”, anotó el presi-dente al poner como ejem-plo la muerte del cirujanoMartín Salia, quien contra-jo el ébola en Sierra Leonay se convirtió en el segun-

do fallecido a causa del vi-rus en EE.UU.Diez enfermos han sidotratados por ébola y doshan fallecido: Salia y Tho-mas Eric Duncan, quienllegó a Dallas para casarsecon su prometida, cuandoincubaba el virus y fallecióel 8 de octubre.Obama solicitó al Con-greso a aprobar los fondosde emergencia para com-batir la enfermedad. EFE

Másde 11millones de personas enEE. UU. están indocumentadas.

“Mientras no se les regularice sonuna carga”, dijo alcalde deMiami.

Breves

Exigendetenerpruebas amujeres

Ministros sereúnen en Bolivia

Gobierno catalánllama a Rajoy

El apunte

● Cerca de 11,3 millonesde inmigrantes ilegales vi-vían en EE. UU en marzode 2013, según el Pew Re-searchCenter, queestima-ba su número en 11,7 mi-llones en 2012. El 60% deellos vive en California,Florida, Illinois,Nueva Jer-sey, Nueva York y Texas.

Cercade lamitadesdeori-gen mexicano. Y la mitadvive en este país desdeha-ce más de 13 años.El número de personas“regularizables” depende-rá de criterios elegidospor Obama, como porejemplo, el tiempo de pre-sencia en el territorio.

¿Cuántos inmigrantes ilegales hay?

Por la difícil situación económica, laUnesco cerrará su oficina en Moscú,en la segunda mitad de 2015.

Unesco cerrará oficina

‘El ébola sigue siendo amenaza’

aDn12 Miércoles 19 deNoviembre 2014

Mundo

Por el crimen de 7 personas fue condenado a prisión perpetua. AFP

Bajó la desnutrición enel mundo, según la FAOEntre 1992 y 2014, el número disminuyó a 805millones.

● Entre 1992 y 2014, el nú-mero de personas que pa-decen hambre en el mun-do disminuyó de 1.015 a805 millones, así lo dio aconocer la Organizaciónde las Naciones Unidas pa-ra la Agricultura y la Ali-mentación (FAO).Esta cifra se revela, enla víspera de la SegundaConferencia Mundial so-bre Nutrición que se reali-zará en la sede de la enti-dad en Roma desde hoyhasta el próximo 21 de no-viembre.La batalla contra la des-nutrición y lo que aún faltapor hacer para alcanzaruno de los objetivos del Mi-lenio -reducir a la mitad laproporción de personassubalimentadas en los paí-ses en desarrollo para

2015-, será uno de los te-mas principales de esta re-unión.Según la FAO, la desnu-trición conlleva enormescostos económicos paraun país, tanto en atenciónmédica como en escasaproductividad, que puedeimplicar una pérdida consi-derable a nivel del Produc-to Bruto Interno (PIB).En Etiopía, por ejemplo,el costo de la desnutriciónsignifica el 16% del PIB;mientras que en otros paí-ses ese costo representa el3 o 4%. En Bolivia, hasta2005, significaba el 6% delPIB, indicaron expertos.“Estos cálculos son com-plejos pero posibles y cons-tituyen un importantemensaje para los gobier-nos”, subrayó Luca Russo,economista del Departa-mento de Desarrollo Eco-nómico y Social de la FAO.

La mayor parte de los desnutridos está en África central. ARCHIVO

Roma, ItaliaAFP

1.Lamayoría de los niñosdesnutridos viven enÁfrica y Asia y en algunospaíses de Latinoamérica.

Los datos2.

La desnutrición conlleva aenfermedades como ladiabetes, obesidad y lascardiovasculares.

Países

● Charles Manson, quienlleva más de 40 años entrerejas por siete asesinatos-entre ellos el de la esposadel director Roman Polans-ki-, se casará próximamen-te en la prisión donde cum-ple cadena perpetua.El documento matrimo-nial entre Manson y AftonElaine Burton, fue emitidoel 7 de noviembre.La prensa estadouniden-se asegura que Burton tie-ne 26 años y que descubriólos ideales de su futuro es-poso, de 80, cuando eraadolescente.

Su admiración haciaManson la llevó a mudarsea la localidad de Corcoránpara poder visitarle.“Estoy completamentecon él, y él está completa-mente conmigo. Nací paraesto, ¿sabe?”, declaró.En caso de celebrarse elenlace, los novios podríanconvocar hasta doce invita-dos, incluido dos reclusos.Manson carece de permi-so para visitas conyugalesnocturnas, lo que le impe-diría tener una noche debodas. Éste sería su tercermatrimonio. AFP

Charles Mansonse casa en prisión

Enfermedades

aDn 13MundoMiércoles 19 deNoviembre 2014

● Con triunfo 1-0 sobre Es-lovenia, en Liubliana, la se-lección Colombia terminósu exitosa temporada2014. En total los dirigidospor José Pékerman dispu-taron 13 partidos, con unsaldo de nueve victorias,dos empates y dos derro-tas, además de 25 goles afavor y nueve en contra.“Estoy muy satisfechocon el rendimiento de hoy,es importante también pa-ra el futuro, especialmentepara que los nuevos juga-dores vayan ganando mi-nutos. Espero que poda-mos seguir jugando bien”,aseguró el estratega al fi-nal del compromiso.El gol de Adrián Ramos,quien selló de buena formauna inteligente acción queen el cobro de un tiro libresorpresa que generaronJuan Guillermo Cuadradoy James Rodríguez, sirviópara sellar un año en elque la ‘tricolor’ ratificó subuen momento y, además,se fortaleció como uno delos mejores del mundo se-gún el escalafón Fifa.“El equipo hizo un grantrabajo, jugó a fútbol, in-tentó defenderse bien y enlo personal se volvió amar-

car. Contento por eso y,bueno, terminamos bien,gracias a Dios”, aseguró elatacante del BorussiaDortmund alemán.Si bien el de ayer no fuesu mejor encuentro, se de-be recalcar el espíritu delucha de los nacionales,quienes recibieron elogiospor parte del técnico delonceno esloveno, Srecko

Katanec. “Colombia jugópara ganar, como lo de-muestra que Pékermanmantuvo a Rodríguez yCuadrado hasta casi el fi-nal del partido (...) A los jó-venes futbolistas eslove-nos les recomendaría verla grabación del partido yobservar el espíritu de lu-cha con la camiseta de Co-lombia”, afirmó.La Selección pasó el añocon todos los honores, pe-ro el trabajo no para allí,pues el grupo está enfoca-do en la Copa América queel año próximo se cumpli-rá en Chile, así como en elMundial Rusia 2018, el ob-jetivo mayor.

Un rendimiento del74,3% refleja la labor dePékerman y sus dirigidoseste 2014. La confirmaciónde James Rodríguez comojugador de talla mundial,la ratificación del poderíoatacante ‘tricolor’, así co-mo la afinidad que tiene elgrupo con el buen juego,hace parte del balance co-lombiano, un historial quehasta ahora inicia y que tie-ne mucho por escribir.

Adrián Ramos fue el autor del gol nacional en Eslovenia. Se movió bien en ataque e inquietó en más de una oportunidad al local. EFE

Uncierrealogrande

El apunte

RedacciónBogotá

SelecciónColombia derrotó 1-0 a Eslovenia y cerró el año con un rendimiento del 74%.

● En la rueda de prensapost partido, José Péker-mandejó claroqueel apor-te de los jugadores jóve-nes, los recién llegados alequipo, ha sido clave y va aseguir dando frutos de ca-ra al futuro.

“Tenemos la suerte de te-ner un grupo muy buenode futbolistas comoperso-nas, como compañeros,que va permitiendo quepuedan mostrar lo mejorque tienen. Sabiendo queel inicio es una etapa muy

difícil para los nuevos, pe-ro han sorteado con éxitoesta fase. Nos permitepensarque vamosbienen-caminados.Nosiempreva-mos a poder reemplazar alas grandes figuras, perohay con qué”, afirmó.

Buenas expectativas con los nuevos jugadores de la ‘tricolor’

Los datos

En breve

1.

LONDRES (EFE). Un gol deRaphael Guerreiro, al mi-nuto 91, le dio el triunfo aPortugal 1-0 sobre Argen-tina enManchester (Ingla-terra). En la cancha deOld Trafford se dieron ci-ta dos de los grandes, Cris-tiano Ronaldo y LionelMessi.

VIGO (AFP). Alemania acabócon la hegemonía española yle derrotó 1-0 con un tantode Toni Kroos. En este en-cuentro ambos equipos tuvie-ron muchas novedades, loque llevó a los campeonesdel mundo a mostrarse másprudentes y a esperar en supropia zona a ver que expo-nía su rival. El más recientetriunfo teutón en España ha-bía sido en 1.982.

VIENA (AFP). Brasil cerró elaño con un triunfo 2-1 enViena, frente a Austria. Da-vid Luiz adelantó a los ‘pen-tacampeones’, AleksandarDragovic igualó en el 75 yRoberto Firmino puso elmarcador definitivo. El sa-bor de la temporada es‘agridulce’ para los brasile-ros, quienes esperaban ga-nar el Mundial en su casa yno lograron el objetivo.

James Rodríguez fue elmáximo anotador de la‘tricolor’ este año trasconcretar nueve goles.

3.Adrián Ramos consiguióayer su primer gol con laSelección en la era deJosé Pékerman.

2.

Cristiano Ronaldo y Lionel Messi se encontraron de nuevo. AFP Tony Kroos, volante. AFP

Galeríadiarioadn.coLuis Muriel, quien estará

dos meses fuera porlesión, acompañó ayer alequipo en Eslovenia.

En compañía

Habría sanciones a la Federaciónsi se generan conflictos entre susnormas y las leyes peruanas.

Cristiano ganó elduelo de ídolos

Alemania por finganó en España

Brasil cerró el añocon otro triunfo

Va las mejoresimágenes enGran figura

Llamado de atención a Perú

FÚTBOLSELECCIÓN

Volvió al gol

Cambios

0-1COLOMBIAESLOVENIA

Eslovenia: Petar Stojanovic por ErikJanza (46’), Sinisa Andelkovic porDominic Maroh (46’), Andraz Struna porMartin Milec (46’), Jasmin Kurtic porGoran Cvijanovic (46’), Damjan Boharpor Dejan Lazarevic (58’), DzengisCavusevic por Robert Beric (66’).Colombia: Carlos Carbonero por AbelAguilar (56’), Daniel Bocanegra porSantiago Arias (64’), Juan FernandoQuintero por Jackson Martínez (64’),Yimmi Chará por James Rodríguez (73’),Brayan Angulo por Juan Cuadrado (79’),Carlos Sánchez por Álex Mejía (86’).

Colombia: Adrián Ramos (43’).Goles

Pormenores

Jan OblakMartin MilecMiral SamardzicDominic MarohErik JanzaRajko RotmanZeljko FilipovicNejc PecnikGoran CvijanovicDejan LazarevicRobert BericDT: Srecko Katanec

Camilo VargasSantiago AriasJeison MurilloCristian ZapataPablo ArmeroAbel AguilarÁlex Mejía

James RodríguezJuan CuadradoAdrián Ramos

Jackson MartínezDT: José Pékerman

Estadio: Arena Stozice.Árbitro: Andreas Pappas.Expulsados: No hubo.

aDn14 Miércoles 19 deNoviembre 2014

Deportes

● Un duelo de grandes se-rá el que esta noche (7:00p.m.) se viva en el estadioAtanasio Girardot. Nacio-nal y Sao Paulo se vuelvena ver las caras en un even-to internacional, esta vezpor las semifinales de laCopa Sudamericana.“Siempre queremos ga-nar y buscaremos llegar ala final en la liga (local), pe-ro nuestra prioridad es laSudamericana”, aseguróel técnico Juan Carlos Oso-rio.Sin lugar a dudas los nú-meros favorecen amplia-mente a los brasileros, sinembargo, los antioqueñosbuscarán que esta sea unanueva historia, una de losdeje adportas de un nuevotítulo internacional. Elmás reciente registro esdel año anterior, cuandopor los cuartos de final lospaulistas ganaron 3-2 en elMorumbí, mientras que enMedellín igualaron 0-0.“Creemos que podemosllegar a la final, trabaja-mos para eso y aunque elrival es duro podemos con-seguirlo”, aseguró FrancoArmani, quien fue piezaclave de los ‘verdolagas’en las instancias anterio-res del torneo.Para el juego de esta no-che el profesor Osorio nopodrá contar con ÁlexMe-jía y Daniel Bocanegra,quienes estaban con la se-lección Colombia en Euro-pa, pero sí con Edwin Car-dona, quien se unió al equi-po tras haber recibido unpermiso especial por par-

te de José Pékerman paraabandonar antes la concen-tración.Sao Paulo llegó a Mede-llín con grandes figuras,entre ellas Kaká, Ganso,Luis Fabiano y Pato, acom-pañados del legendario Ro-gerio Ceni, quien a sus 41años de edad sigue demos-trando ser un arquero go-leador, pues ha roto 123 ve-ces las redes rivales.

Pegarprimeroeslaconsigna ‘verdolaga’Nacional recibe a SaoPaulo por la Copa Sudamericana.

PARÍS (AFP). La investigación por supuesta corrupciónen la entrega de las sedes para los Mundiales 2018 y 2022estará a cargo de la justicia suiza. El presidente de la Fi-fa, Joseph Blatter, confirmó “haber presentado una de-nuncia” por las “sospechas” que existen sobre “transfe-rencias de capitales relacionados con Suiza" reveladasgracias a la indagación del abogado Michael García.

¡Click!

BERLÍN (AFP). PhilippLahm, capitán del BayernMúnich, sufrió fractura enel tobillo de su pie derechoen un entrenamiento y se-rá baja tres meses en elequipo de ‘Pep’ Guardiola.El jugador será sometidoa una cirugía. Esta lesiónse suma a la de David Ala-ba, quien tiene problemasen una de sus rodillas.

MADRID (EFE). El volantecroata LukaModric, quiense lesionó con su selec-ción, comenzó trabajos derecuperación ayer en la se-de del Real Madrid. Segúnel cuerpo médico, el juga-dor tuvo problemas en eltendón proximal del rectofemoral izquierdo, que letendrán por fuera entredos y tres meses.

Edwin Cardona fue la figura de Nacional frente a César Vallejo en la serie por cuartos de final. AFP

El apunte

Oficial. El Nike Cachaña Ordem será el balón oficialpara la Copa América que se disputará el año próximoen Chile. La alta tecnología utilizada en su fabricaciónva en pos de un buen espectáculo.

RedacciónConAFP

ARCHIVO PARTICULAR

Justicia suiza investigará

●Laotra llavedesemifina-lesde laCopaSudamerica-na cada vez está más ca-liente.Boca Juniors recibi-rá mañana a River Plate,un equipo que confía en lapotenciaanotadoradeTeó-filo Gutiérrez para acce-der a la instancia definiti-

va. Eder Álvarez Balantase perderá el clásico porla lesión que sufrió anteVélez y también es dudapara el duelo de ida conRacing por la Liga local.Mañana volverá a BuenosAires tras los amistososde Colombia que no jugó.

Fractura saca aLahm de actividad

Modric comenzósu recuperación

Se prende el ambiente para el ‘clásico’

aDn 15DeportesMiércoles 19 deNoviembre 2014

AseguirderechosenLiga● Hoy, a partir de las 6:00de la tarde, Santa Fe bus-cará ampliar su diferenciaen la punta del Grupo A delos cuadrangulares semifi-nales de la Liga Postobónenfrentando a Once Cal-das, en el estadio Palogran-de de Manizales.Los ‘cardenales’ llegantranquilos después de loque fue la victoria del do-mingo 3-2 sobre Nacional.Si bien es cierto que no ju-garon bien y cometieronserios errores en defensa,sumar tres puntos les dioánimos para seguir rumboal gran objetivo que es su-mar la octava estrella.“Nosotros necesitába-mos un partido como estepara ganarlo y sentirnosde nuevo con el ánimo arri-ba porque era un rival quenos cuesta mucho, tieneun plantel exquisito y nece-sitábamos ganarle comofuera”, aseguró el técnicoGustavo Costas.

Ese triunfo cayó comoanillo al dedo luego de ha-ber perdido la final de laCopa Postobón ante el To-lima. Habiendo olvidadoya esa historia, todo se en-filará en lo que será la Li-ga, donde la premisa es noceder terreno alguno.“Todos los partidos sondifíciles, tanto de local co-mo de visitante. El equipoya se repuso de lo pasadoy está mentalizado en ha-cer cosas grandes”, afirmóJuan Daniel Roa, quienprecisamente fue el autorde uno de los goles antelos ‘verdolagas’.Para el encuentro dehoy el estratega argentinoconvocó a 16 jugadores, en-tre quienes no se encuen-tran Dairon Mosquera ySebastián Salazar, que sa-lieron lesionados en el due-lo ante Nacional.Él pórtico nuevamenteserá defendido por Róbin-son Zapata, quien sigueocupando el lugar de Cami-lo Vargas, quien estuvocon la selección Colombia.

Luis Carlos Arias espera volver a marcar con Santa Fe. Un gol suyo les dio el triunfo sobre Nacional.

DaironMosquera, la sensible baja de Santa Fe hoy frente al OnceCaldas.

Rafael Nadal, tenista. EFE

RedacciónBogotá

● Hoy será presentado enBarranquilla Alexis Men-doza como nuevo técnicodel Junior, en reemplazode Julio Comesaña.El exjugador de la selec-ción Colombia y quien fueasistente de Reinaldo Rue-da con Honduras y Ecua-dor, tendrá su primeraoportunidad como estrate-ga titular.Fuentes en Barranquillaaseguraron que Mendozatendría en su cuerpo técni-co a hombres de su entereconfianza, entre quienesse encuentran CarlosAraújo y Víctor Danilo Pa-checo, así como Álex Acos-ta, quien será su prepara-dor físico.Como jugador, Mendozaconsiguió dos títulos conel cuadro ‘tiburón’, en lastemporadas 1993 y 1995.Junior este semestre lle-gó a semifinales de la Co-pa Postobón y fue elimina-do en Liga. - FUTBOLRED -

El apunte

● Telefónica y Rafael Na-dal comenzaron ayer labúsqueda de cinco seguido-res del español que quie-ran acompañarlo al torneode Buenos Aires (Argenti-na), en febrero de 2015.Cada participante debepublicar uno o más postsdesde su perfil de Twitter,Instagram o en el Facebo-

ok Vive Telefónica, acom-pañando el hashtag #Mo-vistarFanNadal.Los mismos deben llevarfotos y videos que inclu-yan argumentos para de-mostrar por qué el candi-dato es el mejor fan de Na-dal. En Colombia partici-pan los clientes que haganparte de Movistar.

MendozaasumiráhoyenelJunior

Buscan ‘compañeros’paraRafaelNadal

● El rival de hoy será unOnce Caldas venido a me-nos en las recientes fe-chas y que viene de caer2-1 con el Huila. Esto, sinembargo, no es prenda de

garantía para que los bo-gotanos se confíen, pueslos hombres de Flabio To-rres no quieren cedermáspuntos. “Tenemos que ga-narle aSantaFepara igua-

lar el grupo (...) Acá tene-mos que imponer nues-tras condiciones, elaborarmás y convertir las oportu-nidades que creemos”,aseguró el estratega.

Los ‘albos’ no viven un buen momento, pero son de cuidado

aDn16 Deportes Miércoles 19 deNoviembre 2014

Roger Federer se recupera de problemas en su espalda. AFP

● Como era de esperarse,el patinaje colombiano selució en los Juegos Centro-americanos y del Caribe,algo que permitió a la dele-gación ‘tricolor’ mantener-se en la tercera posicióndel tablero general con 16preseas doradas.Los autores de las ale-grías nacionales fueron Pe-dro Causil y Yerci Puello,quienes se impusieron enlos 300 metros contrarre-loj; mientras que en los1.000 metros combinadoslos mejores fueron PaolaSerrano y Álex Cujavante.El himno nacional tam-bién sonó en México gra-cias a Juan Esteban Aran-go, quien ganó en el ciclis-mo en pista, persecuciónindividual. Además, Jor-dan Parra se quedó con eltercer puesto en la compe-tencia del scracth.Sobre dos ruedas tam-bién celebró Fabián Puer-ta, quien se impuso en elkeirin.La natación vio en el pri-mer cajón del podio aÓmar Andrés Pinzón,quien sumó su segundo

oro en las justas tras ga-nar los 200 metros espal-da. En esta misma discipli-na, Mateo De Angulo fueel mejor en los 400 metroslibres con 3 minutos, 53 se-gundos y 20 centésimas,récord nacional y de jue-gos.En nado sincronizado, elequipo de rutina técnica,

integrado por Estefanía Ál-varez, Mónica Arango, Jé-nifer Cerquera, TatianaPérez y Jhoselyne Tabor-da, se colgó la plata.La experimentada tira-dora Amanda Mondol lo-gró el bronce en la compe-tencia de pistola neumáti-ca, en la distancia de 10metros.Hoy, en el quinto día decompetencias, se disputa-rán finales del ciclismo depista, equitación, esgrima,nado sincronizado, nata-ción de carreras, patinajede carreras, tenis de mesay tiro deportivo.

PatinajemarcólapautaColombia llegó a 16 oros en los JuegosCentroamericanos.

● Roger Federer afirmóayer que aún no está total-mente recuperado de losproblemas en la espaldaque le privaron de dispu-tar la final del Másters deLondres, pero se mostróoptimista sobre la opciónde estar desde este vier-nes en la final de la Davis.“Mi espalda está mejorque el sábado, pero toda-vía no lo suficientementerecuperada como paraque pueda entrenar. Quie-ro ser positivo, pero no me

atrevo a decir qué porcen-taje de opciones tengo departicipar”, afirmó.Los suizos esperan su re-cuperación de cara a la ins-tancia definitiva, la cual sedisputará en Lille, escena-rio donde medirán fuerzascon los franceses.Federer, actualmentedos en la clasificación dela ATP, se mostró confia-do en la labor que puedaadelantar el cuerpo médi-co y dijo que ha consegui-do reducir el dolor. - EFE -El apunte

MADRID (EFE).Doha, en Ca-tar, será sede de los cam-peonatos del mundo de at-letismo en 2019 por deci-sión del Consejo Directivode la IAAF. Su candidatu-ra se impuso por 15 votosfrente a 12 de Eugene (Es-tados Unidos).

BOGOTÁ. Laura Lozano,medallista nacional, boliva-riana, centroamericana ypanamericana en ciclis-mo, estará el 8 de diciem-bre en Carrera AscensoTorre Colpatria. La peda-lista tolimense ha estadodos veces en el podio de laprueba (2007 y 2008).

Álex Cujavante entregó uno de los oros a Colombia. A. PARTICULAR

En breve

RedacciónBogotá

FedererconfíaenjugarCopaDavis

Laura Lozano, ciclista. ADN

●Colombia acabade rete-ner el título de campeónorbital enRosario (Argenti-na), luegodesumar21me-dallas de oro, 15 de plata yseis de bronce. La renova-ción dio sus frutos.

Doha será casadel atletismo

Laura se le mideal reto de la Torre

Patinaje mundial

País O P B Total1. México 34 26 28 882. Cuba 26 14 17 573. Colombia 16 21 21 584. Venezuela 12 18 26 565. Guatemala 5 7 11 23

Cuadro de medallas

aDn 17DeportesMiércoles 19 deNoviembre 2014

Científico colombianoMaría Estela van Embden. ADN

Infieles prefieren el día. ADN

Becado por el Centro de la Investigación Científica (CNRS) y la Agencia Espacial de Francia (CNES).

Eliana RenteríaBogotá

● Como la gran mayoríade los niños de los años 80,Julián Rodríguez Ferreiracreció viendo la TV educa-tiva, en especial la serie'Cosmos: un viaje persona-l', de Carl Sagan. Hoy es in-geniero electrónico de laUniversidad Industrial deSantander e investigadorposdoctoral en el grupo deCosmología del Centro deFísica de Partículas deMarsella (Francia) y miem-bro del consorcio Nisp/Euclid, de la Agencia Espa-cial Europea (ESA).Se ganó tres becas, cur-só dos maestrías en Fran-cia, es doctor en astrono-mía y astrofísica del Insti-tuto de Astrofísica Espa-cial (IAS) y la Universidadde Paris-Sud. Es científicode soporte de la ESA parados misiones: ‘BepiColom-bo’, con su laboratorio delInstituto de Astrofísica Es-pacial (IAS), en Orsay, y'Euclid', con el Centro deFísica de Partículas deMarsella.En el 2016, la primerairá rumbo aMercurio y lle-gará en el 2024. Será la pri-mera misión de esa Agen-

cia en colaboración de la ja-ponesa (JAXA), que estu-diará el planeta más cerca-no del Sol. La segunda via-jará en el 2020 y buscarácartografiar la geometríadel universo oscuro.¿Qué hará BepiColomboen Mercurio?Es una misión compues-ta por dos satélites que selanzarán desde la GuyanaFrancesa a bordo de un co-hete Ariane 5, y una vez lle-guen aMercurio se separa-rán. Pese a que es tan pe-queño (un poco más gran-de que la Luna), Mercuriotiene un campo magnéticogenerado internamente yno debería existir.¿Cómo simulanobservaciones?Construimos en el labo-ratorio un sistema únicoen Francia, que nos permi-te simular las condicionesextremas de Mercurio.

Discusión para avanzar. ADN

● Seis fundaciones o aso-ciaciones de varias regio-nes del país que concen-tran su labor en gruposvulnerables serán recono-cidos hoy en Bogotá por laAsociación de Cónyugesde los Diplomáticos Acre-ditados en Colombia (Ac-dac).“La idea es destacar laobra de asociaciones y fun-daciones que hacen servi-cio social, apoyarlos en lalabor por mejorar las con-diciones de vida de genteen exclusión”, dijo MaríaEstela van Embden-Lagu-na Quiroga, presidenta deAcdac y esposa del Emba-jador de Países Bajos.El reconocimiento, queincluye un aporte económi-co, se dio en tres categorías así: en niños en situa-ción de riesgo ganaron laCorporación Casa de laMemoria, de Neiva, y laFundación Coprous, deUsiacurí (Atlántico). En lacategoríamujeres en situa-ción vulnerable ganó laFundación Nidia ErikaBautista para los Dere-chos Humanos, de Bogotá.En la categoría terceraedad, el Secretariado Dio-cesano de Pastoral Social,de Pasto, y la AsociaciónHumanitaria CorazónAbierto, de Aguachica (Ce-sar). En población diversa-mente hábil se reconocióla labor de la FundaciónSocial Fe, Esperanza y Vi-da, de Soacha.Además de Van Embden-Laguna, el juradon estuvointegrado por el sacerdoteMauricio García Durán,del Apostolado Orden deJesús; Antonia van Gool,embajadora de la UniónEuropea; Fernando Mi-llán, director de ADN; Ga-briel García, gerente gene-ral de Air France-KLM;YumiWatanabe, coordina-dora del Comité de Proyec-tos Sociales de Acdac, yAnne Cécile Robin, de laJunta Directiva de Acdac.

¡Click!

● Los infieles prefieren lashoras laborales para tenerencuentros con sus aman-tes, según una encuestadel portal AshleyMadison.com, que consultó a 2.100colombianos.El 63% de los infieles enel país considera que esmás fácil tener una citaclandestina entre las 8:00a.m. y las 5:00 p.m. El 22%de los encuestados asegu-ró que entre las 10:00 a.m.y las 12:00 del mediodía esla hora ideal para un en-cuentro secreto. Cabe se-

ñalar que 53% de esta cifrason mujeres amas de casa.Estudiantes y emplea-dos escogieron la hora delalmuerzo mientras para el20%, las 4 de la tarde esmejor, pues se vuelve a ca-sa sin levantar sospecha.

TUNJA. Se cumple con éxi-to el Primer Congreso In-ternacional de Educacióny Pedagogía en el Centrode Convenciones de la Cá-mara de Comercio de Tun-ja. Se discute la Ley deEducación 115 de 1994.

El apunte

En 30 años, el agua en la Laguna de Fúquenedescendió un metro, denunció la Universidad Nacional.Exceso de extracciones para regadío y 6.700 toneladasde sedimentos que llegan allí cada año, entre la causas.

ADN

Premiospor apoyoa gruposexcluidos

Infidelidadsale mejoren el día

diarioadn.coArtículo

Hablando de la leyde la educación

●Euclid será puesto enór-bita de un sitio conocidocomo punto de LagrangeL2 a una distancia de 1,5millones de kilómetros dela Tierra. En 6 años Euclidobservará de cerca un ter-cio del universo en direc-ción opuesta al centro denuestra galaxia.

En los últimos 5 años, el número deconsumidores sin prescripción deopioides aumentó 600% en el país.

JuliánRodríguez Ferreira trabaja para la Agencia Espacial Europea.

Vea la entrevistacompleta en

Preocupación nacional

TALENTO EN ÉLITE MUNDIAL

La misión de Eucliden el espacio

aDn18 Miércoles 19 deNoviembre 2014

LaVida

Deportivos que sílogran descrestar

Chevrolet Miray, con todo lo que sueñan los amantes de los automóviles más rápidos. A. PARTICULAR

● A manera de exhibiciónde los desarrollos que halogrado Chevrolet en ma-teria de autos ecológicosllega el Miray, un deporti-vo híbrido convertible alque lo impulsa un motorde cuatro cilindros 1,5 li-tros en combinación condos eléctricos, alimenta-dos por una batería de ionlitio de 1,6 kWh.Las formas aerodinámi-cas y expresivas del Mi-ray evocan un modernoavión de combate, y al mis-mo tiempo, tienen la capa-cidad de recordar al Mon-za SS (1963), por ser com-pacto y sin techo, y al Cor-vair Super Spyder (1962),por lo liviano y potente.También son llamativaslas puertas con aperturaen forma de tijera y suguardabarros, que emu-

lan los diseños de los Che-vrolet Corvette del pasa-do. La forma de turbinade este prototipo transmi-te movimiento, inclusocuando está parqueado.En su estructura se combi-na la fibra de carbón, alu-minio pulido, cuero natu-ral y tela.Uno de los detalles futu-ristas son sus cámaras devista trasera, que reem-plazaron a los espejos re-trovisores. Estas trabajanen coordinación con el

GPS y brindan informa-ción en tiempo real muyútil cuando se maneja enla ciudad.En otros lanzamientos,el más potente de los Che-vrolet Corvette en la histo-ria de la firma estadouni-dense estará en Bogotá: elCorvette Stingray.Este súperdeportivocuenta con un motor V8de 6,2 litros que entregauna potencia de 460 caba-llos y un torque de 630NM, y también integrauna serie de tecnologíasde optimización y eficien-cia en consumo como in-yección directa, ActiveFuel Management (desco-nexión de cilindros) y vál-vulas de apertura varia-ble. Tiene la opción deuna transmisión automáti-ca de seis velocidades omanual de siete; esta últi-ma con Active Rev Mat-ching.

Sobre ruedas

BMW innova en motocicletas.

Presentan elMiray y el Corvette Stingray.

La cifra

● Autogermana trae alpaís las encantadoras mo-tocicletas de alto cilindra-je BMW S 1000 RR, R1200 R y F 800 R.La primera novedad co-rresponde a la BMW S1000 RR, la siguiente gene-ración de la superdeporti-va que fue presentada porprimera vez en el año2009 y que ahora vienecon una curva de par opti-mizada de 113 Nm, una po-tencia aumentada de 199caballos, seis más que su

predecesora, y pesa cua-tro kilos menos.La renovada BMW R1200 R tiene nuevo conjun-to propulsor, unmotor DO-HC de 125 caballos de po-tencia a 7.750 rpm y unpar máximo de 125 Nm a6.500 vueltas. Es más ver-sátil y dinámica.La urbana BMW F 800R recibió cambios estéti-cos pero con motor de doscilindros paralelos, 4 válvu-las por cilindro y 90 caba-llos de potencia.

RedacciónMotor

Nuevas motos BMW,versátiles y dinámicas

tarda el Corvette enacelerar de 0 a 100 kph.Se puede escoger entreTour, Sport o Track.

3,8segundos

aDn 19La VidaMiércoles 19 deNoviembre 2014

Para amantes de carrosabre salón del automóvil

Land Rover presenta un modelo que va en la línea de comodidad y seguridad ya tradicionales. ADN

Chrysler impone tendencia.

Jaguar F- Type seestrena en la Feria.

RedacciónBogotá

● La edición XIV del Salóndel Automóvil de Bogotáabre hoy sus puertas enCorferias para dar la bien-venida a quienes quieranenterarse de las noveda-des que tendrán las másde 60 marcas de vehículosparticipantes, así como losmás avanzados productosy proyectos de cerca de150 expositores.Esta vez, las marcas Ja-guar y Land Rover, porejemplo, presentan comonovedades el deportivo Ja-guar F- Type y el SUVLand Rover DiscoverySport.El Jaguar F-TYPECoupe está construido en-teramente en aluminio yes el deportivo más eficazdinámicamente de Jaguar.El modelo más ambicio-so de la familia es el F-TY-PE R Coupé, que cuentacon el motor gasolina de5.0 litros V8 sobrealimen-tado de Jaguar en su ver-sión de 550 Hp y 680 Nm,que le permite acelerar de0 a 100 km/h en 4,2 segun-dos y alcanzar una veloci-dadmáxima, limitada elec-trónicamente,de 300 km/h.Tambiénestará la

versión F-TYPE Coupéque incorpora el motor degasolina 3.0 V6 sobreali-mentado de Jaguar, con340 Hp y 450 Nm, parauna aceleración de 0 a 100km/h en 5,3 y una veloci-dad máxima de 260 km/h.En cuanto a Land Rover,lo nuevo es el Dis-covery Sport,

siendo Colombia el primerpaís hispano donde se pre-senta este SUV compactoPremium, uno de los másversátiles del mundo.El diseño del DiscoverySport combina, en unas di-mensiones compactas, laposibilidad de contar con

cinco o siete plazas. Equi-para el motor gasolina Si42.0 que ofrece una poten-cia de 240 Hp a 5.500 rpmy 340 Nm desde tan solo1.800 hasta 4.000 rpm, unmotor que combina nive-les de rendimiento de seiscilindros en un paquete

más compacto yligero.

El sistema detracción en todas

las ruedas (AWD) estádisponible para el modelo200 que lleva Chrysler alsalón del automóvil.

● El principal estrenode Nissan durante el Sa-lón del Automóvil de Bo-gotá será la segunda ge-neración de la Qashqaique incorpora el nuevolenguaje de diseño de lamarca japonesa y quees 62 milímetros máslarga que su anteceso-ra, 26 milímetros másancha y el espacio entrela cabeza de los ocupan-tes y el techo aumentó10 milímetros.La Qashqai llega encuatro opciones y pre-cios, todas equipadascon el mismo motor decuatro cilindros y 1.997cm3 de 140 caballos depotencia a 6.000 rpm.La versión básica, bauti-zada Sense, y la Advan-ce MT fueron armadascon caja manual de seisvelocidades, mientrasque la Advance CVT yla Exclusive (esta últi-ma de tracción 4x4) in-corporan la nueva trans-misión automática Xtro-nic con selección ma-nual de igual número demarchas.El rango de preciosde la nueva Qashqai vadesde 63 y hasta 75 mi-llones de pesos, segúnse informó.

El apunte

El dato

● La marca Chrysler pre-senta la segunda genera-ción del Chrysler 200, unsedánde lujo y alto desem-peño.El 200 llega con la mismaplataforma del DodgeDart y en carrocería cua-tro puertas de gran tama-ño. Cuenta con el motorPentastar de 3.6L que ge-nera 295 caballos de po-tencia y 262 libras-pie detorque y que viene acopla-doauna transmisión auto-mática de nueve velocida-des.

Nissan nose quedaatrás ennovedades

Nuevosmodelos de almenos 60marcasenCorferias desde hoy y hasta el 30.

Autos útiles, conmejores condiciones derendimiento y visualmente atractivos.

Chrysler lanzasu modelo 200

aDn20 La Vida Miércoles 19 deNoviembre 2014

MentescreativasTERCERAMUESTRADECINECOMUNIDAD

● Cinco niñas y niños quese convierten en superhé-roes en un salón de quími-cas de su colegio. Un cabledañado que provoca un in-cendio. Una niña pequeñaque queda atrapada entrelas llamas y unos superhé-roes que usan sus poderesespeciales para salvarla,son algunos de los aconte-cimientos que hacen partede una historia inventadapor niños entre los 7 y 11años, quienes participande un taller audiovisual enla localidad de San Cristó-bal.Estos niños que viven enel barrio Santa Rosa y susalrededores, tienen antece-dentes familiares muy dis-tintos, algunos provenien-tes de familias desplaza-das, desmovilizadas y conpocos recursos económi-cos. Su día a día no es fácily a la mayoría les toca re-currir a los comedores co-munitarios para así asegu-rar su alimentación.Esta actividad que estábajo el marco de la ‘Terce-ra Muestra Rodante de Ci-ne Comunidad organizadopor Populus Proyectos Co-munitarios’, les permite aestos niños salir de su ruti-na, ofreciéndoles un espa-cio de alegría y creativi-dad.Diego Parra, socio direc-tivo de Populus mencionóque estos “talleres audiovi-suales se tratan de una for-

mación necesaria paraque las comunidades invo-lucradas comprendan elvalor del audiovisual comoforjador de identidad y co-mo mecanismo alternativode educación”.Uno de los padres de dosde los participantes men-cionó que “es una alegríaver a mis hijos felices yque además estén apren-diendo algo para la vida,como perder el miedo dehablar en público y actuarfrente a la cámara”.

Las historias construi-das colectivamente por es-tos niños serán filmadasen los barrios de Santa Ro-sa, Nueva Deli, Usme yLosMártires y en la pobla-ción de Suesca, para luegoorganizar proyecciones enlos distintos barrios con to-dos los cortometrajes pro-ducidos.

La creatividad es una de las cualidades entre los participantes.

Los niños son quienes crean los guiones de cada una de las historias bajo la dirección de la colomboalemana Josephine Landertinger.

TALLERAUDIOVISUAL

BOGOTÁ (EFE). El grupoPenguin adquirió todo losderechos de las obras deGabriel García Márquezen países como Colombia,Bolivia, Ecuador, Perú yVenezuela. Además de Es-paña, Argentina, Chile, Pa-raguay y Uruguay, dondeya les pertenecían.

BOGOTÁ. El próximo 5 de di-ciembre José Ordoñez in-tentará superar el ‘DécimoRecord Mundial de Chistespara Guinness’, durante 86horas ininterrumpidas en laPlaza del Sol del centro co-mercial Salitre Plaza, esce-nario que se convertirá enel centro de atención delmundo a partir de las 8 a.m.y hasta las 10 p.m. del 8 dediciembre.

En breve

Los Cuentos pa-ra dormir a Isa-bella, Tradiciónoral afropacífi-

ca (2010), es una recopi-lación realizada por el in-vestigador Baudelio Re-velo Hurtado y sus doshijos, con una introduc-ción de Alfredo Vanín.Este libro que haceparte de la BibliotecaAfrocolombiana publica-da por el Ministerio deCultura a mediados del2010. Con esta publica-ción se logra visibilizarla plurietnicidad colom-biana y la exaltación delas literaturas afro co-mo parte de la produc-ción literaria nacional.Los protagonistas deestos relatos son la ara-ña Ananse, el Tío cone-jo, Tío tigre, las maripo-sas negras, los guacos opájaros que anuncian lamuerte y los cocuyos lu-minosos; quienes rela-tan estashistoriasson gentemayor, de-dicados avariadosoficios.Personasentre losochenta y noventa años,habitantes de Buenaven-tura, Guapi, Quibdó yotros lugares del Pacífi-co colombiano que traba-jan como mineros, pes-cadores, lavanderas,vendedores de frutas oprofesores y que com-partieron sus historiasluego de una labor de en-cantamiento.En estos cuentos esusual hallar príncipes oreyes, corceles y caballe-ros que desayunanarroz con huevo frito y li-monada o damiselas ne-gras encerradas en casti-llos. Mezcla de tradicio-nes culturales debido alpapel que aún juegan lasnarraciones de origeneuropeo o africano en elimaginario y en las prác-ticas del pacífico colom-biano. Este tipo de tex-tos forman parte de lacreciente, aunque toda-vía mínima, producciónliteraria afrocolombianay se encuentran en las bi-bliotecas de BibloRed.

Galeríadiarioadn.co

Gabriel García M., fallecido a los 87 años el pasado 17 de abril. José Ordoñez, humorista.

Cuentospara dormira Isabella

Por las pantallas de Citytv se podráver la ceremonia que premia lomejor de la música de habla hispana

Josephine Landertinger F.Especial para ADNBogotá

Veamás imágenesde los niños en

Los Premios Grammy Latino

Niños de 7 y 11 años son los participantes de este taller en SanCristóbal.

Las obras delNobel colombiano

Nuevo récord: 86horas de chistes

aDn 21Miércoles 19 deNoviembre 2014

Cultura&Ocio

Juan Luis Londoño, Maluma.

ImperdibleAino Jawo yCaroline Hjelt,cantantes deIcona Pop. ARCHIVO.

RedacciónBogotá

● Este domingo en el Cen-tro de Eventos AutopistaNorte, se presentaráMalu-ma, quien es consideradoen la actualidad como unode los grandes exponentesdel pop urbano a nivel lati-noamericano.El artista colombianopresentará por primeravez un formato de showadaptado para la familia,donde no sólo podrán dis-frutar de sus grandes éxi-tos sino además pasar unatarde llena de sorpresas,música, atracciones, bue-na comida y diversión.‘Kids Carnaval En Con-cierto’ contará con la parti-cipación de artistas como,Mike Bahía, Karol G, Alki-lados y Pipe Rivera, ade-más de otros invitados es-peciales durante el evento.

FESTIVAL

¿Cuándo?Hoy en el TeatroMayor Julio Mario SantoDomingo a las 7:00 p.m.

Boletería:Los precios ycompra de boletas ya estadisponibles en tuboleta.com.

‘CaribeDeluxe’alJulioMario

● Todo el sabor, la alegríay el colorido del Caribe lle-ga a Bogotá, directo desdela República Dominicana,para presentarse en el

‘VII Festival de Danza enla Ciudad’ con la obra artís-tica ‘Caribe Deluxe’.

Hoy iniciaCircuitoSonoroSOMA2014

Conciertopara lafamilia

● En 2014 el ‘Circuito So-noro SOMA’ agudizó suradar para capturar lome-jor de lamúsica contempo-ránea durante esta sema-na en la capital colombia-na.Todo iniciará con las re-voltosas princesas suecas‘Icona Pop’, famosas en elpaís por su canción ‘I Lo-ve It’, quienes estaráncompartiendo tarima conla colombiana ‘Lianna’hoy en el Teatro RoyalCenter.En ese mismo lugar, ma-ñana, estarán juntos porprimera vez en Colombialos héroes de la nueva psi-codélica australiana ‘Ta-me Impala’ y los revolucio-

narios del indie folk-pop‘The Lumineers’, en com-pañía del bogotano ‘Este-man’.Por su parte, el viernesllegarán a las tarimas losmaestros ingleses del nue-vo dance pop alternativo,llamados ‘Metronomy’,quienes se unirán en Thea-trón a ‘Green Velvet’, ‘Be-gun’, ‘Little Jesus’ y ‘Gube-rek’ en una serie de ‘liveacts’ y ‘dj sets’ exquisita-mente selectos para hacerestallar la pista de baile,además de otros artistasque se presentarán duran-te esta semana.Los interesados en parti-cipar este año podrán

comprar una solaentrada para asis-tir a todas las pre-sentaciones. El‘Combo SOMA’será válido paralos cuatro días enlos que dura el cir-cuito y estará dispo-nible con un valor de250 mil pesos, ade-más de la boletería in-dividual.Desde 2010 SOMAse ha convertido enuno de los circui-tos musicales al-ternativos másesperados delaño y único enel país, que ensus pasadas edi-ciones ha con-tado con gran-des artistas.

Lamúsica alternativa llega a la ciudad.

aDn22 Cultura&Ocio Miércoles 19 deNoviembre 2014

9 8 78 6 4 1

4 33 8

1 4 7 62 7 1

1 25

7 4 6

3 7 8 69 7

5 24 1

7 9 84 9 73 9 1

8 5 4 2 66

1 24 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

1 2 11

3 3 3

1 3 43 3 2

23

596 11

108 471 12

2 1 7 8 4 9 6 3 53 8 6 7 1 5 9 2 45 4 9 2 6 3 8 1 77 3 4 6 5 1 2 8 99 5 8 3 7 2 1 4 66 2 1 4 9 8 5 7 34 7 5 1 8 6 3 9 21 6 3 9 2 4 7 5 88 9 2 5 3 7 4 6 1

3 9 4 5 7 1 8 2 62 5 8 3 6 4 7 9 16 1 7 2 8 9 5 4 39 3 5 6 2 8 4 1 74 2 6 1 9 7 3 8 57 8 1 4 5 3 2 6 95 6 3 8 1 2 9 7 41 7 2 9 4 5 6 3 88 4 9 7 3 6 1 5 2

3 1 3 1 23 3 2 2 31 0 1 0 21 0 2 0 0

3 2 1 2 0 04 2 4 4 3 40 2 2 0 3 32 1 1 0 1 34 0 4 1 3 1

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Ariete

GustavoAlvarezGardeazabal

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

El país no hame-dido nunca eltamaño de laestupidez que

cometieron los narcosasesinando a Luis Car-los Galán.Menos que se-rá capaz de valorar latorpe y absolutamentecondenable actitud delos organismos del esta-do para cohonestar yapoyar ese crimen.Galán fue una espe-ranza debidamente ali-mentada por los mediosde comunicación bogo-tanos, la profunda divi-sión provinciana de losliberales y la sed de cau-dillo que el país poseíaen aquellos días.Los verdaderos insti-gadores y financiadoresdel asesinato de la espe-ranza que encarnabaGalán no han sido con-denados pero a los co-lombianos nos han he-cho cargar desde enton-ces la cruz de haberletruncado esa ilusión asu familia, a su núcleosantafereño y a millo-nes de compatriotas.El portal Las 2 orillasacaba de publicar un es-tudio sobre los contra-tos otorgados por el es-tado a la Escuela parala Democracia Luis Car-los Galán, que manejanla viuda del líder y suhermana. Asombra la ci-fra. Entre 2012 y 2014han contratado 114 milmillones ,sin licitación,para realizar activida-des creibles pero nocomprobables.Como con ese mito yesa familia no se metenadie, la Contraloría noha solicitado un desglo-se de en qué se gasta lamil millonada que mos-tró el portal deMaría El-vira Bonilla Otoya, peroel menos tonto intuyeque con esos pesos sedeben pagar los sueldosde la viuda y la cuñadade Galán y de su staff yvaya a saberse qué otropatrocinio en plenosaños electorales.El que muchos inte-grantes de la fauna polí-tica hagan lo mismo consus fundaciones no obli-ga a pensar que la fami-lia del líder vilmenteasesinado es una excep-ción.eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Galán dapara todo

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

La posibilidad de un viaje lemantendrá entusiasmado ylleno de planes durante lospróximos días.

Enmateria económica llegauna noticia que le permitirácerrar el año con unamayortranquilidad y estabilidad.

Siente que le falta un pocomás de decisión a la hora dedefinir el rumbo de su vidasentimental.

De su lado cuenta con unafuerza que lo impulsa y leimpide quedarse inactivofrente a las dificultades.

La sinceridad es algo que lodestacar entre los demás,pero esta debe seracompañada de prudencia.

Una persona de su entornoestá empeñada enconvencerle de una idea queno termina de gustarle.

Analice con cuidado esa ideaque se le ocurrió. Las cosasdebenmadurarse antes deponerse en práctica.

La soledad no es una buenaconsejera, es bueno querecupere los lazos sociales alos que renunció.

En su familia usted es vistocomo una persona conautoridad. Aproveche estopara resolver conflictos.

Las consecuencias de unhecho que considerabaolvidado probablemente letraigan grandes beneficios.

Las dudas que alberga enmateria sentimental sedisiparán cuando conozcauna nueva persona.

Deje a un lado comentariosnegativos sobre lo que estahaciendo. La constancia ledará buenos frutos.

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 19 deNoviembre 2014