· Pensamiento filosófico de Aristóteles· Editorial

· Otras tierras: Arnedillo· Excursión a Estella

· Excursión a Asturias· Cursos previstos para 2019

· Adelanto de viajes en proyecto· Fiesta de Reyes para abuelos y nietos

· Junta General Ordinaria· Día del Socio 2019

· Viaje a Extremadura· Viaje a Turquía

· Viaje a León-Zamora-Arribes del Duero· Obituario

· Avisos· El Rincón de la Sonrisa

RIO ARGA2

Queridos amigos, ya estamos otra vez en Navidad sin darnos cuenta. La Navidad es un tiempo de alegría y al

mismo tiempo de tristeza. Nos alegramos pasando estas fechas con la familia y los amigos, en algunos casos venidos

de lejos, a los cuales no vemos hace tiempo y los recibimos con alegría, y, en otros casos juntándonos en una fiesta como

la vamos a hacer el día 17 en la que nos veremos un montón de compañeros que el resto del año no nos vemos y que lo pasaremos bien contándonos las aventuras que hemos pasado en los años de

trabajo.También tenemos los recuerdos tristes, echando de menos y

recordando a los que no están, que nos han ido dejando, fami-liares, amigos y compañeros, y recordando aquellas navidades de la niñez y de la juventud. En fin, no nos pongamos tristes y procuremos vivir la vida con alegría, aunque los recuerdos son

inevitables.En las páginas interiores os damos la información de las activi-

dades que se han realizado en el cuarto trimestre del 2018 y de las que se están preparando para el año 2019.

Insistimos en que la comunicación con vosotros es difícil, pues la revista sale cada trimestre y si hay alguna comunicación urgente, solo la podemos mandar por correo electrónico o por SMS para lo cual debemos tener el email y el nº de móvil y nos falta el de muchos. Otro procedimiento es entrar en la página web navarra.mayorestele-fonica.es donde encontrareis toda la información.

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2019ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

LA JUNTA

EDITORIAL

PENSAMIENTO FILOSÓFICO

“La verdadera sabiduría está en reconocer

la propia ignorancia”

Aristóteles (384 a.C.- 322 a.C.)

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN

M. RuizM. De Diego

P. Ibáñez

COLABORADORESAyto. de Pamplona

Gobierno de NavarraFundación TelefónicaTelefónica de España

ATAMPLEYADE

IMPRESIÓNMailing Shop

Colaboraciones

RIO ARGA 3

OTRAS TIERRAS: ARNEDILLOEntre las sierras de Peñalmonte y la Hez se en-cuentra Arnedillo, en plena Rioja Baja, bañado por el río Cidacos (no confundir con el Zida-cos que pasa por Tafalla y Olite), que nace en el Puerto de Oncala y desemboca en el Ebro, cerca de Calahorra, tras 77 km. de curso.Arnedillo es cuna de nuestro compañero Manolo de Diego, presidente de Grumatena, al que dedicamos este pequeño artículo con el mayor cariño. Es un municipio de 451 ha-bitantes (censo de 2017) situado a 655 m. de altura que también incluye la pedanía de Santa Eulalia Somera, a 5 km. de distancia. Tiene como patrona a la Virgen de las Nieves y son copatronos los santos Servando y Germán.Arnedillo es conocido en toda España por la abundancia de sus aguas termales que son aprovechadas en un célebre balneario situado en la margen derecha del río, cuyo origen se remonta a época romana por los restos encontrados, que a lo largo de la historia ha sido visitado por ilustres personalidades como el rey Felipe V y su familia. En las márgenes del Cidacos hay manantiales termales de acceso libre denominados “pozas” que hacen la delicia de los visitantes ofreciéndoles agua a 53 gra-dos centígrados. Este fenómeno es posible por la filtración del agua hacia capas profundas por las que va disolviendo sales minerales a la vez que aumenta su temperatura 3 grados cada cien metros, llegando a alcanzar 120 grados a los cuatro km. de profundidad. Al encontrar una capa ascendente de arcillas impermeables emerge al exterior llegando todavía caliente. Las pozas son tres construcciones de piedra alineadas a lo largo del cauce, perfectamente restauradas. El agua fluye constantemente a 53 grados de una de las pozas y va pasando a las otras dos, perdiendo paulatinamente tempera-tura hasta los 35-40 grados. El acceso es gra-

tuito en esta piscina natural permanentemente abierta, lo que permite bañarse a cualquier hora en cualquier época del año, y existen varios aparcamientos públicos muy cerca.Una curiosa tradición en Arnedillo es la proce-sión del humo. El 30 de noviembre, festividad de San Andrés, se saca al santo en procesión y en el recorrido por las estrechas calles de la población se quema grojo (enebro) y romero húmedos para producir mucho humo que se respira al pasar. Dice la leyenda popular que los que inhalan este humo quedan inmunizados de gripes y catarros para todo el invierno.Esta tradición comenzó en 1888 al sufrir la villa una epidemia de viruela negra (enfermedad vírica mortal) que produjo muchos falleci-mientos. Los habitantes ante esta desgracia buscaron en la fe lo que la ciencia de entonces no les podía dar, y pusieron una vela delante de cada uno de los santos que tenían en la iglesia con el fin de sacar en procesión al que estuviera detrás de la última vela en apagarse. Este fue San Andrés, que es el que sacan.Las fiestas de Arnedillo se celebran el 5 de agosto, festividad de la patrona, la Virgen de las Nieves, y duran cinco días. Es tradicional que el día anterior al chupinazo haya un desfile con la carroza festiva a cargo del colectivo LGBT de la villa.Muy cerca de Arnedillo es obligado visitar las “Icnitas”, huellas de dinosaurios en la roca.Durante el periodo Cretácico inferior (entre 100 y 145 millones de años) esta zona forma-ba parte de una llanura encharcada con áreas fangosas donde quedaban marcadas las huellas de los grandes saurios, que con el tiempo fue-ron solidificando en rocas siendo perfectamen-te visibles en la actualidad. El yacimiento de Las Hoyas está muy cerca de Arnedillo, junto al barranco Vadillo y en él se observan 10 huellas

de dinosaurios carnívoros. El otro yacimiento, próximo al río Cidacos, se encuentra junto a la localidad de Peroblasco (11 habitantes en 2017) y también es de fácil acceso. Contiene 19 huellas de carnívoros.Entre los monumentos de interés cabe destacar el Castillo, del s.X, vigía entre la zona alta del río y la tierra de Arnedo, que fue cárcel de clérigos rebeldes; la iglesia de San Servando y San Germán, del s. XVI, edificada sobre una iglesia gótica anterior, que alberga notables tallas y un precioso órgano del s.XVII. Y siete ermitas: la de San Tirso, del año 869, excavada en la roca, a dos km. de Arnedillo; la de Peñalba, mozárabe del s. X con dos naves; la de la Virgen de la Torre, del s. XVI que contiene varias imágenes góticas valiosas; la de San Andrés, barroca del s. XVIII; la de San Miguel, reconstruida sobre una ermita anterior, tiene una talla del s. XVI de este santo; la de Santiago, de construcción moderna, y la de San Zoilo, que es la capilla del balneario.En 1997 se recuperó el trazado del ferroca-rril de vía estrecha que unía Calahorra con Arnedillo, convirtiéndolo en vía verde. Hay un túnel de 700 metros en esta vía verde por debajo del pueblo pero puede evitarse por una variante exterior.Otros lugares de interés son un nevero, un antiguo trujal de aceite, el Mirador del Buitre, la Escuela de Escalada (con mas de 100 vías equipadas), el monumento al Corazón de Jesús con espléndidas vistas de los alrededores, y los Gurugús, miradores en el monte cubiertos con un tejado octogonal. Arnedillo ofrece una amplio abanico de posibi-lidades para un fin de semana a poco más de cien km. de Pamplona.

DL

El pasado día 27 de septiembre realizamos una excursión a Estella para hacer una travesía por la vía verde del ferro-carril Vasco Navarro desde Zúñiga a Estella.

Al llegar a nuestro destino nos estaban esperando en el restaurante Iratxe con un almuerzo consistente en sopas de ajo y pinchos de txistorra y ajoarriero, regados con el consiguiente vino. Después de dar buena cuenta del “tente en pie”, tomamos el autobús y a los que no íbamos a andar nos dejó en Estella, y a los valientes los llevó hasta Zúñiga para iniciar el recorrido.

En Estella, al ser jueves, era día de mercado, con un gran ambiente en la calle y disfrutamos de una temperatura muy agradable.

Al regreso de los andarines nos recogieron en Estella y todos juntos nos trasladamos al restaurante para disfrutar de una estupenda comida, seguida de partidas de bingo y una sesión de baile en la que disfrutamos mucho. Sobre las 19 horas partimos en dirección a Pamplona dando por terminado este estupendo día.

RIO ARGA4

3er trimestre de 2018

Próximo año 2019

EXCURSIÓN A ESTELLA 27 de septiembre de 2018

CURSOS PREVISTOS PARA 2019INGLÉSEl próximo año, además de los dos cursos que se están impartiendo, se abre la matrícula para un tercer curso para principiantes (los que no saben nada) y que se impartirá los martes y jueves de 11 a 12 de la mañana en Barañain. Los interesados pueden llamar para apuntarse al teléfono de la asociación 948428417 y dejar nombre y apellido.

INFORMÁTICASeguimos con el curso de informática en dos grupos: uno de recuerdo y otro de Excel/Word. Pero si hay alguno que no sabe nada y quiere venir, que nos llame para tratar de aco-plarlo. Llamar al teléfono de la asociación y dejar el nombre y apellidos y nos pondremos en contacto con vosotros: 948428417.

TALLER DE LA MEMORIAEstamos preparando un taller de la memo-ria como se hizo hace algún año. Será o en primavera o en otoño, dependerá de los que se apunten. Son 40 horas, dos días a la semana de una hora y media. Como es urgente saber a quién le interesa, es conveniente que os apuntéis lo antes posible pues el grupo no puede ser muy grande.

Grupo que viajó a Estella

RIO ARGA 5

4º trimestre de 2018

EXCURSIÓN A ASTURIAS Del 6 al 11 de octubre de 2018

ADELANTO DE VIAJES EN PROYECTODel 24 al 30 de marzo: Extremadura (Más información en la página 7)16 de mayo: Concentración Interprovin-cial en Logroño (Se informará en la próxima revista)Del 15 al 23 de mayo: Estambul-Capadocia(Información en la pág. 7)Del 16 al 22 de septiembre: León-Zamora-Arribes del Duero (Información en la pág. 7)

El día 6 de octubre, a pesar de ser domingo, partía-mos a las 7:00 de la estación de autobuses rumbo a la bonita autonomía de Asturias.

La primera parada fue en la bonita villa marinera de Llanes, donde llegamos sin darnos cuenta gracias a la amena conversación de nuestro guía Miguel Ángel, el cual nos contó innumerables anécdotas de su vida y via-jes. Recorrimos la villa y puerto para estirar las piernas y seguidamente partimos hacia Ribadesella para almorzar, y, ¿cómo no?, probamos las famosas fabes con almejas. Tiempo libre para visitar la ciudad y dar un paseo con el tren turístico, pues estaba lloviendo. A continuación par-timos con destino Gijón y cenamos en el Hotel Asturias.

Día 7. Después del desayuno vista panorámica de la Ría de Villaviciosa y traslado a la Finca la Rionda para dis-frutar de una Pumarada con Denominación de Origen Protegida Manzana de Asturias. Al llegar nos explicaron el proceso de mayado de la manzana y de fabricación de la sidra y el cultivo de los árboles sobre el terreno. Finalizada la visita nos obsequiaron con una degusta-ción de sidra y queso. A continuación, en la misma finca, nos sirvieron el almuerzo tipo espicha. Por cierto, muy generoso en cuanto a cantidad y calidad y también ha-bía fabada (muy buena por cierto) entre otras cosas. Visita guiada por Lastres, pueblo marinero escenario de la serie de televisión Doctor Mateo. Por la tarde, en Colunga, visitamos el Museo Jurásico, un museo espectacular que merece la pena visitar. Regreso a Gijón.

Día 8: desayuno y salida hacia Oviedo con guía oficial. Visitamos los monumentos prerrománicos de San Julián de los Prados, Sta. María del Naranco y San Miguel de Lillo. Después hicimos una visita panorámica a la ciudad por las partes más importantes recibiendo las explicaciones del guía. Por la tarde nos desplazamos a Gijón, para hacer una visita similar a la de Oviedo. Visitamos el impresionante edificio de la Universidad Laboral de Gijón, recibiendo las explicaciones referentes a su construcción, uso anterior y uso actual. A continuación visitamos el Cerro de Santa Catalina con la escultura de Eduardo Chillida “Elogio del Horizonte” desde donde se contempla una vista excepcional.

Día 9. Tras el desayuno partimos para el Real Sitio de Covadonga don-de visitamos la Basílica, la cueva donde se encuentra La Santina, el museo, y después de un rato de tiempo libre, ascendimos con el autobús a los lagos a 1.100 metros de altura, disfrutando de un día de sol estupendo.Después de un rato iniciamos el descenso sin encomendarnos a La Santi-na, pero si nos encomendamos a César, nuestro conductor, que demostró su experiencia en esa complicada carretera, recibiendo un aplauso de todo el grupo cuando llegamos abajo. A continuación fuimos a almorzar

a un hotel donde otra vez aparecieron la fabes (estaban buenas, aunque plato único), ¡qué vamos a hacer! Esa tarde nos acercamos a la localidad de Cabrales, famosa por sus quesos. Visitamos una quesería, observamos como ordeñan a las vacas y como están de cuidadas, la elaboración de los quesos y su curación y fuimos invitados a una degustación. A continuación regreso a Gijón.

Día 10. Desayuno y salida hacia Avilés. A la llegada recorrido con guía local por la ciudad recibiendo las explicaciones sobre monumentos re-corriendo calles y plazas de la parte antigua. Al finalizar nos desplazamos a Cudillero, precioso pueblo pesquero, recorriendo sus calles y plazas. A continuación nos dirigimos a Gijón, almuerzo y por la tarde visitamos Luarca, “la Villa Blanca de la Costa Verde”, ciudad natal del ilustre premio nobel de medicina Severo Ochoa. Paseamos por sus calles y puerto, sus casa blasonadas y multitud de establecimientos de productos de la tierra. Regreso a Gijón.

Día 11. Desayuno y tiempo libre para hacer compras. A media mañana partimos en dirección a Pamplona. Parada en Santillana del Mar, recorri-do por esta bonita ciudad con tiempo para tomar un aperitivo y admirar este conjunto urbano medieval, el mejor conservado de la península. Al-muerzo, salida hacia Pamplona y fin del viaje.

Grupo frente a la Universidad de Gijón

1er trimestre de 2019 018

FIESTA DE REYES ABUELOS Y NIETOS 3 de enero de 2019

JUNTA GENERAL ORDINARIA 12 de marzo de 2019

RIO ARGA6

El día 3 de enero celebraremos la fiesta de reyes “Abuelos nietos” en el restaurante USLAER a las 17.30. Llevaremos a los animadores para entretener a los niños con juegos, pinturas, globos, etc. A media tarde tendrán la merienda y repartiremos chuches.El año pasado hubo bastante descon-trol al ser el primer año y tener poco espacio. Queremos que cuando entren a la sala dejemos a los niños solos para que tengan espacio para las actividades y no haya tanto ruido. La fiesta es para ABUELOS-NIETOS, por lo que no vengáis toda la familia y si lo hacéis quedaros en el bar y al final ya estaréis con ellos.En cumplimiento de la nueva ley de protección de datos y de imagen, los que llevéis a niños damos por supuesto que autorizáis a que podamos sacar fotografías del acto en las que figuren niños para utilizarlas en nuestros canales de información internos (Revista Rio Arga, Revista Al Habla, Pagina web), Caso de no auto-rizarnos deberéis comunicarlo antes del acto por escrito o en su defecto no asistir al mismo.Apuntarse en el teléfono de la asociación 948428417 antes del día 22 de diciembre dejando nombre y apellido del abuelo y número de niños que asistirán.Habrá un paje para recoger las carta de los Reyes.

La Asociación Grumatena convoca a todos los socios a la Junta General Ordinaria que se celebrará el día 12 de marzo de 2019 a las 10:00 horas en primera convocatoria y 10:30 en segunda, en el Salón de Actos del Tribuna Administrativo de Navarra (Calle Nueva) con el siguiente orden del día:

Punto 1º: Informe de actividades realizadas en el año 2018.

Punto 2º: Informe del proyecto de activi-dades a realizar el año 2019.

Punto 3º: Balance económico del ejercicio 2018 y presupuesto para el 2019.

Punto 4º: Informe de actividades realizadas por el voluntariado.

Punto 5º: Informe sobre la nueva Ley de protección de datos.

Punto 6º: Renovación de parte de la Junta.Punto 7º: Ruegos y Preguntas.

RIO ARGA 7

DÍA DEL SOCIO 12 de marzo de 2019

VIAJE A TURQUÍA Del 14 al 22 de mayo

LEÓN-ZAMORA Y ARRIBES DEL DUERO Del 16 al 22 de septiembre de 2019

VIAJE A EXTREMADURA Del 24 al 30 de marzo de 2019

El día 12 de marzo se cele-brará el Día del Socio. Como de costumbre comenzaremos con la Asamblea General de Socios a las 10:00 horas en el salón de actos del Tribunal Administrativo de Navarra. A las 12.00 horas celebraremos la misa por los socios y familiares fallecidos en el año. Será cantada por nuestro coro de compañeros, con Marisa al órgano, en la capilla de nuestro patrono San Fermín, depositando una rosa roja por cada fallecido a los pies del Santo.

A las 14.30 nos reuniremos en los salones del restaurante US-LAER para degustar una comida de hermandad y homenajear a los compañeros que cumplen 80 años en 2019 que son los siguientes:

Mª Luisa Sanz Quintana, Vicente Huarte, Camino Gurbindo, Concepción Ripa, Asunción Maquirriain, Ana Soto, Luis Yarnoz y Lucía.Terminaremos el día con una

sesión de baile a cargo de Or-questa Carisma.

3er trimestre de 2019 018

Itinerario:Día 14 de mayo: Pamplona - Bilbao - Estambul

Traslado en autocar con dirección Bilbao. Vuelo regular con destino Estambul.

Días 15 y 16 de mayo: EstambulDía 17 de mayo: Estambul - Capadocia

Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Capadocia.

Día 18 de mayo: CapadociaDía 19 de mayo: Capadocia - Konya - PamukkaleDía 20 de mayo: Pamukkale - Hierápolis - Esmirna

Día 21 de mayo: Esmirna - Éfeso - EsmirnaDía 22 de mayo: Esmirna - Estambul - Pamplona

Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Bilbao vía Estambul. A la llegada recogida en autocar para

regresar a Pamplona

Precio por persona en habitación doble: Socios: 1.200 €No socios: 1.230 €Suplemento habitación individual: 225 €

Observaciones: • Presupuesto en base a un grupo de 30 personas, en caso de variar dicho número de pasajeros, el precio podría verse afectado. • El precio del visado es de aproximadamente 25,00 €. • Propinas al guía, conductor, maleteros y camareros se estiman unos 15 € por persona.Información detallada y exhaustiva del viaje e inscripciones al mismo antes del 31 de enero de 2019 en: Viajes Mendebaldea - C/ Benjamín de Tudela, 14, Pamplona.Tel.: 948 10 49 49info@viajesmendebaldea.comContacto: Rebeca EzcurraTambién se puede ver información más detallada del viaje en nuestra página web navarra.mayorestelefonica.org

Itinerario:Día 1: Pamplona - Castrillo de los Polvazares - Astorga - León

Día 2: LeónDía 3: Las Médulas y Ponferrada

Día 4: Puebla de Sanabria - Lago de Sanabria - BenaventeDía 5: León - Zamora

Día 6: Arribes del Duero - Miranda Do Douro - Pamplona

Precio por persona en habitación doble:Socios: 633 €No socios: 663 €Suplemento habitación individual: 157 €

Observaciones:•Precios basados en un grupo de 30 personas. El precio estará sujeto a revisión si el número final fuera distinto al indicado.Información detallada y exhaustiva del viaje e inscripciones en el mismo antes del 31 de enero de 2019 en: Viajes Mendebaldea - C/ Benjamín de Tudela, 14, Pamplona.Tel.: 948 10 49 49info@viajesmendebaldea.comContacto: Rebeca EzcurraTambién se puede ver información más detallada del viaje en nuestra página web navarra.mayorestelefonica.org

Viaje a Extremadura visitando los valles de Hervás, Jerte, La Vera, Coria, Cáceres, Guadalupe, Trujillo y Mérida.El precio incluye:

3 noches en hotel de 3 *** Plasencia3 noches en hotel de 4 **** CáceresPensión completa y comidas en ruta

AutocarGuía acompañante

Visitas indicadas con guías locales y entradas a monumentosSeguro de Viaje

Precio Socio en habitación doble en base a 35-45 personas: 525 €

Precio socio en habitación doble en base a 46-50 personas: 515 €

Precio no socio en habitación doble en base a 35-45 personas: 555 €

Precio no socio en habitación doble en base a 46-50 personas: 545 €

Suplemento individual: 180 €En el precio de los socios ya está descontada la subvención. Apun-tarse en Viajes Azul Marino. Telf.: 948227322 (Sta. Carla) C/Olite 34, bajo. Se facilitará el itinerario en la agencia de viajes.

2º trimestre de 2019 018

Varios músicos de Borjaa El Buste fueron llamadospara tocar en las fiestasque celebran en veranopor la Virgen y San Roquecon toda pompa y boato.Este pueblo en aquel tiempocarecía de alumbradoeléctrico, pues faltabantodavía algunos añospara que con este avancetodo fuera iluminado.Utilizaban candilesvelas y otros artefactoscomo antiguos carburerosy quinqués de los de antaño.Como era costumbre entoncesestaban acomodadoslos músicos, con familiasde buen pasar y con campos,que admitían complacienteseste tipo de invitados.A dos músicos del grupolos habían instaladojuntos en la misma casacon el mayor agasajo,a dormir en una alcobade siete metros cuadradoscon cama de matrimoniomesilla y hasta un armario,por lo que es de imaginarlo junticos y apretadosque iban a estar estos hombresmetidos en aquel cuarto.Por mas señas, la mesillalos dueños la habían dejadojunto a los pies de la camaque era el lugar mas holgadopor no caber en su sitioa causa del mobiliario.Después del baile de nochenuestros músicos, cansados,dispusieron acostarsetras un día ajetreado,y llegaron a la alcobadonde estaban hospedados.Allí una vela alumbrabacolocada sobre un platoencima de la mesillaa los pies de aquel camastro.Se desvistieron deprisa

y rápidos se acostaronuno, junto a la pared,y el otro junto al armarioque era la parte de afuerade la cama que he nombrado.El que estaba a la pared(que se llamaba Mariano)le dijo a su compañero(este se llamaba Paco):- “Sopla y apaga la velaque yo ya estoy colocadoy no me puedo moverdel sitio que me ha tocado”,- “No quiero, me da pereza”,contestó enseguida Paco,- “Anda hombre, apaga la vela”,- “Que no la apago, Mariano,que ella sola se consumasin tener que levantarnos”,- “¡Mira que eres cabezón!,anda y apágala, Paco!”Y este por no oírlo mas,se volvió estirando el brazoy cogiendo un calcetín

que había sobre un zapato,lo arrojó contra la velacon tal fatal resultadoque en vez de apagar la llamase quedó en ella enganchadoempezando poco a pocoa ponerse chamuscado.- “¡Que se quema el calcetín!,¡Anda y apágalo, Paco!”,y Paco con mucha flema

riéndose por lo bajo,le dijo a su compañeroque estaba muy apurado- “No sufras, que si se quemael calcetín que he tiradoa mi no me importa nadaporque era el tuyo, Mariano”.

Dimas

RIO ARGA8 RIO ARGA

ObituarioCOMPAÑEROS Y FAMILIARES FALLECIDOS DURANTE EL 4º TRIMESTRE de 2018

Avisos

El día 11 de diciembre a las 11 de la maña-na se sortearán 20 lotes de Navidad entre todos los socios, en la sede de la asociación en Barañain. Podéis asistir los que lo deseéis

y después tomaremos un vinito.

UNA DE MÚSICOS (Anécdota verídica)

· JUANA MARÍA ECHARREN: Compañera· MERCEDES ZUNZARREN TIRAPU: Madre de Miguel Ángel Nagore