19 mm

9 7 8 8 4 9 0 5 7 3 7 2 3

10038521

A la Vall Misteriosa, dalt d’un turó en forma de calavera, s’alça un tètric castell envoltat de boira.Aquí hi viu la fascinant perio-dista Tenebrosa Tenebrax i la seva estrafolària família, amb Esllanguida, la planta carnívora de guàrdia, Kafka, l’escarabat de companyia, i el fantasma Poldo.Amb ells resoldreu molts casos misteriosos i viureu aventures divertidíssimes... i esgarrifoses!

Geronimo Stilton

Nascut a Ratalona (Illa dels Ratolins), Geronimo Stilton és llicenciat en Ratologia de la Literatura Ràtica i en Filosofi a Rosegairística Comparada.Des de fa vint anys dirigeix L’Eco del Rosegador, el diari amb més difusió de Ratalona.Ha estat guardonat amb el Premi Ratitzer per un sensa-cional reportatge, El misteri del tresor desaparegut.Geronimo ha rebut també el Premi Andersen 2001 com a personatge de l’any.

Preparats per explorar terres desconegudes i per fer nous i emocionants descobriments?

La colla de Geronimo emprèn un llarg viatge cap a la Vall Hòrrida, més enllà de les gèlides Muntanyes

del Ieti Espellifat, per dur a casa un petit monstretó misteriosament abandonat a la porta

de Castellcalavera... Descobrireu els terribles secrets del Llac Bombollós, l’horripilant

Escala Torta, i fareu nous amics, uns monstretons ben estranys!

AMB LA MONSTRE-GUIA DE LA VALL HÒRRIDA

EL TENEBRÓS LLIBREDELS MONSTRETONS!

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 001-006.indd 5 17/06/14 09:31

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonCoordinació editorial de Patrizia PuricelliCoordinació artística de Lara MartinelliCoberta de Giuseppe Ferrario (llapis i tinta) i Giulia Zaffaroni (color)Il·lustracions interiors d’Ivan Bigarella (llapis), Antonio Campo (tinta) i Daria Cerchi (color)Il·lustracions de la Monstre-guia de la Vall Hòrrida d’Ivan Bigarella (llapis), Antonio Campo (llapis i tinta) i Daria Cerchi (color)Mapes: Arxiu PiemmeDisseny gràfic de Chiara Cebraro i Yuko Egusa

Títol original: Il Tenebroso Libro dei MostrilliTraducció de David Nel·loIdea original d’Elisabetta Dami

www.geronimostilton.com

© 2012, Edizioni Piemme S.p.A., Corso Como, 1520154 Milà - ItàliaInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 820123 Milà, Itàliaforeignrights@atlantyca.itwww.atlantyca.com© 2014, Editorial Planeta S. A.© 2014, d’aquesta edició: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Pedro i Pons, 9-11, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: setembre del 2014

ISBN: 978-84-9057-372-3Dipòsit legal: B. 11.414-2014Fotocomposició: Víctor Igual, s.l.Impressió: T. G. Soler Imprès a Espanya - Printed in Spain

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual-sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-mació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 001-006.indd 6 03/07/14 07:17

7

—Per fi he acabat! És un Número es‐pecial de debò!Després d’haver guardat les últimes correc-

cions, vaig apagar l’ i em vaig

recolzar al respatller de la cadira amb un

somriure. No hi ha res com acabar satisfet

una jornada deFEINA!Però m’heu de perdonar perquè encara no

m’he presentat: el meu nom és Stilton, Ge-ronimo Stilton, i dirigeixo L’Eco del Rose-gador, el diari més famós de l’Illa dels Ratolins.

Havia estat un dia frenètic, sense un mi-nut d’assossec. Havia corregit, revisat, contro-

QUINA INCREÏBLEAVENTURA!

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 007-014.indd 7 03/07/14 07:23

lat el Número espe‐cial del diari: «Els llocsmés remots de l’Illa dels

Ratolins». Per fi ja estava

entot enllestit per anar a

impremta!Vaig mirar el rellotge:

les 16:59. Al cap d’un

minut Benjamí i la

seva amiga Pan-dora trucarien a la porta del despatx...

Ah, vet aquí!

El meu nebodet preferit va obrir la porta amb

un somriure:

—Estàs a punt, tiet Geronimo? Jate’n recordes, de la nostra cita?

NÚMERO ESPECIAL

els llocs més remo

ts

de l’illa dels ratolin

s

8

QUINA INCREÏBLE AVENTURA!

Número espe‐

TOC! TOC! TOC!

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 007-014.indd 8 03/07/14 15:43

9

QUINA INCREÏBLE AVENTURA!

James Rodean

PAM!

Vaig respondre al seu SOMRIURE amb en-tusiasme:

—Sempre a punt! Com volies que no me’n

recordés?Vam sortir de L’Eco del Rosegador i

ens vam dirigir cap al Cinema Ra-

teon, on projectaven unaPEL·LI´ -

CULA d’aventures amb el cèlebreactor James Rodean . Ratpira-tes a l’abordatge.

—Com ha anat l’escola? —vaig pre-

guntar, mentre travessàvem la plaça

de la Pedra que Canta.

Ni Benjamí ni Pandora no van tenir

temps de respondre’m perquè...

Un paquetot em va caure damunt la closca.

James Rodean

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 007-014.indd 9 03/07/14 07:23

Ai!

Agafa’l a

l vol!

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 007-014.indd 10 03/07/14 07:23

11

QUINA INCREÏBLE AVENTURA!

—Ostres, quina patacada!—vaig cridar tot mirant enlaire.

Vaig tenir el temps just de

VEURE, molt amunt, unratpenat que reia i em saludava

amb l’aleta.—Ja m’ho hauria pogut imaginar... —vaig

murmurar, fregant-me el nyanyo.

Es tractava de Nosferatu, el ratpenat deTenebrosa Tenebrax, l’amiga més estranya

que tinc.

Mentrestant, Benjamí i Pandora havien

obert el paquet.A dins hi havia una

carta, unàlbumde fotografies i un qua-

dern. De seguida vaig

reconèixer la lletra de

Tenebrosa.

Hola, hola!

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 007-014.indd 11 03/07/14 07:23

12

QUINA INCREÏBLE AVENTURA!

La carta deia:

Per mil formatges de bola, és clar que emrecordava una cosa! Una esgarrifança pro-

longada em va recórrer la cua.

La foto em mostrava a mi... ehem... volant

sobre un llac fangós.—Però... estàs volant! —va exclamar Ben-

jamí.

—Com t’ho vas fer? Explica’ns-ho! —va de-

manar Pandora, com un ECO encuriosit.

TT

Geronimet meu,

Aquesta és la meva nova novel

.la de terror. Esgarrifalla també

t’envia unes quantes fotos de la nost

ra aventura. Mira‐te‐les, són

esgarrifoses. Quème’n dius, de la q

ue ha guanyat elpremi del

concurs «Cangueli fotogràfic»? Et r

ecorda res?

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 007-014.indd 12 03/07/14 07:23

Com que faltava una bona estona perquè co-

mencés la PEL·LI´CULA, els vaig pro-

posar:

—És una de les aventures més increïbles que

he viscut mai. Us vindria de gust escoltar-la

davant d’un deliciós gelat de gorgon-zola?Vam seure a la taula d’una gelateria i vaig

obrir elquadern de Tenebrosa.—Com es titula el llibre? —van preguntar

Benjamí i Pandora alhora.

13

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 007-014.indd 13 03/07/14 07:23

14

QUINA INCREÏBLE AVENTURA!

Davant de la primera pàgina de la història,

un calfred de por em va fer vibrar elsbigotis!Però després ja se’m va calmar la respiració i

vaig encetar la lectura...

Es titula

...

060-115408-EL TENEBROS LLIBRE DELS MONSTRETONS 007-014.indd 14 03/07/14 07:23