CIVILIZACIN ROMANA Los romanos absorbieron la cultura helnica y la mezclaron con la suya. De esta fusin surgi la denominada cultura greco-romanaLEGADO CULTURAL POLTICA IMPERIALISTA

ROMANIZACIN, APORTACIONES: alfabeto, calendario, el latn, el derecho; las instituciones republicanas, la arquitectura

ECONOMA ESCLAVISTA

ECLECTICISMO CULTURAL

RELIGIN POLITEISTA

EL ARTE ROMANO ECLECTICISMO: adopcin elementos artsticos de los pueblos dominados. Los prstamos artsticos ms importantes son: DE LOS ETRUSCOS: gusto por el retrato, modelo de sarcfago, empleo del arco y de la bveda, columna toscana. DE LOS GRIEGOS: empleo de los rdenes arquitectnicos y de algunos tipos de edificios.

EL ARTE ROMANOEclctico: Yuxtaponen en una misma obra elementos de estilo y procedencia diferentes. Arte, en su mayora, al servicio del Estado. Con una doble funcin: ornamental y utilitaria. Arte como propaganda del Poder. Pocos nombres de artistas y arquitectos. Muchos de ellos son griegos. Arte hecho para glorificar a sus mecenas ms que para expresar la sensibilidad artstica de sus creadores. Los romanos transforman el lenguaje artstico griego, abstracto, adecundolo a sus necesidades cotidianas e histricas. La narracin indirecta y mitolgica se convierte en la exaltacin individual de sus gestos e historia concretos.

ARQUITECTURA ROMANA Carcter utilitario. La funcionalidad antes que la esttica Grandiosidad y monumentalidad Arquitectura de carcter urbanstico. Frente a la concepcin griega de la arquitectura que prima el espacio exterior, el arte romano valora el espacio interno de los edificios. Conjugan en un mismo edificio diferentes soluciones constructivas: arco y dintel, diferentes rdenes, cubiertas arquitrabadas y abovedadas.

ELEMENTOS ARQUITECTNICOS ELEMENTOS SUSTENTANTES: - Muro: muy gruesos - Columna (en los interiores tiene ms un valor decorativo y evaluador de medidas que sustentante) - Pilar y pilastra - Los rdenes arquitectnicos: tradicin, eclecticismo e innovacin: Toscano (Etrusco) Drico, Jnico, Corintio, (Griegos Compuesto (Romano) ELEMENTOS SUSTENTADOS: - Cubierta arquitrabada - Arco de medio punto, bvedas de aristas, de can, cpula semiesfrica.

MATERIALES APAREJO

cemento, ladrillo, hormign, sillar y revestimientos de teselas y de mrmol opus incertum (aparejo y argamasa) opus caementicium (mortero y piedra) opus latericium (ladrillo)

SUPERPOSICINDE RDENES

bside y cpula como ejes de simetra (horizontal y vertical respectivamente)

CONCEPCIN AXIALDE LOS CONJUNTOS MONUMENTALES

EL HORMIGN: creacin romana. Mezcla de arena, guijarros cal y agua. Permite construir edificios muy slidos pues al secar forma un bloque ptreo de larga duracin. EL LADRILLO: Barro cocido al horno (opus testaceum). Pronto se convirti en uno de los elementos constructivos que, con el hormign, caracterizan mejor que ningn otro la arquitectura imperial.

El ladrillo y el hormign presentan las ventajas de que son materiales baratos y se pueden fabricar en cualquier lugar. Pero, a la vez, son toscos, por eso se revisten con mrmoles y estucos pintados.

APAREJOS DE LA ARQUITECTURA ROMANA

MUROS DE MAMPOSTERA MUROS DE SILLERA MUROS DE LADRILLO DOBLES Y REFORZADOS

Segn la disposicin de los materiales en el muro se obtenan diferentes aparejos

EL APAREJO DEL MURO ROMANO

Mampostera menuda

ASIMILACIN DE LAS FORMAS GRIEGAS rdenes arquitectnicos (uso ornamental). Superposicin de diferentes rdenes en una misma fachada. Juego de horizontales y verticales que definen un mdulo reiterativo: dos pilares y arco. Hueco que vaca la masa aportando ligereza y esbeltez. Los rdenes no tienen funcin tectnica, sino ornamental, adems de permitir una evaluacin de las proporciones

Combinaci n de arco de medio punto y estructura adintelada

ORDEN COMPUESTO

RDENES CLSICOS GRIEGOS MS OTROS DE INNOVACIN ROMANA: EL TOSCANO Y EL COMPUESTO

ORDEN TOSCANO

BVEDAS UTILIZADAS POR LOS ROMANOS Los sistemas de cubierta abovedados permiten cubrir grandes espacios. Resultan espacios dinmicos y envolventes, por el predominio de la lnea curva. Se rompe con el equilibrado estatismo de las construcciones helnicas. Estas bvedas y las cpulas se construan mediante un armazn previo de madera (cimbra).

ESTRUCTURA URBANALA CIUDAD Centro de la vida poltica, social y comercial de la civilizacin romana. El arte romano es un arte urbano. En la ciudad haba dos calles principales: Cardus (direccin NS) y Decumanus (direccin WE). En el cruce de ellas est el FORO, donde se concentran los principales edificios:CURIA (GOBIERNO MUNICIPAL) BASLICA (TRIBUNAL DE JUSTICIA) TEMPLOS Y CAPITOLIO MONUMENTOS CONMEMORATIVOS EDIFICIOS LDICOS INFRAESTRUCTURAS

TIPOS DE EDIFICIOS URBANOS E INTERURBANOS ACUEDUCTOS, PANTANOS, CALZADAS PUENTES, PUERTOS, FAROS, MURALLAS, CASAS, VILLAS REUNIONES PBLICAS TERMAS BASLICAS

ARCOS DE TRIUNFO CONMEMORATIVOS COLUMNAS TEATROS ANFITEATROS CIRCOS TEMPLOS ARAS TUMBAS

ESPECTCULOS

RELIGIOSOS Y FUNERARIOS

FOROS, ACUEDUCTOS, PANTANOS, CALZADAS, PUENTES, PUERTOS, FAROS, MURALLAS, CASAS, VILLAS

La ciudad

Forma de damero (Hippodamos de Mileto)

CARDO DECUMANUS FORO

cardo

CAMPAMENTO ROMANO PLANO ORTOGONAL

Decumanus

LA ESTRUCTURA URBANA tiene una

doble

inspiracin: plano hipodmico griego y los campamentos romanos

EL FORO: centro neurlgico de la ciudad. Adaptacin del gora griega. Una gran plaza de reunin pblica donde se levanta un templo y comercios alrededor. Luego se aadieron monumentos conmemorativos, edificios institucionales, etc. En la ciudad de Roma lleg a haber hasta 17 foros. El esquema hipodmico (HIPODAMO DE MILETO) se adapta perfectamente a la mentalidad prctica romana, por los que no extraa que se aplicasen a los campamentos romanos y a las ciudades de ah generadas, puesto que permitan gran rapidez en el desplazamiento en cualquier direccin.

Foro de Julio Csar

Foros de RomaFORO DE AUGUSTO

En un principio, el foro era (54 a. C. - 29 a. C.). un espacio abierto, sin edificios, en el que la gente se reuna los das de mercado y en las fiestas religiosas, para las elecciones y para otros acontecimientos pblicos; con el tiempo, se convirti en el centro poltico donde estaban los edificios civiles y administrativos y los templos ms importantes.

FORO DE TRAJANO. APOLODORO DE DAMASCO

FORO ROMANO: Templo de Saturno

En el foro se situaban los edificios pblicos ms importantes de la ciudad: baslicas, templos, teatros, anfiteatros. Todas las ciudades romanas contaban con un foro, pero las ms importantes, como Roma, podan tener varios.

ARQUITECTURA DOMSTICA: LA DOMUSEs la vivienda unifamiliar. Residencia de los ciudadanos ricos que la ocupaban con su familia. -Origen etrusco: planta rectangular y de un solo piso. Tres zonas: -entrada, -un cuerpo central abierto al aire y la luz patio (atrio)- y -un jardn en la zona posterior. Construccin muy cerrada al exterior, sin apenas ventanas o si aparecen son pequeas e irregulares.ATRIUM

LA DOMUSAl contacto con la cultura griega, se ampli y tom su forma definitiva: una sola planta, de forma rectangular, cerrada al exterior y organizada a partir de un eje de simetra: la puerta principal se abre a la calle y conduce a un corredor o vestbulum que continua hasta el atrium (un gran patio rectangular o cuadrado con peristilo o prtico), que rodea el espacio vaco con apertura en el techo -compluvium- el agua de lluvia era recogida en una pila rectangular o implumvium -ubicada en el centro del atrium-, y que despus pasaba a una cisterna subterrnea. Originariamente el atrium era el lugar donde arda el fuego y la familia trabajaba, coma y dorma.

ATRIO con el impluvium y el compluvium

El triclinio era el comedor de lujo de la casa romana. Adornaban las paredes con pinturas al fresco

El peristilo, la parte ms interior de la casa romana, consista en un jardn rodeado de un prtico sostenido por columnas

El mosaico era otro elemento decorativo de lujo

LA VILLAEra una granja en una finca de explotacin agrcola y residencia familiar, una casa para descansar del ajetreo de la ciudad. Situaba en el campo o a las afueras de la ciudad. Sus dimensiones y caractersticas dependan de la riqueza de sus propietarios, generalmente senadores y ricos hombres de negocios. - COMO GRANJA dedicada a los trabajos propios del campo, tena una serie de construcciones aptas para esta funcin. El conjunto de estas construcciones formaba la villa rustica. - COMO RESIDENCIA, poda estar formada por grandes edificios de pavimentos decorados con mosaicos y paredes con bellas pinturas, y cuidados jardines con fuentes y estatuas. Esta parte de la casa de campo formaba la villa urbana.

El estanque estaba rodeado por columnas clsicas y arcos con copias de esculturas griegas.

LA VILLA ADRIANA EN TVOLI, construida entre el 118 y el 134.

LA INSULA: vivienda plurifamiliar. Edificios de hasta cincopisos, con balcones y ventanas al exterior. Casas estrechas, poco confortables, carentes por lo general de agua corriente y retrete, tenan poca luz, y la mala calidad de sus materiales todo el entramado de vigas era de madera- hacan que los incendios y hundimientos fueran frecuentes.

ACUEDUCTOS Obras de ingeniera para transportar agua a las ciudades. Formados por arqueras sobre las que van los canales al descubierto

PUENTESLa red de calzadas necesitaba atravesar montaas y pasar sobre grandes ros, construyndose para ello puertos de montaa y puentes, fijos y estables.

Obras de carcter militar y comercial, la infraestructura necesaria para el desarrollo econmico y la dominacin militar del imperio. El principal instrumento de la romanizacin. Muestra de la capacidad romana y del talento de los ingenieros.

PONT DU GARD (NIMES) SIGLO I d. C.

Se crey durante mucho tiempo que el Pont du Gard fue construido alrededor del ao 19 a. C. Sin embargo, las excavaciones recientes sugieren que se realiz en el SIGLO I D. C. Su construccin se atribuye al yerno de Augusto, Marco Vipsanio Agripa. Diseado fue parte de un acueducto de unos 50 km que llevaba el agua hasta la ciudad romana de Nemausus (actual Nmes). El acueducto llevaba 20.000.000 de litros de agua diariamente.

PONT DU GARDLa base de los puentes romanos era el arco, elemento heredado de los etruscos.

Acueducto y puente

ACUEDUCTO DE SEGOVIA, s. II

PUENTE DE ALCNTARA (105-106 d. C.)

CALZADA ROMANA

Compuesta por tres capas de piedras argamasadas cada vez ms finas, con una capa de bloques de piedras encajadas en la parte superior. Segn la ley romana toda persona tena derecho a usar las calzadas, pero los responsables del mantenimiento eran los habitantes del distrito por el que pasaba.

VA APIA

Las calzadas romanas fueron una obra de ingeniera absolutamente definitiva, permitiendo la expansin del imperio, comercio y civilizacin romana por toda la cuenca mediterrnea.

80.000 kilmetros de calzadas de primer orden unan las tierras de Europa, y 400.000 kilmetros de calzadas locales enlazaban los fuertes, los campamentos de legionarios, las ciudades, los pueblos, los puertos y los puestos de seales con la red principal. Por las calzadas principales discurra el servicio postal establecido por el emperador Augusto, y todo el trfico comercial del Imperio. Las legiones eran responsables de la construccin de las calzadas, ayudada por poblaciones locales.

MILIARIO

Cantabria: BARCENA DE PIE DE CONCHA

VA DE LA PLATA: Calzada y Arco de Cparra

REUNIONES PBLICASTERMAS BASLICAS

BASLICA S

Edificios de carcter administrativo y comercial. Sedes de la administracin de justicia, centros de reunin para las relaciones comerciales y los negocios y lugares de encuentro. El modelo procede de la Grecia helenstica: planta rectangular y consta de una nave central (con vanos en la parte superior para iluminar el recinto) y dos laterales de menor altura y ms estrechas, separadas por columnatas. El muro del fondo tiene forma semicircular: bside. Las cubiertas de este edificio eran de bveda de can en las naves laterales y de aristas en la central.

BASLICA DE MAJENCIO siglo IV (ROMA)

TERMAS ROMANAS DE BATH (GRAN BRETAA)

A veces los emperadores o los patricios concedan baos gratis para el resto de la poblacin.RUNAS DE LAS TERMAS DE CARACALLA EN ROMA

LAS TERMAS eran baos pblicos con estancias reservadas para actividades gimnsticas y ldicas. Tambin eran lugares de reunin.

Ao 216

LAS TERMAS DE CARACALLA

Un muro porticado (1) rodeaba las Termas de Caracalla, que constaban de diversas instalaciones: vestuarios (2), sala de calor seco (laconicum) (3), sala de agua muy caliente (caldarium) (4), sala de agua templada (tepidarium) (5), sala de agua fra (frigidarium) (6), piscina al aire libre (natatio) (7), gimnasio (palestra) (8).

Vestuarios

Vestbulo Baeras

Natatio Frigidarium

Palestra grande

Tepidarium Bao Laconicum [bao turco] Baos Baos Caldarium

Exedra con salas anejas (absidada y octogonal)

Gradero

TIPOS DE EDIFICIOSTEATROS ANFITEATROS, CIRCOS

TEATROPara el desarrollo de las representaciones teatrales. El teatro romano deriva del griego, pero se diferencia de aquel en que la cvea se sita sobre una serie de galeras abovedadas y con una fachada exterior de superposicin de arcadas. Se reviste con los rdenes superpuestos. Edificio cerradoPartes del teatro: 1.-PROSCENIO 2.-ESCENA 3.-ORCHESTRA 4, 5, 6,7.-CVEA 8.-VOMITORIOS

EL TEATRO ROMANO VERSUS GRIEGO

Estructura arquitectnica bajo el gradero

Gradero sobre una colina

Orquestra

Scaena

Frons Scaenae

Vomitorium

Summa

CAVEA

Media Ima

TEATRO DE MRIDA (ao 16-15 a. C)

Atrio trasero Prtico, biblioteca

TEATRO Y ANFITEATROS DE MRIDA

TEATRO DE MRIDA (ao 16-15 a. C)

TEATRO DE MRIDA

ANFITEATROFormado por la oposicin de dos teatros juntos. Creacin romana: celebracin de luchas de fieras y de gladiadores. Combates navales (naumaquias). Planta elptica. Fachada similar a la del teatro. Consta de: - arena - cvea

EL COLISEO

Las obras empezaron entre el 70 d. C. y el 72 d. C, con Vespasiano, se complet en el 80 d. C por Tito, y fue modificado durante el reinado de Domiciano.

Posea un aforo para 50.000 espectadores, con ochenta filas de gradas.

EL CIRCO

Adaptacin del hipdromo griego. Consta de un circuito para carreras de carros, la ARENA, gradas de asientos rodean el circuito excepto en la parte final, donde estn los establos para los caballos y los carros. En el centro, extendindose a lo largo, casi de extremo a extremo, hay un muro bajo, la SPINA, alrededor del cual corran los carros. -PLANTA OBLONGA CON UN LADO CURVO.

Spina

Grad as

CIRCO MASSIMO DE ROMA

EDIFICIOS CONMEMORATIVOSARCOS DE TRIUNFO COLUMNAS

ARCOS DE TRIUNFO

ARCO DE SEPTIMIO SEVERO

Puertas monumentales de uno o ms vanos abovedados con doble fachada. Origen: celebracin victorias militares. Decorados con relieves relacionados con los hechos que se conmemoran.

El arco se apoya en un zcalo sobre un podio sobre el que se encuentra el cuerpo, formado por una bveda de can asentada sobre dos pilares decorados con dos pares de columnas adosadas de capitel compuesto y ventanas ciegas en medio. Sobre el cuerpo se encuentra el tico, con una inscripcin alusiva a Tito.

ROMA: ARCO DE TITO, SIGLO Itico

entablamento

zcalo podio

El arco conmemora la victoria de Tito contra los judos

En las enjutas dos victorias. Intrads decorado con casetones. A ambos lados hay representaciones de la entrada de Tito en Jerusaln. Los soldados llevan el candelabro de siete brazos.

El Arco de Tito est situado en la Va Sacra, justo al sudeste del Foro en Roma. Fue construido poco despus de la muerte del emperador Tito

Es el ms antiguo que se conserva en Roma. "Senatus populusque Romanus divo Tito divi Vespasiani (filio) Vespasiano Augusto Entablamento formado por un arquitrabe a tres bandas, un friso que representa el desfile triunfal de las legiones romanas en Jerusaln y una cornisa que soporta el tico.

ARCO DE CONSTANTINO SIGLO IV

Conmemora la victoria de Constantino en la batalla del Puente Milvio.

Para su decoracin, se expoliaron otros arcos y monumentos

Las columnas son de poca flavia, hay esculturas de Trajano y los tondos de la poca de Adriano. Tambin hay relieves de la poca de Constantino: una representacin minuciosa de una batalla en una franja que recorre el arco, y representaciones de la victoria.

Los arcos eran colocados en el acceso principal de las ciudades, para recordar a sus habitantes la grandeza y poder del mundo Romano

Se adornan con relieves que ascienden helicoidalmente por la columna

La COLUMNA TRAJANA levantada para celebrar la conquista de Dacia.

La columna de MARCO AURELIO para conmemorar las victorias sobre los germanos.

TIPOS DE EDIFICIOSRELIGIOSOS Y FUNERARIOSTEMPLOS ARAS TUMBAS

LA RELIGIN EN ROMA La religiosidad romana, al igual que la griega, estaba basada en una compleja mitologa jerarquizada, llena de divinidades (muchas de ellas provenientes del Olimpo griego) y de las sociedades orientales conquistadas. Este hecho favoreci el sincretismo religioso, rasgo distintivo de la civilizacin romana hasta la conversin del estado romano al cristianismo. Haba tambin una religiosidad domstica, con dioses familiares (manes, lares y penates) a los que se ofrecan gestos de respeto, dones y plegarias. El mismo emperador, como Pontifex Mximus, ejerca de intermediario entre el Estado y los dioses.

TEMPLOS

Los templos romanos a diferencia de los griegos se situaban sobre un alto podium cual se aceda por unas escaleras. Podan tener planta rectangular o circular. De planta rectangular: deriva del templo etrusco. Consta de:

TEMPLO GRIEGO

TEMPLO ROMANO

Un prtico con columnas en uno de los lados menores que forma la fachada principal. La cella cerrada, con columnas adosadas al muro exterior (pseudoperptero). El podium sustituye al krepis griego. Es de influencia etrusca. Se trata de un gran basamento sobre el que se asienta el templo.

El templo etrusco

MODELO DE TEMPLO ROMANO Un prtico con columnas Seudoperptero Cella Gradas del templo griego sustituidas por un alto podium, con escalinata de acceso.

MAISON CARRE DE NIMESSIGLO I A. C.

TEMPLO GRIEGO

TEMPLO ROMANO

MAISON CARRE. 16 a.C. NIMES, FRANCIA.

PRTICO Arquitrabe dividido en tres platabandas, friso decorado con motivos vegetales y cornisa. La columna de fuste estriado y capitel corintios

TEMPLO DE LA FORTUNA VIRILSIGLO I A. C.

Es una de las muestras mejor conservadas de la arquitectura religiosa de la Roma republicana. Construido durante el siglo I a.C., entre los aos 70 y 40 a.C., se alza sobre el Foro Boarium, mercado de los Bueyes, cerca del ro Tber, conservndose casi en su integridad gracias a haber sido iglesia cristiana desde el siglo V hasta bien entrado el siglo XX.

TEMPLO DE LA FORTUNA VIRIL

TEMPLO DE VESTA 142 a.C. ROMA.

Templo circular, con antecedentes itlicos bien acreditados y no menos antiguos que los thloi griegos.

Es el edificio ms antiguo de mrmol que se conserva en Roma, de mrmol pentlico, importado de Atenas.

Su forma circular determin el nombre que llev mucho tiempo, Templo de Vesta, hasta que una inscripcin, que seguramente corresponde a la basa de su estatua de culto, aport informacin muy distinta: el templo estaba dedicado a Hrcules Vctor Olivarius, patrono del comercio de aceite.

PANTEN DE ROMA

Templo romano dedicado a varias divinidades, construdo por mandato del cnsul Agripa, yerno de Augusto, en el ao 27 a.C.

AXONOMETRA PANTEN DE ROMAEl Panten sufri varios incendios y qued casi destruido. El emperador Adriano lo reconstruy hacia el ao 123. El templo fue construido para conmemorar la victoria de Augusto sobre Marco Antonio en la batalla de Actium.

CULO: 8,92 mts. dimetro

CPULA SEMIESFRICA DE 43.50 METROS DE ALTURA, decorada con cinco filas de casetones cada vez ms pequeos

ROTONDA CILNDRICA DE 43.50 METROS. Muro del cilindro: 6 metros de espesor

PLANTA DEL PANTEN DE ROMAOCHO GRANDES MACHONES DE LADRILLO Y MORTERO SOPORTAN LA CPULA. EL MURO SE ALIGERA CON EXEDRAS ALTERNATIVAMENTE SEMICIRCULARES Y RECTANGULARES. UNA SERIE DE ARCOS DE DESCARGA TRANSMITEN EL PESO HACIA LOS MACHONES ATRIO O PRTICO PRSTILO Y OCTSTILO CON COLUMNAS CORINTIAS.

Visualmente combina la arquitectura arquitrabada griega y el sistema abovedado romano. Estructuralmente la cpula descansa en el poderoso muro, mientras los rdenes de columnas y pilastras cumplen funcin ornamental y de sistema de evaluacin de distancias, pero no tienen funcin tectnica Pared plstica con entrantes y salientes, contraste de zonas iluminadas y en penumbra Volumetra: dos cuerpos. Un cilindro cerrado con una semiesfera, precedido de un prisma triangular ( prtico octstilo)

Volumetra: dos cuerpos: Un cilindro cerrado con una semiesfera, precedido de un prisma rectangular (a manera de tico) y otro triangular (frontn) que forman el prtico octstilo Austeridad y simplicidad externa que contrasta con el lujo interior

Rico revestimiento de mrmoles, granitos y pan de oro Altares-hornacinas para las estatuas de los dioses

Columnas y pilastras corintias.

PANTEN: PRTICO

Cpula de cuarto de esfera de una de las exedras que aligeran el muro

El mtodo exacto empleado en su construccin es desconocido, aunque su xito parece deberse a la calidad del hormign empleado y a la gradacin de materiales que se van haciendo ms ligeros conforme se va ascendiendo: basalto en los cimientos, ladrillo a continuacin y piedra volcnica porosa para las partes ms altas.

La cpula se monta sobre un tambor cilndrico aligerado por nichos rectangulares y circulares (exedras). Los enormes empujes que genera una cubierta de tales dimensiones son contrarrestados por medio de arcos de descarga de ladrillo embebidos radialmente dentro de la masa de hormign del muro.

Mltiples perspectivas a travs del culo. La luz modifica las superficies.

La cpula del Panten es la ms antigua superestructura. La belleza arquitectnica no nace ya de la materia, de su diseo y de su ritmo, sino de la amplitud y de las proporciones del vaco que delimita.

La abertura circular del centro de la cpula inunda de luz el edificio y proyecta sobre las paredes un crculo mvil de luz solar.

El vaco, hasta entonces pensado como elemento pasivo, asume valor positivo, de presencia que acta.

Los casetones constituyen una gran contribucin esttica al aspecto de la cpula, porque hacen aparente su esfericidad definiendo la curva y el retroceso mediante luces y sombras. Debido a la progresiva

La naturaleza juega con la arquitectura ofreciendo una peculiar imagen dinmica en la que se destacan dos de los elementos ms caractersticos del Panten: el culo y los casetones

El espacio interior adquiere un sentido simblico, convirtindose en una representacin de la bveda celeste en la que el culo es el sol.

la arquitectura romana es resultado de una sntesis. Hombres nutridos en las tradiciones estticas y tcnicas de Grecia supieron resolver los problemas inditos que planteaba la nueva sociedad organizada por el genio de Roma. Su imaginacin, servida por el progreso tcnico, cre formas nuevas, en las que nunca dejaron de integrar las formas helnicas tradicionales. La posicin que adoptan nos asombra a menudo por su acento moderno, pero la ejecucin, que se caracteriza ordinariamente por el afn de decoracin, demuestra que nunca tuvieron conciencia de una ruptura con el pasado. En este sentido, su ejemplo es para nosotros doblemente fructfero, pues demuestra que la audacia no es incompatible con el respeto a la tradicin. Ren Huyghe