1994 Equipo Dynatel 965 DSP

Equipo AnalizadorDynatel 965 DSP

Manual del Participante


Manual del Participante

Área de procedencia: Gerencia de Nueva TecnologíaDesarrollador: Lizbeth Márquez LópezDirección y teléfono del área: Uruguay 55, Col. CentroFecha de elaboración: (Julio/2004)Fecha de actualización:

Registro de actualizaciones

Nombre del curso: Equipo Analizador Dynatel 965 DSPNombre del desarrollador: Lizbeth Márquez LópezCódigo del curso: 1994Area responsable: Gerencia de Nueva TecnologíaUbicación física del área: Uruguay No. 55, Col. CentroFecha de liberación:

No.Actualización

Fecha Nombre(s) del(los)desarrollador(es)

Modificaciones


Objetivo general

Al término del curso el participante localizará fallas con el equipoAnalizador Dynatel 965 DSP, de acuerdo a los procedimientos ynormas establecidas por la empresa.

Tabla de contenido

En estemanual

En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

PáginaCapítulo 1 Fundamentos de Electricidad

Conceptos Básicos ....................................................................... 1-1

Capítulo 2 Manejo de EquipoDescripción del Equipo FED ......................................................... 2-1Descripción del Equipo Analizador Dynatel 965 DSP ................... 2-3Configuración del Equipo .............................................................. 2-10Procedimiento para la Autocalibración .......................................... 2-12Descripción de las Teclas de Función........................................... 2-14

Capítulo 3 Localización de FallasLocalización de Fallas Resistivas.................................................. 3-1Fallas Resistivas ........................................................................... 3-2Procedimiento para la Localización de Fallas Resistivas .............. 3-5Localización de Fallas Capacitivas ............................................... 3-11Fallas Resistivas y Capacitivas ..................................................... 3-14Procedimiento para medición de falla en cables ........................... 3-15Procedimiento para analizar falla en cables.................................. 3-16Factores que pueden causar errores en las mediciones de localizaciónde fallas......................................................................................... 3-17

Capítulo 4 Procedimiento de Recepción de Redes de CobreProcedimiento para la Configuración Autoprueba......................... 4-1Procedimiento de Prueba de Pares Telefónicos ........................... 4-13Procedimiento para Pruebas de Banda Ancha de la RedPrincipal con el Equipo FED.......................................................... 4-14Procedimiento de Rutina para Pruebas de Par Inactivo de la RedSecundaria sin el Equipo FED ...................................................... 4-22Procedimiento para la Instalación del PCLink ............................... 4-30Procedimiento para Obtener los Datos del Analizador 965 DSP .. 4-37

Anexos

Capitulo 1Fundamentos de Electricidad

Panorama General

Introducción El Analizador 965 DSP es un Equipo de Medición que se utiliza enmantenimiento de Planta Externa de Telmex, que sirve para localizarfallas eléctricas en redes existentes y establecer parámetros eléctricosde las obras de redes de cobre para la calificación y aceptación deestos trabajos.

Objetivo Al término del capítulo, el participante conocerá los fundamentos deelectricidad de acuerdo a la información descrita en el manual.

Contenido En este capítulo, se verán los siguientes temas:

Tema Ver PáginaConceptos Básicos 1-1

Gerencia de Nueva Tecnología INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

1-1

Conceptos Básicos

SistemaTelefónico dePlantaExterna

En la Figura 1.1 se muestra el Sistema Telefónico de Planta Externa:

A) Central TelefónicaB) Fosa de CablesC) Red SecundariaD) Red PrincipalE) Cable CanalizadoF) PozosG) Gabinetes

Figura 1.1 Sistema Telefónico

Continúa en la siguiente página…


1-2

Conceptos Básicos, continuación

CableTelefónico

Es uno de los muchos medios de transmisión en telecomunicaciones.La unidad básica es el par telefónico, el cual esta constituido por unpar de hilos de cobre aislados en plástico o papel ( Llamados A y B ),coloreados para facilitar su identificación, como se observa en la Fig.1.2Un cable puede contener desde 10 hasta 1200 pares, en una variedadde calibres (0.4 mm a 0.6 mm) que dependen de los requerimientosdel sistema.

Figura 1.2 Estructura del Cable Telefónico

Cable “A” y“B”

El origen del nombre A [Tip] y B [Ring ] como se muestra en la Figura1.3:

Figura 1.3 Cable “A” y “B”



1-3


Resistencia Es una característica natural de cualquier material conductor (Cobre,Aluminio, Nikel, Plata, oro etc.) la cual se opone al paso de la corrienteeléctrica a través de él.

Como se observa en la Figura 1.4 la corriente eléctrica que sale es laque se encuentra disponible en la batería, las flechas que seencuentran en sentido contrario es la resistencia del conductor y laflecha más pequeña es la corriente real que fluye a través del circuitodebido a la resistencia del conductor.

Figura 1.4 Resistencia

ResistenciaUnidad El Ohmio Ω es la unidad de medida de resistencia, enseguida se

presentan sus múltiplos:

Ohmios ( Ω ) = 0 a 999 ΩKilo Ohmios ( K Ω ) = 1000 a 999.999 ΩMega-Ohmios ( M Ω ) = 1.000.000 a 999.999.999 ΩGiga-Ohmios ( G Ω ) = 1.000.000.000 Ω o mayor



1-4


Resistenciade Bucle

En la siguiente Figura 1.5 se muestra la resistencia de Bucle:

Figura 1.5 Resistencia de Bucle

Prueba deBalanceResistivo

Para un cable normal se utiliza la Figura 1.6, si en el primer casodifieren por un 10% o más, existe un “Abierto parcial”, en cualquierade los hilos “A” o “B”, o en ambos:

a) La Medición 1 Ra = Medición 2 Rbb) La Medición 3 = Medición # 1 + Medición # 2

Figura 1.6 Prueba de Balance Resistivo



1-5


Efecto de laResistenciadel Cablesobre lasseñalesTransmitidas

En un circuito resistivo puro, la señal transmitida será atenuada, perose mantendrá su forma original. Por lo tanto no habrá distorsiónde la señal como se muestra en la Figura 1.7:

Figura 1.7 Efecto de la Resistencia

Capacitancia Es la propiedad eléctrica de un dispositivo llamado condensador oCapacitor (Papel, Cerámica, Mylar, Poliester, Mica, Electrolito), la cualse crea cuando dos o más placas metálicas o conductores sonpuestos uno cerca del otro pero eléctricamente aislados entre sí.

La Capacitancia permite almacenar energía eléctrica, lo cual significaque el condensador puede ser cargado y descargado, similar a lo quesucede con una batería recargable. Como se observa en el Figura 1.8:

Figura 1.8 Capacitancia



1-6


Factores queafectan lacapcitancia

A mayor tamaño de las placas, mayor es la Capacitancia.A menor espacio entre placas, mayor es la Capacitancia.

En la Figura 1.9 se observan los materiales dieléctricos Sólidos,incrementan la Capacitancia en comparación con el aire:

Figura 1.9 Factores que afectan la capacitancia



1-7


Comofunciona unCapacitor

En la Siguiente Figura 1.10 se observa como funciona un Capacitor:

Figura 1.10 Función del Capacitor



1-8


Capacitanciaen un partelefónico

Enseguida se muestra la Figura 1.11

Figura 1.11 Capacitancia en un par

Capacitanciaen un cabletelefónico

En seguida se muestra la Figura 1.12

Figura 1.12 Capacitancia en un cable



1-9


CapacitanciaUnidades

El Faradio es la unidad de medición de capacitancia, enseguida semuestran sus unidades más comunes de medición:

Microfaradio ( uF ) = 1 millonesima de Faradio

Nanofaradio ( nF ) = 1 milesima Microfaradio

Picofaradio ( pF ) = 1 millonesima de Microfaradio

CapacitanciaEn Cables

En la siguiente Tabla se muestra la Capacitancia Standard de CablesTelefónicos:

Tipo de Cable Mutua A/BNúcleo de Aire 0.052 uF/Km 0.078 uF/KmRelleno 0.052 uF/Km 0.087 uF/Km

Capacitanciamutuauniforme

La Capacitancia Mutua uniforme se logra en un par telefónico sinimportar el diámetro de los hilos (Calibres), como se muestra en laFigura 1.13, donde:

a) Distancia de “D”b) Espesor de aislamientoc) Calibre del hilod) Capacitancia mutua

Figura 1.13. Capacitancia mutua uniforme



1-10


Representación Eléctrica

En la figura 1.14 se muestra la representación Eléctrica:

Figura 1.14 Representación eléctrica

Efecto de laResistencia ycapacitanciasobre lasseñalesTransmitidas

En un circuito donde existen la resistencia y la capacitancia, lasseñales transmitidas serán atenuadas y su forma original se alterara ocambiara. En otras palabras la señal se habrá distorsionado.

Las altas frecuencias normalmente sufren mas distorsión debido alos efectos combinados de filtrado que ejercen la resistencia y lacapacitancia. En la ilustración el tono de alta frecuencia fue casitotalmente absorbido por la Capacitancia del cable. Como seobserva en la Figura 1.15:

Figura 1.15 Efecto de la Resistencia y Capacitancia

Capitulo 2Manejo del Equipo

Panorama General

Introducción El equipo Analizador 965 DSP ayuda a la localización de fallaselectricas de los cables telefonicos, y con la ayuda de la unidadremota 3M FED II, puedes certificar el uso de los cables telefonicospara servicios de banda vocal o banda ancha.

Objetivo Al término del capítulo, el participante describirá el manejo del equipoAnalizador Dynatel 965 DSP y la unidad remota 3M FED II, deacuerdo a la información descrita en el manual.


Tema Ver PáginaDescripción del Equipo FED 2-1Descripción del Analizador 965 DSP 2-3Configuración del Equipo 2-10Procedimiento para la Autocalibración 2-12Descripción de las Teclas de Función 2-14


2-1

Descripción del Equipo FED

3M FED II Asegúrese que el Dynatel 965 DSP tiene la versión de software 6.00.5que es la apropiada; de lo contrario contacte a 3M para hacer elmejoramiento del Software.

El equipo 3M Fed II se muestra en la Figura 2.1

Figura 2.1. Equipo 3M FED II, Unidad Remota.

Puede transmitir una frecuencia de 577 Hz a través del par paraidentificarlo - Se presiona dos veces la tecla On/Off.

Permite la prueba de dos pares sin tener que hacer un segundoproceso de conexión y tener que desplazarse de un extremo a otro dela red ( productividad).

Proporciona una terminación silenciosa para probar balanceLongitudinal del par.



2-2

Descripción del Equipo FED, continuación

3M FED II(continuación)

Puede transmitir frecuencia fija o un rango de frecuenciaspredeterminado por pasos para efectuar pruebas de atenuación enbanda vocal o banda ancha.Pone en corto y a tierra el Par para medir la resistencia de bucle y eldesbalance resistivo.

Puede automáticamente desconectar (aislar) una sección del pardurante una Autoprueba y reconectar la sección después deefectuada la prueba. Como se observa en la Figura 2.2

Figura 2.2 Conexión del Equipo Dynatel 965 DSP al 3M FED II


2-3

Descripción del Analizador 965 DSP

EquipoAnalizador965 DSP

El técnico deberá tomar en cuenta que el equipo analizador 965 DSPestá controlado con un microprocesador que procesa las señalesdigitalmente, es muy sensible y de alta velocidad en el procesamientode señales.

Al encender el equipo se presenta una pantalla de bienvenida quemuestra el nombre del modelo, opciones instaladas, número de serie,año de derechos de autor, versión de software, y país seleccionado.

El símbolo de batería en la esquina superior derecha de la pantallaindica la capacidad aproximada de la pila, todo esto se puedeobservar en la siguiente Fig. 2.3:

Figura 2.3. Equipo Analizador 965 DSP.



2-4

Descripción del Analizador 965 DSP, continuación

DescripciónAnalizador965 DSP

El equipo Analizador 965 DSP tiene una pantalla Display de CristalLíquido (LCD) de alta resolución para ver textos y gráficos como seobserva en la Fig. 2.4.

Figura 2.4. Pantalla LCD del Analizador 965 DSP.

También tiene “Teclas de Control” de color roja y amarillas y “Teclasde Funciones” de color azul, las cuales se describen en la siguienteFig. 2.5:

Figura 2.5. Teclas del Analizador 965 DSP.



2-5


Menú para elAnalizador965 DSP

Las Teclas de Control como ya se había mencionado son las de colorroja y amarilla (Del 1 al 12 como se muestra en la Figura 1.4). EstasTeclas controlan las acciones y la configuración del Analizador 965DSP.

Teclas de Función son las teclas azules (De la “a” a la “l” como seobserva en la Figura 1.4) Estas Teclas son para seleccionar lasdiferentes funciones de prueba en el Analizador 965 DSP. Estásmismas teclas se convierten en teclas de números o letras para editar.

Enseguida se muestra la Tabla de Descripción del Analizador 965DSP donde se muestran las teclas de Control y de Función, de laFigura 2.6:

Figura 2.6. Teclas de Control y de Función del Analizador 965 DSP.



2-6


Descripcióndel Analizador965 DSP

A continuación se describen en la siguiente tabla todas las Teclas delAnalizador 965 DSP:

N° Color Nombre Descripción Imagen

1Amarillo Regreso Regresa al paso anterior de

una función

2

Amarillo Contraste Ajusta el contraste y apaga oenciende la luz de fondo ysirve para dar un segundode retraso al marcar oinserta un punto decimal aleditar

3

Amarillo Salvar Guarda los resultados deAuto-Test, trazos (TDR) einformación de enlace demódem ADSL y ademásagrega un “guión” en unnúmero telefónico o un signonegativo para niveles deseñales de temperatura aleditar

4

Rojo On/Off Apaga o Enciende elAnalizador 965 DSP. Elapagado automático seactivará si ninguna tecla espresionada.

5Amarillo Tabulador Sirve para seleccionar entre

diferentes opciones demedición o prueba.

6Amarillo Configurar Cambia la configuración de

cualquier función ej. Demetros a pies, idioma, etc…

7Amarillo Ayuda Sirve para obtener ayuda de

cualquier pantalla



2-7


Descripcióndel Analizador965 DSP(continuación)


8Amarillo Enter

EntrarSirve para aceptar cambioso moverse al siguiente pasoen una función

9

Amarillo InsInsertar

Sirve para moverse adiferentes opciones haciaarriba o para insertarcaracteres o un espacio a laizquierda al editar

10

Amarillo DelBorrar

Sirve para moverse adiferentes opciones haciaabajo o para borrarcaracteres o un númeroarriba del cursor al editar

11

Amarillo FlechaIzquierda

Sirve para moverse entrediferentes opciones hacia laizquierda o para mover elcursor hacia la izquierda

12

Amarillo FlechaDerecha

Sirve para moverse entrediferentes opciones hacia laderecha o para mover elcursor hacia la derecha

A

Azul Voltaje Sirve para medir voltaje DCo AC

B

Azul Corriente Sirve para saber la corrienteactual del lazo

C

Azul Resistencia Sirve para medir laresistencia



2-8




D

Azul Herramientas(Toolbox)

Sirve para accesar a: Auto-Call, Bobinas de Carga,Prueba de Retorno, Timbres,Resistencia Especial y deTierra, Prueba-K, Ohms/Distancia, ResultadosGuardados, ID Llamadas yLocalización de Empalme

EAzul Abiertos Sirve para encontrar la

distancia a un “abierto”

FAzul Tono Sirve para mandar tonos

para identificación de pareso medición de perdidas

G

Azul RFLLocalizadorde FallasResistivas

Sirve para encontrar ladistancia a una fallaresisitiva en un par

H

Azul ISDN Sirve para accesar a enlacesISDN, módem ADSL,medidas paramétricas DSL yAnalizador de Espectros(SA)

I

Azul TDREcometro -Reflectometro

Sirve para mostrar un TDR

J

Azul dB Sirve para medir pérdida,ruido, balance longitudinal,pérdida de banda ancha otrazo de nivel



2-9




K

Azul Auto Sirve para hacer una seriede pruebas en par activo,inactivo o banda ancha

L

Azul MicroTeléfono

Sirve para marcar númeroso hacer una llamada en unpar activo


2-10

Configuración del Equipo

Procedimiento

El siguiente procedimiento se utiliza para cambiar la configuración delEquipo Analizador Dynatel 965 DSP; el país, idioma, reloj y unidadesde medición:

Paso Acción1

Encienda el equipo 2

Presione la tecla de configuración 3

Seleccione con la tecla el País y presione

4



2-11

Configuración del Equipo, continuación

Procedimiento(continuación)

Paso Acción5

6

7


2-12

Procedimiento para la Autocalibración

EquipoAnalizador965 DSP

El siguiente procedimiento se utiliza para la autocalibración:

Paso Acción

1Presione la tecla herramientas

2

Seleccione Autocalibración

Presione Enter , para aceptar la selección…

3

Presione Enter nuevamente, para continuar…



2-13

Procedimiento para la Autocalibración, continuación

EquipoAnalizador965 DSP(continuación)

Paso Acción

4

Espere unos minutos…

5

Presione Enter, para regresar…


2-14

Descripción de las Teclas de Función

Voltaje La tecla de la Figura 2.7 es usada para medir Voltajes en DC o AC ydetectar fallas como cruce de batería, determinar si hay voltajespeligrosos en la línea u otros voltajes que se presentan en las líneasde telecomunicaciones.

Figura 2.7. Tecla de Función Voltaje.

El rango de medición es el siguiente:DC = 0 a 300 VoltiosAC = 0 a 250 Voltios

Observa la Figura 2.8 donde se muestra un ejemplo del rango:

Figura 2.8. Ejemplo de Rango de Medición AC

NOTA : El Voltaje normal de operación de línea telefónica POTS esde 48 a 54 V. DC



2-15

Descripción de las Teclas de Función, continuación

Voltaje(continuación)

La tecla de función de voltaje es usada para realizar mediciones devoltaje en un par telefónico que se conecte entre las puntas de colornegro, rojo (A y B) y verde (TIERRA) como se observa en la Fig. 2.9:

Figura 2.9. Esquema de conexión para medir voltajes.

La tecla tabulador permite escoger la medición entre las tres

puntas de prueba (A, B o TIERRA) La tecla es usada paraseleccionar entre mediciones de AC O DC.

Si aparece la advertencia en la pantalla del equipo como la que semuestra en la Figura 2.10, significa que se ha detectado un voltajemayor o igual a 120 Voltios de AC o DC entre las puntas de pruebadel Equipo Analizador Dynatel 965 DSP. El equipo automáticamenteopera un rele que desconecta las puntas de prueba y debedesconectarse el equipo y descargar el Par.

Figura 2.10. Mensaje de advertencia



2-16


Corriente La tecla de la Figura 2.11 mide los valores de corriente que suministrala Oficina Central al par telefónico activo y que circulará al conectarlas puntas de prueba de color rojo y negro del equipo, en paralelo conel par (A y B), a través de la resistencia interna del Dynatel que es de430 Ohmios.

Figura 2.11. Tecla de Función Corriente.

Esta función se usa para medir corriente de bucle de un par activo esdecir, la corriente que suministra la central telefónica y permitedeterminar si esta es suficiente para una operación normal del Par(>24 mA)

Rango de medición: 0 a 110 mA


Figura 2.12. Ejemplo de Rango de Medición de Corriente



2-17


Resistencia La tecla Resistencia que se muestra en la Figura 2.13 se usa paramedir resistencia de bucle y/o la resistencia del aislamiento de un pares decir la función de megger de bajo voltaje ≤ 100 Voltios,recomendado para mediciones de redes en servicio, para no causarinterferencias o daños a los equipos instalados en la red ).

Figura 2.13. Tecla de Función Resistencia

También permite definir si un par tiene o no fallas resistivas talescomo: Corto, Tierra o Batería.

En la Figura 2.14 podemos ver el ejemplo del rango de Medición quees de 0 a 999 MΩ. La medición de resistencia de bucle permitedetectar fallas de continuidad (abiertos). la resistencia de bucle de unpar normal puede variar entre 1 Ω a 1300 Ω.

Figura 2.14. Ejemplo de Rango de Resistencia.



2-18


Resistencia(continuación)

La medición de resistencia de aislamiento permite detectar fallasresistivas como se observa en la Figura 2.15:

Figura 2.15. Ejemplo de conexión de resistencia

La resistencia de aislamiento para red en servicio debe sersuficientemente alta para evitar fugas a tierra o entre hilos, observar laFigura 2.16:

Figura 2.16. Medición de Resistencia Aislamiento

Caja deHerramientas

La tecla de la Figura 2.17 es usada para accesar a ochoconfiguraciones del equipo Analizador Dynatel 965 DSP

1) Calibración del Dynatel.2) Contar bobinas de Carga.3) Resultados Guardados (Mediciones en Memoria)4) Contar timbres (Aparatos telefónicos)5) Medir Resistencia de Bucle y desbalance resistivo.6) Medir Resistencia de conexión a Tierra7) Convertir Ohmios a Distancia.8) Prueba rápida (Voltios, Ohmios y Longitud Simultáneamente)



2-19


Caja deHerramientas(continuación)

La tecla y son usadas para escoger la Función o

herramienta deseada y se presiona para aceptar la selección.

Figura 2.17. Teclas de Función Herramientas.

Abiertos(Rotos)

Esta tecla se usa para localizar fallas de continuidad o Capacitivas(Hilos o pares Abiertos, Abierto Parcial) puede medir además lacapacitancia de los pares telefónicos (Capacimetro de 0 a 1500 nF)Como se muestra en la Figura 2.18.

Figura 2.18. Tecla de Función Abiertos.

La función abiertos mide la distancia a un hilo o par abierto total oparcial mediante un puente de medición capacitivo, teniendo encuenta el tipo de aislamiento del cable por ejemplo: plástico seco,relleno, papel, acometida etc).

Rango de Medición: 0 a 30.000 metros



2-20


Abiertos(Rotos)(continuación)


Figura 2.19. Ejemplo de Rango de Abiertos.

Esta función es más exacta si los otros pares del cable están activoses decir pares en servicio.

La tecla es usada para cambiar el tipo de cable: (seco, relleno,acometida etc).

El Equipo Analizador 965 DSP primero medirá la distancia del hilo “A”,

(punta negra) y con la tecla para medir la distancia del hilo “B”(punta roja). Como se observa en la Figura 2.20.

Figura 2.20. Ejemplo de conexión para cables abiertos (rotos).



2-21


Tono La tecla de la Figura 2.21 se usa para enviar tonos para medición deperdidas de señal a lo largo de un par telefónico. Tonos de altafrecuencia para medir perdida en un ancho de banda en el proceso deprecalifcar pares para servicios digitales.

Figura 2.21. Tecla de Función Tono.

La función tono es usada para enviar un tono por un par, las teclas

y son usadas para seleccionar la frecuencia del tono quese requiere. Existen dos tipos de tono: Tonos Senoidales Continuos yTonos Intermitentes. La frecuencia de los tonos se programa usando

la tecla de configuración como se muestra en la Fig. 2.22:

- El tono intermitente es normalmente usado para identificación depares en cables.

- El tono continuo se usa para medir perdidas de señal en el rangoaudible o perdidas en Banda Ancha en un par.

Rango: 200 Hz. a 20 KHz. Z= 600Ω, Potencia de -20 dB a 0 dB 20 KHz a 1200 KHz. Z=135Ω, Potencia: 0 dB

Figura 2.22. Ejemplo de Rango de Medición de Tono.



2-22


RFLLocalizadorde FallasResistivas

Esta tecla se usa para localizar las fallas resistivas (corto, tierra, crucede batería) en los cables telefónicos por método de puente(resistencia de la falla hasta 20 mΩ o sea fallas leves, útil para hacerlabores de mantenimiento preventivo), y un rango de longitud de 0 a30.000 metros. Como se muestra en la Figura 2.23.

Figura 2.23. Tecla de Función RFL Localizador de Fallas Resistivas

Hay dos formas de conexión del Equipo Analizador Dynatel 965 DSPpara localizar fallas resistivas:

a) Conexión Par bueno de referenciab) Conexión Hilo bueno de referencia

a) Conexión Par bueno de referencia: El par bueno puede ser deotro cable o de otro calibre o longitud diferente. Las medidas sonmas precisas 0.5 %. En las Figuras 2.24, 2.25 y 2.26 se muestranlas pantallas que presenta el Equipo Analizador Dynatel 965 DSP:

Figura 2.24. Conexión Par Bueno Separado



2-23


RFLLocalizadorde FallasResistivas(continuación)

Figura 2.25. Error por mala Conexión del Puente en Extremo del Par

Figura 3.26. Resultados de la medición en metros

Conexión Hilo bueno de referencia: El hilo bueno debe ser delmismo cable precisión 1%. En las Figuras 2.27, 2.28 y 2.29 semuestran las pantallas que presenta el Equipo Analizador Dynatel 965DSP:



2-24


RFLLocalizadorde FallasResistivas(continuación)

Figura 2.27. Conexión Hilo Bueno

Figura 2.28. Error por mala Conexión del Puente en Extremo del Hilo

Figura 2.29. Resultados de la Medición en Metros



2-25


DSL La tecla DSL que se muestra en la Fig. 2.30 es la prueba de líneaRDSI BRI que sirve para verificar la presencia de una señal RDSI deacceso básico BRI de formato 2B1Q (EURORDSI) y probar el correctofuncionamiento de la línea, y medir tasa de error de una línea RDSI.

Figura 2.30. Tecla de Función DSL.

NOTA: Para esta función se requiere de una tarjeta no comprada porTelmex.

El Equipo Analizador Dynatel 965 DSP se conecta al par con las

puntas roja y negra y con la tecla Enter se inicia la prueba. ELEquipo Analizador Dynatel 965 DSP opera como equipo terminal ylleva a cabo el proceso:

- Activación en proceso- Sincronización- Enlace

Si los tres pasos se cumplen como en la Figura 2.31 el par RDSI estaoperando bien y el equipo indicará “CONECTADO” pero si alguno delos pasos del proceso no se cumple, el equipo indicará “ ENLACEFALLIDO”

Figura 2.31. Ejemplo Equipo conectado RDSI.



2-26


TDREcómetro -Reflectometro

La tecla TDR Ecómetro – Reflectometro que se muestra en la Figura2.32 se usa para desplegar un trazo de reflectrometría o sea laimagen de un par telefónico, donde se pueden observar por la formade la onda, las distancias a los diferentes tipos de fallas o eventos enel cable ya sean cortos, tierras, hilos o pares abiertos y splits, lasimágenes obtenidas pueden guardarse en memoria.

Figura 2.32. Tecla de Función TDR Ecómetro - Reflectometro

El menú que presenta el Equipo Analizador 956 DSP es el que semuestra en la Figura 2.33 y se puede seleccionar cualquier opción con

la tecla

Figura 2.33. Pantalla de la Función TDR

En las Figuras 2.34, 2.35, 2.36 y 2.37 se muestran ejemplos de lasopciones del menú de trazos que muestra la pantalla del EquipoAnalizador 965 DSP:



2-27


TDREcómetro –Reflectometro(continuación)

Figura 2.34. Ejemplo de Una traza

Figura 2.35. Ejemplo de Doble Trazo



2-28



Figura 2.36. Ejemplo de Modo Diferencial

Figura 2.37. Ejemplo de Diafonia



2-29



En la siguiente Figura 2.38 se muestra el Principio de Operación:

Figura 2.38. Ejemplo de un Trazo TDR sobre un Par Bueno

Capacidad de Longitud de Medición26 AWG [ 0.41 mm ] - 2,438 m24 AWG [ 0.51 mm ] - 3,352 m22 AWG [ 0.64 mm ] - 4,572 m19 AWG [ 0.91 mm ] - 9,144 m

Controles del TDR EcómetroRangos de Longitud (m) - 100 (m)

300 (m) 1.000 (m) 3.000 (m) 10.000 (m)

Zoom - x1, x2, x4, x8, x16Vp [Velocidad del Pulso ] - 75 a 150 m/µS (0.50 a 1.00)Ganancia - x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128Ancho de Pulso (Zona Muerta) - 5ns [1.6 m]

34ns [11 m] 235ns [72 m] 1600ns [488 m]

Filtro - Activo/Inactivo



2-30



En la Figura 2.39 se muestran ejemplos de Fallas:

Figura 2.39. Ejemplos de Fallas con Trazos

Si un pulso electromagnético se mueve en el espacio o el vacío esteviajara a la velocidad de la luz y el factor de Velocidad será 1.

La velocidad del pulso en un cable de pares, dependerá del calibre delhilo y del tipo de aislamiento del Cable y la velocidad del pulso espresentado como un factor de Velocidad (Vf) o Velocidad dePropagación (Vp) La cual es un porcentaje (%) de la Velocidad de laLuz.

Enseguida se muestra la tabla de “Tipos de Cable Telefónico yVelocidad de Propagación (Vp)”:



2-31



En la siguiente Table se presentan los tipos de cables y la velocidadde propagación:

Tipos de Cable Telefónico y Velocidad de Propagación

Aislamiento Calibre VpPlástico Seco 19 AWG .912mm 108 m/µS (0.72)(Núcleo Aire) 22 AWG .643mm 102 m/µS (0.68)

24 AWG .511mm 102 m/µS (0.67)26 AWG .404mm 100 m/µS (0.66)

Plástico Relleno 19 AWG .912mm 102 m/µS (0.68)22 AWG .643mm 97 m/µS (0.65)24 AWG .511mm 96 m/µS (0.64)26 AWG .404mm 94 m/µS (0.63)

Papel o Pulpa 22 AWG .643mm 103 m/µS (0.69)24 AWG .511mm 102 m/µS (0.68)26 AWG .404mm 100 m/µS (0.67)

DB La siguiente Figura 2.40 es la tecla dB:

Figura 2.40. Tecla de Función dB.

La tecla dB tiene las siguientes funciones:



2-32


DB(continuación)

Atenuación: Es usada para medir la perdida de señal que se produceen el par rango de frecuencias: de 200 a 20.000 hz como se observaen la Figura 2.41

Figura 2.41. Ejemplo de Función de Atenuación

Ruido: Sirve para medir el ruido metálico y el ruido inducido en bajafrecuencia hz como se observa en la Figura 2.42

Figura 2.42. Ejemplo de Función de Ruido dB.



2-33


DB(continuación)

Balance longitudinal: Nos da un valor del balance desde el punto devista capacitivo y resistivo del par en toda su longitud hz como seobserva en la Figura 2.43

Figura 2.43. Ejemplo de Función de Ruido dB.

Perdida en banda ancha: Es usada para medir las perdidasproducidas en un par con rangos de frecuencia altos (20 khz a 1200khz) util para definir el ancho de banda especialmente en pares deformatos digitales (RDSI, HDSL,E1.) hz como se observa en la Figura2.44

Figura 2.44. Ejemplo de Función de Perdida de Banda Ancha dB.



2-34


Auto Esta tecla se usa para llevar a cabo una serie de pruebas tales como:voltaje, resistencia, medición de distancia, balance capacitivo, etc.sobre libres y permite guardar los datos en memoria (hasta 100mediciones en conjunto con las del TDR).En conjunto con el equipo auxiliar 3M FED II 1332 se pueden realizarpruebas de precalificación de pares para servicios de banda ancha: 64Khz, RDSI, HDSL, E1, ADSL. Como se muestra en la Figura 2.45

Figura 2.45. Tecla de Función Auto

El Equipo Analizador 965 DSP tiene tres tipos de Auto prueba:1- Par Inactivo POTS2- Par Activo POTS3- Prueba de Banda Ancha

Y dos formas de realizar la prueba de Par Inactivo:1- Sin 3M FED II2- Con 3M FED II

En la siguiente Figura 2.46 se muestra la Pantalla Auto

Figura 2.46. Pantalla de la Función Auto

NOTA: La prueba de Banda Ancha siempre se realiza con 3M FED II



2-35


MicroTeléfono

La tecla Micro Teléfono que se muestra en la Figura 2.47 es usadapara efectuar llamadas telefónicas sobre un par activo (por pulsos otonos tdmf), generar tonos tdmf sobre pares inactivos, también sepueden guardar en memoria los números telefónicos que sean demayor utilidad para el operario del equipo.

Figura 2.47. Tecla de Función Micro Teléfono.

Como se observa en la Figura 2.48 la tecla hace el descuelguey con el teclado numérico se marcan los números telefónicos elvolumen del auricular se puede aumentar o disminuir manualmente.

Figura 2.48. Pantalla de Función Micro Teléfono.

Capitulo 3Localización de Fallas

Panorama General

Introducción El equipo Analizador 965 DSP ayuda a la localización de fallaseléctricas en los cables telefónicos.

Objetivo Al término del capítulo, el participante utilizará el equipo AnalizadorDynatel 965 DSP para la localización de fallas de acuerdo a lasnormas vigentes establecidas por la empresa.


Tema Ver PáginaLocalización de Fallas Resistivas 3-1Fallas Resistivas 3-2Procedimiento para la Localización de Fallas Resistivas 3-5Localización de Fallas Capacitivas 3-11Fallas Resistivas y Capacitivas 3-14Procedimiento para medición de falla en cables 3-15Procedimiento para analizar falla en cables 3-16Factores que pueden causar errores en las medicionesde localización de fallas

3-17


3-1

Localización de Fallas Resistivas

Prueba deaislamiento

El siguiente procedimiento de fallas resistivas se utiliza para pruebasde aislamiento

Paso Acción1 Deje libre el extremo opuesto del par (no puentear).

2 Conecte las puntas de prueba

[A]

[B]

Pantalla del Cable / Tierra

Negro

Red

Verde

Negro

Rojo

Verde

3

Presione la Tecla 33

4 Anote las lecturas siguientes:

A / B =________________ OhmiosB / Tierra =________________ OhmiosA / Tierra =________________ Ohmios

Nota: Si hay una lectura de 20 MΩ o menos, esta fallapuede ser localizada usando RFL (Localización de Falla

resistivas presione la Tecla 77


3-2

Fallas Resistivas

Categoría ytipos de fallasen cables

Fallas resistivas:

1. Corto a Tierra2. Corto3. Cruce4. Cruce a Batería

Fallasresistivas

1.- Corto a Tierra:

La Figura 3.1 es la Falla de aislamiento entre A y Tierra, o B y Tierrao ambos hilos y Tierra.

A

B

Pantalla

Falla a Tierra

Agua

Falla a Tierra

PantallaPantalla

Falla a Tierra debida al Agua

Diagramaesquematico

Falla a Tierra

Diagramaesquematico

o

A

B

Pantalla

A

B

A

B

Figura 3.1 Tierra

2.- Corto:

La Figura 3.2 es la Falla de aislamiento entre los hilos A y B.

A

B

Corto Solido

Agua

Corto debido al Agua

Diagramaesquemático


oA

B

Figura 3.2 Corto



3-3

Fallas Resistivas, continuación

Fallasresistivas(continuación)

3.- Cruce:

La Figura 3.3 es la Falla de aislamiento entre un par libre (par enprueba) y otro par libre.


Agua

Falla de Cruce debida al Agua

o

Falla de Cruce Solido

Falla de cruce solido

Par # 1 - Libre

Par # 2 - Libre

Pair # 1 -Libre

Pair # 2 - LibreA

B

B

A

B

A

B

A

Figura 3.3 Cruce

Nota: Para localizar un ‘CRUCE’, los pares involucrados deben estaridentificados previamente.

4.- Cruce a Batería:

La Figura 3.4 es una falla entre un par activo y un par libre. (Par enprueba)

Agua

-48 VDC

-7 VDC

Falla de Cruce solido

Pair # 1 - Par Activo

Pair # 2 - Libre(Par en prueba)

-48 VDC

-46 VDC

Diagrama esquemático

o

o


Pair # 2 - Libre(Par en prueba)

Cruce de Bateria debida al Agua

Falla de Cruce de Bateria


-48 VDC

-46 VDC

-48 VDC

-7 VDC


Figura 3.4 Cruce de batería



3-4

Fallas Resistivas, continuación

Fallasresistivas(continuación)

Nota:

a) Para localizar un Cruce de Batería no es necesario identificar elpar activo. El cruce de batería se localiza como una falla a‘Tierra’, debido a que la resistencia interna de la batería hace elretorno a ‘Tierra’.

b) En un Cruce de Batería Sólido, la lectura de voltaje sobre el pares similar o igual al voltaje de la Central (- 48 V.); mientras en uncruce de batería por agua, la lectura de voltaje es mucho más baja.

Factores queafectan laresistencia

1. Longitud:

A Menor longitud del conductor, Menor es la resistenciaA Mayor longitud del conductor, Mayor es la resistencia.

2. Calibre (Diámetro):

A Mayor diámetro del conductor, Menor es la resistencia.A Menor diámetro del conductor, Mayor es la resistencia.

3. Temperatura:

A Menor temperatura del conductor, Menor es la resistencia.A Mayor temperatura del conductor, Mayor es la resistencia.

Por lo Tanto:

La Resistencia de un conductor varia por cambios en la Longitud, eldiámetro y la Temperatura.


3-5

Procedimiento para la localización de Fallas Resistivas

Tip’s RFL Los siguientes pasos se deben tener en cuenta antes de realizar lalocalización de fallas resistivas

Paso Acción1 Haga siempre un diagrama de las Fallas para facilitar el

análisis.

2

Considere siempre tres factores en el proceso delocalización de fallas resistivas; Calibre, Longitud yTemperatura del cable. Se recomienda conocer y trabajarcon la longitud del cable y que el equipo calcule latemperatura.

3 Trate siempre de hacer la conexión usando un par bueno dereferencia, debido a que las medidas son más precisas.

4

En caso de no encontrar un par bueno, puede usar uno confallas leves, y siempre y cuando tenga una Resistencia deAislamiento de al menos 200 veces mayor que la del parMalo (Ejem.: Par malo con una falla de 50 KΩ puede sermedido usando como par bueno uno que tenga 10 MΩ ).

5Cuando se usa la conexión de “Un par Bueno de Referencia”este puede ser de un Cable diferente al del par Malo, dediferente Calibre o de diferente Longitud.

6

En cables muy largos, trate de hacer una prueba deaislamiento desde un punto intermedio (Seccionar) ya seade la caja de distribución o un Empalme; Abra el Par y midaen ambas direcciones para determinar hacia donde esta laFalla y luego proceda a localizarla.

7En secciones muy cortas de cable (300 metros o menos) yno dispone de par Bueno de referencia, puede usar un rollode cable (2 x 24 AWG o 0.5 mm de calibre) y usarlo como“Par Bueno de Referencia”

8Consideré que el procedimiento para localizar un Cruce deBatería es exactamente igual al de localizar una Falla aTierra; es decir la Punta de Prueba de Color Negro delDynatel 965DSP o MC, se conecta a Tierra.

9 En la conexión de “Un solo Hilo bueno de Referencia”, el hilobueno debe ser del mismo Cable que tiene las Fallas.

10 Si la Distancia a la Falla ( DAF) es igual a la Distancia alPuente DAP, La Falla esta en el puente o más adelante



3-6

Procedimiento para la localización de Fallas Resistivas,continuación

Cómolocalizar fallasresistivas

Este procedimiento sirve para localizar fallas resistivas

Paso Acción1 Conecte las puntas del Dynatel 965 DSP como se muestra

en las páginas 3-7 a la 3-11 dependiendo el tipo de falla.2

Presione la Tecla RFL 3

Presione la Tecla y seleccione la opción de “ParBueno de Referencia” o “Hilo Bueno”

4Presione la Tecla

5

Con las flechas seleccione el calibre del par bajo prueba6

Presione la Tecla para posesionarse en el recuadrode temperatura y ponga el símbolo #, para que el equipocalcule la temperatura.

7Presione la Tecla para posesionarse en el recuadrode longitud y ponga la distancia total del cable bajo prueba.

8Presione la Tecla para aceptar los cambios.

9 Rectifique que las puntas del equipo y el puente esténconectados como indica la pantalla.

10Presione la tecla para continuar con la medición.

NOTA: Las medidas que aparecen en pantalla:DAP=Distancia total al puente, DAF=Distancia a la falla,DPF=Distancia del puente a la falla.



3-7


Conexionespara localizarfallasresistivas

Las siguientes figuras 3.5 3.6 3.7 y 3.8 muestran las conexiones paralocalizar las Fallas resistivas:

Figura 3.5 Conexión Corto a Tierra



3-8


Conexionespara localizarFallasresistivas(continuación)

Figura 3.6 Conexión Corto



3-9



Figura 3.7 Conexión Cruce



3-10



NOTA: Si los hilos no cruzados de cada par están buenos, se puedeformar un par y ser usado como par de referencia bueno.

NOTA: Use esta opción solo en el caso que no pueda conseguir unpar bueno.

Figura 3.8 Conexión Cruce a Batería


3-11

Localización de Fallas Capacitivas

Categoría ytipos de fallasen cables

b. Fallas capacitivas:1. Abierto Completo2. Abierto Parcial3. Split (Trocado)

FallasCapacitivas

1.- Abierto completo:

La Figura 3.9 es una Falla donde se presenta discontinuidad total delHilo o el Par.

A

B


Abierto CompletoA

B

Abierto Completo

Figura 3.9 Abierto Completo

2.- Abierto parcial:

La Figura 3.10 es una Falla donde se presenta una discontinuidadtotal de alta resistencia en un hilo. (Ejem. Empalme Corroido)

Abierto Parcial

Abierto Parcial

A


A

Agua

Figura 3.10 Abierto Parcial



3-12

Localización de Fallas Capacitivas, continuación

Fallascapacitivas(continuación)

3.- Split (trocado):

La Figura 3.11 es una falla causada por un error de empalmeria,donde el hilo de un par (nomalmente A, debido a la similitud de color)es empalmado con el A de otro Par.


Par # 1

Par # 2

Split

Par # 1

Par # 2

Figura 3.11 Split Trocado



3-13

Localización de Fallas Capacitivas, continuación

Cómolocalizar fallascapacitivas

Este procedimiento sirve para localizar fallas capacitivas

Paso Acción1 Conecte la punta negra al hilo “A”, la punta roja al hilo “B” y

la verde a “Tierra”, como se muestra en la figura:

2Presione la tecla

3Presione la tecla de configuración

4 Seleccione entre cable seco o cable relleno dependiendo del

tipo de cable que este probando con las teclas 5

Presione 6

Presione la tecla para quedar en el recuadro marcadoentre os hilos A y B, B y T o A y T, la lectura que aparezcaen estos recuadros en metros le dará la distancia a la falla.

NOTA 1: Si la distancia entre A y T y B y T son diferentessignifica que el hilo de medida más corta esta roto.

NOTA 2: Las lecturas de capacitancia o longitud de: B/Tierray A / Tierra deben ser iguales o muy similares, si difieren enun 10% o más, puede existir un abierto total o parcial y lalectura más corta entre A/Tierra y B/Tierra corresponden alhilo dañado.


3-14

Fallas Resistivas y Capacitivas

FallasCombinadas

Las Fallas combinadas es cualquier combinación de continuidad yfalla resistiva.

En estos casos siempre corrija primero las fallas resistivas y despuéslas capacitivas, como aparece en la Figura 3.12:

A

B


A

B

Agua

A: Abierto completo y Corto D: Abierto parcial y Corto

B: Abierto Completo y TierraE: Abierto parcial y Tierra

Agua

C: Abierto Completo y Cruce

AbiertoCorto

Abierto Parcial

Tierra

Tierra

Tierra

Abierto Parcial

Abierto Completo

Corto

Agua



Cruce Abierto Completo



Par # 1

Par # 2

Par # 1

Par # 2

A

B

Abierto Parcial

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

Figura 3.12. Fallas combinadas



3-15

Procedimiento para medición de falla en cables

Medición

Paso Acción1 Análisis de fallas:

• Analice los síntomas de la falla cuidadosamente.• Determine la categoría y tipo de falla o fallas.

2 Localización de fallas en una sección de cable:• Determine la sección del cable en la que se

encuentra la falla ( Primario, Secundario oAbonado) y aíslela (desconectar los pases ocruzadas, acometida interna etc.) y proceda amedirla.

• Con las medidas de localización de las fallas,considere siempre el punto de acceso máscercano a la medida obtenida ( Empalme, Armarioo caja terminal) así como el sitio donde esta lafalla.

3 Localizar la falla.• Determine si es posible, la longitud de la sección

de cable que se este probando.• Con el método del puente, use la conexión de

PAR BUENO DE REFERENCIA, tanto como lesea posible, de lo contrario use la conexión de UNHILO BUENO DE REFERENCIA.

4 Repare la falla o fallas5 Verifique que la línea quede trabajando


3-16

Procedimiento para analizar falla en cables

Análisis

Paso Acción1 Mida los posibles voltajes que estén presentes en la línea

(DC y AC):

a) Voltaje entre A y Bb) Voltaje entre B y Tierrac) Voltaje entre A y Tierra

2 Mida la resistencia de aislamiento (para determinar si hayfallas o fugas).

a) Aislamiento (Ω ) entre A y Bb) Aislamiento (Ω ) entre A y Tierrac) Aislamiento (Ω ) entre B y Tierra

3 Con el medidor de abiertos, mida la longitud (Capacitancia)del hilo A y el hilo B y compárelas.

NOTA: Las Longitudes deben ser iguales o diferir en menosdel 10% entre ellas

4 Realice la prueba de balance resistivo con el Ohmimetro ocon el método de resistencia especial.

a) Haga un Puente entre A y B y la Pantalla/Tierra delcable en el extremo del Par.

b) Mida la resistencia entre A y la Pantalla/Tierra delcable.

c) Mida la resistencia entre B y la Pantalla/Tierra delcable.

d) Mida la Resistencia de Bucle, Ra + Rb en ( ohmios)

NOTA: Las Mediciones ( b) y (c) deben ser iguales odiferir en menos del 10%, de otra forma sospeche de laexistencia de un abierto parcial.


3-17

Factores que pueden causar errores en las mediciones delocalización de fallas

Procedimiento

Los siguientes pasos se deben tener en cuenta para evitar errores enlas mediciones de localización de fallas

Paso Acción1 Considera que las malas conexiones pueden afectar la

precisión de las Mediciones RFL:

a) Conexión de las puntas de pruebab) Conexión del puente en el extremo del par

NOTA: Una resistencia de conexión de 1/4 (0.25) ohmiosintroduce una longitud equivalente en calibre 22 AWG(0.64mm) a 5 metros y constituye un error.

2 Asumir incorrectamente el calibre del par afectara lasmediciones de RFL. El tomar un calibre menor o mayor alreal puede causar un error en las medidas entre 30% a 40%.

3 Diferencias en los diámetros o longitud de los hilos puedenafectar las mediciones RFL:

a) Variaciones del calibre creadas durante el proceso defabricación de los cables.

b) El entorchado desigual de los Pares.c) Resistencias introducidas por los conectores utilizados

en los empalmes de los cables.d) Diferencias de temperatura a lo largo del cable ( Cables

de gran Longitud, Aéreo / Subterráneo).4 Distribución aleatoria de humedad o agua en el cable

afectara las Mediciones de Abiertos.5 Corrientes Inducidas (de las redes eléctricas, de Iluminación

etc.) durante el proceso de localización de fallas, afectaranlas mediciones de RFL y Abiertos.

Nota: Regla de oro de los técnicos, 95% de todas las fallasen cables telefónicos se ubican en los puntos de acceso(distribuidor, empalmes, armarios y cajas terminales, etc.) yel otro 5% se ubican en los tramos

Capitulo 4Procedimiento de Recepción de Redes de Cobre

Panorama General

Introducción Como es sabido, la planta externa de Teléfonos de México, es elmedio de enlace entre las Centrales telefónicas y nuestros Clientes,razón por la cual, es de suma importancia asegurar su calidad.

Es por esto, la importancia de garantizar que todos los trabajos deconstrucción de las redes (tanto en construcción nueva, como enampliaciones y rehabilitación) se realizaron de acuerdo a las normasvigentes, y que cumplen además con los parámetros eléctricosespecificados.

Objetivo Al término del capítulo, el participante aplicará el protocolo 10 con elequipo Analizador Dynatel 965 DSP de acuerdo a los procedimientosestablecidos por la empresa.


Tema Ver PáginaProcedimiento para la Configuración Autoprueba 4-1Procedimiento de Prueba de Pares Telefónicos 4-13Procedimiento para Pruebas de Banda Ancha de laRed Principal con el Equipo FED

4-14

Procedimiento de Rutina para Pruebas de Par Inactivode la Red Secundaria sin el Equipo FED

4-22

Procedimiento para la Instalación del PCLink 4-30Procedimiento para Obtener los Datos del Analizador965 DSP

4-37


4-1

Procedimientos para la Configuración Autoprueba

Editar LímitesdeAutopruebaPar Inactivo

Procedimiento para la configuración de los límites de Autoprueba paraun Par Inactivo:

Paso Acción1

Presione la tecla On/Off 2

Presione la tecla de Configuración 3

Seleccione Limites Autotest




4-2

Procedimientos para la Configuración Autoprueba, continuación

Editar LímitesdeAutopruebaPar Inactivo(continuación)


Paso Acción4

Seleccione Par Inactivo

Presione Enter , para aceptar la selección…5

Seleccione T/R Carga




4-3




Paso Acción6

Presione y edite con las teclas azules el 400 000

Kohms en el recuadro No Aceptable y en

el recuadro Ideal y presione Enter



4-4




Paso Acción7

Seleccione T/R, R/G Carga




4-5




Paso Acción8






4-6


Editar LímitesAutopruebaBanda AnchaADSL

Procedimiento para la configuración de los límites de Autoprueba deBanda Ancha ADSL

Paso Acción1

Presione la tecla On/Off para encender el equipo 2

Presione la tecla de Configuración 3

Seleccione Limites Autotest




4-7


Editar LímitesAutopruebaBanda AnchaADSL(continuación)


Paso Acción4

Seleccione Banda Ancha Config. Limites

Por DefectoEditar Limites

Banda Ancha

Par ActivoPar Activo

Config. Limites


Banda Ancha

Par ActivoPar Activo


Seleccione ADSL Config. Limites


ADSL

HDSLT1

Config. Limites


ADSL

HDSLT1




4-8




Paso Acción6

Seleccione T/R Carga




4-9




Paso Acción7


Kohms en el recuadro No Aceptable y en el

recuadro Ideal y presione Enter



4-10




Paso Acción8

Seleccione T/R, R/G Carga




4-11




Paso Acción9






4-12




Paso Acción10

Seleccione Aten. Frecuencia


Presione y edite con las teclas azules el 136 Khz



4-13

Procedimiento de Prueba de Pares Telefónicos

ParesTelefónicos

Los siguientes pasos se deben tener en cuenta para realizar pruebade pares telefónicos:

Paso Acción1 Verificar conexiones de acuerdo al conector correspondiente

al tipo de mufa y regleta en la vertical2 Cerciorarse que los conectores estén realizando una buena

conexión3 Verifique que el nivel de baterías de los equipos sea el

adecuado4 Verifique que el calibre, tipo de cable seco o relleno) y tipo

de prueba (Par inactivo o Banda ancha) sean los requeridos5 Verifique que en el proceso de prueba se obtenga valores

coherentes, si obtiene valores no aceptables verifique lospuntos 1 y 2

6 Si la diferencia entre la longitud por capacitancia de ABcontra AT y BT es de +/- 15% se deben verificar os puntos 1y 2 o revisar la continuidad de las pantallas o conexiones atierra

7 Verifique que en la prueba con el 3M FED II se obtenga elvalor de la resistencia del Loop, de lo contrario existe unamala conexión en los equipos verificar puntos 1 y 2


4-14

Procedimiento para Pruebas de Banda Ancha de la RedPrincipal con el Equipo FED

Red Principal Enseguida de muestra el Procedimiento de prueba en Red Principal:

Paso Acción1 Conecte las pinzas al Analizador 965 DSP y las pinzas con

los pares DSL hacia el 3M FED II

2

Presione la tecla On/Off para encender el equipo



4-15

Procedimiento para Pruebas de Banda Ancha de la RedPrincipal con el Equipo FED, continuación

Red Principal(continuación)

Enseguida de muestra el Procedimiento de prueba en Red Principal:

Paso Acción3

Presione la tecla Auto

4Presione para la configuración del 3M FED II

5

Seleccione 3M FED II 3M




4-16




Paso Acción6

Seleccione Test Banda Ancha

Presione , para Configurar Banda Ancha…7

Seleccione Tipo de Cable “Seco o Relleno”

Presione para pasar al siguiente paso



4-17




Paso Acción8

En el menú Selecc. Test, seleccione Basico

Presione para pasar al siguiente paso9

En el menú Calibre, seleccione 0.4 mm




4-18




Paso Acción10

En el menú Tipo de Servicio, seleccione ADSL


Presione Enter nuevamente , para iniciar la prueba…



4-19




Paso Acción12 Resultado de la Prueba:

Donde:

Voltaje

Ohmios (Aislamiento)

Abiertos (Longitud x Capacitancia)

Balance Capacitivo

Resistencia de Bucle

Balance Longitudinal

Bobinas de carga y localización

Pérdidas (Atenuación)



4-20




Paso Acción13

Presione para ver los Valores Numéricos:

14Presione para ver los Valores de BL y Atenuación:



4-21




Paso Acción15

Presione para guardar los resultados…16 Llene de acuerdo a lo que establece el formato “F-875”.

Con las Teclas Azules de Función escriba:

• Central (3 Posiciones Alfanuméricas)• Distrito (3 Dígitos)• Strip (3 Posiciones Alfanuméricas)• No. De Par (2 Dígitos)

Presione Enter para aceptar y automáticamente elequipo regresará a la pantalla de pruebas

Nota: Asigne número consecutivo del par al ir grabando losresultados


4-22

Procedimiento de Rutina para Pruebas de Par Inactivo de laRed Secundaria sin el Equipo FED

RedSecundaria

Enseguida se muestra el Procedimiento de prueba en RedSecundaria:

Paso Acción1 Para red secundaria Par Inactivo AutoPrueba sin 3M FED II

2Presione la tecla On/Off para encender el equipo



4-23

Procedimiento de Rutina para Pruebas de Par Inactivo de laRed Secundaria sin el Equipo FED, continuación

RedSecundaria(continuación)


Paso Acción3

Presione la tecla Auto

4Presione para la configuración del 3M FED II

5Seleccione Ninguno




4-24




Paso Acción6

Seleccione Par Inactivo

Presione , para Configurar Inactivo…7

Seleccione Tipo de Cable “Seco o Relleno”




4-25




Paso Acción8

En el menú Selecc. Test, seleccione Basico

Presione para pasar al siguiente paso9

En el menú Calibre, seleccione 0.4 mm




4-26




Paso Acción10

Presione Enter nuevamente , para iniciar la prueba…



4-27




Paso Acción11 Resultado de la Prueba:

Donde:

Voltaje

Ohmios (Aislamiento)

Abiertos (Longitud x Capacitancia)

Balance Longitudinal



4-28




Paso Acción12

Presione para ver los Valores Numéricos:

13Presione para guardar los resultados…



4-29




Paso Acción16 Llene de acuerdo a lo que establece el formato “F-875”.

Con las Teclas Azules de Función escriba:

• Central (3 Posiciones Alfanuméricas)• Distrito (3 Dígitos)• Strip y (3 Posiciones Alfanuméricas)• No. De Par (2 Dígitos)

Presione Enter , para aceptar y automáticamente elequipo regresará a la pantalla de pruebas

Nota: Asigne número consecutivo del par al ir grabando losresultados


4-30

Procedimiento para la Instalación del Pclink

Instalacióndel Software

Sigue los pasos del siguiente procedimiento para la instalación delSoftware PcLink:

Paso Acción1 Haga Click con el ratón en el botón de Inicio de Windows…

2 Haga Click con el ratón en Ejecutar…

3 Haga Click con el ratón en el botón Examinar…



4-31

Procedimiento para la Instalación del Pclink, continuación

Instalacióndel Software(continuación)


Paso Acción4 Haga Click con el ratón en Buscar en…

5 Haga Click con el ratón en el Disco D:…

6 Haga Doble Click con el ratón en la Carpeta PCLink…



4-32




Paso Acción7 Haga Doble Click con el ratón en el Archivo Instalar…

8 Haga Click con el ratón en el botón Aceptar…



4-33




Paso Acción9 Espere a que termine de cargar el sistema al 100%…

10 Haga click con el ratón en Siguiente…



4-34




Paso Acción11 Haga click con el ratón en Siguiente…

12 Haga click con el ratón en Siguiente…



4-35




Paso Acción13 Haga click con el ratón en siguiente…

14 Haga click con el ratón en siguiente …



4-36




Paso Acción15 Espere a que termine de copiar el sistema al 100%…

16 Espere a que termine de configurar la computadora…

17 Haga click con el ratón en Finalizar…



4-37




Paso Acción18 El programa de Instalación le crea una nueva ventana, haga

Click con el botón derecho del ratón en el icono del 965 DSPPCLink.

19 En el menú que se despliega de lado derecho del icono,haga click con el botón izquierdo del ratón en Enviar a…Escritorio (crear acceso directo)…



4-38




Paso Acción20 Verifique que efectivamente el icono se encuentre en el

escritorio.


4-39

Procedimiento para Obtener los Datos del Analizador 965DSP

BajandoResultados

Procedimiento para bajar los resultados del PCLink a la computadora:

Paso Acción1 Conecte el Puerto Infrarrojo en el puerto serial de la PC:

2 Alinee los puertos infrarrojos y siga el procedimiento parabajar los datos del Dynatel a la PC:



4-40

Procedimiento para Obtener los Datos del Analizador 965DSP, continuación

BajandoResultados(continuación)


Paso Acción3 Presione la tecla On/Off para encender el Equipo Analizador

956DSP 4 En la computadora haga Doble Click con el ratón en el icono

del 956 DSP PClink…

5 En la barra de menú haga Click en Datos… BajarResultados…



4-41




Paso Acción6

Presione la tecla herramientas 7

Seleccione Resultados Guardados 8


Presione para descargar los resultados…10

Presione Enter para aceptar todos los resultados o

tabulador para descargar resultado por resultado.11 Espere a que termine de bajar la información…



4-42




Paso Acción12 Haga click con el ratón en el botón de Listo cuando termine

de bajar los datos…

13 Verifique que la información sea la correcta…



4-43




Paso Acción14 Nombre el archivo de acuerdo a la siguiente tabla:

Descripción Código Ejemplo1 Central XXXX VDC2 Distrito NNNN 00233 Definición proyecto X_NNNNNNN D_45055074 PEP XNNN B0045 Operación NNNNNN 0504506 OEI NNN 0037 OE NNN 002

Ejemplo:XXXX_NNNN _X_NNNNNNN_XNNN_NNNNNN_NNN_NNN

• VDC_0023_D_4505507_B004_050450_003_002

• La “X” significa “Letra” y la “N” significa “Número”.

1. La Central la integran 4 letras, cuando tenga 3 siglas,como en el ejemplo, el cuarto espacio deberá llenarlo conun guión bajo a la derecha.

2. El Distrito es de cuatro dígitos y los espacios vacíos sellenan con ceros a la izquierda.

3. El Proyecto inicia con 1 letra y guión bajo, seguido de 7dígitos, donde los 2 primeros dígitos representan laDirección Divisional (Ver anexo IV pág. A-4)

4. El PEP inicia con 1 letra y 3 dígitos.5. La Operación es de 6 dígitos, para el Area en programa

básico los 2 primeros deben ser dígitos, para Fuera debásico los 3 primeros deben ser letras.

6. La OEI esta compuesta con 3 dígitos.7. La OE esta compuesta con 3 dígitos.



4-44




Paso Acción15 En la barra de menú haga Click con el ratón en Archivo…

Guardar como…

16 Escriba el nombre del archivo y haga click con el ratón en elbotón Guardar…



4-45




Paso Acción17 Para abrir los archivos que vaya generando, en la barra de

menú haga Click en Archivo… Abrir… TDR o ArchivoAutoprueba…

18 Seleccione el archivo que desea abrir y haga click en Abrir…



4-46




Paso Acción19 Siga el mismo procedimiento cada vez que lo requiera

20 Para cerrar el archivo, en la barra de menú haga Click enAchivo… Cerrar…



4-47




Paso Acción21 Para salir del programa en la barra de menú haga Click en

Achivo… Salir…

22 En la barra de tareas haga Click con el ratón en el botón deInicio de Windows… Programas… Microsoft Excel



4-48





Abrir…

24 Haga doble click con el ratón en el archivo Macro Telmex…ó click en el botón Abrir…



4-49




Paso Acción25 Haga Click con el ratón en el botón de Habilitar Macros…

26 Llene los datos requeridos y después haga Click en el botónAceptar…



4-50




Paso Acción27 En la parte superior derecha de la hoja de Excel están 3

botones grises, haga click con el ratón en el primer botónpara que se oculten las columnas “Tipo de Prueba”, #Seriey Calibre”…

28 Como las columnas que se ocultaron contienen informaciónque se repite, esta información se muestra en la partesuperior de la tabla, como se observa en la parte circular delejemplo, para visualizar nuevamente las columnas, hagaclick con el ratón en el segundo botón gris.



4-51




Paso Acción29 Haga click con el ratón en el tercer botón gris para abrir los

archivos que se crearon con el software PCLink…

30 Seleccione el archivo y haga click en el botón Abrir…

31 Cuando termine de importar, aparecerá una caja de diálogo,haga click en Si, si requiere abrir otro archivo … en casocontrario haga click en No…



4-52




Paso Acción32 La información queda distribuida en dos hojas de Excel

dentro del mismo archivo, en la primer hoja se encuentranlas “Pruebas Eléctricas de Red Secundaria”, y para pasara la segunda hoja, donde están las “Pruebas Eléctricas deRed Principal” haga click en la pestaña que se encuentranen la parte inferior izquierda de la hoja…



4-53




Paso Acción33 De acuerdo a lo que establece el Protocolo 10 los

parámetros que se presentan en la Hoja de Excel seinterpretan de acuerdo a la siguiente Tabla:

Tipo deParámetro

Tipo de Contornode Borde

1 Bueno Sin borde2 Aceptable Delgado3 No Aceptable Grueso

En el siguiente Ejemplo se muestran los contornos de bordeque presenta la Hoja de Excel:



4-54




Paso Acción34 Para imprimir el reporte y que no se salga de los márgenes,

es necesario ocultar las columnas (ver Paso 26)…35 Antes de imprimir verifique la información, en la barra de

menú haga click con el ratón en Archivo… Vista preliminar…

36 Después haga click en el botón Cerrar..



4-55





Imprimir…

38 Primero indique de qué página a qué página quiere imprimiry segundo el número de copias que desea, haga click en elbotón Aceptar…



4-56




Paso Acción39 Para nombrar el archivo ver Paso 14.40 En la barra de menú haga click con el ratón en Archivo…

Guardar como…

41 Escriba el nombre con el cual pueda identificar el reporte delas pruebas eléctricas… después haga click en el botónGuardar…



4-57




Paso Acción42 Para abrir los archivos que vaya generando, en la barra de

menú haga Click en Archivo… Abrir…

43 Seleccione el archivo que desea abrir y haga click con elratón en el botón Abrir…



4-58




Paso Acción44 Para que no borre sus datos cuando abra sus archivos, elija

deshabilitar macros…

45 Para cerrar el archivo, en la barra de menú haga Click con elratón en Achivo… Cerrar…

46 Para salir del programa en la barra de menú haga Click enAchivo… Salir…

Anexos

Tabla de Contenido

Anexo Nombre Ver PáginaI Procedimiento de Recepción de Redes

de CobreA-1

Pruebas eléctricas a Red Principal A-1-1Pruebas eléctricas a Red Secundaria A-1-2Formato de Entrega de documentación enla recepción de obras

A-1-3

II Protocolo 10 de Calidad de Enlacescon Cables de Cobre.

A-2

Pruebas eléctricas a Red Principal A-2-1Pruebas eléctricas a Red Secundaria A-2-2Formato de Carta de Pares Malos A-2-3

III Toma de Tierra A-3IV Lista de Areas Icras A-4

Nota: Los anexos que se encuentran después del: I. Procedimiento de Recepción deRedes de Cobre y del II. Protocolo 10 de Calidad de Enlaces con Cables de Cobre, sepresentan de esta forma, para respetar la integridad de los anexos de los documentosmencionados.


A-1

ANEXO I

Procedimiento de Recepción de Redes de Cobre

IDENTIFICACION: P/32/006/02PAGINA No. 1 DE: 10

FECHA EN QUE ENTRA EN VIGOR04/07/09

PROCEDIMIENTO DE RECEPCIÓN DE REDES DE COBRE

F/23/001/06 Propiedad de Telmex, prohibida su reproducción

CONTENIDO

PáginaNº

1 Histórico de modificaciones 2

2 Objetivo. 3

3 Alcance. 3

4 Definiciones. 3

5 Documentos de referencia. 3

6 Responsabilidades. 3

7 Desarrollo. 37.1 Diagrama de flujo de procedimiento de recepción de obra. 47.1.1 Muestreos de Pruebas Eléctricas. 67.1.2 Reporte fotográfico. 7

8 Registros 11

9 Anexos 11

10 Bibliografía 11

Elaboración Revisión AutorizaciónIng. Juan Carlos Esparza García Ing. L. Guillermo Carreón Rojas Ing. Jorge J. De Anda Gil





1.- HISTÓRICO DE MODIFICACIONES.

Fecha Revisión Modificaciones

04/05/21 1 Se edita Primera Revisión para su aplicación por las áreas Operativas de PlantaExterna y Empresas Constructoras de Redes de Cobre de Planta Externa.

04/07/09 2 Se elimina el concepto de lote en el paquete de obras recibidas para la recepción deobra.





2.- OBJETIVO.

De acuerdo a los volúmenes de trabajo se incrementarán considerablemente en los próximos años yadicionalmente a esto cada vez es mas demandante la calidad de los servicios que se requieren ofrecer con lared de cobre; por tal motivo se debe realizar la recepción de obra de redes de cobre simplificando los procesos,con el propósito de contar con un procedimiento que de manera práctica y eficiente permita comprobar lafuncionalidad y dejando evidencia objetiva de la calidad de la instalación física de los elementos de reddestacando lo siguiente:

1.- Se considera calificar la calidad de línea con las pruebas descritas en el Protocolo 10 (para servicios ADSL)por par.2.- Que el CONSTRUCTOR entregue registros electrónicos de pruebas eléctricas del 100% de los pares decada obra (dejando de utilizar el medidor de aislamiento a 500 V, las zapatas de prueba para mufas MDA, y elmultímetro).3.- La recepción de obras a realizar por TELMEX, por paquete de obras y prueba de pares por muestreo,4.- Entrega del CONSTRUCTOR de Memoria Fotográfica (registro electrónico) de cada obra.

3.- ALCANCE.

Este documento es aplicable para las áreas de TELMEX involucradas en la Recepción de Obras Construcción yCías Constructoras de Planta Externa de TELMEX en la entrega de sus obras de Redes nuevas y de aumento,correspondientes a las Red Principal, Red Secundaria , Cableados, Consolidaciones y Rehabilitaciones.

4.- DEFINICIONES.

No aplica

5.- DOCUMENTOS DE REFERENCIAS.

Protocolo 10 de Calidad de Enlaces con Cables de Cobre Referencia: P/32/003/01.

6.- RESPONSABILIDADES.

Este documento se debe aplicar tanto por Personal de Telmex como por Personal de las CompañíasConstructoras, durante la recepción de trabajos de Construcción de Redes de Cobre, Rehabilitadas o bien encasos de Ampliaciones a Redes, aéreas, canalizadas, directamente enterradas o combinaciones de estas.

7.- DESARROLLO.

Se debe disponer de un nuevo procedimiento de pruebas eléctricas y recorrido físico que de forma eficiente,practica, automatizada y sistemática permita asegurar la calidad en la recepción de las obras entregadas porlas constructoras.Garantizar que los trabajos estén realizados de acuerdo a las Normatividad vigente, y que cumplan, con elobjetivo de ser el medio de transmisión de los servicios que la compañía ofrece a sus clientes, esto dentro delos parámetros eléctricos para lo que fue diseñada la red a poner en servicio.





7.1.- DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCEDIMIENTO DE RECEPCIÓN DE OBRA

El siguiente diagrama muestra el Procedimiento de Recepción de Redes de Cobre.

SI

COPAÑIA CONSTRUCTORA

NO

TELMEX.

Realiza pruebasde acuerdo aProtocolo 10

INICIO

Extiendedocumento de

terminación de obra

fin

SI

NO

Cumple

Localiza falla,la registra yla corrige

Genera reportede pruebas

SI

NO

1

Realiza recorrido físicogenerando memoria

fotográfica.

1

Recopila la informaciónrequerida para la recepciónde obra de Planta Externa

Cumple

Arregla la falla

Comunica a TELMEX laterminación de la obra y

entrega de documentación(Ver Anexo 3)

Acuerda fecha de visitapara validar pruebas ymemoria fotográfica

Valida recorrido físico y realizapruebas a los pares por tabla de

muestreo.

1

Cumple

Rechaza obra (Seaplica sanción de

acuerdo al contrato encaso de recepción enfalso) y se documenta

rechazo

Recibe paquete de obras

1





TABLA 1 PROCEDIMIENTO DE RECEPCIÓN DE OBRA

ACTIVIDAD. DESCRIPCIÓN Responsable

01 Realiza calificación de líneas, de acuerdo a parámetros delPROTOCOLO 10. Constructora

02 Genera y entrega reporte de pruebas Constructora

03

Realiza recorrido físico a la obra terminada y genera la memoriafotográfica.Nota:En caso de detectar algún incumplimiento se debe solicitar alcontratista la corrección inmediata.

Constructora

04 Recopila la información requerida para la recepción de obra de plantaexterna de acuerdo a contrato (Ver Anexo 3) Constructora

05Comunica a TELMEX la terminación de la obra y entrega en formaelectrónica el formato de control de calidad, las pruebas eléctricas yla memoria fotográfica (Ver Anexo 3).

Constructora

06 Recibe paquete de obras terminadas. Telmex

07 Se debe acordar con el supervisor de obra de Constructor la fechade visita para validar las pruebas eléctricas y la memoria fotográfica. Telmex

08

Validar recorrido físico y realizar pruebas a los pares, según tabla demuestreo ( Protocolo 10) se aplicara sanción de acuerdo al contratoen caso de recepción en falso.Nota:En caso de detectar alguna falla en los pares, expide documento derechazo y se solicita su corrección.

Telmex

09 Valida que la obra cumple con las pruebas y extiende documento determinación de obra a Constructor. Telmex





7.1.1.- Muestreos de Pruebas Eléctricas

Los archivos de pruebas eléctricas a recibir por TELMEX de los constructores serán de todos los pares de cadaobra de red a liquidar.

Estas obras a liquidar pueden ser en red nueva o existente de Principal, Secundaria, o Directa de cobre, la cuáldebe probarse al 100% de los pares en red nueva y en red existente todos los pares libres, los cuales debenquedar registrados en el formato de pares malos (PROTOCOLO 10) en forma digital.

La cantidad de obras liquidables que se entreguen a TELMEX en un mismo tiempo conforma un paquete deobras.En cada obra a probar por TELMEX se deberá aplicar la siguiente tabla de muestreo:

En red principal:Tabla 2 TABLA DE MUESTREO PARES PRINCIPALES

Cantidad Total de Pares aProbar

Pares “Strips”

Pares a probar al azarde cada uno de los“Strips”

50 1 20 20100 2 10 20150 3 7 21200 4 20 80300 6 14 84450 9 9 81600 12 7 84900 18 5 901200 24 4 961800 36 4 144

En red secundaria:

Tabla 3 TABLA DE MUESTREO DE RED SECUNDARIA O DIRECTA

CantidadPares Terminal

Pares a probar, alazar de cada

terminal10 1 420 2 830 3 1240 4 1650 5 20

El rechazo es derivado de que los datos de la prueba eléctrica de los pares de muestra, no coinciden con los dela constructora.

Referencias:





NOM-Z-12/2-1987; MIL-STD-105 D-1963; ISO 2859 1974

Estas pruebas se deben realizar con equipos digitales que registren los datos y los almacenen en formaelectrónica (propiedad del constructor), por personal de TELMEX y con apoyo del personal de la Cía.Constructora.Opcionalmente se podrán realizar las pruebas con los equipos que actualmente se cuenta, por ejemplo:Voltaje con Multimetro, Megger.Resistencia de aislamiento con MeggerResistencia de Loop, Continuidad de Pantalla con DAYNATEL

Serán entregados en archivos fuente emitidos por el equipo de que se trate y se deberán contar con archivosequivalentes en el Anexo 1 y 2 de Lista de Pruebas Eléctricas del Protocolo 10, que se incluyen como Anexos1 y 2 en este documento.

Una vez que el constructor registró los valores de las pruebas eléctricas en el formato anexo1 “Lista de pruebaeléctrica” para red principal, secundaria o directa y se aceptaron por TELMEX, de acuerdo al tipo de cable,longitud y diseño de red, se enviaran por correo electrónico a las Áreas:• Supervisión Construcción Redes.Con copia para:ü Ingeniería Proyectos (Jefatura de Area o representante),ü Centro de Operativo (C.O.) (Mantenimiento de cables),

Como parte de la documentación probatoria con la que se entrega la construcción del proyecto ejecutado,también se entregará un reporte fotográfico.

7.1.2.- REPORTE FOTOGRÁFICO

Este reporte tiene como propósito comprobar visualmente la calidad de la terminación de los trabajos con baseen la Verificación Técnica de calidad de obra, constatando en cada uno de los rubros el cumplimiento de laNormatividad y lo especificado en el proyecto. Como evidencia de esta revisión se entregará por parte delConstructor una memoria fotográfica del recorrido (digitalizada) por cada distrito construido de acuerdo a losiguiente:

• Incluir fotografías de los trabajos que se realizaron y los elementos de la red que se intervinieron, como:Empalmes, mufas, etc, de acuerdo a la tabla 4, e identificar los puntos de intervención en la red existentecon una señalización o marca para que se visualice y no se confunda el elemento que se intervino con losexistentes.

El reporte se entrega en un formato de hoja tamaño carta con el encabezado de los datos de la obra, confotografías nítidas, con la descripción del trabajo en la parte inferior de cada fotografía, la cuál debe llevar lafecha en las que fueron tomadas y secuencia de acuerdo al orden que se lleva en el plano planificado.





Tabla 4 -Puntos de evidencia para memoria fotográfica

Elemento de Red Porcentaje deEvidencia Evidencia Fotográfica Puntos Visibles Aplicación

Distribuidor General 100 % 1. Tablillas2. De la vertical completa3. De aterrizaje de cable

Identificación de StripColocación de cintillosFijación de las tablillasCueteContinuidad de pantalla del cable ala barra del D.G.

Red principal

Fosa de cables ypozo de acometida

100 % 1. De las vías2. Placa de identificación

Sellado de víasLimpiezaColocación de placa deidentificación

Red principal

Empalmessubterráneos

Inicial, final y unintermedio enrectos y 100% deempalmes coderivación eintervención

1. De cierre2. Placa de identificación

del cable3. Interior del pozo

Puntos termocromáticosSellado de extremos del cierreLínea blanca de costillaColocación de placaLimpieza de pozoAcomodo de cable y empalmeSoportes

Red principal,secundaria, directa ycableado

Instalación de mufas 100 % 1. Costado(Lateral) C.D.cerrada

2. Frente de C.D. conpuertas abiertas

3. Ocupación y selladode vías

4. Sistema toma de tierra

Rotulación de C.D.Placas de identificación de stripVías ocupadasAplicación de resinaAterrizaje de C.D.Toma de tierra

Red principal,secundaria, directa ycableado

Subida a poste 100 % 1. Engrapado de cableen poste canal y basepara canal

Engapado, base, canal yabrazaderas

Red principal,secundaria, directa

Hilado o engrapadode cable

100 % 1. Vista general delhilado o engrapadohasta el remate de laguía

Engrapado o hilado del cableGuía solaLongitud del cable hilado oengrapado


Empalme aéreo Inicial, final y unintermedio

1. Cierre Omegas de cableFijación de cierre

Red principal,secundaria y directa

Cable aéreo Tramos conprotectores

1. Separación concables de luz

2. Protectores

Altura y alineación referencia conpértigaDistancia con cables de energíaeléctricaCatenaria, Continuidad de guíaProtectores

Red secundaria yDirecta

Terminalesmultiservicio

100 % 1. Terminal Abierta yCerrada.

2. Placa en poste(La Foto debe estar a unadistancia máxima de 1 m.)

Separación de guíaTerminal rotuladaPoste emplacadoUbicación de la terminalOrientación de terminalContinuidad de guía

Red secundaria, directa

Terminal conprotección

100 % 1. Terminal2. Placa en poste3. Aterrizaje de terminal4. Conexión de toma de

tierra (En proceso de

Engrapado de conductor deaterrizajeSeparación de guía del cableUbicación de la terminalTerminal rotulada

Red secundaria, directay cableado





construcción) Poste emplacadoTubo de fierro y conductorengrapadoToma de tierra





Tabla 4 -Puntos de evidencia para memoria fotográfica (continuación)

Elemento de Red Porcentaje deEvidencia Evidencia Fotográfica Puntos Visibles Aplicación

Terminal en fachada 100 % 1. Terminal2. Cable (vista general

de ruta de cable yterminal)

Engrapado de cableSeparación de guía del cableUbicación de la terminalTerminal rotuladaArgollaContinuidad de guía


Postería Poste de paso yde apoyoaleatoriamente

1. Base del poste2. Poste completo3. Retenida4. Herrajes

Si existe reposiciónSeparación de retenidaVerticalidad de posteColocación de herrajesPeldañosContinuidad de guía


Miniposte 100 % 1. Interior2. Exterior

Vía sellada (con resina expandible)RotulaciónConexión del cable a módulosInstalación de bajantes






8.- REGISTROS.

En la tabla 5, se indican los registros que debe entregar la Compañía Constructora a Telmex, así como elResponsable del resguardo y su disposición una vez que concluya el tiempo de resguardo.

Tabla 5 Registros que debe entregar la Compañía Constructora.

REGISTRO RESPONSABLE TIEMPO DE RESGUARDO DISPOSICIÓNArchivo Electrónico dePruebas Eléctricas a

la Red de Cobre

Jefatura de SupervisiónConstrucción Red

Hasta que haya modificaciónen la red Se destruye

Memoria Fotográfica(archivo electrónico)



Carta de Pares Malos(archivo electrónico)

Jefatura de SupervisiónConstrucción Red y Jefe de

COPE


El ICRA será el encargado del almacenamiento de la información en el servidor correspondiente a cada división, yde su respaldo periódicamente ( En CD, Disket, etc.)con el fin de no saturar la capacidad de memoria del servidor.

9.- ANEXOS.

Pruebas Eléctricas a Red Principal (Anexo1).Pruebas Eléctricas a Red Secundaria (Anexo 2).Entrega de Documentación en la Recepción de Obra (Anexo 3).

10.- BIBLIOGRAFIA.

No aplica.

A-1-1

Página 1 de 1FORMATO DE RESULTADOS ELÉCTRICOS


PRUEBAS ELÉCTRICAS A RED PRINCIPAL

Población:

Operación:

Central:

D.D :

Área:

Ti´po de Operación:

OEI:

OE:

Ruta:

PEP:Rubro/Tipode Trabajo:

Red:

Tipo de Red:

Motivo :

Distrito:


Constructor:

Z. Precio:

F. Pago:Fecha Estimada: Inicio:

Terminación:

VOLTAJERESISTENCIA

DEAISLAMIENTO

LONGITUD PORCAPACITANCIA ATENUACIÓNTIPO DE

PRUEBA IDENTIFICACIÓN SERVICIO CALIBRE Y TIPODE CABLE

A-B A-T B-T A-B A-T B-T A-B A-T B-T

BALANCECAPACITIVO

BALANCELONGITUDINAL

Res

iste

nci

a de

Loop

136KHZ 1.1MHZ

NOMBRE

PUESTO

Sup.Constructor:FIRMA

Contratista

Autoriza Jefe de Obra

Recibió TELMEX

Fecha y Firma (Telmex)

A-1-2



PRUEBAS ELÉCTRICAS A RED SECUNDARIA

Población:

Operación:

Central:

D.D :

Área:


OEI:

OE:

Ruta:


Red:

Tipo de Red:

Motivo :

Distrito:


Constructor:

Z. Precio:


Terminación:

VOLTAJE RESISTENCIA DEAISLAMIENTO

LONGITUD PORCAPACITANCIATIPO DE

PRUEBA IDENTIFICACIÓN SERVICIO CALIBRE Y TIPODE CABLE A-B A-T B-T A-B A-T B-T A-B A-T B-T

BALANCECAPACITIVO

BALANCELONGITUDINAL

NOMBRE

PUESTO


Contratista


Recibió TELMEX


de 1ANEXO 3 ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN EN LA RECEPCIÓN DE OBRAS.


Etapa Genera Documentación

Constructor Caratula de entrega dedocumentación (F/NC/004)

ConstructorPlanos de ruta * corregidos

(aplicación de simbologia, concopias a detalle de cm)

ConstructorPlanos de empalme*

corregidos (copias corregidascon aplicación de simbologia)

ConstructorCopia de Calcomania delocalización de terminales

(ubicación real)

ConstructorJgos. de copias de Listas deReconcentración de lineas de

cliente (digital )

ConstructorPruebas eléctricas y carta depares malos (de acuerdo a

Protocolo #10) Digital

Constructor Formato de Toma de tierras (F/NC/007) (digital )

TELMEXDocumento comprobatorio deTerminación, recorrido físico ysobrepresión de gas en cables

dentro de norma

Constructor

Formato de lista de unidadesmontadas de SACRE

firmadas por TELMEX yContratista

Constructor Verificación Técnica decalidad de obra (digital)

Constructor* Lista de pares de aumento yKm. Par ( digital)

Constructor* Lista de pares sustituidos yKm. Par ( digital)

Constructor Graficas de Ténsión

ConstructorAcutalización de datos de red

y calidad de pares libres(digital )

ConstructorCertificado de Calidad

ConstructorReconcentración de lineas decliente o cambio de puentes

en D.G. o C.D.( digital )

* Transitorio , se sustituirá cuando se realice automaticamente

Reconcentración DesmontajeCant. Cant.

2 2

1

1

Digital, se entregará vía correo electronico al responsable del area que requiere la información y se infromará en la caratula deentrega de documentación

2

2 2

1

7 714

RECEPCIÓNDE OBRAS

1 1 1 1

3 3

Total de "Tipo de documentos"

1 11 1

2

3

3 3 2

2

2 2 2

1 1 1 1

2 2

2 2

1 1

2

3 1

13

Red principalCant. Cant.

1

Red Secundaria /


A-2

ANEXO II

Protocolo 10 de Calidad de enlaces con Cables de Cobre



PROTOCOLO 10 DE CALIDAD DE ENLACES CON CABLES DE COBRE


CONTENIDO

PáginaNº

1.- Histórico de modificaciones. 2

2.- Objetivo. 3

3.- Alcance. 3

4 Definiciones. 3

5.- Documentos de referencia. 4

6.- Responsabilidades. 47.- Desarrollo. 57.1.- Parámetros eléctricos en construcción de red nueva. 57.2.- Parámetros eléctricos en construcción nueva conectándola con reservas de cables existentes. 67.2.1.- Pruebas eléctricas a realizar en toma de reservas. 77.3.- Cuadro de mediciones para calificación y entrega a Telmex. 87.4.- Reporte fotográfico. 9

8.- Registros. 9

9.- Anexos. 9

10.- Bibliografía. 9

Elaboración Revisión AutorizaciónIng. Juan Carlos Esparza García Ing. Luis Guillermo Carreón Rojas Ing. Jorge Jesús De Anda Gil





1.- HISTÓRICO DE MODIFICACIONES.

Fecha Revisión Modificaciones99/10/31 A Se edita como Revisión. "A", que modifica al anterior de la siguiente manera:

Cambia formato.Se cambia la identificación del documento de PROTOCOLO No. 10 aTMX/PT/CN/99/010.Se modifica el índiceSe actualizan los parámetros del Cable de Cobre basándose en la Especificación“Características eléctricas de cables de cobre utilizados en la Planta Externa” E.B. 2-93, de fecha 1998/05.Se eliminan las pruebas de Diafonía (Tele y paradiafonía) y se incluyen las pruebas deDesbalance Capacitivo.Se elimina la prueba de Simetría.Se agrega la prueba de Toma de tierra.Se indican los formatos a utilizar para registrar las pruebas eléctricas.Se incluyen las pruebas de continuidad, capacitancia y atenuación en el cuadro demediciones del capítulo 5.Se incluyen los equipos homologados necesarios para cumplir con la aplicación encampo del presente documento.

01/09/30 B Se edita la revisión “B” que modifica al anterior en las pruebas a realizar.Se integra en cada definición (capitulo 3) de falla la característica eléctricacorrespondiente.Se integra en el capítulo 5 de mediciones el uso de los equipos correspondientes al tipode prueba.Se reduce la cantidad de pruebas a realizar, eliminándose el muestreo y las pruebas deatenuación y ruidoSe define el proceso de realización de pruebas eléctricas.Se incluye el uso de dispositivos que faciliten y agilicen la realización de pruebas(capitulo 6).Se modifica el formato de pruebas eléctricas y se incluye la digitalización de éstos.Se integra el uso de formato de Lista de pares malos y se definen las pruebas a realizarpara tal efecto.

04/02/19 01 • Se cambia el formato e identificación del documento de PROTOCOLO No. 10 aP/32/003/01.

• Se edita la revisión “01” que modifica al anterior en las pruebas a realizar.• Se eliminan la explicación de los tipos de falla y la característica eléctrica

correspondiente.• Se modifican los formatos de pruebas eléctricas, y se incluye la digitalización de

éstos.• Se incluye la entrega del registro fotográfico.• Se agregan las pruebas de balance longitudinal, longitud por capacitancia y

atenuación a diferentes frecuencias.





2.- OBJETIVO.

Establecer los parámetros eléctricos de aceptación de las obras de redes de cobre bajo el concepto de“Calificación de Línea” para conocer el nivel de transmisión de Voz, Datos y Vídeo; y la generación de losregistros de memoria fotográfica como evidencia objetiva de la calidad de la instalación física de los elementosde red.

3.- ALCANCE.

Este documento es aplicable a las Compañías Constructoras de Planta Externa de TELMEX, en la construcciónde redes nuevas y redes de aumento para la calificación de estos trabajos.

4.- DEFINICIONES.

BALANCE LONGITUDINAL (BL).Medición que describe que tan bien acopladas están las impedancias de los conductores A y B conrespecto a tierra.Una línea con una lectura de BL bajo realiza un mal trabajo al tener fallas de desbalance, una línea tieneproblemas resistivos o capacitivos provocados por fallas en el par.

RESISTENCIA.Propiedad de los materiales a oponerse al paso de la corriente a través de sus cuerpos, (la unidad es el Ohm).

CAPACITANCIA.Propiedad de almacenar electricidad entre dos conductores separados por un material dieléctrico, (su unidad esel Faradio).El valor normalmente encontrado de capacitancia en los cables telefónicos es de 52.5 nF, entre A y B.

VOLTAJE.Trabajo que se necesita para desplazar una carga eléctrica entre dos puntos de un campo eléctrico.(unidad elvoltio).

ATENUACIÓN.Medida de cuanta señal es perdida o absorbida en la línea telefónica. (se mide en decibeles) referidos a unmiliwatt sobre una resistencia de 600 ohms a 1000 Hz (dBm).

RUIDO.Cualquier tipo de señal indeseable ajena a la señal de referencia, que la hace ininteligible en algún grado, siendola señal de referencia el mensaje hablado o de cualquier otra índole que se transmita por el par telefónico.Las fuentes de ruido pueden ser por un fenómeno de inducción por redes de energía eléctrica amplificada por undesbalance resistivo o capacitivo, un bajo aislamiento que genera una corriente espuria entre los hilos delpar telefónico. Su unidad son los dBrn (“Reference Noise o Ruido de Referencia”), su equivalente es 0 dBrn =90 dB m.





FALLAS RESISTIVAS.Tipos de fallas que se provocan como consecuencia de una fuga de corriente entre los dos conductores de unpar o de un conductor hacia tierra u otro par.Estas fallas se conocen como: Cortos, Circuitos, Bajo aislamiento, Corto a tierra, Circuito a tierra, Bajoaislamiento a tierra, Cruce, Cruce a batería, etc.

FALLAS CAPACITIVAS.Tipos de fallas detectadas por medio de la medición de la capacitancia existente entre los dos conductores deun par o de un hilo a tierra.Estas fallas existen como: Abiertos, Parcialmente abiertos, Abiertos sucios, Transpuestos, Repartidos,continuados o ligados, etc.

5.- DOCUMENTOS DE REFERENCIAS.

ü “Construcción de Tomas de Tierra para Protección de la Planta Externa contra Perturbaciones Eléctricasocasionadas por Rayos y Fuentes de Energía” (Instructivo Técnico DFNC 10 01), de fecha: 1994/01.

ü “Guía de Localización de Fallas en la Red de Cobre de Planta Externa”.ü “Norma de Ingeniería para la Recuperación de Pares Dañados para Telefonía Básica” Ref. TMX/N/IP/98/0023

de fecha 98.02.27 Rev. “A”.

6.- RESPONSABILIDADES.

Compañías Constructoras.Realizar las pruebas indicadas en este documento, para calificar la calidad de los trabajos de Construcción deRedes de Cobre Nuevas, Rehabilitadas, o bien en casos de Ampliaciones a Redes existentes, ya sean aéreasy/o canalizadas de Planta Externa.

Jefatura de Supervisión Construcción Red o Representante de Supervisión:Verificar en cualquier momento que las Compañías Constructoras cumplan con lo que esta establecido en estedocumento.





7.- DESARROLLO.

7.1 - PARÁMETROS ELÉCTRICOS EN CONSTRUCCIÓN DE RED NUEVA.

Para la construcción de Red Nueva, los Parámetros eléctricos que deben cumplir las Redes de Cobre, seespecifica en la tabla 1:

Tabla 1 Parámetros Eléctricos a cumplir en la construcción de redes con cable de cobre nuevas.

PARÁMETRO UNIDAD RED CABLES CON NUCLEO DE AIRE± 2 dB de Tolerancia

RED CABLES RELLENOS ytipo – 3 (VVDD)

± 2 dB de ToleranciaCALIBRE 136 Khz 1.1 MHz 136 Khz 1.1 MHz0.41mm

0.51mmATENUACIÓN0.64mm

dBm / km 10.98 27.52 11.22 25.98

BALANCELONGITUDINAL A vs T - B vs T dB Buena ≥ 60 dB, Aceptable <60 y >50 dB, No aceptable ≤50 dB

0.41mm 144.2 ± 6.86 Máximo Individual0.51mm 89.5 ± 4.26 Máximo Individual

RESISTENCIA DELOOP

0.64mmOhms / Km

56.6 ± 2.69 Máximo Individual

RESISTENCIA DE AISLAMIENTOA vs B, A vs T, B vs T aplicando un

voltaje de (75 – 100) VMΩ / hilo

>400(a cualquier distancia)

VOLTAJE VAC

V CD

A vs B, A vs T, B vs TVolts = 4 volts

RESISTENCIA DE TOMA DE TIERRA Ohms

Aplica la Norma de Puesta a tierra de Cables Multipares deCobre en Planta Externa TMX/NC/CN/00/1001

Buena <REspecificada

Aceptable REspecificada + 10%No aceptable REspecificada >10 %

RESISTENCIA DE TOMA DE TIERRA

PARA GABINETES Ohms Buena =REspecificada

LONGITUD POR CAPACITANCIA

A vs B, A vs T, B vs T Km / hilo52.5 nF / Km mutua entre A y B ± 5%64 nF / Km entre A-T y B-T ± 10 %





7.2.-PARÁMETROS ELÉCTRICOS EN CONSTRUCCIÓN NUEVA CONECTÁNDOLA CON RESERVAS DE CABLESEXISTENTES.

Cuando el proyecto de construcción de red indica utilizar reservas en cable existente (Ampliación de Red) elcable existente debe cumplir con los siguientes parámetros eléctricos (Tabla 2).

Tabla 2 Parámetros eléctricos a cumplir en cables existentes

PARÁMETRO UNIDAD RED CABLES CONNUCLEO DE AIRE RED CABLES RELLENOS

Voltaje de corriente AlternaVAB , VBT ,VAT

Volts ≤ 4 ≤ 4

Voltaje de Corriente Continua Volts ≤ 4 ≤ 4

Continuidad y Polaridad de Hilos Cable Correcta Correspondencia

Continuidad de Pantalla OHMS ± 10 % de ½ de la resistencia de loop a cada punto terminal

Resistencia de Aislamiento a(50 ó 75 ó 100) V

MΩ / hilo > 20 > 20

Intervención en red existente

Antes de la intervención es necesario ratificar la ubicación de las reservas; esto se llevará a cabo en la Centraldonde están rematadas, haciendo la prueba de resistencia de loop a todos los pares en reserva que seencuentran en circuito. Esta prueba servirá como prueba de continuidad, que permite determinar la distanciadonde se encuentran, y junto con el proyecto permitirá ubicar el punto donde se hallen los pares.

Si las reservas no estuvieran a circuito, se podrá realizar la prueba de capacitancia por par en todos los pares,esta prueba servirá como prueba de continuidad, que permite determinar la distancia a donde se encuentran yjunto con la localización por medio del seguimiento de una frecuencia con la bobina exploradora sobre la rutadel cable, se ubicará el lugar exacto de las reservas.

Estas mediciones deben quedar registradas en el formato de “Carta de Pares Malos” (Anexo 3), e informar alos responsables (véase punto 7.2.1) y posteriormente se podrán realizar los trabajos correspondientes deconectar reservas, siempre y cuando el número de Pares Malos no exceda del 20% del total de reservas, encaso de rebasar este porcentaje, se debe preguntar a ICRA la disposición de estas reservas.

Al iniciar la intervención en la red existente el personal que realice ésta, observará la siguiente secuencia deoperaciones durante la intervención: (De acuerdo al documento “Sustitución de tramos de cables canalizados”de ref. TMX/P/GN/96/5006 de fecha 96.01.15, rev. “A”).

1. Preparación del cable nuevo a instalar.2. Protección de gas (en caso de existir presurización).3. Apertura del cierre del cable existente.4. Intervención del empalme.5. Pruebas eléctricas.6. Conexión con del cable existente con el cable nuevo y la colocación de cierre.7. Verificar hermeticidad.





7.2.1.- Pruebas eléctricas a realizar en toma de reservas.

Los parámetros a medir en los pares en reserva se realizan de acuerdo a lo indicado en la tabla 3:

Tabla 3.- Mediciones y Método de pruebas a reservas.

Mediciones a realizar enreservas Método de prueba

Voltaje de C.A. y C.D. Todos los pares a circuitoResistencia de aislamiento(en Mohms o Gohms)

Hilo a hilo a partir de todos los pares a circuito y a tierra (pantalla del cable)

Continuidad y polaridad Hilo a hilo y polaridad a partir de todos los pares a circuito en el cableabierto y comparando señal a tierra (pantalla del cable)

Estas mediciones se deben registrar en el formato ANEXO 3, “Carta de Pares Malos” y se continuará con eltrabajo constructivo.

En esta lista se podrán identificar los hilos o pares con fallas de los siguientes tipos:

Tabla 4.- Tipo de fallas y pruebas realizadas.

Tipo de falla Prueba realizadaHilos con Batería o con influencia de C.A. Voltaje de C.A. y C.D.Hilos con Resistencia de aislamiento menor al parámetroindicado en la tabla 2.

Resistencia de aislamiento

Hilos rotos ContinuidadHilos Invertidos PolaridadHilos a circuito (corto) Comparación entre hilosHilos a tierra Comparación a tierra en continuidad

Estas listas de Pares Malos de reservas en red existente se deben entregar el día en que sean efectuadas lasmediciones, en forma digital vía correo electrónico a las Areas correspondientes de TELMEX:

ü Jefatura de Area o representante de supervisiónü Centro de Operativo (COPE) (Mantenimiento de cables)ü Ingeniería Proyectos Redes (jefatura o representante)

Esta lista proporciona al responsable del cable del COPE correspondiente, información vital para laidentificación de pares no utilizables.

El Área responsable de TELMEX contando con la información procederá de acuerdo a lo indicado con la “Normade Ingeniería para la Recuperación de pares Dañados para Telefonía Básica” Ref. (TMX/N/IP/98/0023) de fecha:98.02.27 rev. “A”.





7.3.- CUADRO DE MEDICIONES PARA CALIFICACIÓN Y ENTREGA A TELMEX.

Las pruebas eléctricas y de transmisión a realizar para entrega a TELMEX de redes terminadas, son indicadasen la tabla 5, como pruebas de calidad de servicio de caracterización y de transmisión a realizar por elconstructor se deberán realizar para cada par CTL-DTO-strip/terminal-par, y reportar en forma digital losresultados de cada par (ANEXOS 1, 2 y 3).

Constructor entrega resultados en la recepción de los trabajos, de acuerdo a la tabla 5 de Pruebas Eléctricas:

Tabla 5 Pruebas eléctricas a realizar por tipo de red

TIPO DE RED PARES A PROBAR por elconstructorPRUEBAS A REALIZAR TRONCAL

PRINCIPALSECUNDARIA DIRECTA RESERVAS (A

circuito)CARACTERIZACIÓN DEL ENLACE

VOLTAJE DE C.A. Y C.D.1 Sí Sí Sí SÍ TODOS

RESISTENCIA DE LOOP(A vs T, B vsT) Sí NO APLICA NO APLICA Sí TODOS

CONTINUIDAD DEPANTALLAS2 Sí Sí Sí NO APLICA

A cada punto terminal delCABLE

RESISTENCIA DEAISLAMIENTO Sí Sí Sí

Sí (aplica porgrupos de 10 o de

50 pares)TODOS

LONGITUD PORCAPACITANCIA(A vs B, A vs T y B vs T)

Sí Sí Sí NO APLICA TODOS

PRUEBAS DE CALIDAD DE SERVICIO DE TRANSMISIÓNBALANCE LONGITUDINAL(BL) SI SI SI NO APLICA TODOS

ATENUACIÓNA 300 khz1.1 mhz(POR PAR)

SI NO APLICA NO APLICA NO APLICA TODOS

PRUEBAS DE CALIDAD DE SERVICIO DE TOMAS DE TIERRARESISTENCIA DE TOMA DETIERRARESISTIVIDAD DE SUELO

Sí Sí Sí NO APLICA En cada elemento aterrizado

Las pruebas de caracterización y calidad de servicio de transmisión se realizan en forma automática en equiposhomologados.Las pruebas realizadas a las reservas no se efectúan de forma automáticas por los equipos1. En General, los equipos al detectar un valor de C.A. no permiten continuar con las pruebas.2. Esta prueba no se incluye cuando se utilice equipos homologados apoyados con unidad remota

(Es automática).

NOTA:Para facilitar y agilizar la realización de las Pruebas, se podrá hacer uso de zapatas y dispositivos que auxilien,semi-automatizando o automatizando la realización de éstas, siempre que estos dispositivos no modifiquen lascaracterísticas eléctricas de la red en prueba.





En todos los casos, las cuentas que queden en reserva deben quedar con todos sus hilos a circuito separandolos “A” de los hilos “B” en grupos de 10 Ps en red secundaria y de 50 en red principal, y sin perder su códigopor hilo y par.

7.4-REPORTE FOTOGRÁFICO

Este reporte tiene como propósito comprobar visualmente la calidad de la terminación de los trabajos con baseen la Verificación Técnica de calidad de obra, constatando en cada uno de los rubros el cumplimiento de laNormatividad y lo especificado en el proyecto. Como evidencia de esta revisión se debe entregar por parte delConstructor una memoria fotográfica (digitalizada) por cada distrito construido.

8.- REGISTROS.

En la tabla 6, se indican los registros que debe entregar la Compañía Constructora a Telmex, así como elResponsable del resguardo y su disposición una vez que concluya el tiempo de resguardo.

Tabla 6 Registros que debe entregar la Compañía Constructora.

REGISTRO RESPONSABLE TIEMPO DE RESGUARDO DISPOSICIÓNArchivo Electrónico dePruebas Eléctricas a

la Red de Cobre


Vigencia de la garantía de lostrabajos más dos años Se destruye

Memoria Fotográfica(archivo electrónico)



Carta de Pares Malos(archivo electrónico)

Jefatura de SupervisiónConstrucción Red y Jefe de

COPE


9.- ANEXOS.

1.- Formato de Pruebas Eléctricas a la Red de Cobre (Principal).2.- Formato de Pruebas Eléctricas a la Red de Cobre (Secundario).3.- Carta de Pares Malos.

10.- BIBLIOGRAFÍA.

ü “Características Eléctricas de Cables de Cobre utilizados en Planta Externa” (E.B. 2-93) de fecha 1998/05.ü “Método de Pruebas Eléctricas para Cables Telefónicos” (E.B. 0-07) de fecha: 1987/05.ü “Norma de Parámetros de Transmisión para Servicios Privados de Voz y Datos menores a 2Mbps”

(TX/N/T/95/0003) Rev. “A”, de fecha: 95.07.31.ü Norma Oficial Mexicana “Cable Telefónico Relleno Tipo SCREBH” (NOM-I-214-1991).ü Norma Técnica de Producto “Cable Relleno Subterráneo con hilo de Continuidad de Pantalla, Conductores

de Cobre (Tipo SCREBh)” 94.06.01.ü Norma Técnica de Producto “Cable Telefónico de Distribución Autosoportado ACREBg (ASPB)”.





ü "Protocolo de Certificación de Líneas de Cobre que se utilicen para transportar Servicios Digitales."(TMX/DP/O/97/0016).

A-2-1



PRUEBAS ELÉCTRICAS A RED PRINCIPAL

Población:

Operación:

Central:

D.D :

Área:


OEI:

OE:

Ruta:


Red:

Tipo de Red:

Motivo :

Distrito:


Constructor:

Z. Precio:


Terminación:

VOLTAJERESISTENCIA

DEAISLAMIENTO

LONGITUD PORCAPACITANCIA ATENUACIÓNTIPO DE

PRUEBA IDENTIFICACIÓN SERVICIO CALIBRE Y TIPODE CABLE

A-B A-T B-T A-B A-T B-T A-B A-T B-T

BALANCECAPACITIVO

BALANCELONGITUDINAL

Res

iste

nci

a de

Loop

136KHZ 1.1MHZ

NOMBRE

PUESTO


Contratista


Recibió TELMEX


A-2-2



PRUEBAS ELÉCTRICAS A RED SECUNDARIA

Población:

Operación:

Central:

D.D :

Área:


OEI:

OE:

Ruta:


Red:

Tipo de Red:

Motivo :

Distrito:


Constructor:

Z. Precio:


Terminación:

VOLTAJE RESISTENCIA DEAISLAMIENTO

LONGITUD PORCAPACITANCIATIPO DE

PRUEBA IDENTIFICACIÓN SERVICIO CALIBRE Y TIPODE CABLE A-B A-T B-T A-B A-T B-T A-B A-T B-T

BALANCECAPACITIVO

BALANCELONGITUDINAL

NOMBRE

PUESTO


Contratista


Recibió TELMEX


A-2-3

Página 1 de 1FORMATO DE CARTA DE PARES MALOS


DATOS DE OBRAORDEN DE TRABAJO PEP O.E.I. O.E. CTL./DTO. OPERACIÓN RUTA

HOJA DE

TELEFONOS DE MEXICO S.A. DE C.V.AT`N: JEFE DE CENTRO OPERATIVO DE PLANTA EXTERNA:

Por medio de la presente le informamos de la lista de pares malos (Dañados) existentes en la red del distrito:

CUENTA PAR HILOPRUEBA DE

AISLAMIENTO (M OHMS)

DAÑO ENCONTRADO

SIN OTRO PARTICULAR POR EL MOMENTO, QUEDO DE USTED

OBSERVACIONES

TELMEX: NOMBRE Y FIRMA CONSTRUCTOR: NOMBRE Y FIRMA

CARTA DE PARES MALOS

CONSTRUCTORA:

A-3ANEXO III

DIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN DE RED

GERENCIA GENERAL DE CONSTRUCCIÓNGERENCIA DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN

Dirección Divisional: Area:

PEP: Operación: OE: OEI:Constructor: Filial :Constructor responsable: Supervisor Filial:

Supervisor TELMEX:Ubicación Resistencia Dist. entre

varillas ACtl Dto ohms m

0

CROQUIS DE LOCALIZACIÓN (UBICACIÓN EXACTA)

Firma Supervisor Filial: Firma TELMEX:

Identificación Resistencia de la toma de

tierra

TOMA DE TIERRA

Elemento de red conectado a la toma de tierra

OBSERVACIONESResitividad del suelo

Tipo de electrodo

Cantidad de electrodos

Longitud de electrodos

Fecha

F/NC/007 Rev. "C" 01.09.30

A-4Anexo IV

DIVISION DAP AREA1 1 CENTRO 15 30 1530 LEON2 2 CENTRO 15 31 1531 CELAYA3 3 CENTRO 15 32 1532 QUERETARO4 4 CENTRO 15 33 1533 IRAPUATO5 5 CENTRO 15 35 1535 SAN LUIS POTOSI6 6 CENTRO 15 60 1560 MORELIA7 7 CENTRO 15 61 1561 ZAMORA8 1 GOLFO 20 40 2040 PUEBLA9 2 GOLFO 20 41 2041 PACHUCA10 3 GOLFO 20 42 2042 POZA RICA11 4 GOLFO 20 43 2043 JALAPA12 5 GOLFO 20 44 2044 VERACRUZ13 6 GOLFO 20 45 2045 CORDOBA14 7 GOLFO 20 46 2046 COATZACOALCOS15 8 GOLFO 20 47 2047 TLAXCALA16 1 METRO ORIENTE 45 01 4501 MORELOS17 2 METRO ORIENTE 45 05 4505 TEXCOCO ZARAGOZA18 3 METRO ORIENTE 45 10 4510 ERMITA-TLAHUAC19 4 METRO ORIENTE 45 15 4515 BALBUENA20 5 METRO ORIENTE 45 91 4591 TOLUCA21 1 METRO PONIENTE 40 01 4001 AREA LOMAS22 2 METRO PONIENTE 40 05 4005 AREA SATELITE23 3 METRO PONIENTE 40 10 4010 AREA LINDAVISTA24 1 METRO SUR 55 01 5501 MIXCOAC25 2 METRO SUR 55 05 5505 VALLE-SANJUAN26 3 METRO SUR 55 10 5510 UNIVERSIDAD27 4 METRO SUR 55 62 5562 CUERNAVACA28 5 METRO SUR 55 63 5563 ACAPULCO29 6 METRO SUR 55 64 5564 CHILPANCINGO30 1 NORESTE 01 01 0101 MONTERREY I31 2 NORESTE 01 02 0102 REYNOSA32 3 NORESTE 01 03 0103 MATAMOROS33 4 NORESTE 01 04 0104 TAMPICO34 5 NORESTE 01 05 0105 CD. VICTORIA35 6 NORESTE 01 06 0106 NUEVO LAREDO36 7 NORESTE 01 08 0108 MONTERREY II37 8 NORESTE 01 09 0109 MONTERREY III38 9 NORESTE 01 12 0112 SALTILLO39 10 NORESTE 01 14 0114 SABINAS40 1 NOROESTE 10 20 1020 HERMOSILLO41 2 NOROESTE 10 21 1021 CD. OBREGON42 3 NOROESTE 10 22 1022 NOGALES43 4 NOROESTE 10 23 1023 LA PAZ44 5 NOROESTE 10 24 1024 MAZATLAN45 6 NOROESTE 10 25 1025 CULIACAN46 7 NOROESTE 10 26 1026 LOS MOCHIS47 1 NORTE 05 10 0510 CHIHUAHUA48 2 NORTE 05 11 0511 CD. JUAREZ49 3 NORTE 05 13 0513 TORREON50 4 NORTE 05 15 0515 DURANGO51 1 OCCIDENTE 35 27 3527 TEPIC52 2 OCCIDENTE 35 34 3534 AGUASCALIENTES53 3 OCCIDENTE 35 36 3536 ZACATECAS54 4 OCCIDENTE 35 65 3565 GUADALAJARA ORIENTE55 5 OCCIDENTE 35 70 3570 JALISCO56 6 OCCIDENTE 35 71 3571 COLIMA57 7 OCCIDENTE 35 72 3572 PUERTO VALLARTA58 8 OCCIDENTE 35 75 3575 GUADALAJARA PONIENTE59 9 OCCIDENTE 35 80 3580 GUADALAJARA CENTRO60 1 SURESTE 25 50 2550 MERIDA61 2 SURESTE 25 51 2551 OAXACA62 3 SURESTE 25 52 2552 TUXTLA GUTIERREZ63 4 SURESTE 25 53 2553 VILLAHERMOSA64 5 SURESTE 25 54 2554 CANCUN65 1 TELNOR 00 51 0051 TIJUANA66 2 TELNOR 00 52 0052 ROSARITO67 3 TELNOR 00 53 0053 TECATE68 4 TELNOR 00 54 0054 ENSENADA69 5 TELNOR 00 55 0055 SAN QUINTIN70 6 TELNOR 00 56 0056 MEXICALI71 7 TELNOR 00 57 0057 VALLE DE MEXICALI72 8 TELNOR 00 58 0058 SAN LUISING. JUAN MANUEL GONZALEZ SAN JUAN -XUANMA D:\XUANMA\DIRECTORIOS_CALENDARIOS\AREAS_ICRAS\AREAS_V 22/11/2004

Márquez López Lizbeth Esperanza De: Torres Montiel Luis Enviado: Miércoles, 03 de Noviembre de 2004 12:24 Para: Márquez López Lizbeth Esperanza Asunto: RE: Validación al diseño y desarrollo VoBo cliente De: Lorenzo Martínez Narciso Enviado: Miércoles, 03 de Noviembre de 2004 12:50 Para: Torres Montiel Luis CC: Asunto: Validación al diseño y desarrollo VoBo cliente

Estoy de acuerdo Saludos y Gracias!

-----Mensaje original----- De: Torres Montiel Luis Enviado el: Miércoles, 03 de Noviembre de 2004 11:50 Para: Lorenzo Martínez Narciso Asunto: Validación al diseño y desarrollo VoBo cliente Ing. Lorenzo Martínez Narciso Subgerente de Explotación Planta Externa

Te envió el manual, carátula, carta descriptiva, del curso Dynatel 965 de las cuales les solicito su VoBo; esto para efectos de nuestro sistema de calidad. <<Archivo: 1994_PLA_F805.pdf>> <<Archivo: 1994_PLA_F807.pdf>> <<Archivo: 1994_PLA_F808.pdf>> <<Archivo: 1994_PLA_F809.pdf>> GRACIAS

1994 Equipo Dynatel 965 DSP

Documents

Transcript of 1994 Equipo Dynatel 965 DSP