20120620_gt_guatemala city

{página 08}

CIUDAD DEGUATEMALAMiércoles 20 de junio 2012www.readmetro.com

Mín. 16 °CMáx. 23 °C

CLIMA:PREVÉN SEMANA

CON INTENSASPRECIPITACIONES {página 04}

Enriquecimientoilícito: fracasavotación de leyen el Congreso

A pesar de haberacordado aprobar laley para acabar con lacorrupción, ayer lasbancadas no cumplie-ron Líder puso sus repa-ros durante la jornada y el tableroelectrónico no funcionó Para hoyse espera que retomen la sesión y seconsiga un acuerdo {página 02}

Nacionales

El choque entre los dosgrandes rivales históri-cos del futbol será elpróximo sábado{páginas 16-17}

Eurocopa: España yFrancia en cuartos

Cita del G20 terminaentre diferenciasPaíses piden apoyo y comprometenal FMI conmayores fondos {página 12}

EDICIÓNESPECIALRÍO+20

Hoy vence plazo deentrega de escuelasEstudiantes demagisterio debendejarrecintos tras 30díasde toma {página 02}

PRÍNCIPECARLOS,COLUMNISTAEXCLUSIVO

Nuestrosocéanos

Los peces estánmuriendo, el agua se contamina ynuestro ecosistema sufre por lasacciones humanas Hoy se inicia la reuniónmás importante enmateria ambiental delmundo, Río+20 Publinews yBlueMarine Foundation fueron tras respuestas {páginas 08-11}

en crisis

GEO

RG

ED

UFF

IELD

,20

08

GUACI_2012-06-20_03.qxp:master publinews 19/6/12 22:25 Página 1

Gran expectativa generó lasesión extraordinaria que sellevó en el Congreso. Sinembargo, falló el primer in-tento de aprobar la ley con-tra el enriquecimientoilícito.

Conmás de dos horas deatraso se inició la junta conla presencia de al menos130diputados.Minutosmástarde, Líder comenzó conuna serie de argumentospara no conocer el ordendel día (finalizarían con lainterpelación de Centeno yaprobación de préstamos yleyes), comoya sehabía pac-tado en una reunión de je-fes de bloque.

La agrupación dijo queprimero se debía resolveruna acción que presentaronen la CC en contra de la jun-ta directiva del Legislativo.

A pesar de esto, se votópara seguir con la agendapactada, la cual obtuvo 105votos a favor y 30 en contra.

Seguido, los congresistasse declararon en sesión per-manente.

Más tarde, cuando se ibaa conocer pormedio de unamoción privilegiada apro-bar de urgencia nacional laley contra el enriquecimien-

to ilícito, funcionarios deoposición sacaron variosmegáfonos e indicaron queera una acción ilegal. La dis-cusión llegó a tal punto queLuis Chávez, de Líder, y Pe-dro Muadi, del PP, casi lle-gan a los golpes.

Cuando se desarrollabadicha votación, integrantesde Líder abandonaron suspuestos. Mientras que otrosparlamentarios notaronque el tablero electrónicono registraba los votos. Alno poder arreglarlo, se pos-tergó la reunión para hoy alas 9 de lamañana.

AMILCAR AVILA

Falla aprobación dela ley anticorrupción1

noticias

02 www.readmetro.comMIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012noticias

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Sesión extraordinaria se inició con horas de retraso Líder se opuso a conocer el orden del día,y cuando se votaba para aprobar la ley de enriquecimiento ilícito, el tablero electrónico no sirvió

Líder sacó nuevamente los megáfonos y mostró su descontento

JOSÉ ANTONIO CASTRO

Se están valiendo deargumentos no confia -bles para no lograr estaaprobación, pero creoque están jugando confuego, ya que toda la po-

blación está harta de tan-ta corrupción. El sentires que se debe dar luzverde a la normativa. Sihoy no se logra, se estácomprometiendo esta

legislatura.Creo que losdiputadosdeben hacerun granesfuerzo.

JUEGAN CON FUEGOMANFREDOMARROQUÍNDIRECTOR DE ACCIÓN CIUDADANA

Análisis

Hoy vence plazopara normalistasEl presidente Otto Pérezdijo ayer que “la actitud deun grupo minoritario dealumnos está llegando a laterquedad, pues no se sabecuáles serán los intereses alno desocupar los edificios”.

Según Pérez, hoy venceel plazo para desalojar esoscentros educativos. “Todadecisión que tome el Minis-terio de Educación junto

con la mesa de diálogo seva a respaldar”, expresó elmandatario.

Padres de familia llega-ron de nuevo a las instala-ciones de los institutos parapedir a los estudiantes quereinicien las clases. Ya sonmás de 30 días que estáncerrados debido al posiblecambio de pénsum de ma-gisterio. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




Piden másprotección arefugiadosLa Agencia de la ONU paralos Refugiados (Acnur), enel Día Mundial del Refu-giado, que se celebra hoy,pidió más protección paraestas personas. En el paísse resguardan 105 nicara-güenses, 35 salvadoreños,tres hondureños, dos cuba-nos, seis colombianos, unjamaiquino y un chino,según Acnur. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline





Pasarán 50 años enla cárcelEl tribunal Primero A deMayor Riesgo condenó ayercon penas de entre 50 a 60años de cárcel a tres acusa-dos de haber secuestrado aun menor de 13 años, denacionalidad mexicana. Lossentenciados son WilliamPichicoj, Faustino Miguel yClaudia Muñoz. El rapto delniño fue en octubre de2011. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline





Ligado aproceso pormatanzaEdwin Sis De León, alias“Lagartija”, a quien el MPseñala de haber participadoen la matanza de 27jornaleros en la finca LosCocos, Libertad, Petén el 15de mayo del año pasado,fue ligado a proceso yenviado a prisión por eljuzgado Primero A deMayor Riesgo, luego de suprimera declaración. AGN SPECIAL REPORT byline





Frases del día

“Uno de nuestrosretos será que selogre aprobar lasreformas a la LeyElectoral y de

Partidos Políticos.Es necesario que

existan mássanciones a lasagrupaciones ymayor control desus financistas”.MARÍA EUGENIA VILLAGRÁN,

PRESIDENTA DEL TSE

“En los primeroscinco meses de

gestión del presi-dente Otto Pérezse ha dado debaja a más de

300 agentes de laPolicía NacionalCivil, por varias

faltas.”ADELA DE TORREBIARTE,

COMISIONADA PARA LAREFORMA POLICIAL

La normativa

La ley busca combatir lacorrupción en la adminis-tración pública de los siguientes delitos:

Enriquecimiento ilícito.Testaferrato.Cobro ilegal de lascomisiones.Falsedad en declaraciónjurada patrimonial.Tráfico de influencias.Nombramientos ilegales.Cohecho pasivo y activo.


04 www.readmetro.comMIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

Indicadoreseconómicos Q9.89

EURO

Q7.85240

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.

noticias

Ayer, los guatemaltecosamanecieron con lluviasque afectaron el tráfico enla ciudad y varias regionesdel sur del país. Autorida-des del Consejo Nacionalpara la Reducción de De-sastres (Conred) emitieronuna alerta amarilla paraestar preparadas por cual-quier eventualidad ocasio-nada por los chubascos.

“Un sistema de baja pre-sión se mueve por el áreadel Caribe y podría conver-tirse en un fenómeno esta-cionario, lo que provocaríalluvias consecutivas duran-te el resto de la semana”,indica Eddy Sánchez, di-rector del Instituto Nacio-nal de Sismología, Vulca-nología, Meteorología e Hi-drología (Insivumeh).

Esta situación, sumadaa las tormentas provoca-das por el huracán “Car-lotta”, que afecta aMéxico, provocaría unasemana prolongada de llu-vias, que podría provocarel desborde de ríos e inun-daciones en zonas bajasde Guatemala.

Conred asegura que

mantiene un monitoreoconstante en los ríos Ma-dre Vieja, Achiguate, Gua-calate, María Linda yCoyolate, en la Costa Sur,aunque los informes ase-guran que aún se mantie-nen a niveles de caudalnormal.

Petén, Alta Verapaz e Iza-bal son otras regiones afec-tadas por este nuevo sis-tema, originado en el océa-no Atlántico. Conred reco-mienda tomar medidas deprecuación para evitar ac-cidentes, especialmente sitiene que viajar por carre-tera. La ruta paralela al Pa-cífico, entre los kilómetros96 y 120, es el tramo máspeligroso por la cantidadde baches.

PUBLINEWS

Emiten alerta amarillapor excesivas lluvias

El presidente Otto PérezMolina se reunió con re-presentantes de la Cáma-ra Guatemalteca de laConstrucción (CGC) paraanalizar posibles formasde pago a contratistas, aquienes se les adeuda cer-ca de Q3 mil 500 millonespor ejecución de obras delEstado.

“Nos reunimos para eva-luar las formas de pago deproyectos ejecutados y queirresponsablemente no pa-gó el gobierno pasado, te-nemos identificados através de la auditoría inter-na las obras que sí fueron

realizadas y que se debenpagar”, indicó el mandata-rio luego de este primeracercamiento.

“Se tiene que buscar losmecanismos a través de Fi-nanzas Públicas, para quese dé parte del pago esteaño”, indicó José Luis Agüe-ro, presidente de la CGC,quien señaló que hay otrosQ7 mil millones pendien-tes por compromisos con-traídos pero aún norealizados para el aparatoestatal.

Ambos grupos coincidie-ron en la importancia detener una buena infraes-

tructura para cumplir conlos objetivos y acuerdos ad-quiridos por el gobierno.

PUBLINEWS

Pérez analiza cómopagar a contratistas

Durante una subasta en lí-nea, ayer se alcanzó elmáximo precio pagadopor libra de café:US$500.50. El grano perte-nece a la prestigiosa fincaEl Injerto, que ha alcanza-do el máximo galardón dela Cup of Excellence deGuatemala en cinco oca-siones.

De acuerdo con una pu-blicación de The NewYork Times, ayer se adju-dicó la mayor inversiónpor libra de café jamás pa-gada. A través de Reservadel Comendador, la subas-ta alcanzó precios récords

sobre diferentes produc-tos cultivados en dos fin-cas localizadas en LaLibertad, Huehuetenango.

La producción de gra-nos para el sector pre-mium de finca El Injertoha sido galardonada por laAsociación Nacional delCafé en 2006, 2008, 2009,2010 y 2012 por su alto ni-vel de calidad. PUBLINEWS

Precio récordpor libra de caféguatemalteco

Siete departamentos son afectados por los chubascos de temporada y sistema de baja presiónque entró al país ayer Aconsejan prepararse para una semana lluviosa y tener precaución

Dos volcanesreinicianactividadNATURALEZA. Los colo-sos de Fuego, en Saca-tepéquez, y Santiagui-to, en Quetzaltenan-go, volvieron a teneractividad volcánica apartir del fin de sema-na pasado, informó elInsivumeh. AGN

Analizan planpara consultaLITIGIO.El presidente delCongreso, Gudy Rivera,informó que la otra se-mana comenzarán elanálisis para realizar laconsulta popular parapreguntar a la pobla-ción sobre el diferendoterritorial con Belice.Se coordinarán con elTribunal SupremoElectoral. AGENCIAS

Darán abono afinales demesCULTIVOS.Elministeriode Agricultura informóque solo se ha entrega-do el 56% del abono pa-ra ayudar a las cosechasy que se retrasarán almenos dos semanasmás. Esperan completarla repartición a finalesde estemes. PUBLINEWS

Breves

Las lluvias continuarán el resto de la semana

PUBLINEWS

2sistemas ingresaronal país, provenientesdel océano Pacífico yAtlántico. Si el fenóme-no proveniente delCaribe se convierte enestacionario las lluviasse prolongarán.

Seguridad

Si conduces, toma estasprecauciones:

Utiliza luces bajas, para

mejor visualización de laslíneas guía de la carretera.Mantén una velocidad in-ferior a 60 km/h. No olvi-des revisar el estado de lasllantas y dar manteni-miento a los frenos.

Pérez busca soluciones

AFP

66compradores seregistraron para

participar de la subas-ta de finca El Injerto,que logró un preciorécord.

Q5.00

Q11.00

Q13.00

Q0.25

Q21.00

Q4.50

Q0.33

Q3.00

Q4.00

Q4.25

1/2 L

docena

1 lb

unidad

350 g

1 lb

unidad

1 lb

1 lb

1 lb


Loscuchillos son considerados en el mundode la Gastronomía como la herramientamás valiosa y versátil de la cocina. Las ma-nos de un cocinero siempre cuentan unahistoria, cicatrices de cortadas que nos re-latan una receta creada o el aprendizaje de

algún método culinario. Es simplemente el instru-mento que no puede faltar en tu cocina. Son tan per-sonales como lo puede ser un instrumento para unmúsico o los pinceles para un pintor. Yo prefieroprestar cualquier otra cosa, y me atrevo a decir quehablo por muchos de mis colegas. Prestar tus cuchi-llos es como prestar tus dedos. Es el instrumento decocina más antiguo, y, para mí, creo que es el descu-brimiento más importante. No puedo imaginarmecómo sería cocinar con el filo de una piedra. A travésdel tiempo los han utilizado como arma, elaborán-dolos de infinidad de materiales, desde acero, bron-ce y hierro. En la Edad Media era costumbre quecada invitado llevara su cuchillo. El adecuado usodel cuchillo comienza por la seguridad. Un cuchilloafilado es más seguro que uno desafilado. El mango

debe de estar siempre seco ylimpio. Hay que cortar siempresobre superficies asignadas pa-ra esto y siempre en direcciónopuesta a tu cuerpo. Se debenlavar inmediatamente despuésde su uso, no debes usar aguacaliente, porque pierden su fi-lo. Los cuchillos son de “doble

filo”, porque son tan delicados y sensibles como pe-ligrosos, por esto es importante darles un uso ymantenimiento adecuado. Existe una gran cantidady variedad de tamaños, marcas de cuchillos que sir-ven para diferentes actividades en la cocina y que seajustan a todos los presupuestos. Un buen cuchillono es barato, pero sí es la mejor inversión. Como de-cía mi abuelita: “con los cuidados necesarios te du-ran más que un matrimonio.” Yo recomiendo que,como mínimo, tengas estas dos opciones: Un cuchi-llo de chef, su hoja mide entre 18 y 20 cm, y es útilpara cortar, filetear y picar todo, y uno pequeño, quese llama puntilla o de oficio, que mide entre 8 y 10cm., es ideal para pelar y hacer cortes pequeños,también sirve para deshuesar aves. Muchos me hanpreguntado por qué en esta columna no publico re-cetas, y lo que puedo contestar es que la cocina esmás que eso, necesitas entenderla y conocerla parapoder vivir una verdadera experiencia gastronómi-ca. El buen uso de los instrumentos que necesitamospara cocinar ayudan a que ya lleves una buena partedel camino recorrido. Si no, recuerda esta frase céle-bre del chef Escoffier: “Una buena cocina es el fun-damento de la felicidad”.

Compartiendomi cocina

AFILANDO LASPALABRAS

MIRCINYMOLIVIATISCHEF CONDUCTORA DE TV DE ¨EL SABORDE MI TIERRA¨ Y ¨PURO CHEF¨FB: MIRCINY MOLIVIATISTWITTER: @MISHAMOLIVIATIS

Recuerdo que cuando era estudiante, una demis primeras clases de cocina fue sobre loscuchillos, su uso, sumantenimiento y cómoafilarlos. En esemomento no entendí lo im-portante de esta herramienta... Tengo queconfesar que todavía usomi primer cuchillo.

“Prestar tuscuchillos escomo prestartus dedos”.

06 noticias www.readmetro.comMIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

Propuestasse darán aconocereste fin desemanaEl presidente Otto PérezMolina anunció que paraeste fin de semana sepuede tener listo el docu-mento base con los puntosconcretos que se incluiránen la reforma constitucio-nal, para que con los dife-rentes sectores de lasociedad se pueda iniciarsu discusión. Pérez Molinaafirmó que ayer se reuniócon la Comisión para laReforma, y el viernes osábado se hará una sesiónque durará todo el día,para afinar el documento.Este será presentado adiferentes sectores y luegose enviará al Congreso dela República. “Esperamostener buenos resultados”,aseguró el mandatario.

AGN

2de julio podríallegar la propuesta

al Congreso de laRepública, para quelos diputados le densu visto bueno, segúnafirmó el presidenteOtto Pérez Molina.

Los guatemaltecos sigueninnovando. Esta vez ungrupo de jóvenes creó laprimera aplicación para loscelulares inteligentes con lafinalidad de evitar el tráficovehicular.

Miinfo proporcionará in-formación sobre cómo es elcomportamiento en tiemporeal del tránsito, presentarárutas alternas y, adicional-mente, se darán varias ofer-tas de restaurantes.

“Para poner en funciónesta aplicación, se cuentacon 21 cámaras, donde seven 57 rutas principales dela Ciudad. La idea es que losusuarios ahorren tiempo”,

explica Juan Rohrmann,gerente deMiinfo.

El servicio se podrá usaren aparatos con plataformaBlackBerry, Android y deiPhone.

A partir del 29 de juniopodrá descargarse de formagratuita en la página web:http://get.miinfo.com.gt

AMILCAR AVILA

Crean aplicaciónpara evitar tráfico

Brindará alternativas ante los congestionamientos que se dan cada díaen la ciudad Se podrá descargar y usar gratis a partir del 29 de junio

Desde el 29 de junio podrás evitar el tráfico

PUBLINEWS

“Su uso yaplicación estotalmente gratis.La idea es facilitary agilizar eltiempo”.JUAN ROHRMANN, MIINFO


plus+08 www.readmetro.com

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012medio ambiente

En una columna exclusiva previa a Río+20, el príncipe Carloscuenta qué ha aprendido del proyecto contable para lasustentabilidad (Accounting for Sustainability Project),y ofrece una visión diferente del futuro de la pesca.

“Visualizarlo es creerlo”, asegura su alteza.

SU ALTEZA REAL,EL PRÍNCIPE

DE GALES

“RECONSTRUIR LAINDUSTRIA PESQUERA

Y EVITAR LAEXPLOTACIÓN FUTURA”

Es muy fácil creer que lasnoticias sobre el estado delas poblaciones de pecestenga un trágico destino,pero, afortunadamente,hay una historia más posi-tiva y emergente quemedamuchas esperanzas. Lasinvestigaciones llevadas acabo por InternationalSustainability Unit (ISU)revelan que, enmuchaspartes del mundo, se estánadoptandomedidaseficaces para establecer ygestionar de unamaneramás sostenible estos recur-sos vitales.

En 2008, los países endesarrollo exportaronalrededor de 27 billones de

dólares en este sector. Lapesca da sustento a más de120millones de personas yun billón más consideranque el pescado es su princi-pal fuente de proteína. Porlo tanto, es importante verque lo que muchos llamanun problema ambiental,afecta también al sectoreconómico y social. Comotodavía hay peces paraatrapar, la mayoría de lagente disfruta de la seguri-dad en el empleo y la cohe-sión social que esto genera.

Y podría mejorar. ElBanco Mundial estimó queun extra de 50 billones dedólares al año podríaprovenir de las capturas

anuales, claro, si unamejor gestión se pone enmarcha. Entonces, ¿quéhay que hacer? Un análisisrealizado por mi equipodemostró con algunosejemplos que las mejoresprácticas en todo elmundose basan en tres factoresgenerales.

En primer lugar, todosellos llegaron al en-tendimiento de que lospeces no existen en ais-lamiento de los ambientesque los sustentan. Haymuchas herramientasdisponibles para ayudar acontrolar las poblacionesde manera que los ecosis-temas se respeten, comomejorar las artes de pesca,la protección de las pobla-ciones durante el desove,dejando de lado las áreasprotegidas o tomando pre-cauciones en cuanto a suexplotación.

La segunda característi-ca es la creación de reglasbien diseñadas para lapesca inteligente y que seapliquen con firmeza. Estoincluye un control adecua-do y penas apropiadas paradesalentar la pesca ilegal.

Y, por último, una sólidaeconomía. La buenagestión de las poblacionesde peces se ve recompensa-da con un sustento seguroy digno para los que se de-

dican a ella.Hay varias maneras en

que esto se puede lograr.Uno podría ser la mejoradel etiquetado para alentara los consumidores a exigirproductos del mar mássostenibles, otra es la ins-tauración de derechos alargo plazo, que dan a lospescadores una partici-pación en el futuro de suszonas de pesca. A mí meparece que también haríauna gran diferencia si lossubsidios oficiales real-mente se centraran en elapoyo a las actividades so-ciales y ambientalmentepositivas. Con demasiadafrecuencia, las mejores for-mas de hacer las cosas sepenalizan solo por la for-ma en que trabajan los sis-temas de subsidios.

Me resulta muy alenta-dor que en realidad haymuchos ejemplos deavances positivos, desdelos Estados Unidos a In-donesia y desde Islandia aVietnam, donde las comu-nidades pesqueras estánadoptando los enfoquesnecesarios para la recons-trucción de las pobla-ciones de peces. Cuandoesto ocurre, las accionesse recuperan y las comu-nidades cosechan benefi-cios. Las preguntas másurgentes a mi parecer

son: ¿cómo pueden exten-derse estas técnicas efecti-vas y con qué rapidez sepuede hacer?

Una forma poderosa esa través de un procesoque he implantado pormuchos años en otros sec-tores, lo que podría lla-marse ver para creer. Enpocas palabras consisteen inspirar a la gente acambiar su compor-tamiento a través demostrarles lo que ya seestá haciendo a través deejemplos exitosos. Miesperanza es que mi ISUpuede jugar un pequeñopapel en esto.

Múltiples sociedadesestán interesadas en in-troducir urgentementeuna mejor gestión de lapesca sostenible en todoslos rincones del planeta.Todo el mundo puede de-sempeñar su papel, inclu-idos los consumidores,quienes pueden llegar aser más conscientes de lasopciones de las decisionesque toman y garantizarque el pescado que llega asu plato sea de origensostenible. Cuando seconsidera que la alternati-va es la continua disminu-ción de las poblaciones depeces, me temo que real-mente no tenemos otraelección.

“Prueba del futuro”

El príncipe Carlos esta-bleció el proyecto conta-ble para la sustentabili-dad (Accounting for Sus-tainability Project).

Este formaparte de la Inter-national Sustainability Unit,

desarrollada para asegu-rarse de que estemos lu-chando adecuadamentepara enfrentar los desafíosdel siglo XXI, en cuanto a latomade decisiones y siste-mas de información.El trabajo del proyecto secentra en las diferentes for-mas de integrar lasmedidasde salud ambiental, bienes-tar social y rendimiento eco-nómico para proporcionarunmarco compatible contecnologías futuras paraconstruir la capacidad ne-cesaria para actuar.Sobre este tema se ha orga-nizado un panel en Río+20.

El príncipe Carlos ofrece una visión diferente

MWN

Río+20destaca aGuatemalaNuestro país ha sidouno de los que laONU cita comoejemplo por seguirpolíticas que contri-buyeron amejorar lagestión del agua.“Los gobiernosdeben invertir enpolíticas para unagestión responsabledel agua, recursoque puede escasearen las próximas dé-cadas”, según un in-forme difundido hoypor la ONUen elmarco de la confe-rencia Río+20.El estudio cita algu-nos ejemplos de po-líticas quecontribuyeron ame-jorar la gestión delagua y destaca,entremuchas otras,las que fueron apli-cadas en Costa Rica yGuatemala. Del paísse destaca la fuerteapuesta en la gene-ración de energíapormedio de fuen-tes hidroeléctricas,cuya capacidad “seha duplicado” entre1982 y 2011.

PUBLINEWS

Ecología


10 medio ambiente

Desde hoy, 20 de junio, al22, expertos en leyes, fun-cionarios y líderes del sec-tor privado y público seencontrarán en Río de Ja-neiro, Brasil, para la Confe-rencia de DesarrolloSostenible de las NacionesUnidas, también conocidacomo Río+20. Cómo resol-ver problemas globales co-mo la pobreza, la inequidadsocial y la destrucción delmedio ambiente, son algu-nos de los temas que serándiscutidos.Parece fácil, pero no lo

es. Los que asistirán dicenque el encuentro marcaráuna diferencia, especial-mente para los defensoresde los mares, que son el en-foque de esta edición concontenido especial de Publi-news Internacional “Ríopuede ser muy importantepara salvar los océanos”, di-jo Charles Clover, presiden-te de Blue MarineFoundation. Su organiza-ción fue creada en 2010 yapunta a crear “reservasmarinas y soluciones delsector privado en el mar,que permitan la reestructu-ración de las industrias pes-queras para promover unapesca sostenible”. “Esta esuna tarea vital porque lasreservas dan a los peces y aotras especies un refugio se-guro contra la destruccióny el pillaje sembrado enmuchas partes de los océa-nos por las flotas de pescaen el mundo y por proble-mas como el cambio climá-tico y la polución. La

sostenibilidad de la pesca estan importante como otrosaspectos y eso significa quelos pescadores pueden te-ner una rentabilidad ahoray en el futuro”, señaló Clo-ver. “Lo que realmente que-remos y necesitamos de Ríoes un sistema ratificado degobernabilidad para altamar, que reemplazará lafalta de regulaciones en lapesca. Ellos alientan a unademoledora libertad paratodos. Y comoparte de esto,queremos que Río haga po-sible la creación de reservasmarinas en aguas interna-cionales. Algo que no puedehacerse en este momento,como están las cosas, y poreso es muy importante quecambien”, añadió.

Blue Marine no estásola.Otro grupo con una

agenda para un cambio po-sitivo es el InternationalOcean Institute (IOI), consede en Malta. El grupo sinánimo de lucro es uno delos cofacilitadores de losgrupos deONGde los océa-nos que esperan convencera los gobiernos en Río paraque adopten políticas paraproteger nuestras grandesmaravillas azules.“Quizás esta podría ser

la llamada a despertar con-tra las conductas excesivasque hemos tenido los hu-manos hacia el océano yque seamos conscientes deque nuestra supervivenciadepende de que convirta-mos nuestro déficit de go-

bernabilidad en unas bue-nas políticas para conservarlos océanos,” dijo AwniBehnam, presidente de IOI.La polución es su preocu-

pación principal. SegúnBehnam,más de 46mil pie-zas de plástico flotan en ca-da kilómetro cuadrado delocéano. La concentraciónes especialmente alta en elGiro del Pacífico Norte, enun área conocida como laGranMancha de Basura delPacífico. Las corrientesoceánicas empujan toda labasura a estas áreas, inclusosi la polución proviene de

otras partes del mundo. Esuna de las razones por lasque los científicos ven basu-ra en las más remotas par-tes del Ártico, a más de milkilómetros de lugares habi-tados.“El problema de la basu-

ra humana no se trata sola-mente del aseo en símismo, sino de un proble-ma muy insidioso: que nosean biodegradables”, dijoSteve Gittings, coordinadorcientífico del Programa Na-cional de Santuarios Mari-nos de la National Oceanicand Atmospheric Adminis-tration, una organizacióngubernamental de EE. UU.

Según señaló SimonBox, del CentroNacional deOceanografía, el problemaes peor y no es exactamen-te visible. “No se trata deuna gran pila de bolsas ybotellas que podamos reco-ger, sino pequeñas partícu-las de polvo que seproducen a medida que losgrandes materiales se de-gradan mecánicamente”,dijo Box.Algo que también asusta

a los oceanógrafos es la po-lución en nuestro ambien-te, que causa los cambiosclimáticos. Hay evidenciasalarmantes de la acidifica-ción de los océanos, que

ocurre cuando aumentanlos niveles de pH, haciendoque el agua se torne ácida.Según Scott Doney, un cien-tífico experto de químicamarina y geoquímica en laInstitución Oceanográficade Woods Hole, en Massa-chusetts, ocurre cuando loshumanos quemamos com-bustibles fósiles y se produ-ce dióxido de carbono. Uncuarto de ese subproductoes absorbido por el océanoy cambia la composicióndel agua delmar.“Todavía no hay temas

específicos relacionadoscon salud humana, pero loque debe preocuparnos es

Temas a discutir

1 Océanos tóxicos: el au-mento en la acidificacióny el agotamiento de losrecursos de los mares.

2 La pregunta de los cua-tro billones de dólares:las Naciones Unidas es-peran concretar sietemil negocios para inver-tir en industrias de tec-nologías ecológicas.

3 Rehabilitación de vi-viendas para pobres.

4 Bric (Brasil, Rusia, Indiay China): la reuniónestá dirigida por paísesemergentes.

5 ¿Colapso? Solo el 20%del borrador delacuerdo de Río+20 hasido finalizado.

RÍO+20: OCÉANOS CONVERTIDOSA las puertas de la conferencia sobre sostenibilidad

de las Naciones Unidas, hablamos con la Blue MarineFoundation sobre cómo salvar nuestros océanos

Preservar los océanos es tarea de todos

GUACI_2012-06-20_12-13.qxp:Master Publinews Doble 19/6/12 22:27 Página 2

11www.readmetro.comMIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

S EN BASUREROS

que han empezado a darsecambios sensibles en mu-chas plantas y animales delos que dependemos los hu-manos”, dijo Doney.Para concluir...Sobrepesca, polución,

calentamiento global. Davértigo pensar en eso. Laclave más importante esinvolucrar a los gobiernospara que ayuden a cam-biar las leyes y así permi-tan ejercer un control deuna manera más fácil. Lagestión en muchos secto-res necesita ser racionali-zada con aplicacionesefectivas de la ley, respon-sabilidad y promulgaciónde políticas. “El cambioclimático, por ejemplo”,dijo Gittings, “parece quenadie está interesado entomar decisiones al res-pecto. Sería difícil y costo-so”, añadió.Los organizadores creen

que la conferencia dará elimpulso que necesitan losgobiernos, e incluso estánformando grupos para quesean escuchados. La Coali-ción de Reservas Marinas,por ejemplo, organizó unpanel, que incluyó a BlueMarine Foundation y Gre-enpeace UK, entre otrasorganizaciones.

Estadísticas

24

28%

79.7

4.3

TONELADASDE PECES SONOBTENIDASPOR PESCA-DORES DEASIA ANUAL-MENTE

DE LAS PES-QUERÍAS ENEL MUNDOESTÁN SOBRE-EXPLOTADAS

MILLONES DEBARCOS PES-QUEROS FUE-RON CONTA-BILIZADOSEN 2009

MILLONES DE TONELADASDE PESCADO FUERON RECO-GIDAS EN EL MAR EN 2009

En el siglo XIX, los visi-tantes de los resorts enlas costas europeas eranbienvenidos con una ex-hibición de grandes rayascolgando de estacas demadera a lo largo de lacosta. La carne de estospeces era consideradamuy dura y repugnantepara ser ingerida fresca,pero los días al aire la sua-vizaban. Aunque su nom-bre era “raya común”,estos gigantes peces no leson familiares a los ven-dedores, porque prácti-camente no quedaninguna. Incluso a me-diados del siglo XIX em-pezaron a extinguirseporque los barcospesqueros arrastrabansus redes en grandes áre-as del fondo del mar.La raya común es una

de las docenas de pecesque se agotaron de losmercados del pasado, víc-timas de su popularidady de nuestra incapacidadpara detener la sobre-pesca. La industria pes-quera alrededor delmundo hizo la revolucio-naria transición al uso demotores en 1900, permi-tiendo a los barcos usarredes más grandes, y pes-car a mayor profundidady más lejos de la costa.Hay que añadir el avanceen el proceso de congela-miento rápido, un in-vento del empresarioestadounidense Clarence

Birdseye en los años 20, ycon eso los pescadores tu-vieron la libertad paramoverse en la caza de es-pecies nuevas y exóticas,esa es una de las razonespor las que organizacio-nes como Blue MarineFoundation, que trabajapara establecer reservasmarinas, son tan impor-tantes. Rachel Carson,cuyo libro “Silent Spring”fue el punto de partidapara el movimiento am-bientalista hace 50 años,escribió un panfleto en1943 urgiendo a las amasde casa para que proba-ran nuevas especies mari-nas. Dos de los preferi-dos, la perca roja de lacosta este de EE. UU., unmorador de las aguasprofundas, y el deliciosopez lobo, disfrutaron deuna breve popularidad.Pero los ejemplares seacabaron rápidamente yescasean en la actualidad.Algunos tipos de co-

mida de mar fueron po-pulares, colapsaron yvolvieron a las mesas amedida que la piscicul-tura empezó a expan-dirse.A menos que la sobre-

pesca sea controlada, ve-remos grandes pérdidasde especies marinas, ymuchos científicos predi-cen que comeremos me-dusas o plancton, porqueno habrá nada más dequé alimentarse.

¿QUIÉNMATÓ ALOS PECES?CALLUMROBERTSMIEMBRO DE BLUE MARINE FOUNDATION

MICHELLECASTILLOMETRO WORLD NEWS

AFP


Crisis: G20 concluyeentre diferencias

Países industrializados quieren priorizar la inversión para generar em-pleos Cameron (Inglaterra) y Fernández (Argentina) discutenporMalvinas

Egipto: H. Mubaraksufre nueva recaída

La cumbre de los repre-sentantes de los 20 paísesmás industrializados, rea-lizada en Los Cabos, Méxi-co, concluyó con variasdiferencias sobre cómoafrontar la crisis económi-ca de la zona euro y un en-cuentro verbal entre losmandatarios de ReinoUnido y Argentina, sobrela soberanía de Malvinas.

“En un momento de re-novadas tensiones en losmercados, los miembroseuropeos del G20 tomarántodas las medidas necesa-rias para salvaguardar laintegridad y la estabilidaddel área”, afirma el borra-

dor del documento final.En contraste, el grupo

de naciones emergentes:Brasil, Rusia, India, Chinay Sudáfrica (Brics, por susiniciales) lamentaron lafalta de medidas concre-tas para salir de la crisis.

Además, comprometie-ron al Fondo MonetarioInternacional para inyec-tar más dinero para prés-tamos en la zona, puesChina, Brasil, México, Ru-sia e India anunciaron queotorgarán fondos por másde US$83 millones.

Europa se mostró a ladefensiva y no aceptó lasrecomendaciones parabuscar más medidas efec-tivas. AGENCIAS

Fuentes informativasegipcias informaron queel expresidente Hosni Mu-barak fue sometido a unadesfibrilación cardiaca yagregó que si su estado desalud sigue empeorando,podría ser trasladado a unhospital militar.

El derrocado presiden-te egipcio Hosni Mubarak,encarcelado desde hacecasi dos semanas, fue víc-tima de un accidente cere-brovascular, anunció estemartes la prensa estatal.

Mubarak, de 84 años,está detenido en un alamedicalizada de la prisiónde Tora, en el sur de El

Cairo, desde que fue con-denado a cadena perpetuael pasado 2 de junio, fechaen que su salud habría co-menzado a declinar. Fuen-tes de seguridad dieroncuenta de depresión agu-da, dificultades respirato-rias e hipertensión.

Por aparte, en El Cairo,cientos se manifestaronen contra de la disolucióndel parlamento. AGENCIAS

12 www.readmetro.comMIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

Polémica

El encuentro entre DavidCameron, del ReinoUnido, y Cristina Fernán-dez, de Argentina, llamóla atención:

Cameron se aproximó sinmayor preámbulo y pidió

a Fernández respetar elreferendo sobre Malvi-nas, indicaron fuentes ofi-ciales.La mandataria respondióque él debería acatar lasugerencia de diálogosobre soberanía, intentódarle un sobre con docu-mentos, pero el británicono aceptó y se retiró.

Tuvieron una discusión frente a los medios

EFE

“No venimos arecibir leccionesde democracia osobre cómo mane-jar la economía”.JOSÉ MANUEL BARROSO, DE LACOMISIÓN EUROPEA

Mahmud Ahmadineyad, de Irán, fue recibidocon honores a su llegada a Bolivia para firmarun convenio sobre cooperación contra el nar-cotráfico. Luego de esta visita oficial, el iraníparticipará en la cumbre de Río+20.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, afirmóque no aceptaría debatir ante el opositor Henri-que Capriles, pues afirmó que este no representanada ni le darámayor atención a su contrincante.Por su parte, el candidato de la oposición indicóque elmandatario solo sabe insultar y descalificar.

El gobierno sirio anunció estemartes que está dis-puesto a actuar ante la exhortación de la ONUapara evacuar a los civiles atrapados en la asedia-da ciudad rebelde de Homs, sin condicionar su sa-lida. Por su parte, los rebeldes de Siria pidieronayuda a la facción de kurdos, grupo cultural oposi-tor del régimen de Bashar al Assad.

Tras los nuevos ataques ocurridos el fin de se-mana, que dejaron 52 muertos, el estado de Ka-duna, en el norte de Nigeria, adoptó un toquede queda, el cual se amplió 24 horas. La CruzRoja confirmó la tensión que se vive en el paísafricano. AGENCIAS

El mundoen fotos

1

2

3 4

1

23

4

FOTOGRAFÍAS:

1. AFP

2. AFP

3. EFE

4. AFP

Antes de caer del poder

AFP

456mil millones de dóla-res será el total defondos con que conta-rá el FMI para aportara la crisis europea,luego del anuncio delos Brics para ayudarcon más aportes.

Assangepide asilo aEcuadorAssange se refugió ayer enla embajada de Ecuadoren Londres, donde presen-tó formalmente su pedidode asilo político, segúnconfirmó ayer el ministrode Relaciones Exteriores,Ricardo Patiño. Hasta elcierre de esta edición, elGobierno ecuatoriano nohabía dado su respuesta.

En su pedido solici-tando la protección del Es-tado ecuatoriano, se ve enla necesidad de buscarayuda de un país amigo.Al respecto, Patiño ase-guró que se revisará concuidado esta solicitud yque cualquier decisiónque se tome se la hará“apegados al derecho in-ternacional”.

PUBLINEWS ECUADOR

6 deAbril es el nom-bre delmovimien-

to que comenzó larevuelta contraMuba-rak. Ellos convocaron alamanifestación.

mundo


www.readmetro.comMiércoles 20 de junio 2012especiales

UNIVERSIDADESDel colegio a la universidad

El ingreso de todo joven a los estudios superiores resulta difícil, por el cambio en los procesos de enseñanza ylas costumbres Te presentamos las habilidades que debes fortalecer antes de comenzar a estudiar una carrera

GETTY IMAGES

Muchas de las tareas diariasde un joven cambian cuan-do termina de estudiar en elcolegio e ingresa a la univer-sidad. Desde los horarios declase y comportamiento decompañeros, hasta su ma-nera de vestir y alimenta-ción, todo cambia.

Para adentrarse de llenoa estudiar una carrera uni-versitaria, el joven debe en-focarse en mejorar ciertosaspectos que en muchasocasiones se descuidan du-rante el colegio.

Estasaptitudespuedenco-menzar a fortalecerse desdelos últimos años del colegio.“Porejemplo, si te inscribirásen una carrera técnica quelleve muchas matemáticas ycálculo,perfecciónateenesasasignaturas, porque en launiversidad no se detienen aexplicar lo básico; de la mis-maformaqueentodas las fa-cultades”, comenta EgorEspinoza, gerente de país pa-raManpower.

La motivación tambiénresulta una aptitud impor-tante y es algo que cada uni-versitario debe encontrarpor sí solo. Comienza adesarrollarse al momentode elegir la profesión que se

estudiará. “Escoge la carreraque más te guste y quecreas te llenará como profe-sional, esa es la mejormoti-vación para dar todo tuesfuerzo durante los tres aseis años que duran las ca-rreras”, dice Pedro Noriega,capacitador en relacionespúblicas para Paidos.

Por ello, varios expertosen el tema opinan que en elcolegio debería existir uncurso o programaque se en-foque en inserción universi-taria. “En muchos países deLatinoamérica funciona co-mo ayuda para que los jóve-nes den este paso demaneramás segura”, añadeEspinoza.

“En Latinoamérica,el mal manejo dela libertad es laprincipal razón dedeserción en launiversidad porparte de jóvenesestudiantes”.EGOR ESPINOZA,

GERENTE DE PAÍS PARA MANPOWER

Mejora tus relaciones sociales, te ayudará mucho en tu desempeño académico y trabajo en equipo

Consejos

Algunas recomendacio-nes para fortalecer tushabilidades son:

Lee libros especializados.Por medio de la lectura

mejorarás en áreas decursos que se te dificul-ten. También puedes utili-zar sitios especializadosde internet.Habla con expertos. Cual-quier duda o comentarioque te surja, busca a uncatedrático o auxiliarpara expresárselo.Prepara un horario. Rea-liza una agenda de las ac-tividades personales yuniversitarias que tengas.Dedícale mucho tiempoal estudio y trata de in-cluir al menos 15 minutosde ejercicio físico.Atiende pruebas de apti-tudes. Ponle atención alas destrezas y deficien-cias en los resultados deestos exámenes.

Toma en cuenta

Te presentamos un lis-tado de competenciaspara tener un paso exi-toso por la universidad.

1 Tolerancia a la frustra-ción. Por lo general, elnivel de exigencia en launiversidad es mayoral del colegio. Debesser fuerte ante las de-rrotas y aprender detus errores.

2 Trabajo en equipo. Tó-mate tu tiempo paraencontrar a compañe-ros que se acoplen a tunivel para estudiar yrealizar tareas.

3 Responsabilidad. Sé or-denado y puntual entodas tus tareas, pormás pequeñas que pa-rezcan.

4 Resolución de conflic-tos. A un joven se le di-ficulta atenderproblemas por falta deexperiencia. Compór-tate calmado y abócatea un catedrático si tie-nes algún conflicto.

5 Relaciones públicas. Latimidez no te llevará aningún lugar dentro dela universidad. Relació-nate de manera cordialcon tus compañeros ycatedráticos. Conócelosy colabora con ellos.

Haz un tiempo y planifica tu futuro

GETTY IMAGES

DAVIDLEPE [email protected]

GETTY IMAGES


www.readmetro.comMIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

14 universidades

Las competencias profe-sionales han evoluciona-do y con el paso deltiempo ya no solo se nece-sita que los estudiantes se-pan usar herramientastecnológicas, sino tam-bién de comunicación.

La tendencia de que losestudiantes universitariossalgan graduados con otroidioma es obligatorio enmuchas universidades delpaís.

“No se trata solo de quelos futuros profesionalesestén preparados para en-frentar reuniones en in-glés, recepción de infor-mes en otro idioma o ce-rrar negociaciones. En rea-lidad, mucha de labibliografía que los jóve-nes utilizarán a nivel supe-rior está escrita en idiomainglés, por lo tanto, es ne-cesario ser bilingüe, resal-ta Regina Bianchi,especialista en idiomas y

traductora jurada.“Además, los universi-

tarios deben hablar ingléspara graduarse. Muchosde ellos no lo saben y al fi-nal atrasan su graduaciónpor no cumplir con esterequisito”, enfatiza JuanAntonio Busto, de la aca-demia Wizard.

“Por otro lado, saber in-glés mientras estás en launiversidad te ayuda aconseguir un empleo, co-mo en un call center, don-de hay horarios flexibles,que permiten estudiar ylaborar al mismo tiempo”,agrega Busto.

PUBLINEWS

¿Por qué saber inglés en la U?La mayoría de universidades exigen que sus alumnos se gradúen bilingües Ofertas laborales piden un idioma más

Clases personales o en grupo son claves para este aprendizaje

JUPITER

Cómo aprender

Te presentamos algunastécnicas o maneras deaprender más inglés y asíenfrentar tu época uni-versitaria con mejoresherramientas.

Toma un curso de inglésconstante si estás en losúltimos años del colegioo escuela.

Inscríbete en talleres devacaciones donde puedasmejorar tu inglés.

Reúne a un grupo de ami-gos de la universidad ytomen clases paralelaspara reforzar vocabulario.

Busca tutoriales o herra-mientas como CD o DVDpara aprender inglés.

“Hasta que elmandarín no sea elidioma global, elinglés nos abre laspuertas al mundo”.JUAN ANTONIO BUSTO, WIZARD


2espectáculos

www.readmetro.comMIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

15espectáculos

Víctor Garcíada a conocersus retos al país

El mexicano visitó el país para compartir sus últimosproyectos Presentó dos fragancias inspiradas en élEl mexicano Víctor García,quien comenzó su carreraen el concurso “La Acade-mia”, llegó a Guatemala pa-ra comentar acerca de susúltimos proyectos musica-les, comerciales y en cine.

“Quiero llegar a ser cono-cido en el mundo como unartista latino, pero de origenmexicano”, confesó el voca-lista.

Dentro de su faceta de ac-tor, anunció que acaba determinar las filmaciones delas películas “Tercera llama-da”, que es un homenaje alteatro, y “Qué le dijiste aDios”, la cual utiliza sola-

mente canciones de JuanGabriel, interpretadas porvarios artistas. Víctor cantatres temas.

También aprovechó parapresentar en el país sus dosnuevas fragancias, bajo el se-llo de Marlen Lamur. La dehombres se llama “Force” yla femenina es “For YouOnly”. Ambas utilizaroncaracterísti-cas delcantantepara di-señarse.

DAVIDLEPE [email protected]

GNCpremia alos papásEllos ganaron uncombo con produc-tos GNC, para el ros-tro y cabello depapá.

Manuel SandovalLorena de LópezHerbertMuñoz

Felicidades, puedenpasar por su premioa las oficinas de Pu-blinews, ave. Re-forma 9-55, zona 10,edificio Reforma 10,nivel 8, oficina 806,de lunes a viernes,de 9 a 16 hrs. Tienenhasta el lunes 25 dejunio para recoger elcombo. Traer docu-mento de identifica-ción personal.

PUBLINEWS

Ganadores

“Deseo ser recordado comoMarco A. Solís, JuanGabriel o PedroInfante”.VÍCTOR GARCÍA,CANTANTE

El artista mostró su carácter bromista

Se disfraza de“Maleficent”CINE.Se presentó la prime-ra imagen de la actriz An-gelina Jolie como“Maleficent”, personajede su próxima película,que tratará la historianunca antes contada deuna de las villanasmás co-nocidas delmundo deWalt Disney. AGENCIAS

Depp anunciaseparaciónFAMA. Johnny Depp oficia-lizó a través de su publi-cista que puso fin a surelación con lamodelo ycantante Vanessa Paradis,con quienmantuvieronun noviazgo desde 1998.El comunicado publicadodice “se han separado entérminos cor- diales”. Ade-más solicita que respetenla intimidad de la expare-ja y sus hijos Jack, de 9años, y Lily-Rose, 13.

AGENCIAS

Regresa a losescenariosMÚSICA.Charly García vol-vió a actuar luego del des-mayo que sufriómientrasse presentaba en Córdobahace unas semanas. Lo hi-zo durante el nombra-miento delmúsico PedroAznar como “Personali-dad Destacada de la cultu-ra porteña”. Ambostocaron “Mala señal” y“Tu amor”, que grabaronjuntos en 1991.

AGENCIAS

“Es parecido allaberinto que hasidomi vida en losúltimos dos años”.

VIDEOCLIP. Katy Perry de-muestra en su nuevovideo “Wide Awake” quelos finales felices no exis-ten. El audiovisual estáambientado en un labe-rinto que recuerda a la pe-lícula “Alicia en el país delasmaravillas”, pero cuan-do conoce al príncipeazul, decide darle un fuer-te golpe en lamejilla.

AGENCIAS

BrevesTrayectoria

Te presentamos algunoslogros que han hechodestacar a Víctor García.

Artes marciales. Desdeniño practica lima lama,lo que le ha ayudado amantenerse en forma du-

rante sus giras.Perfume original. La fra-gancia lanzada en 2011, yque lleva su nombre, ven-dió más de 200 mil unida-des en Centroamérica.Exitoso material. Su úl-timo álbum “Cuandoamar duele”, ganó discode oro por sus ventas enLatinoamérica.

DAVID LEPE

FESTIVAL DE JUNIO

Conciertode DavidFrancoEl guitarrista guatemal-teco dará un recitalacústico para presentarsu tercer disco “Entre elCielo y la Tierra”.

Estematerial con-tiene 10 canciones, delas cuales nueve estáncompuestas por Franco.Además de estudiar gui-tarra en el Conservato-rio Nacional deMúsicabajo la tutela delmaes-tro Julio César GarcíaJuarroz, participó en labanda “Parousia”.

La cita es hoy a las 20hrs., en el Teatro de Cá-mara “Hugo Carrillo”.El precio de la entrada

es deQ50.DAVID LEPE

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala


3deportes

deportes16

Noticias en fotos

1

2

3 4

5

Según la revista Forbes, el boxeador Floyd May-weather Jr. fue el deportista mejor pagado du-rante 2011, con US$85 millones en ingresos.Entre los 10 primeros están los futbolistas Da-vid Beckham y Cristiano Ronaldo AGENCIAS

El pase de traspaso del volante chapín MarcoPappa al futbol de Europa tiene un valor deunos US$500 mil. Según una nota de Marca, pe-riódico deportivo de España, Pappa podría ju-gar en el Villarreal. PUBLINEWS

Municipal, club de futbol chapín, comenzaráhoy una serie de siete partidos amistosos,como preparación para el torneo Apertura, quearranca el 14 y 15 de julio. PUBLINEWS

El delantero Marcelo Guerrero se unirá hoy altrabajo de Comunicaciones, que se entrena enPuerto Barrios, Izabal. El uruguayo, de 29 años,es el último refuerzo de los blancos. AGENCIAS

El delantero chapín Henry López fue contratadopor el Tigre, de la primera división del futbolme-xicano. López esmundialista Sub-20. AGENCIAS

12345

Los cuartos de final de laEurocopa tendrán dos clá-sicos; España y Franciapor un lado, e Italia e In-glaterra, por otro. Los en-cuentros Alemania-Greciay Portugal-República Che-ca son las otras llaves, quese empezarán a definirmañana.

El duelo del sábadoaparece como el másatractivo, debido a queFrancia, segundo del D,tras ser derrotada ayer porSuecia (2-0), enfrenta a Es-paña, que ganó el C.

Otro derbi será el cho-que entre ingleses e italia-nos, el domingo, queaparece como muy iguala-do, ya que los británicos,primeros del D, no hanmostrado un juego del to-do convincente, mientras

que los jugadores de la Az-zurra han exhibido unbuen futbol, sobre todo enel debut ante España (1-1).

Por su parte, Alemania,uno de los grandes favori-tos, no debería tener pro-blemas para derrotar aGrecia, que opondrá unsistema defensivo bien en-grasado, al que es fiel des-de que ganara de formasorpresiva la Euro 2004 enPortugal.

Los alemanes fueronlos únicos que ganaronsus tres partidos, nadamenos que en el Grupo dela Muerte, contra Portugal(1-0), Holanda (2-1) y Dina-marca (2-1).

“No solo jugamos pornosotros, sino por 11 mi-llones de griegos. Les di-mos una alegría ganándole

a Rusia y esperamos hacerlo mismo el viernes”, seña-ló el delantero griego Gior-gios Samaras.

Portugal, por su lado,aparece como gran favori-to frente a la RepúblicaCheca, en el partido decuartos de final que debendisputar mañana.

Su estrella, Cristiano

Ronaldo, se despertó en elúltimo partido contra Ho-landa, marcando los dostantos de la victoria (2-1).

El portero checo PetrCech indicó que el rival,Portugal, era el claro favori-to. “Es duro elegir al rival encuartos de final. Pero no he-mos perdido todavía, porsupuesto que se puede de-

España enfrentará a Francia en los cuartos de 'nal de la Eurocopa Los francesesD Inglaterra también avanzó y semedirá con Italia Mañana, con el duelo entre c

CHOQUES DE LO

“Sabemos quesomos un buenequipo, que nadiequiere enfrentaren estas fases”.W. ROONEY, DELANTERO INGLÉS

“España será lafavorita en cuar-tos, es uno de losmejores equiposdel mundo”.BENZEMA, DELANTERO DE FRANCIA

Las estadísticas de la Eurocopa

Los goleadoresMario Gómez (Alemania),Mario Mandzukic(Croacia) y Alan Dzagoev(Rusia) son los artilleros,con tres anotaciones.

ExpulsadosSokratis Papastathopoulos(Grecia), WojciechSzczęsny (Polonia) y KeithAndrews (Irlanda) han vis-to la tarjeta roja.

Sin anfitrionesEn las dos últimas edicio-nes, ninguno de los doscombinados anfitriones

logró superar la primerafase del campeonato.

Llegaron a 60 golesEn 12 días de competenciase han marcado 60 anota-ciones.

Se van en blancoHolanda e Irlanda se despi-dieron del torneo sin cono-cer la victoria (tres derrotas).

Con más anotacionesEl partido que más golesha registrado es el choqueentre Dinamarca-Portugal,con 5.


17www.readmetro.comMIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

ses perdieron ayer, pero se clasi'caron como segundos del grupotre checos y Portugal, se conocerá al primero que pasa a “semis”

OS GRANDES

rrotar a cualquiera en unbuendía”, afirmó el arquerode 30 años.

En las semifinales se pue-de dar un duelo ibérico, en-tre el cuadro español y losportugueses, que sería unarevancha del duelo de octa-vos de final del Mundial deSudáfrica 2010, el cual ganóla Roja por 1-0. AGENCIAS

CROACIA

Multa porinsultosracistasLa Federación Croata deFutbol fue condenadaayer a pagar unamultade US$101mil, poractos racistas desus aficionados,entre otras fal-tas, durante elpartido anteItalia, el 14 dejunio, indicó laUnión Europeade Futbol.

La Federacióncroata deberá

pagar esta suma por“utilizar y arrojar ben-galas y conducta inapro-piada de los fanáticos(cantos y símbolos racis-tas)”, según un comuni-cado de la Uefa.

Varias centenas deaficionados croatas, en-

tres 300 y 500, segúnlas redes antirracis-tas, fueron conside-rados responsables

de lanzar gritosde “mono”hacia el ata-cante italianode padres gha-neses, MarioBalotelli (en lafoto), duranteese partido,que acabó 1-1.

AGENCIAS

“Debemos jugar alcontragolpe paraponer en proble-mas a España. Seráun gran juego”L. BLANC, TÉCNICO DE FRANCIA

Cuartos de final

Mañana, 12:45 p. m.Estadio Nacional deVarsovia, Polonia

REPÚBLICACHECA

PORTUGAL

Viernes, 12:45 p. m.Estadio Arena Gdansk,Polonia

ALEMANIA GRECIA

Sábado, 12:45 p. m.Estadio Donbass Are-na, Ucrania

ESPAÑA FRANCIA

Domingo, 12:45 p. m.Estadio Olímpico deKiev, Ucrania

INGLATERRA ITALIA

Histórico

Francia será el rival de Es-paña en cuartos de final.El balance en enfrenta-mientos para los españo-les es de 13 victorias, 6empates y 11 derrotas,

aunque la Roja no ha sidocapaz de vencer al combi-nado francés en partidosoficiales, al sumar 5 de-rrotas y 1 empate. El úl-timo enfrentamientoentre ambos fue en octa-vos de final del Mundial

2006, cuando los bleusganaron 3-1.Philipe Mexes, el defensade Francia, es la únicabaja para este duelo. Eljugador recibió ayer susegunda amarilla y estásuspendido.

1de julio es la fechapara el partido finalde la Eurocopa.Portugal es el únicoque no ha ganadotítulo, de los ochofinalistas de cuartos.

Wayne Rooney, quien debutó ayer, le dio el triunfo a Inglaterra con este remate de cabeza

AFP


20120620_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20120620_gt_guatemala city