Dra. Liliana Paz Ramos

ESCRITURA ESPECIAL

DE PALABRAS

So un sueo muy extrao. So que las cosas cobraban vida y sucedan hechos como estos:

Un mimo me haca un mimo, mientras un perro de caza buscaba una linda casa donde vivir. Una ola de mar me saludaba dicindome hola, mientras un sobre cerrado se apoyaba sobre mi regazo con algn mensaje que jams supe de qu se trataba porque no lo abr.

Yo quera tomar un t de hierba buena, pero no pude porque la hierba buena huy corriendo. Seguro que no quera que la hiervan y por eso escap.

Me miraba los vellos del brazo, dndome cuenta que nada bellos me parecan y de pronto escuch un ruido muy fuerte. Alguien grita ay y yo pregunto: Hay alguien por all? Me doy cuenta que el tubo de ensayos con el que estaba haciendo experimentos cay al suelo y me pregunt qu motivos tuvo para haberse cado, pero me callo y lo pienso en silencio.

LEE Y OBSERVA

Escucho una voz muy extraa, alguien me llama, pero no me

doy cuenta quin es. Es una llama color caramelo que me dice:

Cierra la ventana nio, veo la sierra y me pongo nostlgica.

De pronto, estoy en el campo con muchos caballos y debo

herrar herraduras, son muchas y tengo miedo de errar.

Vuelvo a mi casa, quiero entrar, pero la puerta no abra, me

pregunto: No habra que buscar otra llave?

Como este sueo es muy extrao, voy a tomar nota de l. Me

sentar en un banco y har una lista de qu clase de palabras

debo aprender.

Qu es un parnimo?

Qu es un homnimo?

Es lo mismo una palabra homfona y homgrafa?

abjur adjur

a ha

Abollar aboyar

Lima lima

sierra cierra

absceso acceso

Encima enzima

RECUERDA Y RESPONDE EN TU

CUADERNO

Dra. Li l iana Paz Ramos

PALABRAS HOMFONAS

Y PARNIMAS DE USO

FRECUENTE

Dra. Li l iana Paz Ramos

Palabras homgrafas son las que tienen igual escritura y distinto significado.

Palabras homfonas son las que suenan igual y tienen distinto significado.

Palabras parnimas son las que tienen una escritura y pronunciacin parecida, lo cual

puede ocasionar confusin en su uso .

a

ha

Preposicin. Ejemplos: a la orden!; a la derecha.

Forma del verbo haber. Auxiliar. Se usa para formar tiempos compuestos. Ejemplos: Juan

ha comido.

abjur

adjur

Del verbo abjurar. Desdecirse con juramento. Ejemplo: el poltico abjur de sus principios.

Del verbo adjurar. Rogar encarecidamente una cosa. Ejemplo. El cnsul adjur una cita

con el ministro.

ablando

hablando

Del verbo ablandar. Poner blanda una cosa. Ejemplo: ablando el plstico con la estufa.

De hablar. Expresarse mediante palabras. Ejemplo: hablando se entiende la gente.

abollar

aboyar

Producir una depresin en una superficie con un golpe o apretndola. Ejemplo: mi amigo

no se ha dado cuenta que acaba de abollar la puerta de otro coche.

Poner boyas. Ejemplo: aboyar es poner boyas a un buque u objeto sumergido para conocer

su situacin.

abra

habra

De abrir. Hacer que un lugar tenga comunicacin con el exterior. Ejemplo: el

vigilante abra la puerta por las maanas.

Del verbo haber. Auxiliar. Se usa para formar tiempos compuestos. Ejemplo:

l habra venido de incgnito.

absolver

absorber

Declarar la inocencia de un acusado. Ejemplo: el juez piensa absolver al reo.

Aspirar o secar un lquido. Ejemplo: la esponja puede absorber el agua.

absceso

acceso

Acumulacin de pus en un tejido orgnico. Ejemplo: tena un absceso de pus

en la herida.

Accin de acercarse. Ejemplo: no fue fcil el acceso a ese cargo.

acerbo

acervo

Que es spero en el sabor y en el olor //Que es cruel o duro. Ejemplo: sus

acerbas crticas le causaron dolor.

Conjunto de bienes o valores morales o culturales. Ejemplo: el acervo

patrimonial en monumentos y pinturas del pas es impresionante.

agito

ajito

Mover una cosa rpidamente de un lado y otro. Ejemplo: yo agit la botella.

Bulbo de esta planta que se emplea como condimento. Ejemplo: le puso un ajito al refrito.

ala

hala!

Miembro de algunas aves e insecto y que le sirven para volar. Ejemplo: las alas de los

pjaros son las extremidades superiores.

Se utiliza para meter prisa a una persona. Ejemplo: hala, que nos vamos!

aprehender

aprender

Coger, asir, prender a alguien, o bien algo, especialmente si es de contrabando. Ejemplo:

aprehender significa ms o menos lo mismo que capturar o detener.

Adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o de la experiencia. Ejemplo:

aprender ortografa desde esta web con el mtodo "Pasito a pasito".

aremos

haremos

Remover la tierra haciendo surcos con el arado. Ejemplo: aremos la huerta antes que

llueva.

Del verbo hacer. Crear una cosa o darle existencia. Ejemplo: haremos el plano antes de

construir la casa.

arrollo

arroyo

Llevar por delante, atropellar. Ejemplo: yo arrollo jugando al ftbol.

Corriente pequea de agua. Ejemplo: el arroyo bajaba con agua hasta en el verano.

arte

harte

Obra o actividad en la que se muestra con ingenio un aspecto de la realidad.

Ejemplo: el arte gtico se desarroll entre los s. XII y XVI.

Saciar el apetito de comer o beber. Ejemplo: hasta que no me harte seguir

comiendo.

as

has

Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesin. Ejemplo: el

alemn Michael Schumcher, siete veces campen del Mundo, es un as del

volante.

Forma del verbo haber. Ejemplos: cmo has conocido esta web?

asta

hasta

Palo o barra en la que se coloca la bandera. Ejemplo: el asta de la bandera

estaba ladeado.

Se emplea con relacin al tiempo, lugares, acciones o cantidades continuas.

Ejemplos: hasta despus; hasta luego; hasta siempre.

atajo

hatajo

Senda por donde se abrevia el camino. Ejemplo: encontr un atajo entre las dos

colinas.

Pequeo rebao de ganado. Ejemplo: llev el hatajo de ovejas hasta el camin

de carga.

ato

hato

Unir, juntar o sujetar. Ejemplo: yo ato la lea con una cuerda.

Ropa o pequeo ajuar que tiene una persona para el uso preciso u ordinario. //

Pequeo rebao de ganado. Ejemplo: llevo un hato con la ropa y la comida

precisa.

ava

haba

Del verbo aviar. Ejemplo ava algo para el camino

Del verbo haber. Ejemplo: haba una vez una pareja bailando en una fiesta.

aya

halla

haya

Persona encargada en las casas principales de custodiar nios o jvenes y de cuidar de su crianza y

educacin. Ejemplo: la aya cuidaba a los nios pequeos de la casa.

Dar con alguien o con algo que se busca. Ejemplo: el arquelogo halla una escultura egipcia.

rbol de la familia de las Fagceas. Ejemplo: la oveja estaba echada a la sombra de un haya.

baca

vaca

Sitio donde se coloca el equipaje. Ejemplo: Coloc la maleta en la baca del coche.

Hembra del toro. Ejemplo: haba dos vacas lecheras junto a la cabaa.

bacante

vacante

Mujer descocada y ebria. Ejemplo: En los bacanales conoc una bacante muy rubia.

Cargo o empleo que est sin ocupar. Ejemplo: haba una vacante de maestra de ingls en el colegio.

baca

vaca

Vasija cncava que usaban los barberos. Ejemplo: el barbero puso la navaja en la hendidura de la

baca.

Falto de contenido fsico o mental. Ejemplo: era una mente vaca.

bacilo

vacilo

Bacteria en forma de bastoncillo. Ejemplo: el laboratorio encontr un bacilo muy extrao.

Dicho de una cosa, moverse, titubear, tomar el pelo. Ejemplo: siempre vacilo ante un recuerdo de

guerra.

bajilla

vajilla

Diminutivo de bajo. Ejemplo: la cabra era bajilla.

Conjunto de fuentes, platos, vasos, etc., que se destinan a la mesa. Ejemplo: compr una vajilla en la

rebaja.

bale

vale

De dar balidos. Ejemplo: la oveja bale cada vez que me ve.

Papel que contiene un valor. Ejemplo: La cajera me regal un vale de descuento por la compra

call

cay

Forma del verbo callar. Ejemplo: call la voz del cantor

Forma del verbo caer. El empate le cay mal a los aficionados.

consejo

concejo

Parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo. Ejemplo: ese es un buen consejo

para fabricar figuras con moldes de escayola. // rgano colegiado con la funcin de informar al

Gobierno o a la Administracin sobre determinadas materias. Ejemplo: el consejo escolar del

Colegio se reunir eljueves.

Casa consistorial, ayuntamiento. Ejemplo: se reunieron los miembros del concejo del

ayuntamiento. TR>

consciente

consiente

Que siente, piensa, quiere y obra con conocimiento de lo que hace. Ejemplo: eres consciente de

adnde quieres ir?

Forma del verbo consentir. Ejemplo: a los seores de la guerra se les consiente el trfico de armas

y las violaciones de los derechos humanos.

cosido

cocido

Forma del verbo coser. Ejemplo: Un zapato de cosido doble y suela simple presenta dos costuras

slidas.

Forma del verbo cocer. Ejemplo: el cocido madrileo es, quizs, el plato ms representativo de la

cocina de Madrid.

deshojar

desojar

Quitar las hojas a una planta o los ptalos a una flor. Ejemplo: tiempo hay para deshojar la

margarita y pronunciarse.

Esforzar la vista mirando o buscando algo. Ejemplo: el leer con poca luz hace desojar tu vista.

encima

enzima

Es una posicin o parte superior. Ejemplo: puse la botella encima del armario.

Protena que cataliza especficamente cada una de las reacciones bioqumicas del metabolismo.

Ejemplo: cada enzima digestiva acta sobre un tipo de alimento.

PALABRAS HOMFONAS

DE USO SINTCTICO

Dra. Li l iana Paz Ramos

A.- Cuando es preposicin; cuando enlaza o une palabras o frases.

Ella viaja a Lima maana

Ha.- Deriva del verbo haber. Es un verbo auxiliar de un verbo en participio.

ha hablado ha vivido ha vuelto

Ah.- Manifiesta dolor, sorpresa, etc.

Ah! No lo saba

A, HA, AH

Por qu Cuando se pronuncia con nfasis en oraciones interrogativas y exclamativas.

Por qu diste esa entrevista?

Porque Cuando se explica el motivo o razn de algo. Porque tena mis razones.

Porqu Funciona como sustantivo, equivale a causa, motivo o razn.

Explcame el porqu de tu silencio.

Por que Cuando reemplaza a para que (arcasmo) No salgo a la calle por que no me miren.

PORQUE, POR QU, PORQU, POR QUE

Sino Cuando cumple

como conjuncin adversativa.

No quiero caf sino t.

Si no Cuando es una

frase condicional negativa.

Si no te levantas pronto llegars

tarde.

SINO, SI NO

Es un as en matemticas

As.- Cuando es sustantivo y significa persona que sobresale en algo.

Has demorado Has dormido

Has.- Deriva del verbo haber. Es un verbo auxiliar de un verbo en participio.

Haz caso a tu hermano.

Haz.- Cuando es sustantivo y significa conjunto de ramas, rayos, etc. Y cuando deriva del verbo hacer.

AS, HAS, HAZ

Asimismo o as mismo.- Cuando es adverbio de cantidad y equivale a adems, tambin.

La vida es esfuerzo y dedicacin, asimismo un ideal.

A s mismo.- Cuando equivale a uno mismo o a l mismo.

En pocas hay que exigirse a s mismo muchas horas de trabajo

ASIMISMO, AS MISMO, A S MISMO

PALABRAS ESCRITAS

JUNTAS O SEPARADAS

Dra. Li l iana Paz Ramos

Juntas Separadas Ejemplos

adonde

(Adverbio de lugar)

adnde

(Adverbio

interrogativo o

exclamativo)

a donde

a (preposicin) +

donde(adverbio)

En el garaje adonde vas te ayudarn

Adnde habr ido la nia a esta hora?

Voy a donde t me digas.

abajo

(Adverbio de lugar)

a bajo

(Preposicin)

El bar est abajo.

Ayer compr gasolina a bajo precio.

acerca

(Locucin

prepositiva)

a cerca

(Aproximadamente)

El telediario inform acerca del atentado.

La multa asciende a cerca de 500 euros.

aparte

(Adverbio de lugar)

a parte

(Preposicin +

sustantivo)

Aparte de esta conversacin, hubo otra.

El presidente content a parte del

auditorio.

asimismo

(Adverbio)

as mismo

(Adverbio)

a s mismo

(preposicin,

pronombre y

adjetivo)

No te cambies de ropa, sal asimismo.

No te cambies de ropa, sal as mismo

(En los dos primeros casos, la academia

prefiere esta forma a escribirla junta)

Pedro se alaba a s mismo.

debajo

(adverbio)

de bajo

(precio)(preposicin y adjetivo)

Ayer compr caramelos de bajo precio.

La rata est debajo de la mesa.

dems

(Indefinido)

de ms

(Preposicin +adverbio)

Un premio nunca est de ms.

Por lo dems, me reservo mi opinin.

medianoche

(Sustantivo)

media noche

(Adjetivo y sustantivo)

Le entregaron el regalo a medianoche.

El polica estuvo media noche buscando al caco.

medioda

(Sustantivo, parte central del

da)

medio da

(Adjetivo y sustantivo)

Llegue al medioda.

Estudi medio da.

quehacer

(Sustantivo)

que hacer

(Pronombre relativo o

conjuncin)

qu hacer

(Pronombre interrogativo y

verbo)

Estaba en su diario quehacer

No queda ninguna actividad que hacer.

No s qu hacer.

sino

(Conjuncin adversativa o

sustantivo)

si no

(Conjuncin condicional)

El sino de aquella chica era penoso.

Si no vienes pronto, perdemos el tren.

tambin

(Adverbio de afirmacin)

tan bien

(tan, adverbio de cantidad +

bien, adverbio de modo)

El domingo tambin hay ftbol.

Me gusta comer tan bien como a l.

tampoco

(Adverbio de negacin)

tan poco

(tan, adverbio de cantidad +

poco, indefinido)

Pablo tampoco aprob en septiembre.

Escribi tan poco que pareci dejar el examen en

blanco.

PALABRAS JUNTAS O

SEPARADAS SIN QUE CAMBIE

SU SIGNIFICADO

Dra. Li l iana Paz Ramos

Forma que prefiere la Academia 2 Forma

a quemarropa a quema ropa

a rajatabla a raja tabla

a tocateja a toca teja

aguaviento agua viento

alrededor al rededor

aposta a posta

aprisa a prisa

bajorrelieve bajo relieve

bocabajo boca abajo

deprisa de prisa

enfrente en frente

enseguida en seguida

entretanto entre tanto

hierbabuena hierba buena

in fraganti infraganti

mal humor malhumor

PALABRAS DE USO

INCORRECTO

Dra. Li l iana Paz Ramos

Hay una sola manera de degradar permanentemente a la

humanidad, y esta es destruir el lenguaje".

Northrop Frye

No existe idioma alguno que est libre de una plaga de incorrecciones y el espaol no es la excepcin.

Adems, y de manera lamentable, cometer un error al hablar no es exclusivo de personas que carecen de

educacin; estos errores los podemos detectar en todos

los niveles: en ejecutivos con maestras o doctorados o en

personas de un nivel social alto.

Sin embargo todos, a excepcin de algunos intelectuales, podemos cometer errores al hablar y encontrarnos con las

"palabras problema". Lo ms grave es no percatamos de

ello.

La palabra hubieron no existe. Se dice hubo. Ej.: "No hubo zapatos blancos".

No se dice haiga , sino haya , haiga es de mal gusto.

Aunque nos suene raro, lo correcto es decir viniste en lugar de veniste .

Lo correcto es decir "esta tela est brillante" que brillosa , pues esta ltima palabra no existe al igual que chilloso y

otras similares.

Quitmosle la "s" a palabras como fuistes, trajistes, pensastes, dijistes , etc., es de muy mal gusto hablar con "s"

al final.

Lo correcto es decir "las nariz" y no "las narices " al igual que los caf en lugar de los cafeces .

PALABRAS DE USO INCORRECTO

No se dice "voy a la gasolinera ", sino gasolinera. Una regla simple para evitar esta confusin es aplicar el

trmino "era" a aquellos establecimientos donde se

expenda bienes que no sean alimenticios: ladrillera,

bloquera, tabaquera, etc. el resto s l leva la terminacin

"ra" heladera, panadera, tabaquera .

La palabra dinero es como gente . Nunca se le debe agregar una "s" al final.

Para describir el lugar en que queda una persona no se dice: "qued en doceavo o quinceavo lugar", lo correcto es

decir "duodcimo o decimoquinto lugar ".

Ipso facto no quiere decir "rpido". En latn significa "ya est hecho".

Es incorrecto decir "haba mucho trfico". Los automviles transitan, no trafican. Y ni hablar de: "me agarr mucho

trfico".

Hay muchas palabras que por prisa o por su uso frecuente se han ido deformando como:

Entons (entonces) sasque? (sabes que) pior (peor) Pecsi (Pepsi) picsa (pizza) verd (verdad) pantunflas (pantuflas) ed (edad) pos (pues) cercas (cerca)

negocea (negocia) noms (nada ms)

nadien (nadie)

restorn (restaurante)

prespectiva (perspectiva)

voltiar (voltear)

platiado (plateado)

Chapas (Chiapas)

tualla (toalla)

diferiencia (diferencia)

pon tu (supn que)

cafeses (cafs)

fuertsimo (for tsimo)

ahoy (hoy)

a cunto (cunto)

a cmo (cmo)

PALABRAS MAL PRONUNCIADAS

"Sbete para arriba, bjate para abajo, mtete para dentro, salte para fuera".

"Sal fueras de la ciudad", Es fuera. Recuerda: Siempre debe haber concordancia en gnero y nmero.

No se dice "me desayun un...", desayunar no es verbo reflexivo. Lo correcto es: "desayun un".

Es incorrecto decir "lapso de tiempo", el lapso siempre es de tiempo, lo cual es reiterativo.

"No se si se recuerdan" es errneo, se dice "no se si recuerdan".

Error es "debes de" en lugar de "debes".

Lo correcto es "qu horas son?" o "qu hora es?" y no "a qu horas son?

"Su mam de ella", implica error, se dice: "su mam".

ALGUNAS EXPRESIONES ERRNEAS Y

PLEONASMOS

No se dice "me entiendes?", sino "me expliqu?" o "fui claro?"

"Ms mejor", es un grave error, lo correcto es: "mucho mejor"

"Haz de cuenta" es incorrecto, se dice "supn que..."

"Bien mal, es otro error comn, la correccin es "muy mal".

No se dice "la vez primera", sino "la primera vez".

"Demasiado bien", no se puede estar demasiado bien; se est muy bien.

"Bien mucho" no puede ser, o est bien o es mucho. Si quieres referirte a cantidad entonces se dice mucho, si

se trata de un adjetivo calificativo entonces se dice

bien.

ALGUNAS EXPRESIONES ERRNEAS Y

PLEONASMOS

LAS ABREVIATURAS

Dra. Li l iana Paz Ramos

Normas de la Real Academia Espaola para las abreviaturas Sera bueno tener en cuenta, que no so siempre existe una

correspondencia unvoca entre abreviatura y palabra abreviada. Frecuentemente se uti l iza la misma abreviatura para diferentes palabras, de la misma manera que una palabra puede estar representada por diferentes abreviaturas.

1. Las abreviaturas t ienden a escribirse con mayscula o minscula inicial de acuerdo con la escritura de las palabras que representan( S.M. por Su Majestad); (pg por pgina). Pero existen abundantes excepciones. Las abreviaturas de los tratamientos se escriben siempre con mayscula.

2. Por regla general , escribiremos punto detrs de las abreviaturas. Hay tambin abundantes excepciones a esta regla: elementos qumicos( Ni por nquel) , unidades de medida (cg por centigramo), los puntos cardinales (N por Norte)

3. El uso de la abreviatura no exime de poner t i lde, siempre que en la forma reducida aparezca la letra que la l leva en la palabra representada. Ejemplo: pg (por pgina) Existen algunas excepciones, generalmente debidas a la vigencia internacional de las abreviaturas. Ejemplo: a (por rea)

REGLAS

4. Por regla general, las abreviaturas formadas por letras voladas l levan punto antes de dichas letras: D.(por doa)

5. En abreviaturas formadas por varias palabras, estas pueden separarse por medio de la barra oblicua: c/c (cuenta corriente ) . Es corriente usar la barra oblicua despus de una abreviatura simple, en sustitucin del punto: ch/ (por cheque).

El femenino de las abreviaturas puede formarse aadiendo una a , volada o no: Sr. (Por seora) o Dr. ( por doctora)

7. El plural de las abreviaturas formas por una sola letra se puede expresar duplicando dicha letra: ss. (siguientes ) , pp. (pginas ) , FF. CC. (ferrocarri les ) . Las abreviaturas constituidas por ms de una letra forman su plural aadiendo s (o es , si la abreviatura lo es por contraccin) al final : vols. (volmenes ) . El plural de las abreviaturas con letras voladas debe representarse en ese tipo de letras: n.nos (nmeros ) . Los smbolos de los elementos qumicos y de las unidades de medida son invariables: 2 C (dos carbonos ) , 25 m (veinticinco metros ) . Por excepcin, Vd. forman su plural en s: Vds.

8. Las letras que forman siglas se escriben con mayscula y, por regla general , sin puntos: ONU, ISBN La generalizacin de los acrnimos puede incluso permitir escribirlos con minscula, total o parcialmente: uvi , talgo, uvi .

REGLAS

Lista de abreviaturas, siglas y smbolos

a - rea a. - arroba (a) - alias a/c - a cuenta

a.C. - antes de Cristo a/f - a favor a.m. - antes del

medioda atte. -atentamente

c. - calle c/ - cuenta cal - calora (s) Cap - capital

cap. - captulo c/c - cuenta

corriente CD - compact disc cent. - cntimo euro

cg - centigramo (s) cl - centilitro (s) cm - centmetro (s) cd. -cdigo

C.P. - cdigo postal cta. - cuenta cte. - corriente d. - da

D. - don D. - doa d. C. - despus de

Cristo dcho. - derecho

D.E.P. - descanse en

paz d/f - das fecha dicc - diccionario dm - decmetro

dpto. - departamento Dr. - doctor Dra. -doctora E - Este

ej. - ejemplo e-mail - correo etc. - etctera Exa. - Excelencia