20 - diariodemallorca.es · y la fotografía, el color, la infografía... han tomado creciente ......

20MiL

Veinte mil días con los lectoresDiario deMallorca publicará mañana su ejemplar número 20.000. Desde 1953, la

información se cita con los lectores al amanecer. En este suplemento especial seexpone la evolución de las noticias predominantes y de la estética del periódico, una

renovación constante que Diario deMallorca ha sabido plasmar en sus páginas.

SALAPELAIRESC/ Pelaires, 5E07001 Palma de MallorcaTel. 34 971 72 36 96Fax 34 971 72 34 73

[email protected]

PELAIRESCENTRECULTURALCONTEMPORANIC/ Can Verí, 3E07001 Palma de MallorcaTel. 34 971 72 03 75Fax 34 971 72 34 73

DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 2 20MiL

DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 320

MiL

IARIO DE MALLORCA celebra mañana su en-cuentro número . con los lectores. Desdehace años, tres meses y veintiocho días, secumple la cita diaria con una edición impresa

que ha sabido reflejar y analizar la evolución de una isla y deun país hasta el punto de convertirse en parte de la vida decientos de miles de mallorquines gracias a un profundísimoarraigo en nuestra sociedad. De hecho, las últimas cifras delEstudio General de Medios (EGM) reflejan que nuestro pe-riódico es seguido cada día por más de . lectores ensu versión en papel –con un aumento del respecto alanterior informe– y la Oficina de Justificación de la Difusión(OJD) certifica más de . usuarios únicos diarios denuestra edición digital en Internet. Es el eco de la tarea de unequipo que trabaja con ahínco cada jornada para ofrecer unproducto periodístico guiado por las ideas de independen-cia, pluralidad, rigor y amenidad. La actual plantilla de DIA-RIO DE MALLORCA sigue la estela marcada por los equiposde profesionales que les precedieron, década tras década,en ese afán de convencer a miles de seguidores de que la lec-tura de DIARIO DE MALLORCA es una buena ayuda paraentender las claves de la sociedad que a cada uno le toca vi-vir y para disponer de los datos más actuales que precisacualquier ciudadano en su vida cotidiana. Nuestro periódi-co quiere ser un compañero fiable y fiel, tanto a sus lectoresy suscriptores como a sus raíces, que se hunden en una his-toria ya secular.

Vientos de libertad

El Diario Político de Mallorca, que pocos meses después denacer pasó a llamarse Diario de Mallorca, fue la primera pu-blicación de periodicidad diaria de la isla. Se editó por vezprimera el de junio de , cuando en España soplabanvientos de libertad pese a que el país estaba metido de llenoen la que aquí se conoció como la Guerra del Francés y enlos libros de texto se explicaba como la Guerra de la Inde-pendencia. El periódico del que esta casa aún lleva el nom-bre en la cabecera creció con los aires constitucionales quesoplaban desde Cádiz hacia todo el país. En la ciudad an-daluza asediada por las tropas napoleónicas se aprobó el ar-

tículo de la Carta Magna: “Todos los españoles tienen li-bertad de escribir, imprimir y publicar sus ideas políticas sinnecesidad de licencia, revisión o aprobación alguna ante-rior a la publicación, bajo las restricciones y responsabilidadque establezcan las leyes”. Un texto que levantó una agria po-lémica y que contó entre sus defensores con el obispo ma-llorquín Bernat Nadal (-)

El primer Diario de Mallorca dejó de imprimirse el dediciembre de . Fue un momento en el que en España segritaba “Vivan las caenas” y en que se había restablecido elabsolutismo de la mano de Fernando VII.

El Diario de Mallorca actual salió a la calle el de juniode , tras la unión de otras dos cabeceras históricas, LaAlmudaina () y Correo de Mallorca (). Los prime-ros . ejemplares se imprimieron mientras una dictadu-ra encabezada por el general Franco imponía la censura enEspaña. En un principio, hasta la llamada Ley Fraga (),con la supervisión previa de todo lo que habían escrito. Des-pués de ella, con la amenaza de sanción o cierre para cual-quier medio que cuestionara la verdad oficial, que es lo másparecido a una mentira que se puede leer en la prensa. Lossiguientes . ejemplares han llegado a los lectores bajoel signo de la libertad consagrada por el artículo de laConstitución de .

Los años de la dictadura son los de la omnipresencia deFranco –“Popular acogida de Franco en San Sebastián”– yde la Religión –“Juan XXIII recibió a numerosos peregrinos”–. O, siempre que era posible, de la confluencia de ambos pi-lares sobre los que se sostenía el régimen surgido de la gue-rra incivil: “El jefe del Estado renovó la consagración de Es-paña al Sagrado Corazón de Jesús”–. La información inter-nacional, sobre todo la impregnada de anticomunismo –“¿Desembarcaron . soldados rusos en Cuba?”–, copabuena parte de las portadas.

Con la Transición y la plenitud democrática los intere-ses periodísticos varían sustancialmente. El debate consti-tucional, el diseño de la autonomía balear y las cuestionesambientales adquieren una presencia relevante en las pági-nas del diario. La sopa de letras de los partidos políticos delos primeros años acaba en un bipartidismo imperfecto.Después de la consolidación democrática, el periódico co-

mienza a ejercer una función esencial de la prensa escrita:el escrutinio del poder para evitar comportamientos in-aceptables.

Un repaso a las portadas que acompañan a este suple-mento –todas las que redondean el número mil– permiteconvenir con Albert Camus (-), el escritor francésde madre originaria de Menorca, que “una prensa libre pue-de ser buena o mala, pero sin libertad, la prensa nunca seráotra cosa que mala”. Los periódicos respiran con la libertady con la democracia. Es su medio natural. Es el ámbito en elque se desarrollan en plenitud.

Siempre en vanguardia

La evolución de los intereses informativos ha ido siempreacompasada durante estos . números con los cambiostecnológicos y estéticos del producto. Cómo se presentanlos contenidos al lector es un reto cada vez más importantey la fotografía, el color, la infografía... han tomado crecienteprotagonismo en un periódico que no solo quiere influir através de sus textos, sino que también aspira a ser elegidopor su imagen y a incorporarse con fuerza a la revolución di-gital que vivimos. La última década del siglo XX y la prime-ra del XXI han sido decisivas en este aspecto y coinciden conla vinculación de Editora Balear a Editorial Prensa Ibérica.A partir de DIARIO DE MALLORCA se compromete enuna permanente estrategia de modernización que, en susúltimas apuestas, ha llevado al periódico al liderazgo de laprensa digital en Baleares y a su incorporación a todas lasplataformas multimedia que permiten acceder a nuevoscontenidos. Mañana celebramos nuestros veinte mil ejem-plares en papel y lo hacemos con el estímulo de comprobarque la fuerza de las raíces del árbol informativo que DIARIODE MALLORCA ha asentado en esta tierra generan nuevasramas de difusión en un firme tronco donde están profun-damente grabadas las ideas de defensa de la libertad desdela independencia, gracias a nuestros lectores.

D

Más de 59 años informando a la sociedad en la que está enraizado. Decenas de miles de noticias que ya son parte de la historiade la isla. Diario deMallorca llega a su cita número 20.000 con sus 170.000 seguidores diarios en papel y en internet. Lo hace con

el compromiso de seguir apostando por un periodismo de calidad y arraigado en la tierra a la que sirve.

Diario de Mallorca,20.000 días con los lectores

*Precio válido en Baleares e Islas Canarias. Gran sofá 3 plazas Blogger (L. 240 x H. 69 x P. 104 cm), revestido de

otras medidas, sillón y puf. Mesas de centro Cute Cut, diseñadas por Cédric Ragot. Fabricación europea.

PALMA DE MALLORCA

Gran sofá 3 plazas Blogger en piel, diseñado por Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni.

ediciónespecial3.225 €*

en vez de 4.035 € hasta el 19 de noviembre 2012

principios de un grueso manto blanco cubrió lamayoría de municipios de Mallorca. Nevó más que

nunca y, en la memoria popular, ese año pasó a ser“l’any de la neu”. Desde principios de esa déca-

da, Mallorca había recibido a miles de inmi-grantes llegados de la península que, en mu-

chas ocasiones, vivían en condiciones pe-nosas. En ese contexto hay que situar la cre-ación de grupos de viviendas de protecciónoficial en varias zonas de Palma, desde elMolinar al Camp Redó pasando por las deVerge de Lluc, situadas al final de la calleAragó, en los límites del término municipal

de Palma.A finales de Diario de

Mallorca informaba en el núme-ro . del inicio de la construc-

ción de “ nuevas viviendas paragrupos de productores”, una iniciativa de

la Dirección Provincial del Sindicatos.Las primeras casas de Verge de Lluc

fueron adjudicadas en . Pedro Soler, ve-cino del barrio, participó, junto con su pa-dre y sus hermanos, en la construcción delas primeras viviendas. Su familia residía enun huerto del Pont d’Inca. “Como, porculpa de la nieve, había poco trabajo en elcampo, empezamos a trabajar aquí, cercade la calle de So Na Dolça”, explica.

Los bloques fueron construidos en varias fases. Las pri-meras viviendas son de . Pocos años después seconstruyó una segunda fase, que elevó el número de vi-viendas a . Ya a mediados de la década de , unatercera fase hizo que el nú-mero de casas aumenta-se hasta las .

En el local de la Aso-ciación vecinal del ba-rrio, creada en , nosesperan varios vecinosque residen en este gru-po de viviendas desdehace décadas: Elías Cué-llar, Joaquín Rosselló, Pe-dro Antich, Pedro Soler,Elvino Menéndez, Se-bastià Prats y María Te-resa Fernández, entreotros.

A Pedro Antich, todossus compañeros lo defi-nen como “la memoriadel barrio”. Destaca que,al principio, “el delos vecinos eran penin-sulares y el , mallor-quines”. Las viviendas deVerge de Lluc fueron re-cibidas con entusiasmopor sus nuevos propieta-rios. “Pensábamos que eran como un palacio porque,imagínate, gente que no había visto nunca una cocina,tenía una casa”, explica María Teresa Fernández, cuyospadres consiguieron una de las viviendas a través del sin-dicato de la minería.

“Se repartían por sorteo a través de los sindicatos delmetal, de la minería, del aceite... Cada sindicato tenía unnúmero determinado de viviendas y, las que sobraban,se sorteaban”, explica Pedro Antich, que reconoce que losprimeros beneficiarios de las nuevas casas eran “gentemuy pobre”. Por las primeras viviendas se pagaban pe-setas mensuales en concepto de “amortización”. Las ca-sas costaban entre . y . pesetas. La cuota men-sual cubría también el mantenimiento de la casa y, el pri-

mer año, no pagaban cuota para poder hacer frente a lacompra de los muebles. “Mestre Biel de Madò Colomase encargaba de cobrar”, recuerda Pedro Soler. Según lascondiciones, pasados cincuenta años, las casas pasarí-an a ser del propietario. “Lo que pasa es que, cuando mu-rió Franco, quisieron liquidar y hubo muchos propieta-rios que lo hicieron, aunque todavía no habían pasadolos cincuenta años”, explica Pedro Antich.

La lucha por un paso a nivel en las vías del tren a fi-nales de la década de provocó, tras muchos acci-dentes mortales, el famoso levantamiento de las vías porparte de los vecinos tras el atropello de una mujer em-barazada y con tres hijos. La protesta finalizó con una vic-toria vecinal al conseguir que se instalase una cadena y

un guarda. Es uno de los episodios de luchavecinal más recordados, igual que la in-versión de millones de pesetas a fondoperdido para mejorar el barrio en la déca-da de o la llegada del gas ciudad y el‘Pla Mirall’, inversiones que han servido paraadecentar este barrio en el que residen unas. personas, . de ellas en estas vi-viendas.

“En los primeros años estábamos mal vis-tos; más tarde, durante o años fue unamaravilla, todos éramos como de la fami-lia, y en los últimos años se ha producido uncambio con la llegada de inmigrantes afri-canos”, explica Pedro Soler. “Pero son gen-

te respetable, en el barrio no hay problemas sociales”, in-terviene Pedro Antich. “Puede haber puntos conflictivos,como en todos los barrios, pero no es culpa de los nue-vos vecinos”, corrobora María Teresa Fernández.

¿Y qué necesidades tiene el barrio? “Que hablen losjóvenes”, dicen los reunidos. Iker Rullan y Julián Balades,de años, y Alejandra Mercadal, de , enumeran lasnecesidades: instalaciones deportivas (el campo de fút-bol es un lodazal y el polideportivo “está destruido”), ca-sal de barri, biblioteca, más vigilacia por la noche... Nadaque no reclamen otros barrios. Desde la Asociación deVecinos luchan para conseguir “mejores servicios”, ex-plica su presidente, Joaquín Guzmán, en un barrio conel de vecinos jubilados. Todas las entidades se hanunido en la plataforma ‘Fer Pinya’ para buscar solucio-nes conjuntas a los problemas de un barrio que ya dis-pone de una ‘Ciberaula’ y que, desde hace pocas sema-nas tiene también nuevo capellán, Eusebio Capel.

EN 1956 COMENZÓ LACONSTRUCCIÓN DE LAS PRIMERAS253 VIVIENDAS DE VERGE DE LLUC,QUE SE DESTINARONMAYORITARIAMENTE AINMIGRANTES PENINSULARESLLEGADOS A LA ISLA A PARTIR DELA DÉCADA DE 1950

Un grupo de vecinos ante la placa conmemorativa del primer bloque de edificios. J. MATEU

De “casasde pobres” aun “barrionormal”

Jaume Mateu VerderaREDACCIÓN

Hoy en día, en losedificios de Verge

de Lluc residenunas 500 familiasque reivindican el

barrio como unespacio vivo con“los problemas

normales decualquier otra zona

de Palma”

a

DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Año IVLa superación deuna votación de

confianza por parte delgobierno británico porsu política en el Medio

Oriente o la crónicasobre el concurso

radiofónico ‘¿Lo toma olo deja?’, en el que el

doctor Salvá ganó50.000 pesetas, fueron

algunos de los temasque ocuparon esta

edición.

�

DERRAMAMIENTO DESANGRE EN BUDAPEST

InternacionalLa intervención de los tanques ru-

sos en favor de los milicianos proso-viéticos en otro de los enfrentamien-tos entre partidarios y detractores delgobierno húngaro fue una de las noti-cias que ocuparon la portada. Los he-chos acontecieron dos días despuésde la manifestación de 30.000 muje-res ante la estatua del soldado desco-nocido, en el marco de la guerra fría.Fue el mayor despliegue desde el ata-que soviético del 4 de noviembre.

�

CARNE DE TERNERA A 27 PESETAS EL KILO

ConsumoEn Madrid, el número de estableci-

mientos que dedicados exclusivamen-te a la venta de carne congelada au-mentó de 300 a 500. Según la noticia,la carne era de excelente calidad yprocedía directamente los EstadosUnidos. El consumo se generalizó detal forma que más de la mitad de laventa diaria, que pasaba de los cienmil kilos, era de carne congelada. Lamedida fue concluyente para detenerla subida de los precios.

�

INCENDIO EN EL PUERTODE NUEVA YORK

Sucesos La espectacular imagen de la ex-

plosión de un tanque de combustibleen el muelle de Nueva York ilustrabala portada de la edición 1.000 deeste periódico. En concreto, se mos-traba una vista aérea tomada duran-te el trágico incendio. En el incidentese registraron doce muertos y nume-rosos heridos. Según cita la fuente,un hospital noruego, próximo al lu-gar del suceso, recibió a más de uncentenar de heridos.

�

Viernes, 7 de diciembre de 1956

4 20MiL

Nº 1.000


MiL

ebemos confesarlo: son muy pocas las muje-res que en nuestros días creen en el “flechazo”amoroso. Del carcaj del niño ciego salen yamuy pocas flechas disparadas al azar. Esto no

quiere decir que el matrimonio por cálculo sea lo que pre-fieren las chicas de hoy. Es más bien una cuestión de “afi-nidades electivas”.

Creemos en el amor como creían nuestras mamás y nues-tras abuelas. A pesar de lo que muchos aseguran, la mu-chacha de es tan romántica como aquellas poetiza-das y cloróticas damiselas que leían a Bécquer y soñaban,entornando los ojos en los desmayados crepúsculos de losjardines, con un amor para toda la vida.

Lo que pasa es que las muchachas de hoy han tenido queenfrentarse con una sociedad mucho más compleja quela de sus antepasados desde el punto de vista económico.

La mujer ha tenido que salir de su hogar, y no siempre vo-luntariamente, para ganarse la vida trabajando en la ofi-cina, en el comercio, en la fábrica o en el taller. Ha con-quistado, cierto es, un problemático “plano de igualdad”social y económica con el hombre. Y no ha de resignarsea esperar pasivamente la llegada del príncipe azul de sussueños.

El problema de encontrar marido se ha planteado hoysobre bases más prácticas y realistas. ¿Tiene la mujer de-recho a declarar sus sentimientos a un hombre?… ¿Es ad-misible que sea ella “cazadora” y no “cazada”?… Sobre estetema se ha escrito largo y tendido. No quiero terciar en lapolémica.

Lo cierto es que, muchas veces, la realidad se adelantaa las teorías. En Estados Unidos se edita una revista bi-mensual titulada Cupid’s Destiny dedicada exclusiva-mente a anuncios matrimoniales. El éxito de esta publi-cación ha sido extraordinario

La revista garantiza a sus suscriptores una tirada de másde . ejemplares. Todas las páginas de la revista apa-recen llenas de fotografías de hombres y mujeres de todaslas edades y de todas las nacionalidades que desean casarse.

Al pie de cada foto (tamaño carnet) se insertan los datospersonales de cada anunciante.

Las mayores demandas femeninas corresponden aAlemania, quizá exista una gran escasez de hombres. Encuanto a solicitantes masculinos casi todos proceden deGran Bretaña, Canadá y América.

Si este sistema de publicidad nupcial se generaliza, po-dríamos considerar caducado el problema de la solterona.¿Qué opinan nuestras lectoras españolas?…

D

Una sección ‘Para ellas’. La firma con un nombre propio, sin apellidos: Maribel. Unatemática propia de la época –la ‘caza’ de un marido– que hoy irritaría a la mayoríade las mujeres. El 7 de diciembre de 1956, Diario deMallorca publicaba el número

1.000 de su historia en el que se incluía este artículo.

El problema de‘cazar’ marido

Un anuncio dedicado a la mujer de los 50.

Maribel

OPINIÓN

l legendario Guillermo Timoner fue unode los protagonistas del número . de

Diario de Mallorca, que vio la luz el deseptiembre del año . Una edición

en la que el inolvidable periodistaLamberto Cortés ‘Avespa’ relató la

peripecia que le toco vivir días an-tes al campeón de Felanitx en lacarrera tras moto del Campeo-nato del Mundo de ciclismo enpista que disputó en el velódro-mo del Parque de los Príncipesde París. Una prueba en la que se

achacó al belga Jean Van Ingelg-hem, el propio entrenador y piloto

del ciclista mallorquín, que dejase asu pupilo sin guía en el momento de-

cisivo de la carrera. Una irregularidadestratégica que obligó a Timoner a realizar

un sobreesfuerzo fatal en su intento de con-quistar su segundo cetro mundial, un año des-pués de hacerse con el primero de sus seistriunfos mundialistas.

Tras los excesos que se vio obligado a rea-lizar Guillermo Timoner, rodando en solitario,tras perder la referencia y estela del rodillo dela moto de su entrenador, por los constantescambios de ritmo de éste, con arrancadas enla entrada de las peraltes, atacando de arribahacia abajo, fue el suizo Walter Bucher el queconquistó el título por el que pugnaba el ma-llorquín en el legendario velódromo parisino.Aquel fue el único Mundial que ganó Bucheren sus años como ciclista profesional. Un co-rredor que sigue vivo, con años de edad, aligual que Guillermo Timoner, quien en marzodel cumplirá y quien siempre será recordado porhaber sido el primer ciclista español que ganó un títu-lo de campeón del mundo. Toda una heroicidad, inol-vidable, en una epoca de escasos éxitos.

Tras lo sucedido en aquel Mundial las tintas de la pren-sa española que seguía a Timoner cargaron contra la ac-tuación del polémico entrenador belga. En la crónica deeste diario incluso se le acusó de “proceder de forma in-moral”. “Van Ingeelghem agotó el mejor potencial hu-mano –Timoner– que corría en la pista”, destacó ‘Aves-pa’ en el títular de su crónica. Un relato enel que no se perdonó “el trabajo ilegal” quese achacó haber realizado al entrenadorbelga del mallorquín, quien terminó laprueba en solitario, lejos de la estela de sumoto: “Roto, deshecho, no por el esfuerzo,sino por el disgusto”.

Impotente. El relato de lo sucedido setransformó en una impresión en negativosobre la carrera mundialista. Una criticadescarnada que confirmaron y corrobo-raron un grupo de vecinos de Felanitx queviajaron hasta París para presenciaron insitu el Mundial en el que Timoner finalizópor detrás de Bucher, cuando pugnaba en principio porhacerse con su segundo maillot blanco con el arco iris.Un colectivo de acérrimos seguidores del héroe ma-llorquín, formado por personalidades destacadas en-tonces del puebo natal del campeón, como eran JuanAdrover, Rafel Bennàssar, Cayetano Ibáñez, Baltasar Ni-colau, Gabriel Barceló, Antonio Obrador, Francisco To-más y Juan Manresa. Curiosamente éste último fue elque rentransmitió desde París a Diario de Mallorca lasvicisitudes de Guillermo Timoner persiguiendo impo-tente la moto de un Jean Van Ingeelghem que parecióactuar en contra de su discípulo antes que velar por susintereses comunes.

No es de extrañar que al entrenador y piloto belga sele terminase atribuyendo la condición de “excéntrico”y, según informó Juan Manresa, incluso el público del Par-que de los Príncipes terminó ovacionando a Timoner yrecriminando severamente la desordenada y alocada ac-tuación del técnico. “El público parisino se dio perfec-ta cuenta de lo sucedido. Al terminar la carrera tributóuna formidable pitada al entrenador belga y una cariñosaovación a Timoner mientras daba la vuelta de honor. Pa-recía, a juzgar por el calor de los aplausos, que quien ha-

bía vencido era el español en vez del suizo”,reprodujo en su amplio artículo LambertoCortés, como afirmación del felanitxer JoanManresa desde el Parque de los Príncipes.El mismo escenario mítico del ciclismomundial donde tres años después, el ,Federico Martín Bahamontes celebró elconvertirse en el primer ciclista español ga-nador del Tour de Francia.

Desencajado y lívido. Guillermo Timo-ner terminó su actuación derrotado, vo-mitando y siendo asistido por su esposa,Francisco, y su hermano Toni Timoner,mientras el corredor franco-español André

Boher profería en contra de Jean Van Ingeelghem “pa-labras irreproducibles” para la prensa de la época. “Yaos podéis imaginar cómo encajó Timoner lo sucedido.Finalizó desencajado, lívido, hecho un ovillo de nervios,aunque procuraba, con su habitual corrección, atendera todos los que le rodeábamos”, transmitió desde Paríslas condiciones en las que finalizó su actuación el cam-peón mallorquín en el que en un principio se daba porhecho que debía permitirle la conquista de su segundotítulo de campeón del mundo. Un triunfo que, sin em-bargo, se le resistió y no logró apuntarse hasta la ediciónde , después de haber finalizado segundo tambiénen la edición de del Campeonato.

�

�

UNA “ALOCADA” Y “EXCENTRICA”ACTUACIÓN DE SU ENTRENADOR Y PILOTO PRIVÓ AL CAMPEÓN DELA PISTA HACERSE CON SUSEGUNDO TÍTULO EN UNACARRERA EN LA QUE FINALIZÓRODANDO EN SOLITARIO, LEJOS DELA ESTELA DE SU MOTO. FUE UNPARÉNTESIS PARA LA LLEGADA DENUEVOS TÍTULOS.

Guillermo Timoner celebrando una victoria. DIARIO DE MALLORCA

A Timonerse le escapósu segundoMundial

Antoni OlivaPERIODISTA DEPORTIVO

Un grupo de vecinosde Felanitx

desplazados hastaParís relataron aLamberto Cortés

‘Avespa’ las peripecias

del ciclistamallorquín en el

Parque de losPríncipes

e


Año VIOtra de las noticiasdel ejemplar fue el

fracaso del golpe deestado en Venezuela,

después que en enerose depusiera al militar

Marcos Pérez. Según lanoticia, el gobierno

emitió un comunicadoen el que “el pueblo

puede estar seguro [...]que le devolverá su

derecho de elegir susrepresentantes.

�

ÉXITO DEL COHETEDIRIGIDO BRITÁNICO

TecnologíaEl cohete dirigido británico capaz

de enviar un satélite terrestre al es-pacio fue probado con gran éxito enel campo de pruebas británico de Wo-omera, ubicado en Austrália. El arti-lugio fue bautizado con el nombre de‘The Black Knight’ (El Caballero Ne-gro). Según cuenta la noticia, ilustra-da con una foto del aparato, el éxitofue tan completo que la nariz delcono fue recuperada por los científi-cos que dirigían la prueba.

�

FUNERALES PORMUSSOLINI

InternacionalNumerosos miembros del partido

Neo-Fascista se reunieron en el pe-queño cementerio de San Cassianoen Romaña para conmemorar el ani-versario de la muerte del dictadoritaliano Benito Mussolini, considera-do el precusor del fascismo, queabocó a Italia a la guerra. El grupose congregó ante la tumba del líderfascista. Según explica el periódico,no se produjeron incidentes y la poli-cia tomó precauciones.

�

AYUDA AMERICANA A LA INDIA

EconomíaEste ejemplar remarcaba los prés-

tamos económicos que los EstadosUnidos hicieron a la India. Segúnfuentes oficiales norteamericanas, es-tas ayudas tenían como objetivo cola-borar con al país asiático para que pu-diera desarrollarse económicamente.La noticia explica también que lospréstamos ascendieron a cien millo-nes de dólares. Hay que recordar quela India obtuvo la independencia deldominio británico 11 años atrás.

�

Miércoles, 10 de septiembre de 1958

6 20MiL

Nº 2.000


MiL

ada se presenta con tanta pretensión de inmanencia einmutabilidad como la moral de las costumbres. Y

nada se revela tan pasajero y mutable, cuando con-templas el paso de las culturas y las diferentes

épocas. Lo que representa un tabú absoluto en un

determinado momento, pasa a convertirseen algo consuetudinario en otro contexto.Para reforzar los valores y los dogmas, sesuele acudir al recurso de la intemporali-dad. Al discurso de que “todosiempre ha sido así y así debede seguir”. Pero la historia nos

demuestra otras evidencias.Algunos aspectos resultan

emblemáticos. Como la formade vestir (o de desvestir), la insi-

nuación de contenidos sexuales, lasensualidad en las relaciones cotidianas,

y un largo etcétera que actúa como diag-nóstico de cuál es el estado psíquico yemocional de una sociedad.

Algunos momentos resultan especial-mente reveladores en este sentido. Tome-mos estas páginas del Diario de Mallorca del de agosto de . Representan un verdadero ejerci-cio de sociología. Nos permiten viajar al principio de ladécada de los sesenta. Entonces, la cultura de masas nor-teamericana empezaba a exportar un nuevo modelo queen gran parte revolucionaba los contenidos morales, almenos formalmente, de tiempos anteriores. Qué dudacabe de que el símbo-lo de ello fue MarilynMonroe.

No puede disociarsela figura de Marilyn deuna época nueva. Eldesarrollismo econó-mico, los grandes co-ches de color pastel,los electrodomésticos,la música del primer“rock and roll”, los ves-tidos más o menosprovocadores, las mo-das extravagantes endecoración, y sobretodo el lento resurgi-miento del factor cuer-po. Marilyn simbolizóla mentalidad de lossesenta, cuando el op-timismo de la pos-tguerra parecía augu-rar una vida próspera,más plena, más frívolay sensual. Y todo ello setraducía en la estéti-ca.

Ese gran movi-miento que llegaba delos Estados Unidoscontrasta con la reali-dad de la Mallorca de aquel tiempo. El periódico in-forma ampliamente de celebraciones religiosas, talescomo la consagración como basílica de Lluc o la de ladiócesis de Mallorca al Sagrado Corazón de Jesús. Laspáginas nos presentan procesiones callejeras, con elhieratismo y el boato de otros tiempos. La imagen deuna sociedad tradicional y conservadora, bien ajenaen sus costumbres y moral externa a lo que simboli-zó Marilyn. En un rincón, se apreciaba el recuadro dela “Clasificación moral de espectáculos”, para que na-die se llevara a engaño sobre la peligrosidad de tal o

cual película incluso después de haber superado la in-evitable censura.

El artículo que glosa la muerte de Norma Jean se ti-tula “La pobre Marilyn”, y viene a ser una reflexión mo-ralizante sobre las apariencias y la realidad. La “pobre”Marilyn, tan bella y deseada, resulta en realidad una des-graciada, un juguete en manos de los demás. Y de esose extrae la necesaria lección de que no puede nadie eva-dirse de los estrictos límites de la moral sin pagar un ca-non por ello. Como para completar el carácter carpe-

tovetónico de este enfoque, a la crónica leacompaña un artículo titulado “La siestamade in Spain”. La sociedad española deprincipios de los sesenta todavía contem-plaba con cierto recelo esa “nueva moral”que llegaba sobre todo de la mano del cine.De películas como Con faldas a lo loco oGilda. Donde lo explícito sexual se sustituíapor ingeniosas sugerencias, y metáforas decorte muy contundente. Se registraba uncierto rechazo, alguna burla, y mucha en-vidia y secreta admiración.

Comparar la foto de Marilyn, con susojos fruncidos y la sonrisa deslumbrante,

con las fotografías de actos religiosos nos proporcionala radiografía de dos mundos opuestos. Pero que sin em-bargo se necesitan.

Cuando se consolidó plenamente el turismo como ac-tividad económica, se relajaron ligeramente los criteriosselectivos. Y la moral “tipo Marilyn” comenzaría a to-

lerarse, no en vano era el signo de un avance indudablepara la deprimida economía del país. De ahí naceríanlas películas frívolas con chicas en biquini o bañador, losamoríos y lances de conquistadores, que ofrecerían unatípica imagen de Mallorca.

Nadie hubiera dicho entonces, en plena época de cen-sura y recato, que la transición traería apenas una dé-cada después la explosión no del erotismo, sino del sexo,en muchísimas manifestaciones públicas. Dejando a Ma-rilyn casi como una precursora un poco ingenua.La moral, tan inmutable, volvería a mutar una vez más.

�

EN EL CINE QUE LLEGA DEESTADOS UNIDOS TRIUNFAMARILYN MONROE, UNA RUBIACUYO NOMBRE AUTÉNTICO ESNORMA JANE. EN ESPAÑA IMPERALA MÁS ESTRICTA DOCTRINACATÓLICA Y LAS PELÍCULAS QUEELLA PROTAGONIZA SUELENRECIBIR LA CALIFICACIÓN DE‘PARA MAYORES CON REPAROS’. LATRÁGICA MUERTE DE LA ACTRIZCONTRAPONE DOS MORALES, LALIBERAL Y LA DEL CATOLICISMOMÁS RANCIO

Marilyn Monroe fue el mito sexual de los 50. DIARIO DE MALLORCA

Dosmorales

Carlos GarridoESCRITOR

No puede disociarsela figura de Marilyn

de una épocanueva. El

desarrollismoeconómico, los

grandes coches decolor pastel, los

electrodomésticos,el primer “rock and

roll”...

n


Año XLa visita de Adlai

Stevenson a España fueuna de las noticias que

recogía Diario deMallorca. Stevenson,

entonces embajador delos Estados Unidos, fueinvitado por el ministrode Asuntos Exteriores,

Fernando MaríaCastiella. Durante su

estancia, pudo reunirsecon diferentes

personalidades.

�

OTRA COMPLICACIÓNPARA ARGENTINA

InternacionalEl 8 de agosto, el comandante Fe-

derico Toranzo Montero se sublevócontra el general y ministro Juan Bau-tista Loza. La rebelión del comandan-te no iba dirigida contra el gobierno,sino contra el ministro de Defensa yse limitaba a términos exclusivamen-te militares. Como principal objetivo,la sublevación perseguía el “obligadoretiro o expulsión de los oficiales jus-ticialistas, readmitidos en las fuerzasarmadas por Loza.

�

FRANCIA SUSPENDE LOSCRÉDITOS A ARGELIA

InternacionalEl gobierno francés anunció que no

concedería más créditos a Argelia,hasta que este país pusiera en ordensus asuntos financieros. La noticiatambién informaba de la dimisión deldoctor Mostefai, delegado para Asun-tos Generales del gobierno argelinoporque, según explicó, “mis funcioneshan dejado de tener objeto”. Mostefaiintervino en las negociaciones de pazcon Francia que dieron como resulta-do una amnistía para los europeos.

�

ACCIDENTE DE AVIÓN EN ESTADOS UNIDOS

SucesosUn avión de la compañía American

Airlines se estrelló en el aeropuertode Knoxville (Tennessee) en el trans-curso de una violenta tormenta. Loshechos acontecidos fueron los si-guientes: el turboreactor, que se diri-gía desde Washington a Nueva Yorkhabía tomado contacto con la pista deaterrizaje del aeropuerto cuando ungolpe de viento lo levantó y lo hizocaer de nuevo violentamente. Afortu-nadamente no hubo víctimas.

�

Jueves, 9 de agosto de 1962

8 20MiL

Nº 3.000


MiL

n poder de la sen-yora R. M. Hanuso-vá, resident a Rtynéy Podkrkonosi (Bo-

hèmia), es troben cartes delpoeta català Jacint Verdaguer,

adreçades al seu traductor txec Sigismund Ludvik Bouska (–).Aquestes cartes, que acabem de conéixer mercès a l’amabilitat de lasenyora Hanusová, antiga secretària de Bouska, daten dels anys – i reflecteixen el contacte, per bé que no gaire durador, entre elsdos intel·lectuals.

La primera carta –segons una indicació del diari de Bouska– és del d’abril de . Verdaguer hi expressa la seva alegría de poder es-tablir contacte amb Bouska, aprofitant l’avinentesa per dir-li que ja co-neix, per correspondència, Jaroslav Vrchlicky, i que ha tramès a aquestgran poeta txec “algus de mos pobres llibres”.

La segona carta, datada el d'octubre de , anuncia la trame-sa d’altres llibres i revela, entre altres coses, que la darrera carta de Bous-ka ja no havia estat escrita en llatí (com la primera), sinó en català.

A la tercera carta, amb data del --, Verdaguer agraeix la tra-mesa de la Llegenda de santProcopi, d’un àlbum amb unaguia i un mapa de Praga, aixícom alguns articles publicats ila promesa de Bouska d’es-criure un estudi sobre la sevaobra. Li anuncia també la tra-mesa del “llibre sobre mon po-ema l’Atlàntida”, de Toldrà deBordaz ().

La quarta carta té menys in-terès literari (porta data del de setembre del mateix any).Verdaguer li demana que es-crigui una poesia sobre un temareligiós, agraint-li a la carta se-güent (--) haver atès elseu desig. En aquesta carta (lacinquena de la nostra sèrie) licomunica la tramesa del seunou libret Caritat, i parla enca-ra d'altres dos llibres seus enpreparació. També agraiex latraducció, feta per Bouska, d’u-na de les seves poesíes.

Quan Verdaguer escriu, eldia de desembre de , laseva sisena carta a Bouska, jaestaven publicats els dos llibresal·ludits a la carta anterior, undels quals és Roser de tot l’any,segons J. Ruiz Calonja (Històriade la literatura catalana, Bar-celona, , p. ) “obra re-presentativa i completa deMossèn Cinto”. En aquesta car-ta Verdaguer expressa també laseva gratitud pels versos que lihavia dedicat JaroslavVrchlicky.

A le setena carta (--)Verdaguer demana un aclari-ment de la segona estrofa d'u-na poesia de Bouska, que ell ha-via traduït al català (a través d'u-na versió castellana).

A la carta següent (--)llegim algunes queixes de Ver-daguer sobre les seves condi-cions de vida. “Tots mos llibresy papers estan en caixes tan-cades a Vich i a Barcelona des

de fa un any, que dexi a Barcelona. Tots los documents i llibres estansense orde ni concert…”, diu el poeta català entre altres coses. A la ma-teixa carta comunica a Bouska que li feu arribar la traducció castella-na (“una traducció mediocre”) dels Idil·lis (Iidil·lis i cants mistics).

Una altra carta, abril de , consisteix en una traducció de la po-esia esmentada a la carta .

Dia de setembre de és la data de la carta , en la qual Ver-daguer demana unes dates de Bouska per a un article sobre el poetatxec. Vol traduir una altra poesia de Bouska, titulada Santa Catarin i comque no entén el sentit moral de la seva darrera part, en demana un acla-riment. Diu també que s’està imprimint una nova edició de l’Itineraria Terra Santa, prometent enviar un exemplar de l’obra.

Dues cartes que segueixen, probablement d’octubre de , trac-ten d’alguns petits problemes de traducció. Aquest tema persisteix en-cara a altres dues cartes del mateix any.

La primera carta de 1895 (del de març), parla, entre altres coses,de les dificultats que sorgiren per a publicar, en txec, una poesia deBouska a Vic, i proposa al seu amic que s’imprimeixi a Praga.

La carta número és més interesant. El poeta català parla de “lesterribles proves que he passa-des” i demana si Bouska haviarebut l’opuscle en defensa prò-pia que ell mateix definiex com“la triste historia de mon des-terro i persecucions”… La cartaporta data del de setembrede .

A la penúltima carta (--) Verdaguer enumera els lli-bres seus que acaba d'enviar oque té intenció de trametre aBouska. La correspondència esclou amb una carta de l'any.

En poder de l’antiga secretà-ria de Bouska es troben tambéalguns llibres de Verdaguer ambla seva dedicatoria.

Sembla que amb la carta del’any va acabar la corres-pondència entre Verdaguer iBouska. El mateix Bouska es-criu al notable traductor de laliteratura catalana i espanyolaAntonín Pikhard, a una cartadel de juny de : “En elsdarrers anys no manteníem co-rrespondència. Jo sabia que ellsofria molt i no volia fer-li en-cara més agut el seu dolor. Peròjo li hauria d’haver escrit, araem sap greu!”. A la mateixa car-ta, l’original txec de la qual estroba entre la correspondènciarebuda per Pikhart, a l’Arxiu Li-terari del Museu Nacional dePraga, Bouska diu: “La mort deVerdaguer representa pera miun gran dolor. No creia que tin-gués un final tan trist. Vostè sapde cert que hem estat bonsamics i que a dos volums de larevista Hlídka literàrni, dissor-tadament desapareguda, va es-ser publicat un extens treballmeu sobre ell”.

() “L’Atlàntida de don JacintoVerdaguer”. París, . Barce-lona, La Renaixença.

�

�

�

E

Diario deMallorca mostrà des del principi, amb les limitacions de l’època, una especial sensibilitat perla cultura en llengua catalana. La publicació d’aquest article ho demostra en dues vessants: elprotagonista –mossèn Jacint Verdaguer– i el fet que el text es reproduís en la nostra llengua.

Cartes desconegudesde Jacint Verdaguer

El literat català nasqué a Folgueroles el 1845 i morí a Vallvidrera el 1902.

Zdenêk HampejsUNIVERSITAT DE PRAGA

OPINIÓN

Passeig Antoni Maura, nº 2

(cantonada c/ Amargura)

Tel. 971 84 41 94

Carme Rebollo

[email protected]

MA

NA

CO

R

www.llongueraselitemanacor.com

MA

NA

CO

RM

AN

AC

OR

l de junio de se celebró en la terrazadel Hotel Jaime I de Palma el Primer Festi-

val de la ‘Nova Cançó’, un acontecimien-to que concentró en la isla a los prin-

cipales representantes de este estilomusical nacido pocos años antes y

que pronto se convirtió en un mo-vimiento sociocultural de refe-rencia.

Aunque se suele marcarcomo fecha fundacional de la‘Nova Cançó’ el año , cuan-do Lluís Serrahima publicó en la

revista Germinabit el artículo ti-tulado ‘Ens calen cançons d’ara’, a

mediados de la década de , enMallorca, el movimiento todavía se

encontraba en situación embrionaria.Lo reconocía Francisca Bonet, secretaria

de la Joventuts Musicals, entidad organiza-dora del Festival, en una entrevista publicadaen Diario de Mallorca pocos días antes delacontecimiento: “Todavía estamos en manti-llas. Lo que nos proponemos es darla a cono-cer. Del conocimiento nace el amor”.

A pesar de esta situación, varios mallor-quines habían participado desde el primer mo-mento en este movimiento de renovaciónmusical y cultural cuyo nombre –‘Nova Can-çó’– fue utilizado por primera vez en el títulode un recital celebrado en en Barcelona.Ese mismo año, los cantautores Josep Maria Es-pinàs, Miquel Portell y Remei Margarit fun-daron el grupo Els Setze Jutges, que debe elnombre al popular trabalenguas catalán. Conél querían recuperar la tradición de los antiguostrovadores y normalizar el uso del catalán en la inter-pretación de canciones contemporáneas. Los tres can-tantes interpretaban temas propios y versiones de can-tantes franceses, especialmente de Georges Brassens,uno de los máximos representantes de la canción pro-testa.

El grupo iniciador de la ‘Nova Cançó’ se fue aplian-do con la incorporación de jóvenes cantantes. En ,año de este Festival, formaban parte de Els Setze JutgesMiquel Porter, Remei Margarit, Josep Maria Espinàs, Del-fí Abella, Francesc Pi de la Serra, Enric Bar-bat, Xavier Elies, Guillermina Motta, Ma-ria del Carme Girau, Martí Llauradó, Ma-ria Amèlia Pedrerol, Joan Manuel Serrat,Lluís Llach, Rafael Subirachs y los her-manos mallorquines Joan y Maria del MarBonet. También el valenciano Raimon, queya en cantó Al Vent en la Universitatde València, estuvo vinculado al grupo ensus primeros años. En se incorporóotro valenciano, Ovidi Montllor, y ese mis-mo año, Maria del Mar Bonet publicabauno de sus discos más populares: Què vo-len aquesta gent, un auténtico himno de lacanción protesta, con letra de Lluís Serra-hima, que fue prohibida por la censura franquista.

El gran éxito de la ‘Nova Cançó’ pronto provocó la apa-rición de nuevos cantantes, como Xavier Ribalta, DolorsLaffitte, Pau Riba, Jaume Sisa, Núria Feliu o el mallor-quín Guillem d’Efak, que desde residía en Barce-lona.

Algunos de ellos, junto a muchos otros, pasaron porlos festivales de la ‘Nova Cançó’ de Mallorca que, im-pulsados por Pau Valls, presidente de las Joventuts Mu-sicals, y Joan Casals, director del Hotel Jaime I, se cele-braron entre los años y en este hotel de Pal-ma.

En la edición de actuaron Josep Maria Espinàs

y Joan Ramon y Maria del Mar Bonet, de Els Setze Jut-ges, además de Raimon, Núria Feliu, el Duo Ausona, olos mallorquines Los de Asís –grupo formado por cua-tro monjes de Sant Francesc–, Tony Obrador, Els Vall-demossa y los hermanos Queta & Teo, quienes, según in-formaba Diario de Mallorca habían preparado “grandessorpresas” para sus actuaciones. Este último grupo es-taba formado por dos niños mallorquines que inter-preban canciones escritas por su padre, Nicolau Pizà.

También Guillem d’Efak, quien un año antes habíasido el primer cantante en actuar en la Covadel Drac, el emblemático local musicalde Barcelona, acudió a la llamada del Fes-tival “rechazando ventajosas ofertas en laCiudad Condal [...] para cumplir su com-promiso altruista con nuestras JuventudesMusicales”, informaba este periódico.

Hoy la ‘Nova Cançó’ debe entendersecomo un movimiento que trascendió el ám-bito musical y se convirtió en un fenóme-no social y político. Aunque sus integran-tes no eran un grupo claramente estruc-turado, entre sus caracteríticas definitoriasestán la lucha por las libertades, la oposi-ción al franquismo, las preocupaciones

sociales y la defensa y recuperación de la lengua y la cul-tura catalanas.

Entre sus representantes mallorquines más desta-cados están Guillem d’Efak (Asobla, Guinea Equatorial,-Palma, ), y sobre todo Maria del Mar Bonet,todavía en activo. La ‘Nova Cançó’ abrió también laspuertas a nuevos cantantes y compositores que inicia-ron su carrera musical al margen del movimiento,como Joan Bibiloni, Jaume Sureda, Llorenç Santama-ria, Serafí Nebot, Raphel Pherrer o Tomeu Penya. A par-tir de la década de , fue el llamado ‘rock català’ quientomó el relevo como movimiento de masas para el pú-blico joven.

LOS FESTIVALES DE LA ‘NOVACANÇÓ CATALANA’, CELEBRADOSEN LA DÉCADA DE 1960 EN ELHOTEL JAIME I DE PALMA,TRAJERON A MALLORCA A LOSREPRESENTANTES MÁSDESTACADOS DE ESTE NUEVOMOVIMIENTO SOCIOCULTURAL

Maria del Mar Bonet, la máxima representante mallorquina.

La llegadade la“canción conmensaje”

Jaume Mateu VerderaREDACCIÓN

En la edición de1966, actuaron

Josep MariaEspinàs, fundador

de ‘Els SetzeJutges’, y losmallorquines

Guillem d’Efak yJoan Ramon yMaria del Mar

Bonet, entre otros

e


Año XIEl periódico abría

su portada relatandola bendición de un

nuevo monumentodedicado al SagradoCorazón de Jesús enCerro de los Ángeles(Madrid). El dictador

Francisco Francoasistió a la ceremonia

acompañado de sumujer, Carmen Polo, ydel entonces príncipe

Juan Carlos.

�

SALEN DE LA CLÍNICALAS DOS SIAMESAS

MedicinaLas dos hermanas italianas, Santi-

na y Giuseppina Foglia abandonaronla clínica un mes después de la opera-ción en la que participaron 24 espe-cialistas. Las dos niñas contaban conseis años de edad y superaron conéxito una delicada operación. El pe-riódico relataba que las siamesasabandonaron el hospital donde lesfue practicada la operación para sertrasladarse a una clínica pediátrica,donde siguieron en observación.

�

FUMAR PERJUDICASERIAMENTE LA SALUD

SaludEl periódico se hacía eco de una

técnica empleada en una clínica londi-nense para dejar de fumar en tres se-manas. El método consistía en aban-donar el hábito evitando la marca pre-ferida de tabaco del fumador y dejan-do de fumar después del desayuno oel café. Además, se informaba de queen Inglaterra, el tabaco producía de40 a 50 mil muertos, y que en un futu-ro este vicio sería la causa de falleci-miento de más de 250.000 británicos.

�

RECETA OBLIGATORIAPARA LAS SIMPATINAS

SaludLa dirección general de Sanidad

publicaba una nota en la que infor-maba que para adquirir simpatinas(anfetaminas) y sus derivados seríanecesaria la receta médica. Estamedida se tomaba porque se habíanproducido algunos casos de altera-ciones psíquicas entre la poblaciónescolar “a causa del uso indiscrimi-nado de ciertas drogas conocidasgeneralmente como estimulantesdel estado de vigilia”.

�

Sábado, 26 de junio de 1965

10 20MiL

Nº 4.000

Contractació subjecta a les normes de concessió establertes per l’entitat. Extracte de les bases: oferta exclusiva per a clients que domiciliïn per primera vegada, entre el 12/03/2012 i el 29/10/2012, en una de les direccions territorials de BMN (CajaGRANADA, Cajamurcia, Caixa Penedès, SA NOSTRA), una pensió d’import mensual superior o igual a 800 euros i dos rebuts bàsics (llum, aigua, telèfon) i que siguin titulars d’una targeta de l’entitat, o que domiciliïn una pensió d’un import mensual superior o igual a 600 euros i dos rebuts, que siguin titulars d’una targeta i que contractin un producte de l’entitat (dipòsit a termini, fix o estructurat, superior a 3.000 euros o assegurança de la llar o d’auto), o que domiciliïn una nòmina d’un import mensual superior o igual a 1.000 euros i dos rebuts bàsics (llum, aigua, telèfon) i que efectuïn pagaments en comerços amb la seva targeta de la mateixa entitat per un import mínim de 100 euros al trimestre. Termini mínim de permanència: 36 mesos consecutius. En cas d’incompliment del termini de permanència, es carregarà en el compte del client una penalització d’acord amb les bases que regeixen aquesta promoció. L’article es lliurarà al client un cop que s’hagi rebut en compte el primer abonament de la pensió o nòmina. Té la consideració de retribució en espècie subjecte a la legislació fiscal vigent. IRC (73,08 €) a càrrec del client. Per accedir a aquesta promoció, el client ha de sol·licitar expressament participar-hi, cosa que només pot fer fins al 29/10/2012. Només s’admetran reclamacions per desperfectes imputables a transport en un termini de set dies a comptar des que el client hagi recollit l’article. La garantia de l’article és la que estableix el fabricant del producte; el client la pot exercir directament al fabricant o al seu representant o concessionari oficial més convenient. BMN queda exempt de qualsevol responsabilitat o intervenció en aquest àmbit. Màxim un televisor per domiciliació de nòmina o pensió i/o client. En cas d’esgotar-se les existències d’aquest article (limitades a 15.000 unitats), pot ser substituït per un altre de característiques similars, de la qual cosa s’ha d’advertir prèviament el client. Consultau-ne les condicions a la vostra oficina de SA NOSTRA-BMN.

Si domicilies la teva pensió a SA NOSTRA-BMN, t’enduràs aquest Samsung Smart TV 32, amb què tendràs accés a tot un món d’entreteniment per gaudir amb els teus.

La teva pensió agafael comandament

Pensions

DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 1120MiL

s muy curiosa la percepción de futuro que tiene cadamomento histórico. Podemos comprobarlo fácil-

mente a través de los periódicos, que son el em-blema de la actualidad diaria. Es decir, un me-

dio concebido para reflejar lo que está pasan-do en el presente más absoluto. Cuando des-

de ellos se ha de realizar una proyección delo que nos espera en el porvenir, general-mente se aplican conceptos e ideas del pro-pio presente. Porque los mecanismos delfuturo son desconocidos, y raramente pue-den adivinarse.

Trasladémonos a través de este portadaa un año emblemático de la década de los

sesenta. El famoso . Elmundo que se vivía era bien di-

ferente al nuestro. En aquel mo-mento, la idea dominante consistía

en el enfrentamiento entre los dosgrandes bloques geoestratégicos: Occi-dente y el Telón de Acero. Un juego de ten-siones que se resolvía a partir de una par-tida de ajedrez de conflictos y subconflic-tos. El mayor foco periodístico lo constituíala guerra del Vietnam, que entraba en unafase de empantanamiento. Se comenzabaa intuir el fracaso de la estrategia nortea-mericana, incluso en su propio país, sacu-dido por protestas y manifestaciones.

En este contexto, las previsiones dominantes resul-taban pesimistas. A nadie se le ocurría pensar que el blo-que soviético caería como un castillo de naipes por efec-to de sus propias debilidades y contradicciones. Al con-trario, todos veían como inevitable a corto o largo tér-mino un enfrentamiento directo entre los EE UU y laURSS. Esa visiónapocalíptica traíaun pesimismo vitalque debía de sercompensado.

Es aquí dondeentra en juego unapeculiar visión defuturo: la ciencia re-dentora. Para con-trarrestar el peligrode una guerra nu-clear, los medios decomunicación acu-dían a los avancesde una ciencia cadadía más poderosa.Y en ese momento,la tecnología cien-tífica tomó dos ca-bezas de lanza. Porun lado la carreraespacial. Era el mo-mento de “,Odisea del espacio”de Kubrick. Una vi-sión realmente pro-fética de muchos as-pectos del futuro. Laconquista del espacio permitía esperar una especie desuperación de las miserias humanas. Era como la cul-minación de la Humanidad, que se mostraba capaz desublimar sus guerras y desastres en algo simbólicamenteelevado, celestial.

Y en segundo lugar, aparecieron los trasplantes de co-razón. Un cirujano surafricano, Christian Barnard, se con-virtió de repente en protagonista mundial tras conseguirque un donante sobreviviera, aunque por un escaso mar-

gen de tiempo, al primer trasplante de un corazón hu-mano.

Periódicos y revistas se llenaron de reportajes con eseauténtico milagro. Pues no en vano desde la Prehisto-ria el corazón se ha considerado como la sede de las emo-ciones, de la realidad vital de las personas. Y parecía im-posible que un órgano tan señalado y lleno de trascen-dencia pudiera pasar de un individuo a otro, incluso tra-tándose de razas diferentes, sin mayores repercusionesque las puramente clínicas.

Barnard era un personaje especial. Un auténtico“wasp” anglosajón en una Suráfrica todavía con “apar-theid”. Con su pinta de actor de cine, su facilidad paracomunicar y sus relativos éxitos médicos, adquirió

fama mundial. Hasta el punto de conver-tirse en un personaje de la “jet-set”, famo-so por sus idilios con actrices de cine fa-mosas o sus matrimonios y divorcios.

Barnard, cuya referenciavemos en estapágina del Diario de Mallorca del deseptiembre de , tomó tal relevanciaque suscitó incluso las envidias de sus pro-pios colegas. En España se vivió el caso pa-tético del marqués de Villaverde, yerno deFranco. Aupado por el aparato del régimeny con un aspecto y maneras que parecíansalidos de una película de Berlanga, Mar-tínez Bordiu decidió que España debía te-

ner también sus trasplantes de corazón. Y que nadie me-jor que él para llevarlos a cabo. De su “pericia” médicadan cuenta los resultados desastrosos del experimen-to, que tuvo lugar aquel mismo año , así como el te-rrorífico tratamiento al que sería sometido Franco du-rante su larga agonía, en .

Por una vez, el periodismo acertaría aquí en la anti-

cipación del futuro. Mientras que en otros aspectos seimaginaban viajes a la Luna y a Marte, coches volado-res y ciudades tipo “Metrópolis”, era verdad que los tras-plantes significaban un camino a recorrer. Hoy, consti-tuyen una práctica habitual y que ya no suscita la ex-pectación de aquel momento.

Finalmente, la ciencia demostró que efectivamentesería un valor de futuro redentor. Capaz de compensar,en cierto modo, las guerras y los desastres sociales.

�

�

CHRISTIAN BARNARD, UN MÉDICORECONVERTIDO EN PERSONAJE DELA ‘JETSET’, REALIZÓ EL PRIMERTRASPLANTE DE CORAZÓN. EL PACIENTE SOBREVIVIÓ 18 DÍAS, PERO EL PRIMER PASO YA ESTABA DADO Y LAIMPLANTACIÓN DE ÓRGANOS SE EFECTÚA HOY EN MILES DEHOSPITALES DE TODO EL MUNDO.

Christian Barnard, a la izquierda, durante una visita a Mallorca. TORRELLÓ

Trasplantes,la cienciaredentora


Parecía imposibleque un órgano tanseñalado pudiera

pasar de unindividuo a otro,

incluso tratándosede razas diferentes,

sin mayoresrepercusiones que

las puramenteclínicas

e


Año XVIOtros temas que

merecieron un huecoen la edición del día

fueron la presencia enMallorca de niños de la

operación Plus Ultra,que visitaronMenestralía y

Formentor; loshomenajes a turistasllegados a la isla y lasúltimas noticias sobre

la invasión rusa deChecoslovaquia.

�

GIRA DE FRANCO POR EL PAÍS VASCO

PolíticaCualquier actividad del general

Franco tenía un reflejo en la prensadel día. En esta ocasión, el jefe del Es-tado realizó una visita a San Sebas-tián. Allí fue aclamado por la genteque se agolpó en las principales ave-nidas para rendirle homenaje de cari-ño y adhesión. La llegada de Francocoincidió con la celebración de unConsejo de Ministros en San Sebastiánen la que se aprobaron varios temasrelacionados con el País Vasco.

�

LOS TRASPLANTES DEL DOCTOR BARNARD

CienciaEl fiscal general del Estado de Su-

dáfrica realizó una investigación so-bre el tercer trasplante de corazón re-alizado por el famoso doctor Barnard,pionero en este campo de la cirugía.La investigación fue ordenada des-pués del clamor mundial suscitadopor las circunstancias en que se extra-jo el corazón del donante. El órganopertenecía a una mujer que había fa-llecido por causas naturales. No se de-tectaron irregularidades.

�

DESARTICULADO UNGRUPO ANARQUISTA

SeguridadLa brigada político social del régi-

men estaba en guardia en busca deelementos contrarios al régimen fran-quista. En esta ocasión, la policía de-tuvo en Valencia a miembros de lasJuventudes Libertarias a los que seles incautaron armas para prepararvarias acciones. Según la policía, losdetenidos pretendían secuestrar a undiplomático llamado Ullastres. Otrode los planes que se les atribuyen ha-blan de un atraco al Banco central.

�

Jueves, 12 de septiembre de 1968

12 20MiL

Nº 5.000


eningrado es una gran capital, se aprecian enella conjuntos arquitectónicos de cautivadorabelleza, no dejo de imaginarme el encanto delas Noches blancas cuando sobre el fondo del

cielo centelleante aparecen precisos los contornos de lasincomparables siluetas de la fortaleza Petropav-lovski (Pe-dro y Pablo) las columnas Rostralni o los puentes des-montados que se alzan sobre las aguas del Neva, pero no

tiene relación alguna con el hombre. Sus enormes plazas,sus amplias y largas calles, sus edificios de escasa altura nohacen de ella una ciudad que invite a ser habitada. Pisán-dola te sientes “nada” una mosca corriendo sobre un ele-fante, no tiene humanidad; tiene que justificarse por ellamisma no en relación al hombre. He dicho antes al hablarde Viena que el caminar por ella descansa el espíritu, puesbien, Leningrado te pulveriza y aniquila moralmente, psí-quicamente. Insisto una vez más en que la visión que tu-vimos de la ciudad fue muy rápida. De conocerla mejor talvez cambiaría algunas afirmaciones que hago.

Las distancias son enormes, atravesar la plaza de Pala-cio por ejemplo es una excursión. Por la noche no hay ape-nas tráfico, no se encuentran taxis, todo es silencio y los ojos

no tienen donde reposar. El día de nuestra llegada fuimosal Teatro en donde nos representaron el ballet Coppelia deLeo Delibes, muy bien por cierto. A la salida como los ta-xis son muy escasos la guía nos indicó que cogiéramos elmetro. Nos equivocamos de una estación y para llegar alhotel estuvimos caminando más de una hora. Queríamoscomer algo antes de acostarnos pues habíamos cenado alas siete y media y tanto mi compañero Alcover como yomirábamos si descubríamos un bar o un restaurante endonde pararnos… Llegamos al hotel un poco más tarde delas once y como el salón estaba abierto y todavía los mú-sicos tocaban, nos sentamos en una mesa que había sidodejada y pudimos pedir, para no complicar, un vaso de le-che con pastas. Se nos sirvió, creo que como cosa excep-cional, y por supuesto el camarero no limpió la mesa de losanteriores ocupantes, así que, comimos a la vista de los res-tos que habían dejado aquellos.

Visitamos de la ciudad entre otras cosas la fortaleza dePedro y Pablo construida por Pedro I el Grande al objetode abrir ventanas al Báltico, y que luego se convirtió en pri-sión política. Por sus calabozos han pasado tres genera-ciones de revolucionarios rusos, entre ellos un hermano deLenin, Alejandro, por un atentado contra el Zar.

Como anécdota puedo decir que al visitar la Catedral Pe-tro-Pavlovski, sarcófago de los emperadores rusos y ubi-cada en el recinto de la fortaleza, pregunté a la guía si Pe-dro el Grande la había construido, a lo que me contestó:“Él no, sus obreros”. Al principio me sorprendió la pasiónque ponía en sus relatos contra los zares aunque luego medi cuenta de que tenía un carácter un poco impulsivo y exa-gerado. Estando en la plaza de Palacio nos contó que el de enero de el zar Nicolás II hizo ametrallar una ma-nifestación pacífica de obreros y campesinos. Llevaban ico-nos. A partir de aquel momento murió el zar y murió Diosnos dijo, ya que ellos confiaban en ambos y ninguno es-cuchó.

En otra ocasión nos dijo que Pedro I a pesar de ser zarera progresista y tuvo que luchar contra los boyardos, no-bles conservadores. Pushkcyn lo canta como el “jinete debronce” y sobre una roca de granito en el centro de la pla-za rodeada por el Almirantazgo el Senado y el Sínodo seyergue la estatua ecuestre de Pedro pisando su caballo unaserpiente que simboliza a los boyardos.

En nuestro recorrido pudimos admirar el perfil clásicode la antigua Bolsa de Valores en la isla de San Basilio la ma-yor de las del delta del Neva; a comienzos del siglo XVIIIallí estaba el puerto en el que desembarcaron los prime-ros visitantes de allende el océano, con las columnasRostraini que servían de faros; el monasterio Smolni, el pa-lacio Smolni, la plaza de Palacio con las columnas mono-líticas de granito conmemorando la victoria de AlejandroI sobre Napoleón y en la parte de Petrogrado bajamos parafotografiar al crucero Aurora, símbolo del poderío navalruso, que luchó en la guerra civil de , en la ruso japo-nesa y en las dos europeas.

Pasando pro la avenida Nevski arteria principal de la ciu-dad en donde está ubicado el teatro Pushkin y el teatro dela Comedia, fuimos al hotel.

Por la tarde visitamos la catedral de San Isaac, magní-fica construcción clásica muy rica que fue iglesia ortodo-xa y hoy es museo. Hay derroche de riqueza en su interior,catorce clases de mármol, columnas de malaquita, de la-pislázuli, capiteles de panes de oro, retablos de mosaico demármol, siendo la cúpula de hierro laminado con tímpa-nos de ladrillo y cubierta de panes de oro.

Como cosa curiosa, en su interior han colgado del vér-tice de la cúpula cuya altura es de , metros un pén-dulo. Al ponerle en movimiento en un sentido determinado,como por su longitud su duración en el mismo debe ser pro-longada, se puede comprobar mediante un círculo traza-do en el suelo que el templo da una vuelta completa de grados en horas. Esta experiencia que resulta tan clarasuponiendo la iglesia situada en el Polo Norte no lo es tan-to si la suponemos en el Ecuador (…)

�

L

12 de septiembre de 1968. La Unión Soviética es la encarnación de todos los males,según la visión del franquismo. Un viaje al paraíso comunista del arquitecto

mallorquín José Barceló Moner era digno de ser narrado en las páginas de Diario deMallorca. Este es el capítulo dedicado a San Petersburgo, entonces Leningrado.

Las nochesblancas

de Leningrado

La ciudad de San Petersburgo –Leningrado, durante la época soviética– se levanta sobre 101 islas.

José Barceló MonerARQUITECTO

OPINIÓN

l ring nocturno del teléfono interrumpió de pronto encasa de Gabriel Janer Manila. Al otro lado, Aurora Ber-

trana, miembro y portavoz del jurado del premioVíctor Català, le comunicaba que por unanimi-

dad él y ella habían ganado la modalidad decuentos y narraciones.

Aurora no conocía a Gabriel, pero el en-tusiasmo que el libro de narraciones cortasEl cementiri de les roses había despertadoen la hija del autor de Josa-fat, Prudenci Bertrana, eratal que quiso trasladarle lanoticia a ese joven y emer-

gente escritor mallorquín. Laalegría inundó la casa de Janer

durante toda la noche. Se trata-ba del primer premio consegui-

do fuera de las fronteras de Balears.Cuatro años atrás, Janer había sido ga-

lardonado con el Premi Ciutat de Palmapor la obra L’abisme, su primera novela.

Todos los inicios son difíciles, inclusoen la literatura y, por ello, Gabriel Janersabía que lo tenía difícil. Como joven lemotivaba la idea de ganar un premio, de publicar su obray de proyectarla a un público más amplio y así fue. Des-pués de su primer contacto, mantuvo con Aurora Ber-trana una relación de amistad gracias a las cartas que seenviaron, con las que pudoconocer a una personapeculiar, con una vidaturbulenta digna de ocu-par las páginas enterasde una novela.

El cementeri de les ro-ses, la obra premiada elmes de diciembre de, sigue la tradiciónde las nouvelles france-sas. Se trata de cinco na-rraciones breves que re-flexionan literariamentesobre la época en quefueron escritas: sobre elturismo, el mundo rural,sobre el peso de este uni-verso payés que no per-mite avanzar a una so-ciedad que sigue haciadelante, pero de una ma-nera esbiaixada. Leerloen la actualidad nospuede dar una idea decomo hemos cambiadoy hacia a donde nos diri-gimos.

El ‘bruixot’ Miquel Bauçà. Ese mismo año (), Ja-ner Manila también había presentado otra obra suya aconcurso, concretamente al premio de novela Josep Pla.Se trataba de Els Alicorns. Ese mes de diciembre fue a vi-sitarle su amigo Miquel Bauçà quien le dió la enhora-buena por el reconocimiento conseguido por El ce-mentiri de les roses. Bauçà, poeta y bruixot, le pronosti-có que también ganaría el Josep Pla y así fue. Según laespecialista en literatura Rosa Cabré, Els Alicorns es unanovela en la que Janer cuestiona el autoritarismo de lasociedad y sobretodo el familiar y con la que pretendedemostrar que esta situación solo puede llevar a la mar-ginación del hombre que quiere ser libre.

En menos de un mes, el joven Janer Manila había sidogalardonado con dos de los premios más destacados dela literatura catalana. Sin duda, tal y como explicaba Ca-bré en la revista Lletres, el fue el año del lanzamiento

definitivo de Janer Manila, un escritor que a día de hoycuenta con más de obras publicadas.

Para bien y para mal. Según Janer, la literatura hacambiado muchísimo en estos cuarenta años, tanto enaspectos positivos como negativos. Hay que recordarque en los años el número de personas capacitadaspara leer en catalán eran muy pocas por el empeño dela dictadura en prohibirla. A día de hoy, los lectores po-

tenciales son muchísimos. También dice Ja-ner que queda mucho por normalizar por-que desgraciadamente aparecen muchos li-bros innecesarios, circunstanciales. Quiensabe si lo que realmente necesita la literatu-ra catalana para estar normalizada plena-mente sea un estado. Pero hay que recordarque las personas no nacen lectoras, que leeres un aprendizaje, la gente lee porque le hanenseñado y porque quiere conocer historias.En este sentido, explica que los pueblos cre-cen a través de la lectura y gracias a ella evo-lucionan positivamente.

Es conocido el desacuerdo de Janer Ma-nila con las posturas lingüísticas del gobier-

no de Bausà. Por eso evoca el enorme trabajo y esfuer-zo que personas y generaciones enteras han puesto porrecuperar la lengua, para darle un estándar y para dar aconocer nuestra cultura. De hecho, a veces tiene la sen-

sación que todo se va al garete. Pero después de medi-tar está convencido que toda esta energía no ha sido envano, que no desaparece, sino que se transforma.

Madurez literaria. Durante todos estos años, Janerconfiesa que ha aprendido más a escribir por lo que dis-pone de más recursos, mientras que antes –por su ju-ventud– disponía de más espontaneidad. Sobre su últi-ma novela publicada, está muy satisfecho ya que las crí-ticas han sido muy positivas. Se trata de Amor captiu,una historia que narra relación de una joven y el hom-bre que la mantenido secuestrada durante seis años.

Actualmente no tiene en mente publicar ninguna no-vela, prepara artículos y avanza en sus memorias de in-fancia con las que lleva trabajando más de años y delas que estima que pueden llegar a tener unas . pá-ginas y que tal vez se publiquen esta navidad.

�

�

�

LA NOVELLA ‘EL CEMENTIRI DE LESROSES’ GANÓ EN 1971 EL PREMIOVÍCTOR CATALÀ DE RELATO BREVE.DESDE ENTONCES, GABRIEL JANERMANILA HA PUBLICADO MÁS DE 60OBRAS CONVIERTIÉNDOSE EN UNADE LAS FIGURAS MÁS DESTACADASDE LA LITERATURA CATALANA

El primerpremiofuera deBalears

Bartomeu FontREDACCIÓN. PALMA

Las personas nonacen lectoras

porque la lecturaconlleva un proceso

de aprendizaje.Asimismo, los

pueblos crecen através de la lectura

y gracias a ellaevolucionan

positivamente


Año XVIIIEl asesinato del

senador del Ulsterasesinado por un

comando del IRA eraotra de las noticias que

llevaba la edición del14 de diciembre.

También se cubrió elinicio del pleno

regional del ConsellEconòmic Sindical en el

que sus comisionespresentaron sus

respectivas ponencias.

�

LLEGÓ EL PASAJERO6 MILLONES

Fue la londinense Marilyn PenysEl aeropuerto de Son Sant Joan

batió un record en la historia de laaviación comercial española al reci-bir a su pasajero 6 millones, una cifrajamás alcanzada por ningún otro ae-ropuerto del Estado. Marilyn Penys,de 23 años, llegó a Mallorca de lamano de la compañía BEA para des-cansar y para efectuar algunas com-pras con vistas a la Navidad, segúnexplicó al periodista Pep Best (JosepMaria Barceló).

�

100 NIÑOS DEL ULSTER, EN MALLORCA

Para pasar vacacionesInformaba el periódico que con

toda probabilidad unos 100 niños deIrlanda del Norte pasarían tres sema-nas de vacaciones en la Isla. Aunquese desconocía el método que se segui-rá para financiar esta operación, enBelfast se confiaba que el dinero po-dría obtenerse mediante suscripciónpública. La llegada de los niños se es-peraba para el mes de abril. Con ellase pretendía hacer olvidar a los niñosla tragedia que rodeaba sus vidas.

�

NIXON Y POMPIDOU EN LAS AZORES

Fin a la guerra indo-pakistaníEl presidente de los Estados Uni-

dos, Richard Nixon, y el presidente dela república francesa, George Pompi-dou, se reunieron en las Azores paraponer fin a la guerra indo-pakistaní ysobre la crisis monetaria internacio-nal. Durante dos horas conversaronsobre cuestiones de seguridad euro-pea y la posibilidad de iniciar una ac-ción concertada para poner fin al con-flicto entre la India y Pakistán urgen-temente, dentro del marco de la ONU.

�

Martes, 14 de diciembre de 1971

14 20MiL

Nº 6.000

Gabriel Janer con la portada que le anunciaba como ganador del premio. B. FONT

e

10 mercados principales, 102 millones de clientes y 3,3 millones de accionistas.Santander, elegido Mejor Banco del Mundo 2012. Sobran las palabras.

global

Brasil

Argentina

Ch

ile

México

Santander

fortaleza

fort

ale

za

global

ne

go

cio

crédito

créd

ito

pasión

liderazgo

liderazgocrédito

resultados

resultados

sistemas

sist

em

as

me

rca

do

s

fortaleza

fort

ale

za

innovación dividendosliq

uid

ezred

red

dividendos

créditoseguros

recursos

desarrollo

junta

junta

acciones

créd

ito

acción

capitalizaciónbecas

tarj

eta

s

tarjetas

lid

era

zgo

innovación

crédito

inn

ov

aci

ón

emergentes

accionistas

futu

ro

futuro

futuro

seguros

largo plazo

fort

ale

za

global

global

clie

nte

s

Pymes

ahorros

proyecto

capacidad

capacidad

dinamismoefectivo

efe

ctiv

o

efectivo

cheque

rentabilidad

acción

acc

ión

futuro

acción

empleados

resu

ltad

os

rentabilidad

global

ingresosbeneficios

ofi

cin

as

rentabilidad

universidades

un

ive

rsid

ad

es

merc

ad

os

universidades

confianza

glo

ba

l

clie

nte

sin

gre

sos

fortaleza

fortaleza

cajero

universidades

crédito

fortaleza

números

pa

sió

n

liderazgosistemas

fortalezacapitalización

fortaleza

liderazgoinnovación

crecimientoAccionistas

futurobecas

largo plazo Pymes

capacidadmejoravisión

clientes

ingresos

oficinas

un

ivers

idad

es

mercados

fortaleza

becasefectivo clientes

ingresos

EE.UU.

liderazgo

anticipación

mejorar sistemasfortaleza

innovaciónrentabilidad

liquidez

dividendo

dividendo

confianzacrédito

seguros

recursos

clientes

empresa

me

jora

r

cap

ital

fortaleza empleados

clientes

capitalización

nnovación

liderazgo

emergentes

accionistas

futuro

futuro

becas

global

global

resultados

resu

lta

do

s

clientes

identificación

ranking

cajero

cajerocajero

cajero

card

tarjetas

fortaleza

cheque

cheque

Santander

internacional

largo plazo

resultadosfortalezaoficinas

crecimientoolvencia

global

ren

tab

ilid

ad

solvencia

innovación

oficinasoficinas

globalnúmeros

visión

ortalezaresultados

rar

mejorar

futuro

seguros

global

expansión

diversificación

Pymes

ingresos

ingresos

ingresos

oficinas

clientes

crecimiento

diversificación

liderazgomercados

fortaleza

junta

visiónjornada

valores

accionistas

futuro

aprendizaje

prácticas

global

global

empresa

larg

o p

lazo

cheque

crédito

ahorros

ahorros

ahorros

desarrollo

largo plazomercados

fortaleza

internetaccionista

internacional

control

oportunidad

fortaleza

em

inversión

che

qu

e

año

pym

e

empresa

oficinas

Pymes

Pymes

anticipación

ren

tab

ilid

ad

m

jorbecas

capacidad

oficinas

rentabilidad

c

estudiantes

carrera profesional

mejorarfortaleza

ingresos

desa

rro

llo

oportunidad

España

Po

rtu

ga

l

AlemaniaPoloniaUK

liq

uid

ez

confianza

Santander

dividendosSantander

dividendos

fórmula

fórmula

liderazgo

fortalezainternacional

clientesinnovación

globalbeneficio

rentabilidadranking

ranking global

resultadoscajero

tarjetas

tarjetasliderazgo

ahorros

cajerooficinas

mejorar

financiero

financiero

dividendo

empleados

empleados

proyectoproyecto

acu

erd

o crédito

chequesistemas

sist

em

as

sistemas

universidades

futuroestudiantes

estudiantes

estudiantes

oficinas

oficinas

oportunidad

d

clientes

tarjetafuturo

créditoaprendizaje

Pymes

inversión

proyecto

formación

carr

era

ahorros ahorros

países

países

desarrollo

patrocinios

patrocinios

publicidad

an

tici

paci

ón

comunicación

desarrollo

crecimiento

ingresos

profesional

ingresosoficinas

clientes

rentabilidad

rentabilidad

rentabilidad

rentabilidad

anticipación

fortaleza

inversión

internacional

internacional

segurosempleados ingresos

rentabilidad

ren

tab

ilid

ad

dranking

global oficinasingresos proyecto

oportunidad

resultados

créditoIVA

empatía

acciones

rentable

cajero

cajero

globalfuturo

fortaleza

fort

ale

za

aprendizaje

aprendizaje

globalresultados crédito

mercados

acciones

acción

resultados

capitalización

ahorros

ahorros

crédito

dividendo

resultados

Pymes

Pymes

ingresosingresos

rentabilidad

liderazgo

resultados

Santander

innovación

ac

seguros

cap

aci

dad

financiero

empatía

ren

tab

ilid

ad

crecimient

empatía

sostenibilidad

oficinas

oficinas

di

emergentes

em

erg

en

tes

accio

p

clientes

acción

tarjetasresultados

resultadoshipoteca

negocio ahorrosbecas

seg

uro

s

Mejor Banco del Mundo 2012fu

turo

sostenibilidad

Py

me

s


a industria turística nació de la nada. Del tránsito entreunos viajeros distinguidos y ocasionales se pasó

con el tiempo a un flujo masivo. Del interés ar-tístico o pintoresco al disfrute de playas, clima

y paisaje. Y todo ello con un planteamientoesencialmente romántico. Magnificar las

emociones, jugar con los contrastes y eldiálogo entre los elementos naturales: lamontaña, los bosques, el mar.

Resulta curioso que esta actividad, mo-tor de la economía mallorquina desde losaños sesenta, haya tenido muchos estu-dios técnicos y tan poca filosofía. En fa-

vor de los aspectos más concretos, se haolvidado el mecanismo psi-

cológico que impulsa a millo-nes de personas a la hora de acu-

dir a la isla. ¿Qué buscan? ¿Cuál essu impulso más profundo?

Probablemente, en los primeros mo-mentos de esta actividad se tenía más cla-ra la respuesta. Por contacto con la claseprimigenia de turistas ilustrados, se pen-saba sobre todo en ofrecer felicidad. Perono entendida como lo hacemos hoy, esdecir como mero confort. Sino una feli-cidad más ambiciosa, extensiva y pante-ísta. Una especie de felicidad para “gour-mets” que fueran capaces de paladear loscolores de una puesta de sol en sa Foradada, un cho-colate con ensaimada en una granja, o un retablo gó-tico. Una felicidad ligada al conocimiento, a la vida in-terior, al alejamiento de las complejidades del mun-do.

Así se entiende la arquitectura y el diseño de los es-tablecimientos hoteleros que marcaron época. Los pio-neros. En ningún momento buscaban una funciona-lidad, sino un simbolismo. Estaban calculados paraofrecer la sensación de estar en un marco único, se-parado de la realidad cotidiana, exclusivo, artístico, dia-logante con su entorno.

De esta manera podemos leer la historia del Hotel Me-diterráneo, uno de los que marcaron estilo. Hemos deimaginarlo en una ribera marítima sin el actual paseo.Directamente sobre el mar. El edificio, de estilo clásico,combina una sucesión de vanos y terrazas al modo detorre o mi-rador. Se le-vanta sobreel paisajecon la vo-luntad dedominarlo,abarcarlo, yal mismotiempo eri-girse en ele-mento de suconfigura-ción geográ-fica.

Se con-servan mu-chos testi-monios deltiempo enque los pal-mesanos sebañaban ensus inme-diaciones. Yla piscinasituada jun-to al mar

constituía uno de los mayores lujos imaginables en losaños de la posguerra.

El Hotel Mediterráneo representa la consolidación delturismo. El nacimiento de un cierto estándar lujoso re-lacionado con Palma. El momento en que proliferan lasimágenes de la Seo y el Born como escenario cosmo-polita, las galeras, los guardias urbanos con salacot, lospaseos por el Moll de la Riba.

Analizando su forma, entendemos cuál era el ideal aque aspiraba. Prestigio, categoría, excepcionalidad, in-timidad, disfrute del mar y del paisaje. Es decir, que aquíexiste la formulación de un contenido turístico. Una ideacapaz de satisfacer las aspiraciones de los clientes queacudían a él. Sin embargo, esa formulación entra en cri-

sis en los setenta. Y aquí tenemos la tristenoticia que llevaba en portada Diario deMallorca el de marzo de . MientrasArias Navarro intentaba una reforma im-posible del franquismo, el famoso “espíri-tu del de febrero”, el Hotel Mediterráneocerraba sus puertas.

Era el destino que esperaba a una seriede establecimientos nacidos bajo los pos-tulados del “ancien régime”, como porejemplo la cafetería Miami o más tarde elcafé Formentor. La imagen exclusiva de losaños , los famosos, artistas y turistas exi-gentes, irían dejando paso a grupos mu-

cho más indiferenciados, para quienes las sofisticacio-nes arquitectónicas no eran tan importantes como elprecio. Y que buscaban servicios más relacionados conel mar, la playa, la diversión...

Algunos recordarán todavía el viejo restaurante YateRizz, situado en el Born. Era un local muy estrecho y pocoiluminado, con unas pinturas bien curiosas. Allí, en unosfalsos ojos de buey, estaban representados los paisajesde la ribera palmesana anterior al Passeig Marítim. El cas-tillo de Sant Carles y la torre de Portopí, las villas enca-ramadas a los acantilados, los molinos de es Jonquet, yla silueta inconfundible del Hotel Mediterráneo, en suépoca de esplendor.

Hoy, convertido en viviendas, sigue siendo el testi-monio de una forma de entender el turismo a la que to-dos querrían regresar. Pero que, por ahora, sigue sien-do una asignatura pendiente.

�

EL TURISMO DEJÓ DE PERTENECEREN EXCLUSIVA A LAS ELITESSOCIALES Y SE CONVIRTIÓ EN UNAACTIVIDAD DE MASAS. MEDIANTEUN PROCESO PARALELO, LOSHOTELES DEJARON DE SEREXCLUSIVOS Y SE LIMITARON ABUSCAR LA FUNCIONALIDAD

Una imagen idílica del Hotel Mediterráneo cuando estaba a pleno rendimiento.

Símbolo de todauna época


Los hotelespioneros en ningúnmomento buscabanuna funcionalidad,

sino un simbolismo.Estaban calculados

para ofrecer lasensación de estaren un marco único


Año XXII1975 fue el último

año de la dictadurafranquista y los partidoso asociaciones políticasempezaban a apareceren prensa. Fue el caso

de José Maria GilRobles, que

representaba a lademocracia cristiana y

que hizo unasdeclaraciones al diariosobre el cambio que se

avecinaba.

�

ARIAS CAMBIA DEGOBIERNO

Política nacionalCarlos Arias Navarro tomó las rien-

das del gobierno de Franco y en pocomenos de 14 meses ya había formadodos gabinetes. La remodelación demarzo del 75 afectó a miembros comoUtrera Molina, ministro del Movimien-to, y Ruiz Jarabo, que fue destituidocomo ministro de Justicia. En el actode toma de posesión, que se llevó acabo en la presidencia del Gobierno,intervinieron Licinio de la Fuente y elvicepresidente Fernando Suárez.

�

EL POLVORÍN DEORIENTE MEDIO

InternacionalUn comando formado por siete te-

rroristas palestinos tomó a nueve re-henes en el hotel Savoy de Tel Aviv,posiblemente para negociar su inter-cambio con presos árabes. La acciónterminó como era habitual, con uncruce de disparos que acabó con lamuerte de los secuestradores y variosrehenes. La acción del grupo palesti-no coincidió con la visita a la zona deljefe de la diplomacia estadounidense,Henry Kissinger.

�

CIERRE DEL HOTELMEDITERRÁNEO

TurismoEl Hotel Mediterráneo, situado en

el Paseo Marítimo de Palma y una delas instituciones emblemáticas de lahostelería mallorquina, cerraba suspuertas tras una larga vida. La pérdi-da de competitividad y la crisis econó-mica de la época hicieron estragos enel hotel, que se vio obligado a presen-tar un expediente de regulación deempleo que acabaría con el despidode los empleados. Los intentos paramodernizarlo fracasaron.

�

Viernes, 7 de marzo de 1975

16 20MiL

Nº 7.000

l


n Europa hace ya muchos años que saben loque es la conservación de la Naturaleza y mien-tras nuestros ayuntamientos pagaban una pri-ma por cada rapaz o mamífero carnívoro

muerto, allende los Pirineos ya se protegía. Y en tanto aquíse seguía talando y desecando, allí se miraba de repoblary recuperar. Y todo mal que pese a muchos, evoluciona,siendo así que el Consejo de Europa, consciente de su res-ponsabilidad ante las generaciones venideras, con todaseguridad más cultas y civilizadas que la que nos ha toca-do vivir, aprobó en su día, una resolución, en la que, ase-sorando por muchas de las entidades más importantes delconservacionismo, recomendando a todos los estadosmiembros del citado Consejo de Europa, el cumplimien-to de los siguientes puntos.

) Reforzar las medidas legales y administrativas, en vi-gor, a fin de proteger la avifauna y sus hábitats.

) Al trazar o revisar estas medidas, tomar en conside-ración los principios contenidos en el estudio del ComitéEuropeo, particularmente en lo que se refiere a las es-pecies mencionadas en dicho estudio y que requieren unaprotección especial en Europa.

) Conceder atención especial a las especies migratorias.) Informar al Consejo de Europa de las medidas tomadas

para la conservación de la avifauna europea.y ) Ratificar lo antes posible, el acuerdo sobre zonas hú-

medas como hábitat de aves acuáticas.Esta llamada lanzada a todos los países miembros del

Consejo de Europa no debería ser desoída en un país comoEspaña, que ahora presume más que nunca de vocacióneuropea y que de hecho es un país-puente de primer or-den en el camino que conduce a una infinidad de aves, ha-cia sus cuarteles de invierno en África y en donde posee-mos las zonas húmedas claves para que esos millones deaves no perezcan en su esforzado camino hacia el Conti-nente Negro, pudiendo contar con ese punto de apoyo don-de alimentarse y reponer fuerzas, antes de seguir adelan-te en su largo viaje o esperar el retorno de la primavera.

Si es cierto que España ha tomado también sus medi-das, existiendo una ley que protege a aves pero prefe-rimos no acordarnos de cómo se aplica esa ley, o mejor di-cho, de cómo no se aplica esa ley, porque a pesar de queen TVE cada día nos digan que la caza es el deporte másnoble, nosotros sabemos que en España se mata de todo;comestible y no comestible, protegido y no protegido y fue-ra de veda y en veda. ¿Consecuencias para los tiradores?:ninguna. ¿Para la Naturaleza?: todas. Y con una impuni-dad casi absoluta. De acuerdo, existe una ley, pero en nues-tro país aún no puede aplicarla la conciencia de cada in-dividuo. Y referente a otra ley, la llamada de Espacios Na-turales, de esa preferimos no acordarnos, no sabemos quiénla ha hecho, pero naturalistas sin nómina, no.

Esta llamada tampoco debería ser desoída en nuestrasislas, en las que en un espacio tan reducido y de tan pocoskilómetros cuadrados, nos ha tocado las responsabilida-des de proteger, al menos de las recomendadas porEuropa: Buitre negro, Halcón de Eleonor, Águila calzada,Águila perdicera, Halcón peregrino, Alimoche, Pardela, Ga-viota de Audouin, Garceta grande y Flamenco.

En las Baleares, no podemos permitir que se tome la másfácil solución para cualquier crisis o progreso, destruyen-do hábitats irrecuperables, sólo por ser lo más sencillo olo más barato. Si otras soluciones son más caras o más di-fíciles, mala suerte. Pero no vamos a venderlo todo sólo por-que las miasmas de la sociedad de consumo nos estén lle-gando a la altura de la barbilla y se pretenda que su nivelsiga subiendo.

Aunque parezca mentira, aún podríamos salvar parte im-portante del patrimonio natural de las islas y será enca-minando nuestros pasos por esta senda que nos indicanlos países europeos, la forma en que lograremos conser-var unos retazos racionales de una Naturaleza que no que-

remos ni entre parterres, ni enjaulada, ni en combinaciónalucinante entre el cemento, el aluminio y el cristal.

Y desengáñense, disparar sobre un Buitre negro, despuésde la campaña explicativa y divulgativa que se ha llevadoa cabo en estas islas, en plena temporada de apareamientoy por el sólo hecho de tener una finca y poder por ello, de-jar morir una rapaz en vías de extinción, sobre unos ro-quedales, ni es europea ni civilizado sino vandálico y feu-dal. Y esto ha sucedido hace muy pocas fechas en la Sie-rra Norte de Mallorca. Y es inmoral aunque sólo fuera por-que antes eran los últimos y ahora aún después de to-das las consideraciones, hechas en torno a esa especie, conolor de pólvora, son los últimos .

E

La sensibilidad por la protección del territorio ha sido una de las constantes deDiario deMallorca a lo largo de su historia. Las páginas de ‘Defensa de la naturaleza’,

como esta publicada el 7 de marzo de 1976, dieron voz a grupos ecologistasincipientes y a profesionales del medio ambiente.

Proteger las especiesnos acerca a Europa

El ‘voltor’ es la especie más emblemática de las que habitan en Mallorca.

Jesús R. Jurado / Jordi MutNATURALISTAS

OPINIÓN

a invención del paisaje es algorelativamente reciente.

Hasta el siglo XVIII, lasdescripciones de luga-

res geográficos y es-cenarios naturales

carecían del com-ponente de la su-blimación espi-ritual. En elmundo clásico,el paisaje en síapenas merece

unas descripcio-nes sumarias y li-

neales. Sin embar-go, a partir del Ro-

manticismo, el paisajeadquiere unas caracterís-

ticas únicas. Se convierte enmetáfora, en entelequia, en finy medio al mismo tiempo. Elpaisaje romántico equivale aun estado del alma, y dentrode las reivindicaciones ideoló-gicas y nacionalistas, se con-vierte en un valor más a real-zar.

No es extraño así que de-terminados paisajes adquierande repente una categoría y unasignificación impensadas enotras épocas. Mallorca cuentacon ejemplos destacables anivel universal. Paisajes que apartir de los años setenta, cuan-do se extendió la vindicación ecologista, fueron para-digma de conservación y polémica. Así ocurrió por ejem-plo con sa Dragonera, que saltó a los medios de comu-nicación de todo el mundo en tras su ocupaciónsimbólica. La Albufera de Muro fue otro de lugares quemerecieron campañas a favor de su protección. Lomismo que la playa de es Trenc.

Para un mallorquín delsiglo XVII, la zona de es Trencsería simplemente un lugar improductivo, peligroso acausa del paludismo causado por las ma-rismas, demasiado expuesto al viento y alos desembarcos piratas. Con el valor aña-dido de la caza y la sal, pero sin un con-cepto propio. Sin una diferenciación espi-ritual que lo hiciera singular.

Un largo arenal de aguas brillantes, la si-lueta cercana de Cabrera, dunas, matorral,la barra por donde el agua dulce llega almar y que al romperse por la corriente ledio el nombre. “Trenc”. Esta superficie fueaprovechada por una pequeña factoríapúnica, ya que aquellos comerciantes bus-caban siempre lugares fronterizos parano incomodar a las poblaciones autócto-nas. Y mucho después, serviría de emplazamiento paralos nidos de ametralladora de la llamada “línea Tama-rit”. Un sistema defensivo que debía impedir el desem-barco de las fuerzas aliadas en los años de la SegundaGuerra Mundial.

Durante todo este tiempo, el arenal de es Trenc per-maneció inmutable. Viendo pasar a púnicos, romanos,musulmanes, piratas, payeses, militares... Pero cuandose construyó el discurso ecologista, cuando los valoresnaturales se convirtieron en un activo social a reivindi-car y con un significado muy especial, de repente ad-quirió protagonismo.

Después de sa Dragonera y s’Albufera, la vindicaciónconservacionista se dirigió a las obras de la autopista Pal-ma-Inca y a es Trenc. Aquellas aguas azules, el color mar-fileño de la arena, la combinación de cielo y mar, la sen-sación de horizonte y pureza, movilizaron a centenaresde personas para defender aquella integridad, que seconsideraba amenazada por la construcción de un re-cinto comercial.

A partir de entonces, la playa de es Trenc fue todavíamás conocida, y eso le llevó a una humanización cre-

ciente. El cambio en las corrientes marinasoriginó la pérdida de parte de su volumende arena. Hace años, los búnkeres estabanbastante más lejos del agua que en la ac-tualidad. Se habilitó un aparcamiento y semultiplicaron las visitas.

Recientemente, el proyecto para la cons-trucción de un hotel en una zona cercanaha vuelto a desatar protestas y campañas afavor de mantener el equilibrio natural. Demanera que, a pesar del paso del tiempo, esTrenc demuestra poseer intacto todo su ca-pital de metáfora y significación.

Por una combinación de colores, de lí-neas y horizontes, que en el fondo están

analogizando contenidos internos. La luminosidad delas emociones, la inmensidad del pensamiento, la are-na tibia de los recuerdos...

Esa es en el fondo la cuestión importante. Si el Ro-manticismo le dio categoría anímica a los paisajes fueporque descubrió en ellos un metalenguaje que llega atodo el mundo. Una especie de plantilla universal don-de todos podemos reconocernos.

Al reivindicar su conservación, en cierto modo esta-mos defendiendo nuestra propia interioridad. Por esolos paisajes representan mucho más que un sistemageográfico.

�

�

�

EL PAISAJE HA PASADO DE ESTARPRESENTE Y SER IGNORADO APROTAGONIZAR ALGUNAS DE LASDISPUTAS MÁS RELEVANTES DE LAMALLORCA DEL ÚLTIMO SIGLO. SIEN ESTAS CONTROVERSIAS EXISTEUN PROTAGONISTA DESTACADOES LA PLAYA DE ES TRENC. DESDE LOS AÑOS 80 HA ESTADO EN EL CENTRO DE LOSENFRENTAMIENTOS ENTREPOLÍTICOS Y GRUPOSECOLOGISTAS

Paisajes del alma


l


Año XXVEspaña no tieneConstitución. La

comisión constitucionaldebate el articulado de

la Carta Magna ensesiones maratonianas.

La enseñanza, eldivorcio y las

autonomías –más de30 años después

parece que nada hacambiado– son los

principales escollospara acabar el trabajo.

�

SECUESTRO DEPESCADORES

Internacional Tres años atrás, España ha cedido

la soberanía del Sáhara a Marruecos.El país, con Franco moribundo y la Co-rona sin poder efectivo, había cedidoa las presiones de Hassan II materiali-zadas en la Marcha Verde. Los pesca-dores españoles que faenan en lazona son víctimas fáciles para el Fren-te Polisario, que lucha por tener unEstado independiente. En aquellosmomentos llegó a plantearse una in-tervención militar en la zona.

�

MANIFESTACIÓN EN ES TRENC

Ecología Parece que fue ayer y, sin embar-

go, la historia es un eterno retorno. En1978 “varios centenares” de personasse manifestaron en la playa de esTrenc contra la construcción de unrestaurante y un camping en el paraí-so de la costa mallorquina. Despuésvendrían las luchas por evitar la urba-nización y, más recientemente, paraoponerse a la construcción de un ho-tel en sa Ràpita. Nadie puede negarque la historia se repite hasta aburrir.

�

EDDY MERCKX ANUNCIA SU RETIRADA

Deportes El ciclista belga acaba de cumplir

los 33 años y decide bajarse de la bici-cleta. Junto con Anquetil, Hinault e In-durain forma parte del olimpo de lospentaganadores del Tour de Francia–los siete triunfos de Armstrong estánahora mismo en cuarentena–. En losaños que se mantuvo en activo visitóla islas en varias ocasiones y participóen la Vuelta Ciclista a Mallorca, quecada año reunía a los mejores delmundo en carretera.

�

Viernes, 26 de mayo de 1978

18 20MiL

Nº 8.000

La playa de es Trenc fue, en los 70, centro de disputas morales.

Aquellas aguasazules, la sensación

de horizonte ypureza,

movilizaron acentenares depersonas para

defender aquellaintegridad, que se

considerabaamenazada

ay otros mundos, pero están en éste”. La famosa frase dePaul Eluard se convirtió en leit-motiv de un largo pe-

ríodo de “realismo fantástico”, que cubrió las dé-cadas de los setenta y los ochenta. Nacido de

obras como “Le retour des magiciens” de Ber-gier y Pauwels, el pensamiento neofantásti-

co apuesta por varios postulados. El prime-ro es una especie de “pasado futurista”. Esdecir, civilizaciones enigmáticas que handejado muestras indescifrables incluso ennuestros días. Una especie de arqueología-ficción que ha gozado de mucho éxito has-ta nuestros días.

El segundo postulado se basa en la exis-tencia de círculos iniciáticos,

sociedades secretas que han re-gido desde siempre los destinos del

mundo. Y el tercero, la presencia decivilizaciones extraterrestres.

Ese conglomerado ideológico sufrió unagran aceleración cuando comenzaron a di-vulgarse las noticias sobre presuntos avis-tamientos de ovnis. En Mallorca, fue es-pecialmente famoso el episodio de las lu-ces en la costa norte que coincidieron conel incidente de Manises. Tema que recogeun reportaje de Juan José Benítez publica-do en Diario de Mallorca el año .

Desde aquel momento, se desató una au-téntica fiebre “avistadora”. Las noticias y rumores sobreluces que circulaban por el cielo a toda velocidad, so-bre el horizonte de la costa de Deià o Sóller, ocuparonbastantes páginas de los periódicos. Casi todo el mun-

do tenía una historia que contar, vivida directamente oconocida por referencias. Y el esquema solía ser inal-terable. O bien unas luces ovaladas o en forma de ciga-rro que circulaban a velocidad inusual y realizaban mo-vimientos acrobáticos por el cielo, o bien episodios másinquietantes. Como la historia de un hombre que con-ducía por las inmediaciones del Puig Major y de repentese ve enfrentado a una luz potentísima que surge del cie-lo, y que deja a su vehículo sin energía.

Misteriosos, ubicuos, silenciosos, los “ufos” u “ovnis”se definían sobre todo por un rasgo: no estar identifi-cados. Y pese a los esfuerzos de todo tipo, tampoco pa-recían querer dejar ningún mensaje. Ni hacían esfuer-zos por comunicarse.

Todo lo contrario ocurría de la parte humana. El en-tusiasmo por las “luces que recorren el cielo” originó en

aquellos días verdaderas concentraciones en los para-jes cercanos al Puig Major. Todos los asistentes, bien per-trechados contra el frío y las largas esperas, miraban ho-ras y horas el negro cielo. Confiando en que su llama-da mental contribuiría a crear una especie de “fraternidadcósmica universal”. Un entendimiento entre culturas in-terplanetarias. Un encuentro en la tercera fase. Fueronsin dudas jornadas emocionantes. Pero un titular de Dia-rio de Mallorca resumía a la perfección los resultados:“Al final, sólo terrícolas en el Puig Major”.

Dibujos, fotografías borrosas, mapas y planos de loslugares de avistamientos. Testimonios considerados“malditos” porque se ocultaban por parte de las auto-ridades oficiales. Otra historia velada para no causar el

pánico. El conglomerado se construyó deuna forma muy precisa, para tener tanpoca consistencia fáctica.

Hay otros mundos, pero están en éste.¿Qué originó ese mito moderno del “pla-tillo volante”, de la nave extraterrestre?Visto desde la distancia, ese terreno ofre-ce una verdadera evidencia: todo han sidosuposiciones. A la hora de la verdad, muypocas evidencias reales frente a innume-rables versiones voluntaristas. O bien los ex-traterrestres han sabido conservar celosa-mente su secreto, o bien se trata de otros fe-nómenos amplificados por un imaginariocolectivo que, por alguna razón, en aquel

momento adquirió gran fuerza.A la hora de la verdad, pensar que haya civilizaciones

fuera de nuestro planeta no es ningún dislate. Por lo cual,la posibilidad de que algunos expedicionarios llegaran

a la Tierra tampoco sería contradictorio a la razón o elsentido común. Pero, a cambio, lo verdaderamente in-teresante, lo que debería atraer nuestra atención, seríael hecho de que sin haberse producido realmente unaevidencia incontestable, la gente tuviera tanta capaci-dad de movilización, de entrega y credulidad. Eso revelaque los “ovnis” cumplían un papel psíquico importan-te, que desbordaba la pura casuística.

¿Qué representaban? ¿Por qué su poder?Hay otros mundos pero están en éste. En realidad en-

carnaron la evidencia de zonas oscuras en nuestrapercepción. La posibilidad de misterios abiertos que con-tradicen la presunta omnipotencia de la ciencia empí-rica.

El mundo que representan, su potencial mítico, noprocede de otros planetas. Sino del nuestro.

ANTE LAS DIFICULTADES PORDESCUBRIR SU PROPIO MUNDO,LOS HOMBRES ANDAN BUSCANDOVIDA EN EL EXTERIOR. HUBO UNTIEMPO EN LOS AÑOS 80 EN QUE SECREYÓ QUE ESTOS SERESEXTRATERRESTRES TENÍAN UNAESPECIAL QUERENCIA PORMALLORCA. EL FENÓMENO OVNIDESATÓ PASIONES.

Cientos de mallorquines a la caza de ovnis en la costa norte de Mallorca. LORENZO

Hay otrosmundos


Las noticias yrumores sobre

luces quecirculaban por el

cielo a todavelocidad, sobre el

horizonte de lacosta de Deià o

Sóller, ocuparonbastantes páginasde los periódicos

h


Año XXIXSon años en los quela política es el tema

dominante en la calle yen los medios. En

España gobierna laUCD, pero los

socialistas venacercarse su ascenso alpoder, que se producirá

en octubre del añosiguiente. En Balears se

habla mucho de laredacción del Estatut

d’Autonomia.

�

LOS REYES VISITARÁNANDRATX

Monarquía Don Juan Carlos es protagonista

casi absoluto de la transición a la de-mocracia. Las largas jornadas nego-ciadoras, los contactos políticos y losviajes internacionales tienen su con-trapunto en las vacaciones veraniegasen Mallorca. Sin embargo, tambiénaquí los reyes procuran acercarse alpueblo y a los pueblos. En esta oca-sión se disponen a visitar Andratxpara recibir las simbólicas llaves de lavilla de Ponent.

�

LA LARGA MARCHAHACIA EL ESTATUT

Política ‘El PSM dice “no” al anteproyecto

de Estatut’. Es uno de los cientos de ti-tulares que acompañaron el procesode negocación de la ley orgánica quefundaba la autonomía balear. Las islasoptaron en primer lugar por la vía delartículo 151 –la de las comunidadeshistóricas–, pero después del golpe deEstado y la redacción de la Ley Orgá-nica de Armonización del Proceso Au-tonómico, tuvieron que conformarsecon la vía lenta.

�

VALLAS EN LOS CAMPOS DE FÚTBOL

Deportes El Mallorca derrota al Valencia y se

clasifica para disputar la final del Tro-feo Ciudad de Palma. Kustudic celebrauno de los goles con una afición quellena el Lluís Sitjar. Lo hace encarama-do a una valla que separa a los espec-tadores del terreno de juego. Erantiempos en los que para preveniragresiones se levantaron barrerasmetálicas y se abrieron fosos, hastaque la tragedia demostró que eranmás peligrosos que la libertad.

�

Sábado, 15 de agosto de 1981

20 20MiL

Nº 9.000


as noticias sobre el proceso instruido contra losimplicados en el intento de golpe de Estado del de febrero continúan dominando la actua-lidad periodís-

tica española. No en baldeaquellos sucesos –que vanquedando cada vez másperfilados tras las investi-gaciones judiciales milita-res– estuvieron a punto decambiar violentamente lafaz política del país y de re-trotraernos a un tiempopreconstitucional y a unaEspaña sin libertades. Deahí, la expectación queprovoca cuanto se refiera aaquella larga noche en quenuestra democracia corrióserio peligro.

Si bien esta atención po-pular tiene su explicacióny sus ventajas (y buenaprueba de ello es la reac-ción satisfactoria con quehan sido acogidas las con-clusiones provisionales delfiscal militar en todos lossectores, desde los políticosa los castrenses), tambiénes cierto que dicha expec-tación puede ser aprove-chada para reanudar unacampaña de intoxicaciónque tiende a difuminar las respon-sabilidades de los “golpistas” y a des-lizar calumnias y medias verdades so-bre más altas instancias.

Queremos salir nuevamente alpaso de esta burda maniobra porquesabemos que se hará más dura y per-tinaz a medida que llegue la fecha delos consejos de guerra, auténticaprueba de fuego del proceso de tran-sición y de la fortaleza de nuestro Es-tado de Derecho. Y, de la misma for-ma que solicitamos un juicio justo ycon todas las garantías para los im-plicados en la intentona, tampocopodemos consentir que en ciertaPrensa y en determinados sectores semonten otros juicios dudosos y se tra-te de procesar a personas e institu-ciones por encima de toda sospecha.

Lo decimos porque las sintomáti-cas filtraciones del famoso sumario re-velan ya que los principales encarta-dos en la presunta rebelión militar –aparte de contradecirse mutuamen-te, prueba inequívoca de que al me-nos uno de ellos falta a la verdad–

aportan indicios que pueden dar leña al fuego de la into-xicación. No pretendemos bajar al detalle de unas decla-raciones incompletas sino a ciertas implicaciones quesurgen de ellas de forma inequívoca.

Por ejemplo, la absurda hipótesis de un Gobierno pre-sidido por Alfonso Armada con UCD, socialistas y comu-

nistas (fuerzas políticas que no hubieran tolerado la im-posición “golpista”, naturalmente), tiende a subrayar el “res-peto” a la Constitución de quienes se alzaban contra ellay a involucrar a conocidas personalidades políticas que, yno por casualidad, sufrieron las consecuencias del peno-so asalto al Congreso de Diputados. Nadie en su sano jui-

cio puede creer en esa “so-lución Armada” para la cri-sis, auténtica cortina dehumo torpemente fabrica-da.

De igual forma, algunasinsinuaciones de los doscabecillas de la rebelióndan a entender que otrasregiones militares y esta-mentos castrenses veíancon buenos ojos sus delic-tivas acciones, cuando locierto –y demostrable con lafuerza suprema de los he-chos consumados– es quela inmensa mayoría de lasFuerzas Armadas y todaslas capitanías generales, aexcepción de la de Valencia,fueron fieles al Rey, a laConstitución, a sus jura-mentos y, en definitiva, a supropio uniforme.

Finalmente, donde laosadía de los intoxicadoresse alía con la estupidez delos obcecados es en el in-tento de implicar al Rey enla conjura que don Juan

Carlos precisamente echópor tierra en decisiva instancia. Lasalegaciones y medias palabras, e in-cluso los silencios de los cabecillas, noaportan ni una sola prueba del pre-vio conocimiento del asalto por par-te del Monarca, pero dan a entenderque pudiera estar al tanto de los he-chos con la imprecisión letal del “ca-lumnia, que algo queda”.

Esta falta de sinceridad de valen-tía a la hora de arrostrar sus propiasresponsabilidades, es intolerable.Además, constituye todo un monu-mento a la antilógica política, dadoque resulta imposible demostrarcómo el Rey paró el golpe –cuandoéste estaba ganado y sólo la voluntadregia y la palabra de don Juan Carlosa todos los españoles podían dete-nerlo– si tenía alguna relación con los“golpistas”. Ni una voz en la Prensa na-cional ni en la desinhibida Prensa ex-tranjera ha recogido, hasta la fecha,el más ligero indicio de la calumnia.Al revés, todos, a derecha e izquier-da, nos hemos volcado en elogios ha-cia una persona que está por encimade toda sospecha.

�

L

15 de agosto de 1981. Han pasado unos meses desde el golpe de Estadodel 23-F. Los implicados intentan extender la sombra de la sospecha sobrepersonas e instituciones. El editorial de Diario deMallorca, habitualmente

salido de la pluma de Andrés Ferret, pone los puntos sobre las íes.

Por encima de toda

sospecha

El papel del rey y de sus colaboradores fue decisivo para que fracasara el golpe involucionista del 23 de febrero de 1981.

EDITORIAL

as aguas baleares fueron escenario del secuestro del‘Ciudad de Salamanca’ que mantuvo en vilo al país

durante la madrugada del martes de octubrede . Eran las doce de la noche cuando zar-

paba del puerto de Valencia el buque de lacompañía Trasmediterránea y, entre sus pa-

sajeros, transportaba a un grupo de cincoreclusos que eran trasladados a Palma paraser juzgados por varios delitos comunesen Mallorca. Según declaraciones del te-niente coronel Luis Nieva, jefe de la Comandancia de la Guardia Civil, estasoperaciones de transporte de presos eran

habituales: “Siempre que hemos tenidoque trasladar a reclusos desde

la península a cualquiera de lasislas del país lo hemos llevado a

cabo a bordo de los buques de laTrasmediterránea, que disponen de

calabozos para tal fin”. Al parecer, los tras-lados de presos en barco eran comunes y,por tanto, controlados por las fuerzas deseguridad, pero siempre existió la excep-ción. Los reclusos del ‘Ciudad de Sala-manca’, a pesar de ir escoltados por tresagentes de la Guardia Civil, hicieron lo po-sible por llevar a cabo su maléfico plan defuga. En el momento menos esperado, du-rante la madrugada de su travesía, los re-clusos pidieron refrescos y aprovecharon el momentoen que se los entregaban para hacerse con las armas delos guardias que les vigilaban, lo que hizo pensar en lainsuficiencia de tres agentes para custodiar a cinco pre-sos y dio lugar a una inves-tigación para delimitarsupuestas culpabilida-des.

El intento de secues-tro desató la alarma alreducir a los agentes, ar-marse con ametrallado-ra incluida y retener alcapitán del barco comomedida de presión,pero no todo salió comoesperaban. El capitándel buque, Lorenzo Mo-rata, les hizo compren-der que no tenían sali-da, los secuestradoresempezaron a discutir yuno de ellos se entregóa un mozo de cubiertaque encontró en su hui-da. Cuando el buqueatracaba en su muellehabitual de Palma, so-bre las ocho de la ma-ñana, la Guardia Civil yahabía sido alertada y un gran dispositivo de seguridadse desplegó en la zona con la mayor discreción posi-ble para no levantar sospechas. Incluso algunos fran-cotiradores se encontraban apostados en lugares es-tratégicos. A pesar de las medidas tomadas, dos de losreclusos consiguieron salir del barco y huir en cochecon el capitán como rehén, pero terminaron deteni-dos cerca de la Rambla. Los otros dos presos intenta-ron huir entremezclados con el resto de pasajeros, perofueron detenidos en el mismo buque de la Trasmedi-terránea. En la resolución de esta historia, el capitánLorenzo Morata se convirtió en una pieza clave. Siem-pre se ha ensalzado la serena actitud con que supoafrontar la situación y la mano izquierda con la que

trató a los presos para evitar una tragedia a bordo.Son muchos los secuestros de barcos que en los últi-

mos años han marcado la actualidad pero, afortunada-mente, el caso del ‘Ciudad de Salamanca’ se recuerdacomo un secuestro bien resuelto, aunque pudo haberacarreado mayores consecuencias, sobre todo, cono-ciendo la identidad de sus autores. Entre los cinco re-clusos se encontraba Dionisio Rodríguez Sánchez, un co-nocido delincuente que estaba considerado como al-tamente peligroso y que, según fuentes policiales, se ca-racterizaba por ser un instigador de muchos motines ocu-rridos en diversos penales españoles, incluida la prisiónde Palma. Afortunadamente, en su historial no pudo in-cluir la fuga del ‘Ciudad de Salamanca’. Los hechos no

fueron más graves y todos los pasajeros des-embarcaron sanos y salvos en Palma.

El último puerto. El ‘Ciudad de Sala-manca’ cubrió durante muchos años líne-as marítimas entre la Península y Balears.Fue construido en Valencia pero llegó a te-ner matrícula de Palma, siendo el únicobuque de Transmediterránea que la llevódurante mucho tiempo, aunque terminóregistrado en Canarias. Hace cinco años,el ‘Ciudad de Salamanca’ fue vendido a Re-duan Ferry, una naviera marroquí que lerebautizó con el nombre de ‘Beni Sidel’para cubrir nuevas líneas con Marruecos

pero sin obtener los resultados esperados. Ahora su fu-turo es incierto, pero su recuerdo siempre quedará enla retina de sus pasajeros y todos palmesanos que fue-ron testigos de la alerta.

Los intentos de fuga por parte de reclusos en Espa-ña siempre han existido y los secuestros de barcos es-pañoles hace años que se sufren, pero ahora son pala-bras mayores, sobre todo, tras la historia vivida por el atu-nero vasco ‘Alakrana’ en . España ha sufrido ya va-rios secuestros marítimos que, en muchos casos, se hanconvertido en una fuente de dinero para los piratas so-malíes.

Los datos son escalofriantes, el año pasado se regis-traron una veintena de secuestros y, por hacernos unaidea, entre y se tuvo conocimiento del se-cuestro de barcos de diferentes nacionalidades y másde . rehenes, lo que mantiene de actualidad el pro-blema de la piratería.

�

�

HACE YA CASI 28 AÑOS DELSECUESTRO DEL BUQUE ‘CIUDADDE SALAMANCA’, QUE MANTUVOEN ALERTA A LA ISLA. TODAVÍA SERECUERDA LA TENSIÓN QUE SEVIVIÓ A BORDO DEL FERRYDURANTE LA NOCHE DE AQUELLATRAVESÍA Y A SU LLEGADA ALPUERTO DE PALMA.

Un dispositivo de la Guardia Civil bloqueó la salida del buque, ya anclado en Palma. LORENZO

Ciudad deSalamanca,un secuestrorelatado

Adriana LozanoPERIODISTA

El buque cubría latravesía de Valenciaa Palma cuando fue

secuestrado porcinco reclusos queeran trasladados

para ser juzgados yque terminaron

detenidos,poniendo fin a seishoras de suspense

l

DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE, 2012

Año XXXIILa información local

se hace hueco en estaportada con una

denuncia al vertederode Son Reus por su

inadecuado empleo.Por otra parte, los

afectados por la crisisde Centrafil nodescartan una

reclamación ante laJusticia. Y en cultura, elprimer libro mallorquín

cumple 500 años.

�

ASESINADA LA PRIMERAMINISTRA INDIA

InternacionalIndira Gandhi fue víctima de un

atentado cometido por dos miembrosde su propia escolta, fanáticos de lasecta Sij que se vengaron de la masa-cre del Punjab, la matanza en el Tem-plo Dorado, su lugar sagrado. Todo elpaís de la India lloraba mientras en elPunjab se celebraba la muerte de laprimera ministra. Desde la II GuerraMundial, 50 jefes de Estado o de Go-bierno habían sido asesinados entodo el mundo.

�

EL SUSTO DEL ‘CIUDADDE SALAMANCA’

SucesosEl ‘Ciudad de Salamanca’, un bu-

que muy ligado a Balears, fue secues-trado por cinco reclusos cuando cu-bría la travesía entre Valencia y Pal-ma. Tras más de cinco horas de sus-pense, todos los delincuentes fuerondetenidos, entre ellos Dionisio Rodrí-guez Sánchez, considerado un delin-cuente muy peligroso. Varios testigosreconocieron que la actitud serenadel capitán del buque evitó una trage-dia a bordo.

�

FOTOS DE FRANCOMORIBUNDO

Nacional Cristóbal Martínez Bordiú, mar-

qués de Villaverde, reconoció que fo-tografió a Franco días antes de sumuerte, mientras estaba en la Unidadde Cuidados Intensivos. Sin embargo,el marqués negó haberlas vendido a‘La Revista’, el semanario que las pu-blicó, y aseguró que se las robaron.Por su parte, Jaime Peñafiel, directorde ‘La Revista’, sostuvo que el repor-taje no se lo proporcionó nadie de lafamilia Franco.

�

Jueves, 1 de noviembre de 1984

22 20MiL

Nº 10.000

na de las funciones principales del periodismo consis-te en comunicar tragedias. Los lectores muchas ve-

ces pasan distraídamente por otro tipo de noticias,tal vez más trascendentales y que les afectan

más. Pero que les resultan menos atractivas.Por el contrario, en cuanto se produce una

catástrofe la atención se concentra con ra-pidez. No importa lo lejano que resulte elescenario. Se produce una especie decompleja fascinación. En parte por el ho-rror de contemplar la pérdida de vidas hu-manas, la fuerza desatada de los elemen-tos. Pero también a causa del pensamien-

to profundo, y muchas veces informulado,de que eso nos puede ocurrir a

todos.También hay países que pare-

cen más predestinados a la tragediaque otros. Es lo que ocurre por ejem-

plo con Colombia. Escenario de las san-grientas guerras entre los narcotraficantes,y asolada por desastres naturales como laavalancha de lodo que cayó sobre un ba-rrio marginal de Medellín en , que re-coge esta página de Diario de Mallorca. Ola terrible erupción del Nevado del Ruiz,volcán que arrasó el pueblo de Armero en.

La percepción de la tragedia se acentúaen según qué circunstancias. Porque una cosa son lascifras, las evaluaciones de daños en general. Y otra el casoconcreto, el rostro del drama.

Una vez escuché en una conferencia el relato de la vi-sita a un hospital onco-lógico mexicano. El na-rrador aseguraba queun hecho le impactóprofundamente. “Allí losadultos, los padres, te-nían miradas de niños.Asustados, perplejos.En cambio, los niñosenfermos mostraban laexpresión de adultos.Sabían lo que estabaocurriendo, lo encara-ban y a veces consola-ban y se preocupabanpor sus padres”.

He recordado mu-chas veces esa descrip-ción al evocar la figurade la niña Omayra Sán-chez. Esa pequeña detrece años quedó apri-sionada en Armero enlos restos de su casa.Los equipos de rescateintentaron sin éxito li-brarla de esa situación.Y durante tres largosdías, los equipos de te-levisión grabaron lasimágenes de esa chicaexplicando su situación,comentando lo que deseaba hacer, dando ánimos a to-dos, hasta que falleció de gangrena.

Para cualquier espectador, el rostro de la niña fueun auténtico aldabonazo. Tan sereno, tan concentra-do, tan maduro. En su rostro se leían ya los signos deldesenlace final y ella seguía hablando de los exáme-nes que tenía pendientes. Dándose la cruel paradojade que era el centro de atención para socorristas, cá-

maras y reporteros, pero ninguno podía hacer nadapara ayudarla.

La mirada de Omayra explicó muchas cosas sobre latragedia. La más importante, que estos acontecimien-tos tremendos e inesperados actúan sobre el carácter delas personas de una forma imprevisible. Sólo el desen-cadenante catastrófico es capaz de accionar los meca-nismos desconocidos a partir de los cuales la gente cam-bia. Aquel que parecía tímido y retraído se muestra fuer-te y valiente. El bravucón resulta cobarde.

El caso de Omayra nos permite también reflexionarsobre la parte desconocida de esas grandes tragedias. Lasinformaciones nos ofrecen siempre una visión exterior,global, a veces incluso estadística. Pero dentro de cada

uno de esos capítulos atroces, hay muchasOmayras. Centenares de personas queante el contacto con el desastre, actúan yse enfrentan a lo inevitable. Sin embargo,en muy pocas ocasiones podremos con-templarlo. Quedarán las estadísticas, los da-tos fríos, las fotos de ruinas y derrumbes.

La cultura antigua se basaba mucho enese esfuerzo de los hombres y las mujerespor encarar su destino. Hasta el punto quea veces lo más importante no era tantoconservar o perder la vida, sino mante-nerse en la situación adecuada. Defenderel papel que el destino te ha concedido. No

es extraño que la mayor parte de esas ejemplarizacio-nes se sitúen en guerras o desastres. Porque es la situa-ción cumbre ante la cual el individuo se ve abocado aactuar, no puede delegar en nadie más la responsabili-

dad de ser de una u otra manera.La cultura moderna, al utilizar las catástrofes más

como decorados espectaculares que como marco mo-ral y destinencial, ha perdido en gran parte ese com-ponente. Sólo en ciertas ocasiones, cuando la cámara en-foca de cerca y ves los ojos de la tragedia, comprendesesas verdades antiguas que nunca han dejado de ser ver-dades.

Como los ojos de Omayra.

�

�

LAS GRANDES CATÁSTROFESPRESENTAN LOS DATOS FRÍOS DELAS ESTADÍSTICAS: NÚMERO DEMUERTOS, HERIDOS OEVALUACIÓN DE LOS DAÑOSMATERIALES. PERO DETRÁS DECADA UNA DE LAS CIFRAS QUEPROPORCIONAN LASAUTORIDADES HAY DRAMASHUMANOS. COMO LOS VIVIDOS ENCOLOMBIA. COMO EL DE LA NIÑAOMAYRA, QUE EMOCIONÓ ALMUNDO.

La agonía de Omayra emocionó a media humanidad. DIARIO DE MALLORCA

Los ojos dela tragedia


Las informacionesnos ofrecen

siempre una visiónexterior, global, a

veces inclusoestadística. Pero

dentro de cada unode esos capítulos

atroces, haymuchas Omayras

u


Año XXXVEn esta edición se

resalta a Colombia,sacudida por una

avalancha de tierra ylodo que causó la

muerte de más de cienpersonas en Medellín.

Y otros temasdestacados son los

económicos, como lasdevoluciones de

Hacienda en Baleares yel millonario coste de

los medicamentos.

�

ATENTADO DE ETA EN SAN SEBASTIÁN

TerrorismoUn coche bomba colocado por ETA

en San Sebastián causó la muerte delpolicía nacional Wenceslao Maya Váz-quez y heridas a otras seis personas.El Sindicato Unificado de Policía deGuipúzcoa (SUP) distribuyó durante elfuneral un duro comunicado de con-dena y repulsa al atentado, expresan-do su deseo de mantener la calma yponer a los terroristas a disposicióndel juez “en vez de matarles como aviles ratas”.

�

REHABILITACIÓN DE LA MISERICORDIA

PatrimonioLa completa rehabilitación del edi-

ficio de la antigua Casa de la Miseri-cordia se estimó en unos 2.000 millo-nes de pesetas, con el fin de convertir-lo en un gran centro cultural de con-venciones y congresos. Durante variassemanas, el tema de la Misericordiaes objeto de estudio en la Comisión deCultura. La nueva biblioteca, especia-lizada en arte y con 20.000 volúme-nes, es la primera obra que se lleva acabo.

�

90 MILLONES PARA LADEPURADORA DE ARTÁ

InfraestructurasLa conselleria de Obras Públicas se

compromete a financiar la construc-ción de la nueva planta depuradorade aguas residuales, presupuestadaen unos 90 millones de pesetas, y acuidar de su mantenimiento. Hastaentonces, las viviendas se las arregla-ban con su pozo negro particular overtían en un colector que reunía loscaudales de residuales y pluviales quedesembocaban en el cauce de uno delos muchos torrentes de la comarca.

�

Lunes, 29 de septiembre de 1987

24 20MiL

Nº 11.000

uando Gabriel Cañellas decidió adjudicarla construcción del túnel de Sóller a Anto-

nio Quart puso en marcha una secuen-cia de acontecimientos más propios

de los fenómenos extraños que tra-ta de escudriñar la física cuántica.

Cómo sospechar en aquellos mo-mentos, inicios de la década delos noventa, que, un lustro mástarde, Cañellas sería apartadodel poder por Aznar, porque “nopodía ser una piedra en su ca-mino hacia La Moncloa”, abrien-

do una crisis que mantuvo en unpuro sobresalto al partido hege-

mónico de Mallorca, entonces yahora, largo tiempo. Nada, en aque-

llos días, que contemplaban a un Ga-briel Cañellas incontestable e incontesta-

do, anticipaban lo que acabó sucediendo.Nada permitía atisbar el enorme conflicto quese abrió en las filas conservadoras, y que, a lapostre, se saldó con una convulsión nunca vis-ta, aunque jamás el PP dejó de perder su con-dición de partido alfa de Mallorca. Nuncapudo un siempre quejumbroso PSOE inten-tar ni tan siquiera acercarse a sus porcentajeselectorales en las convocatorias autonómicas,por mucho que por dos veces consiguiera ins-talarse en el Consulado del Mar.

El cinco de octubre de , Diario de Ma-llorca informaba en su portada de que partedel capital del túnel de Sóller salía a la ventaen acciones para financiar el proyecto. Delasunto se encargó Brokerval. Fue esa decisión,precisamente esa, la que puso en marcha laconcatenación de sucesos sustanciados con la defe-nestración de Gabriel Cañellas, quien, todo hay que de-cirlo, se podría haber opuesto a la destitución decreta-da imperturbablemente por el hierático Aznar; que nolo hiciera, sigue constituyendo, casi veinte años des-pués, una incógnita que nunca ha sido conveniente-mente despejada por el protagonista.

No pocas veces las cosas acontecen sin que se sepaexactamente por qué se ha llegado a un desenlace in-esperado. Operaciones como las del túnelde Sóller, en la España de los noventa, fue-ron habituales, nada ajena a los usos y cos-tumbres de unas administraciones detodo signo que entendían que no habíamejor modo de aportar fondos al partidopolítico instalado en ellas. Pero, sorpren-dentemente, el caso del túnel de Sólleracabó adquiriendo unas extrañar cuali-dades que desembocaron en uno de losmás fenomenales escándalos acaecidosen Mallorca hasta la irrupción de los“tiempos modernos” actuales, en los queya nada escandaliza, ya nada sorprende yya nada, pruebas sobradas tenemos, mo-difica un ápice las tendencias de voto de la ciudadanía.

Pasados los años, intriga la virulencia que adquirió elasunto. Tal vez se debiera a que todavía no se tenía cons-tancia de lo que iba a ser el futuro, pero lo cierto es quese produjo un terremoto de notable magnitud sin quepor ello, conviene volver a precisarlo, el PP viera resen-tidos sus solidísimos respaldos electorales, y eso a pe-sar de que la oposición de izquierdas se empleó a fon-do para tratar de obtener réditos en las urnas. La suyafue una estrategia fallida, porque, una y otra vez, quedóacreditado que únicamente con el concurso de un par-tido de centro de marcado cariz regionalista, entoncesUnió Mallorquina, se podía soñar con desplazar a la de-

recha conservadora del poder. Hoy, al igual que ayer, laizquierda por sí sola no puede aspirar a ser alternativaviable al apabullante predominio de los conservadores.

La dimisión de Gabriel Cañellas, en agosto de ,dejó al PP abierto en canal internamente; aunque paranada en sus apoyos electorales. Se optó por la soluciónque representaba el entonces presidente del Parlament,Cristòfol Soler, un regionalista, cercano a postulados ca-talanistas (entendiendo por tales un cierto nacionalis-mo), que agitó hasta extremos nunca vistos la casi siem-

pre remansadas aguas del océano popular.Soler, en los escasos meses que fue presi-dente de la Comunidad Autónoma, quisodarle un sello marcadamente regionalistaal partido y pasar página de la era Cañellas.Imposible. El expresidente seguía tenien-do no ya fuerza, sino mando en plaza en lasestructuras del PP balear, y no tardó en dar-se cuenta de que la deriva de Soler era ní-tidamente contraria al sentir tanto de losafiliados al partido como de la mayor par-te de su electorado, por lo que puso en mar-cha un, llamémosle golpe palaciego, queculminó con la renuncia del president, alver que la mayoría de su grupo parlamen-

tario le daba decididamente la espalda.

Soler abortó cualquier intento de resistir cuando seencontró con el hecho de que Jaume Matas, al que ha-bía nombrado conseller de Industria y Comercio en sunon nato Gobierno, era el candidato a sustituirle. Faci-litó las cosas al presentar la dimisión.

Después vino el esperpento de la sesión de investiduradel nuevo presidente, con dos diputados díscolos, Vidaly Marí. Lo que sucedió a partir de entonces es historiasobradamente conocida. Forma parte de los “tiemposmodernos” que todavía y por años mantendrán ocu-pados a los juzgados mallorquines.

�

�UNA INFORMACIÓNAPARENTEMENTE INOCUA LAVENTA DE ACCIONES DEL TÚNELDE SÓLLER, DERIVÓ EN LAQUIEBRA DE BROKERVAL Y EN LAINVESTIGACIÓN SOBREFINANCIACIÓN IRREGULAR DEL PPY LA DIMISIÓN DE CAÑELLAS

El túnel queacabó conuna erapolítica

c


Año XXXVIIIMallorca a oscuras.

No es una metáfora deltúnel de Sóller, una de

las obras con másconsecuencias políticas

que jamás se hayandado. se trata de un

apagón que dejó la islasin electricidad durante

una hora. Laprecariedad de la red

eléctrica era una de lasquejas constantes de

los mallorquines.

�

CONSECUENCIAS DE LA REUNIFICACIÓN

Internacional Alemania caminaba hacia la uni-

dad después de 45 años de división,pero no fue un camino de rosas. Tuvoque vencer las reticencias de la deca-dente Unión Soviética, pero tambiénlas de algunos aliados occidentales,temerosos del poderío económico deuna Alemania unida. En el interiortambién hubo manifestaciones vio-lentas contra el proceso. Como la ce-lebrada en Berlín, que dejó decenasde heridos.

�

IRAK SE NIEGA ARETIRARSE DE KUWAIT

Internacional El 1 de agosto, las tropas iraquíes

entraron en su provincia de Kuwait,según la versión de Sadam Hussein.Mientras el líder asegura que no tieneninguna intención de retirar sus tro-pas, una alianza de los países occiden-tales y árabes prepara la Tormentadel Desierto para desalojar a los inva-sores. Las operaciones terrestres co-menzarán en enero del año siguiente.Las defensas de Irak se derrumbaránen pocos días.

�

MALLORCA SUFRIÓ UN GRAN APAGÓN

Energía Un relámpago provocó la rotura de

dos cables y una secuencia de sobre-cargas que acabaron provocando un‘cero’, una expresión técnica que sig-nifica el colapso total del sistemaeléctrico mallorquín. En los años 90,los apagones se producían con unacierta frecuencia a causa de una limi-tada capacidad generadora y de la en-deblez del sistema de transporte, loque generaba las protestas de empre-sarios y consumidores.

�

Viernes, 5 de octubre de 1990

26 20MiL

Nº 12.000

El túnel de Sóller acabó cobrándose la cabeza de Cañellas.

La dimisión deGabriel Cañellas, en

agosto de 1995,dejó al PP abierto

en canalinternamente;

aunque para nadaen sus apoyos

electorales

José JaumePERIODISTA

ace años, el de julio de , fue noticia la dimi-sión de Nicolau Llaneras como portavoz del PSOE en

el Ayuntamiento de Palma. Tal dimisión se pro-dujo por su falta de confianza con parte del gru-

po municipal socialista y con el entonces apa-rato dirigido por Joan March. No fue una

mera anécdota; posiblemente fue la puntadel iceberg de una nueva situación, uncambio de ciclo muy negativo para los so-cialistas en nuestra Comunidad.

Ramon Aguiló consiguió la alcaldía dePalma en con gran sorpresa de mu-chos (posiblemente del mismo Aguiló), in-

cluidos sus correligionarios (destacadosmiembros socialistas de Palma

rechazaron encabezar la listapara el Ayuntamiento porque da-

ban por perdida la alcaldía). El nue-vo alcalde significó la presencia de

una nueva generación en las instituciones,concretamente en Palma. Sin renunciar asus principios, supo modernizar con suequipo de gobierno sus objetivos y sus des-tinatarios.

Nicolau Llaneras entró a formar parte delequipo municipal liderado por el entoncesalcalde Ramón Aguiló en , ocupandola concejalía de cultura hasta . Era unhombre muy próximo a Aguiló, al menosdurante este periodo. La cultura (con mayúsculas) no erauna concejalía de relleno y formaba parte del proyectopolítico socialista para los ciudadanos de Palma. En sumandato, especialmente siendo Llaneras su responsa-ble, se desarrolló una seria política cultural, lejos del pro-vincianismo rancio.

Son muchos los ciudada-nos de diversas ideologías quereconocen que Ramon Agui-ló, con sus errores, fue un muybuen alcalde. Tenía un mode-lo de ciudad, renovó el urba-nismo, desarrolló inversionesbásicas en infraestructuras,equipamientos y servicios, in-cluyendo como área básica lasbarriadas. Supo comprender,aquí Colau jugó un papel sig-nificativo, la relevancia de lasdenominadas clases mediasurbanas, considerándolascomo sujetos activos y pasivosde los socialistas. Dicho locual, es justo reconocer quetrabajar y colaborar con Ra-mon no resultaba tarea fácil(ni siquiera para Colau), aun-que pudiera resultar satisfac-torio el resultado final.

En las convocatorias elec-torales de a , unporcentaje relevante del votode las clases medias urbanas seubicaba en el PSOE. El Ayun-tamiento de Palma podía ser elestandarte de tal estrategia so-cialista, pero que se comple-mentaba en otros núcleos ur-banos relevantes. Aunque pa-rezca prehistoria, los socialis-tas tuvieron alcalde no sólo enPalma, sino también en Inca,Manacor, Llucmajor, Calvià,Felanitx, Marratxí… Pero, es-

pecialmente desde , se produce un cambio de ci-clo, en el que los socialistas fueron perdiendo el voto ur-bano y de las clases medias, que comienzan a instalar-se en el PP (véase Quaderns Gadeso nº, , y ). El alcalde Aguiló tuvo una última legislatura muy difí-cil y conflictiva. Algunos analistas consideraron, con ra-zón o sin ella, que después de ocho años de gobierno,le sobraron los años -. De hecho, Ramon Aguiló re-nunció a presentarse en y en su lugar lo hizo Ni-colau Llaneras.

La campaña fue durísima, dominada por la sombrade Aguiló y donde no consiguió brillar la estela del nue-vo candidato. Los populares gobernaron desde has-ta . Después del paréntesis -, en el que go-

bernó Aina Calvo en coalición, regresa el PPcon mayoría absoluta. Tales derrotas no sonmeras anécdotas, ni tienen como causa úni-ca los errores de Zapatero. Son, también,una confirmación más de un cambio de ci-clo político en el que los socialistas han de-jado de ser referentes de las clases mediasurbanas, excepto en contadas excepciones.

El asunto no es baladí.Un partido comoel PSOE, que se supone que tiene vocaciónmayoritaria, incluso en nuestra comuni-dad, seguirá con una presencia poco rele-vante en las instituciones autonómicas ylocales si no reflexiona seriamente sus ac-

tuales estrategias. La dimisión de Nicolau Llaneras en como portavoz municipal de los socialistas en Cortpuede significar un ejemplo relevante precisamente delfin de un ciclo, en que los socialistas tienen serias difi-cultades para trasmitir un discurso político propio, asícomo de ejercer un liderazgo político y social.

�

�

NICOLAU LLANERAS DIMITECOMO PORTAVOZ DEL PSOE ENCORT. LA NOTICIA TIENE UNANÁLISIS MÁS PROFUNDO,DESPUÉS DE DOCE AÑOS EN ELPODER, LA IZQUIERDA HAPERDIDO LA ALCALDÍA DE PALMA.PERO NO SOLO ESO, TAMBIÉN HADEJADO DER SER EL REFERENTEDE LAS CLASES MEDIAS URBANAS.

Nicolau Llaneras –derecha– y Ramon Aguiló, en un autobús de la EMT. LORENZO

Cambio de ciclopolítico enla ciudad

Antonio TarabiniSOCIÓLOGO

Los socialistas handejado de ser

referentes de lasclases medias

urbanas, exceptoen contadasexcepciones

h


Año XLLos veranos

mallorquines son de losfamosos. Durante años,

la número uno delfamoseo fue Isabel

Preysler, reina decorazones. La exmujer

de Julio Iglesias y delmarqués de Griñón y

actual pareja de MiguelBoyer se desplazó a laisla para inaugurar la

nueva tienda dePorcelanosa.

�

LLANERAS, EL FIN DEUNA ÉPOCA EN CORT

Política municipal El psiquiatra Nicolau Llaneras deja

de ser el portavoz socialista en elAyuntamiento de Palma. Tras dos le-gislaturas como teniente de alcaldede Cultura y una frustrada candidatu-ra a la alcaldía, abandona por discre-pancias con algunos de sus compañe-ros de bancada. La derrota electoralde dos años antes había supuesto elfinal de la hegemonía del PSOE en lacapital mallorquina después de per-der el favor de las clases medias.

�

UN BLOQUE DE HIELOCAÍDO DEL CIELO

Sucesos ¿Tomadura de pelo o hecho insóli-

to? Un trozo de hielo supuestamentecaído del cielo abolló un coche que seencontraba aparcado en una tranqui-la calle de Bunyola. Las conjeturas sedispararon. Unos defendían que habíacaído desde un avión en vuelo. Otros,que se trataba de un fenómeno mete-orológico. Los más incrédulos asegu-raron que estábamos ante una gam-berrada. Lo cierto es que hubo psico-sis de objetos llegados de las nubes.

�

CAEN LOS INGRESOS DEL GOVERN

Economía Por la crisis, habría que añadir, y

parecería que estamos hablando dehoy mismo. Sin embargo, en la ya le-jana desaceleración de los primerosaños 90 –consecuencia de la primeraguerra de Irak, después de que Sa-dam Hussein invadiera Kuwait– lascaídas de la recudación del Governpor los impuestos cedidos apenas lle-gaban al 10%. Carles Manera y Pep Ig-nasi Aguiló hubieran firmado hoyunos descensos como aquellos.

�

Jueves, 22 de julio de 1993

28 20MiL

Nº 13.000

29DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 20MiL

i hay que acudir a la física cuántica paraentender los sucesos que llevaron del túnel

de Sóller a la caída de Gabriel Cañellas,probablemente hay que seguir recu-

rriendo a ella para aclararse entre lamadeja de sucesos que se desen-

cadenaron entre la caída del pre-sident Soler, víctima del golpe pa-laciego, y la entronización deJaume Matas. El apiolamientode Soler no fue todo lo limpioque se deseaba, debido a quedos diputados, la mallorquina

Joana Aina Vidal, al igual que So-ler de adscripción democristiana,

y el ibicenco Marí Tur, se negaron aendosar sin más el golpe, llegando a

abstenerse en la primera de las vota-ciones parlamentarias para elegir a Jaume

Matas Palou.El diputado ibicenco, que mantuvo el pul-

so hasta que desde la capital ibicenca quientenía el poder y la autoridad para ello le hizoentrar en razón, declaró que no estaba dis-puesto a ser como una “oveja que vuelve al re-dil”. A la postre, todo aquello fue la clásica ytópica tormenta que se disuelve antes de cau-sar estragos. No fue a más, por lo que Mataspudo ser elegido president. Tampoco nadahacía presagiar en el momento de obtener laconfianza de la cámara autonómica que eldesenlace estaba escrito que iba a ser tan trau-mático como el que estamos contemplando.

Matas llegó al Consolat de la Mar con una ní-tida estrategia impresa en su cerebro: desem-barazarse de la incómoda y perturbadora som-bra de Gabriel Cañellas sin que se notara demasiado y,por supuesto, evitando ser desestabilizado. Progresiva-mente, con un estilo desenvuelto y duro con la oposi-ción socialista, a la que desde el primer momento enfi-ló sin complejos, se afianzó tanto en el Govern balearcomo en el partido, donde en los primeros tiempos tuvoque compartir el poder con quien era su presidente,Joan Verger, también conseller de Fomento del Ejecu-tivo de Matas. Verger era el candidato natural para su-ceder a Cañellas, pero éste decidió vetarlo apostandopor Matas. La solución salomónica de labicefalia no podía prolongarse y no lo hizo:Matas también obtuvo en el congreso delpartido la presidencia del partido estable-ciendo un poder tan nominalista o inclu-so más del que había ostentado GabrielCañellas, quien, al contrario que aquel,siempre supo qué clase de organizaciónpolítica tenía entre manos y cómo mane-jarla sin crear una legión de descontentos.

Matas creyó que superadas las convul-siones de su investidura podía actuar a suantojo, y lo cierto es que los aconteci-mientos le fueron dando aparentementela razón, ya que se desenvolvió con soltura, sin que na-die en el PP osara contradecirle, comportamiento ha-bitual en los partidos políticos españoles hasta que lascosas empiezan a venir mal dadas. Lo que no era previ-sible fue que las siguientes elecciones no concedieranal PP la mayoría absoluta y Matas se viera forzado a lan-guidecer en la oposición. Tampoco nadie pensó en queun victorioso José María Aznar, ante la negativa de al-gunos reconocidos dirigentes populares a aceptar el mi-nisterio de Medio Ambiente que les ofrecía, optara porMatas, quien no dudo en ponerse a la órdenes del nue-vo presidente del Gobierno español.

Con Matas en Madrid, surge el asunto de los votos de

Formentera, al que el ministro no hace caso, pese aconstituir un serio incordio para sus planes; sale bienparado en el Tribunal Supremo tras la instrucción lle-vada a cabo en el Tribunal Superior de Justicia de Ba-lears por el magistrado Antonio Monserrat, que habíasido propuesto por el PP en el Parlament para la máxi-ma instancia judicial de Balears. Aznar decide, para grancontrariedad de Matas, que éste abandone el Ministe-rio para encabezar, cuando llegan las elecciones auto-nómicas, la candidatura del PP. Esta vez obtiene la ma-

yoría absoluta, y es entonces cuando lossingulares fenómenos que trata de expli-car la mecánica cuántica surgen impetuo-sos disponiéndolo todo para que la caídade Matas adquiera ribetes de tragedia.Nuevamente en el Consolat de la Mar, seadentró en una legislatura culminada conun nuevo tropiezo: se queda a las puertasde otra mayoría absoluta que le impide se-guir gobernando al establecerse un nuevopacto entre las izquierdas y Unió Mallor-quina.

A partir de este momento, salen a cola-ción los asuntos que precipitarán las inter-

venciones de fiscales y jueces, las que han puesto a Ma-tas en la actual complicada tesitura. ¿Cómo se podía an-ticipar, en , que quien llegaba convulsamente alConsulado del Mar estaba destinado a concluir su pe-riplo político con una catarata de imputaciones judi-ciales, después de haber pasado por el ministerio de Me-dio Ambiente, y vuelto convertido en un ídolo de los po-pulares al recuperar el Consolat de la Mar? No, en modoalguno era factible adentrarse en los misterios de locuántico para presagiar lo que el destino tenía prepa-rado para Matas. Ninguna echadora de cartas podía an-ticiparle al ambicioso Matas que el futuro no era el queen anidó en su mente.

�

�

MATAS LLEGÓ AL CONSOLAT TRASUNA CONSPIRACIÓN PALACIEGA ALA QUE SOLO SE OPUSIERON DOSDIPUTADOS DEL PP. SU CARRERALE LLEVÓ A PISAR LAS ALFOMBRASDE UN MINISTERIO, PERO SUAMBICIÓN ACABÓ SENTÁNDOLEANTE UN TRIBUNAL.

Matas, delConsolat albanquillojudicial

Jaume Matas, el hombre que pasó del Consolat al banquillo.

¿Cómo se podíaanticipar, en 1996,que quien llegabaconvulsamente alConsolat de la Mar

está destinado aconcluir su periplo

político con unacatarata de

imputacionesjudiciales?


Año XLIIIUn suceso mantiene

en vilo a Santanyí pordiez turistas heridos en

la colisión de dosautobuses. En deportes

se presta atención aldebut de Raúl con la

selección española defútbol. Y en nacional, elPoder Judicial acuerda

suspender un año aljuez Moreiras por

revelar datos de unsumario que instruía.

�

PACTO ESTATAL SOBRE PENSIONES

PolíticaEl Gobierno del PP y los sindicatos

sellan un pacto y convierten el siste-ma público de pensiones en un asuntode Estado, continuando con la líneade consenso iniciada con la firma delPacto de Toledo en 1995. El acuerdogarantiza la revalorización de las pen-siones hasta el año 2000. No obstan-te, la patronal CEOE no apoya el siste-ma público de reparto y el debate so-bre la reforma de las pensiones en Es-paña sigue abierto.

�

DEUDAS MUNICIPALES ALOS CONSTRUCTORES

EconomíaPor primera vez, una patronal de

Balears decide llevar a los tribunalesa una administración pública por elimpago de sus deudas. La Asociaciónde Constructores de Balears acuerdadenunciar a los ayuntamientos deLlucmajor y Bunyola por su morosi-dad. Según la patronal, la deuda deLlucmajor con los constructores es deunos 500 millones de pesetas, y la deBunyola de unos 100 millones, impa-gos de varios años atrás.

�

CRISIS INTERNA DEL PPEN EL PARLAMENT

PolíticaLos diputados Joan Marí Tur y Joa-

na Aina Vidal mantienen en crisis algrupo popular. El partido estudia me-didas contra ellos por votar en con-ciencia en los plenos del Parlament yen contra de la disciplina de grupo, asícomo ausentarse de votaciones deli-cadas y optar por la abstención, comocuando se piden comisiones de inves-tigación. Ante la complicada situa-ción, los dos diputados deciden pasar-se al grupo mixto si el PP les expulsa.

�

Jueves, 10 de octubre de 1996

30 20MiL

Nº 14.000

s

José JaumePERIODISTA


ólo la música de Michael Nyman certifica elimpacto de las películas de un Peter Gree-naway que para mí es apasionante, o dignode atención en la calificación más negativa

que se me ocurre. Y sólo la música de Nyman permitesoportar El Piano. No es sexualmente correcto decirlo,pero la obra de Janet Campion es uno de los tostonesmás aparatosos de la historia del cine, y la amputacióndigital era el menor de los castigos que cualquier es-pectador sensato reclamaba para Holly Hunter —yoapostaba por la decapitación—. Suerte de la balsámicabanda sonora.

Como Lynch necesita a Badalamenti —la canción quebai lan Kyle McLachlan y Laura Dern abarca todoTerciopelo azul, y la sintonía de TwinPeaks resume lateleserie— o, Fellini a Nino Rota —donde la marcha

nupcial entre cineasta y músico es Ensayo de orques-ta—, también Nyman es el encargado de coser las som-bras y rematar la atmósfera pictórica anhelada por Gre-enaway. Nyman es una buena excusa para hablar deGreenaway, sabiendo que en el fondo estás hablandode Nyman. Los carteles de ese menú caníbal tituladoEl cocinero, el ladrón, su esposa y su amante tipogra-fiaban a director y compositor con iguales dimensio-nes. Es de justicia, porque puedes olvidar que la exce-lente Joan Plowright protagoniza de Drowning bynumbers, pero días después de ver la película no te haabandonado el cosquilleo minimalista de Nyman, queha colmado su dureza en fragmentos de su último dis-co, After extra time.

Greenaway/Nyman es el triunfo de la incisiva y reite-rativa Geometría, y abusan de la adscripción escatoló-gica quienes ignoran que en su obra no hay una histo-ria abierta y aeróbica, sino un tiempo cíclico negado a laconsumación y claustrofóbico. Muy bien expresadoademás por las elipses de un músico de alcurnia. Que-remos creer que es el concierto que nos merecemos,Nyman ni menos. O sea que gracias.

S

‘Al azar’ es una de las secciones más populares de Diario deMallorca. Matías Vallésla firma en la contraportada desde hace décadas con un interés creciente por partede los lectores. Desde la noticia más próxima a la de proyección internacional son

analizadas y decantadas en la probeta del periodista.

Nymanni menos

Michael Nyman, este año en Pollença.

Matías Vallés

OPINIÓN

esde el siglo XIX, las ideas políticas vienen agrupándo-se en dos bloques antagónicos: derechas/izquierdas

o conservadores/liberales. En sus orígenes, la cla-sificación respondía a la honda fisura entre cla-

ses. Por un lado, propietarios y gente acomo-dada que defendían sus intereses, por la otra

empleados, obreros y pequeños burguesesque pugnaban por el reconocimiento deunas libertades más amplias y una conso-lidación de sus derechos. La alternanciaentre uno y otro signo ha definido la his-toria política desde entonces.

A finales del siglo XX, sin embargo, esaseparación tan absoluta entre clases se fue

diluyendo. Los años de bo-nanza económica supusieron

una clase media casi generalizada,bordeada por una clase alta muy po-

tente y un sector desfavorecido de tin-tes casi marginales. La lectura que se rea-

lizaba era que la cultura del consumo y laexpansión económica habían logrado su-primir los abismos sociales que tan nefas-tos fueron para el país. Fuente de guerrasy conflictos, de odio e incomprensión.

Al igual que sucedió en la década de lossesenta, surgió un optimismo vitalista ba-sado en la seguridad de que el crecimien-to sería continuo. Con una tecnología cadavez más potente, un bienestar extendido, un horizontelaboral en expansión, y la consolidación personal a par-tir de recursos como la compra de la vivienda propia.En ese momento, las Balears viven un episodio único:la llegada al poder en del bloque forma-do por izquierda y na-cionalismo. Es el llama-do “Pacte de Progrés”que por primera vez entoda la historia colocacomo máximo repre-sentante de la comuni-dad a un político socia-lista, rodeado de un go-bierno formado porfuerzas de izquierda ynacionalistas.

La imagen se acomo-da perfectamente a laevolución general en ladinámica izquierda/de-recha. Muchos postula-dos resultan de corte so-cialdemócrata, y salvoun episodio como la eco-tasa, no se produce frac-tura alguna. Podría ha-berse esperado un sa-cudimiento de estructu-ras radical, teniendo encuenta el signo conservador que han tenido siempre losgobiernos entre nosotros. Pero no fue así. Se asumen pos-tulados ecologistas y conservacionistas, que al final soncontestados incluso por los propios grupos ecologistas.Se mejoran las políticas sociales, pero sin rupturas. In-cluso la imagen de Francesc Antich, como primermandatario de izquierdas, resulta prudente y morige-rada.

Visto desde la distancia, aquel primer “Pacte de Pro-grès” escenificó sus propios signos de poder. Un discursoligeramente distinto, un modo de actuar más cercanoa las fuerzas sociales de izquierdas. Pero demostróperfectamente que, a aquellas alturas de finales del si-glo XX, los puntos concomitantes entre derecha e iz-

quierda eran más que los desgarros divergentes. Ni si-quiera los protocolos del poder cambiaron sustancial-mente.

Desde la perspectiva actual, cuando la crisis econó-mica abre de nuevo una brecha social de dimensionesincalculables, cabe preguntarse por el futuro. Qué lejosquedan aquellos tiempos de declaraciones bieninten-cionadas, proyectos ambiciosos para los que se suponíafinanciación, visiones de crecimiento ilimitado. Elmundo ha cambiado muchísimo en los últimos años, yvuelve a llevarnos al planteamiento de cuál es en reali-dad el sentido y la diferenciación entre derecha e iz-quierda.

Tal vez, en estos momentos sería más operativo dividirel espectro entre las fuerzas que participanen el marco parlamentario habitual, sobretodo los grandes partidos, y esos sectoresindefinidos pero poderosos que se hacenescuchar en la calle. Las diferencias entreconservadores y socialistas no son tanabismales como por ejemplo las que hayentre un partido oficial y el M. Puede queestemos asistiendo a una redefinición de losparámetros políticos. Pero, a diferenciade lo que ocurrió en otros tiempos, no tan-to en función de una ideología, sino de lapropia dinámica económica y social.

Los liberales de otros tiempos, los so-cialistas utópicos, los conservadores tradicionalistas,partían de un “corpus” de ideas. Un núcleo central queregía, en teoría, todo el desarrollo de sus actividades. Deesta manera, la definición resultaba más sencilla.

Pero la sensación que en estos momentos tenemoses que esas ideas ya no se expresan de forma jerárqui-ca, explícita. Sino que surgen enquistadas de la propiaacción, de las redes sociales, de la respuesta a lo que ocu-rre. Y en esas circunstancias resulta mucho más difícilanalizar y predecir.

Queda para la historia esta página de nuestro dia-rio del día del discurso de investidura. El primero de uncandidato de la izquierda desde la constitución de la co-munidad autónoma. Con un Francesc Antich que de-clara un poco ingenuamente que “la pluralidad esnuestro principal valor”. Al final, esa pluralidad difícil degestionar sería la que llevaría al fracaso electoral, tal comoocurrió también con el “Tripartit” catalán.

�

BALEARS ES CONSERVADORA. UNAXIOMA MANTENIDO POR LOSANALISTAS DURANTE TODA LAHISTORIA POLÍTICA DE LAS ISLASPARECIÓ ROMPERSE EN 1999. LAIZQUIERDA ALCANZÓ EL PODERGRACIAS A UN PACTO CON ELCENTRO REGIONALISTA. ELPROYECTO NAUFRAGÓ A LASPRIMERAS DE CAMBIO.

Francesc Antich fue president por primera vez en 1999.

Signosdel poder


La izquierda llega alpoder en Balears en

1999. Muchospostulados

resultan de cortesocialdemócrata, ysalvo un episodio

como la ecotasa, nose produce fractura

alguna


Año XLVBalears se dispone

a frontar un cambiohistórico. Un socialista

se convertirá porprimera vez en

presidente de lacomunidad autónomadespués de 16 años de

gobiernos de laderecha. Francesc

Antich pronuncia undiscurso de investidura

en el que promete“manos limpias”

�

FAGEDA, ALCALDE POR TERCERA VEZ

Política municipal Joan Fageda toma posesión por

tercera y última vez de la alcaldía dePalma. Ha sobrevivido a la debacle dela derecha en el resto de institucionesde las islas y mantenido la mayoríaabsoluta. Tras su tercer triunfo, igualaa Ramon Aguiló en años al frente delconsistorio. Cuatro años después per-derá la vara, no en una derrota electo-ral, sino en una de carácter intraparti-dista. Jaume Matas impone a CatalinaCirer como candidata.

�

BANDERA Y MELANIE,EN MALLORCA

Sociedad Las regatas de la Bahía de Palma

han ejercido un gran atractivo sobrereyes, hombres de negocios y artistas.Por eso Antonio Banderas y MelanieGriffith se desplazaron a Mallorcapara asistir a las pruebas de la RegataBreitling, la antesala de la Copa delRey, que reunía a los veleros que for-man la Fórmula 1 del mar. La parejaque entronca Hollywood con Málagase conoció durante el rodaje en 1995de Two Much, de Fernando Trueba.

�

SON MOIX, AL BORDE DE LA DESESPERACIÓN

DeportesLa Universiada había acabado el 13

de julio, pero el estadio de Son Moixdebía adaptarse a una nueva vida: serla sede de Real Mallorca. Además, elclub se disponía a afrontar un reto im-portante: la fase previa de la Liga deCampeones. Sin embargo, las obrasno avanzaban y el ridículo asomabaen el horizonte. La empresa construc-tora, Fomento, tuvo que comprome-terse a tenerlo a punto en menos deveinte días.

�

Viernes, 23 de julio de 1999

32 20MiL

Nº 15.000

d

ace falta que se produzca un cam-bio de divisa para comprender

hasta qué punto llevamos in-teriorizado el sistema de

monedas. Mientras estásen el mismo sistema, te

parece lo más naturaldel mundo. Comoocurría en España,con los antiguos cén-timos, los reales, losduros. Esos patronesde medida se conta-

giaban incluso al len-guaje cotidiano. “No

tengo ni un duro”, “novale medio real”. Porque en

realidad la moneda es sim-plemente un indicativo de va-

lor potencial. De lo que se tratabaes de indicar si uno era rico o pobre,si algo resultaba valioso o no, dehasta dónde llegaba el patrimoniode una persona.

Con la puesta en marcha deleuro, todo aquello cambió. De re-pente, una medida distinta. Unaescala que no tenía nada que ver conla anterior. Una revolución no sóloa la hora de calcular los precios, sinotambién en esa valoración mentaldel valor de las cosas. Había queacostumbrarse a tantas novedadesal mismo tiempo...

Recuerdo la mañana del primerdía. Cuando algunos acudían a los cajeros automáticospara contemplar las nuevas monedas. Los camarerosde la cafetería donde desayunaba habitualmente meofrecieron por primera vez el cambio en pesetas o eneuros. Y contemplabas con una mezcla de asombro ydesconfianza esos nuevos billetes y monedas, que ha-brían de convertirse en habituales.

La peseta tenía una tradición castiza. Entroncaba conmonedas antiguas, con la picaresca, la tradición car-petovetónica. En cambio, el euro llegaba con colores cen-troeuropeos. Ese aspecto cercano a mo-nedas como el marco, sólidas, frías, im-personales si se contemplan desde el pun-to de vista mediterráneo. Había que acos-tumbrarse a una nueva estética. Y a ese son-sonete incluso en los Niños de San Ilde-fonso: “Cinco mil euros.....”

Fonéticamente, la peseta era cercana.Las vocales calientes la hacían casera, do-méstica, accesible. En cambio, el euro sebasa en dos vocales frías que sonaban unpoco a francés. Despierta un imaginariobien diferente.

Si sólo se hubiera tratado de esos as-pectos connotativos, la cosa no habría re-sultado complicada. Pero en el aspecto económico, eleuro supuso una explosión de los precios, gracias al tancacareado redondeo. Aún hoy, cuando pasamos a pe-setas el valor de algunos productos nos escandalizamoscon razón.

Vea sino el lector ese gráfico de la página del Diariode Mallorca del de diciembre de . Muy inge-nuamente, se presentan una serie de productos coti-dianos, como son los panecillos. Con los precios que enrealidad corresponden a su equivalencia en pesetas.Precios como ’ euros aplicados a una barra de panno los hemos llegado a ver nunca. Todo se duplicó, pen-

sando en la operación inconsciente de considerar eleuro casi como una peseta. Si en aquel día nos hubie-ran dicho que pagaríamos , euros por un café solo,es decir pesetas, nos hubiese parecido imposible.Pero así ha sido.

El euro introdujo precios europeos en un país de suel-dos escuálidos. Y bajo la bandera colorista de aquellosnuevos billetes azules, verdes o naranjas, se introdujo laquinta columna del sobreprecio en casi todos los ám-bitos. Como todo ello se produjo en un momento de eu-

foria económica, con la actividad recalen-tada por mucha obra pública y la burbujainmobiliaria, muchos no le dieron mayorimportancia. Parecía sobreentenderse queasí como el euro subía mucho el coste dela vida diaria, a cambio también propicia-ría el aumento de los sueldos y los benefi-cios. Algo que, desgraciadamente, no ocu-rrió.

El euro nos obligó a contar de nuevo, avigilar el precio de lo que compramos en elsupermercado, a calcular como llegar a fi-nal de mes, y pensar qué hacer con el ejér-cito de monedillas de cobre tan poco úti-les y a cambio tan molestas.

Aquel año de 2002 parecía que comenzaba una erade despegue sin límites. Hoy, la crisis económica poneen peligro incluso la supervivencia de la moneda euro-pea. Diez años después, existe una generación jovenque ya no sabe calcular en pesetas. Y otras que sigueañorando a la antigua divisa, y se siente perpleja antelos precios que van más allá de los . euros.

Visto en perspectiva, parece haber sido un proyectovoluntarista. Apoyado más en las monedas fuertes queen algunas débiles como la peseta. Que nos ha conver-tido a todos en alemanes a la hora de comprar, mientrasseguimos siendo españolitos a la hora de cobrar.

�

�

�

EL EURO MATÓ A LA PESETA Y ELHOMICIDA FUE RECIBIDO CONCIERTO RECELO POR LOSUSUARIOS. SE VOLVÍA A CONTARCON CÉNTIMOS, COMO EN LOSAÑOS 50, PERO ÉRAMOS MÁSEUROPEOS QUE NUNCA Y LAPODEROSA MONEDA IBA A SERVIRPARA HACERNOS INVULNERABLESANTE FUTURAS CRISIS... O ESODECÍAN.

Los frutosdel euro


h


Año XLVIILos tambores de

guerra suenan de unapunta a otra del

mundo. Tres mesesdespués del atentado

contra las TorresGemelas de Nueva

York, los EE UU hanculminado su venganza

sobre los talibanes deAfganistán, pero desde

el Pentágono ya seadvierte de que solo seha dado el primer paso.

�

PP Y PACTO, CONTRA LASGRANDES SUPERFICIES

Comercio En un tiempo de elevada confron-

tación política, los partidos del Pactode Progreso que gobiernan en el Con-solat y el Partido Popular acuerdanuna normativa que intenta frenar lallegada de más grandes superficies aBalears. Lo más curioso de la noticiaes que los populares dan su respaldoa una normativa que el Gobierno deJosé María Aznar, con Matas en elConsejo de Ministros, ha llevado alConstitucional.

�

MAJORICA, EJEMPLO DELA CRISIS INDUSTRIAL

Economía El Govern está dispuesto a aportar

800 millones de las antiguas pesetas–unos 4,8 millones de euros– para quela empresa perlera Majorica puedaprejubilar a una tercera parte de suplantilla. La conselleria de Trabajosolo pide un cambio de “táctica” em-presarial para aportar el dinero. Ni si-quiera las marcas consolidas en elmercado y con proyección internacio-nal se escapan de los elevados costesde la producción industrial.

�

EL EURO QUE LLEGADENTRO DE 20 DÍAS

Economía El 1 de enero de 2002, el euro deja-

rá de ser una realidad virtual y se con-vertirá en una moneda tangible. Losciudadanos andan preocupados sobresu uso en el día a día. Esta es la razónpor la que un grupo de personas ma-yores practica con euros de pega enuna tienda abierta en el Pueblo Espa-ñol. La mayoría de ellos recordaba sujuventud, cuando los céntimos erancorrientes, y se mostraban animadosante la nueva etapa europea.

�

Miércoles, 19 de diciembre de 2001

34 20MiL

Nº 16.000

Los ciudadanos entregaban pesetas y recibían euros. B. RAMON

El euro introdujoprecios europeos enun país de sueldosescuálidos. Y bajo

la banderacolorista de

aquellos nuevosbilletes se introdujola quinta columna

del sobreprecio

o hay gobierno que se precie que no anuncie al iniciode su legislatura el principio del fin de la estaciona-

lidad que caracteriza nuestra actividad turística yla puesta en práctica de un plan de reconver-

sión de la Platja de Palma. Visto lo visto, unosy otros concluyen sus mandatos exacta-

mente como empezaron: estacionalidadcreciente y degradación progresiva de laPlatja de Palma. Son un ejemplo vivo y la-cerante de uno de nuestros cuentos in-fantiles más conocidos: el cuento de la le-chera.

Tengo en mis manos un ejemplar de Dia-rio de Mallorca del de junio de , pá-

gina . Titular: “La remodela-ción integral de la Playa de Pal-

ma se iniciará en julio”. Goberna-ban los populares. Principales pro-

yectos: un bulevar de circunvalación ensegunda línea para descongestionar la

primera línea; implantación de un tranvíaque llegaría hasta Cap Enderrocat (el Ayun-tamiento de Palma discrepaba de estapropuesta por su excesivo coste); inter-cambio de plazas para contar con más es-pacios libres; un gran cinturón verde de unmillón de metros cuadrados, creación deinstalaciones deportivas (incluido doscampos de golf); soterramiento de conte-nedores, instalación de un acuario. Han transcurrido másde ocho años y todo sigue igual (excepto el Aquariumen la frontera del humedal de Ses Fontanelles, hoy engrave peligro). Se constituye el Consorcio que, se supone,debe liderar el proceso de reconversión.

Posteriormente, con los socialistas en el poder, sedesarrolla un macroproyecto de Reconversión de laPlatja de Palma. Se reactiva el Consorcio formado porlos gobiernos central y autonómico, el Consell de Ma-llorca y los ayuntamientos de Palma y Llucmajor. El prin-cipal “pagano” debía ser el Gobierno central. De hecho,si no yerro, fue la única administración que liberó fon-dos. Margarita Nájera es la gerente del Consorcio y des-arrolla ciertas propuestas que provocan reacciones ne-gativas, especialmente entre los residentes. En , lacrisis comienza a galopar, no hay un euro. En , lospopulares recuperan el poder en todas las institucionesque forman el consorcio. Sigue sin haber un euro. Re-

modelan el consorcio, pero sigue vivo y coleando aun-que no existan recursos públicos ni en nuestra Comu-nidad y en la Administración Central. Siguiendo la es-trategia del conseller de Turismo, Carlos Delgado, re-flejada en la Ley de Turismo recién aprobada, se depo-sita la máxima confianza en las iniciativas urbanísticasde macro-inversionistas. Mucho me temo que la apari-ción de un rey Midas sea la esperanza “blanca” de re-conversión de la Platja de Palma.

¿Y ahora, qué? La Platja de Palma es una zona tu-rística muy relevante por su oferta en número de pla-zas y, además, por su capacidad de convertirse en undestino diferenciado en un entorno próximo a Palma.Pero, hoy por hoy, a pesar de su muy buena ocupación,

sigue padeciendo un proceso de deva-luación de su producto turístico. Aun conescasos recursos, uniendo y/o coordi-nando los propios de Govern, Consell yayuntamientos de Palma y Llucmajor,podrían y deberían planificarse y ejecu-tarse intervenciones de mejora. Podría re-sultar de interés conocer la opinión de losturistas y visitantes de la Playa de Palmadurante el recién finiquitado verano, paraconcretar dónde actuar, en algunos casoscon intervenciones urgentes y necesa-rias (Quaderns Gadeso número , agos-to ).

En la foto que acompaña la página de referencia deDiario de Mallorca aparece Jordi Cabrer, en presi-dente de la asociación hotelera de la Playa de Palma. Ydetrás suyo una amalgama de edificios bastante cutres,que se supone formaban (¿siguen formando?) parte desu planta hotelera. Cabrer era un hotelero que creía enla necesidad y urgencia de la reforma. Después siguie-ron otros presidentes que, con mayor o menor intensi-dad, dedicaron sus esfuerzos a una mejora integral dela zona. A los hoteleros se han unido los empresarios dela importante oferta complementaria, desde el ocio a larestauración pasando por el comercio turístico, y tam-bién los residentes en la zona.

No pretendo buscar e identificar a posibles culpables,aunque haberlos haylos, de la casi absoluta paralizaciónde los proyectos estratégicos y de sus equivalentes de me-jora de la situación real de la Playa de Palma. Pero la re-alidad es que todo sigue igual. Lo siento. Otro cuento dela lechera.

�

�

TODOS LOS EXPERTOSCOINCIDEN: LA PLATJA DE PALMAES UN DESTINO MADURO, UNEUFEMISMO PARA NO DECIR QUENECESITA MEJORAR. LOS MISMOSESPECIALISTAS ASEGURAN QUE SEDEBE MODERNIZAR LA OFERTA.SIN EMBARGO, SE SUCEDEN LOSAÑOS Y LOS PLANES PEROS’ARENAL SIGUE SIN DAR EL SALTOADELANTE.

La Platja de Palma es el principal foco de atracción turística de la isla.

El inicio delcuento de la lechera

Antonio TarabiniSOCIÓLOGO

Aun con escasosrecursos, uniendo

los propios deGovern, Consell yayuntamientos dePalma y Llucmajor,podrían y deberían

planificarse yejecutarse

intervenciones demejora

n


Año LILos fracasos del

fútbol español, laherencia de Matascomo ministro de

Medio Ambiente, laspolémicas entre las

grandes superficies, laspequeñas y los

gobiernos de turnollenaban la primera

página. También habíaespacio para la

anécdota: récordGuinnes de baloncesto.

�

AQUELLOS AÑOS EN QUEESPAÑA NO GANABA

Fútbol Hubo una época en la que la selec-

ción española de fútbol no ganabanada. Duro mucho tiempo. Incluso ba-luartes del actual equipo como Puyolo Xabi Alonso mordían el polvo de laderrota. Ocurrió en Portugal, en la Eu-rocopa, cuando España no logró supe-rar ni siquiera la primera fase des-pués de caer derrotada ante la selec-ción anfitriona por un gol a cero. Cua-tro años después, en Austria, comen-zó la etapa de gloria.

�

LA REMODELACIÓN DELA PLATJA DE PALMA

TurismoHace años que la principal zona tu-

rística de Mallorca es un destino ma-duro. Dicho en otras palabras, necesi-ta reinventarse y afrontar una refor-ma a fondo. Se aseguraba en 2004 yse sigue manteniendo ocho años des-pués. La diferencia estriba en que en-tonces se anunciaba el inminente co-mienzo de los trabajos para una re-modelación integral de la zona y aho-ra, en 2012, no hay ninguna perspecti-va de que la inversión se ejecute.

�

RÉCORD GUINNES EN EL PLA DE NA TESA

Baloncesto Entrar en el famoso libro de mar-

cas mundiales requiere imaginación oesfuerzo... o una combinación de am-bas virtudes. El Pla de na Tesa logróbatir una marca: la de jugar 30 horasseguidas al baloncesto. El esfuerzofue titánico, pero la consecución delobjetivo llenó de alegría a los balon-cestistas. Antes hubo que superardesánimo, cansancio, agujetas y hastaaburrimiento. Al final se logró superarel récord anterior.

�

Lunes, 21 de junio de 2004

36 20MiL

Puyol y Xabi Alonso muestran su desolación al concluir el encuentro que supuso la eliminación de España. FOTO: EFE

SorteosPágina 32

MALLORCA..................2PALMA........................7PART FORANA............14OPINIÓN ...................16ACTUAL ....................23NACIONAL.................19

INTERNACIONAL..........22ECONOMÍA ................37SUCESOS ...................38CARTELERA................52TELEVISIÓN ................53DEPORTES..CUADERNILLO

☞ Son Dureta reformará el áreade Urgencias infantil en julio☞ Los refugios del Parc Naturalde Llevant logran un lleno total☞ El verano mallorquín estarájalonado de grandes conciertos☞ Ofensiva contra Al Qaeda enArgelia, Pakistán, Irak y Arabia ☞ Jack di Monmes gana con

récord el Gran Premi de Manacor

Índice

También es noticia

El tiempoPágina 34

6

11

23

22

De

La selección española de fútbol fue elimina-da de la Eurocopa al caer derrotada frente aPortugal (1-0) tras un gol del Nuno Gomes

en el minuto 57 en el último partido de laprimera fase, Portugal, equipo anfitrión deltorneo, y Grecia, que también perdió 2-1,

pasan a cuartos de final, mientras que Rusiatendrá que hacer las maletas junto a España.● SUPLEMENTO DE DEPORTES PÁGINAS 1 A 12

Rotundo fracaso de Españaal ser eliminada en Portugal

Grecia también perdió ante Rusia por 2-1 pero se clasifica tras la derrota de los de Sáez por 1-0

▲

■ OPINIÓN La triste realidad POR RICARD CABOT EN PÁG. 3, Con la venda en los ojos POR ALEJANDRO VIDAL EN PÁG. 5 Y Un equipo con boina de beisbol POR MATÍAS VALLÉS EN PÁG. 8

Las compañías navieras queoperan en Balears han denun-ciado una subida de las tasaspor la ocupación de la super-ficie de los puertos que llegaa ser del 278%. Las compa-ñías afirman que el incremen-to anula la reducción de la ta-rifa T3, que se aplicó para pa-liar la insularidad. ● PÁG. 4

Fuerte subidapara las navierasque almacenancontenedores

Las grandes superficies deBalears cumplieron lo anun-ciado y abrieron ayer suspuertas a pesar del pacto parahacerlo sólo cinco de los docefestivos que permite la ley. Laconselleria de Comercio seplantea ahora cambiar el ca-lendario fijado. ● PÁGINA 3

Las grandessuperficies abrenen un domingono pactado

La titular de Medio Ambienteacusó al ex ministro Matas dehaber ocultado informes científi-cos contrarios al trasvase del

Ebro. Matas, por su parte, asegu-ró que la mayor parte de los es-tudios encargados por el Go-bierno eran favorables. ● PÁG. 19

Narbona acusa a Matas de ocultarinformes contra el trasvase del Ebro

EUROCOPA 2004 CUARTOS DE FINAL ➔ DRAMÁTICO DUELO IBÉRICO EN EL GRUPO A

Los partici-pantes quemarcaron6089 puntosacabaronagotados.

DEPORTES

Récord Guinnes en el Pla de Na Tesa: 30 horasjugando al baloncesto

SUPL. PÁGINA 16

MALLORCA

La remodelación integralde la Playa de Palma seiniciará el próximo mes

PÁGINA 2

MALLORCA

Los críticos del PSOEbalear seguirán trabajandopara derrotar a Armengol

PÁGINA 5

DIRECTOR: JOSÉ EDUARDO IGLESIAS PRECIO 1 EURO• CALLE PUERTO R ICO, Nº15 TEL . 971 17 03 00 • AÑO L I - Nº 17 . 000 • www.d i a r iodema l l o r ca . e s • LUNES , 21 DE JUNIO DE 2004 •

LA ALMUDAINA - CORREO DE MALLORCA

FORO DE LA SEMANA

¿Cree que el PSM y EUnecesitan una renovaciónideológica y de líderes?Teléfono 971 17 03 30 e-mail: forodm@ epi.es

EXCURSIONS A CABRERAColonia Sant JordiTel. 971 64 90 34

www.excursionsacabrera.com

SALIDAS

DIARIAS

ClarineteGratisGratis

HOY LUNESFicha y ChapaFicha y Chapa

Nº 17.000

ese a sus escasos veinte años, el joven que aparece en lafotografía de la portada del número . de este

diario era ya un veterano de las motos. Campeónmundial de el año anterior, en , y con

cuatro años de experiencia en el Mundial demotociclismo, Jorge Lorenzo (Palma, )

ya es uno de los grandes pilotos españolesde la historia. Va camino, además, de con-vertirse en el mejor español de todos lostiempos en las grandes cilindradas. Y esque, a su título en MotoGP obtenido en, está muy cerca de sumar su segun-do entorchado en la máxima categoría. Su-

maría cuatro, dos en ( y ) yotros dos en MotoGP, si se

cumplen los pronósticos en laactual temporada.Toda una gesta y un ejemplo de

superación en una persona que no loha tenido fácil. Todo lo que ha consegui-

do se lo ha currado como el que más,ayudado sin duda por su padre, que le em-papó del olor a gasolina desde su más tier-na infancia. Desde los cuatro años se mue-ve Lorenzo sobre dos ruedas bajo la im-placable mirada de Chicho, un gallegoafincado en Mallorca y dispuesto a lo quefuera para ver a su hijo campeón del mun-do de motociclismo.

En los diez años que compite en el Mundial –con años y un día es el piloto más joven de la historia en de-butar– ha pasado de ser considerado un fanfarrón, undescarado dentro y fuera de las pistas, antipático parala mayoría de los que nole conocen, a centrarsesobre la moto y cuandobaja de ella. De estar pe-leado con su gran rivalDani Pedrosa –hasta elrey Juan Carlos fracasóen su intento de que hi-cieran las paces– han pa-sado a guardarse respe-to mutuo. De buscar gue-rra con todo el que se lepusiera por delante, haaprendido el arte de ladiplomacia, de saber res-petar para sentirse res-petado. Con Pedrosa noes amigo, pero mantieneuna relación cordial en-tre dos pilotos que aspi-ran a lo máximo defen-diendo dos escuderíasdel potencial de Honda yYamaha, el Madrid y elBarça de las motos. Has-ta con el mítico Valenti-no Rossi, con quien vol-verá a compartir equipo apartir de la próxima temporada –se supone que esta vezsin muro por en medio–, ha hecho las paces, en otroejemplo de madurez personal y profesional, conscien-te de que las guerras personales no conducen a nada.

También sobre la moto demuestra que la experien-cia es un grado. En el baúl de los recuerdos ha queda-do el Lorenzo que se caía cada dos por tres de la moto-cicleta, por la lluvia, por encontronazos con los rivaleso por la inexperiencia unida al hambre de un piloto quesolo entiende el deporte para ganar. Ambicioso y per-feccionista hasta lo inimaginable, no consiente ser se-gundo. Ahora se ve al Lorenzo más templado, sereno, sa-biendo en todo momento lo que debe hacer sobre la

moto y, sobre todo, calculando al máximo el riesgo deuna caída. Es por esto que en la presente temporada, enla que ya toca con las manos su segundo título mundial,únicamente haya caído una vez, por culpa de un Alva-ro Bautista que se abalanzó sobre él. El resto, victoriasy segundos puestos en la temporada más regular de sucarrera. En sus carreras en la máxima cilindrada haganado . En ocasiones se ha subido al podio y halogrado poles en una trayectoria que, a sus años,todavía le queda mucho recorrido.

Jorge Lorenzo aparece ya como uno de los deportis-tas mallorquines más destacados de la historia, en unageneración inigualable, con el gran Rafel Nadal a la ca-beza, y con el bicampeón olímpico Joan Llaneras en un

hipotético podio de grandes profesionalesdel deporte. Sin olvidarse de Brigitte Yagüe,Marga Crespí, Rudy Fernández y tantosotros que han colocado el nombre de Ma-llorca en lo más alto.

Lorenzo y Nadal, Nadal y Lorenzo, el te-nista del , el motociclista del . El pal-mesano con tres títulos mundiales y el cuar-to al caer. El manacorí con más de títu-los en su palmarés, once de ellos del GrandSlam, cuatro títulos de Copa Davis y un oroolímpico en Pekín. Unos números que, porrepetitivos, han dejado de impresionar,pero que con el paso del tiempo incre-mentarán su valor.

Tanto Lorenzo como Nadal han contado con la ven-taja de tener a su lado, desde muy pequeñitos, a un fa-miliar, Lorenzo el padre, Nadal el tío. En el tenista ha sidofundamental porque Toni ha sabido sacar el máximo par-

tido al talento de su sobrino, además de ser el principalresponsable de su ejemplar conducta en la pista. No sele recuerda ni un mal gesto a un deportista que se hacomportado como un adulto desde niño, respetandosiempre al rival, por inferior que fuera. La relación de Lo-renzo con su padre ha sido más compleja, con frecuentespuntos de desencuentro, hasta el extremo de estar se-parados durante algún tiempo. Lo que de más peque-ño aguantaba Lorenzo, con el paso del tiempo las inje-rencias del progenitor acabaron por separarles duran-te largas temporadas. Hasta que han vuelto a hacer laspaces, en el enésimo ejemplo de que Lorenzo se ha he-cho definitivamente mayor.

A SUS 25 AÑOS, EL BICAMPEÓNMUNDIAL DE 250 Y CAMPEÓN DEMOTOGP EN 2010, HA ALCANZADOLA CIMA DE SU DEPORTE A BASEDE MUCHO TRABAJO Y NO POCOSCONTRATIEMPOS. DE SU TALENTONO DUDA NADIE, DE SU MADUREZ,CADA VEZ SON MENOS.

Lorenzo posa en una imagen de 2007 cuando ganó su segundo Mundial de 250cc. EFE

JorgeLorenzo seha hechomayor

Ricard CabotJEFE DE DEPORTES

Ambicioso yperfeccionista

hasta loinimaginable,

Lorenzo noconsiente sersegundo. Solo

entiende el deportepara ganar, paraser el primero en

cada carrera


Año LIIILa información

deportiva acapara másespacio en la portadade este lunes. Palmarecibe a la selección

española de fútbolpara enfrentarse a laselección islandesa. Y

en baloncesto, esnoticia la destitución deJareño, entrenador del

Palma Aqua Mágica,equipo que ya espera

al americano Lou Roe.

�

JORGE LORENZOCONQUISTA JEREZ

DeportesEl piloto mallorquín, campeón del

mundo de Motociclismo en 250 c.c.,muestra su dominio en el Gran Pre-mio de España al sumar su segundotriunfo consecutivo de la temporadaen Jerez de la Frontera. El líder de lacategoría de Moto GP se convierte enfavorito y sus rivales necesitan cadavez más fuerza para mantenerle elpulso. Jorge Lorenzo es, de nuevo, elmejor en un final apretado con Bautis-ta y Dovizioso.

�

DESPROTECCIÓN DEL TERRITORIO

UrbanismoLos ciudadanos ponen en duda las

intervenciones políticas en el urbanis-mo de las islas. El Govern balear delPP aprueba 8 leyes con recortes enlos niveles de protección del territo-rio. El responsable es Jaume Massot,detenido en noviembre de 2006 comouno de los imputados en el caso An-dratx. Las nuevas normas han permi-tido recuperar urbanizables ya supri-midos y eliminar posibles controles deconsells y ayuntamientos.

�

CRISIS CONSTITUCIONALDE LA UNIÓN EUROPEA

InternacionalLos 27 jefes de Estado o Gobierno

de la UE firman la Declaración de Ber-lín y se comprometen a buscar unasolución, antes de las elecciones euro-peas de 2009, a la crisis que bloqueala UE desde hace dos años por oposi-ciones a ratificar el tratado constitu-cional. El documento se aprueba coin-cidiendo con el 50º aniversario delTratado de Roma, con el compromisode renovar y fortalecer juntos el espí-ritu europeo.

�

Lunes, 26 de marzo de 2007Uno de losbúhos quese exhibie-ron ayer enla muestra.

PALMA

Cerca de 40.000 personaspasan por la feria agrícolay ganadera de Son Ferriol

PÁGINA 8

MALLORCA

Juristas y técnicos discutensi es legal colocar cámarasde vigilancia en las playas

PÁGINA 4

DEPORTES

El Palma Aqua Mágicadestituye a Jareño trasperder ante el Lleida

PÁGINAS 16 Y 17

ÍNDICE

DIRECTOR: JOSÉ EDUARDO IGLESIAS PRECIO 1 EURO• CALLE PUERTO RICO, Nº15 TEL . 971 17 03 00 • AÑO L I I I - Nº 18 .000 • www.d iar iodema l lorca .es • LUNES , 26 DE MARZO DE 2007 •


El tiempo Pág. 52

MALLORCA .............2DIARIO DE PALMA....8PART FORANA .......13SUCESOS ...............20actual ............23OPINIÓN...............28

NACIONAL ............31INTERNACIONAL .....34ECONOMÍA............36CULTURA ..............46SORTEOS...............48DEPORTES..CUADERNILLO

(Pág. 11)

CUPÓN26/03

Llévate esteMP3/MP4por sólo

39,90€

El Govern balear del PP haelaborado a lo largo de estalegislatura ocho leyes que hanpermitido recuperar urbaniza-bles ya suprimidos o eliminarcontroles de otras administra-ciones. � PÁGINAS 2 Y 3

El Govern hizoocho leyes conrecortes a laprotección del territorio

Los 27 jefes de Estado o Go-bierno de la UE han aprobadola Declaración de Berlín so-bre valores, principios, metasy objetivos comunitarios conmotivo de los 50 años de laUnión. � PÁGINAS 33 Y 34

Los Veintisiete se comprometena resolver lacrisis de la UE

La selección española de LuisAragonés llega hoy a Palma paraafrontar el partido ante la Islan-

dia de Gudjohnsen. El barcelo-nista recuerda que Son Moix sele da bien. � DEP. PÁGS. 10 Y 11

España aterriza hoy en Palma paraenfrentarse a la Islandia de Gudjohnsen

REPORTAJE

Un año sin OzanaHa pasado un año desde que Oza-na Maria do Santos, una mujerbrasileña de 48 años, salió de sucasa en Lloseta. Nadie volvió averla desde entonces y el caso si-gue envuelto en un misterio, aun-que la Guardia Civil mantiene laspesquisas. � PÁGINA 20

Jorge Lorenzo celebra su triunfo en la carrera ante la atenta mirada del también español Bautista, segundo ayer. FOTO: EFE

Lorenzo arrasa y suma susegundo triunfo consecutivo

EL NÚMERO 1 MUESTRA SU DOMINIO EN EL GRAN PREMIO DE ESPAÑA DE MOTOCICLISMO

El piloto mallorquín logra la victoria en Jerez tras un trepidante final con Bautista y Dovizioso�

El mallorquín Jorge Lorenzo se adjudicóayer la segunda victoria consecutiva de latemporada, esta vez en un marco tan desea-

do por todos los pilotos como es Jerez de laFrontera, lleno hasta la bandera y, una vezque lo logró, no dudó en celebrarlo a lo

grande. Lorenzo fue el mejor en un finalapretado en el que superó a Bautista y Dovi-zioso. � SUPL. DEPORTES PÁGINAS 4 A 8

Nº 18.000

P

esde siempre, el auxilio social se ha establecido comouna necesidad. Cualquier moral pública se preocu-

pa, de una u otra manera, por el bienestar de lagente más desfavorecida. Ese segmento social

que tradicionalmente fue asumido por orga-nizaciones religiosas, como ejemplo de ca-

ridad o beneficencia.Este concepto cambia a partir de la apa-

rición de las teorías socialistas, que pro-pugnan un concepto inmanente de justi-cia, no derivado forzosamente de la bue-na voluntad sino de un absoluto ético. Enel siglo XIX, la asistencia a los más desfa-

vorecidos se establece sobretodo a partir de las asociacio-

nes de ayuda mutua. Y tambiénpor medio de las cajas de ahorros,

que recogen el papel de los antiguosmontes de piedad, y establecen una ac-

tividad cercana al mundo bancario perocon unos objetivos más comunales y deámbito asistencial.

A partir de la segunda mitad del siglo XX,las cajas de ahorro dejan de ser entidadesdiscretas, situadas en un segundo plano,para asumir un protagonismo creciente.Varios factores influyen en ello. En primerlugar el repunte económico, con el creci-miento acelerado de una actividad urbanística que fa-vorece extraordinariamente el flujo financiero. Con lasdisponibilidades que ello permite, las cajas de ahorropueden permitirse también una mayor inversión social.Como objetivo de término y también estrategia deimagen. Y en tercer lugar, siendo éste un aspecto muyimportante, la identificación localista. Las cajas, al con-trario que la mayoría de bancos, tienen una raíces localesmuy fuertes. Sirven para representar la identidad de unacomunidad, por el hecho de representarla económica-mente.

Hasta el advenimiento de lacrisis actual, las cajas deahorro han jugado un papel social de primerísimo or-den. Gracias a ellas se han rehabilitado edificios histó-ricos, han llevado a cabo una programación cultural deprimer orden que ninguna otra institución pública eracapaz de asumir, han servido de dinamizadoras socia-les, han ayudado a la creación artística y al desarrollopedagógico, han desarrollado una importantísima la-bor en los pueblos, a veces fuera de los circuitos cultu-rales. Los directivos y programadores tenían a su al-cance una serie de instrumentos nunca vistos hasta en-

tonces. Y todo ello conservando ese carácter social y deapoyo mutuo bajo el que nacieron.

Nadie podía esperar lo que iba a ocurrir. La burbujainmobiliaria se extendía por todos los sectores econó-micos. Y la mayoría de cajas de ahorro también parti-ciparon en ello. Proyectos ambiciosos, inversiones des-mesuradas, cadenas de beneficios gracias a la especu-lación. El desarrollo del mercado inmobiliario ni era ló-gico, ni se apoyaba en unos estándares reales de calidad,ni tenía programación alguna. Estaba basado en la ga-nancia a corto plazo, y la idea difusa de que el crecimientono tenía fin.

Cuando estalló la crisis, muchas cajas de ahorro es-taban seriamente comprometidas con unpasivo inmobiliario difícilmente asumi-ble. Un lastre mortal que comenzó a cer-cenar sus capacidades.

Los ciudadanos han asistido así al de-rrumbe de todo un modelo. De repente, lasactividades culturales tan punteras en otrotiempo han desaparecido. Algunos localespúblicos se han cerrado o vendido. La fun-ción social sigue adelante, aunque some-tida a los obligatorios recortes.

Pero sin duda, el hecho más significati-vo fue la necesidad de fusionarse. Despuésde un largo período de opulencia y de pres-

tigio de marca, muchas cajas se vieron abocadas a re-nunciar a ese principio del enraizamiento local. Pier-den su nombre, su identidad, para englobarse en unconglomerado de cajas en dificultades. Una apuesta ala desesperada para sobrevivir. Mientras los pasivos in-mobiliarios siguen pesando como una amenaza mor-tal.

Cuando las entidades se vieron obligadas a fusionarse,se acababa la edad de oro de las cajas de ahorro. Fina-lizaba el sueño de aunar los grandes beneficios econó-micos con el apoyo al mundo social y cultural. La cru-da realidad imponía sus reglas.

Hoy, si comparamos la realidad de varias cajas de aho-rros con la que mostraban hace apenas cinco años, ape-nas la reconocemos. El futuro sigue siendo incierto, por-que como ocurre en otros muchos ámbitos de la eco-nomía, las medidas urgentes no parecen servir para fre-nar una dinámica desacelerada.

Puede que los historiadores del futuro se dediquen aestudiar ese período que acabamos de vivir. Una fase másde ese largo camino por aunar asistencia social y acti-vidad económica. Aunque, hoy, nadie es capaz de an-ticipar cuál es el futuro que les espera.

�

�

LAS CAJAS DE AHORRO, AHORAMETIDAS EN UN COMPLEJOPROCESO DE FUSIONES, HAN SIDOLA HERRAMIENTA CON LA QUE SE HA LEVANTADO BUENA PARTEDE LA ECONOMÍA DE LASCIUDADES O REGIONES EN LASQUE ESTABAN IMPLANTADAS.

Beneficioeconómicoy social


d


Año LVIIIEl Día de los

Inocentes ya no llenalos periódicos de

noticias falsas en lasque se buscaba la

sorpresa o la hilaridaddel lector. La prensa es

la historia de cada día ylos periodistas, sus

testigos. Además, larealidad es demasiado

chocante como paraañadirle dosis de

imaginación.

�

ABANDONO DE LOSESTUDIOS EN BALEARS

Educación El dato es tan relevante como pre-

ocupante: el 44% de los alumnos delas islas abandona la escuela sin com-pletar sus estudios. Los años de rique-za crearon un mercado laboral debaja cualificación que pagaba buenossalarios. Una tentación demasiadofuerte para pasar de la escuela al ins-tituto y de allí a la universidad o a laformación profesional. Solo la escasezde trabajo provocada por la crisis hahecho disminuir esta tasa.

�

LOS PATRONOS DE SANOSTRA Y LAS ALIANZAS

Economía Los patronos de la Caixa de Balears

son los representantes de los funda-dores de la entidad. En 2009 comen-zaron a gestarse los primeros movi-mientos para que Sa Nostra buscarásocios con los que afrontar en mejo-res condiciones la crisis que ya co-menzaba a golpear con dureza. Lospatronos resaltaron que la alianza su-pondría “sacrificios”, pero que permi-tiría seguir generando beneficios paradedicarlos a la obra social.

�

DIEZ RETOS PARA ELDEPORTE MALLORQUÍN

Deportes La isla disfruta de una edad de oro

deportiva. Finaliza 2009 y asoma2010. Se plantean los nuevos retospara el año entrante: “Clasificar alMallorca para la UEFA, que Rafel Na-dal recupere el número 1, que JorgeLorenzo gane el mundial de MotoGP”.Todos los pronósticos se han cumpli-do o están muy cerca de hacerlo. Elequipo de Caparrós sigue en Primeray en tercera posición. Nadal y Lorenzocontinúan sumando victorias.

�

Lunes, 28 de diciembre de 2009

38 20MiL

Un 44% de los alumnos de las islas abandonan la escuelasin completar sus estudios

EDUCACIÓN � CASI LA MITAD DE LA POBLACIÓN ENTRE 18 Y 24 AÑOS NO ACABÓ SECUNDARIA

Cuatro de cada diez jóvenes de Balears alcanzan los 14 años habiendo repetido algún curso El archipiélago está también a la cola en becas concedidas por la Administración � PÁGINA 2

��

DIRECTOR: PEDRO PABLO ALONSO • CALLE PUERTO RICO, Nº15 TEL. 971 17 03 00 • AÑO LIV - Nº 19.000 • www.diar iodemal lorca.es • LUNES, 28 DE DICIEMBRE DE 2009 • PRECIO 11,10 EUROS


Abrieron lasgrandessuperficies ytambiénpequeñoscomercios.

MALLORCA

Gran afluencia de públicoen el último domingofestivo comercial del año

PÁGINA 6

NACIONAL

Rouco Varela reivindica lafamilia verdadera y criticael matrimonio homosexual

PÁGINA 27

INTERNACIONAL

Retrasos en los aeropuertospor el aumento de controlestras el atentado frustrado

PÁGINA 29

ÍNDICE El tiempo Pág. 52

MALLORCA .............2DIARIO DE PALMA....8PART FORANA .......12SUCESOS ...............17actual ............19OPINIÓN...............24

NACIONAL ............27INTERNACIONAL .....29ECONOMÍA............33DEPORTES .............34CULTURA ..............46SORTEOS...............48

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80’5%

Real Madrid, Inter de Milán, Sevilla, Bayern de Munich, Valencia, Atléticode Madrid, Glasgow Rangers y Mallorca. Toda una nómina de equipos con

gran nombre que compiten en el III Torneo Fútbol-In 2009, una especie de Champions League de categoría alevín que reúne estos días a las futuraspromesas de estos equipos, entre ellos Luca Zinedine Zidane, que juega como portero en el Real Madrid (en la foto). FOTO: M. MASSUTI � PÁG. 37

Una Champions alevín en Son Bibiloni

Clasificar al Mallorca para la UEFA, que RafelNadal recupere el número 1 en la ATP, Lorenzoganador del mundial de moto GP. Son algunosde los retos del deporte isleño. � PÁGS. 34 Y 35

Diez retos para el deportemallorquín en 2010

Mario Mola, campeón del mundo júnior de tria-tlón, se impuso ayer en la cuarta edición de lacarrera de l’Estandart. En categoría femenina, lavencedora fue Marisol Martínez. � PÁGINA 41

Mario Mola se impone enla carrera de l’Estandart

� Un 14 por ciento de los jóvenes de entre 16 y 18 años ha consumido drogas duras � PÁGINA 3

La fiscalía solicita una penade 13 años de prisión para unjoven que intentó asesinar aun hombre a golpes, con unbate de béisbol, en Sineu. Elagresor actuó movido por loscelos. � PÁGINA 17

Piden 13 años a un joven queintentó matar a otro con unbate en Sineu

Binissalem negociaconvertir en zonapública el bosque deBiniagual � PÁGINA 12

Los patronos de Sa Nostraconsideran totalmente necesa-ria la formalización de laalianza estratégica de Sa Nos-tra con otras cajas. Los patro-nos resaltan que la alianzasignificará “sacrificios” peropermitirá seguir generandobeneficios para destinarlos ala obra social. � PÁGINA 4

Los patronosde Sa Nostraapoyan laalianza conotras cajas

En página: 5

Nº 19.000

La Caixa de Balears nació gracias a la iniciativa de hombres prominentes de la sociedad mallorquina.

Las cajas tienenunas raíces localesmuy fuertes. Sirvenpara representar la

identidad de unacomunidad por el

hecho derepresentarla

económicamente


l día que nació la radio, los agoreros anunciaronque los periódicos estaban condenados a muer-te. Cuando la televisión inició sus emisiones,otros pronosticaron que se aproximaba el fin de

las emisiones radiofónicas y de la prensa escrita. Ahora, coninternet en pleno auge, las siete plagas de Egipto que ame-nazan al periodismo se han propalado, según algunos gurús,a todos los medios de información anteriores a la invenciónde la triple “w”. Se equivocaron los del pasado y confiamos enque también lo harán los de hoy.

La aparición de las nuevas tecnologías implica importan-tes retos y una auténtica revolución en el sector, pero ademásdebe generar nuevas oportunidades informativas y de negocio.

El periódico ha dejado de ser un medio estático que saleuna vez al día y que, en algunas ocasiones, se ve sobrepasa-do por el frenesí de la actualidad. El diario de hoy se refres-ca de inmediato en su versión digital con noticias recién lle-gadas y completa las que se han producido el día anterior ounas horas antes. La siguiente edición en papel aportará con-tenidos más elaborados y análisis en profundidad de los he-chos que se han ido conociendo unas horas antes. Ademásde los temas propios trabajados al margen del permanentebombardeo de los gabinetes de prensa de instituciones y em-presas.

El periódico favorito de cada lector puede recibirse aho-ra en cualquier parte del mundo y no sólo en un ordenadorestático sobre la mesa del despacho, sino en las tabletas yotros dispositivos que inundan las tiendas de electrónica. Losmiles de mallorquines que viven en Europa o África, en Amé-rica, el lejano oriente o Australia, reciben Diario de Mallorcacon la misma puntualidad que si su morada estuviera próxi-ma a los muelles de salida de las furgonetas de distribuciónde los ejemplares de papel.

Ya no tiene que conformarse con una versión distinta desu Diario de Mallorca de toda la vida. Las páginas se instalanen su tableta u ordenador con la misma imagen y maqueta-ción que la rotativa los imprime sobre el papel.

Las nuevas tecnologías no deben ser una amenaza para losperiódicos. Donde antes solo había una edición impresa, aho-ra existe la posibilidad de elegir, diversificar y combinar. Ya

se puede disponer del periódico en papel y estar suscrito ala edición digital en función de las exigencias vitales o pro-fesionales de cada lector. Hojear sus páginas con el mismo pla-cer de siempre o pasarlas en la pantalla de la tableta mien-tras se viaja de lunes a viernes camino del trabajo. Recibir lasediciones del fin de semana en papel para disfrutarlas rela-jadamente o acceder a ellas con la suscripción que permitetenerlas en cualquier dispositivo electrónico.

El universo digital potencia nuestro periódico de siem-pre, lo enriquece en su oferta y abre un abanico de opcionesaún por explorar en toda su dimensión.

Lógicamente, cualquier cambio requiere adaptaciones yafrontar nuevos retos. El primero es el de la calidad. Los pe-riodistas tendrán que esforzarse para buscar noticias inte-resantes y trascendentes como nunca lo han hecho, escribirlasmejor que nunca y aportar más claves (interpretar) que has-ta ahora. Estos son objetivos válidos para ayer, pero hoy sonmás vigentes que en el pasado porque la labor del periodis-ta es más necesaria.

Si algo abunda en la red es el ruido. Datos insustanciales,rumores sin fundamento, meras leyendas urbanas reescritasy hechas pasar por historias auténticas, mentiras descaradaspuestas en circulación por gobiernos, partidos políticos o gru-pos de presión... El periodista será más útil que nunca en labúsqueda de rigor y fiabilidad. Lo hará con las armas de siem-

pre: contrastando versiones contrapuestas, diferenciando losustancial de lo vacuo y fijando el foco en aquellos aspectosque el poder pretende mantener en la sombra.

El periodismo seguirá siendo imprescindible porque, sinesta intermediación de confianza, la red transmite, con másfrecuencia de la deseada, una realidad desordenada, poco fia-ble y a veces caótica.

El otro gran reto es la búsqueda de rentabilidad de lasediciones digitales. Todas las grandes empresas editorialesdebaten actualmente la vía más adecuada para conseguirla.La opción de los contenidos totalmente abiertos, que debe-rían financiarse con publicidad, está cada vez más cuestio-nada porque no se ha conseguido un umbral de rentabilidady siguen siendo las ediciones en papel las que sostienen elnegocio, en medio de la crisis económica y de la reconver-sión tecnológica. Día a día se imponen alternativas en las queel pago, parcial o total, es el único camino. Hay quien prefie-re una pequeña parte de los contenidos en abierto y la tota-lidad para quienes se suscriban. Otros apuestan por un pe-riódico al que sólo se puede acceder por suscripción pagadaal tiempo que se potencian ediciones digitales con conteni-dos diferenciados.

La revolución digital es tan reciente y tan permanenteque aún se experimenta con las distintas opciones. Sin em-bargo, existen unos principios muy claros: una sociedaddesinformada pierde calidad democrática, la informaciónes cara y la información de calidad más costosa aún.

El periódico sobre papel vivió su auge en los siglos XIX yXX. El siglo XXI es de la ampliación de horizontes con la adap-tación a las nuevas posibilidades que ofrece la tecnología. Dia-rio de Mallorca mira con optimismo al futuro, trabaja cada díapara responder con la mayor calidad a la exigencia de sus lec-tores, suscriptores y anunciantes, en papel o en su versión di-gital, y no tenemos duda alguna de que el periodismo inde-pendiente, plural, contrastado y ameno es, y seguirá siendo,un pilar imprescindible de toda sociedad democrática.

�

��

E

El futuro siempre llega rodeado de un aura de misterio, pero en el caso de la prensa resalta una realidad que se percibe conclaridad: habrá múltiples alternativas y la exigencia de calidad crecerá porque los lectores tienen tantas posibilidades de elección

que sólo sobrevivirán quienes apuesten firmemente por el mejor periodismo.

Un futuro esperanzador parael periodismo de calidad

La Liga Endesa, la fem entre totsSom capaços de fer sortir el millor de nosaltres quan ens unim, quan un “jo” es

converteix en un “NOSALTRES”. Per això volem que aquest gran EQUIP que formem

entre tots continuï creixent, motivat pel talent i l’afany de superació.

JUNTS podem assolir qualsevol fita que ens proposem, perquè els que creuen que les

coses es poden fer són els que aconsegueixen fer-les. Això és

actitudazul.com

.

DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 40 20MiL

20 - diariodemallorca.es · y la fotografía, el color, la infografía... han tomado creciente ......

Documents

Transcript of 20 - diariodemallorca.es · y la fotografía, el color, la infografía... han tomado creciente ......