20111004_gt_guatemala city

REVISTA CAFÉ CULTURA

“Quería un libro de cuentos”Efraín Recinos se despidió ayer de los guatemaltecos, quienes llegaron hasta el Tea-tro Nacional y el Cementerio Las Flores para decirle adiós en su funeral. Publinewsconversó conMiguel Vargas, uno de los escritores que lo entrevistó en su estudioen las últimas semanas. “Tenía el proyecto de hacer un libro de cuentos”, nos reve-la. Conocemás detalles sobre sus anécdotas y proyectos personales {páginas 04-05}

El Maestro, en una de sus últimas entrevistas, realizada por Café Cultura

Nacional. Cultura

Ropa para fiestade graduación:¿rentar o pagar?

Mientras las sastrerías ofrecenprecios más económicos, algunastiendas han apostado por ofertasdos por uno Conoce algunas alter-nativas de hombres ymujeres paraesta época del año {página 07}

Economía

A pesar de que Facebook es la red social más popular en Guate-mala, estudio de iLifebelt muestra un avance signi-cativo de lostuiteros En la noche es cuandomás se generan tuits {página 02}

Líder crea la GranCruzada Nacional

Una nueva alianza logró cerrar elpartido del candidato a lapresidencia ManuelBaldizón Once par-tidos le dieron suapoyo ayer para laselecciones en segundavuelta Qué papel jugarán lasalianzas en esta etapa {página 04}

{página 14}

MODA:STELLA MCCARTNEY

Y SU PROPUESTAEN PARÍS {página 11}

CIUDAD DEGUATEMALAMartes 04 de octubre 2011www.readmetro.com

Mín. 17 °CMáx. 24 °C

RICARDOARJONA SACAHOY SU DISCOA LA VENTA

Cada mes sesuman veintemil chapinesa Twitter

GUACI_2011-10-04_01.qxp:master publinews 3/10/11 22:34 Página 1

Guatemala ocupa el puesto 66 a nivel mundial de las naciones que más textos en esa redgeneran Cada mes, se suman al menos 20 mil chapines FB sigue siendo más popular

1noticias

02 www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011

noticias

Chapines noctámbulosemiten el 48% de tuitsA pesar de que Facebookaún es la red social más po-pular en Guatemala, tantoasí que hasta finales de sep-tiembre se contabilizaba unmillón 696 mil usuarios.Twitter, la segunda más vi-sitada, no se queda atrás.Cada mes se suman al me-nos 20 mil chapines. Hacedos meses habían registra-dos 240 mil, según un estu-dio realizado por laempresa iLifebelt, dedicadaalmercadeo digital.

“Aunque la penetraciónes baja, poco a poco la gen-te se está interesando másen esta red, ya que no solose trata de subir informa-ción de lo que se está ha-ciendo en cada momento,sino de compartir ideas,filosofías y productos” diceJosé Contreras, especialistaenmarketing online y coor-dinador del informe.

Según Contreras el 48%de los tuits son generadosde noche. Esto cuando lagente tiene más tiempo,fuera de sus labores diarias.

El informe resalta quenuestro país ocupa el lugar66 en generación de tuits, loque significa el 0.01% demovimiento a nivel mun-dial.

David Molina, expertoen informática, agrega queen parte la falta de popula-ridad, es por ser un mediolimitado. “Solo te puedesexpresar a través de 140 ca-racteres, es más directo ypreciso. Amuchos les gustatener más espacio”, indicaMolina. A pesar de esto, elsitio es el número 12 másvisitado por chapines, loque confirma su buenaaceptación, de acuerdo conel ranquin Alexa.

El documento revela queel hashtag más famoso es#traficoGT y la persona conmayor número de seguido-res es @PastorCashLuna,con 38 mil. A nivel mun-dial, Guatemala ha destaca-do en Trending Topics, porejemplo #escandaloGT (ase-sinato de Rodrigo Rosen-berg) o cuando la selecciónde futbol ha ganado.

140millones de tuits segeneran cada día entodo el mundo.

Cada redsocialcumpleuna fun-ción, de-pendepara quéla quieras

utilizar. Twitter es unared limitada en compa-ración a las caracterís-ticas de Facebook. EnTwitter debes limitartea expresarte en tan so-lo 140 caracteres, es unmedio de comunica-ción preciso y directo.En Facebook no exis-ten límites en el texto,puedes organizar tusfotografías y tiene apli-caciones que te man-tienen más conectadoa la Web. Esta red estádiseñada para cual-quier persona.

DEPENDEDE SUUSOSTEPHANIEFALLAESPECIALISTA EN MEDIOSDIGITALES

Análisis

[email protected]

El uso de esta red social avanza rápidamente en Guatemala

JUAN PABLO REVOLORIO

A nivel mundial

Según el estudio deiLifebelt:

500mil

10.7millones

200millones

6,939

EL NÚMERODE CUENTASNUEVASPROMEDIOCADA DÍA

DE SEGUI-DORES TIE-NE LADYGAGA, LAMÁS POPU-LAR EN TO-DO ELMUNDO

DE TUITS SEGENERAN PORSEGUNDO

DE USUARIOS DE TWITTERA NIVELMUNDIAL

0

200

300

%

Centroamérica

Guatemala lidera conma-yor número de cuentasnuevas en Centroamérica:

240mil

130mil 110

mil

GUATEMALA C. RICA EL SALVADOR12%AL MEDIODÍA

40%TUITEA EN LAMAÑANA

48%EN LA NOCHE

Guatemala

Los horarios:

@titoanleuDefinitiva-mente

Twitter!!!! Porq tehace, expresartemás, y no es tanvacío como #FBque todos se dejanllevar por una foto.

@fitored-soxNo da lugar

a chismes, alegataso peleas tontas. FBes un mercado y esel próximo Hi5

@_mera-riitaEn parte

Twitter xqe ahí unoexpresa pensa-mientos y es másprivado’ ahOra fa-cebook es como elviejo Hi5 :S ya noes lo mismo’

@cEcIbeLyo ahoraprefiero

#twitter porque elnuevo fb no megusta, y twitter es +instantaneo.

- Los tuits y fotos son pu-blicados íntegramente ysin cambios, según se pre-sentaron en la red.

Twitteropiniones

Tuiteros comentanpor qué prefierenesta red social:


La lluvia, el frío, la comuni-dad artística de Guatemala,su familiaycientosde segui-dores le dieron ayer el últi-moadiósal ingenieroEfraínRecinos, más conocido co-moelMaestro.El féretro del artista fue

recibido entre aplausos yllantos, ymientras era inhu-mado, fue despedido con lacanción “Luna de Xelajú”,de su tierranatal.“Fueunhombreque a su

edad seguía siendo visiona-rio y emprendedor. Así lofue hasta el últimomomen-to”, dice Miguel Vargas Cor-zantes, escritor y periodista,yunode losúltimosenreali-zarle unaentrevista.“Recuerdo que nos reci-

bió en su taller dentro delTeatro Nacional. El estudioestaba llenodeplanos,dibu-jos, vidrios, papeles, tasasdecaféamediobebery,por su-puesto, sus chalecos”, re-cuerdaVargas.Asimismoagregaquedu-

rante toda laentrevistaestu-vo pendiente, atento y muydispuestoaabrir “subaúldelos recuerdos”.“He tenido la oportuni-

daddeentrevistar amuchaspersonalidades, pero tengoque admitir que como él,ninguna”, asevera el escri-tor.

“Uno de los proyectosque me contó que estabarealizando era un libro concuentos. Me enseñó las ilus-traciones que había hecho,todas muy coloridas. Él mecomentóqueprimerohabíacreado los dibujos y que lue-go se iba a escribir las histo-rietas. Lamentablementeese proyecto se quedó en elaire”, lamenta el periodista.“Una de los anécdotas

queelMaestromerelató fueque cuando era pequeño supapito chulo (como él le de-cía a su padre) le dio unamedalla y le dijo que se lamandaba el emperador Na-poleón, porque sus dibujoseranbuenos. “Esomealentóa seguir adelante”, recuerda.Así como el escritor Var-

gas, hay muchas personali-dades que han entrevistadoal maestro Recinos y quecuentan un sinfín de anéc-dotas, coincidiendo en quelo más destacable es, ade-más de sus obras, su granpersonalidad. ¡Hastapronto,Maestro!

04 noticias

Curiosidades

Sus amigos cercanos lodescriben como un hom-bre muy positivo y alegre.

Se realizaron ocho docu-mentales sobre la vida deEfraín Recinos.A los 5 años dibujó susprimeras figuras fantásti-cas, que luego serían elpreludio de las obras quedurante su vida plasmaríaen lienzo.A los 7 años aprendió aleer y escribir perfecta-mente, sin haber recibido

clases formales.Era capaz de contar alrevés el cuento de “La Ca-perucita Roja”, sin equivo-carse.En el mural, o difusoresacústicos (como él los lla-maba) hay 19 mujeres.El Cervecípedo es un in-ventó de Recinos. Esteaparato sería útil paracuando se bebía cerveza,ya que con él se evitabala incomodidad de levan-tarse al sanitario. Ade-más, luego de un procesosencillo, la orina se con-vertiría en una nueva yrefrescante cerveza.

LAS RESPUESTAS DEL MAyer fue el último adiós a Efraín

Recinos Publinews conversó conuno de los últimos periodistas quelo entrevistó Descubre anécdotas

“Era un hermanopara mí, imagí-nese cómo estoyde desolada ytriste”.INGRID KLUSSMANN, ARTISTAGUATEMALTECA

“De jóvenes lellevábamosserenata a laschicas, éramoscomo hermanos”.JORGE SARMIENTOS, COMPOSITOR YDIRECTOR DE ORQUESTA

“Nos engrandeciócon sus obras.Siempre fue uncaballero, es unorgullo que seaguatemalteco”.SERGIO MORALES, PROCURADOR

“¡Que descanse enpaz el genialartista EfraínRecinos, miquerido viejoamigo!”.JORGE PALMIERI, PERIODISTA

Cifras importantes

En su obra siempre resaltó labelleza guatemalteca.

1978

1928

83

ASISTIÓ ALOS JUEGOSPANAMERI-CANOS

AÑOS TENÍA ALMOMENTO DEMORIR

[email protected]

1951

SE INAUGURÓEL TEATRO NA-CIONAL, SUOBRA MAESTRA

Familiares, artistas y amigos despidieron con muestras de afecto y admiración al maestro Efraín Recinos

Recinos junto a Bárbara Solórzano y Miguel V., de Café Cultura

NNAACCIIÓÓ RREECCIINNOOSS,, EENNQQUUEETTZZAALLTTEENNAANNGGOO

REVISTA CAFÉ CULTURA

3 días de duelo na-cional decretó el

Gobierno deGuatemala.

Entrevista

La entrevista realizadapor Vargas a Recinos lapodrás ver completa estefin de semana en la Re-

vista Café Cultura, octu-bre, en la sección de Arte,que se distribuye en loscoffee shops de la capitaly principales municipiosde Guatemala.

GUACI_2011-10-04_04-05.qxp:Master Publinews Doble 3/10/11 22:25 Página 2

05www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011

Sus obras

El Teatro Nacional es suobra maestra, y él contabaque se había inspirado enel azul del cielo y en losvolcanes de Guatemala.

Parque de la Industria:hay dos murales construi-dos con láminas de metal

y una fuente con espejos,que tiene un obelisco con20 metros de altura.Biblioteca Nacional fuecreada en 1967, y el per-sonaje principal se llama“La Presidenta”, una mu-jer vestida con uniformemilitar y era un altorre-lieve en concreto.Aeropuerto InternacionalLa Aurora son 18 muralesque describen la luchadel hombre por conquis-tar el cielo.Crédito Hipotecario Na-cional: en 1965 creó lafachada del edificio paraadornarlo. Realizó cincopaneles tallados en losque describe la evolucióndel comercio, desde laépoca del trueque hastala llegada de los bancos.Murales del Conservato-rio reúnen 89 retratos deartistas de distintos paí-ses. En una idea originaliban a ser unos palcos,para que mejoraran laacústica, pero debido alcosto no se pudieronhacer y quedó solo comoun mural.

LAS RESPUESTAS DEL MAESTRO

Familiares, artistas y amigos despidieron con muestras de afecto y admiración al maestro Efraín Recinos

PUBLINEWS

GUACI_2011-10-04_04-05.qxp:Master Publinews Doble 3/10/11 22:25 Página 3

06 www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011noticias

Líder presentó ayer la Gran Cruzada Nacional, 11 partidos la respaldanPP sostuvo reuniones privadas Conoce la importancia de las coaliciones

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Opinión

NO MÁS EL“MENOS MALO”

LUIS FELIPEVALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA YDIRECTOR GENERAL DEEMISORAS UNIDAS 89.7

La pregunta es a quién de los dos candidatosconsidera una u otra enfermedad. Ytambién habría que conocer sus argumen-tos para ubicarlos en ese casillero tandeshonroso. Lo triste es que la opinión deGarcía es compartida por muchos guatemal-

tecos que se sienten atrapados por ese triste dilematan repetido en nuestra breve historia democrática:verse obligados a escoger al menos malo, no al mejor.El asunto es más grave de lo que parece. Y no es cues-tión de nombres nada más. Otto Pérez Molina yManuel Baldizón podrían ser cada uno el híbrido en-tre la Madre Teresa de Calcuta y Winston Churchill,pero igual les costaría trabajo convencer al votante deque esbozan una solución viable y creíble para el país.El modelo político que impera en nuestro medio nopermite que los partidos se vuelvan instituciones. Yentonces, como ya lo sabemos de memoria, no existeuna búsqueda del poder con el fin de servir a la gente,sino un ansia enfermiza de mando para todo lo con-trario. Luis Alfredo Arango escribió un poema que des-cribe a Guatemala como una tierra donde “cada veinteaños nos atrasamos veinte”. Nuestra clase política pa-reciera seguir ese guión sin importarle el ridículo his-tórico ni mucho menos aspectos tan dramáticos comoque la mitad de los niños padezca desnutrición. Y estono da para otros cuatro años de mediocridad y latroci-nio. Ahora sí no. Por ello, el reto de los aspirantes a lapresidencia es demostrarnos que, entre los dos, no so-lo hay uno que es menos malo, sino que hay uno quepuede ser el mejor entre ambas opciones. La oportuni-dad está sobre la mesa, pese a sus millonarios compro-misos. La apuesta es montarse en una agenda, la cualya existe, y no dejarse torcer el brazo por los financia-mientos interesados que los patrocinan. Es urgenteque den a conocer su gabinete. Que establezcan priori-dades, no electorales, sino de país. Y que convoquen asu alrededor, no a los incondicionales que les soban laleva, sino a los guatemaltecos más preclaros y hones-tos. Basta ya de conformarnos con “el menos malo”. Lapobreza es un oprobio que debe avergonzarnos atodos. Así como la violencia. O como la impunidad. Siaún existen los milagros, el ganador del 6 de noviem-bre no caerá en la trampa de dejarse mangonear porlos poderes fácticos. ¿Quién de los dos cree que tendrálas agallas para semejante atrevimiento? Decida usted.

Aníbal García, exvicepresidenciable del FrenteAmplio de Izquierda, parafrasea a Vargas Llosacuando dice que con las opciones disponiblespara la segunda vuelta, tendremos que elegir“entre el cáncer y el sida”.

Lavado dedinero: crecendenunciasDELITOS. Víctor Mansilla,superintendente de Ban-cos, informó que a lafecha se investiga a mil431 personas por denun-cias de lavado de dinero,más que el año pasado. Se-gún datos de la Superin-tendencia de Bancos, lasuma de dinero lavado as-ciende a Q628 millones yla mayoría de los expe-dientes corresponden a ca-sos de corrupción ynarcotráfico. “Entre algu-nas personas que investi-gamos sobresalenalcaldes, exalcaldes yexmagistrados”, dijo Man-silla. EMISORAS UNIDAS

Caso Siekavizza:pide más tiempoINVESTIGACIÓN.El Ministe-rio Público (MP) pidió ayeral Juzgado Décimo de Ins-tancia Penal un mes máspara investigar a PetronaSay, trabajadora de lafamilia de Cristina Sieka-vizza, desaparecida el 7de julio. Ante tal petición,el Juzgado concedió al MPlo solicitado. Mientras tan-to, la Interpol busca en ElSalvador a Roberto Barre-da, esposo de Cristina yprincipal sospechoso desu desaparición. E. UNIDAS

Analizan cambiarcentro de cómputoSEGUNDA VUELTA. Debidoal incendio registrado lasemana pasada en el cen-tro de exposiciones delTikal Futura, los magis-

trados del TSE anuncia-ron que analizarán cam-biar de sede el centro decómputo para la segundavuelta. Aún no definendonde lo instalarían,aunque preliminarmentese habla que podría seren el Parque de la Indus-tria. E. UNIDAS

Niños: explotaciónelevada en el país INFORMES. Más de 71 paísesdel mundo aún continúansufriendo de explotacióninfantil y Guatemala no esla excepción, según se re-salta en varios informesque presentó ayer la secre-taria de Trabajo de EstadosUnidos, Hilda Solís. Laagricultura, la minería y lapornografía son las activi-dades donde más se regis-tra explotación infantil, deacuerdo a los documentos.

AGENCIAS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline



















Breves

Alianzas: ¿qué papeljugarán en comicios? Si las alianzas políticas fue-ran una balanza, ManuelBaldizón, de Líder, la esta-ría inclinando a su favor, yaque de cara a la segundavuelta más de 11 agrupa-ciones le confirmaron ayersu apoyo y respaldo. “Noshemos unidos y formamosla Gran Cruzada Nacional,con ideologías distintas pe-ro con el mismo objetivo,luchar por una mejor Gua-temala”, manifiesta Baldi-zón.

Otto Pérez, del PP, hastael momento ha concretadocoaliciones con dos parti-dos y el respaldo de lídereslocales de otras agrupacio-nes en todo el país. Ayer, es-tuvo de gira por el interiory tuvo reuniones privadas.La diferencia es grande y lapregunta que surge es:¿qué papel jugarán real-

mente las alianzas en estanueva contienda?

Expertos aseguran queel problema en nuestropaís es que no existe un vo-to fiel, el que podría cam-biar al momento de estaren las urnas. “El reto es quelos líderes de las agrupacio-

nes que se unieron sepanasegurar el voto hacia elcandidato al que apoyan”,dice José Sanabria, de Asíes.El politólogo Luis Fernán-dez coincide y explica quetodo depende de cómo se-pan manejar sus bases paraasegurar el voto. A. AVILA SPECIAL REPORT byline





Manuel Baldizón presentó a sus aliados

LÍDER

NUEVA PRESIDENTA

ThelmaAldana,al frentedel OJEl pleno de magistra-dos designó ayer aThelma Aldana comopresidenta de la CorteSuprema de Justicia(CSJ) y Organismo Ju-dicial. “Continuare-mos fortaleciendo lajusticia, sobre todo enel sector mujer. Ade-más trabajaremospara mejorar la ges-tión, consideradadébil”, ma-nifestó lamagis-trada.

PUBLI-NEWS






Con Colom

El presidente ÁlvaroColom se reunió con Bal-dizón. También buscaplaticar con O. Pérez.

Entre los temas que dis-cutieron resalta la conti-nuación de los programassociales, presupuestopara el próximo año y elsaldo de la caja nacional.Baldizón aseguró queestá de acuerdo a quePalestina sea un Estado.


www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011

07economía

Negocios de alquiler y venta de trajes se preparan para la temporada Sastre-rías ofertan con precios más cómodos que boutiques Alquiler es más accesible

Acto de graduación:¿alquilar o comprar?Los jóvenes se preparan pa-ra asistir a su acto de gra-duación. Este es un mo-mento importante para in-vertir en un traje formal.La decisión a tomar depen-de de la capacidad de pago,la preferencia del estilo y eltiempo de entrega.

“No hemos recibido tan-tas solicitudes como enotros años, pues la ofertaen el país es alta, perosiempre hay jóvenes quebuscan un traje diseñado ala medida y con la calidadde sastrería profesional”,indica Gerardo Palencia,confeccionista de la sastre-ría Velásquez. Los preciosque ofrecen no superan losQ900, precio accesible

comparado con los comer-cios de trajes.

Otra de las alternativases alquilarlo. Dispones deprecios más cómodos y tepermite portar un traje dediseño más exclusivo. EnMr. Tux, por ejemplo, pue-des encontrar ofertas desde

Q390 y Q475 con chaleco.La desventaja es que debesdevolver-lo.

En rea-lidad, ladecisiónque to-mes dependeráde tu gusto y la capa-cidadeconó-mica,perotam-biénincidetu organiza-ción, ya que puedesconseguir descuen-tos si te pones deacuerdo con tus com-

pañeros de promoción. Re-cuerda que es una fechaimportante y vale la penainvertir. J. P. MIJANGOS

Para ellas

Asesoras de imagen reco-miendan alternativaspara tu acto de gradua-ción:

Belle cuenta con opcio-nes de vestidos importa-dos de Estados Unidos.Puedes encontrar desdeQ1 mil en adelante.

Liz Minelli es otra de lasopciones. Encontrarásprecios muy cómodos ylos diseños están disponi-bles en más tallas, a par-tir de Q400 por pieza.

Boutique Mondi está ubi-

cada en la zona 10 yofrece modelos más ex-clusivos, por ello, sus cos-tos son más elevados.

November también tieneprecios más altos, perocon diseños exclusivos ycon una variedad mayoren tallas y estilos paragustos exigentes.

Cotiza y comparaantes de adquirir.Recuerda quelo más im-portantees quete-

sientas có-moda y sa-tisfecha.

“Organízate contus compañerospara que en gru-po mejoren losdescuentos”.TIENDA SAÚL E.MÉNDEZ

999quetzales es el costodel traje más accesi-ble en Men’s Factory,Guatemala. Saúl E.Méndez ofrece pa-quetes desde Q2 mil495. Para grupos haydescuentos.


08 www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011economía

ExclusivaPublinews

Generar una cadena de colaboradores para lograr cambios es el objetivo de la fundación

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

Indicadoreseconómicos 2,336.00

-3.29%

NASDAQ

Q11.18

EURO

Q7.88098

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.10,653.64

-2.38%

DOW JONES

El director de programas sociales de la Fundación Telefónica habló delos esfuerzos para disminuir el trabajo infantil en Latinoamérica Elespañol hace un análisis de los retos de esta problemática en la región

ÓSCAR BATISTÓN“LOS NIÑOS DEBENTENER LIBERTAD”

Embajador habla deproblemas del paísEl recién nombrado emba-jador de Estados Unidosen Guatemala, ArnoldChacón, se reunió con lossocios de la Cámara de Co-mercio GuatemaltecoAmericana (Amcham) pa-ra tratar sobre los diferen-tes retos que enfrenta elpaís en la actualidad.

Durante la reunión sehabló de las alianzas pú-blico privadas, la respon-sabilidad socialempresarial y la demandalaboral de EE. UU. contraGuatemala en el marcodel Tratado de Libre Co-mercio.

“Para los socios es ungran honor poder reunir-se con el embajador Cha-cón y poder conocer mássobre su agenda de traba-jo en Guatemala”, expresóJuan Pablo Carrasco, pre-sidente de Amcham Gua-temala. PUBLINEWS

Arnold Chacón, embajador de EE. UU. en el país

AFP

“Es fundamentalconocer su agen-da, pues EE. UU.es el socio comer-cial más grandede Guatemala”.JUAN PABLO CARRASCO, DE AMCHAMDurante la presentación

del libro “La hora del re-creo”, el director de pro-gramas sociales de lainfancia de Fundación Te-lefónica habló con Publi-news acerca de la impor-tancia de la responsabili-dad social empresarialque realizan las grandescompañías.

¿Por qué Telefónica se intere-sa en la problemática del tra-bajo infantil en la región?Estamos conscientes deque como empresa tecno-lógica no podemos pasarpor alto la crueldad de laexplotación infantil. Siqueremos una sociedadavanzada, tenemos queluchar por mejorar lascondiciones de vida y re-ducir las diferencias socia-les en América Latina. Esla parte social de la tecno-

logía. No podemos buscarel confort y la calidadmarginando a los niñosque sufren explotación.Hay que incluirlos en elcambio y liberarlos de su

problema. Tenemos queinvolucrarnos todos.¿Por qué enfocarse en esteproblema específico?Estamos hablando deunos 14 millones de niñosque están sufriendo ex-plotación infantil. Es un10% de los infantes de laregión. Es un claro indica-dor de que falta todavíabastante para facilitar lascondiciones de vida míni-mas para que estos niñospuedan desarrollarse sa-namente y tengan una vi-da plena. Nuestros esfuer-zos se centran en lograruna reducción sostenibley los gobiernos no puedenhacerlo solos. Tenemosque participar todos e in-volucrarnos por un biencomún. No podemos serindiferentes y, al final, esun deseo de la mayoríaque los niños tengan una

vida sana.¿Cuál es su plan para lograrun cambio?La fundación ha invertidocerca de US$136 millonesen cinco años, pero no setrata solo de dinero. Nues-tra estrategia es lograrconstruir cadenas de cola-boradores en cada país, demanera que más gente seinvolucre en los diferen-tes proyectos que realiza-mos. Somos facilitadoresy apoyamos otros esfuer-zos. No se trata de hacerestrategias individuales,sino de que juntos logre-mos un mayor impacto.Tenemos el apoyo de 119ONG y unos 6 mil 200 tra-bajadores sociales. Perosabemos que no essuficiente.

EENNTTRREEVVIISSTTAACCOONN

LLÍÍDDEERREESSEEMMPPRREESSAARRIIAALLEESS

“Tenemos quecrear condi-

ciones para quelos niños pue-dan tener pro-yectos de vida”.

ÓSCAR BATISTÓN

JUAN PABLO MIJANGOS

JUAN [email protected]

Protesta de zombisCon el lema “Ocupa Wall Street”, cientos de perso-nas siguen manifestándose contra las actuales po-líticas económicas de EE. UU. Algunos de losparticipantes se disfrazaron de zombis para satiri-zar la actitud voraz de los inversionistas y su sedpor más y más dinero. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





Ocupación. Wall Street

Los manifestantes volvieron a las calles

AFP


Planta química en EE. UU. ardió en llamasUna planta industrial seincendió ayer en Texas,EE. UU., emitiendo enor-mes columnas de humotóxico negro y ráfagas deproductos químicos.

Algunas televisoras es-tadounidenses mostraronel incendio en la plantaquímica Magna Blend,Inc.

“Lo único que sabemoses que el edificio dondecomenzó el fuego pareceser una pérdida total”, di-jo Donald Golden, gerentede la oficina local de saludy seguridad medioam-biental para la ciudad.

Autoridades informa-ron que no hubo víctimasmortales. AGENCIAS

www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011

09mundo

AmandaKnox esinocenteLa estudiante estadouni-dense Amanda Knox,condenada por el homi-cidio de su compañerade piso, fue declaradainocente por la justiciaitaliana, luego de cuatro

años deprisión.

Lajoven de24 años,conocidacomo “el

ángel de los ojos dehielo” había sido sen-tenciada en primerainstancia a 25 años decárcel en diciembre de2009. AGENCIAS

El área fue rápidamente evacuada

AFP

El récord casise complicaSIN ELECTRICIDAD.Mien-tras se organizaba elevento, la energía eléctri-ca se cortó en la zona.Connie Perry, una de lasorganizadoras, le dijo aPublinews Internacional:“No podíamos comuni-carnos con los avionesque iban a tomar lasfotos”. MWN

Kayaks: ungran cuadroDEPORTES ACUÁTICOS. ¿Unapieza de arte moderno?No, es una foto aérea decanoas y kayaks en lo quesignificó la concentraciónde balsas más grande delmundo. “Hemos recauda-do US$65 mil, los cualesse utilizarán en pro de lasinvestigaciones del cáncerde mama. Las balsas sequedaron flotando en elagua durante 30 segundospara alcanzar el RécordGuinness”, dijo CarolynBelknap, una de las orga-nizadoras del evento,realizado en Fourth Lake,Nueva York. MWN

SPORTS ILLUSTRATED / GETTY IMAGES

1,925canoas y kayaks sereunieron pararomper el récord an-terior, logrado en el2010 en Pittsburgh,donde se juntaron619 balsas. “Tomé lafoto desde un aviónusando diferentescámaras”, explicóNancie Battaglia.

“Inmediatamentenos dimos cuentade que había mu-chos botes. Estába-mos seguros deque íbamos alograr reunir avarias personas”.ADELE BURNETT, DIRECTORA DEINFORMACIÓN

Colores a flote


La nave Cassini de la Nasa logró captar con éxi-to los chorros de vapor de agua y hielo de En-célado, una de las numerosas lunas de Saturno,en unas imágenes que permitirán estudiar me-jor la superficie helada del satélite.

El tribunal de Milán, Italia, decidió ayer la apertu-ra de un juicio por incitación a la prostitución con-tra tres amigos cercanos al jefe del Gobierno ita-liano, Silvio Berlusconi, y rechazó suspender elproceso “Rubygate”, en el que el político está acu-sado de prostitución de menor. El juicio se iniciaráel 21 de noviembre, según fuentes judiciales.

Luego de 72 horas de violentos combates, lasfuerzas rebeldes tomaron ayer el control totaldel barrio de Abou Hadi, donde nació el anti-guo líder libio Muammar Gadafi, informaronfuentes de los subversivos.

Al menos 18 personas han muerto y miles hansido afectadas desde el pasado 28 de septiem-bre debido a tormentas tropicales y al tifón“Nesat” en Vietnam, informaron ayer fuentesoficiales.

Mandar una carta o una postal desde España conun sello en el que está retratado el escritor perua-no-español Mario Vargas Llosa, Premio Nobel deLiteratura 2010, es posible desde ayer. El serviciode correos español ha puesto a la venta ese selloa US$1.06. AGENCIAS

El mundoen fotos

1

2

3 4

5

12

345

FOTOGRAFÍAS

1. AFP

2. EFE

3. EFE

4. EFE

5. EFE

Luego de recibir tratamien-to conunanueva terapia ba-sada en su investigación delsistema inmune del cuerpo,Ralph Steinman, canadien-se de 68 años, fue nombra-do Nobel de Medicina; sinembargo, falleció el viernesluegodeuna lucha contra elcáncer de páncreas.

Sus colegas en la Univer-sidad de Rockefeller, enNueva York, dijeron que elhonor tenía un sabor agri-dulce. El Comité del PremioNobel en el Instituto Karo-linska de Suecia, que no en-trega galardones de forma

póstuma, dijo que estaba altanto de lamuerte de Stein-man, pero parecía que no losabía ayer cuando se realizóel anuncio.

El estadounidense BruceBeutler y el francés JulesHoffmann fueron los otroscientíficos que también ga-naron dicho galardón.

El panel decidirá el desti-no del dinero otorgado conel premio. AGENCIAS

Falleció sin saber que recibiría el Nobel

Los rivales deHugo Chávez

El mandatario venezolano con$rmó que irá a la reelección y aseguró quedobla en intenciónde voto a la oposición Sus contrincantes sonpolémicosPese al ánimo triunfalistade Chávez, quien aseguraque ni siquiera convale-ciente ha perdido terrenoelectoral, la coalición opo-sitora Mesa de Unidad De-mocrática (MUD) afirmaque quien salga vencedoren las primarias del próxi-mo 12 de febrero, ganaráasimismo los comiciospresidenciales del 7 de oc-tubre de 2012.

A continuación, algu-nos de los precandidatos ysus polémicas.

1 Leopoldo López: el ex-alcalde de Chacao enCaracas fue inhabili-tado en 2008 para ejer-cer cargos públicos porun periodo de tresaños, pero recurrió a laCorte Interamericanade Derechos Humanos,que falló unánima-mente a su favor. Parti-cipó activamente en lasmovilizaciones quecondujeron al golpe deEstado de 2002 contraChávez.

2 Oswaldo Álvarez: el ex-gobernador de Zuliaestá en la arena políticadesde 1989. El año pa-sado acusó al gobiernoy a Chávez de tenervínculos con el narco-

tráfico. Al no presentarpruebas contundentes,se le acuso de “difusiónde información falsa einstigación pública alodio”. Quedó en liber-tad condicional tras 52días de prisión.

3 César Pérez: el actualgobernador de Táchiraprotagonizó diversosaltercados con sus pa-res oficialistas en el con-greso cuando se de-sempeñaba como dipu-tado, especialmentecon Iris Varela, quien logolpeó en el hemicicloy le lanzó un vaso deagua en la cara durantelos comerciales en unprograma de televisiónen el que ambos figura-

ban como invitados.

4Henrique Capriles: elgobernador de Mi-randa es el precandi-dato opositor conmayor respaldo popu-lar. Estuvo detenido en2002 por supuestos de-litos relacionados conel asedio a la Embajadade Cuba en Caracas, du-rante el golpe de Es-tado que intentóderrocar a Chávez.

5 María Corina Machado:la única mujer en laoposición, Machado esdiputada y cofundadorade la asociación civil“Súmate”, que junta fir-mas desde 2002 paraconvocar un referendo

revocatorio del man-dato de Chávez, algoque consiguieron en2004, pese a que el pre-sidente recibió el 60%de aprobación, cifraque “Súmate” aún noreconoce como verda-dera. En 2005, el en eseentonces mandatarioestadounidense GeorgeW. Bush, recibió a Ma-chado en el Salón Oval,en una reunión que seextendió por 50 minu-tos, lo que a juicio deChávez es prueba de“las profundas vincula-ciones de la derecha ve-nezolana con el gobier-no de EE. UU.”.

Leopoldo López

EFE

Oswaldo Álvarez

EFE

María Corina Machado

AFP

10 www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011mundo

ANTONELLAGALARCEPUBLINEWS CHILE

Ralph Seinman, destacado investigador y médico

AFP

1.5 millones dedólares es el

premio que se compar-tirían los ganadores.


plus+www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011

11moda

El vestido mini y la mini-falda dejaron su sello enla séptima jornada dePrêt-à-Porter de París yjunto con el blanco con-solidaron posiciones yabastante afirmadas entrelas tendencias para la Pri-mavera-Verano 2012.

Las minis más audacesfueron las de la modistabritánica Stella McCart-ney y las de su colegafrancesa Vanessa Bruno,la primera con ondulacio-nes asimétricas bordadas,que reducían aún más el

tejido en algunas partesdel delantero.

Aunque la paleta de ro-jos y grises fue importan-te, todo en la pasarela deMcCartney hacía pensaren el agua, tanto sus colo-res dominantes, el blancoy el azul, como los rizos oespecie de olas rompién-dose que adornaban mu-chos de sus modelos.

En contraste con loajustado y lo mini, evoca-ciones más o menos leja-nas de bellas combina-ciones de puntillas, la

modista británica lanzóconjuntos ultraholgadosde pantalones, monos, ca-misas y suéteres muy an-chos, cuya fluidez

resultaba asimismo acuá-tica.

Giambattista Valli fuemás allá del simple luci-miento de piernas en unconjunto calado blancode abrigo y braga a juego,además de acortar el cen-tro de su delantero en lamini más corta de su deli-cada colección, donde lasrodillas fueron más visi-bles que los muslos.

Mientras que VanessaBruno no dudó en hacerlo contrario y acompañóde botas altas algunas de

sus numerosas juvenilesy audaces minifaldas, amenudo de tonos blancoso muy claros.

Además de apuntarseal short, una de las ten-dencias para la próximatemporada, el modistoruso Valentin Yudashkinrealzó de blanco purísi-mo sus modelos más cor-tos, rectos, teñidos enocasiones de dorado.

El blanco y las minis sonuno para el verano 2012

Las minifaldas más atrevidas fueron las de Stella McCartney El tono blanco predominó

McCartney apostó por la sensualidad

GETTY IMAGES/ MWN

Valli eligió los vestidos muy cortos

AFP

Vanessa mezcló botas con faldas

AFP

Kerr lució más bella y elegante que nunca, según los críticos de la alta costura

AFP Kerr desborda bellezaen pasarelas de ParísLa modelo Miranda Kerres una de las preferidaspor los diseñadores queestán participando en laSemana de la Moda de Pa-rís, Francia.

Su belleza y eleganciahan permitido que los di-señadores muestren sus

últimas colecciones de lamano de la también ángelde Victoria’s Secret.

La joven conquistó alpúblico luciendo elegan-tes diseños de la marcaViktor & Rolf, así comopiezas de Loewe.

AGENCIAS

1,713dólares es el precioaproximado de unvestido para cocteldiseñado por la fa-mosa modista StellaMcCartney.

KENYAHUNT/AGENCIASDESDE PARÍS

Fashion Week 2011

Citas

“La moda no esarte, pero hay

que ser un artistapara dedicarse a

ella”.YVES SAINT LAURENT,DISEÑADOR DE MODAS,

SU RECIENTE OBRA PODRÁCONTEMPLARSE EN UNALUJOSA EXPOSICIÓN EN

MADRID

“Creo que es bri-llante lo que hahecho Victoria

Beckham. Me en-cantaría hacer lo

que está ha-ciendo. Su colec-ción de moda deNueva York fuemi favorita”.

CHERYL COLE,CANTANTE INGLESA


2deportes

12 www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011deportes

El andinismo es un deporte que se practica en Guatemala desde1951 Andrea Cardona, Francisco Arredondo y Jaime Viñals son lasprincipales (guras de la disciplina Si te decides a comenzar una

nueva aventura, conoce quién te puede ayudarTEXTO:MYNOR ARITA

CONFEDERACIÓN DEPORTIVA AUTÓNOMA DE GUATEMALA

S i eres atrevido,seguramentepodrías practi-car un deporte

extremo como el andi-nismo o montañismo.

Esta actividad deporti-va comprende caminataspor senderos en monta-ñas. Su objetivo es con-quistar cumbres decerros montañosos o vol-canes en el ámbito nacio-nal o internacional.

En Guatemala se em-pezó a practicar esta dis-ciplina en 1951. Uno desus fundadores fue Wal-ter Meter, quien con va-rios amantes a laescalada fundaron la Aso-ciación de Andinismo,que hoy es FederaciónNacional.

El objetivo de la Fede-ración es promover lapráctica en sus diferentesdisciplinas y capacitar alos deportistas para ele-var su nivel técnico y reu-nirlos bajo una regla-mentación general.

Están afiliados a laUnión Internacional deAsociaciones de Alpinis-mo (UIAA).

S i decides undía aventurar-te y escalaruno de los tan-

tos volcanes que tieneGuatemala, debes equi-parte con varios artícu-los, según Gaby Mora-les, de la Federación deAndinismo.

“Te recomendamosque lleves una mochilacómoda y liviana, bolsapara dormir (sleepingbag), carpa liviana, capa

o dos yardas de nailon,chumpa gruesa y livia-na, ropa extra para cam-biarte, botas de campo(no nuevas), gorra parael frío, guantes, linter-na, dos litros de aguapor día, alimentos depreparación rápida, ma-chete, gorra de visera,lentes oscuros y de rom-pe viento y documentode identificación”, dijoMorales.

Los principales expo-nentes de este deporteson Andrea Cardona,Francisco Arredondo yJaime Viñals, cuentaMorales.

CONSEJOS

Es todo un reto

“Este deporte es demetas a corto y lar-go plazo. Nunca lohaga sin supervi-sión profesional”.GABY MORALES, FEDERACIÓN

NACIONAL DE ANDINISMO

Los implementosFEDERACIÓN DE ANDINISMO

Anímate a practicarlo

Si deseas practicar la disci-plina del andinismo, buscamás información en:

La Federación se ubica enla 26 calle 9-31, zona 5.Las oficinas centrales lasencuentras en el segundonivel, oficina 4.Teléfono: 2332 8377.Dirección de correoelectrónico:[email protected]¿A qué edad se puedeempezar a practicar?Desde los 6 años.

¿En dónde se puede prac-ticar el andinismo? En lasasociaciones de Guate-mala (2332 8377), Alta Ve-rapaz (7951 4201)Chimaltenango (78391836), Chiquimula (79421075), Jalapa (7922 4106),Quetzaltenango (77674505), Sacatepéquez(7832 2479) y Santa Rosa(7886 5104).La Federación cuenta conmuros para ensayar estadisciplina y desarrollar tufuerza y resistencia.

Aventura

extremade altura

La conexión

So,aArvidson

Ana Ivanovic

¿Qué tienen en comúnlas cuatro tenistas?

SeclasificaronalasegundarondadelTorneodePekín.

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala

DominikaCibulkova

CarolineWozniacki


13www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011deportes

En medio de una ola deviolencia en México, Gua-dalajara y las cinco subse-des de los JuegosPanamericanos 2011 fue-ron puestas ayer bajo la vi-gilancia de 11 mil policíasy soldados, a 10 días de lainauguración.En el operativo partici-

pará la policía local y fede-ral, el Ejército, la Armaday oficiales de la Procura-duría General de Justicia,anunció el ministro de Se-guridad Pública, GenaroGarcía Luna.“Preparamos un esque-

ma integral que reúne lascapacidades de los ele-mentos municipales, esta-

tales, fuerzas armadas y lapolicía federal para res-guardar a los atletas y par-ticipantes de este evento”,afirmó el funcionario.

Los Panamericanosreunirán a 5 mil 900 atle-tas de 42 países del conti-nente, entre ellosGuatemala. AGENCIAS

Fuerte custodiapara los Juegos

Once mil agentes vigilarán las sedes y subsedesde Guadalajara en donde serán los Panamericanos

Destacan labor de PappaEl volante chapín Marco Pappa, del Chicago Fire,fue nombrado el Jugador de la Semana de la jor-nada 20 de la Liga Profesional de Futbol de Esta-dos Unidos (MLS, en inglés). Pappa, de 23 años,anotó tres goles en la victoria de su equipo frenteal Real Salt Lake, el pasado jueves. AGENCIAS

EE. UU. Futbol

Ocho anotaciones suma en la temporada

AFP

La “Sele”viaja hoyal CaribeLa Selección Mayor deFutbol viajará hoy a la islade San Vicente y las Gra-nadinas, donde el viernesse enfrentará al combina-do local, en el tercer jue-go eliminatorio por elgrupo E de la Concacaf.La Azul y Blanco con-

tará con tres de sus legio-narios, Dwight Pezza-rossi, José Contreras yMinor López. Para el cho-que del martes 11 de oc-tubre ante Belice estaráCarlos Ruiz, del Veracruzde México, y MarcoPappa, del Chicago Fireen EE. UU. PUBLINEWS

La seguridad es extrema en la ciudad tapatía

EFE

6de octubre se ini-cia la venta de bo-

letos para el juego deGuatemala-Belice, enel Estadio NacionalMateo Flores, el 11de octubre. Q300 pal-co, Q70 tribuna, Q35preferencia y Q20 ge-neral son los precios.


3espectáculos

14 www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011espectáculos

Ricardo Arjona ahoraes “Independiente”

Después de 18 años de re-lación laboral con disque-ras transnacionales, Ricar-do Arjona emprendió unanueva etapa en su carrera,ahora desde un camino au-tónomo, y afirmó que serindependiente, lo cual “note convierte en un enemi-go de la industria musical”.

El cantautor lanza hoysu nueva producción disco-gráfica, “Independiente”,con la que marca el iniciode su propio sello discográ-fico, Metamorfosis.

El material de estrenoincluye la canción “Elamor”, la cual ya se en-cuentra en los primeroslugares de las listas de po-pularidad en la radio. Ade-más, ya adelantó que elsegundo sencillo será el te-ma “Fuiste tú”, que grabóa dúo con Gaby Moreno.

Asimismo, dijo: “El te-ma ‘El caudillo’ tiene quever con la imagen de va-rios amigos que estuvie-ron conmigo en la uni-versidad”. “Yo aparezcomucho ahí, porque uno aveces se convierte en unacontradicción de todasaquellas cosas por las queuno peleó en esas épocas”,concluyó.

Este es el nombre del material discográ#co que lanzará hoy, con su com-pañíaMetamorfosis Contiene 14 temas y su primer sencillo es “El amor”

Durante una conferencia de prensa en la Ciudad de México

EFE

Plaza Sésamo al estilo latinoEl cantante Juanes y la actriz Sofía Vergara partici-paron en un capítulo especial del popular programainfantil Plaza Sésamo, motivo del Mes de la Heren-cia Hispana. La primera estrella latina que participóen dicho programa fue Gloria Estefan. AGENCIAS

Programa. Especial

Juanes posa junto a los títeres

XXXX

El mundo en el año 2149no es como lo conoce-mos: las especies vegeta-les y animales están casiextintas y la humanidadcorre el mismo riesgo.Sin embargo, las posibili-dades de un futuro mejorestán a la vista.

Un viaje en el tiempoque renovará la esperan-za y también la posibili-dad de corregir loserrores del hombre a tra-vés de los años.

Pero hasta un planetalleno de vegetación,agua, animales y prome-

sa de vida esconde sus pe-ligros, alertas que estánalejadas de la conviven-cia de explorar un hábi-tat salvaje como en-frentar intereses de otroshombres que buscan des-truir la naciente posibili-dad.

Este es el argumentode la aventura llamada“Terra Nova”, producciónde Steven Spielberg, quedesde ayer puedes ver to-dos los lunes a las 9:00 p.m., a través de Fox Tele-visión.

PUBLINEWS

“Terra Nova”: viajan por eltiempo para corregir errores

[email protected]

“Jackson llegóclínicamentemuerto”JUICIO. La médica Ri-chelle Cooper (en lafoto), quien atendió aMichael Jackson a sullegada a un hospitalde Los Ángeles el díade su muerte, aseguróen los tribunales de laciudad californianaque no hubo nada quese pudiera hacer porsalvarle la vida.

AGENCIAS

Britney buscaamendigoEE. UU. La cantante Brit-ney Spears está buscan-do a un mendigo quepide ayuda para conse-guir sus discos. A travésde su cuenta en Twittery Facebook, Spears pu-blicó una foto del indi-gente que lleva un car-tel pidiendo los álbu-mes. Britney aseguraque le quiere dar unpaquete con sus pro-ducciones. AGENCIAS

Breves

20millones de dólarescostó el primer capí-tulo, que duró doshoras.Cada episodio de“Terra Nova”, en elque se invierten alre-dedor de cuatromillones de dólares,tarda en grabarse en-tre ocho y nueve díasy la posproducción sehace en seis semanas.

“El disco trae 14 temas, estamos felicesporque es un proyecto en el quetrabajamos muchísimo para poderobtener lo que queríamos”. RICARDO ARJONA

La vidade Tintínverá la luzen RomaLa película en 3Dque narra las aven-turas del reporteroTintín y que ha con-seguido unir a losdirectores StevenSpielberg y PeterJackson será estre-nada en la próximaedición del FestivalInternacional deCine de Roma, quese celebrará del 27de octubre al 4 denoviembre.En un comunicadodivulgado por la or-ganización del cer-tamen se confirmael estreno de “Lasaventuras de Tin-tín: El secreto delunicornio”, que hasido grabada ínte-gramente con latécnica motion cap-ture, presente enalgunas escenas dela obra de JamesCameron, “Avatar”.

AGENCIAS

Cine estreno

47 años es la edadque tiene el can-

tante guatemalteco,originario de Jocote-nango, Sacatepéquez.


15www.readmetro.comMARTES 04 DE OCTUBRE 2011ocio

Aries (del 21 de marzo al19 de abril): busque el bien en

otros. Si ayuda se le abrirán puertas. Partici-par en un grupo lo acerca a algo valioso yprovee de un cambio estimulante. Haga lomejor y alcance compensaciones.

Tauro (del 20 de abril al 20demayo): no se sienta culpable porno hacer una contribución que no

puede enfrentar. Ocúpese de lo que lo bene-ficie a usted y sus seres queridos. Aumentesus habilidades. Trabaje duro y no discuta.

Géminis ((ddeell 2211 ddee

mmaayyoo aall 2200 ddee jjuunniioo)):: ofrezcaservicios que disfrute proveer. Puede saliradelante financieramente si empieza un ne-gocio de medio tiempo que sea redituable.La buena fortuna lo acerca a una relación.

Cáncer ((ddeell 2211 ddee jjuunniioo aall2222 ddee jjuulliioo)):: estudie con cuidado

las sociedades. No todos serán frontales so-bre cuánto habrá que invertir. Es mejor con-tribuir con sus propiedades o posesiones ymejorar personalmente. No cuente con otros.

Leo ((ddeell 2233 ddee jjuulliioo aall 2222ddee aaggoossttoo)):: su encanto atraerá la

atención y elevará el interés por sus búsque-das. Escuche lo que otros deseen ofrecer ypodrá finalizar un trato que sustentará susobjetivos. Puede hacer una promesa.

Virgo ((ddeell 2233 ddee aaggoossttoo aall

2222 ddee sseeppttiieemmbbrree)): vigile situa-ciones legales, financieras y personales quetengan el potencial de cambiar rápidamente.Pida ayuda a un experto de ser necesario. Noarriesgue lo que tanto le costó.

Libra ((ddeell 2233 ddee sseeppttiieemm--

bbrree aall 2222 ddee ooccttuubbrree)):: los temasemocionales nublan su día si no es cuidadosoal manejar una situación que enfrenta en ca-sa o una relación importante. Alguien trataráde persuadirlo de prometer lo imposible.

Escorpión ((ddeell 2233 ddee

ooccttuubbrree aall 2211 ddee nnoovviieemmbbrree)):enfrenta una situación llena de aspectosocultos. Vaya directamente a las fuentes y co-nozca los detalles, luego dé el paso. Si no escuidadoso, evaluará mal las circunstancias.

Sagitario ((ddeell 2222 ddee nnoo--vviieemmbbrree aall 2211 ddee ddiicciieemmbbrree))::

tenga el control, dé un paso e invierta en us-ted. Ayudar a una organización con vínculoscon algo que usted desea conocer, le traemás oportunidades. El amor está cerca.

Capricornio ((ddeell 2222

ddee ddiicciieemmbbrree aall 1199 ddee eenneerroo))::alguien que quiere manipularlo trata de en-gañarlo. Verifique los hechos antes de seguircon una idea, plan o filosofía que tal vez no lesirvan. Aléjese de los exagerados.

Acuario ((ddeell 2200 ddee eennee--

rroo aall 1188 ddee ffeebbrreerroo)):: puede te-nerlo todo si se concentra en sus objetivos.Saque ventaja de las ofertas que le lleguen.Vale la pena considerar relaciones de todo ti-po. Se acerca la buena fortuna.

Piscis ((ddeell 1199 ddee ffeebbrreerrooaall 2200 ddee mmaarrzzoo)):: mantenga la

mente abierta y deseosa de compartir. Unarelación será su pasaje a la oportunidad. Úna-se a quien quiera contribuir con sus metas.Guíese por la intuición y tendrá éxito.

HHoorróóssccooppoo PPoorr:: EEuuggeenniiaa LLaasstt

Crucigrama

El tiempo de hoy

HoyMáxima Mínima24 17

MiércolesMáxima Mínima24 17

JuevesMáxima Mínima25 17

ViernesMáxima Mínima25 17

SábadoMáxima Mínima26

24/17

33/22

18/11

31/23

22/14

17

Fases

Luna Nueva

Cuarto Men.

Luna Llena

Cuarto Creciente

El sol sale a las 05:52 horas yse oculta a las 17:50 horas.

27/9

4/10

12/10

20/10

Parcialmente nublado alter-nando con nubosidad dis-persa, desarrollo denubosidad enhoras de la tarde ge-neran lluvias dispersasacompañadas de actividadeléctrica. Viento Norte moderadodisminuyendo gradualmente.

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

sunny

hazy



showers

thunder showers

windy

sunny

hazy



showers

thunder showers

windy

sunny

hazy



showers

thunder showers

windy

sunny

hazy



showers

thunder showers

windy

sunny

hazy



showers

thunder showers

windy

sunny

hazy



showers

thunder showers

windy sunny

hazy



showers

thunder showers

windy

Huehuetenango

Petén

Retalhuleu

Puerto San José

Guatemala

FFooxxTTrroott

PPoonncchhoo

HHoorriizzoonnttaalleess33.. Río que sirve de límite

entre Paraguay y Brasil.88.. Relativo o favorable al go-

bierno.99.. En Argentina, gusano que

se cría en las heridas de losanimales.

1100.. Que fosforece.1111.. Uno o una para cada cual

de dos o más personas ocosas.

1144.. Adornar con nieles.1188.. Escoger, entresacar.2200.. Leña o carbón encendido y

pasado del fuego.2211.. Arbolito de flores numero-

sas de un rojo vivo, comúnen el bosque andino pata-gónico.

2244.. Que tiene lugar a menudo.2277.. Agáloco.2299.. Utiliza.3300.. Municipio español de A Co-

ruña.3322.. Planta menispermácea de

África y Asia cuya raíz tienepropiedades medicinales.

3355.. Causa terror.3377.. Aguijada.4400.. Poner al aire una cosa.4411.. Que roe.

VVeerrttiiccaalleess11.. Dar por sentado y existente

algo.22.. Desleal, traidora.33.. Sin cola (pl.).44.. Cesé en el movimiento o en

la acción.55.. Formen masa.66.. Ver algo antes que otro.

77.. Cinturón de cuero, grueso yancho, con monedas deplata incrustadas (pl.).

1111.. (... Zagora) Ciudad de Bul-garia central, en la regiónde Khaskovo.

1122.. Figurativamente, narciso(persona).

1133.. Adorne, engalane.1155.. En España, lago en las ver-

tientes del Pirineo.1166.. Acción de ladear o lade-

arse.1177.. Que tiene sus partes más

separadas que lo regular(fem. y pl.).

1199.. Recorto o igualo el pelo.2222.. Relativo a los ojos.2233.. Amar mucho.2255.. Recle.2266.. Granero limitado por tabi-

ques.2288.. (Pierre, 1850-1923) Seudó-

nimo de Julien Viaud, nove-lista y oficial de marinafrancés.

3311.. Río que se forma en elTíbet occidental por la con-fluencia de las corrientesde agua nacida en los gla-ciares del Himalaya.

3333.. Aféresis de ahora.3344.. Prefijo “vida”.3355.. (... en Hunze) Ciudad de

Países Bajos.3366.. Símbolo del erbio.3388.. Nieto de Cam.3399.. Terminación de infinitivo.

Solución de ayer

29/21

29/22

Puerto Barrios

Quetzaltenango


20111004_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20111004_gt_guatemala city