8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

1/28

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

2/28

152

! "# * $ * 5 : * 46 $ *& & * 46 5 7 8 & $ & 5 ' ' 8 ' ' 8 ' 4 $ & 6 ' 4 5 (

6 4 ' ' ) 4 4 35! ' & 8 $ 4 4*&5

( $ 4 $ * ( %8 & + :& 6 5 ( " 1 % * & ; !* 4  "' 5

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

3/28

153

'$' " 5 ( A ) 555B $ * '$' '" & ' " '"5 A7 ) 555 & 3555B 4 4 5( ) 5 7 4 * * $3 4 * 5

%4 4 4 4 4 $ 555 ! $ &5 4 * 4 $8 4 & )5( $ 4 $ $5 ! $ 4 " )$ & & ' 5 ! $ * ) )4 & 4 $ 46 & 5 ! $ ' & & )$ $ 4 " D * 4 $D 46 !4 $ " $ *& 4 5 / 6 3 $$ 5 E 3 3 4 $ & 5 ( 5

/ 4 ) " "6 . /0 4 ,-$ 5 ( 4 *& * 4 ,-$ 4 ' ) ' 4 $ 5 : & * 4 *5 G! 46 !4 * 5 (

5( 6 * 4 & 8 & 46 65 . $ $ ' $3 5 F6 " ' " *& G 8 $ GF6 4 ' " *& *& G7 & $ $ G> $ " !4 * " $5 > 8 " 4 555 ( ' $ & 4 ' )

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

4/28

154

5 %$ 4 48 $ $ 4 $ 5

7$ $ ) 5 ( ,-$ A'6 B5 ($ 4 $ * ' 4 ' 4 $ ) H : ; AB & 0 * *5 ! 4 4 4 4 *

$ 5 4 4 4 ) & ' 5 ( 4 8 4 4 $ & ) 5 ( 4 4 ' 4 $3 5 ( ) & * 4 D D5 ( 4 "$5

! 4 A 46 3 B 8 & 3 $5 ( & * 4 D D 4 4 "$ " 4 $ & 4 ** )5 . ) $ ' ) 4 ** * & 4 4 $ & $ 4 ) & 46& $ ) $ " 4 4 ' ) & 4 $ 5 + 4 )5 ! " 4 ) 3 )5 = ) 4 & 5 $ 4 $3

6 ) ) , 4 & , ( ) ) 4 3 & 4 3AB & 5 ( ' ' 35( 5AB

1 & 6 4 * $

4 $85+6 $ ' & 4; ) A4 &B " $ ' 4 & * & 5 ( $ 4 5 / 6 * 5 / & "555 * 4 '' ) +$ 1 % III5 1 4 4 " " & ) 4 ' & 5

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

5/28

155

 7 4 A8 & B $ 4 ' $ 4 ) *   $ +$5

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

6/28

156

4 ) 4 1 $' $

: ) $ * & 8 ) ; 4 15 6 * ; 4 +$ * 6 +$ 4 & 6 &

') & & $6 * ) 1 % & " 4 5

( 6 ' MIL5 ( ) $ ' ); & & $ 6 5 7 4 $' 4 5 ( 4 * & ' 6 " 6 & "4 * 1 % 8 '8 ILJ 6 * $ 65 ( 8 $ ) +$ 1 % & 6 4 ? A+ %*B & ' & ' 4 * ) +$ 45 ( * (= $ 6 4 ' 4 4 ** & 4 * 4 6 3 $ 1 %5 ( + %* 4 +$ 1 % MIJ ) ; ) 1 %5 ( & 6 1 % 4 ' & $ $5

+" +$ ' $ 4 6 * 6 $ ) & '5 ! " 4 4 4 $ 4 " *8 ' *

4 " & 4 +$ 8 1% "5

% 4 2 % 4 6 ' $3 1 & 1 % & ' A & 4 & )B 4 $ ' 6) 6) 3 & 4 & $3 4 ' ' " 6 && 5 1 45AB

1 $ + & ( 5

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

7/28

157

( 4 ** )* 5 , &; )* 4 5 : 4 4 6 5 ( $ ' ) 4 4 & '$ & 4 $ 5 4 " * ) " ' & 8 & 5 . $

4 "$ 5 4 $ & " & ) 5 % * $ ) 6 6 4 )* 6 & 6 6 & )85 4 $ 6 4 6 ' 5

1 D= 4 D & 4 6 & 6 ' 6 6 ' " 65 % $ & " & $ ) 5 ( " & 65 ( * 5 ( * 6 6 * & & 5

C& ' 4 ;6 6 & A %$ B5 7 44 & & $ )* 5 ( 6 ) 4 ' $5 ( 4 4 $ 6 & 4 $ 5 # , + ? ?" "

5

( ; " ** 1* 1 $ 6 % 5 1*1 * 4; $ & 5 7 " % & & 4 $ 8 * 5 +6 * $ 8 1 % 8 E $3 8( $ ) & $ 5 7$ ' 5%55 II & 6 ; " 8 4 $ 5 7 & 4 * 4 '

& 4 6 5 ? ' ' ' 5 ( 4 5%55 3 1* 15 7 " ' 3 & '8 $ 4 & 5 F $ $ 3 ) 5 / 3 $ $ 4 ' " ' & &'5 4 " 8 4

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

8/28

158

$ 8 & 3 $ 5 C& ; 8 ) 8 $ & A * ; & 4 B 4 )5

! ' 4 '$

) ' 4 & ) 5 ' ) ' 5 !" )* $ " 4 ' & $5 . $ 4 " ' $3 6 4 $ 4 & '5 ( 8 4 $ 4 & 3 & ' A4 * B5

%* *& 1 % ' 4 " " & 4 $ * $ 5 > 3 " & 4 ' ; & ' 5 4 *& '$ *& 4 $ 8 5 4 *& * & ' ' ' 4 $ 6 " $ & 4 & 5 7* & ; 6 5

C& 4 $ 4 6 3 & 35 ( $ A B 46 & 3 $ 4 "

& & 4 4 ) 4 ' & )6 5/ 4 4 $ * 4 5

: " ' 5 ? 5 % ' & ' 4 3 $5 ( & * DD 5 ( & 4 65 ( 4 * 4 ' & 4 4

& &5 G . $ $ $ 6 " 5 ( ' " & * & ) 4 ' $5

! & 4 4 & & 6 $ $ 4 5 ( D D $ 5 (

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

9/28

159

5 7 8 & 4 4 D D $ & $ & )" ) '0 5 4 ' $ & $5 $ 4 * $ & $ & 46

$ 3 5 / $ 4 & ' ) 5

( '" 5 4 4 6 & & 35 ( &$ 6 ') & 46 5

* )* " & $ ' DD )* '85 4 4 & 4 ) ) 5 ( & $ "5 ! )86 )8 5

F & ' $ " & $ & 5 . & 8 5 E5 AB

% 4 4 $ + & (5

8 3 ; 4 & & " 6 4 :$ * * 8 ; 4 , K :$5 / 4 $ * ' DD5 % $ 4 & * ); *4 $ D46 4 $D & 4 5 ( 6 A4 ! 8 4 46 & 46 4 * B 4 4 ' $ ' & $ 4 DD & ' 4

3 4 ; %$ $5

! 4 4 $ & 4 4 " 4& $ 46 4 *$ && 4 5 % & 4 ) & ' 4 8 & 4 5 7 & ' 5

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

10/28

160

  ' 4 $5 / 6 & $ 2 2' & 7 C % & 4 $6 C % 6 " . 1 % ; MJH & * 2 : + & ' 4 D, &

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

11/28

161

$ N#N 4 ' 4 * 5

/ 3 4 $ 5 ( & 4 ' ' 4 4 4 " 4 & ' D 'DA

! B5 % '$ $4 " $5 $ 4 $ 4 4 * 5 4 4 ' &4 4 *& $ 5 1 4 4 " $" $ 4 '" "5

%* 4 ' 4 4 *& & 4 %6 A,B D D 4 " ' 4 $ $ 5 4 *& 3 $ 5 7 4 4 4 & 5 ( 4 3 * & * 4 '$ 4 ' $ 4 * * *5 C& "5

! 4 ) 4 4 4 &" *5 7 4 3 ' & 5 7 4 * "$ & "

" 4 ' $ "5 , 4 4" 4 $ '5 ( 4 $ 3 4 ) & ) 5 ! 4 ) 5 ( $ 4 ) ' $8 ) & 85

/ 4 ) ' " ' 4 ' 6 & 5 7 4 ) 4 4 & * '" 4 ' * '

& 4 ) 4 * $ 4 & 4 4 '5 > 4 & " '5 , " ' &4 ' *5

! 4 & 4 ) 3 $ $ 5 7 4 $ * & 4 ' 4 ' 4 $

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

12/28

162

 " 5 . 4 " 5 / $ 4 $ & * * $ 4 4 5 7 4 " & & $ 4 4 $ 5

7 4 4 " & " 4 * A4 & *& *B D !D 4 6 ; MII 4 ' $ 8 % O+) ((5==5P & 6 !*) O%8 ((5==5P & %$ $5 F " & & 4 4 6 * !5 E5AB

$

 1 $ 4 $$ $ %$ $ $ : *& $555& *& $ $ 5 7 * 46

%% : & 5 , ** * $ 5%57515%5 * "6 555$ . 1 % MIQ * * ; "6 5 4 *& 5 ! 4 4 " ' " 4 4 $ 5 , 4 8 " 4 & & 8 " 6 '

$ ' 5

&! ( 46

%% 7 4 4 5!4 4 5

 / ' DD 4 4

%% ( 6 '5 > 4 4

4 4 ' 5 + 4 4 *& 4 ' & 4 '5 : ' 4 555 4 * 4 " 4 *& ) 6 *& +6 & 5 7   5 $ 4 ' MJ " 5 C& ) 4 ' 4 6 ' ' 4 ' & 4 '$ 4 555 & 4 $ 4

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

13/28

163

'5

%% % $$ 4 $ ) ) 3   $3 555 " 4 &5 / $ & 4 5 4 ' ' & *&

4 " & * & 4 $ 5 F8 4 5

%% / & $$ 4 ) 4 * $ " 4 $ $ 3 $ 5: 4 * * 5

 1 4 & & $ 4 & 5 2 4 " * 4 4 4 ' '$ 4 5 : & 4 5 7 6 4 $ 4 $ 6 $ $ 4 *8 ' $ $5 DD & D D 4 $' 5 = 5 ! $ 6 $ $5 ! & 4 6 A4 B4 5 F 6 ' 5 . 5 F 4 $ 555 $ 4 ') 5 ! * $ 8 $ 4 4 5

A$ B

%% %* 555

AB

%%  $ $ 4 $ 5 ! * ' ' 4 5 48 4 $ ) )   '5, 5 ( 4 4 * 4 ** 4 ' 4 $

) *& 45 ( 4 $ )& $ ' 4 ' $ & 5 ( 5 ? $ 4 4 $ 4 ' ' 46 ' 4 448 4 46 5

%% 1 5%57515%5AB! 4 4 4 & & $ ' ' 8 &

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

14/28

164

* '5 / 4 4 ) ' 6 $ 4 5 F 5 F 4 4 A ' 4 *& B $ 5 / & 5 !4 $ &* $ 5 % $ 6

1 >K & & 4 *& 4 6 5

4 * 4 & 4 ' $ $ 4 *& & 8 4 " & 4 5( 5 4 " 4 4 ' 4 4 ) " 4 4 ) ' ' & 4 4 ) $ $ 5 +) $ 35 ( * 4 4 ' 4 " & 3 4 5 7 4 4 & & 4 3 4 '5 / ) 8 4 4 4 4 5 >K 4 & 555 / * 2 & 6 4 * *& *5 ' 5

%% ( 5 1 4 4 7 46 )555 ) C :8 * ,$ , ; MH E ? ) ) " & $ )5 ( $ ' 4 $ " $5 ( 4 $*$ & $ 3 $ 4 8 4 5 5 , 46 6 46 &

4 4 & ' & $ $ & 6 ) 4* $3 5

( 6 ) $ & 4 $3 $ & 4 $ 5 5 , )

%% 4 555 : 6 ) 4 4 RS5 : *& $ & 4 ' **

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

15/28

165

4 4 '5 * 5 %* 4 *& 555

555

%% % :5 * ' 5 + 4 4 *6 4 6 4 46 & 46 5 !4 4 & $5 . DD5 ( &5 4 *&

5 % 4 ' 46 6 &5 % &*6 & $5 4 & 6 ' 4 ' 4 )4 ) 5 * * 4 *$ 4 4 *5 ! $ 5 :& 3 : & ) 4 * 555 4 & 5 F $ 5 ! & $ $ 4 & 3 $ * 35 . 555 3 & " & &5 / 4 ' $5 .8 4 * 4 555 & 4 & 4 5 . 6 46 555 8 @*

AB

%% : $ 4 ' & 4 4 ) 4 6 " $ 6 4 8 A 8 B " $5 4 5 . 4 5

%% ! 5 / '3 & 4 4 * & & & 4 & 5 !4 6 '35( * & $ 4 5 % " 4 4 & $5 8 &

* $ ' 4 & * 4 4 *& $ * 4 & 4 4 5 + 4 4 ' 4 * 555 4 5

A * $ * " 'B5

( $ & 4 4 ' 6 555

%% !6 '3 555

! 4 4 " ' & ' D 'D ' " 48 4

' 4 " & 5 % '5 7 ' 4 6 * 5 5 ( 4 & '8 & 5 4 4 $ 6 6 MH5 > * ' & * 555

%% ! & 4 & " 4 555

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

16/28

166

555 $555

%% :555 4 " & * % ( * & * ) 5 7 4 4 & $ & & 4 6 * 4 $ & *555 / " & & 8 4 * 5 / $" & & $

6 $ $5

/ 4 & * 6 $ ' 5 ! $" & 4 4 *& 8 4 * 34 4 48 )4 4 ' 5 / & & 3 $ 4 & & $ 6 $ 5 / 4 4 4 $ 4 4 ' & 4 $ 4 4 '' 6 ' 4 4 $5 . 6 555

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

17/28

167

 %% : 5 F 4 555

% 4 4 * 46 7 $ 5 , 46 46 4 ' 4 4 4 5

= $ 4 & 4 * 4 ' ' & 4 $ & 5 ( $ 4 7 & 4 5

%% 7 & 6 4 * ** 5 ' * * & 5 . & 5

%% . *$ 5 555

AB

%% / *$ & 4 4 4555 4 4 ) 5( 4 *5 7 4 4 * 4 & 4 4 ) 5 7 4 6 & & $ & ' )5 4 & & ' 5 ( " 4 * ) 4 & 6 & 5

%% / *$ '5 4 ' $ %$5 . ' " 5 +$ *

) 5 4 *& * ) & %$5 . $ 4 $ 4 $ 4 5 / & 4 ) 5

4 4 4 * 4 4  "$ $ & * & $ 4 & & '5 / $ 4 3 4 $ $ ' & & & " $ 4 ' & 6 4 & 5 4 4

*& 4 5 4 5 / 8 8 5 ,$ & 48 & ! 4 4 * $ " 4 4 $ 45 > & " $ " 4 3 $ & 4 & F 5 . 6 5

! 4 $ & ' & & *& & ' 5 ( $ 5 !4 $5 / 4 * 4 5 4 & & 4 4 $

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

18/28

168

$ 6 4 ' & 5 / 4 $ 6 & 6 5 ( 3 5 4 $ $ $ 4 5 : 4 6 5 !4 5

1 & 4 ' & , 4 * & '

4 *& '5 C& *& ) 4 4 & 4 5 / 555 * 4 ? 5 %* 3 4 & *4 ' & 3 8 * **5

. * $ 85 / " &6 =5 4 * 4 $ & "5 / 6 ' & 4 5 C 4 5 : $ * 4 & * 5 : $ 6 44 4 & 5%4 4 " * ' & 4 & 4 * ) 5

( ' 46 & 46 " 5 / * 6 3 4 ** * 6 65 ! & $ 5 ( $ 5 7 5 ! 4 8 & ) ) 4 * ) 5 / 4 " )5#5 ! $ 5 F ' ) 5 !4 6 " ) 4 * 1$ "5 C& ' ) 5 / 4 "$ & ' * $5 ! $

*5 %* * & 4 8 "$ "$ " * 8 5!4 4 & ' ) ' 28 4 ' 4 "$ & '5 T "5 / ' & $ "5( ' & 8 4 *& ) $ 5 C , K & 4 " 4 * $ & 4 5 1 4 $5

1 & 4 $ & 4

=5 * 5 > 555 / 4 * & * $ 6 4 & 4 * 4 " 5 ? 6 4 " 4 ' 4 4

%% 4 4 ' ; ML & 5 ! 4 & 4 4

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

19/28

169

& " " ' $ & & $ 5 / 4 4 ) ' 5 4 $; $ $ 5 7 4 $' 4 & ' %$ $ " 5 > 1 ; MIH DD 1 & 4 4 4 &

& & 4 4 & " 5 . 5 1 " 6 & !5

%% ! 4 " 4 "

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

20/28

170

% 4 * 4 ' ' 6 & 8 $ $ ) $ 4 4 4 5 ( 4 4 * $ 4 " 4 ' * ) 65 ! 5/   4 4 4 )6

$ )6 5 ! 4 $   '$ '5

/ 4 ) 5555 ( * & & & & $ $5 / 4 '$ ?" & " ) & '5 : 3 4 5 / *$ * & *$ 4 ' 5 : 8 $* ' $ 4 " 5 ( $ $ 4 & 4 $ 4 $ 5 . 6 4 6 4 4 *& 4 3 $ 4 8 $ 5 4 * 4 *& 6 * , $ 3 46 4 $ 4 F6 46 % '$' $ & / * $3 4 4 $ 6 5 1 5 4 6 4 %$ 1% 4 $ 5 / * $ " 65 ! & '865

%% 7 '8 65 & & 45 / 4 * 45 !4 4555

4 8 5 / 4 0 4 % ? 4 4 5 / 5 7 5

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

21/28

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

22/28

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

23/28

173

4 4) 4 *& 4 4 $ 4 ) 4) * & $ N

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

24/28

174

%% . " 6 *

AB

 . 5 . * 5 . * 5 . 4 ' *5 4 ' " 5 ( '5 4 ' 5 4 4

& 4 * $ 5 7 4 4 & 46 ' 4 *$ $ * 5 ( 6 5 ? 5 / 6 *& & *& 5 / *& 4 & A4 6*$ B 4 8 ' 4 " 34 5 4 4 & 4 6 & 4 6 5 . *& 5 C& 6 5 ( &5 4 5 4 & 4 4) & 4 6 & 4 6 & 555

%% % & 4 3 4" 6 $ 5 F8 $ 4 48 & $ $  " 4 $ & 555 / 4 & & 4 4 5 !4 *& 4 4 4 4 4 " " 4 & 5 F 4 4 5

 ( 4 * 4555 * %6 * & 48 & 6 6 4 $ & 5 .

6 " 5 : 4 & DD $ $ & 4 4 *& 555

%% . ' $ ' 8 * 5

AB

 : $ $5

%% .

 #$ $ $5 $ $555 & & 6

4 ') ' " $ 4

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

25/28

175

% *85

%% ! 555

 A$B 555& * DD D6D 4 & 4 4 6 555 & * 6 5 4 48 ' 4

4 4 ' * 5 (5

%%  4 65 . 4 $ & $5 / &* *5

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

26/28

176

$5 4 " 1% $ * & ' & 4 " & *& 4 8 $5

  46 $ ' & 46 65 ( 5 . 6 *& 4 6 4 " ** *65 !4 " $ *& $ 4

4 5 . 6 $ 6 5 % " & & U 5 / * 5

 !4 4 *& $ $ 4 ; 6 & 4 * 5! $ $ & ) 4 5 / 4 $$ 4 5 * ) & $ 4 46 $ ) ' 5 ( 4 *$ * $ ' * & & 46 4 '5 ! 4 & *$ 5 : & $ 4 * $ * 4 & 4 6 4 *$3 )*5 / 8 " 5 !4 4 8 $3 5 % 4 4 5 ! $ 5

 / 4 $ " =5 " & *& 4 & 5 . ' 4 * 4 4 4 * * 4 5 !

%%  * 4 "

AB

%% % $ 5

 %*U

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

27/28

177

 / / 5

%% ! 46 1

8/18/2019 2002 Mesa Redonda; Curaduria en Las Artes Plasticas - Arte, Ciencia o Política

28/28

5

%% 1 4 & 4 4 5 ( *5 ( *& 5 4 * ) & *& $ 4 5 / & & & 5F 48 8 4 ; ' 48 4 4 *& 5 ( &

" " & ' 555 (& 1 & / * 3 5 ( 5 / $ 46 4 & ;5 > 5

 : & * * & $5

%% , &5

 , 5 % $ " 6 " D$D & 5 C& ; 5 . 6 4 555

%% ! 46 = " 46