2015 Promoción económica para el medio rural
-
Upload
luis-hernandez -
Category
Economy & Finance
-
view
248 -
download
0
Transcript of 2015 Promoción económica para el medio rural
![Page 1: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/1.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
PROMOCIÓN ECONÓMICA EN EL MEDIO RURAL Jornadas Emprender: Realidad con Futuro
San Andrés y Sauces - 9 de octubre de 2015
![Page 2: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/2.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma ader la palma
ADER LA PALMA - Grupo de Acción Local
Conjunto representativo y equilibrado de interlocutores de los distintos
sectores socioeconómicos de La Palma
Enfoque global y concertado
Descentralización financiera
Gestión de proximidad
Participación social
Cooperación local / exterior y trabajo en Red
Vocación territorial por lo rural
Coherencia con una Estrategia de Desarrollo: Misión / Visión / Valores
¿Quiénes somos?
53 Asociados
EMPRESAS 27%
PÚBLICOS 28%
SOCIALES 45%
![Page 3: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/3.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Públicos (28%) Administración
Sector Privado (26%) Empresas del medio rural P
La Destiladera, Ingeniería Awara,
Daniel Martín, Cielos La Palma
Tecnoempleo, Astrotour
Tercer Sector (45%) Colectivos Sociales
ASPA, Agrup. Astronómica, ADS
Apicultores, Artesanos ARTESOL,
Artesanos Las Mimbreras, Artesanos
El Telar, Artesanos El Artífice, Turismo
Rural Isla Bonita, ECOPALMA. UPA,
CRDO Vinos, CR Queso Palmero,
Comerciantes y Empresarios S.A. y
Sauces, Agroganadera El Frescal
Ecologistas La Cencinela, Fundación
ECCA, Fund Recup Patrimonio
Garafía, Vecinos Las Manchas,
Mujeres AMAIP, Mujeres TAYDA,
Igualdad Violeta, Escuelas Unitarias,
Niños Especiales de La Palma,
Caminantes Las Breñas
Cabildo Insular de La Palma
Ayuntamientos
Sectoriales
O.N.G.
Agricultura y Ganadería
S E
Cooperativa Cupalma, Llanovid,
Apicultores de La Palma,
Aromaplant, Bodegas Noroeste, SAT
Mayan, Solidaridad, Cooperativa La
Prosperidad
Turismo Rural y Servicios
Artesanos
Genoveva Fernández
Barlovento
Breña Alta
Breña Baja
El Paso
Fuencaliente
Garafía
Los Llanos Aridane
Puntagorda
Puntallana
San Andrés y Sauces
Santa Cruz de La Palma
Tazacorte
Tijarafe
Villa de Mazo
¿Quiénes somos?
![Page 4: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/4.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
¿Qué hacemos?
![Page 5: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/5.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
¿Qué hacemos?
Propuesta de Valor
1.Innovación
2.Calidad
3.Responsabilidad
4.Flexibilidad
5.Eficiencia
6.Acción
![Page 6: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/6.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Nuestro modelo de gestión
1 Animación
2 Germinación
3 Financiación
4 Acompañamiento
¿Qué hacemos?
![Page 7: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/7.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
1
Animar
2 3 4
¿Qué hacemos?
FORMACIÓN
![Page 8: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/8.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
1
Germinar
2 3 4
¿Qué hacemos?
EMPRENDIMIENTO
![Page 9: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/9.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
1
Financiar
2 3 4
¿Qué hacemos?
LEADER
![Page 10: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/10.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
1
Acompañar
2 3 4
¿Qué hacemos?
MENTORING
![Page 11: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/11.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Formar Germinar Financiar Acompañar
Apoyo al desarrollo empresarial
![Page 12: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/12.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
1
Financiar
2 3 4
Método LEADER
Apoyo al desarrollo empresarial
![Page 13: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/13.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
* Formación profesional en sector primario o en diversificación económica y calidad de vida
* Transformación y comercialización de Microempresas Agroalimentarias
* Creación y desarrollo de Microempresas no agrarias
* Actividades turísticas en el medio rural
* Servicios básicos para la economía y población rural
* Renovación y recuperación de rincones emblemáticos
* Conservación y mejora del paisaje rural
Lo que financia LEADER
![Page 14: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/14.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Medida 111 FORMACIÓN Y CAMPAÑAS PARA PROFESIONALES DEL SECTOR PRIMARIO
Objetivo Formar a profesionales, agricultores y ganaderos, así como organizar actividades destinadas a los niños y estudiantes en relación con las tradiciones y la cultura popular.
Beneficiarios Cualquier entidad que acredite disponer de la capacidad suficiente para acometer las actuaciones
Actividades Cursos, Seminarios, Jornadas, Talleres, Sesiones de información, Visitas técnicas, Edición y publicación de documentos
Gastos - Honorarios de profesores, Material didáctico y fungible, Gastos de información, divulgación y publicidad, Alquiler de equipos y locales, Seguro de los alumnos, Gastos de desplazamiento en viajes de estudio, - Costes de organización hasta el 20% del coste total del proyecto.
Subvención 70% para proyectos de hasta 15.000 € de presupuesto
Acumulable con otras subvenciones hasta el 100%
Formar para animar y capacitar
![Page 15: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/15.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Lo que financia LEADER
Medida 331 FORMACIÓN DE AGENTES ECONÓMICOS DIVERSIFICACIÓN ECONOMÍA
Objetivo Mejorar la formación e información de los agentes socioeconómicos de las zonas rurales, incrementando su capacidad para abordar estrategias locales.
Beneficiarios Cualquier persona o entidad que acrediten ante disponer de la capacidad suficiente para acometer las actuaciones de la medida.
Actividades - Formación en habilidades de las TIC; Formación y entrenamiento a personas que se inician en micronegocios; Formación de jóvenes en habilidades rurales tradicionales; Cursos, Visitas técnicas, Talleres, Sesiones de información; Estancias en empresas u operadores con programa de aprendizaje definido;
Inversiones - Pago del profesorado y sus gastos (desplazamientos, manutención y estancia); Material didáctico y fungible; Alquiler de equipos y locales; Gastos de desplazamientos en viajes de estudio y visitas técnicas; Matrículas y costes de formación, gastos de alojamiento, manutención y transporte. - Costes de organización hasta el 20% del presupuesto
Subvención 70% del gasto, acumulable con otras ayudas hasta el 100%
![Page 16: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/16.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Formación agroalimentaria
canalagrariolapalma.es
ader la palma
![Page 17: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/17.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Formación agroalimentaria
ader la palma
![Page 18: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/18.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Formación agentes económicos
ader la palma
![Page 19: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/19.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Formación agentes económicos
ader la palma
![Page 20: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/20.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Microempresas agroalimentarias
Medida 123 AUMENTO DEL VALOR AÑADIDO DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y FORESTALES
Objetivo Crear, ampliar o mejorar microempresas destinadas a la transformación y comercialización de productos locales agrarios
Beneficiarios Personas físicas o jurídicas cuya actividad principal sea la transformación y/o comercialización de productos agrarios incluidos en el Anexo I del Tratado de la Unión Europea, y los Ayuntamientos de la isla.
Actividades Inversiones materiales o inmateriales para la creación, ampliación o mejora de microempresas agroalimentarias de los productos incluidos en el Anexo I del Tratado UE (excepto de la pesca) y forestales, que afecten a la tranformación y/o comercialización de esos productos o al desarrollo de nuevos productos procesos y tecnologías.
Inversiones Construcción, adquisición o mejora de inmuebles; compra de maquinaria nueva y equipos, incluidos los programas informáticos necesarios; gastos de promoción y publicidad; gastos de redacción y/o visado de proyectos, permisos y licencias, etc. (hasta el 12% del presupuesto).
Subvención 50% de la inversión, acumulable con otras ayudas hasta el 75%
![Page 21: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/21.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Microempresas agroalimentarias
ader la palma
![Page 22: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/22.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Microempresas agroalimentarias
ader la palma
![Page 23: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/23.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Microempresas innovadoras
Medida 312 CREACIÓN Y DESARROLLO DE MICROEMPRESAS
Objetivo Crear, ampliar (aumentar la producción) o modernizar (mejorar la productividad y el rendimiento global) microempresas dedicadas a actividades no agrícolas en las zonas de medianías.
Beneficiarios Empresas de menos de 10 trabajadores y 2 M€ de volumen de negocios y balance anual
Actividades - Servicios básicos a la población y empresas rurales. - Venta e instalación de tecnología de energías alternativas, de tratamiento y aprovechamiento de los residuos agrarios, de control y análisis. - Comercio minorista y hostelería. - Artesanía. - Servicios de ocio y disfrute de la naturaleza.
Inversiones Construcción, adquisición o mejora de bienes inmuebles; maquinaria y equipos nuevos; promoción y publicidad de productos y/o servicios nuevos; gastos de redacción y/o visado de proyectos, permisos y licencias, etc. (hasta el 12% del presupuesto).
Subvención 40% de la inversión, no acumulable con otras ayudas
![Page 24: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/24.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma ader la palma
Microempresas innovadoras
![Page 25: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/25.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Microempresas innovadoras
![Page 26: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/26.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Microempresas innovadoras
![Page 27: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/27.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Actividades turísticas
Medida 313 ACTIVIDADES TURÍSTICAS
Objetivo Potenciar el turismo rural
Beneficiarios Cualquier persona o entidad dentro del territorio insular que realice inversiones en las zonas rurales
Actividades - Mejora de calidad de las casas rurales con licencia anterior a 2005 - Centros de información sobre el medio natural y rural, o señalización de lugares e itinerarios turísticos. - Infraestructuras recreativas como acceso a zonas naturales y alojamiento de capacidad reducida (albergues, refugios,…) - Servicios relacionados con el turismo rural y comercialización del turismo rural. - Formulación, desarrollo y promoción de productos turísticos.
Inversiones - Obras, equipamiento, instalaciones, honorarios de técnicos y consultores (hasta el 15% de la inversión). - Gastos de desarrollo y promoción de productos turísticos
Subvención 45% de la inversión, con importe máximo de 40.500 € y acumulable al 100% con otras ayudas compatibles.
![Page 28: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/28.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Actividades turísticas
ader la palma
![Page 29: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/29.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma ader la palma
Actividades turísticas
![Page 30: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/30.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Servicios básicos a la población
Medida 321 SERVICIOS BÁSICOS A LA POBLACIÓN
Objetivo Dotar de servicios básicos para la población y a las empresas rurales
Beneficiarios Cualquier persona o entidad dentro del territorio insular
Actividades - Puntos de información dirigidos la población local - Servicios sociales (guarderías, residencias tercera edad, atención domiciliaria, teleasistencia, servicios de compañía, etc.); Servicios culturales y de ocio (Bibliotecas, publicaciones, webs, instalaciones servicios múltiples, instalaciones deportivas, etc.)
Inversiones - Obras, equipamiento, instalaciones, honorarios de técnicos (hasta el 12% de la inversión). - Rehabilitación y/o adaptación de inmuebles, así como equipamiento y dotación con bienes de equipo, para su uso en prestación de servicios a la comunidad.
Subvención 70% de la inversión, con importe máximo de 126.212,54 €, y acumulable con otras ayudas hasta el 100%.
![Page 31: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/31.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Servicios básicos a la población
ader la palma
![Page 32: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/32.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Revalorización de pueblos
Medida 322 POBLACIONES RURALES
Objetivo Renovar y desarrollar barrios rurales deprimidos para hacer frente a la regresión económica, social y demográfica
Beneficiarios Cualquier entidad dentro del territorio insular que realice las inversiones en las zonas rurales
Actividades - Mejora de las condiciones de pervivencia y de calidad de vida en el medio rural; - Creación o mejora de Infraestructuras en núcleos urbanos de poblaciones rurales; - Mejora de infraestructuras rurales en zonas de influencia socioeconómica de
Espacios Naturales Protegidos; - Infraestructuras dirigidas a la protección y mejora del medio ambiente rural; - Rehabilitación, recuperación y puesta en valor de bienes patrimoniales rurales.
Inversiones - Obras, equipamiento, instalaciones, etc. honorarios de técnicos (hasta el 12%). - Gastos asociados a las inversiones.
Subvención 75% de la inversión, acumulable hasta el 100% con otras ayudas compatibles
![Page 33: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/33.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Revalorización de pueblos
![Page 34: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/34.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
“tematizar” rutas y paisajes
Medida 323 PATRIMONIO RURAL
Objetivo Conservar y mejorar el patrimonio rural, con el fin de contribuir a su puesta en valor
Beneficiarios Cualquier persona o entidad dentro del territorio insular que realice las inversiones en las zonas rurales
Actividades Rehabilitación de senderos ubicados en áreas de interés natural o paisajístico; Conservación y mejora del patrimonio natural para contribuir a su puesta en valor; Rehabilitación y señalización de caminos reales y rutas tradicionales que estén en desuso
Inversiones Obras, equipamiento, instalaciones, honorarios de técnicos y estudios de viabilidad (hasta el 12% de la inversión). - Gastos asociados a las inversiones.
Subvención 75% de la inversión, acumulable al 100% con otras ayudas compatibles
![Page 35: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/35.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
“tematizar” rutas y paisajes
![Page 36: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/36.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Tasas Paro
Tasas Actividad
Tasas Empleo
¿Cómo está el empleo?
![Page 37: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/37.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
¿Cómo está el empleo?
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Nº empleos registrados, La Palma 1999-2015
![Page 38: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/38.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
La financiación es sólo una parte del proyecto
La subvención es sólo una parte de la financiación
Lo importante es planificar bien el negocio
La Subvención es una buena herramienta
pero no debe condicionar nuestro proyecto
Aprovechar los servicios públicos de
asesoramiento, aunque los promotores son los interesados / beneficiarios
Ser constantes, tener mucha paciencia y buscar la suerte
La subvención ayuda
![Page 39: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/39.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
![Page 40: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/40.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
¿Quién promueve?
¿Qué es? Servicio experimental de apoyo a emprendedores complementario a otros servicios de apoyo de la isla. III Edición 2015/2016 Servicios de apoyo a emprendedores que existen, ejemplo: - Viveros de empresas - Tramitación de préstamos - Subvenciones - Bolsas de Trabajadores o Talento.
- ¿Generación de ideas? ¿Modelo de negocio?
![Page 41: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/41.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
¿Dónde está la EE?
• La Casa Rosada (Santa Cruz de La Palma)
• Aula de formación.
• Aula informática (Espacio Colaborativo).
• Internet: www.lapalmaemprende.es
• Facebook: Página / Grupo de Facebook
• Twitter: @lapalmaemprende.
• 2 Plataformas online.
• Red Semillero de Proyectos.
• La Palma Witcamp. lapalma.witcamp.com
![Page 42: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/42.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
![Page 43: 2015 Promoción económica para el medio rural](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022062903/58ed4d811a28abe9758b4629/html5/thumbnails/43.jpg)
La Formación – “Capacitar y Animar”
ader la palma
Más información en
www.aderlapalma.org
Muchas gracias
ader la palma
Luis Hernández [email protected]
aderlapalma @aderlapalma
infoisla www.infoisla.org