2 3 - Contraloría General de Cuentascontraloria.gob.gt/imagenes/i_docs/i_pub_pubvar2.pdf · La...
15
Transcript of 2 3 - Contraloría General de Cuentascontraloria.gob.gt/imagenes/i_docs/i_pub_pubvar2.pdf · La...
2 3
ÍndiceFiscalización y transparencia Fiscalización y transparenciaPresentación
El carácter constitucional que se le ha otorgado a esta entidad de control superior es propio de
los países democráticos que generan
acciones de pesos y contrapesos a
través de sus órganos de control, con
el objeto de evitar abusos de poder y
arbitrariedades en el quehacer de la
función pública.
La misión debe ser velar por la
probidad, transparencia y honestidad
de sus funcionarios y de esa manera
responder oportunamente a las
exigencias de la sociedad, para
coadyuvar al enfrentamiento de la
corrupción, la protección de los
recursos públicos, fomentar la cultura
de la responsabilidad y convertirse en
una entidad de control participativa
encauzada a través de una acertada
dirección estratégica.
El 7 de diciembre de 2010, según
acuerdo 37-2010 del Congreso de
la República de Guatemala, toma
posesión la Licenciada Nora Liliana
Segura Monzón de Delcompare,
como Contralora General de Cuentas,
marcando en la historia de la Institución
el ser la primera mujer electa en LXIX
años de fundación de la Contraloría
General de Cuentas.
Desde el inicio de su gestión asumió
el compromiso tenaz de la lucha
férrea del combate a la corrupción,
el fortalecimiento de la transparencia
y la búsqueda de alianzas para hacer
efectivos los procesos de fiscalización,
quien se ha destacado durante su
administración, por emprender
nuevos retos, representando y
dignificando el trabajo de las mujeres,
madres, profesionales, y con una
responsabilidad nacional de velar por
la calidad del gasto público.
contenido 3Presentación
4-5Lxix años de historia de la
fiscalización y transparencia en guatemala
6-7Biblioteca de la cgc
un tesoro literario al servicio de la población
8Delegaciones de la
Contraloría General de Cuentas al servicio de los
usuarios en todo el país
9funcionarios y servidores
públicos actualizan sus datos en la CGC
10La Declaración Jurada
Patrimonial, una herramienta para transparentar el ejercicio
de la Administración Pública
12-13Entrevista señora contralora
general de cuentas
14implementación de sistemas
informáticos
15Convención de las Naciones
Unidas contra la corrupción
16Contraloría de Cuentas
ejemplo para Latinoamérica
Procedimientos y modernización
Entrevista
Tecnología
Participación internacional
Actualidad
Historia
17CGC, participó en la XXII
Reunión de MESICIC
18Reconocen labor de la señora
Contralora General de Cuentas
19CGC al servicio de los
guatemaltecos
20-21Fortalecimiento de Gestión de
Informaciones Estratégicas para la Prevención y Combate a
la Corrupción
22Hay que atacar la corrupción
a nivel mundial
23Diplomado para Auditores
Gubernamentales
24Auditorías de gestión
ambiental Parte de nuestra labor fiscalizadora
25Actividades deportivas en
conmemoración al LXIX aniversario
26Ensamble de Marimbas
Engalana Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Participación internacional
internacional
Servicios
Transparencia
Capacitación
Deportes
Cultural
Señora Contralora General de Cuentas, Licenciada Nora Liliana Segura de Delcompare
PRESENTACIÓN
En 1985, en la Constitución Política de la República de Guatemala, en el Artículo
232 se establece: “La Contraloría General de Cuentas es una institución técnica,
descentralizada, con funciones fiscalizadoras de los ingresos, egresos y en general
de todo interés hacendario de los organismos del Estado, los municipios, entidades
descentralizadas y autónomas, así como de cualquier persona que reciba fondos del
Estado o que haga colectas públicas…”
4 5
Fiscalización y transparenciaFiscalización y transparencia HistoriaHistoria
se le dotó de autonomía. A la fecha, la Entidad Fiscalizadora Superior cuenta con un sistema dinámico de fiscalización a través de la aplicación de procedimientos modernos de auditoría gubernamental, mediante la aprobación del Decreto 31-2002 del Congreso de la República.
Sus inicios se remontan a 1945, como otro de los logros de la Revolución de Octubre de 1944. Pero es con la promulgación de la Constitución Política que nace a la vida jurídica el 15 de marzo de 1945.
La Contraloría General de Cuentas, CGC, es una entidad descentralizada, con funciones fiscalizadoras de los ingresos, egresos y en general de todo interés hacendario de los Organismos del Estado, los municipios, entidades descentralizadas y autónomas, así como de cualquier persona que reciba fondos del Estado o que haga colectas públicas.
También están sujetos a esta fiscalización los contratistas de obras públicas y cualquier otra persona que, por delegación del Estado, invierta o administre fondos públicos.
El Contralor cumple con las atribuciones que le otorgan la Constitución Política de la República y la Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas, Decreto Legislativo 31-2002.
ElecciónEl Contralor General de Cuentas es electo para un período de cuatro años por el Congreso de la República de Guatemala, por mayoría absoluta de diputados que conformen dicho Organismo. Sólo podrá ser removido por el Congreso de la República de Guatemala en los casos de negligencia, delito y falta de idoneidad.
ConstitucionalLa Contraloría General de Cuentas se rige por los artículos 232 al 236 de la Constitución Política de la República, el 31 de mayo de 1985. La Contraloría presenta al Congreso de la República por lo menos
dos tipos de informes: El primero en el cual el mismo Contralor debe rendir un informe sobre su gestión cuando el Congreso lo solicite y de oficio dos veces durante el año.
El segundo informe que trata sobre la rendición de cuentas del Estado por parte del Organismo
Ejecutivo, en donde la Contraloría recibe la liquidación presupuestaria anual entregada por dicho organismo, y en un plazo no mayor de dos meses, esta liquidación debe ser remitida al Congreso acompañada con un informe y dictamen elaborado por la misma Contraloría.
Edificio CGC, zona 1.
E l 15 de marzo de 2014, la Contraloría General de Cuentas,
CGC, cumple LXIX, años de fundación. Actualmente es una de las instituciones con representación a nivel nacional y de sólido respaldo de varios sectores de la Sociedad Civil, por el trabajo que viene realizando por la Transparencia, bajo la responsabilidad de la Licenciada Nora Segura de Delcompare, Contralora General de Cuentas.
Rebuscando en archivos y recuerdos, los primeros antecedentes de lo que es
hoy la CGC en Guatemala, nos llevan a la Conquista de América y los viajes del almirante genovés, Cristóbal Colón, que
en representación de los Reyes católicos de Aragón y Castilla, realizó cuatro viajes desde Europa a América en 1492, 1493,
1498 y 1502. En el primero de ellos llegó a América el 12 de octubre de 1492, a una isla de las Bahamas llamada Guanahani.
Los apuntes históricos señalan que en el segundo viaje de Cristóbal Colón a las Indias fue cuando los Reyes Católicos nombraron a un funcionario para supervisar el manejo del presupuesto destinado a la expedición.
En Guatemala, la CGC surge formalmente a la vida jurídica en 1921, como un Tribunal de Cuentas, y es hasta en la década de los años cuarenta cuando
En LXIX años, electa una mujer contraloraEn LXIX años de fundación, la Contraloría General de Cuentas es dirigida por una mujer, siendo la Licenciada, Nora Segura de Delcompare, electa en diciembre del año 2010 por el Congreso de la República.
Autoridades superiores:• Contralora General de Cuentas:
Licenciada Nora Liliana Segura Monzón de Delcompare• Subcontralor de Probidad:
Licenciado Héctor Enrique Santizo de León• Subcontralor de Calidad de Gasto Público: Licenciado Sergio Oswaldo Pérez• Subcontralor Administrativo: Licenciado Juan Alberto Monzón Esquivel• Inspector General:
Licenciado Celvin Galindo
Edificio de la Contraloría General de Cuentas en 1,945
LXIX años de Historia de la Fiscalización y
Transparencia en Guatemala
Sede central CGC, zona 13.
6 7
Fiscalización y transparenciaHistoriaFiscalización y transparencia Historia
Mesa del Despacho Superior de la CGC al inicio de su creación.
E n el tercer nivel del Edificio Histórico de la Contraloría General de
Cuentas, CGC, en la zona 1 de la Ciudad Capital, se ubica la Biblioteca de la Institución. Es considerada una riqueza literaria, no solo por el tiempo de existencia, sino por el tipo de literatura que se encuentra en sus textos, los cuales son conservados y resguardados como si se tratase de auténticos tesoros.
La Biblioteca de la CGC, fue creada mediante un acuerdo interno en el mes de marzo de 1993, con el objetivo de servir de apoyo a los colaboradores de la Institución y al público en general.
Aquí encontramos libros relacionados con la Contaduría Pública, la Auditoría y en general, sobre las Ciencias Económicas, existe también
una colección general sobre Administración, Ética y Computación, así como textos y enciclopedias completas especializadas en el área fiscal.
Existen dentro del centro de documentación especializado, objetos antiguos que han sido utilizados por los Contralores
Generales a lo largo de la historia, al igual que los libros, son resguardados como valiosos tesoros que forman parte de la historia de la institución.
“No ha sido fácil su resguardo, por el valor histórico que tienen en la entidad”, puntualiza Sandra Marroquín Muñoz.
Los artículos recopilados, estaban totalmente abandonados, sin embargo, quienes han tenido a su cargo la Biblioteca, han puesto empeño en restaurarlos y cuidarlos de mejor forma.
Algunos objetos que se pueden apreciar, son: sellos, una silla secretarial, máquinas de escribir, retroproyectores fijos, un equipo de sonido de aquella época, maletines y la mesa de sesiones de las autoridades.
Surgió por la necesidad que existía en las institu-ciones, de que hubieran centros de documen-tación e investigación especializados en temas específicos, y porque se quería de esta forma ir modernizando al Estado”.
Licenciada Sandra Marroquín Muñoz.
Horario de atención Atendemos en horario de 8:00 a 16:00 horas de lunes a viernes. Son bienvenidos los compañeros de nuestra Institución, los estudiantes de las carreras relacionadas con la Contaduría Pública, las Ciencias Económicas y la población en general.
BIBLIOTECA DE LA CGCUN TESORO LITERARIO AL SERVICIO
DE LA POBLACIÓN
Silla secretarial antigua.
Enciclopedia especializada en Contaduría Pública.
Fichero y maletines antiguos.
Fiscalización y transparencia Fiscalización y transparencia
8 9
ActualidadActualidad
Delegaciones de la Contraloría General de Cuentas
Al servicio de los usuarios en todo el país
Creadas mediante A c u e r d o Interno “A”
No. 30-2005, las 21 Delegaciones de la Contraloría General de Cuentas, CGC, constituyen la representación de la máxima entidad fiscalizadora de los recursos del Estado en los Departamentos del país. En estas dependencias, se prestan los mismos servicios que en los edificios de las zonas 1, 2 y 13 de la ciudad capital.
Las Delegaciones Departamentales de la CGC, fueron creadas por la necesidad de descentralizar los servicios de la Institución y que los edificios sirvan de albergue para los auditores de la Institución que constantemente viajan a las cabeceras departamentales y los municipios a realizar labores de fiscalización.
En la administración de la Señora Contralora General de Cuentas, Licenciada, Nora Segura de Delcompare,
ha puesto especial interés en mejorar las condiciones de las Delegaciones Departamentales, tanto en infraestructura, como en modernización con la implementación de tecnología de última generación.
“Hemos adquirido mobiliario, para renovar el que estaba antes del año 2005 que presentaba daños y era justo equiparlo con artículos nuevos y de mejor calidad”, refiere la Licenciada,
Marta Castillo, Directora de Delegaciones Departamentales de la CGC.
Hoy las Delegaciones están conectadas en línea con el Sistema de Información G u b e r n a m e n t a l , (SIG) de la CGC, esto permite que las nuevas cuentadancias, actualizaciones y modificaciones, desde el momento que son ingresadas en las delegaciones, y puedan ser consultadas en línea en la Sede Central, en
la zona 13, indica la Directora Castillo.
Otro aspecto importante en esta administración, es la capacitación para el personal de las Delegaciones, se han realizado talleres sobre: trabajo en equipo, atención al cliente, registro de contratos, probidad, manejo del archivo oficial, aspectos financieros y caja chica, baja de bienes, el Sistema de Información Gubernamental y registro de títulos.
Se trabaja para
que en el futuro las Delegaciones D e p a r t a m e n t a l e s puedan, no solo recibir gestiones de los expedientes en temas de probidad, sino que estén conectados en tiempo real en línea para que lo ingresen en el sistema respectivo de inmediato y le den al usuario la constancia de trámite y le puedan informar si tiene alguna sanción pendiente de cumplir, con ello se logrará dar al usuario un servicio completo, como lo es la actualización de datos y Registro de títulos académicos.
La Licenciada Castillo, invita a los usuarios de los servicios que presta la Contraloría General de Cuentas a que se acerquen a las Delegaciones D e p a r t a m e n t a l e s y hagan uso de los servicios. “Nuestro deseo es evitar a los habitantes del interior del país, gastos innecesarios en que incurren al tener que viajar a la ciudad capital, para realizar algún trámite”, señaló.
SERVICIOS QUE PRESTAN LAS DELEGACIONES DEPARTAMENTALES
• Registro de títulos de educación media y universitarios
• Registro de Declaración Jurada Patrimonial
• Cajas fiscales y talonarios para uso municipal
• Autorización de Impresión de formularios
• Venta de formularios• Autorización y
habilitación de libros• Rendición de cuentas• Cuenta corriente• Recepción y control de
contratos• Cuentadancia para el
manejo de fondos públicos
• Inscripción de entidades especiales
• Actualización de cuentadancias
• Autorización y habilitación de libros de bitácora de obra
Delegación CGC de Jalapa.
Delegación CGC de Alta Verapaz.
D urante la administración de la señora
Contralora General de Cuentas, Licenciada Nora Segura de Delcompare, se ha promovido mediante la campaña iniciada en el año 2011, “Yo me declaro transparente”, que sigue dando resultados, a enero 31 de este año, miles de guatemaltecos, cumplieron ante la Institución fiscalizadora la obligación de actualizar sus datos. Así como la entrega de la Constancia Transitoria de Inexistencia de Reclamación de Cargos, (finiquito).
El esfuerzo de las autoridades y colaboradores de la CGC, para dar un buen servicio a muchos guatemaltecos que realizaron trámites en la sede de la Institución en la zona 13, donde fueron
atendidos por el equipo de servidores públicos que instalaron todo un engranaje de respuesta para que en el menor tiempo posible, los guatemaltecos a quienes la ley señala, actualizaran sus datos o se registraran por primera vez.
Este esfuerzo de la CGC, es otro medio de lucha contra la corrupción y promoción de la probidad y transparencia, a la que respondieron muchos funcionarios y
servidores públicos que manejan o administran fondos públicos y están obligados por la ley a actualizar o registrar sus datos durante el mes de enero de cada año.
Actualización de datosEn cumplimiento de los Acuerdos A-092-2011 y A-097-2011 relacionados con el registro y actualización de datos, la Contraloría General de Cuentas, proporcionó a Entidades del Estado
y Delegaciones D e p a r t a m e n t a l e s , accesos para el registro y actualización de datos, de las personas que laboran como funcionarios y
empleados públicos.
Para facilitar al usuario, el trámite de registro y actualización de datos, además de hacerlo de manera personal en la sede central de la CGC, se habilitó hacerlo en línea mediante el sitio oficial http://www.contraloria.gob.gt/ además se crearon guías para el uso de las herramientas necesarias y se informó a través de la campaña “Yo me declaro transparente”, como llevar a cabo el registro de cada persona, esto ha permitido que a la fecha, exista en la base de datos de la Institución con un millón, quinientos treinta y un mil, trecientos treinta y uno (1,531,331) atenciones en lo que respecta al trámite de registro y actualización de datos.
funcionarios y servidores públicos
actualizan sus datos en la CGC
Profesionales actualizando datos.
Miles de constancias
A diciembre del año 2010 se extendieron 10 mil 659 Constancias Transitorias de Inexistencia de Reclamación de Cargos, (finiquito). Esta cantidad se superó en un 456% en los tres primeros años la actual administración, logrando la emisión de 48 mil 608 Constancias Transitorias de Inexistencia de Reclamación de Cargos.
Colaboradores de la CGC atienden a funcionarios públicos.
Fiscalización y transparencia
10
Procedimientos y modernización
“ Yo me declaro Transparente”, nace como una iniciativa
de la Señora Contralora General de Cuentas, Licenciada Nora Segura Monzón de Delcompare en el año 2011. Hoy es una herramienta muy fuerte en la búsqueda de la transparencia y el combate a la corrupción y la Declaración Jurada Patrimonial es una de ellas.
La Declaración Jurada Patrimonial, conocida como la Declaración de Probidad, es el detalle de bienes, derechos y obligaciones que bajo juramento deben presentar los funcionarios y servidores públicos ante la Contraloría General Cuentas (CGC), en cumplimiento con el Decreto No. 89-2002 (Ley de Probidad y Responsabilidades de Funcionarios y Servidores Públicos).
El objetivo de dicha ley, es crear normas y procedimientos para transparentar el ejercicio de la administración pública y asegurar la observancia estricta de los preceptos constitucionales y legales en el ejercicio de las funciones públicas estatales, evitar el desvío de los recursos, bienes, fondos y valores públicos en perjuicio de los intereses del Estado.
Ley de ProbidadSegún el Artículo 4. Inciso a) de dicha norma, “son sujetos de responsabilidad, los dignatarios, autoridades, funcionarios y servidores públicos que por elección popular
nombramiento, contrato o cualquier otro vínculo presten sus servicios en el Estado, sus organismos, los municipios, sus empresas, y entidades descentralizadas y autónomas”.
Por su ubicación estratégica, las autoridades de la CGC, han dispuesto que dicho trámite se
realice en la Ventanilla de Probidad, en el primer nivel del Edificio Histórico de la Institución ubicado en la 5ª. Avenida 9-95 zona 1, Guatemala y en
todas las Delegaciones Departamentales de la Contraloría, en horario de 8:00 a 16:00 horas de lunes a viernes.
En cuanto al plazo para la presentación de dicha
declaración, la ley señala en Artículo 22 que se tienen 30 días hábiles a partir de la fecha de toma de posesión del cargo y 30 días a partir de la fecha de entrega del mismo. Es importante señalar también que los datos contenidos en la declaración jurada patrimonial de cada funcionario o servidor público, tienen garantía de confidencialidad, por lo que se prohíbe su divulgación por cualquier medio y solo pueden verificarse por orden de juez competente.
La Contraloría General de Cuentas, en cumplimiento a convenios internacionales y con entidades guatemaltecas, ha fortalecido en este tema, enlaces electrónicos o en línea, que permiten hoy verificar con rapidez, si los datos consignados bajo juramento en las Declaraciones Patrimoniales, se apegan a lo declarado.
Declaración Jurada Patrimonial
una herramienta para transparentar el ejercicio de la Administración Pública
“Es importante que como
funcionarios del Estado cumplamos con lo que la Ley de Probidad manda, y si no lo hacemos en tiempo, tanto al inicio de nuestra gestión como al entregar el cargo, estamos sujetos a una sanción económica por parte de la Contraloría General de Cuentas”.
Licenciado, Mynor Pérez González.
El Artículo 20, inciso a) Refiere que quedan exentos de esta responsabilidad, los funcionarios públicos cuyo sueldo mensual sea inferior a ocho mil quetzales Q.8,000.00, y no manejen o administren fondos Públicos. Todo aquel que maneje recursos económicos del Estado deberá presentar su declaración jurada patrimonial, aunque su salario sea menor a Q.8,000.00
Contenido
La Declaración Jurada Patrimonial, debe contener la siguiente información: Activos: Es el detalle de bienes y derechos del Declarante, su cónyuge e hijos dependientes, respaldados con documentos legales.Pasivos: Detalle de obligaciones del Declarante, su cónyuge e hijos dependientes.
Atención al público en Edificio CGC, zona 1.
Fiscalización y transparencia Fiscalización y transparencia
12 13
EntrevistaEntrevista
ENTREVISTA SEÑORA CONTRALORAGENERAL DE CUENTAS
La Licenciada Nora Segura Monzón de Delcompare, fue electa el 6 de diciembre del año 2010 por el Congreso de la República, como Contralora General de Cuentas, siendo la primera mujer al frente de la máxima Entidad Fiscalizadora de los recursos del Estado. Han pasado más de tres años de aquel hecho histórico que marcó el inicio de la transformación de la Contraloría, en el camino se han realizado acciones importantes, las cuales abordamos en esta entrevista.
1.¿Licenciada, qué experiencias le gustaría comentarnos como primera mujer al frente de la Contraloría General de Cuentas?
Es un honor, pero también una gran responsabilidad, ya que vivimos en una sociedad con muy pocas oportunidades para la mujer, en el ámbito profesional, pero hoy en día la mujer ha demostrado que no solo en el hogar es buena administradora sino también en cargos importantes.
Uno pone a prueba todos sus conocimientos, la firmeza de su carácter y sus principios éticos y morales, no se debe olvidar esa cultura y esa educación primordial que te forma como persona ya que en un cargo público uno se relaciona con altas autoridades, altos personajes, pero también con personas que tienen diferentes condiciones éticas y morales, y es allí donde uno tiene que ser un ejemplo.
2. ¿Cuál ha sido uno de los momentos más difíciles en su Gestión?
Uno de los momentos más difíciles fue cuando estaba en una conferencia de prensa y tuve que mencionar quienes estaban denunciados, ese momento no fue muy agradable porque uno como ser humano, se le hace difícil señalar a otro ser humano, pero mi función es constitucional y debo cumplirla, a pesar de lo difícil que sea, porque la población espera y demanda el cumplimiento de la ley.
3. ¿Hay alguna anécdota que venga a su mente en este momento durante su administración?
Cuando estaba en el proceso de postulación habían momentos que quería desmayar, pero siempre me acordaba de una revelación que me hicieron en otro país, donde me dijeron que tuviera siempre mucha fe, porque iba a lograr lo que deseaba. Eso me motivaba a seguir adelante, aún sabiendo que para una mujer no hay mucha apertura, principalmente porque este puesto requiere valentía, coraje y muchos retos.
4. ¿Cómo asimiló su elección como Contralora General de Cuentas?
En ese momento yo estaba siguiendo las noticias por internet y por radio, estaba muy preocupada y muy nerviosa, cuando en el Congreso de la República se estaba llevando a cabo la votación, pero siempre venía a mi mente que tenía que tener fe, y así fue. Cuando me entero que era la Contralora General de Cuentas en ese momento me sentí muy emocionada, es una emoción que no se puede explicar, sabía que era la oportunidad de hacer algo por mi país, luego me centré en la gran responsabilidad y el compromiso.
5. ¿Hablando un poco de su trabajo en la CGC, sus esfuerzos han trascendido fronteras y ha sido reconocido a nivel internacional, qué opinión le merece?
Como consecuencia de la realización de un Marco de Medición de Desempeño, y que constantemente estamos trabajando por el fortalecimiento y el crecimiento de
nuestra Institución Fiscalizadora, por el trabajo que hemos realizado en la proyección social hacia la cultura y la educación, fuimos electos como país, conjuntamente con la República de Chile, para representar a Latinoamérica en EUROSAI, donde asistimos a un intercambio de experiencias, lo cual es representativo para Guatemala, porque Latinoamérica reconoce nuestro trabajo.
6. A usted se le ha reconocido a nivel nacional e internacional su labor, Qué valor tiene para usted?
El reconocimiento, siempre es algo positivo, que inyecta energía al ser humano, motiva, nos damos cuenta que las cosas se están haciendo bien, pero al mismo tiempo es un compromiso para seguir trabajando cada día mejor.
7. ¿Cómo ha sido su relación con las mujeres Contraloras de otros países?
Actualmente en Latinoamérica somos nueve mujeres contraloras, me gustó mucho la madurez, la humildad de ellas y sobre todo que fui muy bien recibida. Nuestra condición de mujeres y la similitud de problemas al frente de las Entidades Fiscalizadoras que dirigimos, permite que exista entre nosotras muy buena armonía y el fortalecimiento institucional.
8. ¿Cómo percibe la respuesta de los ciudadanos ante la Campaña “Yo me Declaro Transparente”?
Realmente cada día hay más gente que participa, los usuarios están más anuentes a actualizar sus datos, presentar su declaración jurada patrimonial, obtener el finiquito y tener el cuidado de la administración pública. He visto que la población está más interesada en conocer el papel de la Institución, además de requerir asesoría para la buena administración de los recursos, estas acciones
son muy positivas porque se requiere que los funcionarios tenga la cultura de la buena práctica de rendición de cuentas.
9. ¿Volviendo al tema de sus experiencias como Contralora General de Cuentas, cómo es su relación con sus familiares y amigos, tomando en cuentas su limitación de tiempo?
Al inicio mis hijos no habían asimilado lo que había sucedido conmigo, sin embargo yo nunca he dejado de ser madre, esposa y hermana, el apoyo moral y compresión de mi familia ha sido fundamental, ellos me inyectan día a día energía para seguir trabajando por mi País.
Yo siempre me reunía con mis compañeros de la universidad, ahora no lo he podido hacer, ahora comprendo a muchos funcionarios, porque si uno quiere aprovechar el tiempo para trabajar lo tienen que hacer, sin embargo; siempre hay amigos que me comprenden. Espero en Dios, poco a poco adaptar la vida que tenía antes, porque a mí me encantaba.
10. ¿Señora Contralora, este año se conmemora el LXIX aniversario de la Contraloría General de Cuentas, que mensaje le daría al personal?
Es una fecha muy significativa para nuestra Institución, tenemos colaboradores de más de 40 años de prestar sus servicios a la población, lo cual también significa que hay gente con experiencia y que es una entidad con estabilidad laboral. Desde el año 1945, la CGC ha estado evolucionando constantemente, hay que mencionar también que nos hemos mantenido a la vanguardia, ahora contamos con valiosas herramientas tecnológicas, recurso humano y esos cambios nos han permitido realiza un trabajo con resultados positivos.
El reconocimiento, siempre es algo positivo, que inyecta energía al ser humano, motiva, nos damos cuenta que las cosas se están haciendo bien, pero al mismo tiempo es un compromiso para seguir trabajando cada día mejor.”
Fiscalización y transparencia Fiscalización y transparencia
14 15
Participación internacionalTecnología
Técnicos de Informática de la CGC.
Autoridades de la CGC y representantes del Banco Mundial, durante la presentación del informe.
IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS
E n el marco de la lucha contra la corrupción,
Guatemala, por medio de la Contraloría General de Cuentas, participó en el V Período de Sesiones de la Conferencia de los Estados Parte de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, el evento más grande a nivel mundial, a la que asistieron 1 mil 200 delegados de 168 Estados Miembros.
La importante reunión se realizó del 25 al 29 de noviembre de 2013, en la ciudad de Panamá, donde se abordaron diversos temas, el más importante de ellos, la lucha contra la corrupción, es considerada un obstáculo para los gobiernos, puesto que limita el desarrollo de los pueblos y permite la pérdida de miles de millones de dólares en
los países que buscan el desarrollo y la transparencia.
La apertura del evento la realizó el Presidente de Panamá, Ricardo Martinelli y el Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNODC), Yury Fedotov, quien ahondó en el tema, indicando que la debilidad del Estado
de Derecho y la falta de buena gobernanza ha obstaculizado el progreso de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, (ODM) “Solo podemos tener éxito en la lucha contra la corrupción, si tenemos claro que la rendición de cuentas y transparencia, son elementos fundamentales para lograr el desarrollo sostenible”, puntualizó.
La Conferencia de los Estados Parte de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, UNCLAE, por sus siglas en inglés, fue aprobada hace diez años y es el único instrumento contra la corrupción, de carácter universal y jurídicamente vinculante. Se realiza cada dos años, con el propósito de debatir cómo los Estados pueden abordar y combatir la corrupción.
Contraloría General de Cuentas representó a Guatemala, en la
Convención de las Naciones Unidas Contra
la CorrupciónActualmente se benefician de las aplicaciones implementadas • 2,000 auditores de las
diferentes instituciones de Gobierno
• 800 auditores Gubernamentales de la Contraloría General de Cuentas.
• 1,200 usuarios de la CGC
• 377,000 Funcionarios de Gobierno.
Son un Ejemplo
para su país (Guatemala),
y tienen razones para sentirse muy
orgullosos”
Antonio Blasco, Representante del Banco
Mundial para América Latina”.
L a Contraloría General de Cuen-tas, en la administración de la Señora Contralora, Licenciada
Nora Liliana Segura Monzón de Del-compare, ha tenido un notable creci-miento y avance tecnológico, con el objetivo primordial de apoyar la mo-dernización de la institución a fin de mejorar la eficiencia y calidad de sus funciones primordiales como ente fis-calizador y facilitador de la rendición de cuentas y la correcta calidad del gasto público.
Estos avances tecnológicos se lleva-ron a cabo con el apoyo y ejecución de la Donación de los Países Bajos Ho-landa, administrado por el Banco Inter-nacional de Reconstrucción y Fomento –BIRF-; a través de la cual se logró la implementación de aplicaciones infor-máticas que fortalecieron el ámbito de fiscalización por medio de las aplica-ciones SAG y SAG-UDAI.
Derivado del crecimiento de los di-ferentes servicios informáticos que brinda la CGC a la ciudadanía en ge-neral, se adquirió hardware y software para soportar los sistemas informáticos implementados, logrando aumentar el procesamiento y almacenamiento de datos, alta disponibilidad de los servi-cios informáticos y fortalecimiento de la seguridad en la infraestructura de la tecnología de punta.
En octubre del año 2013 se logró fi-nalizar la ejecución de la donación de los Países Bajos Holanda, con un por-centaje de 99.6% de forma ordenada, exitosa y transparente, obtenido los me-jores beneficios en pro de la ciudadanía de nuestro País.
Gracias a la implementación de los Sistemas de Información la CGC, cuen-ta aproximadamente con 80,000 archi-vos digitales que corresponden a los “papeles de trabajo”.
Fiscalización y transparencia Fiscalización y transparencia
16 17
Participación internacional
L a Contraloría General de Cuentas, CGC de
Guatemala, fue tomada como ejemplo para las Entidades Fiscalizadoras Superiores, EFS, en Latinoamérica, luego de la implementación de un Marco de Medición de Desempeño, MMD, que conlleva autoevaluar el trabajo realizado en el ámbito de su competencia.
Ser el primer país en la región Latinoamericana en implementar un Marco de Medición de Desempeño, MMD, ha colocado a la CGC de Guatemala en la ventana de la transparencia, como ejemplo de autoevaluación, al asumir
nuevos retos con la visión de ir siempre hacia adelante, fortaleciendo los proyectos, planes y objetivos en el combate a la corrupción.
Dado que este proyecto es innovador para el trabajo de
fiscalización, la Comisión de Evaluación de Desempeño e Indicadores de Rendimiento, CEDEIR, de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades F i s c a l i z a d o r a s Superiores, OLACEFS,
solicitó a la CGC de Guatemala que compartiera las experiencias y los avances alcanzados como resultado del MMD implementado en el país, con el objetivo de ser un plan piloto que contribuya con el desarrollo de la Entidades Fiscalizadoras Superiores, miembros de esta instancia internacional.
En atención a dicha solicitud, por medio de una video conferencia, la CGC, realizó un acercamiento en línea con entidades fiscalizadoras de varios países en la región latinoamericana, con quienes socializó los
resultados de evaluación obtenida.
La información fue transmitida a nueve países, entre ellos: Costa Rica, Chile, Argentina, El Salvador, Brasil, Perú, Uruguay, República Dominicana y México, quienes mostraron interés en implementar en sus Instituciones de control fiscalizador, dicha modalidad, como una herramienta de transparencia y de buenos resultados.
Con este esfuerzo, se busca un fortalecimiento de las buenas prácticas en el tema de la transparencia y fiscalización, se informó.
Contraloría de Cuentas ejemplo para Latinoamérica
Señora Contralora, Licenciada Nora Liliana Segura de Delcompare, duarante la videoconferencia.
Desarrollo de la videoconferencia.
Participación internacional
R epresentantes de la Contraloría General de Cuentas, viajaron a
Washington, Estados Unidos, para participar en la XXII Reunión de Mecanismo de Seguimiento de la Organización de Estados Americanos –MESICIC-, un comité de expertos que realiza el proceso de evaluación recíproca entre los Estados que lo integran.
Durante el evento, se analizaron informes nacionales, que los expertos realizan a cada Estado Miembro, lo que contienen recomendaciones concretas para que llenen los vacíos normativos detectados, subsanen las inadecuaciones encontradas y cuenten con indicadores que permitan determinar objetivamente los resultados obtenidos con relación a la implementación de tales disposiciones.
Respecto a Guatemala, fueron evaluadas la Comisión Presidencial de Transparencia y Gobierno Electrónico,
Ministerio Público, Organismo Judicial y la Contraloría General de Cuentas, para quien hubo conclusiones positivas, y se describe que la CGC llevó a cabo un número bastante grande de auditorías de diversas instituciones del
Estado y que con frecuencia se imponen y cobran sanciones pecuniarias como resultado de las auditorías realizadas.
Dentro de las recomendaciones para la Contraloría General de
Cuentas, se pide dotarla de más recurso humano y financiero, suficientes para que pueda cumplir adecuadamente sus responsabilidades; como sujetar los fideicomisos que se emplean para financiar servicios o proyectos gubernamentales, dotar medidas para promover la presentación de denuncias, por medio del internet; y publicar documentos que describan los procedimientos detallados para el personal de la CGC en el desempeño de sus funciones.
El MESICIC se desarrolla en el marco de los propósitos establecidos en la Carta de la Organización de Estados Americanos, OEA y observa, los principios de soberanía, no intervención e igualdad jurídica de los estados. Es imparcial y objetivo en sus operaciones y conclusiones, no sanciona, ni califica o clasifica a los Estados miembros; uno de sus objetivos principales es fortalecer la cooperación entre ellos.
CGC, participó en la XXII Reunión de MESICIC
Los Licenciados, Ramón de Jesús Sáenz, Carlos López y Celvin Galindo, delegados de la CGC de Guatemala en la reunión de MESICIC.
Ciudad sede, Washington, Estados Unidos.
Fiscalización y transparencia Fiscalización y transparencia
18 19
Internacional
L a Contraloría General de Cuentas de Guatemala, CGC,
es uno de los 22 países miembros de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores, OLACEFS, la cual es una organización autónoma, independiente, apolítica y de carácter permanente, creada hace 50 años con el objetivo de intercambiar ideas y experiencias relacionadas a la fiscalización, el control gubernamental, y el fomento de las relaciones de cooperación y desarrollo entre dichas entidades.
La CGC como miembro activo de OLACEFS, es una entidad interesada en mantener ese vínculo de intercambio de experiencias, capacidades y todas las actividades profesionales que coadyuven al fortalecimiento de la fiscalización en Guatemala.
De esa cuenta OLACEFS a destacado en Latinoamérica por su constancia, propuestas e innovaciones; tal es el caso del Marco de Medición del Desempeño, tomado como plan piloto de para las Entidades Fiscalizadoras Superiores de los países miembros de esta instancia internacional.
El trabajo y la experiencia de la Administración de la Licenciada Nora Segura de Delcompare, Contralora General de Cuentas de nuestro país, fue reconocido a nivel Latinoamericano, a través de una convocatoria realizada por el equipo editorial de la revista de OLACEFS, en
conmemoración de los 50 Años de fundación de dicha entidad.
La convocatoria llegó a Guatemala con la intención de plasmar en esa publicación especial, el trabajo destacado de las Entidades Fiscalizadoras Superiores a nivel Latinoamericano.
La CGC, envió un informe de los principales logros de la administración de la Licenciada Nora Segura de Delcompare . El equipo e d i t o r i a l , decidió que el trabajo que describía esas líneas era digno de una p u b l i c a c i ó n conmemorativa. En cuatro páginas quedó plasmada en la historia de OLACEFS, la Contraloría General de Cuentas de Guatemala.
Dicha Revista es de suma importancia para la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores, puesto que refleja medio siglo de trabajo conjunto con los países miembros de OLACEFS, a quienes les fue entregado el ejemplar publicado, durante la XXIII Asamblea General ordinaria, realizada en Santiago de Chile, del 7 al 12 de diciembre de 2013, en la cual participaron autoridades de la Contraloría General de Cuentas.
Reconocen labor de la señora Contralora General de Cuentas
La información detallada y los pasos que conlleva cada servicio, se explica
de mejor forma en la página electrónica de la
Institución: www.contraloria.gob.gt en la sección servicios.
Servicios
CGC al servicio de los guatemaltecos
Como parte de su labor fiscalizadora que le confiere la
Constitución Política de la República y su Ley Orgánica, la Contraloría General de Cuentas, CGC, pone a disposición de los ciudadanos guatemaltecos la prestación de distintos servicios y atención al público en la sede de sus tres edificios ubicados en la Ciudad Capital.
Las autoridades de la CGC, pensando en facilitar el acceso a quienes demandan dichos servicios, los han distribuido estratégica y eficientemente en tres zonas capitalinas.
Edificio Zona 2. Avenida Simeón Cañas 5-38 Zona 2.• En este edificio, es donde hace algunos años
funcionaba la sede central de la Institución.
Aquí están ubicados: El Centro de Capacitación de Profesionalización Gubernamental -CEPROG.
La Unidad de Registro de Contratos de la Contraloría General de Cuentas. El funcionamiento de esta Unidad se rige de acuerdo a las normas de funcionamiento que dicta la citada Institución en cumplimiento con el Artículo 74 de La Ley de Contrataciones del Estado, que dice: “Se crea el Registro de Contratos que funcionará adscrito a la Contraloría General de Cuentas, para facilitar la fiscalización de las contrataciones que se deriven de la aplicación de la presente ley y centralizar la información”.
Edificio Histórico, zona 1. 10a. Calle y 5a. Avenida esquina, zona 1.• Registro de Títulos y Diplomas• Declaración Jurada Patrimonial• Talonarios• Venta de Formularios• Habilitación de Libros• Biblioteca
Edificio Central Zona 13.7a. avenida 7-32 zona 13.Funciona desde el año 2008, es hoy la sede central de la Institución.
Se prestan los siguientes servicios:
• Constancia Transitoria de Inexistencia de Cargos, (Finiquito).
• Cuentadancias a Ministerios, Entidades Autónomas y Descentralizadas, Direcciones, Institutos Nacionales del Ministerio de Educación y por Cooperativa, Cooperativas y otras entidades estatales.
• Cuentadancias a Entidades Especiales.• Cancelación de Cuentadancias.• Inscripción de Comités y Consejos Comunitarios de
Desarrollo (COCODES).• Actualización de Datos.• Pago de Sanciones.• Habilitación de Libro de Bitácora de Obras.
SERVICIOS QUE PRESTA LA CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS
Licenciada Nora Segura durante la firma de la Declaración, XXIII Asamblea General Ordinaria de OLACEFS. Santiago de Chile.
Atención al público, Edificio CGC, zona 1.
Fiscalización y transparencia Fiscalización y transparencia
20 21
transparenciatransparencia
L a ciudad de La Antigua G u a t e m a l a ,
fue el marco para que profesionales llegados de España, Brasil, México, El Salvador y Guatemala, se reunieran para participar en el foro sobre el “Fortalecimiento de Gestión de Informaciones Estratégicas para la Prevención y Combate a la Corrupción”.
Durante el conversatorio se presentaron ponencias que permitieron el análisis de estrategias para la prevención y combate a la corrupción, lo cual fue productivo para el fortalecimiento de la transparencia, uno de los pilares que soporta y desarrolla, la
Contraloría General de Cuentas, CGC.
Guatemala fue representada por el Licenciado, Celvin
Galindo, Inspector General de la Contraloría General de Cuentas, quien expuso los temas: “Esquema de la Estructura Institucional”,
“Resultados de Auditoría” y “La Tipificación de los Delitos de Corrupción”. Además destacó las experiencias de la
CGC en el combate a la corrupción, las nuevas estrategias i m p l e m e n t a d a s y los avances obtenidos durante la administración de la Licenciada Nora Segura de Delcompare, Contralora General de Cuentas, para garantizar el buen uso de los recursos del Estado.
El experto español en temas legales, Doctor Daniel Campos Navas, indicó: “Es importante tener un sistema penal fuerte para que las sanciones sean lo suficientemente contundentes y que exista un sistema procesal que permita enjuiciar el mayor número de casos posibles”.
El entrevistado agregó: “Es difícil detectar los casos de corrupción, por eso se deben potenciar las denuncias por parte de la sociedad civil. Es fundamental que exista una conciencia social de reproche a la corrupción, porque es un demoledor para las sociedades y para la economía; la opinión de la sociedad es esencial para la ética”, puntualizó.
Otra forma de hacer eficiente el embate a la corrupción es por medio de auditorías electrónicas, dijo Henrique Aparecido Da Rocha, puso como ejemplo su país de origen: “En Brasil, la influencia de los colaboradores públicos en las contrataciones del gobierno se ha ido desvaneciendo con la recopilación de bases de datos de servidores públicos, una lista de datos de los pagos realizados por el gobierno, beneficiarios de programas sociales, inmuebles privados; principalmente en la Capital Brasileña”.
“Se cuenta con un banco de datos de propietarios de vehículos, se identificó que es allí donde labora la mayor cantidad de trabajadores del Estado. Al realizar el cruce de información con la data, permite detectar y prevenir actos de corrupción”, concluye Da Rocha.
En Brasil se ha implementado un Observatorio
de Transparencia, por medio de un sistema informático con capacidad de detectar focos de corrupción a través de la confrontación de bases de datos, evitando así, que los funcionarios públicos y sus familiares sean proveedores del Estado”.
Henrique Aparecido Da Rocha, experto brasileño
Sede del evento, Antigua Guatemala.
Licenciado Celvin Galindo, Inspector General de la CGC, durante el intercambio de ideas con expertos internacionales.
Henrique Aparecido Da Rocha,experto brasileño.
Daniel Campos Navas,experto español.
Fortalecimiento de Gestión de Informaciones Estratégicas para la
Prevención y Combate a la Corrupción”
Fiscalización y transparencia Fiscalización y transparencia
22 23
CapacitaciónTransparencia
E l profesional de las ciencias jurídicas, Gonzalo Gómez
de Liaño, representante del Instituto de Estudios Fiscales de España, hace aportaciones significativas, que los funcionarios públicos deben considerar, en el tema de prevención y la lucha contra la Corrupción o hechos vinculados.
Durante su asistencia al Foro Internacional: “Fortalecimiento de la Gestión de Informaciones Estratégicas para la Prevención y Combate a la Corrupción que se realizó en La Antigua Guatemala, en fecha reciente, fue entrevistado al respecto y dijo lo siguiente:
¿Por qué es importante hablar de Corrupción y Prevención?
La corrupción es un problema a nivel mundial que hay que atacar, especialmente porque los países necesitan una administración pública seria, rigurosa, creíble, técnicamente adecuada y honesta. Es muy importante formar a los funcionarios en la importancia de la lucha contra la corrupción y las técnicas y posibilidades de atacarla a través de un sistema preventivo educacional.
¿Qué pasaría en el futuro si no se fortalece la credibilidad el funcionario público?
Si el Estado social pierde fuerza, llegará el dominio del más fuerte. Casi el dominio del caos. La administración hay que verla como un servicio público.
Los funcionarios somos servidores, trabajamos para una sociedad más eficiente, entonces en el momento que la administración no funciona, su posición está siendo cubierta por otro tipo de tramas que van a pesar mucho.
¿De que forma cree que pueden educarse a los funcionarios en el tema de prevención de la corrupción?
Lo cierto es que hay que recuperar valores, hay que informar a nuestra juventud con los valores de la sociedad. Lo importante es vivir con los valores, los que respetan al ser humano.
¿Entonces la corrupción en la administración pública, se da a causa de la falta de valores?
Efectivamente, aunque hay casos en los que no siempre es así y que el funcionario corrupto lo es como consecuencia externa, pero en muchos casos hay que adecuarnos en los conceptos de la organización, en los intereses legítimos y reales. Al funcionario público corrupto no es que haya que educarle, también hay que reprimirle por la vía correcta.
Lo cierto es que hay que recuperar valores, hay que informar a nuestra juventud con los valores de la sociedad. Lo importante es vivir con los valores, los que respetan al ser humano”.
“Hay que atacar la corrupción a nivel mundial”
Licenciado Gonzalo Gómez de Liaño, representante del Instituto de Estudios Fiscales de España, en su visita a Guatemala.
Participantes del Diplomado para Auditores Gubernamentales. Salón La Ceiba, CGC, zona 13.
P ara reforzar la preparación técnica y profesional de las
personas que se desempeñan como Auditores en las diversas instituciones del sector público y las municipalidades, la Contraloría General de Cuentas, CGC, por medio del Centro de Profesionalización Gubernamental, CEPROG, impartió el primer diplomado para Auditores Internos Gubernamentales, inaugurado por la Señora Contralora General de Cuentas, Licenciada Nora Segura de Delcompare.
El diplomado consistió en una retroalimentación de los conocimientos de un plan de estudios con un contenido específico para formar a participantes capaces de evaluar el control interno y fiscalizar la ejecución presupuestaria de acuerdo a los principios generales de Auditoría Gubernamental y potenciar sus habilidades
en pro del fortalecimiento de la transparencia en el sector público.
Los cursos fueron parte de una metodología para combatir la corrupción y de acuerdo a las
leyes de transparencia. Porque capacitando a los auditores internos de las entidades públicas y ediles que reciben, invierten y administran fondos públicos, se fortalece la transparencia y probidad en la administración pública.
La CGC busca mejorar las capacidades personales en el desarrollo de la planificación, ejecución y comunicación de resultados para asegurar la calidad de quienes auditan internamente las municipalidades e instituciones del Estado en todo el país.
El Diplomado se impartió sin costo alguno para los asistentes, en la sede central de la Contraloría General de Cuentas, y fue impartido en doce sesiones presenciales con el propósito de facilitar la comunicación entre los capacitadores y los asistentes.
El diplomado se impartió a 495 profesionales en jornadas del 9 de
septiembre al 6 de diciembre de 2013.
Diplomado para Auditores Gubernamentales
Diplomado en sede CGC, zona 13.
Fiscalización y transparencia Fiscalización y transparencia
24 25
Capacitación
P ara la Contraloría General de Cuentas, CGC, el tema de la
salud ambiental, es una de sus prioridades, por ello participó en la séptima mesa de diálogo: “Instrumentos de Fortalecimiento para la Gestión Municipal en Agua Potable y Saneamiento”, donde se presentaron y discutieron los instrumentos legales y técnicos para el fortalecimiento de la gestión municipal en agua potable y salud ambiental.
Durante el evento ambiental se socializó la normativa vigente en los temas de agua potable, saneamiento y aspectos ambientales, dirigido a autoridades ediles y técnicos de 33 municipalidades de los departamentos del suroccidente guatemalteco.
El Ingeniero Waldemar Monterroso, jefe de la Unidad de Auditoría de Gestión Ambiental, de la CGC, expuso que estas capacitaciones o talleres son importantes, para que los Concejos Municipales tengan la responsabilidad de otorgarle al ambiente una solución a corto o mediano plazo, para
que los servicios que prestan a la población se den de forma completa, ordenada y que cumplan con todas las normas y leyes del país.
El Ingeniero Eyolqui Ríos, Auditor Gubernamental de la CGC, dijo: “El objetivo esencial es reaccionar ante el cambio climático a nivel mundial, que nos afecta de manera drástica y las acciones que el gobierno local debe tomar para el ordenamiento territorial, gestión de riesgo y manejo integrado de cuencas hidrográficas”.
El taller fue coordinado por la Asociación Nacional de Municipalidades, ANAM y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
De esta manera la Contraloría General de Cuentas, enfoca
sus esfuerzos en la protección y preservación del ambiente, a través de auditorías de gestión ambiental y capacitaciones.
Asistentes a la capacitación en el Departamento de Sololá.
Auditorías de gestión ambientalParte de nuestra labor fiscalizadora
Delegados de la Contraloría General de Cuentas.
Deportes
Autoridades de la CGC con los equipos participantes.
E n conmemoración del LXIX Aniversario de la Contraloría General de Cuentas, CGC, se
realizaron una serie de actividades, entre éstas dos campeonatos de futsala, en el que participaron hombres y mujeres, que trabajan en la Institución.
Las actividades futbolísticas dieron inicio el 23 de enero pasado, y fueron promovidas con la finalidad de incentivar el acercamiento entre los colaboradores de la Institución y el fomento de la práctica deportiva, informaron las autoridades coordinadoras del evento.
La señora Contralora General de Cuentas, Licenciada, Nora Segura de Delcompare, asistió a la inauguración y realizó el saque de honor, como punto de inicio de este evento deportivo que engalana el aniversario de la CGC, que suma un año más de fundación.
La señora Contralora General, expresó: “Quiero felicitarlos por este entusiasmo puesto de manifiesto en
un evento que alimenta el cuerpo y el alma, hacer deporte, es bueno para nuestra salud, nuestro trabajo genera muchas veces tensiones y cansancio, por ello es bueno el ejercicio y la competencia sana. Ustedes son parte de esta administración y de todos los logros que ha tenido la Contraloría General de Cuentas”.
Las justas deportivas se realizaron en el Domo Polideportivo en la zona 13 capitalina y cada participación, fue aplaudida por otros colaboradores de la CGC, que apoyaron a cada equipo participante.
Hemos exigido mucho trabajo y disciplina, pero también merecemos
de un espacio saludable como lo es hacer deporte”.Licenciada Nora Segura de Delcompare,
Contralora General de Cuentas.
Actividades deportivasen conmemoración al LXIX aniversario
Señora Contralora, Licenciada Nora Segura de Delcompare.
Fiscalización y transparencia
26
Cultural
“ Recordar es vivir”, con esa frase en el marco de “La Guatemala de Ayer”
en una retrospectiva fotográfica y musical, la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, se engalanó para la realización del Ensamble de Marimbas 2013, organizado por la Contraloría General de Cuentas, entidad que apoya con transparencia el arte guatemalteco y la promoción del instrumento musical la marimba, además de fortalecer espacios de participación y convivencia entre los colaboradores de la CGC.
Ochenta maestros nacionales hicieron vibrar las teclas morenas de las marimbas participantes en el Gran Teatro Nacional, los aplausos no se hicieron esperar por parte de los asistentes al finalizar la ejecución de cada pieza musical, que trajo gratos recuerdos a los colaboradores de la CGC.
Al concierto asistieron colaboradores de la CGC, sus familias, representantes del Cuerpo Diplomático y funcionarios de gobierno.
El recuerdo de cada pieza musical, fue enriquecido por el conocimiento del maestro de la locución el señor Victoriano Díaz, hombre del micrófono con vasta experiencia en campo musical y la marimba.
Datos históricosLa Marimba es un instrumento musical, considerado Símbolo Patrio de Guatemala, según el decreto 31-99 del artículo 171 de la Constitución Política de la República de Guatemala, aprobado por el Congreso de la República, en el año de 1999.
El decreto obliga al Ministerio de Educación a propiciar la enseñanza de dicho instrumento musical, en las escuelas públicas y privadas, como un
reconocimiento al baluarte nacional de la cultura nacional, arte y tradición.
La marimba es un instrumento musical idiófono, compuesto básicamente de una serie de tablillas de madera dura, suspendidas en sus nodos de vibración con sendos resonadores, dispuestos sobre una estructura también de madera, con cuatro patas.
Al golpear cada tablilla con las baquetas, el sonido se transmite a su correspondiente resonador de madera, proporcionando la debida amplificación. La marimba se toca utilizando el instrumento conocido como huitzil (Baquetas).
La marimba surgió en Mesoamérica entre 1492 y 1680, como resultado de la fusión de elementos culturales en África, Europa y América.
Ensamble de Marimbas Engalana Centro Cultural
Miguel Ángel Asturias
En Guatemala tenemos valores artísticos, por eso hay que promover
nuestro instrumento nacional y recordar nuestra herencia cultural”.
Licenciado Sergio Pérez, Subcontralor de Calidad
de Gasto Público
Las marimbas participantes en el ensamble con todo su esplendor en el escenario del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias.
Marimbas participantes• Marimba “Kaibil
Balam” la voz de la Antigua Guardia de Hacienda, Ministerio de Gobernación
• Marimba de la Escuela Normal para Maestros de Educación Musical “Jesús María Alvarado”, Jornada Nocturna
• Marimba de la Brigada Militar Mariscal Zavala “Alma del Regimiento”, Ministerio de la Defensa
• Marimba Estrella Caminera, Dirección General de Caminos
• Marimba de la Dirección de Recreación del Trabajador del Estado, Ministerio de Trabajo y Previsión Social
• Marimba de la Fuerza Aérea Guatemalteca “Alas Chapinas”, Ministerio de la Defensa
• Marimba del Instituto Guatemalteco de Turismo – INGUAT-
• Marimba de Concierto de la Corte Suprema de Justicia, Organismo Judicial y
• Marimba anfitriona: Marimba de Concierto de la Contraloría General de Cuentas
