2014ko Apirilaren 7etik 12ra - Del 7 al 12 de abril de 2014 · 2015. 9. 19. · Tel.: 943 45 70 69...

542014ko Apirilaren 7etik 12ra - Del 7 al 12 de abril de 2014

SARI NAGUSIA GRAN PREMIO

Frecuencia "RADIO VUELTA"Fréquence "RADIO TOUR"

"ITZULI IRRATIA" Frekuentzia

151,700

MEDIKU OFIZIALAKMÉDICOS OFICIALES

José Ignacio AZURMENDIIker GARCÍA

Xabier SANSINANEA

LAGUNTZA MOTOAKMOTOS ENLACE

Ismael BORGES

Maria PINTUELES

LASTERKETAKO ASISTENTZIAASISTENCIA CARRERA

DYA

ASISTENTZIA TEKNIKOA ASISTENCIA TECNICA

MAVIC

OSTATUAKALOJAMIENTOS

EQUINOCCIO VIAJES

HELMUGEN INSTALAZIOAINSTALACIÓN META

Francisco HERRERO

LOKUTOREAKLOCUTORES

Juan Mª GUAJARDOIñigo ASENSIO

DEPORINTER

TRANSMISIOAKTRANSMISIONES

BUFFETABUFFET

GRUPO GRASTRONOMICO DE INTXAURRONDO

AHOLKULARI TEKNIKOA ASESOR TÉCNICO

José Luis SANZ

ARBITRO EPAILEAKCOMISARIOS ADJUNTOS

Laurent IDELOTJosep BOCHACA

Philippe MARIEN

ANTIDOPAJE INSPEKTOREAINSPECTOR ANTIDOPAJE

Enrique GONZÁLEZDierk BRANDEWINDER

PRESIDENTEAPRESIDENTE

JURADO TECNICOEPAIMAHAI TEKNIKOA

JURY TECHNIQUE

ITZULI IRRATIARADIO VUELTA

PERTSONAL OFIZIALA PERSONAL OFICIAL

PERSONNEL OFFICIEL

LASTERKETA ZUZENDARIADIRECTOR DE CARRERA

Enrique ERENTXUN

PRESIDENTEAPRESIDENTE

José Luis ARRIETA

ZUZENDARI TEKNIKOA DIRECTOR TÉCNICO

Juan Luis JUAREZ

ZUZENDARITZA KANPO HARREMANAKDIRECCIÓN RELACIONES EXTERIORES

Jesus Mª IRIBARREN

IRAUNKORRAREN ETA PRENTSA ARDURADUNARESPONSABLE PERMANENTE Y PRENSA

Eduardo SOTO

IRTEERA ARDURADUNAKRESPONSABLES SALIDA

HELMUGA ARDURADUNAKRESPONSABLES META

Pedro Juan EGAÑA

Juan Mª LEJARDI

Juan Mª ROMERO

ZUZENDARITZA ADMINISTRAZIOA / DIRUZAINADIRECCIÓN ADMINISTRACIÓN / TESORERO

Iñigo GUERRA

ZUZENDARITZADIRECCIÓN

Javier RIAÑO

Juanjo SEBASTIAN

PRESIDENTE-ORDEAVICEPRESIDENTE

Julian ERASO

ANTOLAKUNTZAORGANIZACIÓN

ORGANIZACIONES CICLISTAS EUSKADIVelodromo Antonio Elorza - Anoeta. Apdo. 1326

20080 Donostia - San SebastiánTel.: 943 45 70 69 - Fax: 943 45 59 78

e-mail: [email protected]@gmail.com

ANTIDOPAJE KONTROLERAKO MEDIKUAKMÉDICOS CONTROL ANTIDOPAJE

www.itzulia.net

SEINALEAKSEÑALIZACIÓN

Koke SÁNCHEZ

ZUZENDARITZADIRECCIÓN

Jabier ZIARAN

Cesar DE LA FUENTE

Javier AMIAMA

HELMUGAKO EPAILEAKJUECES DE LLEGADA

Egoitz OTEGI

KRONOMETRATZAILEAKCRONOMETRADORES

Aitor ZUBIZARRETA

MOTOR KOMISARIAKCOMISARIOS MOTO

Arianna POLIñigo DE MIGUEL

Miguel ECHEZORTU

Carlos BENITOAlejandro OLONDRIS

Apirilak 7 Astelehena - Lunes 7 de Abril

EPAILEEN ETA TB/ARGAZKI MOTORDUNEN BILERAREUNION JURADO TECNICO CON MOTOS: FOTO, TV.

RÉUNION DU JURY TECHNIQUE AVEC MOTO: PHOTO-TV12,00 h.

3

BULEGO IRAUNKORRAOFICINA PERMANENTE

ORDIZIA PALACIO BARRENA JAUREGIA

Nikolas Lekuona Enparantza - ORDIZIATel.: 00 34 - 665 719 [email protected]

IRTEERA - SALIDA - DÉPART

IRAUNKORRA - Apirila 6 IgandeaOFICINA PERMANENTE - Domingo 6 de Abril

11:00 - 13:00 h. - 15:00 - 20:00

DORTSALEN BANAKETADISTRIBUCION DORSALES DISTRIBUTION DOSSARDS

15,30 A 16,45 h.

KIROL ZUZENDARIEN BILERA REUNION DIRECTORES DEPORTIVOS

RÉUNION DIRECTEURS SPORTIFS

17,00 h.

EPAILE TEKNIKOEN BILERA REUNION JURADO TECNICO

RÉUNION DU JURY TECHNIQUE

18,00 h.

ORDIZIAKO UDALETXEA - AYUNTAMIENTO DE ORDIZIA

5

IBILBIDE OFIZIALA - RECORRIDO OFICIAL - PARCOURS OFFICIEL

DIA - EGUNA ETAPA RECORRIDO - IBILBIDEA KMS.

LUNES 7 DE ABRIL - ASTELEHENA 1ª Ordizia• Ordizia 153,4

MARTES 8 DE ABRIL - ASTEARTEA 2ª Ordizia • Urdax-Urdazubi 155,8

MIERCOLES 9 DE ABRIL- ASTEAZKENA 3ª Urdax-Urdazubi • Vitoria-Gasteiz 194,5

JUEVES 10 DE ABRIL - OSTEGUNA 4ª Vitoria-Gasteiz • Eibar (Arrate) 151,0

VIERNES 11 DE ABRIL - OSTIRALA 5ª Eibar • Markina-Xemein 160,2

SÁBADO 12 DE ABRIL - LARUNBATA 6ª Markina-Xemein • Markina-Xemein 25,9

TOTAL 840,8

PROMEDIO 140,13

7

2013 SAILKAPENAK - CLASIFICACIONES - CLASSEMENTS 2013

KILOMETROS: 836,1 • MEDIA: 139,35

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

QUINTANA, Nairo AlexanderPORTE, RichieHENAO, Sergio LuisSPILAK, SimonCONTADOR, AlbertoWEENING, PieterBETANCUR, Carlos AlbertoINTXAUSTI, BeñatPOELS, WouterGADRET, JohnDANIELSON, ThomasCARUSO, GiampaoloCOSTA, RuiULISSI, DiegoSÁNCHEZ, SamuelCUNEGO, DamianoPERAUD, Jean-ChristopheKREUZIGER, RomanLOSADA, AlbertoVELITS, PeterBAGOT, YohannDE CLERCQ, BartBUSCHE, MatthewSARMIENTO, Cayetano JoséMONFORT, MaximeCARDOSO, Andre FernandoKANGERT, TanelPIETROPOLLI, DanieleTALANSKY, AndrewMOINARD, AmaëlFUGLSANG, JacobHERRADA, JoséZUBELDIA, HaimarSTETINA, PeterCLARKE, SimonMONTAGUTI, MatteoSERRY, PieterDYACHENKO, AlexsandrTEN DAM, LaurensPINOT, Thibaut

MOVSKYSKYKATTSTOGEALMMOVVCDALMGRSKATMOVLAMEUSLAMALMTSTKATOPQCOFLTBRLTCANRLTCJRASTLAMGRSBMCASTMOVRLTGRSOGEALMOPQASTBLAFDJ

BANAKAKO SAILKAPEN NAGUSIACLASIFICACION GENERAL INDIVIDUAL

TALDEKAKO SAILKAPEN NAGUSIACLASIFICACION GENERAL POR EQUIPOS

PUNTUTAKO SAILKAPEN NAGUSIACLASIFICACION GENERAL PUNTOS

MENDIKO SAILKAPEN NAGUSIACLASIFICACION GENERAL MONTAÑA

123456789

1011121314

Movistar TeamAG2R La MondialeKatushaLampre - MeridaTeam Saxo - TinkoffCofidis, Solutions CreditsSKY ProcyclingRadioshack LeopardGarmin - SharpOrica GreenedgeAstana Pro TeamEuskaltel EuskadiOmega Pharma - QuickstepCaja Rural

65:03:18a 1:51a 2:46

a 10:31a 18:41a 19:24a 20:50a 20:50a 24:50a 27:02a 29:27a 29:32a 31:31a 46:37

21:39:35a 0:23a 0:34a 0:35a 0:54a 1:18a 1:19a 1:57a 2:47a 2:56a 3:09a 3:10a 3:25a 3:36a 3:36a 3:36a 3:52a 3:59a 4:19a 4:50a 5:32a 7:04a 7:24a 8:08a 8:10

a 10:03a 10:30a 11:06a 11:08a 12:48a 13:15a 14:02a 14:34a 15:06a 16:07a 17:46a 18:53a 20:38a 20:46a 21:01

123456789

10

QUINTANA, Nairo AlexanderHENAO, Sergio LuisPORTE, RichieCONTADOR, AlbertoBETANCUR, Carlos AlbertoSPILAK, SimonGAVAZZI, FrancescoWEENING, PieterSÁNCHEZ, SamuelVELITS, Peter

83806749474234333328

MOVSKYSKYTSTALMKATASTOGEEUSOPQ

123456789

10

TXURRUKA, AmetsHERRADA, JoséDIDIER, LaurentFRAILE, OmarMONTAGUTI, MatteoVELITS, PeterPORTE, RichieHENAO, Sergio LuisSILIN, EgorSPILAK, Simon

64322721201814131311

CJRMOVRLTCJRALMOPQSKYSKYASTKAT

LEHEN EUSKALDUNAPRIMER CORREDOR EUSKALDUN

INTXAUSTI, Beñat

123456789

10

TXURRUKA, AmetsDIDIER, LaurentMONTAGUTI, MatteoFRAILE, OmarBARDET, RomainVELITS, PeterKIRYIENKA, VasilBETANCUR, Carlos AlbertoHERRADA, JoséIZAGIRRE, Gorka

23988644332

CJRRLTALMCJRALMOPQSKYALMMOVEUS

MOV

PUNTOS

PUNTOS

PUNTOS

TARTEKO HELMUGEN SAILKAPEN NAGUSIACLASIFICACION GENERAL METAS VOLANTES

LEHEN NEOPROFESIONALAPRIMER CORREDOR NEOPROFESIONAL

VERONA, Carlos OPQ

MOVALMKATLAMTSTCOFSKYRLT

GRSOGEASTEUSOPQCJR

MONDRAGON

ELORRIO

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA-GASTEIZ

MARKINA-XEMEIN

TREVIÑO

EIBAR-ARRATE

BEASAINORDIZIA

AMEZKETA

IDIAZABAL

ORDIZIAORDIZIA

URDAX-URDAZUBI

TOLOSA

LEITZA

DONEZTEBE

LESAKA

SARA

ETXALAR

URDAX-URDAZUBI

ERMUA

C.R.I. MARKINA-XEMEIN

ALSASUA

SALVATIERRA

IRURTZUN

ELIZONDO

GERNIKA

LEKEITIO

DURANGOEIBAR

C.R.I.

9

11

Ordiziako UdalaTfnoa: 943 88 58 50Faxa: 943 80 54 04

www.ordizia,orgwww.facebook.com/Ordizia.Udala

Asteazkeneroko azoka Feria de los miércoles (J.MARIN)

Barrena parkea eta jauregiaPalacio y parque de Barrena

Oiangu parkea / Parque de Oiangu D’elikatuz

Santa Ana jaiak Euskal Jaiak

14

ORDIZIA

15

1ª Etapa

Astelehena, 2014ko Apirilak 7Lunes, 7 de Abril del 2014

ORDIZIA • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

DIRECCIONOBLIGATORIA

PPO

PUNTO PASO OBLIGATORIONAHITAEZKO BIDEA

POINT PASSAGE OBLIGATOIRE

16

1ª Etapa


ORDIZIA • ORDIZIA (153,4 Km)

17

1ª Etapa


ORDIZIA • ORDIZIA (153,4 Km)

Llamada /Appel: 13:10 h. • Salida neutralizada / Départ fictif: 13:15 h. • Salida Real / Départ Réel: 13:20 h. Concentración y firma / Rassemblement de départ et signature: De 12:20 a 13:05 h. Presentación de equipos / Présentation des équipes: De 12:15 a 13:00 h.

00

0,53,17

9,516,719,119,720,726,428,833

35,238,942,246,452,854

55,558,263,965,967,969,275,478

78,680,988,490,991,492,598,1101,2106,8107,2108,9112

113,1116,4118,2120,9124,6126,5132,1136,6138,1143,7144,3146,7146,8152

152,4153,4

GI-2131GI-2131GI-2131GI-2131GI-2131GI-2133GI-2133GI-2133GI-2133GI-2133GI-3491URBANAGI-3560GI-2362GI-2632GI-3381GI-3572GI-3262GI-3520URBANAGI-3560URBANAGI-2120URBANAGI-2131GI-2131GI-2131GI-2131GI-2133GI-2133GI-2133GI-2133GI-2133GI-3371URBANARURALRURALGI-2120URBANAURBANAGI-2131GI-2131GI-2131URBANAGI-3670GI-2133GI-2133GI-2133RURALGI-3371GI-3371GI-2133GI-2133URBANA

153,4153,4152,9150,3146,4143,9136,7134,3133,7132,7127,0124,6120,4118,2114,5111,2107,0100,699,497,995,289,587,585,584,278,075,474,872,565,062,562,060,955,352,246,646,244,541,440,337,035,232,528,826,921,316,815,39,79,16,76,61,41,00,0

13:1513:2013:2013:2413:3113:3513:4613:5013:5113:5214:0114:0514:1214:1514:2114:2614:3314:4314:4514:4714:5115:0015:0415:0715:0915:1915:2315:2415:2715:3915:4315:4415:4615:5415:5916:0816:0916:1116:1616:1816:2316:2616:3016:3616:3916:4816:5516:5817:0617:0717:1117:1117:2017:2017:22

13:1513:2013:2013:2413:3013:3413:4513:4813:4913:5113:5914:0314:0914:1214:1814:2314:2914:3914:4114:4314:4714:5514:5815:0115:0315:1315:1715:1715:2115:3215:3615:3715:3815:4715:5116:0016:0016:0316:0816:0916:1416:1716:2116:2616:2916:3816:4416:4716:5516:5617:0017:0017:0817:0817:10

13:1513:2013:2013:2413:3013:3313:4313:4713:4813:4913:5714:0114:0714:1014:1514:2014:2614:3514:3714:3914:4314:5114:5414:5714:5815:0715:1115:1215:1515:2615:2915:3015:3215:4015:4415:5215:5315:5516:0016:0116:0616:0816:1216:1816:2016:2816:3516:3716:4516:4616:4916:4916:5716:5716:59

ITINERARIORef.

Carretera

1401201151009016537541041017032515031517019043032523032525030516014514011511011590165375410410170470140175350180155145135120110105380400410170170470470145141162

AltimetríaKm.

a METAKm.

Carrera 38 Km./h. 40 Km./h.H o r a r i o

42 Km./h.

Km 0ORDIZIA Salida NeutralizadaCRUCE DE IBARES IRTEERA-SALIDAITXASONDOLEGORRETAIKAZTEGIETA ALEGIAAMEZKETA (variante)ABALTZISKETA (Frontón)ALTO DE ABALTZISKETA (P.M. 2ª) ERMITA LARRAITZZALDIBIA (variante)ALTO DE LAZKAOMENDI (P.M. 2ª)LAZKAOALTO DE OLABERRIASALBATOREORMAIZTEGI (IRIZAR) (M.V.)ALTO DE GABIRIA(P.M. 3ª)LIERNIAMUTILOAZERAIN (ROTONDA)SEGURA (CENTRO)OLABERRIALAZKAOBEASAIN ORDIZIALEGORRETA (C.A.)POL. INDUSTRIAL IKAZTEGIETA (F.A.)IKAZTEGIETAALEGIA AMEZKETAABALTZISKETAALTO DE ABALTZISKETA (P.M. 2ª) ALTO DE LARRAITZZALDIBIA (variante)ALTO DE GAINTZA - GAINTZA (P.M. 2ª)ORDIZIA - ORKLI (M.V.)BARRIO DE ALTAMIRAALTO DE OKORRO (P.M. 3ª)LAZKAOBEASAINORDIZIA (AYUNTAMIENTO) (M.V.)ITSASONDO LEGORRETAIKAZTEGIETAALEGIAALTO DE ORENDAIN (P.M. 2ª)ABALTZISKETALARRAITZZALDIBIA (variante)ZUBI-ONDO ALTO DE GAINTZA (P.M. 2ª)GAINTZAORDIZIAORDIZIA - CRUCE ALTAMIRA U.K.ORDIZIA HELMUGA-META

18

ORDIZIA

19

1ª Etapa


AZKEN 3.KMAK. - 3 ULTIMOS KM - DERNIERS 3 KM

ORDIZIA • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

ULTIMO KM.Primeros 300 mts. ascendentes,despues 200 mts. descendentescurva a la izquierda. Últimos 300mts. ascendentes.

AZKEN Kma.Lehenengo 300 m. goruntz, gero200 m. beheruntz eta bira ezkerre-ra. Azken 300 m. goruntz.

DERNIER KM.Les premiers 300 m. en montée.Après, 200 m. en descente et vira-ge à gauche. Derniers 300 m. enmontée.

23

2ª Etapa

Asteartea, 2014ko Apirilak 8Martes, 8 de Abril del 2014

ORDIZIA • IRTEERA - SALIDA - DÉPART


PPO



24

2ª Etapa


ORDIZIA • URDAX- URDAZUBI (155,8 Km)

25

2ª Etapa


ORDIZIA • URDAX- URDAZUBI (155,8 Km)

Concentración y firma / Rassemblement de départ et signature: De 12:15 a 13:00

Llamada /Appel: 13:05 h. • Salida neutralizada / Départ fictif: 13:10 h. • Salida Real / Départ Réel: 13:15 h.

Km 000

0,53,26,99,2

10,612,816,917,718,118,420

23,726,229,430,732,83843495154

59,262,564,866,567,770,775

80,380,582,58588

88,491,297,297,5105,2111,7119,2120,1123,5124,8126,2135,8136,2139,5144,4149,3151,5152,4153,7154,8155,8

GI-2131GI-2131GI-2131GI-2131GI-2131GI-2133GI-3620GI-2135GI-2135GI-2130GI-2130GI-2130GI-2130GI-2130GI-2130GI-2130GI-2130NA-170NA-170NA-170NA-170NA-170NA-170NA-170NA-170NA-170N-121-AN-121-AN-121-ANA-4440NA-4400NA-4000URBANANA-4052NA-4052NA-4020NA-4400NA-4400NA-4400

D-306NA-4401NA-4401N-121-B

D-20D-20

URBANAD-4D-4

D-406RURAL

NA-4401NA-4401NA-4401NA-4401N-121-B

155,8155,8155,3152,6148,9146,6145,2143,0138,9138,1137,7137,4135,8132,1129,6126,4125,1123,0117,8112,8106,8104,8101,896,693,391,089,388,185,180,875,575,373,370,867,867,464,658,658,350,644,136,635,732,331,029,620,019,616,311,46,54,33,42,11,00,0

13:1013:1513:1513:2013:2513:2913:3113:3513:4113:4213:4313:4413:4613:5213:5614:0114:0314:0614:1514:2214:3214:3514:4014:4814:5314:5715:0015:0115:0615:1315:2115:2215:2515:2915:3315:3415:3915:4815:4816:0116:1116:2316:2416:3016:3216:3416:4916:5016:5517:0317:1017:1417:1517:1717:1917:21

13:1013:1513:1513:1913:2513:2813:3013:3413:4013:4113:4213:4213:4513:5013:5413:5914:0114:0414:1214:1914:2814:3114:3614:4314:4814:5214:5414:5615:0115:0715:1515:1515:1815:2215:2715:2715:3115:4015:4115:5216:0216:1316:1516:2016:2216:2416:3816:3916:4416:5116:5817:0217:0317:0517:0717:08

13:1013:1513:1513:1913:2413:2813:3013:3313:3913:4013:4013:4113:4313:4813:5213:5713:5814:0114:0914:1614:2514:2714:3214:3914:4414:4714:5014:5114:5615:0215:0915:1015:1215:1615:2015:2115:2515:3315:3415:4515:5416:0516:0616:1116:1316:1516:2916:2916:3416:4116:4816:5116:5216:5416:5616:57

ITINERARIORef.

Carretera

140135125105105105230100951001009514526042051049447072053545035020015012511512012510070657080285240901101204651152152001159515010595205105140215170150100110

AltimetríaKm.

a METAKm.


42 Km./h.

ORDIZIA (Ayuntamiento) Salida NeutralizadaCRUCE DE IBARES IRTEERA-SALIDAITSASONDOLEGORRETAIKAZTEGIETAALEGIAVARIANTE ALEGIA (FRONTÓN)ALTZOTXARAMAAMAROZTOLOSA (BOMBEROS)URRUTITXOIBARRABERROBIELDUAIENBERASTEGIALTO DE GOROSMENDI (P.M. 2ª)ARTALEKULEITZAALTO DE USATEGIETA (P.M. 2ª)EZKURRACRUCE DE ERATSUNCRUCE DE SALDÍASZUBIETAITURENELGORRIAGADONEZTEBEVARIANTE A SANTESTEBANSUNBILLA (VARIANTE TUNEL)TUNEL ILUMINADOSALIDA DE ETXALAR Y LESAKAHOTEL ETXALAR C.A.PUENTE DE LESAKA F.A.FRONTÓNALTO DE LA PIEDAD (P.M. 3ª)IGANTZIBERRIZAUNETXALAR (CRUCE IGLESIA Y FRONTÓN)TXIMISTA ALTO DE LIZAIETA - (Venta) (P.M. 1ª)HARANZUGARRAMURDIURDAX-URDAZUBI (ARMUA) (M.V.)DANTZARINEAFRONTERA FRANCIAAINHOA (M.V.)FRONTÓN - IGLESIA - ALTO DE SARA (M.V.)ORTILLOPITZSAN IGNACIOLEHENBIZKAI - SARAVENTA BERRUETZUGARRAMURDIURDAZUBI - URDAXLARRAINTZA AUZOAP.K.1 U.K.URDAX-DANTZARINEA HELMUGA-META

26

URDAX-URDAZUBI

27

2ª Etapa


URDAX-URDAZUBI • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

DANTXARINEA

RETORNOA BUS

AZKEN 3 KMAK - 3 ULTIMOS KM - DERNIERS 3 KM

DERNIER KM.

Les premiers 700 m. en descente.Derniers 300 m. doucement en mon-tée.

ULTIMO KM.

Primeros 700 mts. descenden-tes. Últimos 300 mts. algoascendentes.

AZKEN Kma.

Lehenengo 700 m. beheruntz.Azken 300 m. goruntz emeki.

31

URDAX-URDAZUBI • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

3ª EtapaAsteazkena, 2014ko Apirilak 9Miércoles, 9 de Abril del 2014

DANTXARINEA

PPO


POINT PASSAGE OBLIGATOIREDIRECCION

OBLIGATORIA

32

3ª Etapa

Asteazkena, 2014ko Apirilak 9Miércoles, 9 de Abril del 2014

URDAX-URDAZUBI • VITORIA-GASTEIZ (194,5 Km)

12:1512:2012:3012:5012:5213:0013:0113:1213:1713:2513:3013:3213:3513:3913:5013:5714:0114:0314:0914:0914:1314:1914:2114:2714:3514:4014:4514:4714:4914:5214:5615:0315:0415:0715:0815:1115:2215:2715:3715:4715:4915:5315:5516:0016:0216:0416:1616:2616:2716:3216:4416:5116:5316:5616:57

33


3ª Etapa

URDAX-URDAZUBI • VITORIA-GASTEIZ (194,5 Km)

Concentración y firma / Rassemblement de départ et signature: De 11:20 a 12:05 h.


ITINERARIORef.

CarreteraAltimetríaKm.

a METAKm.


42 Km./h.

Km 000

7,62123

28,229,337

40,345,549,550,652,855,663,66871

72,176,576,779,383,385

89,295

98,3101,8103,1104,3107

109,5114,6115,3117

117,7120,3127,7131,3138,2145,3146,8149,5150,5154156

157,1165,2172,3173,5176,8185,2189,8191,3193,5194,5

URBANAN-121-BN-121-BNA-8307NA-8307N-121-BN-121-AN-121-AN-121-AN-121-ANA-4230NA-4230NA-4161NA-411NA-411NA-411

NA-1300NA-1300NA-1300URBANANA-2410NA-2410NA-2410NA-2410NA-2410NA-2410NA-2410NA-2410NA-2410NA-2410NA-2410RURALA-4115A-4115A-4115A-3138

URBANAA-3100A-3100N-104N-104N-104A-132A-2130

URBANAURBANAA-2124CL-127CL-127CL-127A-3102A-3102A-3102

URBANAURBANA

194,5194,5186,9173,5171,5166,3165,2157,5154,2149145

143,9141,7138,9130,9126,5123,5122,4118

117,8115,2111,2109,5105,399,596,292,791,490,287,585

79,979,277,576,874,266,863,256,349,247,74544

40,538,537,429,322,221

17,79,34,73,21,00,0

12:1512:2012:3212:5312:5613:0413:0613:1813:2313:3113:3813:3913:4313:4714:0014:0714:1214:1314:2014:2114:2514:3114:3414:4014:5014:5515:0015:0215:0415:0815:1215:2015:2215:2415:2515:2915:4115:4715:5816:0916:1116:1616:1716:2316:2616:2816:4016:5216:5316:5917:1217:1917:2217:2517:27

12:1512:2012:3112:5112:5413:0213:0313:1513:2013:2813:3413:3513:3913:4313:5514:0214:0614:0814:1414:1514:1814:2414:2714:3314:4214:4714:5214:5414:5615:0015:0415:1115:1215:1515:1615:2015:3115:3615:4715:5716:0016:0416:0516:1116:1416:1516:2716:3816:4016:4516:5717:0417:0617:1017:11

100150602200205170170540660640580570560580570595510505460460475465465480505510520540540540550570560565600600590580560520510510510530520520758550550540795615580510510

URDAX-URDAZUBI (Ayunt.) (Salida Neutralizada)URDAX-URDAZUBI IRTEERA-SALIDAALTO DE OTSONDO (P.M. 2ª Cat.)ELIZONDOIRURITA DIR. PAMPLONATUNEL ILUMINADOORONOZ MUGAIRE (VARIANTE)TUNEL ILUMINADOALTO DE BELATE (P.M. 2ª)TUNEL ILUMINADOALKOTZIRAIZOZLARRAINTZARFINAL DE AUZAJAUNSARASUDABEURRIZA LATASAIRURZUNIRURZUN POLIGONO (M.V.)ETXARRENVILLANUEVA-HERRI BERRIIHABARCRUCE DE SAN MIGUEL DE ARALARFINAL DE LAKUNZAETXARRI-ARANAZ (C.A.)BAKAIKU (C.A.)ITURMENDIURDIAINALTSASU-ALSASUAOLAZTI (VARIANTE)ZIORDIAEGINOANDOINIBARGURENSAN ROMÁN DE SAN MILLÁNPOLIGONO LITUTXIPIGACEOETXABARRIMATAUKOILARRATZAARKAUTEELORRIAGAOTAZUFOURNIERCALLE ITURRITXU (M.V.)ALTO DE GASTEIZ (P.M. 3ª)VENTAS DE ARMENTIAFRANCOTREVIÑO (M.V.)ALTO DE ZALDIARAN (P.M. 3ª)BEROSTEGIETA (IGLESIA)IKASTOLA OLAGIBELROTONDA - C/ ELVIRA ZULUETA U.K.VITORIA-GASTEIZ HELMUGA-META

35

VITORIA-GASTEIZ • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE


3ª Etapa

AZKEN 3.KMAK. - 3 ULTIMOS KM - DERNIERS 3 KM

DERNIER KM.

Plat. Rond-point á 1 km. de la ligned’arrivée. Rond-point à 500 m.Arrivée sur une ligne droite et plate.

ULTIMO KM.

Rotonda a un km de meta pla-nos. Rotonda a 500 mts. Finalrecto y plano.

AZKEN Kma.

Laua. Helmugatik km. 1era, erroton-da. 500 metrotara biribila. Bukaerazuzena eta laua.

39

VITORIA-GASTEIZ • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

4ª Etapa

Osteguna, 2014ko Apirilak 10Jueves, 10 de Abril del 2014

SALIDAOFICIAL


PPO



SALIDAIRTEERADEPART

40

4ª Etapa


VITORIA-GASTEIZ • EIBAR-ARRATE (151 Km)

41

4ª Etapa


VITORIA-GASTEIZ • EIBAR-ARRATE (151 Km)


Llamada /Appel: 13:15h. • Salida neutralizada / Départ fictif: 13:20 h. • Salida Real / Départ Réel: 13:25 h.

Km 000

1,24,46

1212,818,724,527,336

38,441,547,250,752,359

60,663,666,869,570,772,973,777798188

89,695,398,3

101,6103,6106,6109,6111

116,3122,7124,2125,2130,5131

137,8140,8141,5143149150151

URBANAN-104N-104N-104N-104A-3012A-3012A-3014A-627GI-627GI-627GI-627GI-627GI-627

URBANAGI-3360GI-2639GI-2632GI-2632GI-627GI-627GI-627GI-627GI-627N-634

URBANAURBANAGI-2639GI-2632BI-2632BI-3321N-634N-634N-634N-634

GI-3950GI-3950BI-3950BI-3950BI-2636GI-2636GI-2636N-634N-634

URBANAURBANAGI-3301GI-3301GI-3301

151,0151,0149,8146,6145,0139,0138,2132,3126,5123,7115,0112,6109,5103,8100,398,792,090,487,484,281,580,378,177,374,072,070,063,061,455,752,749,447,444,441,440,034,728,326,825,820,520,013,210,29,58,02,01,00,0

13:2013:2513:2613:3113:3413:4313:4513:5414:0314:0814:2114:2514:3014:3914:4514:4714:5815:0015:0515:1015:1415:1615:2015:2115:2615:2915:3215:4315:4615:5516:0016:0516:0816:1316:1816:2016:2816:3816:4116:4216:5116:5117:0217:0717:0817:1017:2017:2117:23

13:2013:2513:2613:3113:3413:4313:4413:5314:0114:0514:1914:2214:2714:3514:4114:4314:5314:5515:0015:0515:0915:1115:1415:1515:2015:2315:2615:3715:3915:4715:5215:5716:0016:0416:0916:1116:1916:2916:3116:3216:4016:4116:5116:5616:5716:5917:0817:1017:11

13:2013:2513:2613:3113:3313:4213:4313:5114:0014:0414:1614:1914:2414:3214:3714:3914:4914:5114:5515:0015:0415:0615:0915:1015:1515:1715:2015:3015:3315:4115:4515:5015:5315:5716:0116:0316:1116:2016:2216:2316:3116:3216:4116:4616:4716:4916:5716:5917:00

ITINERARIORef.

Carretera

5105105105155205505705555355982902602301601401405304651951151001259013080809056546017023014017031317014056513511011036036740809090580580545

AltimetríaKm.

a METAKm.


42 Km./h.

VITORIA-GASTEIZ (Salida neutralizada)ELORRIAGA IRTEERA-SALIDAARKAUTEILARRATZAMATAUKOGEBARAMATURANAMARIETALANDAALTO DE ARLABANESKORIATZAARETXABALETA (VARIANTE)ARRASATE (VARIANTE)SAN PRUDENCIOBERGARA (HOTEL ZABALA)TUNEL ILUMINADOALTO DE ASENTZIO (P.M. 2ª)ELGETA (AYUNTAMIENTO)UBERABERGARAMEKOLALDE (C.A.)OSINTXU (VARIANTE)SORALUZESORALUZE (VARIANTE) (F.A.)MALTZAGAAZITAIN EIBAR (C/San Juan) (M.V.)ALTO DE KARABIETA (P.M. 2ª)ELGETAELORRIOMIÑOTABERRIZZALDIBARAREITIOERMUAEIBARALTO DE IXUA (P.M. 1ª)BARINAGAPOLIGONO INDUSTRIAL ETXABARRIA (M.V.)ETXABARRIAALTO DE AIASTIA (P.M. 2ª)URKAREGIELGOIBARMALTZAGA (TUNEL ILUMINADO)AZITAINEIBAR (C/San Juan) (M.V.)ALTO DE USARTZA (P.M. 1ª)EIBAR - P.K. 2100 U.K.EIBAR-ARRATE HELMUGA-META

43

4ª Etapa


EIBAR-ARRATE • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

AZKEN 3 KMAK - 3 ULTIMOS KM - DERNIERS 3 KM

RETORNOCICLISTAS

DERNIER KM.

Descente avec des virages à gaucheet droite. Derniers 100 m. sur uneligne droite et descente.

ULTIMO KM.

Descendente con curvas Izda. ydcha. 100 mts. finales recto des-cendente.

AZKEN Kma.

Jaitsiera bihurgunez, ezker zein eskubi-ra. Azken 100 metro, beruntz eta zuze-nak.

44

MARKINA-XEMEIN

Markina-Xemein, harri eta irriDorre eta jauregiak. Eliza eta kale zidorrak. Markina-Xemein harri bitxia dasustraietan sakondu nahi duenarentzat, herri bat ezagutzea oinez zeharka-tzea baino gehiago dela dakienarentzat. Aberatsa da etxe ikusgarrietan, zaha-rra beste. Eder da, hitz baten. Dotore. Horma zahar horien artean orain urteaskoko markinarren eta xemeindarren eguneroko bizimodua erraza da irudi-katzen. Apropos egindako agertokia dirudi, lehengoen herriaren maketa erral-doi bat. Denboran gelditutako irudia.Hormak baino ez daude geldi, ostera. Agertokia errespetatuz, belaunaldizbelaunaldi, herri oso bat hazten joan da. Moldatzen. Eraldatzen. Edozein bizi-dun bezalaxe. Bizia da Markina-Xemein, geldirik egon ezina. Kirolean, adibi-dez. Historikoa da txirrindulari taldea. Makina bat markinar eta xemeindar ipinidituzte pedalari eraginean, makina bat markinar eta xemeindar eta ingurukotxirrindularitzan zaletu, bizitzaren taupadan. Eta txirrindularitzaz beste gozadaiteke beste kirol batzuez, pilotaz, kasu. Pilotaren unibertsitatean luze dara-mate pilota eskolek bihar-etziko zestalari eta pilotarien itzala hezurmamitzen,aspaldikoekin behinola egin bezala. Kolpez kolpe, pilotari adoretuek dar-darjartzen dituzte harmailak, bizitzaren errituaren zaharberritze etenbakoan.Herri baten bizitzaren neurgailu, topera dago kulturaren termometroa. BehinMarkina-Xemeinen egonik, ezinbestekoa da Uhagonen sartzea, kultura arnas-tea. Herriko kultur dinamikaren bilgune, Uhagon zabalik dago markinarren etaxemeindarren kultur sormenaren inguruan gehiago jakin nahi dutenentzat.Kulturaren ertzak miatu eta miazkatu nahi dituztenentzat. Markinarrak eta xemeindarrak horma zaharretan historia zizelkatzen harrapa-tu nahi dituztenentzat.

45

MARKINA-XEMEIN

Berriatuako UdalaAulestiko Udala

Ondarroako Udala

Ziortza-Bolibarko Udala

Etxebarriako Udala

Munitibarko /Arbatzegi-Gerrikaitz) Udala

MARKINA-XEMEIN

47

5ª Etapa

Ostirala, 2014ko Apirilak 11Viernes, 11 de Abril del 2014

EIBAR • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

WC

P

P

P

P

COCHESOFICIALES

P

PP

P

COCHE - VOITURE - OFICIAL

SALIDAIRTEERADEPART

SALIDAIRTEERADEPART


P

PPO



PPO



48

5ª Etapa


EIBAR • MARKINA-XEMEIN (160,2 Km)

49

5ª Etapa


EIBAR • MARKINA-XEMEIN (160,2 Km)



Km 0001

3,548

10,513,816

16,520,725

30,532,535,838,739,941,846,449,653,855

56,660

67,472,275

84,990,497,998,9100,9101

102,9106,4109

112,9116,4118,9123,4125,4127,9134,5140,7141,5142,7145,4146,1146,8151,8152,3157,4159,2160,2

URBANAURBANA

N-634N-634N-634N-634N-634N-634N-634N-634

BI-3332BI-3332BI-635BI-635BI-635BI-635

BI-2238BI-2238BI-3234BI-3234BI-3234BI-3234BI-3234BI-3238BI-3238

URBANAURBANAURBANA

BI-633URBANA

BI-633BI-633

BI-2224BI-2224BI-2224BI-2224BI-3447BI-3448BI-3448BI-2636BI-2636BI-3950GI-3950URBANAURBANA

N-634N-634

GI-2636GI-2636GI-2636 BI-2636BI-2636BI-2636

URBANA

160,2160,2159,2156,7156,2152,2149,7146,4144,2143,7139,5135,2129,7127,7124,4121,5120,3118,4113,8110,6106,4105,2103,6100,292,888,085,275,369,862,361,359,359,257,353,851,247,343,841,336,834,832,325,719,518,717,514,814,113,48,47,92,81.00,0

13:0513:1013:1113:1513:1613:2213:2613:3113:3513:3613:4213:4913:5814:0114:0614:1114:1314:1614:2314:2814:3414:3614:3914:4414:5615:0415:0815:2415:3215:4415:4615:4915:4915:5215:5816:0216:0816:1316:1716:2416:2816:3116:4216:5216:5316:5516:5917:0017:0117:0917:1017:1817:2117:22

13:0513:1013:1113:1513:1613:2213:2513:3013:3413:3413:4113:4713:5513:5814:0314:0814:0914:1214:1914:2414:3014:3214:3414:4014:5114:5815:0215:1715:2515:3615:3815:4115:4115:4415:4915:5315:5916:0416:0816:1516:1816:2116:3116:4116:4216:4416:4816:4916:5016:5716:5817:0617:0917:10

13:0513:1013:1113:1513:1513:2113:2513:2913:3213:3313:3913:4513:5313:5614:0114:0514:0714:0914:1614:2014:2614:2814:3014:3514:4614:5314:5715:1115:1915:2915:3115:3415:3415:3715:4215:4515:5115:5615:5916:0616:0916:1216:2216:3116:3216:3316:3716:3816:3916:4616:4716:5416:5716:58

ITINERARIORef.

Carretera

11011012024028019015513512012011538011030201510106510104060195905

1707

158080808515536520010018535580951255601109085706080355367135100100

AltimetríaKm.

a METAKm.


42 Km./h.

EIBAR (Plaza Unzaga) (Salida Neutralizada)EIBAR (TORREKUA KALEA) IRTEERA-SALIDAERMUAALTO DE AREITIOMALLABIAZALDIBARBERRIZMATIENAIURRETADURANGO (VARIANTE)OROBIOALTO DE MUNIKETAGANE (P.M. 2ª)ZUGASTIETAMUXIKAGERNIKA LUMOTUNEL ILUMINADOBARRUTIAKORTEZUBIKANALAIBARRANGELULAGALASTARRI AUZOAIBARRANGELUNATXITUAISPASTER LEKEITIOZELAIA - MENDEXAONDARROABERRIATUAMARKINA-XEMEIN (PASO POR META) (M.V.)MARKINA-XEMEIN (ROTONDA) (C.A.)CRUCE A GERNIKA (DERECHA) (F.A.)IRUZUBIETAZIORTZA BOLIBARALTO DE GONTZAGAIGANA (P.M. 3ª)MUNITIBAR ARBATZEGI-GERRIKAITZAULESTI (ENTRADA) (M.V.)ZUBERO AUZOAALTO DE SANTA EUFEMIA (P.M. 3ª)MARKINA - XEMEIN (PASO POR META)ETXEBARRIA-EIKA (M.V.)BARINAGAALTO DE IXUA (P.M. 1ª)EIBAR (PLAZA UNTZAGA)AZITAINTUNEL ILUMINADOELGOIBARELGOIBAR SUBIDA SAN MIGUELALTO DE AIASTIA (P.M 2ª)URKAREGIETXEBARRIAMARKINA - XEMEIN U.K.MARKINA - XEMEIN HELMUGA-META

50

MARKINA-XEMEIN

51

5ª Etapa


MARKINA-XEMEIN • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

AZKEN 3.KMAK. - 3 ULTIMOS KM - 3 DERNIER KM

0 %-5 % -5 % -3 %-3 %

0 %

ULTIMO KM.Totalmente plano. Pequeña curva a la derecha.

AZKEN KM. a.Guztiz laua. Bira txikiaeskuinera.

DERNIER KM.Tout plat. Douce virage àdroite.

MARKINA-XEMEIN

52

53

6ª Etapa

Larunbata, 2014ko Apirilak 12Sábado, 12 de Abril del 2014

MARKINA-XEMEIN • IRTEERA - SALIDA - DÉPART C.R.I. (25,9 Km)

SALIDAIRTEERADEPART

WC

54

MARKINA-XEMEIN

55

6ª Etapa


MARKINA-XEMEIN • MARKINA-XEMEIN • C.R.I. (25,9 Km)

RECORRIDO Y HORARIOS DE PASO / PAECOURS ET HORARIE DE PASSAGE

00,62,62,94,68,110,711,214,616,320,523,524

24,524,824,925,625,9

URBANABI-633BI-2224BI-2224BI-2224BI-2224BI-2224BI-2405BI-3447BI-3448BI-3448BI-633BI-633

URBANAURBANAURBANAURBANAURBANA

25,925,323,323,021,317,815,214,711,39,65,42,41,91,41,11,00,30,0

ITINERARIORef.

Carretera

9511011515536520019010095

3551051059595909095

AltimetríaKm.

a METAKm.


48 Km./h.

MARKINA - XEMEIN IRTEERA-SALIDAROTONDA SALIDA A BOLIBARCRUCE A GERNIKA IRUZUBIETACRUCE A GERNIKA / MUNITIBARZIORTZA BOLIBARALTO DE GONTZAGAIGANAMUNITIBAR ARBATZEGI-GERRIKAITZ CRUCE A LEKEITIO AULESTI (ENTRADA)AULESTI (CENTRO) ALTO DE SANTA EUFEMIAROTONDA DE MARKINA - XEMEIN VARIANTE DE MARKINA - XEMEIN ROTONDA AL INTERIOR BEKOBENTA KALEAXEMEIN ETORBIDEA (ELIZA) U.K.AGUSTIN DAUNAREN KALEAMARKINA - XEMEIN HELMUGA-META

14:3614:3614:3914:4014:4214:4714:5114:5214:5614:5915:0515:0915:1015:1115:1115:1115:1215:13

14:3614:3614:3914:3914:4214:4714:5014:5114:5514:5815:0315:0715:0815:0915:0915:0915:1015:11

14:3614:3614:3914:3914:4214:4614:4914:5014:5414:5715:0215:0615:0715:0715:0815:0815:0915:09

Llamada apróx. primer corredor / Appel appro. premier coureur: 12:26h.

Salida apróx primer corredor / Départ appro. premier coureur: 14:36h.

Salida Real último corredor / Départ Reel dernière coureur: 16:25h.

56

MARKINA-XEMEIN

UURRRREEGGAARRAAII SSLL

57

6ª Etapa


MARKINA-XEMEIN • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE C.R.I. (25,9 Km)

MARKINA XEMEIN

AZKEN 3.KMAK. - 3 ULTIMOS KM - 3 DERNIER KM

0 %-3 % 0 % 0 % 0 % 0%

ULTIMO KM.Curva a la derecha fácil.Transito fácil. Últimos 200 mts.curva a la derecha.

AZKEN KM. a.Bira errexa eskuinera.Pasarte errexa. Azken 200metroetan, bira eskuinera.

DERNIER KM.Virage facile á droite. Passagefacile. Deniers 200 m., virage adroite.

58

MARKINA-XEMEIN

AARRMMOOKKAA

59

BIDE ALTERNATIBOAK - RUTAS ALTERNATIVAS ROUTES ALTERNATIVES

LEHEN ETAPA - PRIMERA ETAPA • LUNES 7 DE ABRIL • ASTELEHENA

BIGARREN ETAPA - SEGUNDA ETAPA • MARTES 8 DE ABRIL • ASTEARTEA

HIRUGARREN ETAPA - TERCERA ETAPA • MIERCOLES 9 DE ABRIL • ASTEAZKENA

LAUGARREN ETAPA - CUARTA ETAPA • JUEVES 10 DE ABRIL • OSTEGUNA

BOSGARREN ETAPA - QUINTA ETAPA • VIERNES 11 DE ABRIL • OSTIRALA

61

TARTEKO HELMUGAK - METAS VOLANTES - POINTS CHAUDS

KM. 42,2 OIRMAIZTEGI (IRIZAR)KM. 106,8 ORDIZIA (ORKLI)KM. 116,4 ORDIZIA (AYUNTAMIENTO)

KM. 81 EIBARKM. 124,2 POL. IND. ETXABARRIAKM. 143 EIBAR

KM. 120,1 URDAX-URDAZUBIKM. 126,2 AINHOAKM. 135,8 SARA

KM. 76,7 IRURZUN POLIGONOKM. 157,1 CALLE ITURRITXUKM. 176,8 TREVIÑO

LEHEN ETAPA, Astelehena APIRILAk 7PRIMERA ETAPA, Lunes 7 de ABRIL

BIGARREN ETAPA, Asteartea APIRILAk 8SEGUNDA ETAPA, Martes 8 de ABRIL

LAUGARREN ETAPA, Osteguna APIRILAk 10CUARTA ETAPA, Jueves 10 de ABRIL

HIRUGARREN ETAPA, Asteazkena APIRILAk 9TERCERA ETAPA, Miércoles 9 de ABRIL

KM. 97,9 MARKINAKM. 112,9 AULESTIKM. 125,4 ETXEBARRIA-EIKA

BOSTGARREN ETAPA, Ostirala APIRILAk 11QUINTA ETAPA, Viernes 11 de ABRIL

63

MENDATEAK - PUERTOS DE MONTAÑA - COLS

LEHEN ETAPA - PRIMERA ETAPA • LUNES 7 DE ABRIL • ASTELEHENA

2ª ALTO DE ABALTZISKETA 19,7 4102ª ALTO DE LAZKAOMENDI 28,8 3253ª ALTO DE GABIRIA 46,4 4302ª ALTO DE ABALTZISKETA 91,4 4102ª ALTO DE GAINZA 101,2 4703ª ALTO DE OKORRO 108,9 3502ª ALTO DE ORENDAIN 132,1 3802ª ALTO DE GAINZA 146,7 470

BIGARREN ETAPA - SEGUNDA ETAPA • MARTES 8 DE ABRIL • ASTEARTEA

2ª ALTO DE GOROSMENDI 30,7 5102ª ALTO DE USATEGIETA 43 7203ª ALTO DE LA PIEDAD 88,9 2851ª ALTO DE LIZAETA 105,2 465

HIRUGARREN ETAPA - TERCERA ETAPA • MIERCOLES 9 DE ABRIL • ASTEAZKENA

2ª ALTO DE OTSONDO 7,6 6022ª ALTO DE BELATE 40,3 6603ª ALTO DE GASTEIZ 165,2 7583ª ALTO DE ZALDIARAN 185,2 795

LAUGARREN ETAPA - CUARTA ETAPA • JUEVES 10 DE ABRIL • OSTEGUNA

2ª ALTO DE ASENTZIO 59 5302ª ALTO DE KARABIETA 88 5651ª ALTO DE IXUA 116,3 5652ª ALTO DE AIASTIA 130,5 3601ª ALTO DE USARTZA 149,3 580

BOSTGARREN ETAPA - QUINTA ETAPA • VIERNES 11 DE ABRIL • OSTIRALA

2ª ALTO DE MUNIKETAGANE 25 3803ª ALTO DE GONTZAGAIGANA 106,4 3653ª ALTO DE SANTA EUFEMIA 118,9 3551ª ALTO DE IXUA 134,5 5602ª ALTO DE AIASTIA 151,8 335

CATEGORIA NOMBRE Km. ALTITUD

TRASLADOS DE DIRECCIÓN

ASISTENCIA EN CARRETERA • COCHE NEUTRO

64

65

ANOA-EMATEAK • AVITUALLAMIENTOS • RAVITAILLEMENTS

LEHEN ETAPA - 2014ko Apirilak 7 • PRIMERA ETAPA - 7 de Abril del 2014

• Desde LEGORRETA, Km. 75,4 hasta POL. INDUSTRIAL IKAZTEGIETA Km. 78• LEGORRETA 75,4.Kman eta POL. INDUSTRIAL IKAZTEGIETA 78.Kman bitartean.

BIGARREN ETAPA - 2014ko Apirilak 8 • SEGUNDA ETAPA - 8 de Abril del 2014

• Desde HOTEL ETXALAR, Km. 80,5 hasta PUENTE DE LESAKA Km. 82,5• HOTEL ETXALAR 80,5.Kman eta PUENTE DE LESAKA 82,5.Kman bitartean.

HIRUGARREN ETAPA - 2014ko Apirilak 9 • TERCERA ETAPA - 9 de Abril del 2014

• Desde ETXARRI-ARANAZ, Km. 98,3 hasta BAKAIKU, Km. 101,8• ETXARRI-ARANAZ 98,3.Kman eta BAKAIKU 101,8.Kman bitartean.

LAUGARREN ETAPA - 2014ko Apirilak 10 • CUARTA ETAPA - 10 de Abril del 2014

• Desde MEKOLALDE, Km. 69,5 hasta SORALUZE, Km. 73,7• MEKOLALDE 69,5.Kman eta SORALUZE 73,7.Kman bitartean.

BOSTGARREN ETAPA - 2014ko Apirilak 11 • QUINTA ETAPA - 11 de Abril del 2014

• Desde MARKINA, Km. 98,9 hasta CRUCE A GERNIKA, Km. 100,9• MARKINA 98,9.Kman eta GERNIKAko BIDEGURUTZEA 100,9.Kman bitartean.

66

EIBAR

PATROCINADORDEL KILOMETRO 0

EN EIBAR

CONSULTORES

ASESORES

AUDITORES

JURIDICO - LEGAL

Fermín Calbetón, 13-15 – 20600 EIBARwww.gaurve.es

Tels.: 943 20 31 12 / 902 127 137 20600 EIBAR Polonia Etxeberria 14-16

67

SARIAK - PREMIOS - PRIX

ERREGULARTASUNAREN SAILKAPEN NAGUSIA

CLASIFICACION GENERAL PUNTOS

MENDIKO SAILKAPEN NAGUSIA

CLASIFICACION GENERAL DE MONTAÑA

TARTEKO HELMUGETAKO SAILKAPEN NAGUSIA

CLASIFICACION GENERAL METAS VOLANTES

SAIATUENAREN SARIAPREMIO A LA COMBATIVIDAD

Trofeo

IHESALDI LUZEENAREN SARIAPREMIO A LA ESCAPADA MAS LARGA

Trofeo

EUSKAL HERRIKOLEHEN TXIRRINDULARIA

PRIMER CORREDORVASCO-NAVARRO

TOTAL PREMIOS: 90.000 EUROS

Trofeo

SAILKAPENACLASIFICACION

BANAKAKO SAILKAPENAGENERAL INDIVIDUAL

SARIAK/PREMIOSEuros Euros Euros

PUNTOSU.C.I.

ETAPAKO SAILKAPENAINDIVIDUAL POR ETAPAS

SARIAK/PREMIOS PUNTOSU.C.I.

TALDEKAKO SAILKAPENA GENERAL EQUIPOS

SARIAK/PREMIOS

1.° 12.000 100 4.000 6 Trofeo2.° 6.000 80 2.000 43.° 3.000 70 1.000 24.° 1.500 60 500 15.° 1.200 50 400 16.° 900 40 3007.° 900 30 3008.° 600 20 2009.° 600 10 200

10.° 300 4 10011.° 300 10012.° 300 10013.° 300 10014.° 300 10015.° 300 10016.° 300 10017.° 300 10018.° 300 10019.° 300 10020.° 300 100

TOTAL 30.000 EUROS 10.000 EUROSx6

60.000 EUROS

Trofeo Trofeo Trofeo

PRIMER SUB-23PRIMER NEO-PRO

Trofeo

OMEGA PHARMA - QUICK-STEP CYCLING (BEL)

ORICA GREENEDGE (AUS)

TEAM EUROPCAR (FRA)

TEAM GIANT-SHIMANO (NED)

TEAM KATUSHA (RUS)

TEAM SKY (GBR)

TINKOFF-SAXO (RUS)

TREK FACTORY RACING (USA)

CAJA RURAL - SEGUROS RGA (ESP)

MOVISTAR TEAM (ESP)

AG2R LA MONDIALE (FRA)

ASTANA PRO TEAM (KAZ)

BELKIN - PRO CYCLING TEAM (NED)

BMC RACING TEAM (USA)

CANNONDALE (ITA)

FDJ.FR (FRA)

GARMIN SHARP (USA)

LAMPRE-MERIDA (ITA)

LOTTO BELISOL (BEL)

69

TALDEAK - EQUIPOS - ÉQUIPES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

CENTROS ASISTENCIALES

MEDICOS OFICIALES (TELEFONO PERMANENTE)

655 70 75 23

PRIMERA ETAPA

HOSPITALES POBLACION TEL.Hospital de Zumarraga Zumarraga 943 03 50 00Hospital La Asunción Tolosa 943 69 70 00

SEGUNDA ETAPA

HOSPITALES POBLACION TEL.Hospital La Asunción Tolosa 943 69 70 00Hospital de Irún Irún 943 00 77 00Clinica Universitaría Pamplona 948 25 54 00

TERCERA ETAPA

HOSPITALES POBLACION TEL.Clinica Universitaría Pamplona 948 25 54 00Hospital de Txagorritxu Vitoria-Gasteiz 945 00 70 00Hospital de Santiago Vitoria-Gasteiz 945 00 76 00

CUARTA ETAPA

HOSPITALES POBLACION TEL.Hospital de Txagorritxu Vitoria-Gasteiz 945 00 70 00Hospital Comarcal Alto Deba Arrasate 943 03 53 00Hospital de Mendaro Mendaro 943 03 28 00 Hospital de Galdakano Galdakao 944 00 70 00

QUINTA Y SEXTA ETAPA

HOSPITALES POBLACION TEL.Hospital de Galdakano Galdakao 944 00 70 00Hospital de Mendaro Mendaro 943 03 28 00Hospital de Cruces Bilbao 946 00 60 00

71

72

w w w. i n s a l u s . e s

73

SEGURIDAD EN LA VUELTA AL PAIS VASCO 2014

EL VINO DE LA VUELTA

SEGURIDAD EN LA VUELTA AL PAIS VASCO 2014

Señalización

Motos enlace

Metas

75

Controladores

Transmisiones

1.924 Francis PELLISIER1.925 August VERDYCK1.926 Nicolas FRANZ1.927 Victor FONTAN1.928 Maurice DEWAELE1.929 Maurice DEWAELE1.930 Mariano CAÑARDO1.935 Gino BARTALI1.969 Jacques ANQUETIL1.970 Luis Pedro SANTAMARINA1.971 Luis OCAÑA1.972 José Antonio GONZALEZ LINARES1.973 Luis OCAÑA1.974 Miguel Mari LASA1.975 José Antonio GONZALEZ LINARES1.976 Gian Battista BARONCHELLI1.977 José Antonio GONZALEZ LINARES1.978 José Antonio GONZALEZ LINARES1.979 Giovanni BATTAGLIN1.980 Alberto FERNANDEZ1.981 Silviano CONTINI1.982 José Luis LAGUIA1.983 Julián GOROSPE1.984 Sean KELLY1.985 Peio RUIZ CABESTANY1.986 Sean KELLY1.987 Sean KELLY

Henri PELISSIERJoseph PEOcctavio BOTTECHIA Andre LEDUC Andre LEDUC Marcel BIDOT Antonin MAGNE Dante GIANELLOFrancisco GABICA Jesús ARANZABALRaymond POULIDOR Jesús MANZANEQUEJose A. GONZALEZ LINARESJesús MANZANEQUE Jesús MANZANEQUE Javier ElORRIAGAPaul WEELLENSEnrique CIMAVicente BELDAMiguel Maria LASAMario BECCIAJulian GOROSPERoberto VISSENTINIFaustino RUPEREZGreg LEMONDMauricio ROSSIRolf GOLZ

Charles LACQUEHAYMarcel BIDOTVictor FONTANLucien BUYSSEMariano CAÑARDONicolas FRANTZJean AERTSJulian BERRENDEROMariano DIAZAndres GANDARIASMiguel Maria LASAJesús ESPERANZADomingo PERURENALuis OCAÑAAgustín TAMAMESJoaquim AGOSTINHOJean Pierre BAERTJose NAZABALMiguel Maria LASAMarino LEJARRETAMarino LEJARRETAFrancesco MOSERMarino LEJARRETAMarino LEJARRETA Marino LEJARRETAFederico ETXABEJulian GOROSPE

GANADOR SEGUNDO TERCERO

52

IRABAZLEAK - HISTORIAL - PALMARES

77

79

1.988 Eric BREUKINK1.989 Stephen ROCHE1.990 Julián GOROSPE1.991 Claudio CHIAPPUCCI1.992 Tony ROMINGER1.993 Tony ROMINGER1.994 Tony ROMINGER1.995 Alex ZUELLE1.996 Francesco CASAGRANDE1.997 Alex ZUELLE1.998 Iñigo CUESTA1.999 Laurent JALABERT2.000 Andreas KLÖDEN2.001 Raimondas RUMSAS2.002 Aitor OSA 2.003 Iban MAYO 2.004 Denis MENCHOV2.005 Danilo DI LUCA2.006 J.GOMEZ MARCHANTE2.007 Juan José COBO2.008 Alberto CONTADOR2.009 Alberto CONTADOR2010 Christopher HORNER2011 Andreas KLÖDEN2012 Samuel SÁNCHEZ2013 Nairo A. QUINTANA

Luc SUYKERBUYKFederico ETXABERolf GOLZJohan BRUYNEELRaul ALCALARolf SORENSENEvgueni BERZINLaurent JALABERTPascal HERVELaurent JALABERTLaurent JALABERTWladimir BELLIDanilo DI LUCAAlberto MARTINEZDavid ETXEBARRIATyler HAMILTONIban MAYODavide REBELLINAlejandro VALVERDEAngel VICIOSOCadel EVANSAntonio COLOMAlejandro VALVERDEChristopher HORNERJoaquín RODRÍGUEZRichie PORTE

Julian GOROSPEJesús Blanco VILLARMiguel INDURAINPietro UGRUMOVMikel ZARRABEITIAAlex ZUELLEClaudio CHIAPPUCCITony ROMINGERAbraham OLANOMarco PANTANIAlex ZUELLEDavide REBELLINLaurent JALABERTMarcos SERRANOGonzalo BAYARISamuel SANCHEZDavid ETXAEBARRIAAlberto CONTADORAntonio COLOM Samuel SÁNCHEZThomas DEKKERSamuel SÁNCHEZBeñat INTXAUSTIRobert GESINKBauque MOLLEMASergio Luis HENAO

GANADOR SEGUNDO TERCERO

52

IRABAZLEAK - HISTORIAL - PALMARES

82

APLICACIONES SISTEMASMICROINFORMATICOS, S.L.

SOFTWARE & HARDWAREEdificio Oficinas Mamut, 5º Izda. Oficinas 8 - 20180 OIARTZUN (Gipuzkoa)

Tel.: 943 49 35 49

Telf y Fax.: 943 33 23 59 • Móvil: 609 40 60 84Aptdo. 46 • 20115 ASTIGARRAGA (Gipuzkoa)

e-mail: [email protected]

• Alquiler de equipos de sonido

• Altavoces exponenciales

• Actos deportivos y culturales

• Congresos

• Instalaciones fijas

Seguimos en la élite del Ciclismo con la Vuelta al País Vasco 2014

CONTROL INFORMATICO DE CLASIFICACIONES

INSTALADOR DE MEGAFONIA

83

EDIFICIO DE TIRO - EIBAR-ARRATEOficina Permanente

Tel: 635 735 21310 - 04 - 2014

VITORIA-GASTEIZ - PALACIO DE CONGRESOS EUROPATel.: 676 333 175

[email protected] - 04 - 2014

PALACIO BARRENA - ORDIZIATel.: 00 34 - 665 719 [email protected]

7 - 04 - 2014

URDAX-URDAZUBITel.: 609 425 176

[email protected] - 04 - 2014

HOTEL KRABELIN - EIBAR-ARRATESala de Prensa

Tel: 943 202 727 - Fax: 943 208 991 10- 04 - 2014

BULEGO IRAUNKORRAK - OFICINAS PERMANENTES - BUREAUX PERMANENTS

TELEFONO MOVIL EXCLUSIVO OFICINAS PERMANENTES Y SALA DE PRENSA 609 955 647

KULTUR ARETOA FRONTON - MARKINA-XEMEINTels: 689 992 848

658 746 06311/12 - 04 - 2014

SARI BANAKETA - ENTREGA DE PREMIOS

ABSOLUTOARI IRABAZLEAVENCEDOR ABSOLUTO

2. ETA 3. SAILKATUAK2º Y 3º CLASIFICADOS

PUNTUTAKO IRABAZLEAVENCEDOR POR PUNTOS

MENDIKO IRABAZLEAVENCEDOR MONTAÑA

TARTEKO HELMUGETAKO IRABAZLEAVENCEDOR METAS VOLANTES

EKIPOKAKO IRABAZLEAVENCEDOR POR EQUIPOS

EUSKAL HERRIKO LEHEN TXIRRINDULARIPRIMER CORREDOR EUSKALDUN

"IHESALDI LUZEENAREN" SARIAPREMIO "ESCAPADA MAS LARGA"

"SAIATUENAREN" SARIAPREMIO "COMBATIVIDAD"

"LEHEN SUB 23" SARIAPREMIO "PRIMER SUB 23"

Maillota eta garaikurraMaillot y trofeo

GaraikurraTrofeo




GaraikurraTrofeo

GaraikurraTrofeo

GaraikurraTrofeo

GaraikurraTrofeo

GaraikurraTrofeo

Sari banaketa MARKINA-XEMEINgo etaparen ondoren egingo da.

ARKUPE EMPARANTZAN.

Tendrá lugar una vez concluida la última etapa

MARKINA-XEMEIN - MARKINA-XEMEINEl acto de entrega se celebrará en

la PLAZA ARKUPE.

85

2014ko Apirilaren 7etik 12ra - Del 7 al 12 de abril de 2014 · 2015. 9. 19. · Tel.: 943 45 70 69...

Documents

Transcript of 2014ko Apirilaren 7etik 12ra - Del 7 al 12 de abril de 2014 · 2015. 9. 19. · Tel.: 943 45 70 69...