20111115_gt_guatemala city

SOFÍAVERGARA:UNA LATINAEN HOLLYWOOD

Tercera edad: el 60%es cuidado por mujeres

En el Día Nacional del Adulto Mayor investigamos quién se hace cargo de nuestros abuelos Según es-pecialistas en Guatemala, ellas asumen este rol incluso postergando su vida personal y laboral {página 02}

COMPRAS GRUPALES:NUEVA FORMA DEAHORRAR EN ESTA

TEMPORADA {página 06}

Transiciónse inicia concita de Pérezy Á. Colom

Ayer el presidente electo y elmandatario discutieron sobreprogramas sociales, educación y-nanzas, entre otros Pérez re-veló los nombres de dos nuevosintegrantes de su gabinete, losministros de Economía y Trabajo

Ya está de-nido más de lamitad del nuevo equipo {página 03}

Nacional

Más de 1.5millones de chapinespadecen de esta afección, según el Mi-nisterio de Salud. Aconsejanmedidascontra el sedentarismo {página 04}

Diabetes: cifra deafectados aumenta

Deportes. Eliminatorias

RICARDO JEREZ

Los seleccionados Ángelo Padilla y Ricardo Jerez disfrutan de las playas de Granada en los tiempos libres de entrenamiento

La Selección sealista entre arena

El combinadoMayor de Futbol deGuatemala cerrará hoy su participación de la pri-mera fase en la eliminatoria, al enfrentar a la isla caribeña deGranada. El cuadrochapín, ya clasificado a la siguiente ronda, se juega el invicto del grupo E, donde haconseguido cinco victorias en igual número de partidos. Ángelo Padilla y RicardoJerez (en la foto) podrían ser dos de los titulares para el juego {página 10}

{página 14}

CIUDAD DEGUATEMALAMartes 15 de noviembre 2011www.readmetro.com

Mín. 14 °CMáx. 24 °C

ANUNCIAN LASSIETE NUEVAS

MARAVILLAS NATURALESDEL MUNDO {páginas 08 y 09}

GUACI_2011-11-15_01.qxp:master publinews 14/11/11 22:38 Página 1

1noticias

02 www.readmetro.comMARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011noticias

Más de la mitad de los que cuidan a los adultos mayores sonmujeres,muchas de ellas incluso trabajan Faltan políticas de Estadomás eficaces

¿Quién sehace cargodenuestros abuelos?Beatriz tiene 30 años. Hacemás de 12 meses su rutinacambió. Su abuelita Lucía,de 80 años, se enfermó.Hoy se levanta a las 5 de lamañana para llevarla almédico. Regresa a casa adejarla y se va al trabajo.Cada cuatro horas estápendiente de ella, para quese tome las pastillas para elcorazón. Por las noches, apesar de llegar cansada,aún cuida que haya comi-do y que se acueste. Termi-na el día. Despierta y todovuelve a empezar.

Según Alcira Tobar, de-fensora del Adulto Mayoren la Procuraduría de losDerechos Humanos (PDH),esa responsabilidad adqui-rida por las mujeres se re-pite en la mayoría de loshogares chapines. El pa-trón es similar en Guate-mala y el mundo. Según elúltimo informe de la PDHsobre este tema en el país,existen solo dos hogaresestatales y cerca de 50 pri-vados, lo que presiona a lasfamilias a hacerse cargo delos abuelos.

El geriatra Fernando Ro-das indica que de cada cincocasos que se atienden, treses unamujer quien cuida alanciano. Al resto de adultosmayores se les asiste en asi-

los o son hombres quienesestán a cargo.

“La falta de una buenacobertura monetaria, pro-gramas estatales a nivel na-cional que incentiven deuna u otra forma el trabajopara este segmento, las po-cas casas hogares para an-cianos y, sobre todo, unasociedad machista han he-cho que sean ellas las quetomen las riendas”, asegurael psicólogo Juan Morales.

El profesional agregaque lomalo es que la socie-dad les imponga a ellas serlas únicas para hacerlo.“Cuidar a una persona deedad avanzada no es bara-to, los costos son altos y es-to exige que las mujerestrabajen más de lo normal.Es básico que entre toda lafamilia colaboren para quesu situación de vulnerabili-dad no quede tan expues-ta”, indica Morales.

Gran parte de los adultos mayores en Guatemala están desprotegidos por falta de políticas de Estado

[email protected]

NUESTROPIEDRASNEGRAS.BLOGSPOT.COM

La situación del adultomayor es complicada.Son vulnerablesporque hacen falta po-líticas de Estado queles garanticen una bue-na vida con oportuni-dades para su buendesarrollo y sustentodiario. Solo hay dos ho-gares que pertenecenal Estado y unos 50 queson privados, por loque muchos adultosquedan desamparados.Aunque ya hay algunasleyes que los protegen,deben haber aún máspara que nadie se que-de fuera del sistema.En este día del AdultoMayor hay que recal-car a la población sobrela importancia que tie-nen nuestros mayoresen la sociedad y sobretodo, deben tener dere-chos por igual. No seles debe discriminarcomo lo hacen muchosguatemaltecos.

FALTANPOLÍTICASDE ESTADOALCIRA TOBARDEFENSORÍA DEL ADULTOMAYOR DE LA PDH

Análisis

Q2mil es el gastopromedio mensualpara atender a unadulto mayor.

En números

Estimaciones de la pobla-ción de adulto mayor:

58%

82%

1,000,000

12%

SONANALFABETAS

VIVE SINAYUDAECONÓMICA

TIENECOBERTURAEN EL IGSS

DE ADULTOS MAYORES HAY ENGUATEMALA

Hoy es su día

Guatemala está de fiesta.Cada 15 de noviembre secelebra el Día Nacionaldel Adulto Mayor.

La defensora del AdultoMayor de la PDH, AlciraTobar, asegura que elprincipal motivo de estacelebración, que se de-cretó en 2009, es hacerver que estas personastienen voz y voto, y quese respeten todos sus de-rechos.En el país hay casi un mi-llón de adultos mayores.Actualmente existe la Ley

del Adulto Mayor y Ley deProtección Económica delAdulto MayorLa situación de ellos esbastante vulnerable. Notodos tienen cobertura depensión del IGSS.Existen programas en elMinisterio de Cultura yDeportes que incentivanla actividad física. Tam-bién está Pronam, de laSosep, que se encarga deapoyar el desarrollo so-cial de estas personas.Según proyecciones delINE, en 2025 habrá másde un millón y medio deadultos mayores, y para2050, tres millones.

Frases del día

“Si en estos díasno se aprueba lareadecuaciónpresupuestaria,no habrá fondospara el subsidiogubernamentalal transporte ylos empresariospodrían suspen-der el servicio oaumentarle al

pasaje”.ALFREDO DEL CID, MINISTRO

DE FINANZAS

“Las cárceles pre-sentan una satu-ración del 95 porciento. Hay 12mil645 presos en

esos centros. Sonnecesarios al

menos Q300mi-llones para que elSistemaPeniten-ciario funcione

adecuadamente”.EDDY MORALES, DIRECTOR

DEL SISTEMA PENITENCIARIO


Opinión

CALLE13

LUIS FELIPEVALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA YDIRECTOR GENERAL DEEMISORAS UNIDAS 89.7

Lo único queme atraía de las nominacionesera una canción, de la que yamehabían ha-blado en tono favorable. Y grande fuemisorpresa cuando, además de verla ganar,me pareció un logromusical digno de elo-gio.Me refiero a “Latinoamérica” de Calle

13. He de añadir quemi adolescente hija tambiénquedó estupefacta cuando le dije quemeparecía bri-llante, sobre todo en la letra. Para ella era increíbleque un grupo así encajara conmis gustos. Calle 13,me enteré entonces, es un dúo puertorriqueño demúsica urbana que suele abordar temas sociales en sutrabajo lírico. “Latinoamérica” es un retratomuy bienlogrado de los diferentes paisajes humanos y despia-dados del subcontinente. Con dejos deMercedes Sosaen el estribillo, es tambiénhija de “Canción contodos” del Quinteto Tiempo y de “LaMaza” de SilvioRodríguez. Frases clave no le faltan. Y una de ellas esesta: “… soy lo que dejaron…soy toda la sobra de loque se robaron…”. La alusión al saqueo del quehemos sido víctimas desde tiempos remotos no esmás que una reiteración poética, aunque dolorosa, deque los corruptos han prevalecido sobre los honestos,tanto en elmanejo de fondos públicos, como entrequienes han ejercido poder desde las esferas privadas.“Soy lo queme enseñómi padre / el que no quiere asu Patria no quiere a sumadre” es otra de sus líneasfuertes, pues reafirma esa vocación tan nuestra deotorgarle a la tierra dotesmaternales. Algo que, alanalizarlo a fondo, viene a ser una paradoja porquehan sidomuchos los que han vilipendiado sumapapersonal, atropellando al débil o hinchándose de di-nero a costa de los desposeídos. Carlos Fuentes lo ex-plica así: “La corrupciónes robarle a los pobres”. Yaunqueel despojoha sido enorme, los latinoamerica-nos siempre logramos levantarnos y, enmediode lasmásoprobiosas precariedades, seguimos adelante.Heahí otra frasedeCalle 13: “SoyAmérica Latina / unpue-blo sinpiernas, peroque camina”, algoqueme recuer-da el poema“En tiemposdifíciles” deHeberto Padilla,granpoeta vetadopor la dictadura castrista enCuba.Podría extraerlemuchoaesta canción.Decir, por ejem-plo, que supartemedular esuna reivindicacióndedig-nidad, que aunquevista por varios comoanacrónica,ratifica el espíritu latinoamericanodenunca rendirse.“Túnopuedes comprar el viento / túnopuedescomprar el sol / túnopuedes comprar la lluvia / túnopuedes comprar el calor”. EnAmérica Latina vivimosunaviolencia extrema.Algunospaíses vanmejor.Otros, no tanto. Lamentablemente, lo que sí nospuedencomprar es la drogaque seproduce y trasiegapornuestros territorios. Y eso, aunque “aquí se respirelucha”, nos estámatando. Twitter:@lfvalenzuela

La semana pasada, mi hija me invitó a ver lapremiación de los Grammy Latinos. Yo, dis-puesto a complacerla, hice el sacrificio sin chis-tar. Ella recién me había acompañado a unrecital de Jon Anderson y Rick Wakeman, yagrado quería agrado, así que traté de disfru-tármelo en lo posible, aunque la perspectivade oír a Pitbull, Marc Anthony y varios gruposnorteños no me entusiasmaba nada.

03noticias

El presidente electo reveló ayer dos nuevos nombres, de los que serán susministros de Economía y Trabajo Ayer fue la 1a. reunión de la transición

Tres de los futuros minis-tros del gobierno de OttoPérez hablaron de sus pri-meras acciones al frente desus dependencias.

Alejandro Sinibaldi, queencabezará a Comunica-ciones, indicó que conQ600 millones iniciará elplan de recuperación decarreteras, ya que en un

60% están destruidas.Pavel Centeno, Finan-

zas, dijo que cabildea con92 diputados la aprobacióndel presupuesto 2012, parano endeudar más al Estadocon otro préstamo.

Mauricio López, Gober-nación, priorizará el com-bate a las extorsiones.

EMISORAS UNIDAS

Primeras accionesde nuevos ministros

O. Pérez define el53% del gabinete

Aún falta por nombrar a los ministros de Educación, Cultura y Deportes, Agricultura, Energía y Minas, Ambiente y Defensa

EFE

Otros dos nombres más sesumaron a la lista del nue-vo gabinete del presidenteelecto, Otto Pérez Molina.Sergio de la Torre será elministro de Economía,mientras que Carlos Con-treras dirigirá la cartera deTrabajo.

De acuerdo con Pérez,De la Torre es administra-dor de empresas, un granempresario y ha sido inte-grante de la Junta Moneta-ria desde hace ocho años.“Lo considero una personamuy trabajadora. Está muycentrado en el tema deldesarrollo de la economíadel país”, aseguró el futuromandatario.

En cuanto a Contreras,explicó que es un abogadolaboralista experto y ha re-cibido capacitación en el te-ma de resolución deconflictos y crisis.

Ellos se suman a los yanombrados: A. Sinibaldi iráa Comunicaciones; F. Arre-dondo, a Salud; M. LópezBonilla, a Gobernación; P.Centeno, a Finanzas, y H.Caballeros, a Relaciones Ex-teriores. EMISORAS UNIDAS

Alejandro Sinibaldi

EMISORAS UNIDAS

www.readmetro.comMARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

Transición

Otto Pérez y ÁlvaroColom se reunieron paradefinir puntos de transi-ción. Esta vez trataronvarios temas.

Pérez llegó acompañadopor Roxana Baldetti y susfuturos ministros, Alejan-dro Sinibaldi, Pavel Cen-teno y Mauricio LópezBonilla.El presidente ÁlvaroColom participó con Ra-fael Espada y miembrosde su gobierno.Este es el primer encuen-

tro de la transición. Duróunas dos horas con 15minutos.“Discutimos siete de losnueve puntos acordados.Entre lo más destacadoestá Cohesión Social, MiFamilia Progresa, Finan-zas, Conred y Educación”,aseguraron Pérez yColom, durante una con-ferencia de prensa.“Llegamos a la conclu-sión de que los progra-mas sociales estándesfinanciados desdehace dos años. No pudi-mos profundizar, esperoque en futuras reunioneslo hagamos”, dijo Pérez.

Reuniónde Espaday BaldettiHoy el vicepresidente, Ra-fael Espada, y Roxana Bal-detti se reunirán paraabordar el tema del tras-paso de mando. Mientrasque el delegado de latransición por el PartidoPatriota, Eduardo Stein, yArnoldo Noriega, del Go-bierno, lo harán el pró-ximo miércoles. AGENCIAS

13ministerios forman elgabinete de gobierno.


04 noticias

Debido a la falta de una vidasaludable, más de un mi-llón ymedio de guatemalte-cos sufren de diabetes. Cadaaño sonmás de 400mil cha-pines los que mueren poresta enfermedad, según ci-fras delMinisterio de Salud.Ayer se celebró el Día

Mundial de la Diabetes y di-ferentes organizaciones vencon preocupación el au-mento de casos en el país.“La prevención inicia en

casa con la práctica de esti-los de vida saludables, perotambién es tarea del sectorpúblico, del privado y socie-dad civil. Todos debemoscontribuir a crear entornossaludables que incidan enla reducción de la enferme-dad”, dice Guadalupe Ver-dejo, representante deOMSen Guatemala. A. AVILA

Un millón y mediopadece de diabetes

Sedentarismo eleva el riesgo depadecer esta afección Ayer se ce-lebró el Día Mundial de la Diabetes

Es necesario hacerse chequeos médicos periódicamente

JUPITER

A nivel mundial

Hay más de 220 millonesde personas con este mal.

La diabetes es una enfer-medad crónica que apa-rece cuando el páncreas noproduce la hormona insu-lina en cantidad suficienteo cuando el organismo nola utiliza eficazmente.Como consecuencia, se al-tera el metabolismo de lasgrasas, las proteínas y losazúcares que consumimos.Prevención: promover lalactancia materna, unadieta balanceada, con acti-vidad física regular, no con-sumir tabaco ni alcohol yacudir periódicamente almédico.

Juan Luis Siekavizza, papáde la desaparecida Cristina,había pedido al JuzgadoDé-cimo el embargo de variasviviendas de la familia Ba-rredaDe León. Ayer esta pe-tición fue concedida.El juez Walter Villatoro,

ordenó el embargo de tresfincas a nombre de RobertoBarreda, esposo de Cristinay principal sospechoso desu desaparición. Además,se confiscaron tres propie-dades de Ofelia De León,quien se encuentra deteni-da acusada del delito deobstrucción a la justicia.Sin embargo, denegó el

embargo de tres viviendas anombre de Roberto Barre-da, padre del fugitivo, y no

levantó el embargo de lascuentas de la empresa In-versiones Instantáneas, S.A., cuyo representante esJavier Mendizábal, amigode Barreda.Mientras tanto, amigos y

familiares de Siekavizzacontinúan en la lucha porencontrar a Cristina. El do-mingo realizaron una mar-cha para pedir justicia yque no haya corrupción enel caso. EMISORAS UNIDAS

Embargan fincas de Barreda

El domingo hubo una marcha en avenida Las Américas

PUBLINEWS


Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Niegan libertad

La defensa de la madrede Barreda, Ofelia DeLeón, solicitó una au-diencia para pedir su li-

bertad. La justicia lenegó la petición.

Se aseguró que De Leónestá enferma, por lo quese decidió hacerle exáme-nes para comprobarlo.

7de julio fue la últi-ma vez que se vio a

Cristina en su viviendaen la zona 16. Un mesmás tarde ya no se su-po de Barreda ni desus dos hijos.

Preocupa lapérdida debosquesGUATEMALA. Entre 2006y 2010 se ha perdido56 mil áreas de bos-ques con una tasa dedeforestación anualdel 1.47%. Esta cifra sedio a conocer ante re-presentantes de la Or-ganización Interna-cional de las MaderasTropicales que seencuentran en La Anti-gua Guatemala, parti-cipando en la 47 reu-nión del Consejo deesa entidad, que porprimera vez se realizaen el país. AGENCIAS

Diputadoshacen alianzaPARA 2012. Los congresis-tas electos de Creo, En-cuentro por Guatemala,y los independientes,encabezados por Rober-to Alejos, anunciaronuna alianza para traba-jar en 2012 temas de se-gu-ridad, justicia,vivienda y de desarrollointegral. EMISORAS UNIDAS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline









Breves

Los ganadores delas promocionesAgradecemos a todos loslectores de Publinews porparticipar en las promo-ciones de la semana pasa-da. Estos son los ganadores

del concurso de los paque-tes de Bug’s and Blessings:Sara Bonilla, María RaquelLópez Ponce y Cindy SaraiLopez Ralón.Si quieres saber más de

estos productos ingresawww.robertoliao.com. Los ganadores de la

promoción de Colcaféson: Jacqueline BurgosBarrios, Dina Cabrera, Pa-blo Valdez Pezzarossi, Hi-ram Sánchez y LuisCaballeros. Pueden pasar

a recoger su premio a Av.Reforma 9-55 zona 10,Edificio Reforma 10, nivel8 oficina 806 entre las 10a. m. y 5 p. m.Los ganadores del tour

del café en Finca Filadelfiason: Iris Fuentes Rodrí-guez, Luis Fernando Gar-cía Aliñado, FernandaHernández, Rolando Mo-rales y Erica Elizabeth Ló-pez Escalante. Noscomunicaremos con uste-des para explicarles cómopodrán recoger su pre-mio.¡Muchas gracias por

participar! Sigue pendien-te de nuestras promocio-nes. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline






06 economía

Luego de recibir durantetodo el día a las delegacio-nes políticas, el primerministro italiano MarioMonti anunció que los ciu-dadanos deberán hacer sa-crificios, una vez que haya

jurado y lance su progra-ma de gobierno. Por ellomanifestó que su manda-to debería durar hasta2013, para establecer pla-zos para la implementa-ción de políticas. AGENCIAS

Monti proyecta ungobierno hasta 2013

Desalojan aindignadosen EE. UU.El campamento de indig-nadosmás emblemáticodespués deWall Street, enOakland, dejó de existir,luego de que las autorida-des accionaran contra losocupantes. AGENCIAS

Hubo capturados en Oakland

AFP

Las compras al por mayorpermiten unmargen de ga-nancia más cómodo paralas empresas y por ello seofrecen mejores precios alconsumidor final. Este mis-mo criterio se está aplican-do en servicios a través delas compras grupales porinternet, que brindan ofer-tas superiores al 50% de des-cuento.

“Nosotros negociamoscon las empresas. Ellas nosofrecen precios especialessi llegamos a unmínimo deconsumidores. Las perso-nas se suscriben y hasta quese alcanza ese mínimo seactiva la oferta y se les co-bra a los usuarios. Es unmétodo muy cómodo parael ahorro”, indica ÉdgarRíos, representante de ofe-rama.com.

Paquetes para hoteles,salones de belleza, concier-

tos, restaurantes y otrosson los más cotizados porlos consumidores. Este esun sistema puesto demodaen Estados Unidos hace tresaños y en Guatemala exis-ten cuatro sitios que ofre-cen estas ofertas.

“Todos los días, los usua-rios reciben un listado dedistribución. Todo lo quetienen que hacer es suscri-birse a la oferta que deseeny al alcanzar el número depedidos establecido se lo-gran mejores precios”,agrega Juan Aguirre, deofertona.com. J. P. MIJANGOS

Compras grupales:ahorro en internet

Conoce esta nueva modalidad de adquisiciones queofrecen mejores precios Economiza hasta un 70%

Las compras por internet en grupo pueden abaratar los costos en esta época navideña

JUPITER

En Guatemala

Los expertos aconsejaneste sistema para ahorraren esta temporada:

Los paquetes en restau-rantes son ideales paralos convivios navideños.Cada participante puedeahorrar hasta 50% delvalor original.Las ofertas de hoteles, sa-lones de belleza y con-ciertos son las máspopulares entre los usua-rios chapines.oferama.com: te brindaopciones de pago con tar-jeta, depósito monetarioy cobro a domicilio.ofertona.com: activa pro-mociones que solo soncobradas hasta alcanzarel mínimo. Ya se promue-ven en El Salvador.

El Banco de Guatemala(Banguat) publicó en supágina de internet el nue-vo aspecto del billete deQ5, que entre sus noveda-des cambiará de materialy tendrá nuevas medidasde seguridad.

El nuevo papel monedaestará impreso en sustra-to de polímero, mismomaterial del billete de Q1,que da más resistencia.

Fuentes del Banguat in-dicaron que aún no se tie-

ne fecha para su entradaen circulación, pero quepronto se anunciará a losmedios de comunicación.En la publicación se indi-ca que los antiguos bille-tes continuarán encirculación regular, sinrestricción alguna.

Se utilizó tecnología depunta para que el papelcuente con la mayor can-tidad de elementos de se-guridad que dificulten sufalsificación. PUBLINEWS

Billete de Q5 con mayor seguridad

Consulta www.banguat.gob.gt para conocerlo

PUBLINEWS

Características

Algunas innovaciones ensu diseño:

Ventana transparente: si-milar a las de Q1 con unailustración de un libro ylas letras ABC y un 5.Imagen sombreada deJusto Rufino Barrios den-tro de la ventana paramayor seguridad.


“Es una ideamuypopular. Las per-sonas están intere-sadas en ofertassignificativas deservicios”ÉDGAR RÍOS, DE OFERAMA.COM

“Se incentiva a losamigos para quecompren juntos yasí lograr mejoresofertas”.JUAN AGUIRRE, DE OFERTONA.COM

CUMBRE APEC

Obamahabla conHumalaDurante el Foro deCooperación Econó-mica Asia Pacífico(Apec, en inglés), sereunieron los manda-tarios de EE. UU. y Pe-rú para tratar temasde relaciones comer-ciales bilaterales, en-tre otros temasprioritarios para elpaís sudamericano.

Uno de los temasque evaluaron fue lacooperación para laerradicación del trá-fico dehoja decoca.

AGEN-CIAS


Whirlpool es reconocidapor crear electrodomésti-cos de calidad para lograrconfort dentro del hogar.Recientemente se celebra-ron sus 100 años y Publi-news platicó con su gerentegeneral para analizar lasnuevas tendencias y los re-tos que le espera a lamarcaen elmundo globalizado.

¿Cuál es la nueva tendenciade los ciudadanos en su pre-ferencia de productos para elhogar?Semarca una tendencia enlas familiasmodernas, enlas que cocinar ya no es so-lo una tarea, se ha vueltouna experiencia para com-partir con familia y amigos.Es por ello que en acceso-rios como la lavadora de

platos ha incrementado supenetración en elmercadoguatemalteco, ya que ofre-ce practicidad y eficienciaen la cocina. El aspecto yano es secundario y llegan agustarmás los colorescomo acero y satina.¿Y en otros ambientes del ho-gar?En lavandería se buscaprincipalmente la eficien-cia en el uso de los recur-sos, calidad en el lavado yautomatización en los pro-cesos para unmejorconfort. Se ha innovado enproductos que ahorran has-ta un 70% de agua y se bus-ca tener el equipo conmayor capacidad de lavado.¿Cómomantenerse a la van-guardia luego de 100 años?Solo se logra innovando

constantemente. Por ejem-plo, nuestromicroondascon función grill, que per-mite asar a la parrilla. Nues-tras refrigeradoras quemejoran su eficiencia en lacapacidad de almacenajehasta en un 30% y nueva va-riedad de cooktops y líneasempotrables que permitenversatilidad en el diseño dela cocina.¿Cuáles son sus nuevos retos?Hay tres grandes necesida-des: innovar y renovarnuestras líneas, ampliar lasofertas para los consumido-res, y encontrar solucionespara usuarios de categoríasno tradicionales en servi-cios del hogar.

EntrevistaPublinews

La marca celebró 100 años de su fundación

JUAN PABLO REVOLORIO

ERICK PINOT“INNOVAR ES

NUESTRA META”

El gerente general de Whirlpool en Guatemalahabla de un siglo de la empresa brindando conforta los hogares del mundo Pinot habló de las nue-vas tendencias del mercado y los retos del futuro

economía 07

JUAN [email protected]

Q10.56

EURO

Q7.77578

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.

EENNTTRREEVVIISSTTAACCOONN

LLÍÍDDEERREESSEEMMPPRREESSAARRIIAALLEESS


08 mundo

maravillasLas siete nuevas

Los fenómenos naturales elegidos fueron dados a conocer Miles de personas votaronpara elegir los lugares más increíbles del planeta Tierra Conoce más de estos bellos sitios

El pasado viernes conclu-yeron las votaciones paraseleccionar las nuevassiete maravillas naturalesdel mundo. De las 28 can-didaturas que se habíancalificado, siete fueron se-leccionadas a través de in-ternet, teléfono y mensa-jes de texto.

Te presentamos los lu-gares más vota-dos hasta el cie-

rre, aunque son puestospreliminares y se con-firmarán a princi-

pios de

2012.Asia domina las vota-

ciones concuatro no-minacio-nes;

Sudamérica le sigue y porúltimo está una represen-tación de Sudáfrica.

Conoce más de estos in-creíbles lugares, su localiza-ción y qué puedes esperarde ellas al visitarlas. 1 LLaa sseellvvaa AAmmaazzóónniiccaa:: es

recorrida por el río máslargo y caudaloso de todoel mundo, el río Amazo-nas. Además, cuenta conuna gran biodiversidad.

2 LLaass cataratas de Iguazú:están situadas entre Ar-gentina y Brasil. Estáncompuestas por 275 saltosque superan los 80 metrosde altura.

3 La bahía de Halong: se lo-caliza en Vietnam y cuen-ta con una superficie demil 500 kilómetros cuadra-dos dentro del golfo deTonkín.

4 La isla Jeju: pertenece aCorea del Sur y es de ori-gen volcánico. Su principalatractivo se encuentra enel Halla, un volcán de mil950 metros de altura.

5 Río subterráneo de PuertoPrincesa: se encuentra enPalawan, isla pertenecientea Filipinas. Ofrece paisajescon playas exóticas confrondosos bosques.

6 Komodo: es un archipié-lago de origen volcánicoque está en Indonesia.Dentro de su Parque Na-cional vive el famoso dra-gón de Komodo.

7 La montaña Mesa: el Par-que Nacional de la Mon-taña Mesa, en Sudáfrica,se caracteriza por su cimaplana. Es un destino turís-tico muy frecuentado.

Los finalistas

Las protestas continúan en el país

La comunidad internacionalaumenta presión sobre Siria

La Liga Árabe se reunió ayercon organizaciones de dere-chos humanos en El Cairopara coordinar el envío deuna delegación de observa-dores a Siria para supervi-sar la situación en el país. Lafecha de la visita del grupose fijará durante la reuniónde ministros de Exterioresde los países árabes, el pró-ximo 16 de noviembre, enRabat.

“El presidente sirio, Ba-char al Assad, ha perdido lalegitimidad y debe mar-charse”, aseguró Josh Ear-nest, portavoz de la CasaBlanca.

La violencia no ha dismi-nuido pese a que la LigaÁrabe suspendió el apoyodebido a la represión en Si-ria. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





AFP

450 fenómenosnaturales

fueron presentadospara concursar. De es-tos, se seleccionaronlos mejores 28, y sietefueron los más vota-dos.

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZ [email protected]

Juez impidejustificación de Breivik COPENHAGUE. Anders Beh-ring Breivik, autor confe-so de los atentados deOslo, en los que murieron77 personas, intentó

exponer sus ideas ydirigirse a los familiaresde las víctimas y a los su-pervivientes presentes ensu primera vista pública,en la que se anunció quesu juicio comenzará el 16de abril. Sin embargo, nole fue permitido por eljuez. AGENCIA

Benedicto XVIviajará a BeninPONTÍFICE. Benedicto XVIviajará a Benin del 18 al20 de noviembre, en elque será su segundo via-je a África, para alentara los pobladores a afron-tar con esperanza el fu-turo, e insistirá en lareconciliación y la justi-cia para alcanzar unapaz duradera.

Este será el 22 viajealrededor del mundo re-alizado por el Pontífice.

AGENCIAS











Breves

Crisis

La represión en Siria ennúmeros:

83.06

mm

1 |12

2 |12

3 |12

4 |12

PERSONAS FA-LLECIERONAYER DURANTELA JORNADADE REPRESIÓN

OBSERVADORESIRÁN A SUPERVI-SAR EL PAÍS

DE NOVIEMBREFUE SUSPENDIDAPOR LA LIGA ÁRABE

SIRIOSHANMUERTO3,500

500

30

2

GUACI_2011-11-15_08-09.qxp:Master Publinews Doble 14/11/11 22:32 Página 2

09www.readmetro.comMARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

1 La selva Amazónica: esrecorrida por el río máslargo y caudaloso de todoel mundo, el río Amazo-nas. Además, cuenta conuna gran biodiversidad.

2 LLaass ccaattaarraattaass ddee IIgguuaazzúú::están situadas entre Ar-gentina y Brasil. Estáncompuestas por 275 saltosque superan los 80 metrosde altura.

3 LLaa bbaahhííaa ddee HHaalloonngg:: se lo-caliza en Vietnam y cuen-ta con una superficie demil 500 kilómetros cuadra-dos dentro del golfo deTonkín.

4 LLaa iissllaa JJeejjuu:: pertenece aCorea del Sur y es de ori-gen volcánico. Su principalatractivo se encuentra enel Halla, un volcán de mil950 metros de altura.

5 RRííoo ssuubbtteerrrráánneeoo ddee PPuueerrttooPPrriinncceessaa:: se encuentra enPalawan, isla pertenecientea Filipinas. Ofrece paisajescon playas exóticas confrondosos bosques.

6 KKoommooddoo:: es un archipié-lago de origen volcánicoque está en Indonesia.Dentro de su Parque Na-cional vive el famoso dra-gón de Komodo.

7 LLaa mmoonnttaaññaa MMeessaa:: el Par-que Nacional de la Mon-taña Mesa, en Sudáfrica,se caracteriza por su cimaplana. Es un destino turís-tico muy frecuentado.

Los finalistas

Irán: Alemania y Franciapresionan por informeWilliam Hague, ministrobritánico de Relaciones Ex-teriores, y su homólogofrancés, Alain Juppé, afir-maron que sus países nodescartan una acción mili-tar en contra de Irán, luegode que el informe del Orga-nismo Internacional deEnergía Atómica concluye-ra que es posible que el paísislámico haya desarrolladoun programa de armas nu-cleares. Alemania tomó dis-tancia y considera que estaforma de presión es contra-producente.

De acuerdo con mediosbritánicos, Inglaterra y Es-tados Unidos estarían acele-rando una planificaciónpara accionar militarmentecontra el régimen de Tehe-rán. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





El décimoasesinatoen el añoLa última portada de Pu-blinews Ottawa nos ha-bla de las investigacio-nes que se están llevan-do a cabo luego de queocurriera el décimo ase-sinato del año.

MMeettrroo ttiieennee pprreesseenncciiaa eenn2222 ppaaíísseess,, eenn 112299 cciiuuddaaddeess eennttooddoo eell mmuunnddoo..

Destacadode Canadá

Erupción en El CongoEl volcán congoleño Nyamulagira continúa expul-sando lava, 10 días después de haber comenzadosu actividad. Considerado el volcán más activo deÁfrica, se ha convertido en una gran atracción tu-rística del área. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





Volcán. África

El coloso lanza lava a 200 metros de altura

AFP

Los ministros de la UE discutieron sobre Irán

AFP

Oposición

Otros países han mani-festado su descontentocon la discusión:

El ministro de Exteriores

ruso, Serguei Lavrov, con-sideró que hay una cam-paña orquestada contrael programa nuclear iraní.Luxemburgo y Alemaniaapoyan esta postura di-plomática.

GUACI_2011-11-15_08-09.qxp:Master Publinews Doble 14/11/11 22:32 Página 3

2deportes

10

La primera fase de la eli-minatoria termina para laSelección Nacional de Fut-bol de Guatemala. Loschapines visitarán hoy aGranada, en un partidodonde lo único que hay enjuego es el invicto de loscentroamericanos.

El choque es a la 1 de latarde, en el estadio Grena-da National Stadium. “Nohay un rival fácil antes deun juego. Esperamos ter-minar esta ronda con unavictoria”, dijo el técnicoEver Almeida, quien cum-plirá 19 partidos de claseA al frente de la Azul yBlanco.

El combinado jugará an-te EE. UU., Jamaica y Anti-gua y Barbuda en lapróxima fase, que se iniciaen junio de 2012. PUBLINEWS

La “Sele”busca laperfección

Hoy se enfrentan a Granada, enel último juego de la primera fase

Jerez (meta) en Granada

RICARDO JEREZ

Nadal novisitaráMéxicoEl partido de exhi-bición entre los te-nistas españolesRafael Nadal yDavid Ferrer, quese iba a disputar el8 de diciembre enCiudad de México,fue cancelado antela falta de un pa-trocinador, in-formó ayer elcolombiano Ma-nuel Mate, organi-zador del evento.Mate explicó quelos jugadores ledijeron que estánlistos para repro-gramar el partidoen los primerosseis meses de2012.

PUBLINEWS

Tenis

ESPAÑA

La fechapara elclásicoReal Madrid y Barce-lona se enfrentaránel 10 de diciembre,en el primer clá-sico liguerode la tem-porada.

Con esta con-firmación se aca-ban los rumoresque apuntaban

el duelo para otrafecha.

El encuentro sepodrá ver en Guate-mala por el canal Tele-visa Deportes Network(TDN), a las 3 de latarde. La liga españolaes comandada por elReal, con 28 puntos,seguido por el Barsa,que tiene 25, luego de

11 juegos. La pró-xima fecha se ju-

gará este sábado19 (Barsa-Zara-goza y Valencia-

Real Madrid) ydomingo 20 de no-viembre. AGENCIAS

Segunda fase

Este sería el calendariode Guatemala para laotra ronda en 2012.

8 de junio: Jamaica-Gua-temala y Estados Unidos-Antigua y Barbuda.12 de junio: Guatemala-Estados Unidos y Antiguay B.-Jamaica.7 de septiembre: Guate-mala-Antigua y B. y Ja-maica-Estados Unidos.11 de septiembre: Anti-

gua y B.-Guatemala y Es-tados Unidos-Jamaica.12 de octubre: Guate-mala-Jamaica y Antigua yB.-Estados Unidos.16 de octubre: EstadosUnidos-Guatemala y Ja-maica-Antigua y B.Los primeros dos se clasi-fican a una hexagonalfinal, de donde saldránlos tres boletos directospara el Mundial 2014. Elcuarto lugar jugará un re-pechaje con una selec-ción de Oceanía.

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala

deportes


12 www.readmetro.comMARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011deportes

Colombia y Argentinaprotagonizarán hoy en lacaribeña Barranquilla elpartido más atractivo dela cuarta fecha de laeliminatoria sudamerica-na al Mundial de Brasil-2014, última del presenteaño y en la que el sólidolíder Uruguay tendrá jor-nada de descanso.

Colombianos y argenti-nos, que vienen de empa-tar 1-1 el pasado viernescomo locales ante Vene-zuela y Bolivia, respecti-vamente, lo cual despertófuertes críticas, chocarána partir de las 3 de la tar-de.

Con una victoria entres partidos, la albiceles-te marcha en el segundopuesto con cuatro puntos.El primer lugar lo tieneUruguay, con siete unida-des. AGENCIAS

Colombia antela Albiceleste

Portugal se juega elpase a la Euro2012Portugal y Bosnia vuelvena medirse hoy en un due-lo convertido para ambosen toda una final, tal y co-mo ocurriera hace justodos años, con la clasifica-ción para la Eurocopa2012 en juego y la elimi-natoria abierta por el 0-0de la ida.

En 2009, lusos y balcá-nicos se enfrentaban enLisboa en la repesca paraacceder al Mundial 2010,encuentro que vencieronlos locales por 1-0 y se cla-sificaron. AGENCIAS

Costa Ricaenfrenta alcampeónCosta Rica y España se en-frentan hoy (3 p. m.) en lacasa de los ticos, en un

duelo de fuerzas futbolís-ticas desiguales entre elequipo centroamericanoy la mejor selección delmundo. El partido serádedicado a los premiosNobel de la Paz, el costa-rricense Óscar Arias y laguatemalteca RigobertaMenchú. AGENCIAS

Brasil le gana a EgiptoLa selección brasileña de futbol se impuso ayer 2-0,sin grandes problemas, a la de Egipto, en su últimopartido amistoso de este año. El delantero del Va-lencia, de España, Jonas dejó como recuerdo su ca-pacidad goleadora, al anotar los tantos. AGENCIAS

Futbol. Egipto

El delantero Jonas celebra uno de sus goles

AFP

ECUADOR PERÚ

CHILE PARAGUAY

VENEZUELA BOLIVIA

Otros juegos

Las series

Hoy se conoce a las cua-tro últimas seleccionesque accederán a laEuro2012.

Portugal (0)-Bosnia (0),Croacia (3)-Turquía (0),Montenegro (0)-Repú-blica Checa (2), Irlanda(4)-Estonia(0).Entre paréntesis aparecenlos resultados de ida. LaEuro se inicia el 8 dejunio de 2012.

Con la reciente innova-ción de Doritos Incendioy Pepsi, comienza unabatalla de los sentidos.

En esta ocasión, dosgrandes marcas de Pep-siCo se unen para entre-garles a los consumido-res una experiencia in-tensa y diferente.

“Los nuevos Doritos In-cendio crean una nuevaexperiencia sensorial,que conforme vas co-miéndolos empezarás asentir una sensación delpicante, por lo que nece-sitarás tomar una Pepsibien fría para refres-carte”, comentó IreneSandoval, gerente demarca Doritos en Cen-

troamérica y el Caribe.

Como parte del lanza-miento, Doritos Incendiotiene preparada una es-trategia de comunica-ción a través de mediosdigitales.

¡Pruébalos!

Movistar inició operaciones co-merciales en Costa Rica a partirde este mes, con 150 tiendasexclusivas y más de 50 mil pun-tos de recarga autorizados entodo el país.

Jorge Abadía, director país deMovistar Costa Rica, afirmó:“Nos llena de orgullo anunciar elinicio de nuestras operacionesen el país. Con ello se inicia unanueva etapa en las comunica-ciones en Costa Rica”.

Movistar ofrecerá números tele-fónicos que comenzarán con elprefijo seis y ofrecerá planes devoz y datos, tanto en modalidadprepago como pospago, paraclientes residenciales y corpo-rativos, y apunta a diferenciarseen el mercado a través de unaexcelente atención al cliente, asícomo una innovadora oferta deproductos y servicios de últimatecnología.

La ubicación de los puntos deventa en Costa Rica podrá serconsultada en la novedosa pá-gina de Internet:www.movistar.co.cr.

Calidad de señal y cobertura

Durante el lanzamiento de Mo-vistar en Costa Rica, se señalóque la cobertura con la que ini-ciarán operaciones es el puntode partida, y se trata de una redque se irá ampliando. “El con-trato de concesión estipula lascondiciones mínimas de cober-tura y calidad de prestación deservicios móviles a implementaren el plazo máximo de cinco

años en tres fases. La primerafase concluye en junio de 2012 yobliga a ofrecer servicio en 132distritos, fundamentalmente enel Gran Área Metropolitana.

Hoy, ocho meses antes de esafecha, salimos con una red queva más allá de esta zona yvamos a completar el desplie-gue de nuestra red en un plazomenor a los cinco años”, puntua-lizó Abadía.

NUEVOS “DORITOS INCENDIO”:¡APÁGALOS CON UNA PEPSI!

LA COMPAÑÍA INTERNACIONAL MOVISTAR INICIA OPERACIONES EN COSTA RICA


3espectáculos

14 www.readmetro.comMARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011espectáculos

EntrevistaPublinews

Vergara es en este momento la actriz colombiana más reconocida de la televisión en Estados Unidos

AFP

SOFÍA VERGARA“ME DEJAN DECIR

LO QUE YO QUIERA”

La barranquillera brilla en Hollywood con un papel que resalta el este-reotipo colombiano, en la serie “Modern Family” Conoce más de ella

A pesar de su insistencia enque no actuó en comediasantes de viajar a los EstadosUnidos, Sofía Vergara seroba el show entre los talen-tos de la comedia y ganado-res del Emmy cuandointerpreta el papel deGloriaen la serie “Modern Family”.Este rol la ha catapultado

a la fama entre los estadou-nidenses y ha logrado obte-ner un reconocimientopúblico, aunque ella man-tiene una posición reser-vada.

¿Qué tan importante es quetu personaje seacolombiano? ¿Qué piensasde las bromas sobre Colom-bia que aparecen en el pro-grama?Me gusta, me parece fan-tástico y todo el mundo loaprecia. Los colombianos no

nos ofendemos. No es quelos guionistas estén inven-tando cosas de Colombia. Esuna realidad. Solo tenemosque reírnos de ella. Aunqueel país ha cambiado, mu-chas de esas cosas ya no su-ceden, gracias a Dios. Asíque no me ofendo, piensoque es chistoso.No haymuchos íconos colom-bianos en Estados Unidos,¿crees que te estés convir-tiendo en uno?Me encanta la idea, lo quepasa es que no hay muchasactrices colombianas queparticipen en series, comoyo. Es decir, tenemos gran-des íconos, como Shakira,una de las cantantes másreconocidas en la actuali-dad. Ella también es de Ba-rranquilla, igual que yo. Sinembargo, no hay celebrida-des colombianas en la tele-

visión nacional de EstadosUnidos, por eso para mí esun orgullo representar a Co-lombia, no solo como actriz,sino en el programa, endonde puedo mostrar algodel país. Pero no solamentelas típicas cosasmalas, comolamafia, sino también cosasbuenas como la comida y laagradable personalidadde lagente colombiana.¿Te gusta lo que hicieron losguionistas con tu personaje?Pensé que iba a ser un pro-blema para ellos escribir elguión de una sexy mujer la-tina, pero son muy buenos.Al principio estaba preocu-pada ymepreguntaba cómoiban a saber los guionistassobre la forma en quepiensa la mujer latina, peroson tan talentosos que in-cluso escriben mis erroresen la pronunciación. Me co-

nocen tan bien, que en elguión escriben: “Gloria dicealgo en español”, me dejandecir lo que yo quiera.¿Se pueden comparar la rela-ción de Gloria y Manny con larelación de Sofía Vergara y supropio hijo?Sonmuy similares, solo quemi hijo es mayor, tiene 20años, pero son parecidas. Eschistoso, porque a veces lagente piensa que es mi her-mano, amí por supuesto nome importa, pero a él le dis-gusta. Por ejemplo, si estoycon él y alguien le dice “llevaa tu hermana” y no los co-rrijo, él me mira y me dice:“¡Cuéntales que eres mimadre! ¡Cuéntales!”

NEDEHRBAR

METRO WORLD NEWS

JLo podríasalir con unbailarínROMANCE.Aunque enun principio se le vin-culó con el actor Brad-ley Cooper, ahora sedice que la cantante es-tadounidense JenniferLópez tiene un roman-ce con un bailarín.Fuentes cercanas ase-

guran que la ex deMarcAnthony y Casper Smartestán saliendo. Él habailado junto a Beyon-cé y ahora acompaña aLópez en su actual gira.AGENCIAS

Pitt se retiraen tres añosEE. UU. El famosos actorBrad Pitt ha reveladoque no tiene planes deestar frente a la cáma-ra indefinidamente, ycree que solo le que-dan “tres años” en Ho-llywood, pero que apartir de entonces sededicará a producir pe-lículas. “Hacer cintasque duren, ese es el ob-jetivo”, aseguró.AGENCIAS

Courtney Lovemostró un senoESCÁNDALO. Luego dehaber brindado unconcierto en Brasil,Courtney Love discutiócon el público, mostróuno de sus pechos y sefue enojada.La furia de Courtney

se originó cuando leenseñaron una foto deKurt Cobain, exlíder deNirvana, y cansada deque la relacionen conél, explotó e insultó alpúblico. AGENCIAS

Breves

La conexión“The Adventures of Rain

Dance Maggie”

“Fire”

“Californication”

“Monarchy ofRoses”

¿Qué tienen en comúnestos temas?

TodassoncancionesdeRedHotChiliPeppers.Ayerestrenaronelvideode“MonarchyofRoses”.



15espectáculos

MÉXICO

Paulinapresenta“Brava!”Pese a que no vive ensu país de origen, lacantante mexicana Pau-lina Rubio siente pro-fundamente sunacionalidad, seconsidera embaja-dora de Méxicopor el mundo ypor ello lo de-fiende enestos tiem-pos en losque estápasando“una

época no muy grata”.“Me siento embaja-

dora de México yadonde quiera que voyno solo llevo mi mú-sica”, dijo la artista enuna conferencia deprensa en la Ciudad deMéxico para presentarsu nuevo trabajo,“Brava!”, que salió ayera la venta.

La cantante aseguróque se siente muyilusionada porestar en su paísnatal, que visitacon su marido,Nicolás Vallejo-Nájera, y suhijo, quejusto ayercumplióun año.

AGENCIAS

Reconocenapoyo de“Gabo”El 33 Festival Internacio-nal del Nuevo Cine Lati-noamericano de LaHabana se celebrará del1 al 11 de diciembre, conuna muestra de filmesdedicada al escritor co-lombiano Gabriel García

Márquez yel concursode más de40 largome-trajes de 10países, infor-maron sus

organizadores. Seis fil-mes inspirados en obrasde “Gabo” integrarán laretrospectiva en home-naje al premio Nobel, re-conocido por su apoyo alcine latino.

AGENCIAS

“Supremo” es el nuevoálbum de Chino & Nacho

Los venezolanos llegan al nume-ro uno con su canción “El poeta”

Lanzan “Esta noche seremos más”Después del reciente lanza-miento del nuevo álbum deChino&Nacho titulado “Su-premo”, el dúo venezolanoestá rompiendo récords consu canción “El poeta” y se si-guen consolidando como lasensación del género tropi-cal-urbano.

Jesús Alberto Miranda(Chino) y Miguel IgnacioMendoza (Nacho) se cono-cieron durante su participa-ción en un reality show deVenevisión llamado “Gene-ración S”, y desde ahí co-menzaron su carrera musi-cal.

Aunque ya tienen tres

discos, fue con “Mi niña bo-nita” de 2010 con el que al-canzaron famamundial.

Con este nuevo álbum,la evolución artística deChino & Nacho se nota engrande, como ellosmismosdicen, “lograron encontrarsu propio sonido”. Todo es-to se ve reflejado en los no-vedosos y acoplados arre-glos musicales, en una in-terpretación mucho másmadura de sus canciones eincluso en su forma de ves-tir. Así pues, lo que logra-ron con “Supremo” fueplasmar perfectamente an-te el público su identidadcomo artistas.

“Esta noche seremosmás” es el tema que aca-ban de lanzar, y con el queesperan consolidarse en losprimeros lugares en la pre-ferencia del público, comolo lograron con “El poeta”.

Ya lo puedes pedir enlas estaciones de radio.

ANDREA MORALES

Ocupan los primeros lugares de popularidad con “El poeta”

UNIVERSAL

“Nosotros nohacemos unacanción pensandoen cuántosseguidores va atener... Lo hacemosporque nos hacefelices”. CHINO, CANTANTE


20111115_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20111115_gt_guatemala city