20121130_gt_guatemala city

La reconstrucción del paíscostará US$210 millonesCepal revela cuánto deberá invertir Guatemala para construir tras los daños del terremoto del 7 de noviembreCifra supera a los presupuestos de losministerios de Cultura, Economía yRelaciones Exteriores juntos {página 02}

Unguatemaltecose contagia deVIH en el paíscada 24 horasHoy se conmemora el

Día Mundial de la Lu-cha contra el SidaSectores piden me-

jorar el acceso a losretrovirales Cam-paña “Ver para entender”llama a prevenir {página 03}

Nacionales

ElMinisterioPúblico (MP)afirmóquehayelementospara investigar {página04}

MPinvestiga informedeCicig sobre jueces

Nacional. Ciudad

JUAN JOSÉ LÓPEZ

Festival Navideño atraeuna multitud al Centro

La Municipalidad de Guatemala inauguró ayer ante miles de per-sonas su Festival Navideño Paseo de la Sexta. En la actividad hu-bo espectáculos musicales, baile y show de luces. Varios puntosdel Centro Histórico se llenaron de colores para que las familiasguatemaltecas recorran la sexta avenida y disfruten durante lospróximos días de la magia de la temporada {página 04}

LOs 8 regaLOsqUe pUedes hacer

PARA ESTANAVIDAD {página12)

{página 14}

La tradición de iluminar el Paseo de Sexta da inicio al periodo de fiestas de fin de año en la zona 1

Organización de las Naciones Unidas lepidió al Congreso apoyarla {página 02}

cIUdad degUaTeMaLaSábado 01 de diciembre 2012www.publinews.gt

Mín. 14°Máx. 23°

ONUpide aprobar laleydedesarrollo rural

sábadO

MILUTINOVIćbUsca NUeVOsTALENTOS ENTIERRAS CHAPINAS

GUACI_2012-12-01_01.qxp:master publinews 30/11/12 22:55 Página 1

La Comisión Económica pa-ra América Latina (CEPAL)presentó ayer al gabinetedel Gobierno el cálculo decostos para la reconstruc-ción y reparación de los da-ños que provocó elterremoto de 7.2 gradosRichter suscitado el 7 de no-viembre último.

La cantidad que presentóla CEPAL asciende a Q1 mil657 millones (US$210 mi-llones).

El presidente Otto Pérezexplicó que las pérdidaseconómicas en el renglónde infraestructura institu-cional rebasan los Q214mi-llones; transporte ycarreteras Q167 millones;agua y saneamiento, Q16millones.

Ricardo Zapata, repre-sentante de la Unidad deEvaluación de Desastrespara América Latina de laCEPAL, señaló que el mon-to total de pérdidas, segúnlos cálculos, es de Q766millones.

“Aunque el total nece-sario para la reconstruc-ción supera esa cantidadporque surgen nuevas ne-cesidades para los afecta-dos”, añadió Zapata.

El mandatario resaltó

que “el Estado tiene la ca-pacidad para sufragar esoscostos, primero porque notodo el monto deberá sercubierto por el Ejecutivo”.

El Presidente señalóque algunos destrozos sonpropiedad privada y seránlos dueños quienes debe-rán financiar eso.

Por ahora, el renglónpresupuestario N7, insti-tuido para ese fin, cuentacon Q160 millones pro-ducto de transferen-cias de ministerios parala reconstrucción deviviendas.

El Gobierno espera do-tar de más recursos a lasinstituciones guberna-mentales, mientras que elMinisterio de Finanzastrabaja en la reorienta-ción de préstamos inter-nacionales que sumanQ710 millones. PUBLINEWS

CEPAL: “Reconstruccióncostará US$210 millones”

El organismo internacional entregó el informe a Otto Pérez en reunión de gabinete Elterremoto del 7 de noviembre en occidente dañó casas, edificios educativos y salubridad

La cantidad de dinero que se necesita para reconstrucción podría aumentar

PUBLINEWS1noticias

02 www.publinews.gtSÁBADO 01 DE DICIEMBRE 2012noticias

ONU: Urge aprobar Ley de Desarrollo RuralLa Organización de las Na-ciones Unidas (ONU) sesumó ayer al clamor quehan expresado sectorescampesinos y el propio pre-sidente Otto Pérez y me-diante un comunicado hizoun llamado al Legislativopara que se apruebe la ini-ciativa 4084 sobre la Ley deDesarrollo Rural.

Según ese organismo,convertir la iniciativa en leycumplirá con uno de loscompromisos pendientes

de los Acuerdos de Paz.La ONU considera que la

iniciativa da respuesta “alderecho al desarrollo de lapoblación rural en el país ysoluciona los problemas es-tructurales, como pobreza,inseguridad alimentaria yconflictividad agraria”.

En el Congreso los pedi-

dos, incluida la protesta decampesinos, no han hechoeco y el jueves pasado seagotó el periodo de sesionesordinarias para aprobar eseproyecto de ley.

Ahora quedaría la res-ponsabilidad en la comisiónpermanente, que presideGudy Rivera, quien convo-cará a una sesión extraordi-naria el martes y jueves enel Congreso, para avanzarcon los temas pendientes.

PUBLINEWS

Es vital aprobar la ley

PUBLINEWS

Presidente: Rolando Archila DehesaDirector Editorial: Claudio Garrido UlsenEditora General: Luisa Pérez MoragaEditor de Informaciones: Leonardo Cereser AguirreCorreo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords GuinnessPublinews certifica su circulación mediante Verified

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por PublimetroGuatemalaPublinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas

Drama sigue

Miles de personas si-guen sin recuperar suvida cotidiana.

Están habilitados 78 al-bergues, donde perma-necen seis mil 400damnificados, tres mil600 menos que los des-

plazados en un principio,según datos oficiales.

El mandatario OttoPérez reportó a princi-pios de semana quehabía 25 mil 40 viviendasinhabitables o con dañosmoderados y leves.

Los guatemaltecos y paí-

ses amigos han apoyadocon más de 439 tonela-das de ayuda humanita-ria y que se capacitó a210 oficiales del Ejércitopara el proceso de revi-sión de daños.

El movimiento causó 44muertes y más de un mi-llón 300 mil damnificados.

21días necesitaron paraelaborar el informede daños por el terre-moto del 7 de no-viembre último. LaCEPAL estuvo a cargo.

14de enero reini-cia el periodo de

sesiones ordinarias2013 en el Congreso.

Interpelación

Ayer se tenía previsto in-terpelar a los ministros deEducación y Cultura.

La sesión no se llevó acabo por falta de cuórum.Solo 39 diputados llegaronal hemiciclo. La comisión permanenteintentará el martes y jue-ves avanzar con la agenda.

Militarespiden quese cambieel delitoLos nueve milita-res acusados deejecución extraju-dicial tras los dis-turbios que deja-ron seis campesi-nos muertos pidie-ron que se lesmodifique el delitopor el de encubri-miento propio quetiene una sanciónmás benévola. La petición fueplanteada ante elJuzgado Primero Ade Mayor Riesgoque tiene a sucargo el caso. Esa judicatura emi-tiría una resolu-ción propuesta lapróxima semana.

AGENCIAS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




Caso Totonicapán


03noticias www.publinews.gtSÁBADO 01 DE DICIEMBRE 2012

Los cadáveres de cuatromujeres y un hombre fue-ron localizados en la zona 1capitalina, informaron losBomberos Voluntarios. Loscuerpos tienen perforacio-

nes de bala en el cráneo. Elhecho ocurrió en un in-mueble ubicado frente alMercado Central, a dos cua-dras del Palacio Nacional dela Cultura. PUBLINEWS

Desde ayer entró en vigor laLey Contra el Enriqueci-miento Ilícito 31-2012, pu-blicada hace ocho días en eldiario oficial. Esta normacastigará los nombramien-

tos ilegales, peculado, mal-versación, enriquecimientoilícito, testaferrato, tráficode influencias, fraude, cobroilegal de comisiones, entreotros delitos. PUBLINEWS

Asesinan a cincopersonas en zona 1

Vigente Ley Contra elEnriquecimiento Ilícito

Canciller deTaiwán visitaGuatemalaEl canciller de la Repúblicade China (Taiwán), DavidY.L. Lin, y su esposa visita-rán Guatemala durantetres días. Lleganmañana.

PUBLINEWSCanciller taiwanés

WANT CHINA TIMES

La Organización de las Na-ciones Unidas (ONU) ad-virtió ayer que al menosun guatemalteco se conta-gia cada día del Virus deInmunodeficiencia Huma-na (VIH), debido a la au-sencia de programas deprevención.

En el país el número depersonas con acceso a an-tirretrovirales, según laONU, se redujo de 69% en2009 al 56% en 2011. Cál-culos del organismo resal-tan que en 2011 hubo ochomil 958 nuevos casos deVIH-sida, lo que se traduceen un contagio cada hora.

“Las acciones para re-vertir estos indicadores nose han dado, situación quepone en riesgo los logrosalcanzados y en peligro lasalud de miles de guate-maltecos”, refiere la ONU.

Guatemala cuenta conrecursos y apoyo interna-cional para combatir elVIH, ya que desde 2004 harecibido US$67,5 millones

del Fondo Mundial para lalucha contra el sida, la tu-berculosis y la malaria.

Las cifras oficiales re-portan a 26 mil 978 perso-nas infectadas pero lasproyecciones para esteaño las podría elevar a 72mil 400 y coloca al país co-mo el primer lugar en elIstmo en términos de con-tagio. Ayer en diversas ma-nifestaciones que serealizaron en el país seexigió tener mayor accesoa tratamientos antirretro-virales.

PUBLINEWS/AGENCIAS

Urge atención contra sidaHoy se conmemora el Día Mundial

de la Lucha contra el Sida Sectorespiden más acceso a los retrovirales

Se contagia un chapín cada hora

La campaña mundial “Ver para entender” busca concientizar sobre los riesgos del sida

VER PARA ENTENDER

El mandatario Otto Pérezviajó a México hoy parapresenciar la toma de po-sesión de su homólogomexicano, Enrique PeñaNieto. En ese periplo, Pé-rez sostendrá un encuen-tro bilateral con elpresidente de Colombia,Juan Manuel Santos, ycompartirá impresionesdel proceso de Paz que serealiza en esa nación.

El titular de la Secreta-ría de Comunicación So-

cial de la Presidencia,Francisco Cuevas, explicóque la reunión tendrá dospuntos principales ade-más del proceso de paz en-tre el Gobierno y lasFuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia

(FARC), se discutirán sobrelas nuevas rutas que usa elnarcotráfico entre ambasnaciones.

El país sudamericanofirmó durante las Asam-blea General de la Nacio-nes Unidas (ONU),celebrada en Nueva York,Estados Unidos, en sep-tiembre pasado, un posi-cionamiento para revisarla Convención Única, de1961, sobre Estupefacien-tes. AGENCIAS

Presidente va a Colombia para hablar de paz

El presidente compartirá experiencia en proceso de paz

PUBLINEWS

Historia

Colombia y las FARC man-tienen una guerra internadesde hace 48 años.

A pesar de las negocia-ciones esta guerrilla harealizado ataques milita-res.El gobierno colombianoha dicho que no detendráel control de sus fuerzasde seguridad.

Contra el sida

ONU-sida busca concien-ciar sobre el riesgo delcontagio.

Por ello se alió con Publi-news en la campaña “Verpara entender”.El objetivo es que los ciu-dadanos logren diferen-ciar el VIH del sida.Los lectores que partici-pen por medio del sitioweb se harán acreedoresde unas gafas alusivas ala campaña.Cien personas podránlucir los anteojos queOnu-sida promueve parala lucha contra la enfer-medad.

1persona se contagia desida al día en el país.Organizaciones pidenmás estrategias paraproteger a la poblaciónde esta pandemia.

“El objetivo esaportar miexperiencia en elproceso de paz enColombia”.OTTO PÉREZ, PRESIDENTE

Más detalles

Los gobiernos han inver-tido más en la lucha con-tra el sida.

En 2011, por primera vez,en la historia, las inversio-

nes nacionales realizadaspor los países de desarrollobajo ymedio superaron ladonaciónmundial.Hasta el 1 de noviembre 34millones de personas en elmundo vivían con el VIH-sida.

En Guatemala se tiene elregistro de más de 26 milpersonas contagiadas conesta enfermedad.Las muertes relacionadascon el sida cayeron enmásde 25% entre 2005 y 2011en el ámbito mundial.


04 noticias www.publinews.gtSÁBADO 01 DE DICIEMBRE 2012

El asesor de la fiscalía ge-neral del Ministerio Públi-co, Javier Monterroso,declaró que el informe“Jueces de la impunidad”que les entregó la Comi-sión Internacional Contrala Impunidad en Guatema-la (CICIG), y que acusa ajueces de favorecer al cri-men organizado, contieneelementos para empren-der investigaciones.Agregó que analizan qué

fiscalía se hará cargo de laspesquisas.“En breve determinare-

mos si se persigue penal-mente a los imputados”,señaló Monterroso.El jefe de la CICIG,

Francisco Dall’Anese, en-tregó el miércoles el in-forme a la fiscal general,Claudia Paz, “y es ellaquien ahora tiene la bra-sa caliente en sus manospara iniciar la investiga-ción y, si es necesario,abrir los procesos penalescorrespondientes”, expli-có Marco Antonio Can-

teo, analista de Seguridaden Democracia (Sedem).Ramón Cadena, direc-

tor de la Comisión Inter-nacional de Juristas,señala que el informe evi-dencia que los mecanis-mos de control ydisciplina en el Organis-

mo Judicial han sido defi-cientes y es necesario revi-sarlos.Cadena cree que la Cor-

te Suprema de Justicia de-be analizar el trabajo de laUnidad de Supervisión deTribunales y el de la juntade disciplina.

Jorge Haroldo Vásquez,presidente de la Asociaciónde Jueces y Magistrados delOrganismo Judicial (AJMOJ),se mostró preocupado porel señalamiento de la CICIG.El juez Carlos Aguilar

negó ayer los señalamien-tos y añadió que emitiránuna postura en conjuntocon los 18 funcionarios ju-diciales señalados.Los jueces y magistra-

dos señalados son MarioPeralta Castañeda, Rossa-na Mena Guzmán, JulioGerónimo Xitumul, IrmaValenzuela, Patricia Ve-ras, Coralia Contreras,Carlos Aguilar, Silvia Mo-rales, Artemio Tánchez,Héctor Echeverría, FaustoCorado, Byron de la Cruz,Dina Josefina Ochoa Escri-bá, Sergio Leonel CastroRomero, Silvia Violeta deLeón Santos, Amílcar En-rique Colindres Hernán-dez, Verónica GaliciaMarroquín y José EduardoCojulún.

RAÚLBARRENOC.

“Hay elementospara investigar”

Con un gran showarranca la Navidaden Centro Histórico

Miles de personas de todas las edades formaron parte del Festival Navideño Paseo de la Sexta que inau-guró anoche la municipalidad capitalina. En la Concha Acústica, los asistentes se deleitaron con una pre-sentación de la Orquesta Juvenil Municipal, mientras que, en la Plaza de la Constitución, los más peque-ños aprovecharon para deslizarse en un tobogán de hielo. La Policía Municipal estará pendiente de la se-guridad de los ciudadanos que llegan a entretenerse en familia. En el lugar, es posible degustar platillosde la época o sacarse una foto de recuerdo con personajes infantiles y recorrer los diferentes comercios.

JUAN JOSÉ LÓPEZ

Entretenimiento. Espectáculo

Cientos de adultos y niños disfrutaron de las actividades en la Plaza de la Constitución

JUAN JOSE LÓPEZ

Ministerio Público analiza informe que envió la CICIG Asesor de fis-calía general, Javier Monterroso, señala que hay mucho por investigar

PDHverificaservicio detransporteATENCIÓN.El titular de laProcuraduría de los Dere-chos Humanos (PDH),Jorge de León, junto condelegados de la Asocia-ción de Usuarios delTransporte Urbano(AUTUE), hizo unmonito-reo del servicio de trans-porte público, en la PlazaBarrios, zona 1.Elmagistrado de concien-cia y la AUTUE recogierontestimonios de usuarios ypilotos sobre la necesidaddemejorarlo.

PUBLINEWS

Revelan riesgode periodistasINFORME.El Centro de Re-portes Informativos sobre

Guatemala (Cerigua) iden-tificó a Alta Verapaz,Petén, Huehuetenango,Escuintla, Guatemala, SanMarcos y Zacapa como de-partamentos de “alto ries-go” para ejercer el perio-dismo, por actividades re-lacionadas con el narco-tráfico. Ileana Alamilla,directora del Cerigua,mencionó que en lo queva de 2012 se han registra-do 35 agresiones contra laprensa.

PUBLINEWS

Analizan crearcomisiónGOBIERNO.Un grupo deabogados del Ejecutivoanaliza la resolución dela Corte de Constitucio-nalidad (CC) de declararinconstitucional laSecretaría de Control yTransparencia (Secyt),informó el titular de laSecretaría de Comunica-ción Social de la Presi-dencia, FranciscoCuevas.El encargado de comuni-cación afirmó que respe-tan la resolución de laCC y añadió que los ase-sores jurídicos verificanlos mecanismos a seguir.El presidente Otto Pérezaseguró que se podríacambiar de secretaría acomisión para que conti-núe su labor de fiscaliza-ción y transparencia.

PUBLINEWS

Breves

La CICIG señaló a 18 jueces de favorecer al crimen

PUBLINEWS


05mundo www.publinews.gtSÁBADO 01 DE DICIEMBRE 2012

Existe nueva evidencia de que en Mercuriohay grandes escondrijos de hielo, según unainvestigación de la NASA, que también reve-ló nuevos detalles sobre cómo podría haberllegado el agua a los planetas interiores delsistema solar.

El fascinante mundo del circo se instaló en lagigantesca plaza de San Pedro, en El Vatica-no, en la víspera del encuentro de decenas deartistas ambulantes, circenses y equilibristascon el papa Benedicto XVI.

En España el número de personas en busca detrabajo alcanzó los 4.75 millones. Por ello, laalcaldesa de una localidad de Andalucía pro-puso rifar entre 300 candidatos tres plazastemporales con una paga de 625 eurosmensuales.

En relación con una ley en Australia en contradel tabaquismo, todas las cajetillas de cigarrosaparecerán con la marca en la misma tipogra-fía y una advertencia en la cara frontal.

A la medianoche del viernes, Enrique PeñaNieto, del Partido Revolucionario Institucio-nal (PRI), recibió el poder de manos de FelipeCalderón, en un acto simbólico. La ceremo-nia oficial se celebrará hoy ante las cámaras,senadores, diputados y miembros del PoderJudicial. AGENCIAS

Enfotos

1

2

3 4

5

12345

FOTOS

1. AFP

2. AFP

3. GETTY IMAGES

4. AFP

5. AFP

Hoy se celebra el Día Mun-dial de la Lucha contra el Si-da, que continúa sucampaña “Cero”, para re-ducir las nuevas infeccionesy muertes a causa del VIH.Con base en los objetivos

planteados para 2015, losresultados muestran avan-ces positivos en la reduc-ción de los índices de niñoscon VIH/sida a nivel mun-dial, de acuerdo con el Pro-

grama Conjunto de las Na-ciones Unidas sobre elVIH/sida. También, máspersonas tuvieron acceso ala terapia antirretrovírica,lo que disminuyó los dece-sos de 2005 a 2011 en 25%.El año pasado cerca de

34 millones de perso-nas vivían con VIH y1.7 millones murieron porcausa de esta pandemia.AGENCIAS

El soldado Bradley Man-ning, de 24 años, está acu-sado de haber transmitidodocumentos clasificadosde militares estadouni-denses que difundió el si-tio WikiLeaks.Manning enfrentará

prisión de por vida si fue-ra encontrado culpable decargos como “asistencia alenemigo”, pero su defensaargumenta que el caso de-bería ser excusado por elcastigo ilegal al que fue

sometido entre 2010 y2011.La jueza Denise Lind

aceptó los términos sobrelos cuales Manning se de-clararía culpable de pasardocumentos secretos aWikiLeaks.Sin embargo, el exana-

lista de inteligencia tam-bién enfrentará otras 15acusaciones y las autorida-des deben decidir si lasmantendrán. El juicio seráen 2013. AGENCIAS

VIH/sida: menosniños contagiados

Manning era analista de inteligencia

AFP

Palestina es ahora Estado observador no miembro

AFP

Panamá votó encontra de Palestina

Manning, a juicio en 2013

Cuba bloqueala músicaPOLÍTICA.Conel finde“erradicar cualquierprácti-caque seapartede la cultu-rapopular”, el InstitutoCubanodeMúsicaaplicarásancionesa intérpretesqueincluyancualquier conteni-doagresivo, sexualmenteexplícitouobscenoensumúsica. AGENCIAS

Pilotos aéreosentran en paroEUROPA.Los pilotos y elpersonal de cabina de lasaerolíneas europeas estánconvocados a una jornadade huelga el 22 de eneropara defender la seguridadde los pasajeros, informóla Asociación Europea dePilotos, en espera demedi-das que regulen la cargade trabajo y evitar acciden-tes a causa del cansancio.

AGENCIAS

Breves

Panamá fue el único paísdel Istmo, en la AsambleaGeneral de la Organiza-ción de las Naciones Uni-das (ONU), que votó encontra de reconocer a Pa-lestina como Estado ob-servador no miembro, alcontrario de la gran ma-yoría de naciones que loaprobaron.Para ser reconocido co-

mo Estado, “Palestina pri-mero debe negociar enforma directa un procesode paz con Israel en el quese reconozca el derechodel país hebreo”, aseguróel Ministerio de Exterio-res de Panamá.El país centroamerica-

no, Estados Unidos, Is-

rael, Canadá, RepúblicaCheca, las islas del Pacífi-co, las Islas Marshall, Mi-cronesia, Nauru y Palaoconforman el grupo delos nueve Estados que vo-taron en contra en laAsamblea General dela ONU.Las naciones que deci-

dieron abstenerse de mos-trar apoyo o rechazo antela iniciativa palestina su-maron 41, entre estasGuatemala, Colombia yParaguay. AGENCIAS

Fue el único país latinoamerica-no que negó el cambio de estatus

138votos a favorlogró la peti-

ción que emitió elpresidente palestino,Mahmud Abas.


GUACI_2012-12-01_06-07.qxp:Master Publinews Doble 30/11/12 17:28 Page 2

plus+10 www.publinews.gt

SÁBADO 01 DE DICIEMBRE 2012tendencias

Las compras de fin de añoprovocan caos vial, largasfilas para pagar, estrés ycansancio, todo esto se in-crementa en los últimos dí-as antes de la Navidad. Paratratar de evitar estos incon-venientes y hacer tus com-pras más seguras y menosestresantes, lomejor es queplanifiques con tiempo y teanticipes a las multitudesque dejan todo a “últimahora”.

Parte de esta planifica-ción implica comparar losprecios que ofrecen los dife-rentes comercios del país,algunos ofrecendescuentos.

También traza una rutade los comercios que debesvisitar para adquirir todo loque necesitas. Los expertosrecomiendan que trates debuscar todo en un mismolugar. Así que tienes unagran tarea por realizar y es-tás a tiempopara iniciar.

¿Por qué no utilizas es-te fin de semana para con-seguir los obsequios paratoda tu familia y aprove-chas al máximo la vísperade la Navidad?

“Para incentivar la plani-ficación familiar y comoun compromiso de ofrecerprecios bajos que proveaahorro a las hogares guate-maltecos, Walmart ofreceeste día los precios más ba-jos del mercado en más de500 productos”, explicóMario Montenegro, direc-tor regional de WalmartCentroamérica.

Con el objetivo de inau-gurar las fiestas decembri-nas con gran ahorro,Walmart realiza este 1 dediciembre la tercera edi-ción del “Día más baratodel año”, en donde encon-trarás un amplio surtidode todo lo que necesitas pa-ra disfrutar en familia y conamigos esta Navidad, resal-ta Montenegro. I. GORDILLO

La mala planificación en esta época puede llevarte al caos y generartemucho estrés Aprovecha los descuentos que algunos comercios te ofrecen

3CONSEJOSPARA TUSREGALOS

TODOENCUENTASé minucioso

Recuerda que para estasfechas hay muchos deta-lles que debes prever: lacena de Navidad, recibir alas visitas, en fin, incluyetodo estos pormenoresen tu presupuesto.

PRESUPUESTONo te excedas

Necesitas realizar un topeen tus gastos, ya que lascompras inesperadas ha-rán que inicies el año condeudas o déficit.

Visita nuestra páginawww.publinews.gt

Toma el control

Para evitar el estréscuando vayas de com-pras, toma en cuenta losiguiente:

La primera y más impor-tante es dormir ochohoras diarias para funcio-nar bien durante el día.No podemos pretenderrendir si no le hemosdado suficiente descansoa nuestro cuerpo.Levántate temprano y

acompaña tus actividadescon música. Recuerda, esinevitable el tráfico, asíque sé muy paciente.Escribe todos los días losobjetivos por cumplir, pla-nifica y prioriza.Ten un día y un horariopara relajarte.Escucha tu cuerpo, comesano y haz deporte. Estoque se repite a diario esvital para no perder elcontrol en esta época.

500productos, aproxima-damente, tendrán pre-cios increíbles en el“Díamás barato delaño” enWalmart.

Compras anticipadas:haz un plan y ahorra

Las compras familiares pueden convertirse en una agradable experiencia si las haces con tiempo

JUAN JOSÉ LÓPEZ

JUAN JOSÉ LÓPEZ

Un cabelloradianteEllas son las gana-doras de la promo-ción de un kit deIgora Brillance, pu-blicada el jueves 29de noviembre:

María del RosarioPérez Castro deMachucaMarcela CabreraIvet HernándezSáenz

¡Felicidades, puedespasar por tu premioa las oficinas de Pu-blinews, avenidaReforma 9-55, zona10, edificio Reforma10, nivel 8, oficina806, de lunes a vier-nes, de 9 a 16 horas.Tienes hasta elmiércoles 5 de di-ciembre para reco-ger tu premio.

PUBLINEWS

Ganadores

LISTADOEnumera a todosElabora una lista de laspersonas a las que vas aobsequiarles algo. Añadeuna o dos opciones de re-galo. Trata de ser muycuidadoso en esta tarea.


GUACI_2012-12-01_11.qxp:master publinews 30/11/12 17:13 Page 1

obsequiosideales para

toda la familiaen Navidad

Un regalo muy preciado para mamá sonlos aparatos electrodomésticos. Todas lasNavidades, una refrigeradora o una vajillason obsequios muy útiles. También puedesdarle salud y belleza, con cremas o acceso-rios para ellas.

¡No hay nada mejor que aprender jugando!Las tabletas educativas para niños son lasensación este año, las cuales vienen en losdiseños favoritos de los pequeños:superhéroes para ellos y princesas paraellas. Ambas figuras se siguen imponiendocomo los juguetes y figuras de acción paraesta Navidad.

Teléfonosinteligentes

Montables

Las exigencias del mundo actual ha ocasio-nado que una computadora sea de uso per-sonal, incluso en el hogar. Padres, hijos enetapa escolar, ejecutivos y universitariosnecesitan una para sus tareas y suspasatiempos. La tendencia para este fin deaño son los ordenadores portátiles. Porello, los productores de esta tecnologíaofrecen diversos modelos, incluso con esti-los muy juveniles o sofisticados.

Los carros y motoscon motor son unaestupenda sorpresapara los pequeñosdel hogar. No soloprobarás su inde-pendencia, sinotambién su respon-sabilidad al volante,siempre bajo tucuidado.

Juguetes educativos

Televisor LED ointeligente

Aunque este es unobsequio para todala familia, es unregalo especial parael jefe del hogar: elpapá. Puedes elegirdentro de una granselección de tamañosy funciones.

Este es uno de los aparatos electrónicosde mayor auge en la actualidad. Las dis-tintas versiones del mercado ofrecen unsinfín de funciones, según los gustos delusuario. Además,las tiendas deaplicacionespermiten quelogres adecuartu tableta a tusnecesidades.

Videojuegos

FOTOS JUAN JOSÉ LÓPEZ TEXTO IVONNE GORDILLO LOCACIÓN WALMART

12 www.publinews.gtSÁBADO 01 DE DICIEMBRE 2012tendencias

Los videojuegossiempre son una ex-celente opción paralos niños y jóvenes.Accesorios, juegos,consolas, hay un sin-fín de opciones parasorprender. Además,Nintendo esperó laNavidad para lanzarel Wii U, una consolatotalmente renovadae interactiva.

TabletasLaptops

Electrodomésticosy línea blanca

Seguramente la “Cartapara Santa Claus” demiles de jóvenes enGuatemala solicita unteléfono inteligente co-mo premio a su buencomportamientodurante el año. Lanecesidad de estar co-municados y la pre-ferencia por estarconectados en lasredes sociales lo haceuno de los regalos másesperados para estaNavidad.

Esta Navidad la moda es todo lo tecnológico, tanto para los grandes como para losmás pequeños de la casa Si revisas la “Carta a Santa Claus” de tu familia, seguro

encontrarás aparatos electrónicos Estos son los obsequios más esperados


“Esperotenermástiempo de vida”

Clint Eastwood estelariza el drama deportivo “Las curvas de la vida”La cinta se estrenó ayer en el país Publinews habló con el protagonista

La cinta está en todas las salas de cine del país

WARNER BROS. PICTURES

“¿En serio estoy enveje-ciendo?”, pregunta ClintEastwood.Es una serena tarde en

Los Ángeles y el actor de 82años está sentado hablandocon la prensa acerca de sumás reciente personaje, uncascarrabias cazatalentosdel beisbol que se está que-dando ciego, en el filme“Las curvas de la vida”.Es la primera vez en 19

años que el legendario Eas-twood se deja dirigir por al-guien que no sea él mismo(en 1993 fue Wolfgang Pe-tersen, en “En la línea defuego”; ahora es Robert Lo-renz). La última vez que ac-tuó fue cuando interpretó aun veterano de Corea en“Gran Torino”, donde se leveía siempre con el ceñofruncido y una escopeta enla mano. Pero pese a esosavejentados papeles, hoy laestrella se ve tan lúcida co-mo sus coestrellas AmyAdams y Justin Timberlake.Consultado sobre los

pros y los contras de llegararriba de los 80 años,Eastwood responde con hu-mor. “Bueno, sabesmás a es-ta edad y tienes másmemorias, al menos hastaque empiezas a olvidarlo to-

do. Así que envejecer puedeser un proceso divertido encierto sentido. Pregúntameen un año más y trataré deresponderte lomismo”.Segúnel actor, la clavepa-

ra estar bien en la terceraedad es mantenerse activo.“Hagomucho ejercicio”, ad-mite. “Juego golf con el se-ñor Timberlake. Es lo quehacemos en nuestro tiempolibre”. En “Las curvas de lavida”, Gus, el personaje deEastwood, llega auna encru-cijada en su vida cuando,mientras debe confrontarlos efectos de la edad, tieneque lidiar con un joven

competidor y con su propiahija que le reprocha cosasdel pasado.Como esta vez no le toca

dirigir, ceder el control de lapelícula esuna sensación có-moda para Eastwood. “Notuve que hacer ajustes deningún tipoporque yo siem-pre he pensado que existemás de una forma de hacerlas cosas. Es en realidad bas-tante relajantepoder sentar-me y echarme para atrásmientras estos chicos traba-jan. El tiempo libre me per-mitió ser unmejor golfista”.Y, como dice el realiza-

dor, permitir la posibilidaddel cambio no solo es algoimportante, sino que ade-más esnecesario. “Probable-mente no voy a volver aactuar y dirigir en una mis-ma película, al menos porahora”, explica. “Pero lomismo dije hace algunosaños después de “Gran Tori-

no” y ese plan cambió al fi-nal, así que algunas vecessimplemente mientes mu-cho en estas cosas”, resaltaentre risas.Como sea, el actor ve-

terano es capaz de recono-cer que ha alcanzado unpunto en su carrera dondelo que agradece es poderseguir trabajando en vezde preocuparse sobre có-mo llevar su vida. “Cuan-do llegas a cierta edad,simplemente estás felizde estar ahí. Tienes queser realista y tratar de bus-car roles que calcen con laedad que tienes. En reali-dad, he disfrutado el ca-mino hasta este punto.Ojalá siga así hasta quetermine, y espero tenermás tiempo de vida”.

“Cuando llegas acierta edad, simple-mente estás felizde estar ahí. Tienesque ser realista ybuscar roles quete calcen”.CLINT EASTWOOD, DIRECTOR Y ACTOR

CRÉDITO DE FOTO

Sobre el filme

Protagonistas: ClintEastwood, Amy Adamsy Justin Timberlake.

El drama: Gus Lobel (Eas-

twood) ha sido uno delos mejores cazatalentosdel beisbol por décadas,pero la edad empieza ajugarle en contra. Su sal-vación será su hija, conquien vivirá una de lasgrandes aventuras.

TODDGILCHRISTMETRO WORLD NEWS

MazingerZ cumple40 añosLa serie animada “Mazin-ger Z”, el robot que revo-lucionó el género de lasgrandes criaturas mecá-nicas, cumple el próximolunes 40 años desde suprimera emisión enJapón. El primer capítu-lo de la súper máquinase transmitió el 3 de di-ciembre de 1972 por“Fuji TV” y cautivó a mi-llones de niños alrededordel mundo. AGENCIAS

¿Será unembarazo“real”?Enmedio de fuertes rumo-res de un embarazo, KateMiddleton y el príncipeWilliam decidieronmudarse a un lugar másamplio. Luego de haber vi-vido un año en una caba-ña enGales, la pareja de-cidiómudarse a un lugarmás grande y cómodo enel Kensington Palace deLondres, que cuenta concuatro pisos, 20 habitacio-nes y está valorado enUS$1.5millones. AGENCIAS

Kristen yRobert sonmuy felicesLuegode todos los compro-misos por el estrenode“Amanecer Parte II”, KristenStewart y Robert Pattinsonahora se encuentrandisfru-tandodeunmerecido des-canso juntos en casa y comoen los viejos tiempos.Después de un añomuy

agitado lleno de estrenos,rodajes y hasta infidelida-des, finalmente la parejapuede estar tranquila y fue-ra del ojo público. AGENCIAS

Podrían esperar un bebé

AFP

2espectáculos

www.publinews.gtSÁBADO 01 DE DICIEMBRE 2012

13espectáculos

Estrellas en foto

Adamari López sacóa la venta el libro“Viviendo”, en elque narra cómoafrontó al cáncer yhasta muestra la ci-catriz que le dejó.

Jennifer López redu-cirá la carga sexualen sus coreografíasen Yakarta, Indone-sia, por respeto.

Rihanna confirmósu relación conChris Brown pormedio de una fotoque publicó en sucuenta de Twitter.

AGENCIAS

1

23

1

2

3


3deportes

14 www.publinews.gtsáBado 01 de dicieMBre 2012deportes

Quién lo podría imaginar.Bora Milutinović, entre-nador serbio que ha esta-do en cinco mundialesmayores, tiene un recuer-do especial de Guatemala.“En un partido contra Co-municaciones empezaronmis sueños como técni-co”, recuerda el mundial-ista de 68 años.

Publinews conversó conel exestratega de México,Costa Rica, EstadosUnidos, Nigeria y China.Con todos estuvo en distin-tos mundiales.

“Milú”, como le cono-cen en China, está enGuatemala observando ajóvenes jugadores de la Ac-ademia Aspire FootballDreams, de donde elegiráa tres de 50, para una becaen Catar.¿Qué recuerdos le trae venira esta parte del mundo?– Como jugador y técnicohe tenido sueños, así comolo tienen estos niños quehoy compiten por la beca.Mi primer equipo como

entrenador fue el Pumas,de México. En 1982 teníael sueño de ser campeónde la Concacaf, pero en unpartido frente a Comuni-caciones ese deseo se esta-ba terminando porqueíbamos perdiendo 2-0 en elestadio Mateo Flores. En30 minutos pudimos em-patar y luego avanzar a lasiguiente ronda y al finalnos llevamos el título. Poreso me recuerdo del MateoFlores, porque aquí em-pezó a realizarse mi car-rera. Aquí se logró un granéxito.¿Extraña estar en unaselección o equipo?– Me gustaría estar conuna selección. En la últimaque estuve fue con la deIrak (2009). La cancha esmi vida, pero estoy feliz decolaborar con la gente deAspire. Me dieron la con-fianza de promover el de-porte y de ser uno de losembajadores en la candi-datura para el Mundial deCatar 2022.

¿Quiere volver a dirigir?– No sé. No es que yo noquiera. Uno siempre tieneque actualizarse; si tengosuerte de que alguien mellame sería feliz.¿Vendría a Guatemala?– Primero que me llamen(risas). Deseo que tu Fede-ración de Futbol encuen-tre el camino para ir a unmundial.Mencione cinco claves paraencontrar la ruta para ir a unMundial.– Decir cinco, una o 100 esdifícil. Lo importante estener la visión y hacer losajustes necesarios paraque el barco siga adelante.Hay que tener paciencia.Cuando llegué a China, unaficionado me dio un bar-co y me dijo: “Espero queusted como capitán lolleve, porque hay muchatempestad, pero le deseoque logre el objetivo, quees Corea-Japón 2002. Y asífue como avanzamos porprimera vez en la historiaa la Copa.

¿Dónde vivió sus mejores ex-periencias, en EE. UU., Méxi-co o Costa Rica?– En China (risas). No, entodos los países que he tra-bajado. México es mi se-gunda patria.¿Se enteró de que Xelajúeliminó a las chivas?– Sí, porque tienen un téc-nico capaz que es HernánMedford. También estoycontento con que RonaldGonzález dirija enGuatemala (ambos estu-vieron con Bora en el

mundial de 1990).¿Quién ganará el Balónde Oro?– Para mí es incómodo de-cir uno. Los tres son fuerade serie.¿Es el Barcelona el equipo demoda?– No es de moda, es elequipo que hace la moda. Esuna generación talentosa. Elclub tiene su filosofía.

Conócelo

Velibor “Bora” Milutinovićnació el 7 de septiembrede 1944 en Bajina Bašta,Serbia.Jugó en la ex-Yugoslavia,Francia, Suiza y México (de1967 a 1976).Técnico en equipos:Pumas, Tecos (México),San Lorenzo (Argentina),Udinese (Italia), Metro

Stars (EE. UU.) y Al- Sadd(Catar).Técnico de selecciones:México, Costa Rica, EE.UU., Nigeria, China, Hon-duras, Jamaica e Irak.Vida privada: es hermanode Miloš y Milorad Miluti-nović, con los que jugó enel Partizán de Belgrado yen la selección de Yugosla-via. Su familia es la únicaque tuvo tres jugadores enel equipo yugoslavo.

Es el técnico serbio que ha dirigido en cincomundiales a cinco diferentes selecciones. EstáenGuatemala observando jóvenes jugadores de la academia Aspire Football Dreams.

“Milú” tiene un recuerdo especial del país, porque aquí inició “un sueño”.

BorA milutinović

“Aquí empezó AreAlizArse mi cArrerA”

MYNOR ARITA

[email protected]

Entrevistaexclusiva

HoyFutbol de España:-- GGeettaaffee--MMáállaaggaa((99 aa.. mm..))-- BBaarrcceelloonnaa--AAtthhlleettiicc ddee BBiillbbaaoo ((11 pp.. mm..))-- RReeaall MMaaddrriidd--AAttllééttiiccooddee MMaaddrriidd ((33 pp.. mm..))

Futbol inglés: -- WWeesstt HHaamm--CChheellsseeaa((66::4455 aa.. mm..))-- LLiivveerrppooooll--SSoouutthhaammpp--ttoonn((99 aa.. mm..))-- AArrsseennaall--SSwwaannsseeaa ((99 aa..mm..))-- MMaanncchheesstteerr CCiittyy--EEvveerr--ttoonn((99 aa.. mm..))-- RReeaaddiinngg--MMaanncchheesstteerrUUnniitteedd ((1111::3300 aa.. mm..))

Futbol de Italia: -- JJuuvveennttuuss--TToorriinnoo((11::4455 pp.. mm..))

DomingoFutbol de Italia: -- NNááppoolleess--UUSS PPeessccaarraa ((55::3300 aa.. mm..))-- IInntteerr--PPaalleerrmmoo ((88 aa..mm..))

Final del torneo defutbol de México: -- EEll ppaarrttiiddoo eennttrree TToolluu--ccaa yy TTiijjuuaannaa ssee ddiissppuuttaa--rráá aa llaass 66 ddee llaa ttaarrddee..

Agendadeportiva

Visita nuestra página:www.publinews.gt


La jornada

El Barcelona tambiénjuega hoy por la liga.

Hoy: Getafe-Málaga (9 a.m.), Valencia-Real Socie-dad (11 a. m.), Barcelona-Athletic de Bilbao (1 p.m.) y Real Madrid-Atlé-tico de Madrid (3 p. m.)Mañana: Granada-Espan-yol (5 p. m.), Deportivo-Betis (10 a. m.),Celta-Levante (12 p. m.) yel Mallorca-Zaragoza(2 p. m.)

15www.publinews.gtSÁBADO 01 DE DICIEMBRE 2012deportes

El Real enfrenta alAtlético en el derbi

El sublíder visita la casa delcampeón de España a las 3 p. m.El Real Madrid, que se en-cuentra a 11 puntos de sumayor rival, el Barcelona,líder de la Liga española,debe ganar hoy el derbicontra el mejor Atléticode Madrid de los últimosaños para evitar entrar encrisis, en la jornada 14 delcampeonato.

Tras la derrota en la úl-tima jornada frente al Be-tis (1-0), el equipo delportugués José Mourinhono solo está distanciadodel Barça, sino que su pró-ximo adversario y rivalciudadano está ocho pun-tos por encima.

Diego Pablo Simeone,técnico del Atlético, dejó

claro que le encanta Mou-rinho como entrenador:“Es un ganador, ha dadomuestras de su capacidad.Fui una semana a verlecuando estaba en el Inter.Es un entrenador que megusta”.

Simeone no cree quesean favoritos: “Sabemosque nos medimos a unequipo poderoso, congrandes jugadores, el últi-mo campeón de Liga”.

Su colega, Mourinho,comentó: “Si ganas bien,si pierdes mal, pero comojuego cada tres días notienes mucho tiempo nipara estar feliz ni para es-tar triste”. AGENCIAS

La anfitriona Brasil contraItalia y la campeona Espa-ña frente a Uruguay sonlos partidos predefinidosde la Copa Confederacio-nes 2013, y hoy en SãoPaulo se conocerá el ca-lendario completo de estetorneo considerado elgran ensayo antes delMundial 2014.

Además de Brasil y Es-paña, asisten a la CopaConfederaciones: Italia,subcampeón de la Euroco-pa, que ganó La Roja; Uru-

guay, campeón de la CopaAmérica; México, campe-ón de la Copa Oro de laConcacaf; Japón, que seadjudicó la Copa Asiática;Tahití, por Oceanía, y elcampeón de la Copa Afri-cana de Naciones 2013,aún por definir.

Se jugarán 16 partidos:12 en la primera fase, dosen la semifinal, el tercerlugar y la final. El eventose disputará del 15 al 30de junio en 12 sedes.

AGENCIAS

El Torneo Apertura delfutbol nacional conoceráhoy a sus primeros dos se-mifinalistas cuando se en-frenten Municipal-Suchitepéquez y Comuni-caciones-Marquense.

Los rojos recibirán a losvenados en el estadio ElTrébol, a las 3 p. m., mien-tras que los cremas seránanfitriones de Marquense,a las 6 p. m., en el Cemen-tos Progreso. A ambosequipos capitalinos solo

les basta con empatar pa-ra avanzar, porque empa-tarían en el marcadorglobal y se beneficiaríanpor haber terminado me-jor en la tabla de clasifica-ción. PUBLINEWS

Brasil semedirá contra Italia

Scolari es el DT de Brasil

AFP

Hoy se definen dos semifinalistas

Los rojos celebraron el cumpleaños del técnico

WWW.ROJOS.COM

Falcao es la carta goleadora del Atlético de Madrid

AFP

Los juegos

Choque de vuelta dehoy:Municipal-Suchi (es-tadio El Trébol, a las 3 p.m.). CCoommuunniiccaacciioonneess--MMaarrqquueennssee (estadio Ce-mentos Progreso, 6 p. m.)Domingo: Heredia-Halco-nes (12 p. m.) y XelajúMalacateco (6 p. m.)Bantrab y Publinews re-galaron 150 entradas enwww.publinews.gt.

70quetzales, Q60y Q30 son los

precios para el juegode Rojos-Suchi. El delos cremas-Marquen-se son Q175, Q40,Q30, Q20 y Q10.

La tenistadel año esSerenaLa estadounidense Sere-na Williams fue elegidacomo la Jugadora delAño del circuito WTApor cuarta vez, despuésde haber ganado en 2012los torneos de Wimble-don, el Abierto de Esta-dos Unidos y la medallade oro en los JuegosOlímpicos de Londres.

La te-nista esta-dounidensecomenzó elaño de ma-nera dis-

creta y perdió en lacuarta ronda del primergrande, el Abierto deAustralia, y se dudó desu motivación para se-guir en la alta competi-ción. Se recuperó yencadenó una racha de48 victorias en 50 parti-dos, lo que le llevó aganar el tercer lugar enel ranquin. AGENCIAS






6victorias tiene JoséMourinho frente

al Atlético. Nunca haperdido. Ha disputa-do cuatro partidos deLiga y dos de Copa.

M. Pappapodría sertitular Marco Pappa podría sertitular hoy con su club, elHeerenveen, cuando visi-ten al Willem II Tilburg,a las 12:45 p. m., por lajornada 15 del futbol deHolanda.

El volante chapín hizola asistencia para el em-pate 1-1 en la fecha ante-rior frente al WW Venlo.

El Heerenveen está enla posición 13 con 14puntos y solo tiene tresvictorias. PUBLINEWS






El Milanasciendeen ItaliaEl Milan continuó su esca-lada en la clasificación dela liga italiana de futbol,esta vez con un triunfo 3-1 en su visita al Catania,ayer por la fecha 15 delcampeonato.

El equipo “rossonero”asciende provisional-mente hasta la séptimaposición, a 11 unidadesdel líder, la Juventus, a laque derrotó 1-0 la pasadasemana. AGENCIAS






Termina elcontrato deR. Medina“Terminó mi contrato” es-cribió en su cuenta de Fa-cebook Rigoberto Medina,entrenador de Erick Ba-rrondo, primer medallistaolímpico chapín. El cuba-no no declara si se irá delpaís, pero en el ComitéOlímpico (Cog) aseguranque ya tiene todo arregla-do para el próximo año.“Esta listo el documento,solo falta que lo venga afirmar”, dijo Doris Flores,del Cog. PUBLINEWS






El Shaarawy anotó dos

AFP


GUACI_2012-12-01_16.qxp:master publinews 30/11/12 17:20 Page 1

20121130_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20121130_gt_guatemala city