20111017_gt_guatemala city

ANDREIDA LA PRIMERAMEDALLA A LOSCHAPINES{página 13}

EMPLEO:INTERNET ES LAPRINCIPAL VÍA

PARA RECLUTAR {página11}

CIUDAD DEGUATEMALALunes 17 de octubre 2011www.readmetro.com

Mín. 16 °CMáx. 21 °C

ONU: exigeluchar contrala desnutrición

En el Día Mundial de la Alimen-tación, Ban Ki-moon pidió apoyara las personas en extrema po-breza El país se une a la conme-moración con una protesta en elObelisco, zona 10 {páginas 05 y 07}

Mundo

Beyoncé K.acepta plagioLa cantante con2rma

que copió coreografíaque utilizó en el video“Countdown” Ballet“RosasDanst Ro-sas” la inspiró{página 12}

Maíz, papa yfrijol al alzaDebido a las recientes precipi-

taciones, productos de la canastabásica subirán de precio {página 06}

Guatemala es

solidaria

Cientos de chapines acudieron a los diferentes centros de acopio para ayudar a losdamni2cados del temporal que azota el país Gobierno decretó estado de Calamidad

Haymásde 140mil afectados Te presentamos las vías con riesgo {páginas 02 y 04}

JUA

NPA

BLO

REV

OLO

RIO

GUACI_2011-10-17_01.qxp:master publinews 16/10/11 22:44 Página 1

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

1noticias

02 www.readmetro.comLUNES 17 DE OCTUBRE 2011noticias

Chapines se unen enuna cadena solidariaLa solidaridad de los chapi-nes no es algo nuevo, se re-nueva con cada evento quepone a prueba la resistenciahumana. Dicho y hecho. Apesar de que un temporalha generado más de 72 ho-ras de lluvia y causadomuerte, luto y destruccióna lo largo del territorio na-cional, una vez más se hapodido observar esa carac-terística. Miles de personasse han volcado a los centrosde acopio para ayudar y co-laborar con los más de 140mil afectados, damnifica-dos y albergados.

“Acá en la Ciudad sonpocos los daños. Por eso te-nemos que unirnos a estacadena solidaria y ayudar alos que más lo necesitan”,dijo Mariela Cuellar, quienllegó al centro de acopioque habilitó Emisoras Uni-das y El Aeroclub, en la 11avenida 15-00 zona 13, enel sur de la terminal aérea.

“Es tiempo de unirnos ycolaborar con nuestros her-manos afectados”, aseguróLuis Rodas, cuando llegó ala Cervecería Centroameri-cana, zona 2, a dejar variasmedicinas.

Según las últimas cifrasde la Conred, el número defallecidos se elevó a 28, al

menos tres personas estándesaparecidas; hay 11 heri-das, 109 mil 200 afectadas,15 mil están en riesgo y 12mil albergados.

Debido a que el Insivu-meh prevé por lo menosdos días más de lluvia y an-te las persistentes precipita-ciones, el presidente ÁlvaroColom decidió decretarayer estado de CalamidadPública. Esta norma limitael derecho de locomoción ycirculación de vehículos enlas zonas afectadas, y facul-ta al Estado para adquirir aprecios bajos artículos deprimera necesidad.

Anoche en un mensajeal país el mandatario pidióal Congreso aprobar el des-embolso de más recursos.“Guatemala puede saliradelante, pensemos comonación y no con un interéspersonal”, destacó.

El temporal ha dejado hasta el momento 140 milafectados Miles de guatemaltecos acuden a los cen-tros de acopio para llevar ayuda a los damni�cados

Áreas afectadas:

1

2

3 4

5

El Ejército continúa en el envío de ayuda a loslugares más afectados. Ayer llegaron al munici-pio de San José, Escuintla. Hasta el momentoson más de 100 mil los perjudicados.

Guatemala está de luto. El dolor y la tristeza seha apoderado de muchas familias chapinas. Deacuerdo a cifras oficiales por este temporal, hanmuerto 28 personas.

Las tareas de rescate en varios departamentoscontinúa. En la foto, socorristas buscan los cuer-pos de varias personas soterradas en Nahualá,Sololá.

Se pide precaución a los automovilistas que transi-ten por las carreteras. Los derrumbes han sido fre-cuentes, sobre todo en la ruta Interamericana,Occidente y Pacífico.

Cada vez que llega la lluvia, el país es golpeado.Esta vez, son más de 15 departamentos los quehan sido castigados por la naturaleza. A. AVILA SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




12345

48horas más de lluvia seesperan por un siste-ma de baja presiónentre Belice y Petén.

@emily_ovandoGracias Diositopor escuchar

nuestras oraciones! Hoynos regalaste un mejor#Climagt

@TekandiComo dice miabuela, ya esta

puesta el agua, si no es ne-cesario no circule hoy por-que es peligroso porderrumbes y colisiones.

@ixcancitoY quien ayuda alos vendedores

ambulantes, tenderos,sastres en estos momen-tos de incertidumbre?#climaGT #Guatemala

@stdlopexPara donar víve-res acuda a 11

ave 15-00 z.13, sur del ae-ropuerto. Miles de guate-maltecos necesitan suayuda en estos momen-tos.#climagt

@cenacide Esta situación nopuede seguir así,

tenemos que actuar deforma contundente #cli-maGT

- Los tuits y fotos son publicadosíntegramente y sin cambios, segúnse presentaron en la red.

#climagt

Trending Topicdel día

A dónde ir...

Los artículos que más senecesitan son víveres,agua pura, frazadas y me-dicinas. Algunos centrosde acopio en la capital:

Emisoras Unidas y El Ae-roclub, en la 11 avenida15-00 zona 13.Cruz Roja de Guatemala,en la zona 1.En la 3a. avenida interiorFinca El Zapote, zona 2,garita del Museo de laCervecería Centroameri-cana. Intecap, zona 5. Calle delEstadio Mateo Flores, 8-79. zona 5.Walmart, SupertiendasPaiz y ClubCo de CiudadGuatemala.

[email protected]

EmisorasUnidas sesuma alesfuerzoPara que usted ledé una mano a laspersonas damnifi-cadas por las llu-vias que azotan elpaís, Emisoras Uni-das y El Aeroclubempezaron unacampaña para re-colectar alimentos,medicinas y aguapotable, que serándistribuidos en lasáreas más afecta-das de Guatemala.El centro de acopiose ubica en la 11avenida 15-00 zona13, en el sur de laterminal aérea.

PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline





Ayuda


Las fuertes lluvias del finde semana bloquearon elpaso vehicular por variashoras en muchas de lasprincipales vías, rutas, ave-nidas y calles de la capital ysus alrededores. Aunquelos escombros ya fueron re-movidos y el tránsito se hanormalizado, hay varios lu-gares que son de alto ries-go y al pasar se debe tenerprecaución.

“Las precipitaciones hanhecho que el suelo esté sa-turado y varios puntos dela capital son vulnerables”,dijo Amílcar Montejo, di-rector de la PMT capitalina.

Según Montejo, estoslugares son la calzada LaPaz, bulevar Las Buganvi-lias, zona 6; ruta de LosÁlamos, zona 17; bulevarAustriaco, zona 16; variossectores de Vista Hermosa,zona 15, y carretera a ElSalvador. Además, haycomplicaciones en el áreadel hundimiento en kiló-metro 14.5 al Pacífico y envarios puntos de Villa Ca-nales.

En cuanto a las carrete-ras, la Interamericana, ha-cia el Atlántico, Pacífico yOccidente son transita-bles, pero no se descartanmás derrumbes. A. AVILA

Lluvias dejan secuelas en vías04 www.readmetro.com

LUNES 17 DE OCTUBRE 2011noticias

Precipitaciones dejaron derrumbes y hundimientos Muchas calles han sido despejadas pero el riesgo sigue

Algunos automóviles fueron dañados por deslaves

EFE

Calzada La Paz: el sábadoy domingo permanecióbloqueada por varios de-rrumbes. Ya se habilitó elpaso, pero hay que tenerprecaución, pues es unárea propensa a deslaves.

Varios puntos de la carre-tera a El Salvador siemprepresentan pequeños des-laves.La ruta hacia Villa Nueva,por el kilómetro 14.5hacia el Pacífico, hay un

hundimiento, aunque secolocó un puente baileyaún se congestiona.En zonas de la ciudad seregistran derrumbes envarias vías que recorrenpuntos montañosos.

Con mucho cuidado

Algunos puntos vulnerables de la Ciudad y sus alrededores:

CUIDADOPARA VILLA

NUEVA

RUTA A ELSALVADOR

CALZADA LAPAZ

RUTA HACIAMIXCO

RUTA ALATLÁNTICO

CIUDAD DEGUATEMALA

Sugerencias

1 Si viajas por las carre-teras, reduce modera-damente la velocidad,ya que el asfalto se en-cuentra liso por tantahumedad, lodo y rocas.

2 En varias calles y aveni-das el exceso de lluviaha provocado la forma-ción de agujeros y hun-dimientos, por lo quese debe estar atentopara evitar algún acci-dente o problemas conlas llantas del carro.

3 Estar atentos en las ca-rreteras, sobre todo enlos lugares donde hayparedones, ya que sonlugares propicios paradeslaves y derrumbes.

4 La mayoría de ríosestán con caudal másalto de lo normal, sepide no cruzar estos lu-gares.

5 Si te estacionas a la ori-lla del camino, evitarque sea en lugares vul-nerables como pendien-tes o asentamientos.


www.readmetro.comLUNES 17 DE OCTUBRE 2011

05noticias

Protesta en el Obelisco reclamó erradicar la desnutrición En la Plaza dela Constitución se efectuó una feria que realza riqueza gastronómica del país

Luces y sombras en elDía de la Alimentación

Guatemala es país de con-trastes, en materia alimen-taria se debate entre suriqueza culinaria y teneruno de los índicesmás altosde desnutrición crónica delmundo. Durante la conme-moración del Día Interna-cional de la Alimentaciónesto quedó evidenciado.Una actividad de color y

tradición culinaria se reali-zó en la Plaza de la Consti-tución. La actividad fueorganizada por la Red Na-cional por la Defensa de laSoberanía Alimentaria(Redsag), que dio unamuestra de diver-sidad gastronó-

mica con productos libresde contaminantes, mien-tras que la agrupación Gua-te Sin Hambre realizó unavigilia en el Obelisco, don-de pidió por la erradicacióndel hambre en el país. En laactividad participaron OttoPérez, del Partido Patriota,y Raquel Blandón, de Líder,activistas sociales y particu-lares, quienes colocaron ve-las enseñal deprotesta.

PUBLINEWS

Candidatosdebatiránen la AGGPOLÍTICA. Los candidatosa la Presidencia, Otto Pé-rez Molina, del PartidoPatriota, y Manuel Baldi-zón, de Libertad Demo-crática Renovada, par-ticiparán en el debate or-ganizado por la Asocia-ción de Gerentes deGuatemala (AGG) paradiscutir sus propuestas.El evento se realizará

hoy en la noche, en elGran Centro CulturalMiguel Ángel Asturias, alas 19 horas. PUBLINEWS

Líder dice sufrirdesprestigioSEÑALAMIENTOS. Luego deque en la mañana del sá-bado se encontraranmantas con mensajes desupuestos zetas exigien-do un pago de ManuelBaldizón, de Líder; esteaseguró que es víctimade una campaña negraen su contra.Ante estos señala-

mientos, el candidatoopositor, Otto Pérez, delPartido Patriota, rechazóque las mantas sean res-ponsabilidad de su agru-pación, y aseguró quetodo se trata de una es-trategia de Baldizónpara tratar de ganar sim-patías ante la población.

EMISORAS UNIDAS

Breves

Centenares de chapines pidieron justicia alimentaria

JUAN PABLO REVOLORIO


Indicadoreseconómicos 2,667.85

+1.82%

NASDAQ

Q10.83

EURO

Q7.84921

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.11,644.49

+1.45%

DOW JONES

06 www.readmetro.comLUNES 17 DE OCTUBRE 2011economía

Las constantes lluvias queafectan el país tienen másconsecuencias negativaspara los guatemaltecos. Losdaños a las cosechas de va-rios productos que inte-gran la Canasta Básica Vitalprovocaron incrementosen los precios que seránsensibles en el presupuestode los chapines.

Según reportes prelimi-nares del Ministerio deEconomía (Mineco), unasmil 682manzanas de terre-no productivo fueron afec-tadas la semana pasada.Además, los derrumbes encarreteras también tienenun efecto negativo paratrasladar los productos alos diferentes puntos del

país. Esto también se refle-jará en los precios que pue-dan alcanzar los insumosla próxima semana.

“Estamos considerandoaplicar unmicrocrédito pa-ra los agricultores afecta-dos y que puedanrecuperarse de inmediato”,indicó Luis Velásquez, mi-nistro de Economía, aun-que no se ha especificadode dónde saldrían los fon-dos para estamedida.

El Mineco considera quelos productos más afecta-dos serán la papa, el frijol,el maíz, el ajonjolí, el to-mate y otras legumbres.

Maíz, frijol y papa subiránde precio por temporales

JUAN [email protected]

La depresión tropical “E-12” afectó los costos de varios productos de la dieta básica delos guatemaltecos Legumbres podrían presentar mayores incrementos en próximos días

Ejecutivos de Facebook (FB)oficializaron el trato con lapágina preferida para com-pras por internet. Se pro-yecta que pronto lasasquisiciones por la web se-rán más dinámicas quenunca.

Katie Mitic, miembrodel directorio de FB, revelóque la colaboración entreambos sitios permitirá lacreación de nuevas aplica-ciones de servicios comer-ciales electrónicos.

“Se integrarán progra-mas desarrollados con cier-

tos servicios y tecnologíasde Ebay a nuestro sitio”, in-dicó Mitic.

Con la creación deX.commerce, Ebay buscadinamizar el mercado delcomercio electrónico y laalianza con FB para ser elcamino óptimo para lograr-lo. AGENCIAS

Alianza de Ebay-FB prometedinamizar negocios en línea

2 nuevos sistemasde Ebay serán

aplicados en la redsocial: Magento yGSI, para administrarórdenes de compra.

Es uno de los líderes en sitios de ventas en línea

PUBLINEWS

El incremento de precioses un principio básico dela oferta y la demanda.La falta de parte de la co-secha genera que hayamenos abastecimiento yque se incrementen loscostos, porque hay másnecesidad de estos insu-mos. Si hay 100 agricul-tores y 30 son afectados,los otros 70 no puedendarse abasto para sumi-nistrar al mercado y au-mentan los precios de losproductos que quedan.

En otros países hay es-trategias gubernamenta-les para proteger a losagricultores, para quetengan seguros, deforma que sus pérdidasno sean totales y puedanresguardar su pro-ducción.

En la actualidad, losproductores están des-protegidos y cada vezque ocurre una catás-trofe tienen que comen-zar desde cero y sin lacerteza de que tengan

una buena cosecha. Ade-más, los consumidoressiempre se ven afectadospor los precios altos.

PUBLINEWS

Análisis

HAY QUE HACER CAMBIOSADRIÁN LEMCKEGERENTE GENERAL DECREDITSERVICES GUATEMALA

Las cifras

Los costos de las lluviassobre la producción nacio-nal:

ERA EL PRECIO DELA LIBRA DE FRIJOL

ES EL COSTODE LA LIBRADE PAPA

HA SUPERADO ELQUINTAL DE MAÍZEN ALGUNOS DE-PARTAMENTOS

MILLONESDE QUETZA-LES ES ELMONTO PRE-LIMINAR DEPÉRDIDAS

10.6

Q200

Q10

Q5

70%de los ingresos de loscentroamericanos sedestinan a la alimen-tación, según la Orga-nización de NacionesUnidas. Algunos pro-ductos fundamenta-les han duplicado susprecios en menos deuna semana. Laslluvias seguirán.

Huelgasparalizana GreciaHoy comenzará unbloqueo de varios servi-cios gubernamentalesconvocado por sindicatosy fuerzas opositoras a lasmedidas de austeridad enGrecia.

Durante el fin de se-mana, la Policía tuvo queretirar las toneladas debasura de Atenas, luegodel paro de servicios bási-cos.

Los organizadores dela huelga confirmaron elparo en escuelas, trans-porte público, marítimo,aéreo, y varias oficinasdel Estado. AGENCIAS

Indignadosseguiránen LondresFrente a las instalacionesde la Bolsa de Valores dela capital británica conti-nuaron los indignados lla-mados a ocupar y mani-festar contra las medidasde austeridad europeas.

Los organizadores deOccupy London Stock Ex-change afirmaron quecontinuarán hoy la pro-testa pacífica, pues ayerinstalaron cerca de 100tiendas de campaña quealbergan a unos 400 sim-patizantes que piden uncambio en la políticaeconómica de Europa.

AGENCIAS


mundo 07

Argentina paralizadaLas operaciones de los principales aeropuertos deBuenos Aires volvieron a verse afectadas por unanube de cenizas procedentes del complejo volcáni-co chileno Puyehue-Cordón Caulle, la cual provocóla cancelación de decenas de vuelos. AGENCIAS

Volcán. Puyehue

Al cierre de esta edición, los vuelos seguían suspendidos

TELAM

El reciente aumento en losprecios de los alimentosfue la causa de que más de70millones de personas vi-van en extrema pobreza,afirmó ayer Ban Ki-moon,secretario de la Organiza-ción de las Naciones Uni-das (ONU).

En el marco del DíaMundial de la Alimenta-ción, Ban Ki-moon motivóa los gobiernos a romper larelación entre pobreza, in-seguridad alimentaria ydesnutrición, y pidió a lasnaciones que apliquen po-líticas que garanticen lacomida a la población.

Según la Organización

de las Naciones Unidas pa-ra la Alimentación y laAgricultura, en los últimoscuatro años se ha incre-mentado el precio de losalimentos un 40%. “Tene-

mos el conocimiento paraponer fin al hambre yamortiguar el impacto delaumento sobre los más po-bres”, concluyó Ban Ki-moon. AGENCIAS

ONU: alimentosaumentaron susprecios un 40%

En el Día Mundial de la Alimentación, Ban Ki-moon pi-dió apoyar a las personas que están en extrema pobreza

Irán niegaacusaciónAli Jamanei, líder iraní, ne-gó las acusaciones en con-tra de su Gobierno, luegode los señalamientos paraatacar EE. UU. Afirmó quesolo tratan de crear fobiacontra Irán. AGENCIAS

Eleccionesen BoliviaAyer fueron los comiciospara elegir a 56magistra-dos del Poder Judicial. Lasautoridades electorales anti-ciparonque los resultadosno se conocerán antes del29 de estemes. AGENCIAS

Guadalajara¡Bienvenidoa la familia!Publinews sigue expan-diéndose en el continen-te. Guadalajara es lanueva ciudad que se unea la familia Metro.

Su primera edición noshabla del comienzo dela fiesta de los paname-ricanos, en dondemásde 5mil 900 atletas de42 países están dandoforma almáximo even-to deportivo enMéxicoen los últimos años.

MMeettrroo ttiieennee pprreesseenncciiaa eenn2222 ppaaíísseess,, eenn 112299 cciiuuddaaddeess eennttooddoo eell mmuunnddoo..

Destacado dela red Metro

Más de 70 millones de personas viven en extrema pobreza

EFE


GUACI_2011-10-17_08-09.qxp:Master Publinews Doble 16/10/11 15:09 Página 2

GUACI_2011-10-17_08-09.qxp:Master Publinews Doble 16/10/11 15:09 Página 3

Las precipitaciones afectan al istmo centroamericano

AFP

Las lluvias que han afectadoa la región centroamerica-na durante los últimosdías continúan ocasionan-do muertes y destrucción.

En El Salvador, el Gobier-no pidió apoyo internacio-nal para atender laemergencia por las lluvias.Según datos oficiales, sehan producido más de unaveintena de muertes. Ade-más, 13 mil 874 personashan sido evacuadas y 209familias son atendidas enalbergues.

En Honduras, el númerode personas afectadas supe-ra las 30mil, informó Lisan-dro Rosales, titular de laComisión Permanente deContingencias. Además, elpresidente hondureño, Por-firio Lobo, pidió que se agi-lizara la atención.

El gobierno nicaragüen-se de Daniel Ortega mante-nía ayer una alerta pre-ventiva en 12 provincias acausa de las lluvias que han

cobrado la vida de siete per-sonas. Las autoridades ase-guran que los aguaceroshan afectado a 8 mil 995personas.

En Costa Rica, los habi-tantes de dos comunidadeshan sido movilizados comoprevención por parte de laComisión Nacional deEmergencias, mientras queen Panamá se reportan 800personas afectadas por des-bordamientos de ríos, y 439casas han sido perjudicadaspor las intensas lluvias, se-gún datos del Sistema Na-cional de Protección Civil.

Los pronósticos meteo-rológicos prevén que las llu-vias continuarán en laregión.

C. A.: lluvias dejanmiles de afectadosEl gobierno salvadoreño solicitó apoyo internacional

debido a la crisis El Istmo también sufre estragos

Desde el inicio de semanano ha dejado de llover. Esuna situaciónmuy trágicaa nivel nacional.

El Ministerio de ObrasPúblicas ha removidomucho lodo y escombrosy están tratando que lasprincipales arterias nocolapsen, pero no se danabasto.

El problema es que lagente se niega a evacuar yhay zonas que sonmuyvulnerables a las lluvias.

Las autoridades estántratando que la poblaciónesté en calma, pues si seda una histeria colectiva,sería más difícil estaratentos a las instruccionesy evitar una mayor crisis.

EVA ACOSTA

Testimonio

EL PAÍS ESTÁ COLAPSANDOEVA MARÍAACOSTACOMUNICADORA SOCIALSALVADOREÑA

Caos

Los países centroamerica-nos están sufriendo a cau-sa de las fuertes precipi-taciones.

MUERTES ENCENTRO-AMÉRICA

DAMNIFICADOS

PERSONAS FALLECI-DAS EN EL SALVADOR

PERSO-NAS AFEC-TADAS190,000

10,000

71

24

VENEZUELA

Dos añosde vida aChávezEl presidente venezo-lano, Hugo Chávez,tiene un tumor en lapelvis que es muyagresivo, y la expecta-tiva de vida puede serde hasta dos años, afir-mó Salvador Navarre-te, quien integró ungrupo médico que cui-dó al manda-tario, en unaentrevistapublica-da ayeren el se-mana-riomexi-canoMilenio.

AGENCIAS

Rinden honores a KingMiles de personas se reunieron ayer en Washingtonpara asistir a la ceremonia de inauguración del mo-numento a Martin Luther King. “Sin las gloriosas pa-labras del famoso discurso ‘I Have a Dream’ que Kingpronunció, quizá no hubiéramos tenido el coraje dellegar tan lejos”, enfatizó el presidente de EE. UU., Ba-rack Obama, durante su discurso inaugural. AGENCIAS

EE. UU. Homenaje

El proyecto duró más de 15 años

AFP

“El Gobierno salvadoreño hace un llama-do de asistencia humanitaria a la comu-nidad internacional para esta crisis”.COMUNICADO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

MARÍA JOSÉHERNÁ[email protected]

10 mundo


plus+www.readmetro.comLUNES 17 DE OCTUBRE 2011

11empleo

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala

Internet: el medio másutilizado para reclutar

La red digital es la preferida para conseguir y ofrecer empleos En segundo lugar se en-cuentra la red de contactos personales y en tercer lugar, la prensa Conoce más de este estudioCandidatos y empresas tie-nen sus preferidos a la ho-ra de buscar trabajo o re-clutar gente. Según unestudio realizado por lamultinacional de RecursosHumanos Adecco, el meca-nismo más utilizado parala difusión de ofertas en elmercado laboral es inter-net. Le siguen la red decontactos personales y laprensa.

Según el estudio, es pri-mera vez que aparece in-ternet como el mejor me-dio para estos fines. Un27.5% de las compañías loutiliza, lo que supone seispuntos más que el año an-

terior, cuando internet sesituaba en el tercer lugar.

En segundo lugar, conun 21.12%, se encuentra lared de contactos persona-les, manteniéndose en elmismo lugar que el añopasado. La prensa se ha vis-to desplazada hasta el ter-cer lugar, con el 20.33%.

Recuerda tener tu hoja de vida actualizada en la Red

JUPITER

Detalles

Especialistas de Adeccoexplican esta nueva prefe-rencia:

Nueva generación: laspersonas actualmenteestán más familiarizadascon la nueva tecnología.Las empresas digitalesson las que prefieren usarinternet. El 95% de estesector lo utiliza más.El segmento más reza-gado es la industria, puessolo el 6% de los encues-tados prefieren la Redpara reclutar.

27por ciento delas empresas

encuestadas prefie-ren y utilizan internetpara publicar susofertas de empleo.

[email protected]


2espectáculos

12 www.readmetro.comLUNES 17 DE OCTUBRE 2011espectáculos

Desde Barcelona, España, elcantante Antonio Orozco nosdio una entrevista en la quea pesar de la distancia y lafrialdad del teléfono aceptócontarnos acerca de su úl-timo álbum, “Diez”.

Orozco ya lleva variosconciertos en España ypronto, asegura, visitaráAmérica Latina.

¿“Diez” es un disco recopila-torio?Este material discográficopretender ser una celebra-ción por estos 10 años decarrera y decirle a los fa-náticos de música un mi-llón de gracias.¿Cómo elegiste las cancionesde este álbum?Fue muy difícil elegirlas,pero los seguidores fueronlos que nos dieron la pau-

ta para escoger los temas.Ellos en los conciertos pi-den las canciones y así fuecomo lo compuse.El sencillo “Ya lo sabes”, quecantas a dúo con Luis Fonsi,es número uno en las listas

de Latinoamérica, háblanosun poco sobre tu relación coneste lado del mundo.Antes que nada estoy muyagradecido por el cariñode la gente. Además, lesdoy las gracias por la opor-tunidad que me dieron demostrar mi música. Y ho-nestamente como artistanunca te esperas un éxitocomo este.Te encuentras de gira porEspaña, ¿qué es lo que másextrañas?Definitivamente, a mi hi-jo.¿Cuándo tienes planeado ve-nir a Latinoamérica?El otro año hay planes de vi-sitar Latinoamérica, y lle-varlesmás demimúsica.

“Me encanta ser músico”, Antonio Orozco

El cantante se encuentra pre-sentando el álbum “Diez” En2012 planea visitar Latinoamérica

ANTONIO OROZCO“NUNCA ESPERAS UN

ÉXITO COMO ESTE”

AFP

EntrevistaPublinews

Conciertode Guerrase posponeSegún la empresa En vivoproducciones, el conciertode Juan Luis Guerra se tras-ladará para el 26 de octu-bre, debido a los últimossucesos climáticos que hanafectado el país.

PUBLINEWS

Creceelrumor sobreseparaciónSegún la revista U. S.We-ekly, un camión demu-danza llegó este fin desemana a la casa de Ashtony DemiMoore en BeverlyHills, y con esto se deduceque la separación de la pa-reja es definitiva. AGENCIAS

Anahíesembajadorade lapazAnahí anunció que seráparte de una campaña parapromover la no violencia yla paz. Es la primera can-tante latina en formarparte de esta iniciativa, allado de personalidadescomo Bono. AGENCIAS

El video por el que se le acusa de plagio es “Countdown”

AFP

Beyoncé acepta queplagió coreografíaLa cantante Beyoncé Kno-wles reconoció, a través deun comunicado, que efecti-vamente copió la coreogra-fía de la bailarina AnneTeresa Baroness de Keers-maeker, quien días atrás laacusó deplagio.

La intérprete de “SingleLadies” explicó que el ballet“Rosas Danst Rosas” de An-ne fue claramenteuna inspi-ración para los pasos de sunuevo clip, al igual que lofueron otros elementos, co-mo la película “Funny Face”de Audrey Hepburn o Andy

Warhol, Twiggy y DianaRoss.

Asimismo, Beyoncé ase-gura que, gracias a los másde dos millones de visitascon las que ya cuenta“Countdown”enYoutube, eltrabajooriginal se verábene-ficiado con publicidad gra-tuita.

“Esperemos que los afi-cionados vean el corto yper-ciban todos estos tributos yluego puedan descubrir aAudrey Hepburn, Warhol,Bardot, ‘Rosas Danst Rosas’y a todo el trabajo que dioformaa este video”, finalizó.

No es la única controver-sia en la que se ha visto en-vuelta Beyoncé en losúltimos días. Diversos me-dios han puesto en duda suembarazo a raíz de una pre-sentación en una estaciónde televisión enAustralia.

AGENCIAS

28 de agosto deeste año apare-

ció en los MTV VMAy anunció su embara-zo públicamente.

“Este CD es unacelebración porpor 10 años de

música”.ANTONIO OROZCO

AFP

[email protected]

La conexiónBono

Stevie Wonder

Lady Gaga

Juanes

¿Qué tienen en comúnestos cantantes?

Todosparticiparonenunconciertoenelaudi-torioHollywoodBowldeLosÁngelesparace-lebrarlos10añosdelafundacióndeBillClinton.

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala

Gaga alestiloMonroeLa cantante Lady Gagatuvo su momento Ma-rilyn Monroe durante elconcierto en Los Ánge-les, por el décimo ani-versario de la funda-ción de Bill Clinton,

que sirviótambiénpara cele-brar con re-traso el 65cumplea-

ños del expresidenteestadounidense.

“Bill, estoy teniendomi primer momento deMarilyn Monroe. Siem-pre quise tener uno”,dijo Gaga. AGENCIAS


3deportes

www.readmetro.comLUNES 17 DE OCTUBRE 2011

13deportes

El pentatleta guatemalte-co Andrei Gheorghe es-cribió una página degloria en el deporte olím-pico nacional, al conquis-tar el subcampeonatopanamericano de penta-tlón moderno en una unaardua competencia, porla segunda jornada deGuadalajara 2011.

Gheorghe, nacido enRumania pero nacionali-zado guatemalteco (viveen el país desde los 11años), también consiguiósu boleto directo a losJuegos Olímpicos de Lon-dres 2012 y se convierteel sexto atleta con marcade acceso, según infor-mación del Comité Olím-

pico Guatemalteco.El campeón de la cate-

goría fue el mexicano Ós-car Soto, mientras queEsteban Bustos, de Chile,se quedó con el tercerpuesto.

Nikkos Papadópolo, elotro nacional en la prueba,concluyó en el séptimopuesto, luego de que habíaliderado en los deportes deesgrima, ecuestres y nata-ción, tres de las disciplinasque completan tiro y carre-ra a pie.

El bádminton aseguroun bronce, tras la clasifi-cación de Kevin Cordón yPedro Yang, quienes seenfrentarán hoy.

PUBLINEWS

Gheorghe celebra con la medalla, en Guadalajara

JUAN MANUEL MIJANGOS, COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO

Doble premiopara Andrei

El rumanoguatemalteco, de 24 años,ganó una plata y se va a los Olímpicos

Agenda chapina

Las actividades de nues-tros atletas para hoy.

Raquetbol:Marie Gomar(clasificación).Voleibol de playa:MaríaJosé Orellana y LourdesRamírez (femenil), ErickGarrido y Andy Leonardo(masculino).Tiro con arco: Julio Bari-llas.Ecuestre: Christa Dauber,Esther Mortimer, SilviaRoesch y Andrea Schorpp.Tiro deportivo: ElvinLópez, Octavio Sandoval,Sergio Sánchez, Jean Pie-rre Brol, Álvaro Rodríguezy Edna Monzón y DianaVelasco.Tenis de campo: Christo-pher Díaz.Vela: Andrea Aldana, JoséHernández y Juan Maegli.Taekuondo: Stuardo So-lórzano (preliminaresmenos 80 kilos).Bádminton: cuartos definal, Kevin Cordón frentea Pedro Yang. El ganadorse clasifica a las semifina-les y asegura un bronce.

“NO CREÍQUE

GANARÍAUNA

MEDALLA”Andrei Gheorghe con-fesó que sus amigos lehabían dicho que ga-naría una presea.

¿Es una sorpresa estamedalla para ti y paramuchos?Confieso que no melo esperaba. Me ha-bía preparado paraconseguir una plazapara los Olímpicos.Con este logro ya distea conocer el deporte...Lamentablemente elPentatlón no lo co-noce la afición. Estedeporte es complica-do y difícil.¿A quién le dedicas eltriunfo?A mis padres y a misamigos, quienes medijeron que iba a ob-tener una medalla.PUBLINEWS MÉXICO

30segundos

Morales perdió la final

COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO

Cordón avanzó

COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO

El chapín en una de las competencias, ayer por la tarde

AFP

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala


3medallas de oro su-ma la colombianaCalle en la historia delos Panamericanos,tras las ganadasen 2003 y2007, enpersecu-ción.

14 www.readmetro.comLUNES 17 DE OCTUBRE 2011deportes

Medallero

POSICIONES

O. P. B. T.1. EE. UU. 11 5 10 262. BRASIL 5 5 3 133. COLOMBIA 3 1 2 64. CANADÁ 2 3 4 95. MÉXICO 2 3 4 96. R. DOMINICANA 2 0 0 27. CUBA 0 2 3 48. VENEZUELA 0 1 3 49. ARGENTINA 0 1 0 110. EL SALVADOR 0 1 0 111. GUATEMALA 0 1 0 112. PERÚ 0 1 0 113. T. Y TOBAGO 0 1 0 114. CHILE 0 0 4 415. I. CAIMÁN 0 0 1 1

EN DETALLES

– 83medallas se han repartido, 25de oro, 25 de plata y 34 de bronce.– Las disciplinas deportivas las trans-miten los canales 13 y TV AztecaGuatemala.

De verdeamarelas a doradasEl equipo brasileño de gimnasia rítmica se hizo ayer con el

concurso general de conjuntos de los Juegos Panameri-canos de Guadalajara 2011, con lo que retuvo el

oro que había conquistado hace cuatro años.En la puntuación final, Brasil logró 48.575

puntos, sobre los 47.950 de Canadá y los47.175 de Cuba (47.175). AGENCIAS

México. Panamericanos

Las brasileñas posan con sus preseas en el Complejo de Gimnasia Nissan

AFP

CICLISMO

García sela dedicóa su paísLa ciclista salvadoreñaEvelyn Yessenia García,ganadora de la pla-ta en la contrarre-loj, se mostró ayeremocionada pordarle la primeramedalla de losJuegos Panamerica-nos a un paíscon pocas opor-tunidades paralas mujeres ciclistas.

“Es una bendiciónestar en un podio, y mesiento muy honrada dedarle esta medalla a mipaís, esperando quetodos estén muy feli-ces”, declaró la ciclista.

García afirmó que seentrenó durante seismeses en contrarrelojcon el objetivo de pelearpor el oro en los JuegosPanamericanos, que fue

ganado ayer por lacolombiana MaríaLuisa Calle, y la-mentó que en ElSalvador noexista una “cul-tura de ciclismo”consolidada.

AGENCIAS

TAEKUONDO

Oro parael CaribeEl dominicanoJohanny JeanBarthemy ganó ayerla medalla de oro enla categoría hasta 68kilos del torneo detaekuondo de los Pan-americanos, al venceren la final al cubanoÁngel Mora. AGENCIAS

Colombia brillaen el ciclismo yEE. UU. es líder

Tres países latinoamericanos se destacaron en lasegunda fecha de los Panamericanos Una ciclistade 43 años se colgó la medalla de oro en contrarreloj

Estados Unidos conquistó dos preseas doradas en la natación

AFP

Brasil, Colombia y Méxicofueron los países latinoa-mericanos destacados enla segunda jornada de losXVI Juegos Panamerica-nos, ya que sus represen-tantes cosecharon variosoros, mientras que EE. UU.sigue a la cabeza del me-dallero, tras lograr ayercuatro preseas doradas.

Brasil sumó cuatrooros: gimnasia rítmica ynatación (tres); Colombialogró dos en ciclismo (con-trarreloj femenina y mas-culina) y México dos enpentatlón moderno mas-culino y taekuondo.

Estados Unidos viviósus momento de gloria ennatación (dos oros), tiro yadiestramiento ecuestre.

Otra nota destacada ladio la ciclista colombianaMaría Luisa Calle, de 43años, quien se hizo de lapresea dorada en la con-trarreloj femenina, pordelante de la salvadoreñaEvelyn Yesenia García.

AGENCIAS

“Es la primera vezque corro unacontrarreloj enJuegos”.MARÍA LUISA CALLE, ATLETA


15www.readmetro.comLUNES 17 DE OCTUBRE 2011deportes

El escocés Andy Murray,defensor del título, se im-puso al español David Fe-rrer por 7-5 y 6-4 en lafinal del Masters 1000 deShanghái, y consiguió sutercer torneo consecutivoen la gira asiática.

Esta victoria le permitea Murray desplazar a Ro-ger Federer al cuartopuesto de la lista mundial.El suizo estará fuera delos tres primeros puestospor primera vez desde el 7

de julio de 2003, cuandoganó su primer GrandSlam en Wimbledon.

El periplo por Asia re-sultó productivo para Mu-rray, ganador de lostorneos de Bangkok, Pe-kín y Shanghái, sumandoen la capital financiera deChina el título 21 de su ca-rrera, y su octavo Masters1000.

Con el premio, el britá-nico se llevó 620 mil dóla-res. AGENCIAS

Murray conquista Shanghái

Murray (izq.) dijo en chino “Da shi, shi bu ke dang (En los Masters soy imparable)”.

AFP

El británico desplaza a Federer del tercer lugardel ranquin mundial Su premio es de US$620 mil

Brasil golea a la “Sele”La Selección Mayor de Futsal de Guatemala cayó5-0 frente a Brasil, en el debut de ambos combina-dos en el Grand Prix, que se disputa en ese paíssudamericano. Los chapines juegan hoy contraHolanda y mañana frente a Angola. AGENCIAS

Grand Prix. Futsal

Los locales celebran ante la tristeza de chapines

LIGA DE FUTSAL DE GUATEMALA

FUTBOL DE ESPAÑA

El BarsaconservalideratoEl Barcelona, con unavictoria contra el Ra-cing (3-0), consolidósu liderato en la octa-va jornada de la ligaespañola mientrasque el Real Madrid hi-zo una demostraciónde fuerza contra elBetis (4-1), pero sequedo tercero, supe-rado por el sublíderLevante. AGENCIAS

FUTBOL DE INGLATERRA

La puntaes delM. CityManchester Citytomó el liderato de laliga inglesa de futbol,por primera vez, gra-cias a una goleada alAston Villa (4-1) en lafecha 8.

El United cayó alsegundo puesto,luego de su empate 1-1 frente al Liverpool.Chelsea es tercero.

AGENCIAS

AUTOMOVILISMO

Campeónfallece enaccidenteDan Wheldon, últimoganador de las 500Millas de Indianápo-lis, falleció ayer en unaccidente durante laprueba de Las Vegas300, la carrera que ce-rraba la temporadade la IndyCar ameri-cana. El piloto tenía33 años AGENCIAS

En Europa

La checa Petra Kvitovasuperó a la eslovaca Do-minka Cibulkova (6-4 y 6-1) y conquistó el torneode Linz, en Austria, elsexto título de su carrera,el quinto en el presenteaño.Kvitova, cuarta tenista enel ranquin mundial, logrósu sexto título en ocho fi-nales.

Vettel ratificaque es el mejorSebastian Vettel (Red Bull), campe-ón mundial de Fórmula 1 desde lasemana pasada, ganó ayer el GranPremio de Corea del Sur. AGENCIAS


20111017_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20111017_gt_guatemala city