2012_noticia_enredandonos

1
Betaurreko feministak jarrita begiratzen dio Tica Morenok globalizazioak bere herrialdean duen eraginari. Brasilgo eta, oro har, Latinoamerikako emakumeen arazoak salatzen eta haien ahotsa indartzeko lanean dihardu. Irune Lasa Gaztea izanagatik ere, curricu- lum betea du Tica Moreno sozio- logoak ekonomia feminista azter- tzen. Zortzi herrialdetako taldeak biltzen dituen Remte Emakume- ak Ekonomia Eraldatzen Latino- amerikar Sarea erakundeko par- taidea da Moreno, eta Euskal He- rrian izan berri da Saregiten nazioarteko topaketetan, Calcuta Ondoanek emakumeen giza es- kubideen defentsarako eta haien ahalduntzerako estrategia femi- nistak elkarrekin trukatzeko xe- dez antolatutakoetan. Bere hitzaldian, Brasilgo ema- kumeen arazo, kezka eta borro- ken berri eman zuen Morenok, globalizazioari begira jarriz; hori bai, betaurreko feministak jantzi- ta. Brasil, Latinoamerika eta Eus- kal Herriari betaurreko horiekin behatuz, han eta hemen emaku- meek hainbat arazo partekatzen dituztela da atera daitekeen ondo- rio bat. Adibidez, lan merkatuan ema- kumeek duten kokapenean bada antzekotasunik hango eta he- mengo egoeran. «Brasilen argita- ra ekarri nahi dugu soldatapeko lanaren eta etxeko lanaren batu- rak nola gizonezkoena baino as- koz ere luzeagoa bihurtzen duen emakumeen lanaldia», dio More- nok. «Gero, zehazki lan merka- tuari begiratuta, Brasilen klase banaketari arrazaren eta genero- aren banaketa gehitzen zaio. Ho- rrela, emakumezko beltzentzat izaten dira lanpostu okerrenak, gizonezko beltzentzakoak edota emakumezko zurientzakoak bai- no okerragoak». Brasilen ere, for- malak ez diren lanpostuak, esku- biderik gabekoak, maiz emaku- mezkoentzat jotzen diren ogibideetakoak izaten dira. «Emakume brasildarren erdiak egiten du lan merkatu ez-formal horretan», eta, hara, etxeko langi- leak dira horietatik gehienak. Errentagarritasun zikoitza Jakina, formalak ez diren heine- an dira errentagarri hainbat ne- gozio, bai Brasilen eta bai hemen ere. Baina egia da konpainia han- di ugari joan direla herrialde gara- tuetatik garapen bidean diren he- rrialdeetara, errentagarritasun zikoitz horren bila. «Horregatik etorri dira. Brasilen baditugu arauak langileen eskubideak ba- besteko, baina gurearen moduko herrialde handi batean oraindik ere erraza da iruzur egitea eta arauak saihestea». Baina ez dago Brasil okerren. «Horren adieraz- garri, badugu arazo bat Brasilen ehungintza industrian lan egitera Boliviatik eta Paraguaitik dato- zen emakumeekin, esklabotza baldintzetan aritzen direlako». Globalizazioak pertsonak eta, bereziki, emakumeak merkan- tzia bihurtzen dituela uste du Ti- ca Morenok. Hor kokatzen du emakumezkoei egozten zaizkien eta botikaz sendatu beharko lira- tekeen ustezko buruko gaixotasu- nak, botika konpainia handieta- tik bultzatutakoak; edota emaku- mezko eredu fisiko ideal eskurae- zinen hedapena, izugarri arro- tzak direnak Latinoamerikan. «Santa Cruzko (Bolivia) airepor- tuan ikusi nuen publizitate afitxa hartako emakumezko ilehori, ga- rai eta argalak zer zerikusi du Bo- liviako emakume indigenekin? Farmazia eta kosmetika konpai- nia handiek gure kontura egiten dute negoziorik handiena». Baina, beharbada, emakume- ak merkantzia bihurtzen direne- ko adibide gordinena sexu turis- moa da. Ez dira urte asko Brasilgo hondartzen propaganda tange- kin eskas jantzitako ipurdien iru- diekin egiten zela. «Hori ez da egi- ten orain, baina sexu turismoa ezarrita dagoela esan daiteke. Ni Sao Paulon bizi naiz, ez dugu hon- dartzarik, baina turismoa nego- zioetakoa izaten da, hots, ia osoan gizonezkoena. Azoka eta kongre- suen agendarekin hotelek eta prostituzio etxeek hainbat akor- dio egiten dituzte... Zerbitzu bat gehiago eskaintzeko. Eta zer esa- nik ez hondartzetan; ipar-ekialde- ko Fortalezako Futuro hondar- tzan, esaterako, hantxe ikusiko dituzu emakumeak euren burua eskaintzen gringoei, eta haietako asko nerabeak dira... Rio de Janei- ron, orain bi urte, AEBetako gida turistiko batek hiriko emakume- ak sailkatu egiten zituen... Arazo horri ikusgarritasuna ematen saiatzen ari gara, eta salatu nahi dugu ez dela soilik turismoaren edo globalizazioaren eragina. Hi- riarentzako errentagarria delako dagoela finkatuta». Emakumeen trafikoa ere arazo larria da Brasilen, Morenok sala- tzen duen moduan. «Egin dira ikerketak, nola emakumeak har- tzen dituzten eremu txiroenetan, Amazonian esaterako, eta he- men, Espainian eta Portugalen amaitzen duten. Alde horretatik, prostituzioaren inguruko diskur- tsoa oso liberala da gaur egun. Ja- kina, mundu perfektuan biziz gero, hor hitz egin genezake bo- rondate askeaz, aukeratzeko es- kubideaz. Baina bizi garen des- berdintasun inguru honetan... Borondatezko aukeraren diskur- tso hori hautsi egin behar dugu, eta esplotazioaz hitz egin». More- nok esaldi batean laburbiltzen du ideia hori: «Beste aukerarik ez duenaren aukera bakarra da prostitutarena». Eta betaurreko feminista eran- tzi gabe, arazoei buruzko infor- mazioaz gain, irtenbideak edo behintzat irtenbiderako saioen berri ekarri du Brasildik More- nok. Hala, «demokrazia demo- kratizatu beharra» aipatu du, eta bide horien artean aurrekontu parte hartzaileena nabarmendu du. «Hainbat hiri eta herritan, biz- tanleen esku utzi da aurrekon- tuen zati bat gastatzeko erabakia, eta, horrela, oinarrizko beharre- tarako baliatzea; Estatuak, beste- la, jada gehiago duten tokietan gehiago inbertitzen baitu. Guk, feministok, emakumeen ahotsa indartu nahi dugu erabakigune parte-hartzaile horietan, gizonez- koen ahotsa bakarrik entzun ez dadin». Behin eta berriz erabili du esa- molde hau: «Hazten ari den he- rrialdea omen gara, eta abar eta abar». Ikuspegi horretatik, zuhurtzia handiz begiratzen dio herrialde aberatsen atzeraldiari, eta oharra egin nahi du: «Krisiak ezin dira konpondu krisiak beste toki batera eramanez». Horren beldur al zarete? «Ez dugu beldu- rrik; gure historiagatik, badakigu zer den beste herrialde edota elite gutxi batzuen aberastasunerako esplotatuak izatea. Horregatik ja- betzen gara ederki kapitalismoa- ren prozesuez. Orain, eskubide gabeko langileak, aberastasun naturalak eta bioaniztasuna mer- kantzia diren honetan... Esaten hasi gara, ez, geldi, ez etorri berriz horrela». Tica Moreno · Feminista brasildarra «Krisiak ezin dira konpondu beste toki batera eramanez» «Emakume brasildarren erdiak egiten du lan merkatu ez-formalean» «Hiriarentzako errentagarria delako dago finkatuta Brasilen sexu turismoa» GARI GARAIALDE / ARGAZKI PRESS Feminismoa 11 2012ko azaroaren 25a Igandea

description

2012_noticia_enredandonos

Transcript of 2012_noticia_enredandonos

Betaurreko feministak jarrita begiratzen dio Tica Morenokglobalizazioak bere herrialdean duen eraginari. Brasilgo eta,oro har, Latinoamerikako emakumeen arazoak salatzen eta haien ahotsa indartzeko lanean dihardu.

Irune Lasa

Gaztea izanagatik ere, curricu-lum betea du Tica Moreno sozio-logoak ekonomia feminista azter-tzen. Zortzi herrialdetako taldeakbiltzen dituen Remte Emakume-ak Ekonomia Eraldatzen Latino-amerikar Sarea erakundeko par-taidea da Moreno, eta Euskal He-rrian izan berri da Saregitennazioarteko topaketetan, CalcutaOndoanek emakumeen giza es-kubideen defentsarako eta haienahalduntzerako estrategia femi-nistak elkarrekin trukatzeko xe-dez antolatutakoetan.

Bere hitzaldian, Brasilgo ema-kumeen arazo, kezka eta borro-ken berri eman zuen Morenok,globalizazioari begira jarriz; horibai, betaurreko feministak jantzi-ta. Brasil, Latinoamerika eta Eus-kal Herriari betaurreko horiekinbehatuz, han eta hemen emaku-meek hainbat arazo partekatzendituztela da atera daitekeen ondo-rio bat.

Adibidez, lan merkatuan ema-kumeek duten kokapenean badaantzekotasunik hango eta he-mengo egoeran. «Brasilen argita-ra ekarri nahi dugu soldatapekolanaren eta etxeko lanaren batu-rak nola gizonezkoena baino as-koz ere luzeagoa bihurtzen duenemakumeen lanaldia», dio More-nok. «Gero, zehazki lan merka-tuari begiratuta, Brasilen klasebanaketari arrazaren eta genero-aren banaketa gehitzen zaio. Ho-rrela, emakumezko beltzentzatizaten dira lanpostu okerrenak,gizonezko beltzentzakoak edotaemakumezko zurientzakoak bai-no okerragoak». Brasilen ere, for-malak ez diren lanpostuak, esku-biderik gabekoak, maiz emaku-mezkoentzat jotzen direnogibideetakoak izaten dira.«Emakume brasildarren erdiakegiten du lan merkatu ez-formalhorretan», eta, hara, etxeko langi-leak dira horietatik gehienak.

ErrentagarritasunzikoitzaJakina, formalak ez diren heine-an dira errentagarri hainbat ne-gozio, bai Brasilen eta bai hemenere. Baina egia da konpainia han-di ugari joan direla herrialde gara-tuetatik garapen bidean diren he-rrialdeetara, errentagarritasunzikoitz horren bila. «Horregatiketorri dira. Brasilen badituguarauak langileen eskubideak ba-besteko, baina gurearen modukoherrialde handi batean oraindikere erraza da iruzur egitea etaarauak saihestea». Baina ez dagoBrasil okerren. «Horren adieraz-garri, badugu arazo bat Brasilenehungintza industrian lan egiteraBoliviatik eta Paraguaitik dato-zen emakumeekin, esklabotzabaldintzetan aritzen direlako».

Globalizazioak pertsonak eta,bereziki, emakumeak merkan-tzia bihurtzen dituela uste du Ti-

ca Morenok. Hor kokatzen duemakumezkoei egozten zaizkieneta botikaz sendatu beharko lira-tekeen ustezko buruko gaixotasu-nak, botika konpainia handieta-tik bultzatutakoak; edota emaku-mezko eredu fisiko ideal eskurae-zinen hedapena, izugarri arro-tzak direnak Latinoamerikan.«Santa Cruzko (Bolivia) airepor-tuan ikusi nuen publizitate afitxahartako emakumezko ilehori, ga-rai eta argalak zer zerikusi du Bo-liviako emakume indigenekin?Farmazia eta kosmetika konpai-nia handiek gure kontura egitendute negoziorik handiena».

Baina, beharbada, emakume-ak merkantzia bihurtzen direne-ko adibide gordinena sexu turis-moa da. Ez dira urte asko Brasilgohondartzen propaganda tange-kin eskas jantzitako ipurdien iru-diekin egiten zela. «Hori ez da egi-ten orain, baina sexu turismoaezarrita dagoela esan daiteke. NiSao Paulon bizi naiz, ez dugu hon-dartzarik, baina turismoa nego-zioetakoa izaten da, hots, ia osoangizonezkoena. Azoka eta kongre-suen agendarekin hotelek etaprostituzio etxeek hainbat akor-dio egiten dituzte... Zerbitzu batgehiago eskaintzeko. Eta zer esa-

nik ez hondartzetan; ipar-ekialde-ko Fortalezako Futuro hondar-tzan, esaterako, hantxe ikusikodituzu emakumeak euren buruaeskaintzen gringoei, eta haietakoasko nerabeak dira... Rio de Janei-ron, orain bi urte, AEBetako gidaturistiko batek hiriko emakume-ak sailkatu egiten zituen... Arazohorri ikusgarritasuna ematensaiatzen ari gara, eta salatu nahidugu ez dela soilik turismoarenedo globalizazioaren eragina. Hi-riarentzako errentagarria delakodagoela finkatuta».

Emakumeen trafikoa ere arazolarria da Brasilen, Morenok sala-

tzen duen moduan. «Egin diraikerketak, nola emakumeak har-tzen dituzten eremu txiroenetan,Amazonian esaterako, eta he-men, Espainian eta Portugalenamaitzen duten. Alde horretatik,prostituzioaren inguruko diskur-tsoa oso liberala da gaur egun. Ja-kina, mundu perfektuan bizizgero, hor hitz egin genezake bo-rondate askeaz, aukeratzeko es-kubideaz. Baina bizi garen des-berdintasun inguru honetan...

Borondatezko aukeraren diskur-tso hori hautsi egin behar dugu,eta esplotazioaz hitz egin». More-nok esaldi batean laburbiltzen duideia hori: «Beste aukerarik ezduenaren aukera bakarra daprostitutarena».

Eta betaurreko feminista eran-tzi gabe, arazoei buruzko infor-mazioaz gain, irtenbideak edobehintzat irtenbiderako saioenberri ekarri du Brasildik More-nok. Hala, «demokrazia demo-kratizatu beharra» aipatu du, etabide horien artean aurrekontuparte hartzaileena nabarmendudu. «Hainbat hiri eta herritan, biz-tanleen esku utzi da aurrekon-tuen zati bat gastatzeko erabakia,eta, horrela, oinarrizko beharre-tarako baliatzea; Estatuak, beste-la, jada gehiago duten tokietangehiago inbertitzen baitu. Guk,feministok, emakumeen ahotsaindartu nahi dugu erabakiguneparte-hartzaile horietan, gizonez-koen ahotsa bakarrik entzun ezdadin».

Behin eta berriz erabili du esa-molde hau: «Hazten ari den he-rrialdea omen gara, eta abar etaabar». Ikuspegi horretatik,zuhurtzia handiz begiratzen dioherrialde aberatsen atzeraldiari,eta oharra egin nahi du: «Krisiakezin dira konpondu krisiak bestetoki batera eramanez». Horrenbeldur al zarete? «Ez dugu beldu-rrik; gure historiagatik, badakiguzer den beste herrialde edota elitegutxi batzuen aberastasunerakoesplotatuak izatea. Horregatik ja-betzen gara ederki kapitalismoa-ren prozesuez. Orain, eskubidegabeko langileak, aberastasunnaturalak eta bioaniztasuna mer-kantzia diren honetan... Esatenhasi gara, ez, geldi, ez etorri berrizhorrela».

Tica Moreno · Feminista brasildarra

«Krisiak ezin dirakonpondu beste tokibatera eramanez»

«Emakumebrasildarren erdiakegiten du lanmerkatu ez-formalean»

«Hiriarentzakoerrentagarria delako dagofinkatuta Brasilensexu turismoa»

GARI GARAIALDE / ARGAZKI PRESS

Feminismoa 11 2012ko azaroaren 25a • Igandea