,~.

REPÚIlUCA DE COlOMaIA

Ul1ldadAdministrativa Especial

OTRosí No. 3 AL CONTRATO DE CONCESiÓN No. 8000011 OK DEL 13 DE MARZODE 2008

CONCESiÓN PARA LA ADMINISTRACiÓN, OPERACiÓN, EXPLOTACiÓNCOMERCIAL, ADECUACiÓN, MODERNIZACiÓN Y MANTENIMIENTO DE LOSAEROPUERTOS OLAYA HERRERA (MEDELLiN), JOSÉ MARiA CÓRDOVA

(RIONEGRO), EL CARAÑO (QUIBDÓ), LOS GARZONES (MONTERíA), ANTONIOROLDÁN BETANCOURT (CAREPA) y LAS BRUJAS (COROZAL)

Entre los suscritos, de una parte,

(j) SANTIAGO CASTRO GÓMEZ. mayor de edad vecino de Bogotá. D.C. Identificadocon la cédula de ciudadanía número 16.733.052 de Santiago de Cali, obrando en sucondición de Director General y Representante Legal DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVAESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL, con base en las facultades que le otorga elartículo 9 del Decreto 260del 28 de enero de 2004, nombrado mediante Decreto N° 326del 8 de septiembre de 2010 y Acta de Posesión N° 041 del 9 de septiembre de 2010,entidad especializada de carácter técnico adscrita al Ministerio de Transporte, conpersonería jurídica, autonomía administrativa y patrimonio independiente, (en adelante la"AEROCIVIL").

(ii) MARiA ADELAIDA GÓMEZ HOYOS. mayor de edad, domiciliada en la ciudad deMedellín, identificada con la cédula de ciudadanía No. 42.985.307 de Medellín, actuandoen nombre y representación del ESTABLECIMIENTO PÚBLICO AEROPUERTO OLAYAHERRERA, en su condición de Directora Técnica y representante legal, nombradamediante el decreto 1027 del 14 de julio de 2008 y Acta de Posesión No. 149 del 17 dejulio de 2008, facultada legalmente para contratar, de conformidad con la Ley 80 de 1993,y con los estatutos contenidos en el Decreto Municipal 2299 de 2001 (en adelante el"AOH).

Y, de la otra,

(iii) SARA INÉS RAMíREZ RESTREPO, identificada con la cédula de ciudadania No.42.876.450 de Envigado, quien en su calidad de representante legal obra en nombre yrepresentación de la SOCIEDAD OPERADORA DE AEROPUERTOS DE CENTRONORTE S.A.• OACN S.A - AIRPlAN S.A (en adelante el uConcesionario"). Y

CONSIDERANDO

1.1. Que entre los Concedentes y el concesionario AIRPLAN S.A se celebróContrato de Concesión No. 8000011 • OK del 13 de marzo de 2008, cobjeto consiste en: U(i)el otorgamiento por parte de la Aerocivil y a fav ael

~~ Concesionario de la concesión para la administración, operación, explotación

\ / J2 I'úginuI dé1, r

-..•REPúBLICA DE COLOMBIA

Unidad Adminlstrafiva Especial

comercial, adecuación, modernización y mantenimjento del Aeropuerto AntonioRoldán Betancourt, del Aeropuerto El Caraño, del Aeropuerto José MariaCórdova, del Aeropuerto Las Brujas y del Aeropuerto Los Garzones, y (ii) elotorgamiento por parte del AOH y a favor del Concesionario de la concesiónpara la administración, operación, explotación comercial, adecuación,modernización y mantenimiento del Aeropuerto Claya Herrera, a cambio de laremuneración de que trata el Capitulo 111(en lo sucesivo la 'Concesión')".

1.2. Que el Contrato de Concesión No. 8000011 OK de 2008, ha requerido deunas modificaciones. las cuales se han contemplado en dos Otrosí, así: elOtrosí 1 se suscribió el 13 de marzo de 2009 y el Otrosí 2 se suscribió el 14de marzo de 2011.

1 3, Que Autopistas de la Sabana S.A adelanta en la actualidad el proyecto vialCÓRDOBA-SUCRE para lo cual requiere un área de terreno de 5556.61 m2 depropiedad de Aerocivil ubicada en el aeropuerto Los Garzones de Montería(Córdoba) y que se encuentra dentro del área dada en concesión.

14 Que la Gerente de Proyecto Autopistas de la Sabanas S.A., mediante escritoCCS-0698-11 del 22 de noviembre de 2011 le manifestó a la Aerocivil que envirtud del contrato de concesión 002 del 6 de marzo de 2007 se encuentraadelantando el proyecto vial CÓRDOBA.SUCRE, como parte de lamodernización de la red vial nacional y en cumplimiento de las disposicionescontenidas en el artículo 58 de la Constitución Política de Colombia y el literale) del artículo 58 de la Ley 388 de 1997, de los objetivos y fines señalados enla Ley, y en desarrollo del proyecto de concesión vial Córdoba- Sucre, elINSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES REQUIERE UN ÁREA DETERRENO DE 1352.13 m2 APROXIMADAMENTE, DE PROPIEDAD DE LAAerocivil ubicada en el aeropuerto Los Garzones de Monteria (Córdoba),predios inscritos a nombre del FONDO AERONÁUTICO CIVIL NACIONAL, loscuales hacen parte del área requerida para la construcción del puentevehicular elevado, que se edificará sobre la vía troncal Montería~ Cereté, parafacilitar el acceso de todo tipo de vehiculos a las instalaciones del AeropuertoLos Garzones.

1.5. Que el Concesionario AIRPLAN S.A., mediante escrito 004-13-02-00.2205/2011 del 8 de junio de 2011 le manifestó a la Gerente del ProyectoAutopistas de la Sabana SA., que no encuentra objeción para que dicha áreasea retirada de la concesión, toda vez que no afecta los desarrollos futuros delAeropuerto, no obstante, señaló Airplan en su comunicación, su condIciónconcesionario no le permite tomar tal decisión, en consecuencia de encomunicarse con la Aerocivil para que defina la entrega del lote. En cuan o alas mejoras a reponer por la ejecución de la obra, estas correspon e alcerramiento que deberá construirse de las mismas características del ac I ya los canales que se deben conservar o remplazar por estructuras simila< );~mPlan adecuadamenteconeldrenajedelsector.

Púgina 2 de ()

1.6.Que la Oficina de Comercialización e Inversión le dio traslado de la solicitudde la Concesión Autopistas de la Sabana, mediante oficio1070.092.7.2012000958 del 11 de enero de 2012, al Grupo deAdministración de Inmuebles de la Aerocivil, con el fin de que se adelantenlos trámites pertinentes para entregar los predios a INVIAS, una vez losconceptos de las dependencias inherentes al caso se pronuncienpositivamente y luego se modifique el acta de entrega del aeropuerto LosGarzones de Montería.

1.7.Que el Gerente del proyecto Autopistas de la Sabana S.A., mediante escritoCCS-COR-GP-0332-12 del 17 de a90sto de 2012 le informó al Jefe delGrupo de Administración de Inmuebles que el diseño inicial del proyectopresentó modificaciones, lo que hace necesario incrementar el área deterreno requerido, asimismo se compromete la reubicación de las mejorasque se encuentren en el área de terreno.

1.8.Que mediante oficio 1070.092.7.20120511966 del 26 de diciembre de 2012la Oficina de Comercialización e Inversión, se dio respuesta al escrito CCS.BOG-967-12 del 12 de diciembre de 2012, manifestándole al Gerente delProyecto Autopistas de la Sabana S.A., que se hacía necesario paracontinuar con el trámite para la cesión de los terrenos a INVIAS que elconcesionario le informe a la Aerocivíl que no requiere de la extensión demayor terreno que han solicitado al presentarse la modificación al diseñoinicial del proyecto.

1.9. Que el Concesionario AIRPLAN S.A., mediante radicado 000793 del 5 demayo de 2013 y radicado Aerocivil 2013033093 del 6 de mayo del presenteaño, le informó a la Aerocivil, que da consentimiento para la ejecución de laobra, solicitando que se inicie con la construcción del nuevo cerramiento,antes de retirar el existente, para garantizar la seguridad del aeropuerto, asímismo se deben cuidar las condiciones de los canales de drenajes.

1.10. Que el Jefe del Grupo de Administración de Inmuebles de laAerocivil, mediante oficio 3001-543.5.2013013496 del15 de mayo de 2013,le informó a la Oficina de Comercialización e Inversión de la citada entidadque el concesionario había dado concepto favorable para la viabilidad deentregar los predios en cesión iden\íficados con las cédulas 00-01-0012-0175-000-001-001- Matricula 143-3544 identificada para Autopistas de ISabana S.A., como PTG-007 y 00-01-0059-0485-000-001-001 - matricu a143-3544 identificada para Autopistas de la Sabana S.A., como PTGOubicados en el costado derecho e izquierdo de la salida del aeropuerto LGarzones de Montería, para el desarrollo del proyecto intersección vial de

~ acceso al aeropuerto

Página 3 de 6

REMLiCA DE COlOMBIA

1.11. Que en reunión sostenida en las oficinas de la Aeronáutica Civil, entrerepresentantes de Autopistas de la Sabana S.A., Airplan S.A. y la AeronáuticaCivil, mediante acta suscrita el día 8 de noviembre de 2013, las partes aclararonel alcance de las obligaciones y compromisos que surgen con ocasión de lacesión de predios.

1.12. Que se hace necesario, por lo anteriormente citado, modificar el acta deentrega del aeropuerto Los Garzones de Montería, de conformidad con laclausula 36. Entrega de aeropuertos del Contrato de Concesión No. 8000011 -OK de 2008, en cuanto a la totalidad de los predios entregados ya que se debeexcluir estas áreas dentro del plano de áreas concesionadas.

1.13. Que en consideración de lo anterior, las partes en ejercicio de la autonomíade la voluntad, han decidido suscribir el presente OTROsí al Contrato deConcesión No. B000011OK-200B, celebrado el 13 de marzo de 200B, que seregirá por las siguíentes cláusulas:

ACUERDOS

CLÁUSULA PRIMERA. Las partes convienen modificar el acta de entrega y elplano de áreas concesionadas del aeropuerto Los Garzones de Montería,excluyéndose de la misma las siguientes áreas, según lo expresado en la partemotiva del presente documento: áreas entrando al aeropuerto lado derecho unafracción del predio con cedula 00-01-0059-04B5-000-001-001 - matricula 143-3544y cuyas coordenadas son:

PTG.008, FONDO AERONAUTICO CIVIL NACIONAL ÁREA REQUERIDA = 1671,65 M2, MATRICULA 143-3544. ESC,257 -24 DE JUNIO DE 1980.

,

".,

ESTE NORTE, 1139935.7551 1468804.13473 1136986,0980 1468860.18304 1137003,7290 1468861.6670S 11370233040 1468850.6080, 11370641354 1468810.43557 1137111,8209 1468757.88898 1137066.8898 1468800.0000, 1137039.1994 1468824.961410 1137025.3465 1468834.39251 1137006.6871 1468840.242412 1136990.7505 1468840.506113 1136971.9171 146883528101 1136935.7551 1468804,1347

Identificada para Autopistas de la Sabana S.A. como PTGOOBen 1671,65una fracción al lado izquierdo predio con cédula 00-01-0012-0175-000-001-0< Matricula 143-3544 y cuyas coordenadas son:

Página" dc 6

REPúBUCA DE CDLOMBIA

Unidad AcIm;nistratrva Espocial

PTG-007

FONDO AERONAUTICOCIVILNACIONAL

AR= 3884,96 m'

MATRICULA143.3544

ESC. 257 24 JUNIO DE 1980

ESTE NORTE2 1371359660 1469103.9610

3 11371437847 1469095.6248

4 1137119,6983 14690562538

5 11370787747 14689937217

6 1137061,6011 1468961.6276

7 1137055,0414 1468933.8876

8 1137054,2335 1468916.1406

9 1137056,8507 1468900.0000

10 1137062.2001 14688854842

11 1137069 6386 14688720259

12 1137081.0839 1468855.4819

13 1137095 0504 1468836,8895

14 1137110,3998 1468816,6381

15 1137147.1420 1468765.7710

16 1137113.1066 14688038456

17 1137092,7250 1468826,3722

18 1137068,0050 1468853.2012

19 11370406080 14688900750

20 11370342610 1468907.9360

21 11370352880 1468917.0360

22 11370620572 1468977.7968

23 1137078.7551 1469010,1526

1 1137135,9660 1469103,9610

Identlficada para Autopistas de la Sabana S.A., como PTG-007 en 3884.96 m2.

PARAGRAFO: Las demas areas que hacen parte del predio con matricula inmobilíar"143-3544, y que no estan dentro de las coordenadas mencionadas, siguen haciendo pa ede los predios entregados en concesión a AIRPLAN S.A.

CLÁUSULA SEGUNDA: Las demas Clausulas del Contrato de Concesión80000110K-2008, no modificadas mediante el presente Otrosí continúan vigent

,,

Página 5 de ()

REPlHlllCA DE CO!.OMBIA

lk1idad Administrativa Especial

El presente Otrosí se perfecciona con la firma de las partes en la dudad de Bogotá, D.C.,en tres (3) ejemplares originales del mismo tenor, a los treinta (30) días del mes de juliode dos mil trece (2013)

z RestrepoAeropuertos Centro Norte S,A. - OACN S.A. -

Por la Aerocivil,

Representante Legal: Sara Inés RamíRazón social: Sociedad OperadoraAIRPLAN SA

No re: Santiago e~ DI ctor General

IV ~ el Establecimiento Público Aeropuerto Olaya Herrera

ruik-Cn#No bre Ma a AdeJaida G~OY~.Re resentante Legal Q'" -

or el Co~onario,

Se anexa:

Preparó

Revisó:

Escritura No. 257 del 26 de junio de 1980Certificado NO. 480 - folio de matricula 143-000,3544Certificado de Tradición -Matricula Inmobiliaria No, 143.3544 dl11 de julio de 2012Plano de Titulación Aeropuerto los Garzones de MonteríaPlano predial PTG-007Plano predial PTG-008Plano área concesiona\.modificada los Garzones de Monteria

PatnCla de Castro Brando l'Dra Emiliana Vllla- Directora Juridica AIRPLAN S,A ~Ing, Ricardo Zerrate Torres- Jefe Oficina Comercialización e InverSiónDiana Marcela Cote L- Apoyo Juridlco contrato 80000110K-2008Jesus Vlllamann V- Supervisor Especial Contrato 80000110K-2008

Púgina lJ de (,

r.r;:PUO:..lC~ DE r.OLCMGlI"

OEPART'&'MF.NTO DF.: CORD0BA

CiRCULONOTARIAL Di: C[~[;H

NOTARIA UN/CA

PklilSIu..COPIA ..... _ .....•.......

".\

;,1Ir.l¡,

,l,

1•.• (1\.l(lo.J.!.~"io ."JI•••., !",r •.1 R"J"I' •..•::",1 <,,, •.••;::. Fn N., ••;..-,c "'J~,

M.••.!:',n,6y,~~<:le. T•....:i, ••~ ZI'.J r-:"loli.:¡ Crcltli,:\~~n''¡'

,

2 5 7. /

rRI)TOCOl~ DE 19~O.

La NcLui:.t

NU","lEno

LIUA

r¡';'!FQJ~ U ;:r.tJJln;:;¿ VlUL.t D~ C••Bo.LI.:::kO ! COf,S'IJiNv J.: :auC;,2:Lt~RO oc: Iit,;YllS.

,.áER¡:;I.~AUUC.;cnD..

~., C"J't1odQ porter

,.""-,

mmJ

"

. -2;;3Crt.J.¡~.:'~.',.1::--' -~_:...:¿",~:;:~':':.'h:;"jdJ' .'-:-_.LJ.

:ti', 1:f::;~V~\l;:iJl;~~/t~D.~D'; C.~S~'::'~B('"'( (;,~'I;S'7,¡,I;Z:" _

Y..\Rh C.t3.UL~N(:"Dt: i1CTl.S.- ~

_-=- -¡;U.:;;;-z.-::-DVS'J';¡;TÚ" C[';"":',Tl.<J~~'~__-.__._ -. '.=-'- .. - ~ - -:ceR: 1186.85 .••• 0.- _ _ _

[.>en V"!ill~_lc~a_tr.J_~~)_H:"8_~~1::¡¡9li 111. Ju~.a ct" Ilill uy-,cl.,nt.Q:':',,---- - ".-. ';:-1 ~'cnenh,(l.:';&O) ,'¡r,t.., ""f:Ll:.r-l, 1WP..GOSlHJi..\~'I~{;uI,!ht:.Ira Un1ctl •• 1.

e i "0••1e.•c.nll t 1t~~L~Ñ.hr:.1 "11 ,tl." i-~-~~-1'':lP':~l'lo~. a.!:l-p'~;:et.a ~~---,

:n'i'RC1'L~H~lUL\.l;:;:;l ~'lUla !Ir. C~o\.LL"':Rv ~---- ---- --- -- ~I

I Cl..:nS!:.r;:li4 I.1ARl.'l. t,;,\B.u,l'nW IJ; ~O'ivS,llujerota a!.lJ.r.a .'! .:J."" •. , ••• .,~q¡ -_.'---, ---- "-----t.~,4,.1lI1clll.. :1 'Y':'oJln(arl.,e.~J.l,1:'8 4~ Clu •...,dald:J n.~I~J"':r.a~5.e.•:J • .:

'-----------~u~tt'Zl.ndr:(!t~n.:l tit'..l1. d.,. Y"!r.t'J r~:11y "n:.r.J"n:..F.Ql4'll P.,rpl>t1ll1 ",ni--, '" Ir Jnr •.~~hn •.• 4.~RgúSAnTlc(". CIVIl. N.\ClC'h'll. el •..•r'!'cn •• ., pr.pl .•,lIIJ.d

1-3-~~~"Sh~.~;l.u~~i~n.q:-l-~A~:;:;.-c;~"'t.\.'t~~••~ 8.-1OO.un ~~ "_ ,." •••_nc,Jun'. c.n _:".,,~, '"" .".x1¿" •.••• 1;~ ~oc.-:I? .rt. •• ti •• I.lt¡ gl.b. 4..~ ll.:.l,)'.r ~4t.otnll':'.1J,ub1Q id.. -t¡) ,,1 C.r,,'gl1111'.llt.

f,> l.!út ..•.• G*I)~:z.o •• pT'"nBl'J!J ¥U71ic.1p'.u ." C"r-.>t;,Do:>p, .•rt:ll:NQt. 1I., _

1-~'l".~btl..l.t'" 'luu ci.•-;""r.dl'l 4"'1 pr-~~6cr.~_t ••• ~ ~~t:. tI.':":'!'~

t: ~,\j•••1 nutl".n 0(",,1-012-065.1 .~Ut Y')I1J.A c.e. e;jp~c:l••Jd. .llp.:>r:j.

--,!l:';::'RCS C'11~LR;':;(.'S., ~1I,,1 11111:",. '1u., pp3:r--te~ _d.lot1n~t..l1l1. e.u 'J::'n~J

ll(>r.-;-<>~I ~:..l-l:an:r'!Cho. •• 'J: 12 11,. JU1~.':t:':;;'~~T~~-;'l-~.p~r¡-----

-:i •• <lCC~I"I. "t>l~~,!", 4.SR\lFU~S'1'ú "LOS_~,1Rl.lmgz" ú': _~Ql_T:;RIA'!" 'iU"-1~.~ ,'l:tCU'l:l.t:!l. c.IIJ.'~n.bl. 41] l.fl a~g....:"'3ntIt3 l1,:::lfA'reB 1 ¡:a"'IU•.J~--

---- ---- ---- -- ---

:

n•.•nt'la '1.n•.1.~d.rnlJ• qtl~;'¡-!EIau~ J'!:::.c;.;.n t'o"p.! po

J1!',1t-'fn $1 .bllg~ fl.:..r ••• ClIIID le.!! C.1JlPt":;¡,o;h~a • _

oi..• :'~~i~lJ1. _to;:r'.J."<.1~~n 11 ac.£..~'a £-::?}__'1~¿o CiI1tl"? leO-.!::'J ~r1C!-~._•..•_~

~.!'u d-o deilll.'líe_ Y_p_~L~•••l'.~q~::-T '11th •ro>su.l t'l!"n p .~'l.i.X:~.':"~"I\~ ._1r:;,otQnto" >.t-'-:'.',"I:".'" 01 ,•.¡Ior ",""tor J,'S"£ ",\Tel.10 .\1.1'U!'OOID-:n..:;,ú. ,/ll.\t"r ¡,;loo! ~.l ...••,eI"'l 't"'ci_n.ar~, d., Bee.tl: ;¡ a•• :t"t.l.fislt. 'J,', :=.1t:. ,,1.....~~ •..• Cnr~t;rQb.~J.,p"rt'.J.r .1> lrt C',J"l,. 111.• Cll,;.:t.:l"an~..l_

I !'l!.lrol.'r. 2.gi~ .o3l~~(JXf'"}Jhl••. '""n neg.t';.':h' 1•• :,1tJ:-4t'J ,1lJl_~_~'lrnu;c,'r"'l

1__ ?53551'__d_'_I_r_.lAt~~te_r,_j~i t .•_r_"_"_._._,_. ~ J_"_' la r_"_rJ~,t,¡ P_r_._f_'_'_Ol.len:u.CUtlJ'H" 1'-482d,ll~1nl~tlr.l..~~~_~ticia_,_:!~!._~_11.b:--.t.n >_'H nub~ y_

:"'L'i1:"<'1'I"':'t:lCl'tl d..•l; d.c'tor 4L"{ .•.lh:" GiiIbS ''':'~L;.;;;••r •• t~ ,hl l''';)~jrt.u.::l~~1----- ---_._-- -- '" ----- ------, -- -,l~.f.dr~ll'<l'<J_tLV. -0...• .t.-!lN"llU\.lt..l.C(~C11'~_~:_~Q. t,.J..r~pr':¡.n,:;.mt:.J

11-'(:41 0.•1 Fd,D(' Al:R;;t.:N;.UrrCO C¡V1L ,"O virtud, d.• 1", 1.•'y 3:10 d~ 1~9

r -;7.c:~1~¡~;;-> .:1~;:altrJc.n c:~J.ri~'.l.cl'¡) '-i'J>.:,~">xptd..l.& 1J J,:-:.;.

1~~rJd~ 1.:1,111'ikli4:,. oj,. 1,'-'r{l.nW:~-J:~ ;rno.nJ •...tU:.:t-Clv.a .f.'"J::"-

r.ju('

J" ••• : •• ,.l,;. 1'['1':. '¡"" .b::-~ "Jl '1.1.,:"..l.J•••'t.:n.Il.~b1.. y ••..) .1r'I'''J.t ••• "n 1:,1>-,

c"'~.l.:",s '.f••.•" 11,:';1 :.,•••. .q, .•.U..•JJ,d1j.~-=;U.. :,,(,,'pt:.. I>iJr-~--~--}l:.LÚ~¡S: ,',,:;,jF:t-:l::.;.r.1H,: .• Q'lVIL "H':.,•.• :~:~--;-'h.ro..l.:t.>l e",ntr'l:;~-~i."e1l:-c.nt~':;,-,_ip.~1U'" fW~~í~rt~. u le. l,uC't.~d•• C!u"_;\,'H~.n¡"HtlC':' CIvil V::;.g6 ",1 r":~

• j l' ""' '1el. l;.~.• b .'r. o' •• J.'.;: •• ,r, 1'-(..' .• 1.;••1••. f.:.Jtl .•.••~,•..•(:¡.r. p.r "!J. [¡ l ':'1'-,

lo r, '""k,e}:;;- ".,1 '" ¡.,r,•• -;ni lo "' ;,:an :"0_""" ..,.~ ¡~"l. >, 1'" ¡,}.o-jC~ Pj'--l:.';':.:,~,(),.1l1.m..t,J f,¡lJ~f',.frl' c.rJ ..•.col.n ••~l Jn r.t'tIif.;.I-.l.l t'lJ-,nl-

11.:; "'..• ¡.fj'~...r.JI 1 I.••1jf1c':'1.ü;¡ .•u 1~\:r.l.1.• lJcL, déj p11. Y atlV'>1.t.j--'- ,--- ----- --._._- ..._~---_... -- .•.. ,_. -

--,. '!1C'RT~;.Apartir 41(~1plmte f'rllll.~r.!,e.n_C:Jrl"'~~<>r..Lq~~ __~.~t"'lr~~ __o•.!!

14.UO~__~ r;"r:~'té 42.~ut!I:_"'~ ~!31_15' e:ll_.D._..:~'tu4. ,¡~,-'8,,-.Ro.•'J_~r~_~iP.rl

1": (;~~~ljT~tEn_p~"!..r_t::L.:lrrony~nd.. d..,l;"Pll.*:l.t. doe"L,:l'LHn'lQJ'¿¡.Sur.iJA

itl'_~_n_1enc;l tu" _~.Prv .t1:ttltu_tlt_ 85. 50 1I:-:._~x~a,cec; _t;~..rJ:;\ln. j Jd.:Ll~a Q _~i:'~u i 7~nd,pd. r :.&1" i•••.•1 fo u:;"t!:._.nu:ll.,s re tr:~.=..s_:::.11 _'.1..r-: <JOl'tl_3aR~~S'n_lln-: ,:d.a. .•r¡ .~:\'t:l. p.o.rt! c.n tolrranell .Pf!rt...HW(;~nt':'lB .::l_l'BH~nJ.lU}8_~l5pl-

:ti!l,.n len.,:),$ua~'2:20 lI. ••~~IIUI'J'Jdt~ punte 1_~~_~l~cCl¿:¡' su-I!!~s':'~lt.nt'l cen t"'Jrr~n'6I lo) 1e8o h~MI(d1'!'I ~~'pltlr",••n 1.o,ltl.li ie --_ .._- ----- .¡142.1C t1bA~leocllntruT' ~l ¡¡Bah n;,¡o,n clnc.,SUft., .t p~rt1r aalp"l!:1

t.~l1:':.J r. e inC' y-~n d,1l'>ce1'0 SURü~3T~ ~n '¡n~ 1 ~e".1 _'1\1 •• b:, ~~. 8i-1I

leJ') )1 1.ni!r'3 8.br~ (t1 pur.t. nU':D.~r.a,!18J~n1.nKltiJi'[lou!luluL1.-

1""'_2~(l.50 •.• t"_•• ,_~~ t'l'r-Mn.e d~ l~nU~!N,g:ut~;('tE:S;~-~ p..lr~~_r'_.~l

. IP Llnt. nUlI" r. B~ t~•cen dl.I"'".:'o 1'tl r,(,B..Cl5ST'\: c.n p r.p Le J.'J. d..,1 .rellte:----.- - -- .- .. - IA'~N_.n_~.u._t10. ti :;'~_l_~"!'L,'ln l_!_~¡;_~_~¡j.d" 'l>2...!...~(¡ b:'H',~~_.~_t:Icc~'t.!:a;,_e1_.

~,m t~_jo? P ::lrtU:l_nlJ't<! n P r1Jl.:',r- .-,r1'i.A_~-ª_~~9:.,!. o. p_t"q,,.. n't? _'u9'r 1 tu rOl. I.•.!~~t:l.pl hl!"'" te __.a.l_o.n t!:u,l!,_d.• ,,¡'r!:!!1_aa.t.. c.'lIrr;:¡.v~nt,J_,!'l.l:l_~!lu 659-

e.$C!"lte tHI. r:~r,:¡t4, -il 18_11..••Dlo:'.~,.~t') •.••1_•.9.lJ_.)ntI"1 __1~!J oÍ8Qw:s-

i'::l.r~.a.-!'Ie_e_~et!..Ln~ hn.bera,) .,xpr"'s;J.d,. lQ_cQ~_itQtl:')._!.,.n:tú B'~ ':!Q_--It ¡"'n.,¡ ';.11. _ dJ etl!.n;. •._1:1" rh .-S3~lJriIll}¡ -LCi8_.tr..Ld:Hlt.! a._ tLf,'l\l.1r l~ Nn-I''!l pr.' <11. 4....•hu"", :¡O~~':-t>!::...n.,1 lo t,., qU••• 'lnO,}n p.r I.1Ju"lauoli:'n-..:l, --- ._-~ _._-- --_.. ._-- ._--'h ••..:bu a 1J\.l ta"e!, ~n l~ SU';"81.n CA iJ~:UTll ';!..B:J.L'"-:R(\ MOa;J.,ES.f.HgtÍn

pret:c.~-;Z()Cl.n a.>l JU!Q~-~ue..tI.rol ~n ~BC~UrQ nu~~:~--:-~82li<);=1i..-.,~--~lC1,'"b-:~~. ¡_\r:'{,.~ lu ¡¡.tárÚ1 dJ ~6~",~.Cl.l;J-~-~en~:-:-!I -~ ---- ..,-----... .- -- ---- -- -, 1, •. I?•..•.::'t\(U"n .f L.• ~..)r:.t~nchapre'b:lter1¡ tUd r.¿j.¡lItrld .•.H~l;J.__~!_~ci."1.:L

:lir;: :t ~lot:,. d..:o'--~~-otr'LIll,~-~-teer":.o11C~- dtt e••rO, t;.: t~n -;;- ~ DIC'1o!,Q'bN!I _c, ..-.. --- -- o ---- ---

d,>1.'ll€-.!.1:::r. 1•• ,Te~el"".1'.lhe 2~5 i 2úó.bnJe ••1 nu..'.~,~['.8Y5.~.•. -- _.... . - ... - - i I:':'~t-(CO:fl:GI-qU~.1 pr-,o,c1e •••• 0)<111..• _n_"q~.c1:lcl"lI l. fll(l., f!~:J.:J_11", C!.F;llI'':'0 CCE':';I1'I;' y S~ 1'::: ).~n. CCil'_Cl'WTCS aIll0UilllT;'.1 r,,:UÁTHy~g:¡L)s t Jl Bb.

J),4 oeGjllWn~d:.t. lpI'PJ.", C.rrL,D.~ ,B~caa qu,", 1:,,8 1!hdet.f';).1iI j,"o1urun-1,. --- -- -- .-. __ .. -'~l•.•b<'r r .•~lb:!.t. '1 llI:ltl~: l~C!"¡: oj.~ JII,:¡,n.e.••1 C'e;;)pra,1.t'~-él'I,~n lil.Jlt' r. -- --------- --- --_.~:-¡!~r.~CL1".a••l~bL:¡'rl. •• --:UART~';.~U.,.•1 umu",bl.., ,'I1~'J.!l}o.!. (1.""~ntr.:i~

t:l.du p.:- 1:..1y('::,J,~d..~ ~.r:lp:,o.,1.r...&.r~>3l :1 tI...•.t.,"Ll1m\.ntE',e ••:'ll. Cl.lo'r-¡-1

.p. c_",rh.?r BU ublC;.101'aI11.nd~l1f'- y CUV:lcU:"'d•C.::?_l;t.:JI:,",nt"l ~

I••1 ';'!tt~ I':'- - .

::ACO~772184~.. ,~~f1Y

---_ ..•~--~

"en tl"'!"r.n.i:\ d•• f'n¡'1.c>,j;,¡J J,. );,.m,."'l 1ber •• t ••¡. -1

-1fe:", -:~__~••r,~~t'~cm.t' ~L.dlll'lJ'~fullc.L.n.:."'1 _

c:.;rr,=,t~l'~ q!J-'d'!l f,l.nt ..q,f", o;-.n(,h,lI,,'C ¡;¡ Cer~t.:.g'jl..rr;.t:lrJ'--~ --~-. --- --_. -~- .

--_ ....,

r.~¿r lInd. d-,:!•.•11o.p.e.t~.19 ,J~ Juni. d~ 1.':W04?'1 !I.t.:..rl •• ~!'lh)l-

~.ce'b;" .H"r .",11~-;"'p"rt"".,,, '•.A,""l;;;;~~""~d..¡.'"U"" ,,~"!¡CJvil. l.~ ::H,~or1tc. J~!t' ..!o;> lr::, !l1vJ.&i'n rll~ Pt"'rt••nal.JiIH:',~ c.Jwt.::n

,~"'• ...,1 d.cl,e.c A1:ar. tJrlb •.•Vp,l'1z,t'~.T ó~ ¡-u. -(,.~dl.ll..Jd:-~lUtl.;;~- -_. --- _._.. -- - ..- --1::oÍ;. nUmntl -;'C.('4.1.05~ (j~ r..:~d~ll~.fu';r.eeb:-:...Jc. J"r .• d.~l D'J' ..Jt'1:.;._

,I:.,l."o .l.d:¡1rl:"[ir:.tlvlt d..•.••.1'l~.njJl:t1.a C1TU,s"'~r. C.ORtdl ~tJ .:}1 1:.jc~t. 5r:;¡"d~l--i.(~rz.C1 G'.l1.~~C'.~J:1nüd.-:;:- la .f~91d~~Cl d;~-Itl~ ;'-qqJlllJ.cu.--cu,> ",1 dec:or :.lv:u. Ol"lt..". V~lllz.,'n ••: c~l.~d de-l

I'~1,.f",~.jel D?p..:rt:,.m,"nt•••.Hl .•1 l"~¡;':",,~.n-:'-,nt] l".~:..J. &"Jl TI.-nd• .4.p.~.-

c:.:.utico .'hc::..ntL1,d~ acu'!rd. a lo Pt";>VlFl~. on 1:J l<tJ 3l¿4 _'3' 1.977-

;" "'1 ~~ro:-t. n)2 0•••1 1I1itlU ..Ji~~_~~']'}l (OCU!_ ~Twr.!-~rH.'3'~!_~~J~\> J,tLll~ :1.tu,.lCJ~Dte ero o>j"rclc-:.. del cu.rt:0.S~ 'J:x¡.ldc:o •.• ~.llc:tu(~~ ~-- ---- o --- I

Id,:, 1;.1C'LCUl'¡ Ju!"idlcLL.I,ad.~n Be6.~' ;j 1.l'! "'~¡r.tltl'>tl; d1.~lI ,t£'

Jto.:". d~ IJ.~~r•• v~t:l•••nt~~ "Ch.~r;~-('1.9~t:¿0,SllZ~b•..•t1 Ql.ltr,tqre.1

[:~~_Wllo.W;¡-E'~~uocr-JU ;"_Iwnor. de-~~J~.:i'~~tl~'t.l!1C::.J:::';J"-':>l-.fz:::!.'

ldio 1nkcrite <)n 1 • .'1 tJq.(1 <i~ c.)t •...f\t.r. q'U"f cy.> 11~v~:.n "".o ••to(:¡ ~'f1-

c:.n:;. d", Pr&l'l""d:.Hi ~--H',rn nd••z Tda:-d"J ~,,~t.1hr-. Pf'ltr-~~u.1fe~.(';o-~

il-{1:--C(~;4D:n.,ljlD~IC1'r, n-;p ":;-~~~U~r>rhCl'"-11-1:'176 1l2••••valu. s8~~1r~-(,C.•• -:-&:! G./ula :-p_z y e.:í.n e.o 1.6 ilapuee-hz. p~d1.1 y C.~'l~~lI~,.:. ta;io",lo>Y 121;':/41,:.ullclon,J.e~ y t'ebr:ot l!',e,I •.•c-~t." ~473/'(6 .~-=E,:,,<:.V-49.l"-'c!.o. d.~.~.í:.r. Il .•• l'S346 •.l~r- •.• C"llfot:":IC:'';:' et> t'1rfJ'':'¡ cl_pJ'\<of'''.2

It'J '!h Cq.r'P~¿, ;J IOn O d~ I¡bra de 149r;0.;;1 .1'...•~e~r •• \fa.)Il .•,;l~l.>.

,-o -

!",'-'.- L .. " \l..•..,.,,'•.••, ',,', ,1 '.'.'¡~,,'.,'.n', ,' .• ' J " - l' 1) .' -,.--~.- _. _"'.1. ~ ~L ti •••.• I,,~' " '~J'__I;_~ , ••••l_!;!

f~.-.h. ,.dll'¡lOU':- ~ltl'l:.ta~1.!~'_...n1.111.J .,' t,l:'Lh:" l;,.'C'Jtl¡,l I,n)' ¡,..11-

:¡~,r ,1-) !,JI"1,h C1r."ll'¡",j. (Ur¡i. .••• )r--.-:.~~~!~.l'.l(~..,1"",,1. ~.l~lfh:.:r'r••

- - -: :J ::' r: j- '¡ (, S.-

~o.{••• ".tl.J-h I¡1>t:1:cl).;I •.• '-:.)~t4 (ct:~.h.).~v. s. !l.-.~.~r~r.J.!'f'::'~. fb':l<;,¡::" F;AC:;IU:-u.-- ..•.l'it.1d) tiRl1'¡;; ','>;Lo;;l.:r:d~-.r 0;: •.•• ~.i:.d.\'.l.:3r.o-

•••::-.~.;'~:I::':,~.'U-l;l(J .U.!,l~,:~('}j~h1,~L:Jb~r••d. :"11.,-1:,,:,jll,(1'1 1" :rlNao 't".,._

:::1 Jr.<' •.~Ili .•r: 1'-; ,~,l., .~"'\..¡¡" d.-, ('J\A,i..,d~ '¡a n•.m'.':. ?'J31Hl7 "":q:'''~l_

B.",'" p~11•. -~ el!TUi H':.de e J ko~!..tJ..,,,:,C!'1..~~ •.!..-~c;clen~¡J._d,::', C~!t.;.;st:r••I~"!c(~~~=-.U".l,6.-~1 ~(l e~E2...!:.~_reDCo r-'N ~t"..l" tlr;q~._'i'!.?H..M1:111 d.~z~

I ,i~~3:'.,j~C~¡l'..:..l1~T.,1'-!t£~J?:;•• "at:: 'J. p~C&~Y ~~~!~P.I'<:e~,~~p_ted€,_~.!:!::"I t,-..•••lr. Tl¡;Pflt.:> d.•l Mun101pl ••. ~ C,,~,t'; ,cer:•• P:-opl .•t~rl~ d~l &1- I

;0:, )~r:.t.•.Pl'<>,Ü. Ke.\,10-1-OJ.2-C'85.Cgt •• L1:...'k!.m(ltc,I':..l;.l!t>l'" D.~ fl ,8--- --~_.~.~-- ,

Cl'J.9Bü."-':1 T•.•d,

? ,12. Y S:J v • .J¡', n leo._. -- ,

,d"" l'.;.,z J S,:¡J..,•• .win1~'~"r:hd..-)__~l~~.l'\

d.' !lúe: ~r;cl.l' '::;'':--'.l1t. F~~':lc•• 'j}'-E 92~él."'1 ~Jl'BCrlt. R~c~u. ----- ----. ------------

t~l"~.

:"rot&11-['376 ~_?~_)Y.:l1.:..._~~~.l'C't:.u!__I::,_lC'u,l 31t;t:'.1l d.~~l..lr-..;c~"n tI••-

C'1'.•. ~llt':',l flllt'C:-1.te p.r ~l lnt~r.~a~I\t._8.~r';~n j'!n~~.(j, ":"'_~""¡~

G{,; C["~\hte rllbl:c •• T1_~ 9<:'e~6C.1!:1e,\lsor::.te R'~C':J"4-,áe:, <lq e••.1""tt:'---~- --- oo. • - __ oíC,~~"_lflc;,., '}U•.•C:..btJ1"r. d.~ a •••.•1' C.8Elt':"Ill;(J.~9t¿ ~l p~¡2 Y ",~,lce ¡:.r

l;:Or.c..!pa <:i.-, lee .:..a¡:.u~:.t..""$(lbr'" lUfl ~nt:"A 1 C('lllpl'H:!9r•torlee.'{:.Jl.l- -" __ o -. "--- ._ ••••••• - ----.- •• ----..... -1

d_ .i"1:HI1..:;.3IJ-Vll-~'u •.'. ;'1 fpc:;.u d,:,¡le: .• ( t'd!LIl 'el 01.•••H:JY 8:>11. ' ::::.:-.:_j,- - ~. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --'

--- ----¡1.), '&T't."rl.:-~.:l r1el O'Jxuct:,¡ y Frl(l)\.;::"tl a.pl.>.i Ó~ Slla r•.H~p,lct.lV.~ .r1

llo~ Ú~ P:JP(>~~f\"~ d1~.g •..t:"r¡c.n leE' uur.;.,rlt¡;. ';'C-Cf7721J;?,,1.C=_;

('9,721"1' .~ Jj.C-l,.'.'7721~4,c.n d~!I~~~_A¡; lRt'\I"o'la:..dlD.~~.: V:!1.nti::p'1e

(;;6} el..,Junh d~ mil r."'""ci~nt., ect"H.t:. \1.'),;jO).0

--,I

"--.---1 ,

'.77:,~•..•-------

'. , --_.__ ..._._-,~ ---,----

1451296i;;¡,,

I

--1i

\ 1-""""

----------------

:",'~I}i; EL "':'IJ(J )~ !~:,':~n~1.A IJ~¡.tnIl!:.Ji!', <-'J.t 'l,..I\"I. }~.'A. ,v. 1

In:"-.!'"",,,<11••"t"l ,. "ro "'Hab<-> ltl t!'l":tY"l'(I oY'n ':1" ••.• ,..,'.i:~('_.1:~'-.f"j,,

_. ,•., .-;, ~•• !'l'1"•••••(1 \ ¡.¡~(!.7 ~.-rJ7 ~,1-;'.'l'J"t.~-.'o il~ .,1 ••.••""

1. ".,"

. .ro •• ., ~!'"""

"r'" ,~l _,_~}",' .1\1 ?l /lO lb' .•...l:- ,,1 2 rl_•••_}~l!~':' ,1f'l 1.~B h •.•.•._'"'t ••.l0 t:r.;.r 1" :':"l:\'lt."'l:r<:''Í

•• ;:-.t'",l.).l Ltr!~; •• ,_'\....-,) ..• eC;'lIl~l"'ICllTl Ó'" 1". vi"/1. dol ",,:"'''JI) <1•.•1 rnl"'~."O M:"e)pct':rr,o

'"''''''': 'WQt'T~l."l ",1,;"'''' ••, 11"("';'''0 ~•.•\..'='" •• 1 "J1."tO i( ",'1 l"~l.'''1,"';'lJ "":">:.•.• 11 ,.-Il ..••.•;'<\"'.

f •..•:' ~,,,t,•.•..•::: f)'n ~••~:to" ,1-:> "'"~J~' JI) I\..'J~J"I) 0:0'7<',.,1 ,,,,!, ('010'(J;T,!,,:. ,':);rt.1.r- "',,1

lT"l-t.n .~ ...•, •.. liT"c"'ó"'. ¡,,\CT"Qo;;~.<' r.n" .•.•"l""'\n'~"ri <1.1 '''',<1'' Áó1"',•.•••,ti"" ., '.~1.~.,.,]

l".•.•T'~rt" ";T~I"'<)(\••1 :'l.lo'lt(' ?7 ,,",' .bT"lln01.,~r¡ .:l.p..,.,t", "O l-,'h-¡t'lrl .:l;"l .•'l;(..H••••,I~,.1('

,''-,:'',1) r"'~.-'~.,~O" v.-;..,-,"I-: d•• 1::.:3 !,"!11Í '.""n,l<>-.~(,l":.\r., "'''1 IY"'¡l'tc ..•~ 1>'" <1; ..••."..,;:1(':.')_1

~

•.l"'.(',',. l1.!",lp 'J' ,.,.+.,. ":"~,:'t.•.• '."<." t.n~~"(;il !,•.•rt"n'\."),.<I...,t~",•• l.,~ ~'~-=-1""!'l.~¡';.>,~¡11~

'1 '''n"'':!.1u-i .in J77.:'?'O ;1".t::"<;"1, .,••.••_,';t~ '''lflt':l .'0O'~o::.¡~"("'-15', "'lI!:-.~'}".r li..-,.1;: ,"'1" ~."-

1'T"'-""'It-rbl"r, df' \"" t,''''')'I.''')''' ~lt\,,! ~:'> l~I,..,t1jl "1" lL:?10 r .•t...-,', f,-.",-:-_~ ...•..".(",.,1I ' ------------~r,._"!';' ,"1 '.l~.,_t(. ~~ ,C'- ," Sll[I, , ~.<.::'tl-r deo' '-'::li;(' "1"',yo "',., <Iir"":"~'il.,,, ":',•••..•.'Itf'< .,', ;'r..

I c" 1 .•••1'•.1';:"\ " •• ():, •.X,. ~,,,:t,'" ,;,,,,"'f)troo'" ••1 t,'t"'lto .-Ir. n.' •...+] 1., ...,.,----------1'1-~~~~'¡.TIi-,:,~,~,;.' ~,"r.l'~ 1.1" '"i7JJ.:.;>rr-::'l~JTvl'''¡';H)''¡''.:lr----------------

~'0':' •••.'.i:.t,-._17_~_'if"._-.''''r1''''~(1) d.a tGGtu\ lS ",:, -:.."•.1<••••(. .•••••.-1•• 1.)';-/, n~.1,,!

:,-::"-.;.].; ,'¡,;'~!f').======

o.)";) ""'.'1.r~!'""._::}-o)7.J'(' •...ü;,<'"t\l!'.! 2~7"la r~,~:LJ.2,t ':(1 JI'a" rl(l 1.,:,'X1 J •• 1& :¡e.'\I ----------------In." '':~I.l'':'" <.1•.. f"l~té. lf,ti .•.:n.¡:...n.. "';';"'0 lil:'I6.::>Sl.t"O. l-:"::;X' ..i~J.lI.]IT.{I1"'. ~q,l'<.I.-'."",!~t.,i~-~--'-"""'- u -~_ .._..~. ~---------~---------------'------

l~'_'":"o:o~,ü.il!:.l l:'::o{'"J.'.r':.t::Z•••..••l, •.. :I~; C'''''JJ..'''(J ":::1'..•...•'1 • ..,C' e - I.L.' i,¡. .<..l r~. ,...•••". ""r,t <t','. i-.RO ¡X; ':¡.:-r..:n O'):I..::;r-',.t:7.

Ir~-,-----------¡

t\illI'm~'DOIi :1ECC!CIJJ..I,II. IT..i: pu",,' ~2(,(JC.••..-:-lr:.,,- .

!"A,¿'U",- m:t:,,:roEZ. t.')Z.('IO.,.•.-tT~,l;:rEñ~••....-Cl'l i,~'--~

,---,

Ir.••-..../.. l? -:1"'l,-.::;"t" "(1 l."~.r;.

-------------------------------~-- •...~-~-_._-----~

, "

\ lf '•'. (; r..••

" ,',.:.,'..¡,'- 1 '

¡"'"-1 '''o

"'1

.~.

".,',

~•.• 'l,

,,

1<' ~ t '''' ••• "

~t.:..r,:., e.;~.,•. Q~l<l'~" "c<'1,:,~ •• " l,', "1,,'1;' ,',.~.:

,.

, .

" . l ,t,j" '.~.

"

~"

•• 1 i.. ~

..

.,' .'; ,~'

",-•l~'¡

'. '.t, •.. ,

':..,,, t.<-[,'I".'.,. "', l~~,',111 'C\'d,,;'J.-'<~1 ,.•••.; ~':n~(.,O,X } ~'J,.-' 'Jlt"DC'!o(\ t; •.••.V .,1.,: ~:." •

,'" ,_:<~, :-:',~',~ t':)l:, t.,,~~~""lJ•. P :':.',";;'>"H -;':,.,r 'l In. l"t':-.•.V;::' i:-f-I,J -u' r', \.',- :-"),~ .¡.

1";.",:. "". -."..•• t.,. ~..•t'2 !'Jr.t.u '¡ O", rlr<.~cl.'1"'. "]•.•rC'.ltc 11:'1'¡, ~.: 1.1t."'i'''h~~ ;'"1'".;1.••..

, ,< :

..",~.. ,-",_•.:: 1

•. .,'L

-". ,}.

,.,l. :;.

.;.'." .

:-., :

,•

1 "

;

"

1"

I

"I

"

u..,¡ebl. lII:hrla iH lI.ta _lita p('Ir a.c1,Ju410&c.16n h.oh.t, a a"Yr"YOr en la .uo.!1I100

di JZIUTO C'J'l4{.[,f;kO MOiU.IBS •• g6p E.erlt.lU'S 'h protoeoUS&Cl6a de JW.pl0 de SIl.-

e•• 1&:. .1ntutada d. 41001) Cl.D&do, !j' 482 a. la Moutr!a &11Cd. dll Cerwt' r.chu -p d. 111oh.-b't'8 ~. 1.•911. CtWa.•••- Lu .on~lsall qu.a 01 t-..bl. en

lMtll'J'l'" d..e•• t. e~pn.Yemt.a lit' hallA Ubn gn.~rM. tal •• CallO-. '"ondtoi~1l S.lIo)ator1 •.•• %"MItrt<lOl~... o l1aJ.taclnntl-. 'dd aoa1n1o, 1JI;ro.e_

t~ y cQDtrt'bv.clCJDell 4. toda. íDdolll, '{'[lano Jo han .~o por acto anhrtor .)

pn •• at. 7 qua en tlllll" e&ao •• obl1.po al • .".aJl1oat.o m 10ll c-&aOll do w,. ~Ul"rl.-Pron_ta .1 .!)getor JISlIS ¿JrroII!O J.Ll'ONSO BKi!llL •. q\ÚIllQ P.n.cn&t-Qtll oonoaeo de

lo ctl.al doy U. cUJ'_ ocmAlelan •• CUII:r<lI:llII:zpr.lla.cl.wi a:lurlo~t •• aan1CIIStÓ' Que

"",""ptAl. prwltmlAl •• entu.n 7 la .•.•u.t.a ~u. rr .-dlo ~ .11.•.•• le h.ee, •. n••••.

br. d.l Doatcr &.LUXO UHI~ ~L!U. ac1wü J"r. d.d n.put ••• PtQ .\olaUlhtra:t:1.-<.o d.

A.r~tl0. CIY1] ••gdn •• lI%preed&at.e.5IXT~.-La ~re••nt~ ~or1turL ••t~teDt.=

d* toda o1aaG du bpuot •••.otI. d.to oaalo1'la14..d 0011 l~ DeOl'Olt•..•• 176 do ::...,,') y 1979 de

1•.5'56, lo. gutoe lJ"tar1&.l •••• t&rin • ~a.r«o d. Id •.flndedo~ T el ~g1l1!ltro eol:"X"9:

.p0tI4en. ••.1 FOIIOOlER¡nIJ,O'l'IOOnCIORAL. SEIrlN ••• ~~ntG8 lneerloo.-

( ••<_,lA_" ~; ¡t' / -/-,- L /, j .~¡!l~J!.C> t..- -:::FO/~<:¿j~<l.t7r/~y /q' /.'ee..-{/4....¿'C4~ .(~~'l

J,L.;. /,-'tF /.~~-f~,~/)~~{.4r//..,,-,,",'~ (7¡" /? ,~-' .- //' ,4 /,' ~'_ (,_:/~0" •./C'.J'£ •.üC;')r:-..' (-,#",// É :7 / ." ,~ /'. . ?-;- ,..":-"//l'l',.-) (, ,~.c. ~ '-/C¡:'tb/':' C'?--rZ?-l) /"1 L.' ,,-/- .-l.--V ,:.-: /.:

,1, ..l'¡/.•....r(l//' .,/ -,:,1I -t'1'

l"" ¡;,.-i¡' J~'1'I?'-,~/•,;.: /1 .. '(.".."-

,

" W'U""'EllM"CU-DE NOTAlUA!>O

_ 1 B(OIUeO-"-- ',-<->.- .:~ ..: '~ •.'.;',Pag,n¡¡ t

OFICINA DE REGISTRO DE INSTRUMENTOS PÚBLICOSDE CERETE

CERTIFICADO DE TRADICiÓNMATRíCULA INMOBILIARIA

Nro Matricula: 143-3544

COPIA SIMPLE A SOLICITUD DE ENTIDAD EXENTA, ORGANOS DE CONTROL O JUDICIALES

Impreso el11 de JulIOde 2012 a las 09 04 00 am"ESTE CERTIFICADO REFLEJA LA SITUACION JURIDICA DEL INMUEBLE

HASTA LA FECHA Y HORA DE SU EXPEDICION"No I,ene vahdez sin 1311rmadel reqistradof en la ult,ma pag,na

CIRCULO REGISTRAl 143 CEREIE DEPTO: CORDOSAFECHA APERTURA 23/7!1980 RADICAG10N' 60.630 CON

FSTADO DEL FOLIO ACTIVO

MUNICIPIO CERETEESCRITURA DE 22!7J1980

VEREDA ZARlALlTO

COD CATASTRALCOD CATASTRAL ANT. SIN INFORMACION

DESCH1PCI6N: CABIDA Y LINDEROS:UN GLQUO DE TERRENO CON UNA CAPACIDAD SUPERFICIARIA DE NUEVE(9) HECTAREAS '( 34271.12 Y ES El MISMO QUEAPARECE OIS TINGUIOO CON Ellt) EN EL PLANO FECHADO EL 2 DE JULIO DE 1 97) LEVANTADO POR LA FlRMA CARelA yC¡"I3RAl.ES L TOA PARA LA CONSTRUCCIDN DE LA VIA DE ACCESO DEL NUEVO AEREOPUERTO lOS GARLONES DE MONTERlA yCOMPf~[NOIOO DENTRO DE LOS SI GUIENTES lINOEROS. y MEDIDAS, POR EL NORTE, A PARTIR DEL PUNTO 1. CON CARRETERA

OUE DE MONTERIA CONDUCE A:.CERETE, CON AlIMLJTH DE 38GRA15MtN EN LONGITUD DE 384.80 METROS, POR EL ORIENTE ENPARTE ARRANCANDO DEL PUNTO 2 y EN OlKECCION SUROESTE EN LONGITUD APROXIMADA DE 65,50 METROS, CON TERRENOS DELAS AOUI VENDEDORAS. DEL PUNTO #3 CON DIRECCION SUROESTE LINDA EN ESTA PARTE CON TERRESNOS PERTENECIENTES ALOS HERMANOS FSPlT1A EN LONGITUD DE 177 20 MOROS, DE ESTE PUNTO Y EN DIRECCION SURESTE LINDA CON TERRI:NO~1AMBlEN DE LOS HERMANOS ESF1T1A EN LONGITUD DE 142 10 METROS HASTA ENCONTRAR EL PUNTO #!). POR EL SUR A PARTIRDEL PUNTO"~ X E'~ DIRECCION SUROESTE:. E.NUNA LINEA OUEBRADA SIGUE EL LINDERO SOBRE EL PUNTO #6 EN LONGITUDA.CU\1UL.ADA 01: 240 50 METROS. dON TERRENOS DE MANUEL NEGRETE. POR EL OESTE. A PARTIR OH PUNTO "7 CON OIRECCIONNOP:OI:STE CON PROPIEDAD OEL FONDO AERONAUTlCO NACIONAL. EN LONGITUD DE 302 20 HAS TA ENCONTRAR EL PUNTO DE

PAIHIDA "1 ,COMPL.EMENTACIDN.. • ... _ ."~O-,'C.COMPLEMENTACION DE LA THAD1CION""OOl¡ REGISTRO DE FECHA 17-09-56'ESCRITUAAJ613 DE FECHA 15 DE'SERTIEM8RE DE1 956. NOTARIA PRIMERA DE MONTERIA, REGISTRADA EN El'L:'DE R:NO.1:.lOMO e9:fOLlOS DEL 248 AL.25t: BAJONO 5&6 .MODO lJE ADQUIRIR.DIVISION MATEH1AL. DE: CABALÚ:~'O MORALES BENlró': DE' CALva A BARTOlO';'1E. DEHERNANOEZ JUAN RArAEL • A CABALLERO MORALES BENITO. 002, REGISTRO DE fECHA 30.12_76'SENTENCIA DE FECHA 2 DEMoWO DE 1 915 JUZGADO CIVil DEL CIRCUITO DE CERETE. REGISTRADA EN EL l DF R NO, I TOMO 144 FOLIOS OEL 265 AL1';8 BAJO NO 895. MODO DE AOQUIRIR.ADJUDICACION POR SUCESION - VALOR DEL ACTO $68.-00ó.00- DE; CABALLEROMORALES B[NlTO.A Hf.RNANDEl VDA, DE CABAlUiRO PETRONA .

___ ._._ •• - - ~ __ .•_ ••• _. ••__ ._ .•__ . ._ , ••• __ •••• _ ••_,__ ~ -,o. _ ._•••• _ ••__ •• •..•• __ .__ ._ • ._.

DIRECCI6N DEL INMUEBLE Tipo de predio: SIN INFORMACION1) GLOÍ'>O DE TERRENb .'.,¡ : ,o....• '.: ...•. >.... '.'~. ...'.' " . ..,. ". ,.'- _ .....•......._-_ .. _._._ .._.- ..-._~.~--.._-_ .._----_. ~ _~.._--_.- _ .._._._--- _ _ _ ..__ ._._-- -----, ,-

MATRICULA ABIERTA CON BASE EN LA(.¡-SlGUIENTE(sl MATRICUL.A(5) (En caso de Irlte9racior'l y 0:(05)

ANOTACiÓN: Nro: 01 Fecha 23/1/1980 Radicación 60630OOC ESCRITURA 25" DEL 24i6l19BO NOTARlA UNICA DE CERETE VALOR ACTO S 186 $54E$PECIFICACION MODO DE ACDUISICION 101 COMPRAVENTA PARCIALPERSONAS QUE INTERVIENEN EN EL ACTO (X.Tilular do derecho r6011dcl dominio.I.Titular de dominio incompleto)DE CA(JALLEr~o DE HOYOS CONSTI<NZA MADE HERNAND£l VDA DE CAAALLERO P[TRONAA FONDO AERONAUTlCO CIVIL NACIONAL. X

ANOTACiÓN "1'0: 02DOC R[SOLUCION 0514

Fecha 715/2007nFI 7/2'2007

RadicilClón 1022AERONAU TICA CIVIL DE lJOGO TA VALOR ACTO S O

•

Pagma 2

fOFICINA DE REGISTRO DE INSTRUMENTOS PÚBLICOS

DE CERETECERTIFICADO DE TRADICiÓNMATRicULA INMOBILIARIA

NroMatrícula: 143~ 544

COPIA SIMPLE A SOLICITUD DE ENTIDAD EXENTA, ORGANOS PE CONTROL O JUDICIALES

Impreso 01 11 de Juho de 2012 a las 1)904 00 am"ESTE CERTIFICADO REFLEJA LA SITUACION JURIDICA DEL INM EBlE

HASTA LA FECHA Y HORA DE SU EXPEDICION"No llene ,¡alKlez sin la filma del registrador en la ulllma págllla

FSPECIFICACION MODO OE ADOUISICION 0126 VENTA PARCIAL GRATUITA

PERSONAS QUE INTERVIENEN EN EL ACTO ¡K. Titular de derecho real del dominio, l.Titular do dominio I co",plelojDl: F(1NDO AERONAUnco CIVIL NACIONAL

A: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS

NRO TOTAL DE ANOTACIONES. °2'

__ o _~ ~ • ,,' •• _. '_~ • ••• ._. ._ • ._ •••• __ • •• • - __ o •••••• _ ••• ~ _~ , • _

CON BASE EN LA PRESENTE se ABRIERON LAS SIGUIENTES MATRICULAS02.>14).37585 LOTE DE TERRENO

FIN DE ESTE DOCUMENTOEl Interesado debf' cOmunic.1lr <:ua¡huier falla o error en el registro de los documentos

___ o •• . ._ •• •. _. ._ •• __ - '_'. • ._____ __ __ _ .•.• • __

USUARIO, 58836 impreso pot: 58836TURNO: 2012.143.1-11203 FECHA:111712012EXPEDIDO EN: MONTERIA

.---_._------ ,-----~.---_._- -- •._-------

---------------_ .._-'O, ••• : •••• _,/ •• ,,~_:-:.\ ;;'. __ ,

I .I ,_,'

II

'-...

.,..

- .. "..

ti reQlslrailOI REGISTRADOR PRINCIPAL NUR EMERITA ANA YA ALVAREZ- ..._.- .._-_ ...._~---_.__ ._--------

. .

COORDENADASESTE NORTE

137135.9660 1469103.961137143.7847 1469095.62

Ht6983 'f69056:2IT1078.774ti 46899Y.72T137061.601 68961.627137055.(14 933-.887137054:23354689-16:,1370 . 7 1468900.137062:200 :484137069.6386 1468872.02f37[JlJfJ)8J9 1468855A81f37095.0 1488836.1371H)';3998 146881ll.638113114(.142 1468/65.111137113.1066 14S8003:84137092:7250 1468826~37137068.0050 468853;201137040:6080 1468890.071 7034.-2610.1468907:9137035.2880 1468917.0

AREA REQUERJOA

AREA SOBRANTEAREA CONSTRUIDA

POSTE

AA""-

01-PTG-007

,

CONVENCIONES

60RDEVlA PROYECTADA --

EJE VIA PROVEeT ADA

DERECHO DE VIA

BER""CERCALINDEROS

TAAYECTO:

INTE:RSECCION A DESNr.tEL TE

AEROPUERTO MONTERIA

I

"'''"'''FONDO AERONAUTICO CIVIL NACIONAL 3AA" 3884,96..... ;MA.lRlCULA 143-3544 4ESC. 2!>124..uNO DE 1900 5) 6

7

910111213_14i5

./1617-181920

•.-

•••

CUÁORO DE-AREAS1<REA.ffiEDlO, AH8l SOBRANT~: NlEACONST:

••

,If 1'.

"-IlJl"'~'''lI( (,O................ CONCESION VIAL CORDOBA _SUCRE

OIS£~ y CAlcut.O,

UTOPISTAS DE LA SABANA S

/

===~l

$

MEA REOUEHIDA

AREA S08RANTEAREA CONSTRUIDA

eosnoARBOl

1COORDENADAS

ESTE NORTE13693K7551 1468804.1347

3 136986.09801468860.18304 ~J_37()()3.?290146886f~66705 ~137023: O 1468850.60806 137064.13541468810:4

137111.8209 1468757.8889137066.8898 1468s00-:OOOO137039.199414 4. 14137025~3465 1-468834:392137006.687 f4GM4Q.2424136990. :5061n6971.9171 14688352810136935:755~7

9101112_131

/i I~

BOROI:oVlAPROYECIADA __

E.lE VIA PROVECTADADERECHO DE \'lA

B"'~CERCALINDEROS

CONVENCIONES

-~lNTERSECCION A DESNIVEL TEAEROPUERTO MONTERLA1<=

11:;>';/l

•

I [W.<;OC~M_"~T:l~

CONCE$ION VIAL CORDOBA - SUCRE

'" _.+ ----PTG-008 'FONOO AERONAunCO CIVil NACIONAL/Vea Requenda= 1671,65 m"l.lATRIClA.A 143-3544se. 2!l124 JUNIO DE 19111

'- .'-. ."-...•

CUADRO DE AREASAAEAPREDlO: ~S08RI'HTE, AAUCONSr:

111391012 !l467.35M2 0.00 U21611.65 U2

UTOPISTAS DE LA SABANA S

•••••••••••••,.•• lJI:lA_ •••••.••••.

iL' •.i: _ •• ...l. ::h..:!""-':"- .. _."

i: •••

ACTA REUNiÓN PROYECTO INTERSECCiÓN VIAL TE, DEL AEROPUERTOLOS GARZONES.

Asisten a la reul1lón Representantes de Autopistas de la Sabana y Airplan, con elfin de definir el alcance del proyecto vial Cerete - Montería, en Cuanto al impactoque el 1l11SIllOpueda generar en las operaCIones del Aeropuerto Los Garzones deMonteria y las responsabilidades y obligaciones de cada una de las partesrespecto a cuatro temas fundamentales que a continuación se trascriben'

MANTENIMIENTO VIA

1\1ItopIslas de la sabana construirá 500 metros lineales o 3.000 m2 de vía que,1cceclen él los predios dados en concesión a Airplan. Por lo anterior, ellllantenirniento de la parte nueva de la via de acceso al aeropuerto 10 haraAulüpistZlS de la Sabana por el tiempo de duración de su contrato de concesión,klJo los lineWllientos de calidad que tengan establecidos sil] perjuicio de loslinCfllnrenlos de calidad que pueda c1etemlÍlli;u la Aeronáutica civil.

El rnantenimlento elel tramo de la via de acceso en que intervendra Autopistas de1<'1 SalJélll<1 sera realizado por ésta concesión. No obstante lo rJnterior, una vez seaelllrC\lado el proyecto por parte de Autopistas de la Sabana a la ANI o quien hagasus veces, dicho mantenimiento sera realizado por esta última entidad.

ILUMINACiÓN PUENTE

Lél redes de energia que se encuentran en el sector donde se construira el puente:seré'm lcubicadas por Autopistas de la Sabana, quien debera garantizar su plenaopel,:lclón

Frente a la Iluminación del proyecto. Autopistas de la Sabana sera el encargadode rCillizar el trámite de consulta ante la entidad competente.

Posterior al concepto emitido por la entidad competente y dependiendo lo que sef~S(iI1lQcíJllvenlenle, Autopistas de la Sabana gestionará los permisos y recursoscorrespondientes ante su entidad contratante,

[n cuanto allllantenirniento de la iluminación del puente que depende del trámitede consulta y gestión selialado anteriormente, esta será realizada por Autopistasdp. léI Sabana No obstante lo anterior, una vez sea entregado el proyecto por parte

, ,". J, ~.

/)1/ \.,

,})(j:

r/ü Autopistas eje la Sabana a la ANI o quien haga sus veces. dicholIlélntenullicnto sera realizado por esta última entidad.

SISTEMA ELECTRICO.

Autopistas de la Sabana en consecuencia con el punto anteriormente establecido.remitirá él I\irplan SA. y a la Aeron8ulica civil. Grupo de soporte técnico Monteria.los t1rseflos electrlcos aprobados por Eleclricaribe que impactan la operación delAeropuerto

Autopistas de la Sabana debe garantizar el correcto funcionamiento del sistema deener~Jia al Aeropuerto durante todos los trabajos que realice a las redes, teniendoen r:U€ntélque los trabajos se realizaran en caliente.

SI por éllUlll1motivo es necesario hacer desconexión del Circuito de media tensiónque alimenta al aeropuerto. Autopista de la Sabana deberá notificar a Airplan S.A.y a Ii] Aeronáulrca civil. Grupo de soporte técnico Montería con mínimo siete díascalendario. para que estos puedan desplegar todas las actividades decOlltingencla en el aeropuerto.

No obslé'lnte 10 anterior. deberá ser coordinado entre los concesionarios y laAelOlléiutlcél C,vil un plan de contingencia que prevea cualquíer eventualidadrespecto él la operación Autopistas de la sabana notificara por escrito el tema del[mslélCioele la red pala que Airplan no vaya a tener impactos en la oper<:lcíón.

CERRAMIENTO.

Autopistas de la sabana construirá el cerramiento del predio cedido con lasespecific(]ciones del apéndice C. el mantenimíento de la malla es de Airplan.

HIDRAULlCA.

AUTOPISTAS DE LA SAOANA, se compromete a garantizar que los canales delil(~mpuelto no serán nfectados Para ello se anexa él esta acta el plano con lases¡;eclffcaciones Illdl'aulicas del proyecto. El canal Nororiental (vía Cereté). cuya~eoflletria sera mOdificada en planta debe conservar las cotas en el punto de

(1)1) ',) L\

arranque y el punto de entrega, conservando la misma sección hidráulica del canalactual.

Se suscribe el día ocho (8) de noviembre de 2013 entre los asistentes:

OJ£:Y/~Luis Alfonso Calle

~c:0An aria ardona O.

~~ íí~'

af~

K¿¿JJ~Patricia de Castro

Airplan S.A.

Airplan S.A.

Autopistas de la Sabana

Autopistas de la Sabana

Aeronáutica Civil

Aeronáutica Civil