20120621_gt_guatemala city

CIUDAD DEGUATEMALAJueves 21 de junio 2012www.readmetro.com

Mín. 16°Máx. 24°

STANLEY HERRARTE

Así se hace el mejor caféRecién llegado de Viena, Austria, el guatemalteco Raúl Rodas, quien obtuvo el pri-mer lugar en la Competencia Mundial de Baristas 2012, conversó con Publinews ynos enseñó a preparar elmejor café delmundo, el hecho enGuatemala {páginas 14-15}

El barista enumeró los ingredientes para preparar un sabroso café

Entrevista. Campeón

Ley contra elenriquecimientoilícito se atrasa

Iniciativa contra la corrupciónpasa a primera lectura, pero no seaprueba con urgencia nacional

¿Cómo bene*ciará al país si selogra su aprobación? {página 02}

Nacionales

Hoy será día clave para llegar a acuerdo entre Mineduc y estu-diantes de magisterio, sin uso de la fuerza Cynthia Del Águilaindicó que mantendrá la postura de cancelar matrículas {página 07}

Tensión porlos posiblesdesalojos enlas escuelas

Posibles arreglos enfutbol, crecen dudas

Ecuador hoy debedecidir asilo políticoCreador deWikileaks, JulianAssange,espera respuesta de Correa {página 09}

Jugadores nacionales podríanrecibir graves sanciones {página 13}

EL CHAVODEL OCHOCELEBRA41 AÑOS{página 15}

ESTA FOTOFFUUEE EELLEEGGIIDDAA PPOORR LLOOSSLECTORES

GUACI_2012-06-21_01.qxp:master publinews 20/6/12 22:47 Página 1

DesdeTwitter

@BambuchiaQue pena daque una ley tan

importante no sepueda aprobar de ur-gencia ¿a que le tienenmiedo? #queremosle-yanticorrupcion

@PedroFCruzDiputadoscorruptos que

le tienen miedo a la#LeyAnticorrupcion ...No se atrevieron aaprobarla! #queremos-leyanticorrupcion

@Weer_Garcia#queremosle-yanticorrup-

cion se aprueba con 105votos y se llego a 104! Aque le temen?

- Los tuits y fotos son publica-dos íntegramente y sin cambios,según se presentaron en la red.

Nuevamente los ojos de losguatemaltecos estuvieronpuestos ayer sobre la sesiónextraordinariadelCongreso.

Por segunda ocasión losdiputados intentaron quese aprobara de urgencianacional la ley contra elenriquecimiento ilícito. Sinembargo, solamente pasóprimera lectura, ya que noalcanzó los 105 votos a fa-vor que necesita. De estaforma la ley debe ahora seraprobada en trámite nor-mal, en tres lecturas.

Tras el difícil proceso pa-ra aprobar la norma surgela duda de cómo beneficia-rá esta ley a nuestro país.

“Se evitará corrupciónen el órgano del Estado.Con esta ley se erradicaráque todos los funcionarioscon fines personales y node servicio al pueblo sebeneficien con proyectos odinero ilícito. La mayoríabusca estos puestos paraaprovecharse y apropiarsede recursos del Gobierno”,dice Christians Castillo,analista del Ipnusac. “Esnecesaria para que existatransparencia. Ese dinero sepodría usar para mejorar alpaís”,manifiesta la diputadade EG, Nineth Montenegro.

Cómo beneficiará leyanticorrupción al país

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Iniciativa contra el enriquecimiento ilícito pasó primera lectura, pero no se aprobó deurgencia nacional Expertos indican que es necesaria para penalizar a funcionarios corruptos

Caso de unachapina iráa la CidhLa familia Solórzano Foppay el Grupo de Apoyo Mutuopresentarán una denunciaen la Comisión Interameri-cana de Derechos Huma -nos (Cidh) por la desapa -ri ción forzada de la escrito-ra Alaíde Foppa Falla, en1981. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




E. MedinadenunciaanomalíasEl ministro de Agricultura,Ganadería y Alimentación,Efraín Medina, denuncióayer anomalías internas enel proceso de licitación deharina fortificada. El delitodenunciado corresponde afalsedad material, indicóMedina. AGN SPECIAL REPORT byline





Jefe antidroga de EE.UU. llega hoy al paísEl director de la Oficina dePolítica Nacional para elControl de Drogas de Esta-dos Unidos, Gil Kerlikows-ke, llega hoy al país paraabordar la evolución delproblema de la droga y reu-nirse con altos funciona-rios, además platicará con

el presidente Otto Pérez,según fuentes oficiales.“Hará hincapié en las fuer-tes caídas del consumo y enla disponibilidad de cocaínaen EE. UU. Además, visitaráun centro de ayuda juve-nil”, informó esa oficina.

AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





[email protected]

1noticias

02 www.readmetro.comJUEVES 21 DE JUNIO 2012noticias

Ofrecendiagnósticodel tableroEl Movimiento CívicoNacional realizará undiagnóstico del tableroelectrónico, pues debido adesperfectos se suspendióla sesión del martes. Segúnel Congreso, el manteni -mien to mensual es Q60mil. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





La normativa

Contempla reformas alCódigo Penal, paracastigar a funcionarios yempleados públicos quecaigan en estas faltas:

1 IInnccuummpplliimmiieennttoo ddeeddeebbeerreess: incumplir consus funciones como unempleado o funcionariopúblico.

2 FFaallsseeddaadd eenn ddeeccllaarraacciióónnjjuurraaddaa:: no declarartodos sus bienes a laContraloría General deCuentas.

3 CCoohheecchhoo ppaassiivvoo yy aaccttiivvoo::los que soliciten, acep-ten, ofrezcan y entre-guen cualquier objetocon valor para que secumplan o incumplanfunciones.

4 EEnnrriiqquueecciimmiieennttoo iillíícciittoo::obtener mediante elcargo beneficiospersonales o de algunapersona allegada.

5 TTeessttaaffeerrrraattoo:: prestar sunombre para colaboraren delitos.

6 CCoommiissiioonneess:: cobrar porcontratos de obras.

La agrupación Líder abandonó sus puestos

JOSÉ ANTONIO CASTRO

¿Un circo?

El diputado de LíderLeonardo Camey calificóde un circo al Congreso,al decir que su bancadano iba a participar de lasesión, pues a su criterioes un show político.

Estas declaracionesprovocaron el enojo delcongresista OliverioGarcía, del PartidoPatriota (PP), quien entono exaltado pidió quese respete el Legislativo.Además, García exigióuna disculpa pública.

Escribe laColumnadel Lector Porque para noso-tros eres lo más im-portante, Publi -news te abre laoportunidad paraque puedas opinaren un espacio queserá publicado cadaviernes. La Colum -na del Lector es tumejor oportunidadde expresarte.

Para participar,debes enviarnos tuescrito sobre untema de relevancia,con un titular de nomás de cinco pala-bras y un cuerpo denota no mayor alos dos mil caracte-res con espacios a: [email protected]

Seleccionaremos lamejor columna porsemana. ¡Participa!

PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline





Participa


Amedida que Laura le pedía más huevos es-trellados, el cartón de huevos duraba me-nos tiempo. Al momento en que Luckyhacía un huevo, iba predispuesta a rom-perlo y, efectivamente, así pasaba. Sintién-dose frustrada, botaba los huevos al

basureroparaquenadie sedieracuenta.ALaura lepare-cíamuyextrañoquedesdequeLucky trabajabaen laca-sa, el cartón de huevos le duraba menos de 4 días. Hastaquefinalmentecomprendió,cuandoundía lepidiónue-vamentehuevosestrelladosyLucky, sinquererlo, ledice“¡ay no señora, la verdad yo no puedo!”. En ese momen-to,Laurasediocuentadequeella constantemente botabaloshuevosalosquelesrompíalayema.Porloquesepro-pusodemostrarleaLuckyqueeracapazdehacerlos solocon controlar sus pensamientos. Le enseñó a decir “yopuedo”yacreerlo.EstoprodujoqueLuckysementaliza-ra positivamente, logrando así su objetivo. Esta historia,simple, pero verídica, es la realidad de muchos. Esto nospasaadiarioatodosycadaunodenosotros,perocondis-tintostiposdehuevos,nospasaconcadaunadelascosasa las que tememos. Definitivamente es mucho más fácildecir“nopuedo”,quedecir“nosé,peroaprenderé”,“voya intentarlo”, “es difícil, pero intentaré” o “me cuestamucho, pero probaré”. Debemos saber que siempre ha-bráobstáculos,quenorecibiremoslascosasenbandejayque muchas veces tendremos que trabajar arduamentepara conseguir lo que queremos. Seamos sinceros, la ra-zónesquenecesitamosunaexcusaparanohacernadayel camino más fácil es cantar la derrota antes de haberpeleadolabatalla.Unavezmedijeronquesiempreespe-rara lopeordecualquiersituación.Deestamanera, si re-sultaba lo que quería, me pondría muy contenta y si no,no importaba, ya que eso era lo que esperaba. Durantemucho tiempo le encontré lógica a esta teoría, pero des-pués me percaté que mis pensamientos se iban volvien-docadavezmásnegativos.Decir“nopuedo”esmuyfácily lo decimos constantemente. Es una manera derrotistade lavarse las manos y no hacer un esfuerzo por nada ypornadie. Paramí, la definicióndel famoso “nopuedo”es“nomesientocapaz,perotampocomeinteresatraba-jarpara lograrlo”. Enel fondo, loquehacemoses tirar latoalla antesde tiempoyacomodarnos aesa realidad. Pa-ra dejarlo atrás, debo darme cuenta de que ese pensa-miento no me llevará a ninguna parte y que el mayorbeneficio será borrarlo de mi vocabulario para siempre.Cambiaremos“nopuedo”por“nosé”, “no lohe intenta-do”, “haré lo posible”, etc. De esta manera, en nuestraspalabras estaremos inconscientemente comprometién-donos a hacer un esfuerzo. No importa qué tan grandesea el obstáculo, debes creer con todas tus fuerzas queerescapazysaberdeantemanoqueposiblementenose-rá fácil, pero no imposible. Querer es poder, tú puedes.

Opinión

¡YO SÍ PUEDO!

PAOLARIVANOCOACH Y CONFERENCISTAINTERNACIONALWWW.PAORIVANO.COMTWITTER @PAORIVANO

Lucky trabaja en una casa. Cada ciertotiempo Laura, la dueña de la casa, le pideque le haga un par de huevos estrelladosde desayuno. En el momento en que Luckyescucha las palabras “huevo estrellado”, loprimero que se le viene a la mente es “Yono puedo, se me rompen las yemas”.

Pantallas táctiles, lo últi-mo en proyección HD ytridimensional, sistemasde almacenaje en la nubey lo último en protecciónde telefonía celular fue-ron parte de las noveda-des presentadas duranteel Technology Day, reali-zado ayer en Ciudad deGuatemala. Publinews es-tuvo presente durante elevento.

“Tenemos dispositivosdesarrollados para cadarequerimiento del usua-rio. Están pensados parael trabajo en la oficina,bancos, proyectores de al-ta definición y sincroniza-dos con la tableta oreproductor de mp4”, in-dica Juan Lozano, repre-sentante de Epson.

Además, en el área deconferencias, expertos in-ternacionales hablaron so-bre el mejor uso de lasherramientas tecnológi-cas para la oficina.

“Se necesita ofrecer se-guridad para proteger laprivacidad, la del negocioy la información de identi-ficación personal delusuario”, comenta Fátima

Rodezno, especialista deVenta del Grupo de Siste-mas Personales, durantesu charla “Protegiendo tuinformación con HP Pro-tect Tools”.

Uno de los artículosque más destacó fue elproyector interactivo deEpson, que convierte cual-quier superficie en unsmart board, específicopara capacitaciones ycharlas laborales.

Asimismo, se presentólo último de conectividadcon gadgets para entrete-nimiento. El espacio seaprovechó para cerrar tra-tos entre las compañíasasistentes.

La revolución de lasoficinas tecnológicas

Durante el Technology Day 2012 se presentaron las novedades parael trabajo Capacitaron para alertar de las nuevas amenazas digitales

El proyector interactivo utiliza una pluma electrónica

JUAN PABLO MIJANGOS

En detalle

El especialista demostróla forma en la que los de-lincuentes atacan los te-léfonos móviles:

Infectaron un dispositivomóvil a través de unaaplicación de troyano

SMS. Este le cobra alusuario por envío demensajes que no está rea-lizando.La demostración incluyeuna explicación a detallede cómo funciona y lascualidades del antivirusEset para proteger el dis-positivo.

800profesionales de latecnología de la infor-mación asistieron a laactividad, la cual pre-sentó varias noveda-des en este campo.

Indicadoreseconómicos 2,930.45

+0.02%

NASDAQ

Q10.25

EURO

Q7.82944

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.12,824.39

-0.10%

DOW JONES

El experto argentino expuso en el país

RAFAEL LABACA“HAY QUE EDUCAR

SOBRE PROTECCIÓN”El vocero de Eset paraLatinoamérica abordóvarios temas sobreseguridad tecnológica.

¿Por qué la importancia dela seguridad corporativa?En los últimos años, lascompañías ya se plan-tean la importancia deeducar a sus empleadospara incrementar la segu-ridad digital de las em-presas. Sin embargo,hemos notado que se es-tá fallando en la formaen cómo se educa. Sequeda en un lenguajemuy técnico y los trabaja-dores no pueden aplicareste conocimiento.¿Qué otros temas son de

interés para el usuario?Hablamos de la vulnera-bilidad de los teléfonosinteligentes, en especialdel sistema Android. Du-rante la charla infecta-mos un teléfono y expli-camos desde dentro loque sucede y cómo laspersonas pueden ser víc-timas de robos a travésde troyanos.¿Qué consejos les daría alos lectores?Lo fundamental es insta-lar un antivirus actualiza-do para celular. Otro esdescargar aplicacionessolo desde sitios oficiales.Esto puede salvarlos deser víctimas digitales.

JUAN PABLO MIJANGOS

60 segundos

JUAN [email protected]

JUAN PABLO MIJANGOS

04 www.readmetro.comJUEVES 21 DE JUNIO 2012noticias


06 noticias

La tecnología es hoy unahe-rramienta que hace más fá-cil la vida, y esta vez servirápara ayudar a erradicar ladesnutrición infantil enGuatemala.El programade lasNacio-

nes Unidas para el Desarro-llo (Pnud), el Fondo deNaciones Unidas para la In-fancia (Unicef), el Gobiernode Guatemala y FundaciónTigo se unieron para quepor medio de mensajes detexto se pueda monitorearla condición nutricional delos niños y niñas.“La idea es estar conecta-

dos en tiempo real con lasfamilias, para estar al tantode cómo evolucionan lospequeños en todas las áreasafectadas. Esto permitiráatender de la manera másoportuna los casos que se

puedan presentar”, indicóMauricio Ramírez, directorde país adjunto del Pnud.Cada día 38 menores

mueren por este problema,según datos oficiales.De acuerdo con el Minis-

terio de Salud, el éxito ini-cial de esta iniciativa hallevado a ampliar a los 22departamentos la coberturadel “Sistema Móvil para elMonitoreo de DesnutriciónAguda en la Comunidad”.Conoce cómo funcionará

en el país. AMILCARAVILA

Tecnología en contrade la desnutriciónPormedio demensajes de texto se busca alertar y dar respuesta inmediataEstemal hace que el crecimiento del país reduzca un 50%, segúnMinistra

www.readmetro.comJUEVES 21 DE JUNIO 2012

Guatemala gana premioEl Grupo de los 20, en México, anunció los gana-dores del “G20 Desafío en la Innovación de Nego-cios Inclusivos”. Guatemala ganó con Ecofiltro, filtrobarato y ecológico hecho de barro y usado para puri-ficar agua, logrando que sea potable. PUBLINEWS

Premio. Concurso

Ayuda a purificar agua

FLICKR ECOFILTRO

Harán cumplirleyes laboralesTRABAJO. LosMinisteriosde Economía y Trabajo, yla Superintendencia deAdministración Tributaria(SAT), suscribieron ayerun convenio que buscafortalecer las acciones pa-ra el cumplimiento de lasleyes laborales en el país,bases fijadas en el Tratadode Libre Comercio con Es-tados Unidos, Centroamé-rica y República Domini-cana. AGN

Violadoresvan a juicioJUSTICIA.Los 11 presuntosvioladores que formanparte de la banda que

operaba en la calzadaRoosevelt, zona 11,fueron ligados ayer aproceso penal por losdelitos de violación agra-vada, secuestro, asocia-ción ilícita y roboagravado. AGENCIAS

Aplauden aUruguayINICIATIVA.Guatemalaaplaudió ayer la iniciativadel Gobierno de Uruguayde legalizar la venta demarihuana en ese país, einsistió en que la despena-lización de las drogas de-be discutirse almás altonivel. “Tarde o tempranoelmundo tendrá quedebatir otras alternativasal combate del crimen”,dijo Francisco Cuevas,secretario de Comunica-ción Social de la Presiden-cia, a algunosmedios deprensa. AGENCIAS

Breves

Guatemala es uno de los países con más altos índices de desnutrición

PUBLINEWS

Cómo funciona

El objetivo es buscar,alertar y dar respuestaa los casos:

1 Los facilitadores comuni-tarios y líderes localesharán recorridos en lascomunidades evaluandoel estado de los niños.

2 Serán examinados,pesados y medidos.

3 Se registrará cada datocomo mensaje detexto, con la informa-ción del menor.

4 Los datos serán envia-dos a una central.

5 Se evalúa la informacióny de inmediato se daindicaciones de quéhacer, dependiendo elestado del niño.

6 Si es desnutriciónaguda, se da la instruc-ción para alertar a la au-toridad local o proponeralgún tratamientomédico.

7 Si hay más complicacio-nes, se traslada al centrode salud más cercano.

8 Todo se guarda en unabase de datos, para darseguimiento.

La desnutrición

Lucy Lainfiesta,ministra deDesarrollo Social, aseguróque en estas fechas crece ladesnutrición en el país.

CRECE LADESNUTRICIÓNAGUDA CADAMES

DELDESARROLLODELPAÍS SEVEAFECTADOPORESTEFLAGELO

DE CADA 2MENORESEN EL PAÍS SUFRE DEDESNUTRICIÓN

DE LAPOBLACIÓNVIVE ENPOBREZA

52%

50%

2%

1

“Hoy, la innova-ción y tecnologíase unen para unarevolución por lasupervivenciainfantil”.IVÁN YEROVI, UNICEF


El enfrentamiento entreestudiantes de magisterio yautoridades de Educaciónsubió de tono ayer, ya quelos normalistas desafiaronel ultimátum que dio elGobierno para que desalo-jaran los edificios que hanocupado como protesta porel cambio de pénsum de sucarrera.

Ante esto, la ministraCynthia del Águila acudiódos veces al Ministerio Pú-blico (MP) para ratificar ladenuncia contra los escola-res y esperar una resolu-ción para que las fuerzas deseguridad los desalojen y seinvestigue a los cabecillas.

Por la mañana, se pensóque iban a entregar los

edificios, pero luego de unareunión con representantesde los padres de familia, serompió el diálogo cuandodieron a conocer todas lascondiciones que imponían,como hacer responsables alos jefes de familia de laintegridad de sushijos, y exigirles suapoyo para quese unan almovimientocontra estasmodificaciones.

“Lo que pedimos es quela Ministra dé la cara. Va-mos a desocupar solo cuan-do tengamos una reunióncon ella”, dijeron los mani-festantes.

Por varias horas las fuer-zas especiales de la PNC seubicaron frente a los insti-tutos, esperando solo unaorden para desocuparlos.Sin embargo, a las seis de latarde se retiraron.

Hoy será un día clave pa-ra que se resuelva el conflic-to o se utilice la fuerzapara desalojar los cen-tros. Del Águila indicóque mantendrá lapostura de cance-larmatrículas.PUBLINEWS

Estudiantes desafían elultimátum de Gobierno

Normalistas no desalojaron edificios, a pesar de que venció el último día que dio el Presidentepara que lo hicieran Ministra acudió al MP para esperar resolución y desalojar a los escolares


07noticias

Departamentos

Ayer se realizaron mani-festaciones en el interiordel país, en apoyo alos estudiantes:

Alumnos de dos institu-tos de Chiquimula se ma-nifestaron junto a suspadres en protesta por lareforma magisterial ymostraron su apoyo a losestudiantes de la capital.

También el Instituto Nor-mal para varones de Oc-cidente tomó las calles deQuetzaltenango para de-mostrar su apoyo a la re-sistencia estu-diantil.

4 establecimientosestán ocupados

por los manifestan-tes: Belén, Inca, Aque-che y Central paraVarones.

Impuesto decirculacióncambiará el1 de julioA partir del próximo messe estandarizará la nuevatasa de impuesto para im-portación de vehículosusados como parte del pa-quete de reformas tribu-tarias aprobadas aprincipios del año.

El impuesto esperaproteger al usuario guate-malteco de recibir auto-móviles defectuosos ycon daños severos paracircular en el país.

Empresarios dedicadosa la importación de vehí-culos aseguran que la me-dida ya ha afectado estesector comercial.

AGENCIAS


08 www.readmetro.comJUEVES 21 DE JUNIO 2012

Con el compromiso de re-ducir las emisiones de gasesde efecto invernadero en las40 ciudadesmás industriali-zadas delmundo, la cum-bre de desarrollo sostenibleRío+20 logra un pequeñoavancemientras sufre críti-cas por falta de propuestasconcretas para proteger almedio ambiente.

Luego de 20 años desdela primera Cumbre por laTierra, varios grupos semostraron decepcionadospor la falta de compromi-sos reales para cambiarsignificativamente lasituación ambiental delmundo. Uno de los prime-ros en manifestarse fue laConfederación de Sindica-tos Europeos (CES), por nocontemplar los derechos

de los trabajadores ni delas mujeres.

Otras organizacionesno gubernamentales seven preocupadas por lasdecisiones débiles de losEstados reunidos en lacumbre. Entre las metaspendientes de la cumbrede 1992 se cuenta la luchacontra la deforestación, lapérdida de la biodiversi-dad y el aumento del cam-bio climático.

Entre sus logros se esta-blece una épocamás esta-ble en salud, abundancia ymenos guerra. AGENCIAS

Ciudades más limpias:un objetivo de Río+20Documento “El futuro que queremos” genera críticas de las ONG Algunos avances

contemplan metrópolis con menos contaminación La cumbre culmina mañana

Manifestación

La cumbre fue escenariode protestas.

Activistas, indígenas y es-tudiantes marcharon ayerpor las calles del centrode Río de Janeiro para re-clamar cambios radicalesen la economía.

La manifestación, que ini-ció desde la históricaPlaza de La Candelaria,responde a los más diver-sos motivos: desde la de-forestación amazónica yla situación de los indíge-nas, hasta las condicionessalariales de los emplea-dos públicos, pasando

por lareivin-dicaciónde lasminorías.“Río+20 repre-senta un retro-ceso y la mercan-tilización de la natu-raleza”, resaltó AnaElisa Bacellar, funciona-ria pública.

La política ambiental dela presidenta brasileñaDilma Rousseff es criti-cada por los ecologistas,que esperaban que veta-ra completamente la re-forma de la ley forestal,el mes pasado, y no solode forma parcial, comoocurrió.

Río+20 se ha llevado a cabo entre críticas y propuestas

AFP

Detienen asecuestradoren ToulouseFRANCIA. Un hombre, quedijo pertenecer a Al Qae-da, secuestró ayer a cua-tro personas en un ban-co de Toulouse, en el surde Francia (mismo esce-nario de las matanzasdel yihadista francésMohamed Merah). La po-licía intervino con éxito.y logró detenerlo.

Los cuatro rehenes sa-lieron del banco indem-nes. Dos fueron libe-rados a primeras horasde la tarde y los otros,durante el asalto, en elcual el autor del secues-tro resultó herido, in-dicó la policía, que noprecisó la gravedad de suestado. AGENCIAS

Marihuanapodría ser legalURUGUAY. El gobierno uru-guayo analiza legalizar laventa de marihuana en elmarco de una serie demedidas que buscancombatir la inseguridadpública y que tienen co-mo base la “guerra a lapasta base” de cocaína,dijeron ayer medios deprensa locales. AGENCIAS

ObamaaventajaaRomneyEE. UU. Un sondeo deBloomberg, publicadoayer, da una ventaja de13 puntos al presidente

estadounidenseBarack Obamafrente a MittRomney,el candida-to republica-no, con quiense disputará la elec-ción presidencial, lo quecontrasta con otrasencuestas que predecíanuna elección muy reñida.

Entre el total de losmil 002 posibles electo-res que fueron interroga-dos del 15 al 18 de junio,53% dijeron inclinarsepor la reelección deObama, contra 40% queprefieren dar su voto al

ex-goberna-dor deMassachusetts en la elec-ción de noviembre.

AGENCIAS

Breves

mundo

193 representantes de los Es-

tados aprobaron eldocumento “El futuroque queremos”.

GUACI_2012-06-21_08-09.qxp:Master Publinews Doble 20/6/12 21:49 Página 2


09mundo

Medios de EE. UU. se unenen “Hoy somos Arizona”

Losmedios del estado deArizona se unieron parahablar sobre la polémicaleymigratoria estatalSB1070, promulgada el 23de abril de 2010, y que cri-minalizó la estadía indocu-mentada, entre otras cosas.“Hoy somos Arizona” fueun programa demedia ho-

ra en el que se habló delmiedo que tiene la pobla-ción y la incertidumbreque se vive en la comuni-dad a raíz de estamedida.La Corte Suprema de EE.UU. se prepara para emitirun fallo sobre una apela-ción a un dictamen quesuspendió temporalmente

las cláusulasmás polémi-cas. Para información pue-des ingresar a www.hoysomosarizona.com. AGENCIAS

HOSNI MUBARAK

Crece latensiónen EgiptoEl expresidente egip-cio Hosni Mubarak seencontraba, al cierrede esta edición, en es-tado de coma, enme-dio de tensiones en elpaís en torno al próxi-mo jefe del Estado, trasuna elección cuyo re-sultado es aún incier-to, y entre intentos delosmilitares para rea-firmar su poder. Por suparte, las autoridadesanunciaron la poster-gación del resultado delas primeras eleccio-nes desde la caída deMubarak.AGENCIAS

23estaciones de ra-dio y televisiónen español, del esta-do de Arizona, trans-mitieron el programa.

Correa: “Es un país de libertades”Julian Assange solicitó al gobierno ecuatoriano asilo político Las autoridades están evaluando la opción

Ultimátum

La decisión sobre el austra-liano podría definirse hoy.

“No podemos todavíahacer pública la decisión”,dijo ayer el viceministro deRelaciones Exteriores ecua-toriano, Marco Albuja. “Elgobierno nacional estáconsiderando su posición yel presidente nos dará susinstrucciones”, agregó.El pedido de Assange seprodujo luego de que laCorte Suprema de Gran Bre-taña rechazara su solicitudde abrir su recurso de ape-lación contra la extradición.

Assange cree que el objetivo final es entregarlo a EE. UU.

AFP

“Ecuador está procesando la solicitudde Julian Assange. Somos un país delibertades”.RAFAEL CORREA, PRESIDENTE ECUATORIANO

El presidente RafaelCorrea dijo ayer queEcuador es un país de li-bertades al referirse al pe-dido de asilo políticopresentado por el funda-

dor de WikiLeaks,Julian Assan-ge, segúnuna decla-ración

en Río de Janeiro, difundi-da por el periódico elec-trónico del gobierno.

Assange, de 40 años, esrequerido por Suecia paraque responda por supues-tas agresiones sexuales.

Por su parte, un colec-tivo de redes sociales lan-zó ayer una campaña en

internet paraapoyar el pedidode Assange. “Pideal gobierno de Ecua-dor que acepte elasilo de Julian As-

sange”, es el es-logan de la

convo-cato-ria

hecha por el sitiooiga.me, que aglutina aorganizaciones de redessociales de América yEspaña, reunidas por es-tos días en Quito.

Un enlace de esta cam-paña también fue difun-dido en Twitter por elcolectivo de piratas infor-máticos Anonymous.

El fundador del po-lémico sitio de internet,que publicó miles de do-cumentos confidencialesde Estados Unidos, paísque lo investiga por pre-sunto espionaje, cree queel objetivo final de estasmaniobras es entregarloa las autoridades nortea-mericanas. AGENCIAS

Samarases primerministrogriegoEl conservador AntonisSamaras, líder del partidoNuevaDemocracia, queganó las elecciones legis-lativas el domingo pasa-do, juró ayer como

primermi-nistro, trasobtener elapoyo de dospartidos, para

intentar restaurar el cré-dito de un país casi enbancarrota. El partidoNueva Democracia ganólas legislativas del domin-go, pero sinmayoría ab-soluta, y Samaras nego-ció y obtuvo el respaldode los socialistas del Pa-sok y la izquierdamode-

radaDimar.AGENCIAS

GUACI_2012-06-21_08-09.qxp:Master Publinews Doble 20/6/12 21:49 Página 3

Jueves, 21 de junio 2012

especiales

SEGUROS

Busca una compañía o entidad aseguradora con respaldo y solidez

GETTY IMAGES

Tu carro, bienresguardado

Más de un millón 800 mil vehículos en Guatemalano cuentan con un seguro ¿Por qué debes tener uno?Las nuevas tecnologíashan incidido en que el ro-bo de vehículos asegura-dos haya disminuido un4% en 2011, según estadís-ticas de la Asociación Gua-temalteca de Institucionesde Seguros (Agis).En 2010, 2 mil 200 ca-

rros fueron reportados ro-bados, mientras que hastafinales de noviembre de2011, unos dos mil.Aún así, el tipo de ve-

hículo que más buscan losdelincuentes son los seda-nes, luego camionetillas ypor último los picops.Pero no solo hay que to-

mar en cuenta los robospara optar por un seguro,en la ciudad de Guatemalaocurren entre 50 y 70 acci-dentes automovilísticos adiario, por eso debes bus-car una compañía que teresguarde en todo sentido.“Todo vehículo debería

tener, al menos, un segurocontra terceros, el cual cu-bre la responsabilidad ci-

vil de daños físicos y de lapropiedad ajena. Este po-dría costar Q1,500, unacuota sensata, frente a losgastos que podría generarun siniestro”, señala Gus-tavo Santis, experto en se-guros.También puedes optar

por un seguro como el deAuto Rc, de Bantrab, elcual te ofrece: responsabi-lidad civil hasta por Q75mil, asesoría legal, asisten-cia mecánica y vial.

PUBLINEWS

Tipo de seguro

Hay varios en el mer-cado, adquiere uno quese acomode a tus necesi-dades y presupuesto.

1 Daño a terceros: es elmás económico. Cubredaños que puedan resul-tar contra otras personas.

2 Contra choques.

3 Protección contra lesio-nes.

4 Automovilistas no ase-gurados.

5 Responsabilidad civilpor daños corporales.

6 Cobertura total: dañospor cualquier eventuali-dad, choque, incendio.

7 Contra robos.

“Hay que leer muybien las pólizas yverificar las exclu-siones, especial-mente las quequebrantan la ley,como portarlicencia vencida yconducir en estadode ebriedad”.GUSTAVO SANTIS, EXPERTO EN SEGUROS


2deportes


11deportes

El duelo de Ronaldofrente al meta Cech

Los checos y portugueses buscanhoy un pase a la “semi” en la EuroDos de las estrellas de latemporada, el porterocheco Petr Cech y el arti-llero portugués CristianoRonaldo, librarán un due-lo clave hoy dentro delpartido de cuartos de finalentre lusos y checos porun boleto en semifinalesde la Eurocopa 2012.El desafío entre el “mu-

ro” checo, campeón deEuropa con el Chelsea, yel bombardero del RealMadrid promete para estemediodía, con los antece-dentes de sus choque dealto voltaje Chelsea-Man-chester United, entre2004 y 2009.En la final de la Cham-

pions 2008, Ronaldo ha-bía marcado en el 1-1 delos 120 minutos, pero

Cech le detuvo el penal enesa definición, que termi-nó ganando el United por6-5 en Moscú.En la Euro de 2008 se

vieron las caras. El partidose saldó con una victorialusa, en un claro triunfode CR7 sobre Cech, almarcar un tanto y dar unaasistencia para el 3-1 fi-nal, en la fase de grupo.Ronaldo, de 27 años, es

el jugador de campo másusado del mundo, segúnuna investigación del dia-rio Wall Street Journal: 6mil 30 minutos en 71 pre-sentaciones con el RealMadrid y Portugal. Su ri-val, de 30 años, ha dispu-tado 67 juegos. ¿Quiénganará este duelo?

AGENCIASCech se enfrenta a uno de los mejores del mundo

AFP

Cuartos de final

Hoy, 12:45 p. m.Estadio Nacional deVarsovia, Polonia

REPÚBLICACHECA

PORTUGAL

Mañana, 12:45 p. m.Estadio Arena Gdansk,Polonia

ALEMANIA GRECIA

Valdés noentiendelas críticasEl portero suplente dela selección española,Víctor Valdés, afirmóque no entiende las crí-ticas que ha recibido eltécnico de la Roja,Vicente Del Bosque, trasla primera fase de la Eu-

rocopa.“Te pue-

den salirmejor opeor lascosas, pero

los resultados están ahí.Debemos pensar en su-perar los cuartos y ennada más. Del Bosqueha acertado en todo loque ha hecho. Hay querespetarlo a él y a la Se-lección”, dijo. AGENCIAS

El jefe de árbitros de laUefa, el italiano PierluigiCollina, admitió ayer queUcrania consiguió el mar-tes un tanto válido que nofue concedido, calificandode “equivocada” la deci-sión, ya que el balón sícruzó la línea.

El “gol fantasma” deMarko Devic llegó cuandoel partido iba con 1-0, a fa-vor de Inglaterra, que ter-minó venciendo por eseresultado. Los ucranianosnecesitaban la victoria pa-ra poder clasificarse a loscuartos. AGENCIAS

Admiten que el golde Ucrania era legal

AudienciamillonariaLos aficionados alema-nes siguen los partidosde la Euro con una me-dia de 13 a 13.5 millonesde telespectadores porencuentro, y los datos tie-nen previsión de seguirmejorando, según las ca-denas públicas. El parti-do de cuartos del viernesatraerá a más. AGENCIAS

DesdeTwitter

@CDomin-guesPMientrasmás

tapado llegue Portugala cuartos de final, máspeligroso se hace.Puede ser el batacazo.

@RodEyzagui-rreEl viernes se

viene el clásico de laEuroCrisis: Alemaniavs. Grecia. Día nacionalen Grecia, si es queclasifican. #Euro2012.

@marcoi-puertoLa serie más

equilibrada en cuartoscreo que es Inglaterra-Italia. En las otras sonfavoritos Portugal,Alemania y España.


CAROLINA HERRERA PRESENTA “CH MENSPORT”, FRAGANCIA PARA HOMBRECarolina Herrera presentó en Gua-temala “CH for Men”, su nueva fra-gancia para caballeros.

La actividad, organizada por per-fumerías Fetiche, estuvo llena desol, moda, exclusividad, belleza yaroma.

“CH for Men” es la expresión de lalibertad y de la diversión al airelibre, con estilo. Entre los ingre-dientes utilizados para su fabrica-ción están los cítricos pomelo ybergamota, así como madera y pi-mienta sichuán, que es el polvo re-sultante de la molienda de los

frutos del pimentero japonés.

“La fragancia está destinada parael hombre CH, que busca sentirsefresco y libre, sin perder la ele-gancia y la sensualidad”, resaltaJeimmy Aparicio, representantede marca.

1. Para hombres: la fragan-cia inspira la vida con ami-gos, bajo el sol y en la playa.

2. Obra de arte: el frascotiene un tejido de algodónmuy exclusivo y el sello deCH está bordado a mano.

3. Los asistentes disfruta-ron de un viaje en yate por elocéano Pacífico, a cargo delos capitanes de Pacific Fins.

4. Helmut Chris, GermánPastor, Jeimmy Aparicio yDanny Rojas compartieroncon los invitados.

5. Jeimmy Aparicio, repre-sentante de marca, presentóla fragancia que “invita a ca-minar en el lado divertido”.

6. “CH for Men” invita a vivir lalibertad que ofrece el mar. Bús-cala en perfumerías Fetiche.

1 2

3 4

5 6

Texto y fotografías: David Lepe Sosa.


Municipal y la “U” sechocarán en la finaldel beisbol ma-yor a las 7 p. m.,en el “Trapo”Torrebiarte.

PUBLINEWS

Si llenaste tu álbum con losBalam, tienes hasta hoy pa-ra canjear tu premio en laDirección General de Edu-cación Física (Digef).

La Digef, por medio dePublinews, publicó durantenueve días 18 diferentes di-seños de la mascota oficialde los Juegos Panamerica-nos Escolares, que se dispu-tarán en nuestro país, apartir del domingo 24 dejunio.

Tienes hasta hoy pa-ra canjear los pre-mios, de 8 a. m. a12 del mediodía,mientras du-ren existen-cias.Diríjete

a la 32 calle 9-10, zo-na 11, colonia Gra-nai I, depar-tamento depromoción.

PUBLI-NEWS

Hoy habrácampeón dela fase dos

Dura sanción

Si los jugadores acusa-dos, Guillermo Ramírez,Yony Flores y GustavoCabrera, son culpables,serían sancionadosde por vida. Entre losinvolucrados deamaño de juegostambién esta-ría CristianGarcía, ex-portero.

Rodríguez declaró en la Federación

PUBLINEWS

13www.readmetro.comJUEVES 21 DE JUNIO 2012deportes

“El ofrecimiento estuvo,pero como repito, yo lo ne-gué (...). Yo no me presté aeso”, son algunas de lasfrases de Luis Rodríguez,defensa de Municipal y dela Selección Nacional deFutbol, refiriéndose alofrecimiento de amañanarun partido amistoso de laAzul y Blanco frente a Cos-ta Rica.

Las declaraciones las hi-zo ayer, luego de salir deuna reunión en la Federa-ción de Futbol de Guate-

mala, donde fue escuchadopor un investigador de laFifa y directivos chapines.

¿Te ofrecieron dinero yquién fue?, le preguntaron.“Sí, pues obviamente ya to-dos saben, los que estánimputados (Guillermo Ra-mírez, Yony Flores y Gusta-vo Cabrera)”. PUBLINEWS

Rodríguez dice quele ofrecieron dinero

El defensa de Municipal y la Selección Nacional no negó que tres ju-gadores están involucrados en amaño de partidos La Fifa investiga

25 de mayo fue lafecha del juego

entre ticos y chapi-nes. En ese partido leofrecieron dinero.

Beisbol. Nacional

La entrada es gratis

PUBLINEWS

Presenta tu álbum yte llevas un recuerdo


3espectáculos

14 espectáculos

Utilizando bebidas con sabor a durazno, caramelo y pimienta roja, elguatemalteco Raúl Rodas se convirtió en el barista número uno del mundoEl guatemalteco Raúl Ro-das fue proclamado elPrimer Lugar dentro delCampeonato Mundial deBarista 2012, celebradoen Viena, Austria. Com-pitió contra 54 baristascampeones internacio-nales, por cuatro díasseguidos.

Se reunió con Publi-

news, todavía un pocoafectado por el cambio dehorario del viaje desde

Europa, para compartirsus vivencias en estacompetencia que hapuesto en alto el nombrede nuestro país.¿Cómo te involucraste en laprofesión de barista?Me di cuenta de que eraun trabajo creativo y quetrataba mucho del servi-cio al cliente. Me gustó la

idea de entregarle una ex-periencia diferente cadadía a una persona, usandouna taza de café. Además,Guatemala cuenta conuno de los mejores cafésdel mundo.¿Cómo es el nivel de compe-tencia?Los baristas de países nór-dicos y de EE. UU. tienen

“Seré unbuenembajador

del café chapín”

Filmarán lapelícula dePlaza SésamoCINE. La productora 20thCentury Fox anunció lacompra de la serie educa-tiva que inició en 1969,con la finalidad de pro-ducir una película.

El escritor del pro-grama, Joey Mazzarino,será el encargado de tra-bajar el guión. AGENCIAS

París la traecontra AxlCONCIERTO. A pocos mesesde haberle sido víctimade un robo de joyas en

Francia, el cantante deGuns N’ Roses, Axl Rose,tuvo otro contratiempoen ese país.

Durante la presenta-ción de la banda en elfestival Hellfest, reali-zado en la ciudad deParís, el vocalista tro-pezó con una grada, y allevantarse confundió laletra de la clásica can-ción “Sweet Child 0’Mine”. AGENCIAS

Rihanna darásu voz a filmeHOLLYWOOD. La nuevacreación de Dream-works, “Happy Smek-day!”, contará con lasvoces de la cantanteRihanna y el actor JimParsons, de la serie “TheBig Bang Theory”.

La película será una

adaptación del libro“The True Meaning ofSmekday”, acerca de alie-nígenas amistosos quevisitan al planeta Tierra.

AGENCIAS

“Extrañamos laemoción de estarjuntos en unescenario y actuar”.

MÚSICA. El cantante NickLachey anunció que laagrupación 98 Degrees,de la cual formó partehace más de una década,regresará a dar un con-cierto en el festival Mix-tape, en agosto.

Nick se reunirá conlos integrantes origina-les Jeff Timmons, JustinJeffre, y su hermano,Drew. Si todo sale bien,organizarán una gira porEE. UU. AGENCIAS

BrevesPROMOCIÓN

Para unamiradaradianteLa fatiga, el estrés y todoexceso se lee primero al-rededor de los ojos. Es lazona más frágil del ros-tro, donde la epi-dermis es másdelgada. Las ojeras,bolsas y arrugas seinstalan en estazona. Para combatiresto en los hombres,L'Bel lanzó al mer-cado el nuevo L’BelHomme Yeux, queminimiza visible-mente las arrugas enel contorno de losojos, contribuye a re-ducir los signos de fa-

tiga en la mirada, comobolsas y ojeras y brindaun efecto refrescante ycalmante inmediato.

Este producto se pre-senta como gel contornode ojos minimizador dearrugas, ojeras y bolsas,de 15 ml. Los resultadosde esta línea han sidosorprendentes a la cuar-ta semana de uso.

Publinews y L'Bel ob-sequiarán cincoL’Bel Homme Yeux,para ganar uno es-cribe un secreto debelleza para hom-bres, al correo:[email protected], más tus datospersonales (nombre,teléfono, edad y direc-ción).

Tienes hasta hoy alas 17 hrs. para enviartu mensaje.

PUBLINEWS

La conexión

WinonaRyder

ChristinaRicci

¿Qué tienen en comúnestas actrices?

Hanparticipadoenpelí-culasdeTimBurton.

Helena BonhamCarter

12bebidas preparó du-rante la competenciainternacional.

GUACI_2012-06-21_014-15a.qxp:Master Publinews Doble 20/6/12 23:04 Página 2


15

Raúl Rodas conversó con Publinews en Acoustic Café

STANLEY HERRARTE

un nivel muy alto, porquese esfuerzan muchísimo ytienen más facilidadeseconómicas. Pero ahora,los países productores es-tán sobresaliendo, tal vezporque están más conec-tados con el café. Porejemplo, el campeón pa-sado es el salvadoreñoAlejandro Méndez, y ungran amigo mío, el mexi-cano Fabrizio Sanción,quedó en segundo lugareste año.¿Qué tal te fue en el even-to?Me sucedió de todo.Primero mis maletas sequedaron estancadas enaduana y tuve que correra buscar nuevo equipo. Alfinal me lo entregaron atiempo. Y luego el relojno me funcionó de mane-ra correcta, pero logré pa-sar las pruebas.

Cuando ganaste, ¿qué fue loprimero que pensaste?Fue como un sueño, por-que por mi mente pasa-ron todas las personasque me ayudaron a estarahí. Lloré de la felicidad.

Fue tanta la emoción quese me durmió el brazo. Alrecibir el trofeo dije enmi discurso que no fuéra-mos egoístas con el café,que lo disfrutáramos adiario. También mencio-né que los sueños sehacen realidad, como elmío.¿Qué te espera en tu carrera?Trabajar duro. Seré unbuen embajador del caféchapín. Ahora perfecciona-rémis habilidades comotostador de café. Mi objeti-vo es brindar los granos demayor calidad en elmun-do, así darlesmayor opor-tunidad de experimentar alos productores y exporta-dores, además de ampliarelmercado nacional del ca-fé en general.

El mejor café

Según el barista estosson los ingredientes cla-ves para hacer el mejorcafé del mundo:

Pimienta roja. Por suscompuestos químicos,este polvo le da un saborpicante al café, algo utili-zado muy poco para laelaboración de esta be-bida.

Caramelo. Esta cocción deazúcares resulta una ma-nera alternativa para en-dulzar cualquier bebida.

Mucílago. Es una sustan-cia viscosa, con aspecto ysabor similar a la miel,que se encuentra adentrode la pulpa de los granosdel café.

“Tenemos un caféde gran nivel enGuatemala,debemosaprovecharlo ysacarlo adelante”.RAÚL RODAS, BARISTA

STANLEY HERRARTE

El Chavo del Ocho cumple años

El programa cumplió 41 años

AFP

Hace 41 años, el actorRoberto Gómez Bolañosinterpretó por primeravez a ese niño huérfanoy hambriento, pero tra-vieso y divertido, que to-dos conocemos por elnombre de el Chavo delOcho.

El programa producidopor Televisa, inicialmenteestaba dirigido a un pú-blico adulto. Conformepasó el tiempo, la serieconquistó el corazón deniños y jóvenes cuando sefueron dando a conocertodos los coloridos perso-najes como Don Ramón,Quico, La Chilindrina,Doña Forinda, Doña Clo-tilde, El Profesor Jirafalesy El Señor Barriga.

Las frases “fue sin que-

rer queriendo”, “es queno me tienen paciencia” y“se me chispoteó”, quedecía El Chavo, se convir-tieron en parte de la jergacotidiana en toda Latinoa-mérica.

Se mantuvo en el airepor más de 21 años y

llegó a transmitirse a paí-ses tan lejanos como Gre-cia, Japón, Tailandia,Corea y Marruecos.

Hasta la fecha, los per-sonajes siguen vigentesen la cultura popular, gra-cias a repeticiones de laserie original, así comouna adaptación en dibu-jos animados con todoslos personajes, menos LaChilindrina.

Como reconocimiento,en septiembre de este añose instalarán en el centrohistórico de la Ciudad deMéxico tres estatuas, dosde ellas con los persona-jes íconos: El Chavo y ElChapulín Colorado, y laotra de su creador, Ro-berto Gómez Bolaños.

DAVID LEPE

“La vecindaddonde vive ElChavo existe entodos los paísesde Latinoamérica”.ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS, ACTOR

Curiosidades

Te presentamos algunosdatos peculiares.

1 Durante su auge, elprograma fue visto por350 millones de perso-nas a la semana.

2 El programa se llamaChavo del 8, porque en1971 se transmitía porCanal 8 de México.

3 La música de entradacorresponde al artistaJean-Jacques Perrey yse llama “The ElephantNever Forgets”.

DAVIDLEPE [email protected]

GUACI_2012-06-21_014-15a.qxp:Master Publinews Doble 20/6/12 23:05 Página 3

20120621_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20120621_gt_guatemala city