2 de febrero, 2017 NOTICIAS SEMANALES de la ESCUELA Peninsula€¦ · •-Si ?enen una infección...
1
Ha comenzado la etapa gripal y hemos escuchado a muchos padres preguntar acerca de cuándo enviar los estudiantes a la escuela si contraen la gripe. Afortunadamente, aquí en nuestra escuela Península, tenemos bastante desinfectantes y toallas sanitarias para ser u?lizados en conges?ones nasales, malestar de garganta, y toz. Queremos a sus hijos aquí en la escuela cada día! Solo necesita mantener a sus hijos en la casa SI: • -La fiebre es mayor de 100.5 • -Si vomitan • -Si ?enen diarrea, más de dos en 24 horas, o repen?nas • - Si ?enen una erupción en la piel, dolores o heridas que no hayan sido diagnos?cadas previamente por su médico. • -Si ?enen una infección provocada por piojos. Por favor, ayúdenos a mantener nuestra escuela saludable entusiasmando a sus hijos a lavarse las manos frecuentemente, cubrirse cuando tosen y evitando tocarse los ojos, la nariz, y la boca. Si sus hijos ?enen una enfermedad crónica, o si usted ?ene alguna preocupación acerca de la salud de ellos, llame a la Srta. Miranda, asistente de salud de nuestra escuela, o al enfermero Bill al número 503-916-6275. También puede visitar el REVISA SU CORREO ELECTRONICA SEMANAL PARA LAS NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES 2 de febrero, 2017 ¡Reunion de apoyo a las familias! En nuestra próxima reunión estaremos usando aceites con esencias para hacer aroma?zantes, en la misma medida en que con?nuaremos nuestros ejercicios de ejercitación de la memoria y relajación para ponerlos en prác?ca en nuestras casas. Esta es una ac?vidad concebida para un grupo de adultos y miembros de la comunidad. Durante este horario, los alumnos deberán unirse al Laboratorio Crea?vo de Caldera. ¿Cuándo? Sábado 2/11 de 10-12 m. ¿Dónde? Escuela Península. Aula # 125 ¿Qué haremos? Aroma?zantes, y prac?caremos ejercicios de NOTICIAS SEMANALES de la ESCUELA P eninsula Eventos que se avecina Viernes 3 de febrero No hay clases- Día de plani3icación de los maestros Sábado 4 de febrero 9-12 Ayuda de tarea Viernes 10 de febrero Día de los abuelos y las familiares Lunes 20 de febrero No hay clases- Día de los presidentes Jueves 21 de febrero 5:30-7pm Conectarse al Kinder Jueves 23 de febrero 9-12 Ayuda con la tarea y laboratorio creativo de Caldera. ¡SE HA REABIERTO EL GIMNASIO! Nos complace anunciarles que el trabajo de reparación del gimnasio ha sido completado y que los estudiantes han reanudado las clases de Educación Física en el mismo esta semana. Queremos agradecer a todos los que trabajaron arduamente durante la etapa de reparación del mismo.
Transcript of 2 de febrero, 2017 NOTICIAS SEMANALES de la ESCUELA Peninsula€¦ · •-Si ?enen una infección...
Hacomenzadolaetapagripalyhemosescuchadoamuchospadrespreguntaracercadecuándoenviarlosestudiantesalaescuelasicontraenlagripe.Afortunadamente,aquíennuestraescuelaPenínsula,tenemosbastantedesinfectantesytoallassanitariasparaseru?lizadosenconges?onesnasales,malestardegarganta,ytoz.Queremosasushijosaquíenlaescuelacadadía!
SolonecesitamantenerasushijosenlacasaSI:
• -Lafiebreesmayorde100.5• -Sivomitan• -Si?enendiarrea,másdedosen24horas,orepen?nas• -Si?enenunaerupciónenlapiel,doloresoheridasquenohayansidodiagnos?cadaspreviamenteporsumédico.
• -Si?enenunainfecciónprovocadaporpiojos.
Porfavor,ayúdenosamantenernuestraescuelasaludableentusiasmandoasushijosalavarselasmanosfrecuentemente,cubrirsecuandotosenyevitandotocarselosojos,lanariz,ylaboca.
Sisushijos?enenunaenfermedadcrónica,osiusted?enealgunapreocupaciónacercadelasaluddeellos,llamealaSrta.Miranda,asistentedesaluddenuestraescuela,oalenfermeroBillalnúmero503-916-6275.Tambiénpuedevisitarel
REVISA SU CORREO ELECTRONICA SEMANAL PARA LAS NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES
2 de febrero, 2017
¡Reunion de apoyo a las familias! Ennuestrapróximareuniónestaremosusandoaceitesconesenciasparahaceraroma?zantes,enlamisma
medidaenquecon?nuaremosnuestrosejerciciosdeejercitacióndelamemoriayrelajaciónparaponerlosenprác?caennuestrascasas.Estaesunaac?vidadconcebidaparaungrupodeadultosymiembrosdelacomunidad.Duranteestehorario,losalumnosdeberánunirsealLaboratorioCrea?vodeCaldera.
¿Cuándo?Sábado2/11de10-12m.
¿Dónde?EscuelaPenínsula.Aula#125
¿Quéharemos?Aroma?zantes,yprac?caremosejerciciosde
NOTICIAS SEMANALES de la ESCUELA Peninsula
Eventos que se avecina Viernes3defebreroNohayclases-Díadeplani3icacióndelosmaestros
Sábado4defebrero9-12Ayudadetarea
Viernes10defebreroDíadelosabuelosylasfamiliares
Lunes20defebreroNohayclases-Díadelospresidentes
Jueves21defebrero5:30-7pmConectarsealKinder
Jueves23defebrero9-12AyudaconlatareaylaboratoriocreativodeCaldera.
¡SE HA REABIERTO EL GIMNASIO! Nos complace anunciarles que el trabajo de reparación del gimnasio ha sido completado y que los
estudiantes han reanudado las clases de Educación Física en el mismo esta semana. Queremos agradecer a todos los que trabajaron arduamente durante la etapa de reparación del mismo.
