Aviso · 2016. 5. 3. · Aviso . La Ley Electoral del Estado Libre Asociado de Puerto Ri en los co,...

Aviso

La Ley Electoral del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en los artículos 3.002(l) y 12.001, y la Resolución emitida el 18 de junio de 2015, por la Junta Examinadora de Anuncios de la Comisión Estatal de Elecciones, prohíben durante el año electoral, la publicación de contenido regulado en dichas disposiciones. Por tal motivo, el Presupuesto aquí presentado, fue editado en cumplimiento con dichas directrices para omitir el mensaje de presupuesto. De tener interés en acceder al documento original sometido a nuestra Oficina, podrá solicitarlo mediante correo electrónico a [email protected]. Los presupuestos publicados en la página de internet de la OCAM corresponden a los Presupuestos enviados por los municipios a nuestra Oficina. Posterior al envío a la OCAM, el presupuesto pudo haber tenido cambios.

mailto:[email protected]

JuuiWco. J. 5 aJVUill :lw¡áJi <J'resiáe11te

9dunicipio )f.u.tónomo áe Jayuya

~latwta Municipal Jlpartaáo 586

)•1yuya, ·/XR.0 066./-0 'i86

'léfs: (?Xi) 8211-66.H (í 87) 828-09()()

RESOLUCION NUMERO 95 SERIE 2013 - 2014

RESOLUCION DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE J A YUY A, PUERTO RICO, PARA FIJAR EL PRESUPUESTO DE INGR ESOS Y EGRESOS Q UE HABRA DE REGIR EN EL MUNICIPIO DE JA YUY A DURANTE EL AÑO ECONOMICO 2014-2015.

POR CUANTO:

POR CUANTO:

POR CUANTO:

POR TANTO:

SECCION 1 RA:

SECCION 2DA:

SECCIO N 3RA:

SECCION 4T A:

Ha sido sometido en Comisión Total la discusión del Presupuesto en fonna general que habrá de regir en este Municipio. durante el año económico 20 14-20 15. del cual fue sometido a la consideración y para la aprobación de la Legislatura Municipal de Jayuya, Puerto Rico. el día 28 de mayo de 20 14.

Se ha dado cumplimiento a lo que dispone la nueva Ley Municipal, conocida corno Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico, (Ley 8 1 del 30 de agosto de 1991 ), según enmendada. en lo que análisis de presupuesto se refiere, y además. se brinda cumplimiento a los Artículos 7.00 1 y 19.002 especificado en la citada Ley. Se ha cumplido también con lo dispuesto en la Ley Número 36 del 13 de abril de 1995.

Procede que la Legislatura Municipal de Jayuya, Puerto Rico, fije definiti vamente las asignaciones que integran dicho presupuesto, de acuerdo a su análi sis y evaluación del mismo.

RESUELVESE POR LA LEGISLATURA MUNIC IPAL DE JA YUY A, PUERTO RICO:

Aprobar el Presupuesto Funcional sometido por el Alcalde de Jayuya, Hon. Jorge L. González Otero. para el año económico 20 14-2015, luego de ser estudiado, analizado y enmendado por la Comisión de Hacienda de esta Legislatura y después que ésta hiciera las recomendaciones pertinentes.

Para el pago de gastos del Municipio de Jayuya, Puerto Rico, durante el referido año económico 20 14-20 15, la Oficina del Director de Finanzas del Municipio de Jayuya cobrará e ingresará al erario las cantidades que se proponen han de producir recursos consignados en el Presupuesto.

Que la vigencia de este Presupuesto será desde el 1 de julio de 2014 hasta el 30 de junio de 20 15.

Enviar copia certificada de este Presupuesto al Departamento de Hacienda, Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales y a otras agencias pertinentes, para su conocimiento y acción correspondiente.

APROBADO POR LA LEGISLATURA MUNIC IPAL DE J A YUY A, PUERTO RICO,

HOY, 13 DE J UNIO DE 2014

FIRMADA POR EL PRESIDENTE Y LA SECR ETARI A DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL

HOY, 16 DE J UN IO DE 2014

•

FRANCISCO J. TORRES PAGAN PRESIDENTE

LEGISLATURA MUNICIPAL

RESOLUCIO ' UMERO 95 SERIE 2013 2014

PAGI A 2

~A~b~~ SECRETARIA

GISLATURA MUNICIPAL

APROBADA Y FIRMADA POR EL ALCALDE DE JA YUYA, PUERTO RICO,

HOY, 1 ~ DE JUNIO DE 2014

JO

-L. GONZALEZ OTERO

ALCALDE

' ,. .

• •• t

.· ¡· I

. . · .·

.... ' "\

\ •

·'

~unicipio flutónomo áe Jayuya

~latwta MunidfJal

!Jiuutci6ca 'J. 5 <JJt.lteó 9'aiján. rpresidenle

Jlpartaáo 586

Jayuya, 11(0066-1-0586

CERTIFICACION

'Iéfs: (787) 828-6635 (187) 828-0900

Yo, Jessica Torres Padilla, Secretaria de la Legislatura Municipal de Jayuya, Puerto Rico, certifico que la que antecede es copia fiel y exacta de la Resolución Número 95, Serie 2013-2014, adoptada por la Legislatura Municipal de Jayuya, Puerto Rico, en su SESION ORDINARIA del U de junio de 2014 y que la votación fue como se detalla a continuación.

VOTOS A FAVOR: Honorables:

Francisco Aponte Hernández Wilfredo Díaz Ayala Ricardo Figueroa Pércz José González Gilbes Wilfredo González González Félix González Mercado Roberto A. Padua Irizarry Juan R. Padua Sánchez Adalberto Quites Santiago Juan B. Rivera Soto Francisco J . Torres Pagán

MIEMBRO AUSENTE EXCUSADO: Honorable:

Carlos J. Torres Acosta

VOTO EN CONTRA: Ninguno

VOTO ABSTENIDO: Ninguno

Para que así conste, se firma la presente el lunes, 16 de junio de 2014, en J ayuya, Puerto Rico.

SSIC; O~?.J:JJ ~ cretaria gislatura Municipal

~· ,

;.

f

Partida

01-03-04-81.01 01-03-04-82.31 01-03-04-83.01 01 -03-04-83.04 01-03-04-84.02 01-03-04-84.04 01-03-04-84.1 o 01-03-04-85.07 01-03-04-85.11 01-03-04-86.01 01-03-04-87.01 01-03-04-87 .03 01-03-04-87 .05 01-03-04-87 .06 01-03-04-87.09 01-03-04-87 .22

01-03-04-81 .03

Descripción

Patentes Contr. Sobre la Propiedad Arbitrios Construcción Ucenclas y Permisos Compensación A.E.E. lng. lntergubernamentales Compensaciones Estatales

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Jayuya

Presupuesto para Año Fiscal 2013-2014

REC. 2013-2014 2014-2015

1, 100,000.00 1,231,379.47 186,116.00 186,116.00 150,000.00 255,736.00

3,000.00 3,000.00 1,041 ,392.29 1,041 ,392.29 4,583,308.83 4.491,036.31

80,000.00 80,000.00 Disposición Desperdicios SólldrJs 150,000.00 80,000.00 Otros Ingresos Por Servicios 10,000.00 10,000.00 Multas 2,000.00 4,000.00 Intereses en Inversiones 60,000.00 60,000.00 Intereses Bancarios Ingresos Eventuales 10,000.00 10,000.00 Renta Locales y Prop. Municipal 60,000.00 51,405.63 Otros Ingresos 100,000.00 58,641 .22 Otras Fuentes Financieras 881 ,885.65 822,015.78

Impuesto Municipal Sobre las Ventas 230,000.00 230,000.00

Total de Ingresos 8,647,7.02. 77· - 8,IU,722.70

Aumento (Disminución)

131,379.47 -

106,736.00 --

(92,272.52)

-(70,000)

-2,000

-

--

(8,594) (41 ,359)

(59,869.87)

-(32,980.07)

•

Partida

01-01-01 -91 .01 01-01-01-91 .11 01-01-01-91 .31 01-01-01-91.41 01 -01-01-91. 71 01-01-01-92.01 01-01-01-94.11 01-01-04-93.01 01 -01-04-94.01 01-01-04-94.06 01 -01-04-94.15 01 -01 -04-94.51 01 -01-04-94.63 01-01-04-93.27

Descripción

Empleados Regulares Sistema de Retiro Seguro Social Federal Plan Médico Bono de Navidad Materiales de Oficina Servicios Profesionales Compra de Equipo de Oficina Dietas Adiestramientos Gastos Relaciones Públicas Renta de Equipos Mant. Equipo Compra Equipo

Totales para Departamento 01 Asamblea Municipal



Rec. 2013-2014

82,152.00 7,619.60 6.590.63 6,000.00 4,000.00 1 ,500.00

500.00 2,500.00

40,000.00 1,000.00 1,000.00 5,000.00 1,000.00 6,000.00

2014-2015

81 ,348.00 10,798.95 6,529.12 6,000.00 4,000.00 1,500.00

500.00 2,000.00

17,000.00 500.00

1,000.00 5,000.00 1,000.00 6.000.00


(804) 3,179

(62)

(500.00) (23,000)

(500)

21,686.16

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Município de Jayuya


Partida Descripción

01-02-01-91 .01 Empleados Regulares 01-02-01 -91 .11 Sistema de Retiro 01-02-01-91 .31 Seguro Social Federal 01 -02-01 -91.41 Plan Médico 01-02-01-91. 71 Bono de Navidad 01 -02-01-94.11 Servicíos Profesionales 01-02-01-94.25 Servicios Legales 01 -02-03-94.44 Cuotas y Suscripciones 01 -02-04-92.01 Materiales de Oficina 01 -02-04-93.01 Equipo de Oficina 01 -02-04-94.05 Gastos de Representación 01 -02-04-94.15 Relaciones Públioas 01-02-04-94.21 Gastos de Vlaíe y Bagaje 01-02-04-94.61 Rep. y Mant. de Equipo 01-02-04-94.67 Publicaciones y Anuncios 01-02-04-94.81 Cel. Act. Municipales 01-02-07-94.49 Becas O 1-02-09-94.80 Fiestas Patrenales 01-02-31 -94.47 Premios y Medallas 01-02-16-94.47 Donaciones 01-02-26-93.01 Compra Equip. de Computadora y Co 01-02-07-94.47 Becas Cuadro de Honor 01-02-04.;94.35 Servicio de Tasación 01 -02-04-94.31 Servicios lngeníer!a y Arquitectura 01-02-09-94.83 Festívales: Conociendo a nuestro Pueblo 01 -02-12-94.49 " Becas Atleta Mejor Marca 01-02-36-94.65 ~:' Aport. Municipal Desarrollo municipal 01-02-21 ..,9451 ~ Beca tenis mesa coralys cordero 01-02-26-94.15 Proy. Descubre tu norte encuendo tu centro 01-02-26-94.51 Renta sistema Totales para De artamento 02 Oficina del Alcalde

REC. 2013-2014

252,828.00 23,449.80 20,106.34 16,500.00 10,000.00 30,000.00 60,000.00

5,000.00 3,000.00 6,000.00

25,000.00 25,000.00

6,000.00 1,200.00 7,000.00

30,000.00 10,000.00 70,000,00 10,000.00 5,000.00

10,000.00 25,000.00

5,000.00 5,000.00

25,000.00 2,500.00

80,000.00

40,000.00

2014-2015

206,208.00 27,374.11 16,539.91 15,000.00 10,000.00 30,000.00 80,000.00 5,000.00 3,000.00 6,000.00

25,000.00 25,000.00 6,000.00 1,200.00 7,000.00

30,000.00 12,000.00 70,000.00 10,000.00 5;000.00 6,000.00

25,000.00 5,000.00 5,000.00

25,000.00 2,500.00

44,297.18 5,000.00

25,000.00 51 ,999.69


(46,620) 3,924

(3,566) (1,500)

20,000

2,000.00

(4,000)

(35,703) 5,000

25,000 12,000

96,634.76


01-03-01-91.01 Empleados Regulares 01-03-01-91 .11 Sistema de Retiro 01-03~01-91.31 Seguro Social Federal 01-03-01-91.41 Plan Médico 01-03-01-91 . 71 Bono de Navidad 01-03-01-94.21 Gastos de Viajes 01-03-04-91 .1 O Seguro Choferil 01-03-04-91 .45 Seguro por Desempleo


Presupuesto para Año Fiscal 2013 .. 2014

Rec. 2013-2014

260,436.00 24, 155.44 21 ,070.85 22,500.00 15,000.00

2014-2015 255,120.00

33,301.74 20,664.18 22,500.00 15,000.00

01-03-04-91 .51 Beneficios Fondo Seguro del Estado

1,000.00 700.00

150,000.00 263,437.01

12, 149.88 10,000.00

1,000.00 700.00

160,000.00 366,054.52

6,000.00 10,000.00

1,041 ,392.29·

01-03-04-92.01 Materiales de Oficina 01-03-04-92-15 Materiales de Mantenimiento 01-03-04-92.28 Gastos de Energía Eléctrica 01-03-04-92.32 Gastos Acueducto y Alcantarrillado 01-03-04-92.35 Gastos de Teléfono y Comunicación 01-03-04-93.01 Equipo de Oficina 01-03-04-94.1 O Gastos de Auditoría Sencilla 01 -03-04-94.11 Servicios Profesionales 01-03-04-94.14 Serv. Mapas de Catastro(LIMS) 01-03-04-94.42 Seguros 01-03-04-94.51 Renta de Equipos/Vehículos. 01 -03-04-94.58 Deficit Años Anteriores 01-03-04-94:59 Défict Año Fiscal 01-03-04-94.61 Rep. y Mantenimiento de Equipo 01-03-04-94.63 Mant. de Equipo y Vehículos 01-03-04-94.65 Misceláneos 01-03-04-94.69 Franqueo 01-03-04-94.77 Gastos Operacionales del CRIM 01-03-04-99.01 Transferencia que Salen 01-03-04-94.60 Intereses en Linea Crédito 01-03-04-94. 78 Pa o Liquidadon Crim Totales para Departamento 03 Oficina de Finanzas

1,041,392.29 80,000.00 70,000.00 10,000.00 23,000.00 20,000.00

226,531 .51 12,000.00 30,465.00 20,000.00 4,500.00 6,000.00 5,000.00 8,000.00

39,426.58 180,675.00

5,692.39 46,173.81

180,000.00 80,000.00 10,000.00 23,000.00 20,000.00

226,000.00 20,000.00 30,000.00 20,000.00 4,500.00 6,000.00

21,451.47 8,000.00

41 ,685.22 ¿ 175,950.00

5,692.39 46, 173.81


(5,316) 9,146 (407)

10,000 102,618

(6, 150)

100,000 10,000

(532) 8,000 {465)

16,451

2,259 (4,725)

Partida

01-04-01-91 .01 01-04-01 -91 .06 01-04-01-91 .11 01-04-01-91 .31 01-04-01-91 .41 01-04-01-91 .71 01-04-01-93.01 01-04-01-92.01 o 1-04-04-92. 15 01-04-04-92.25 01-04-04-93.25 01-04-04-94.51 01-04-04-94.62 01-04-04-94 .63 01-04-04-94.5 7 01-04-04-94.36



Descripción

Empleados Regulares Empleados Irregulares Sistema de Retiro Seguro Social Federal Plan Médico Bono de Navidad Equipo de Oficina Materiales de Oficina Materiales de Mantenimiento Combustible y Lubricantes Equipo de Construcción Alquiler Equipo de Construcción Reparación y Mant. de Estructura Mant. de Equipo y Vehlculo Permiso Descarga General Cuota Excavaciones y Oemolic'ones

Rec. 2013-2014

434,376.00 159,650.00

40,288.37 35,728.56 45,000.00 30,000.00

1,000.00 500.00

50,000.00 250,000.00

7,664.00 5,000.00

80,000.00 100,000.00

2,000.00 5,000.00

2014-2015

443,700.00 147,030.00

58,901 .18 48,326.55 42,000.00 41,000.00

1,000.00 500.00

50,000.00 299,526.38

6,000.00 5,000.00

100,000.00 100.000.00

2,000.00 5,000.00

Totales ara Departamento 04 Obras Públicas


9,324 (12,620) 18,613 12,598 (3,000) 11,000

49,526.38 (1,664.00)

20,000.00

103,n1.1a


01-05-01-91 .01 Empleados Regulares 01-05-01-91 .11 Sistema de Retiro 01-05-01-91 .31 Seguro Social Federal 01-05-01-91 .41 Plan Médico 01-05-01 -91 .71 Bono de Navidad 01-05-04-94.43 Gastos de Servicios de Salud



Rec. 2013-2014 2014-2015

182,244.00 100,944.00 16,903.13 13,400.32 14,859.67 8,181.22 18,000.00 9,000.00 12,000.00 6,000.00

328,861 .00 328,861.00 01 -05-0494.62 Me'oras a la Estructura Sala Emer . Lab. 20,000.00 20,000.00 Totales ara De artamento 05 Salud


(81,300) (3,503) (6,678) (9,000) (6,000)

106 481




Rec. 2013-2014 2014-2015

01-06-01-91.01 Empleados Regulares 81 ,828.00 72,408.00 01-06-01-91.11 Sistema de Retiro 7,589.55 9,612.16 01-06-01 -91.31 Seguro Social Federal 6,642.34 5,845.21 01 -06-01-91 .41 Plan Médico 7,500.00 6,000.00 01-06-01-91 . 71 Bono de Navidad 5,000.00 4,000.00 01-06-04-92.01 Materiales de Oficina 500.00 500.00 01-06-04-93.01 Equipo de Oficina 1,000.00 1,000.00


(9,420) 2,023 (797)

(1 ,500) (1 ,000)

01-06-04-94.63 Mantenimiento Equi o de Comunicación 4,000.00 5,000.00 1,000 r:;:--:--;-~~--;:::-~-.-----.--::-:::-:-:-~-;---7""""::-'-~~-:--~~~~~~-r...,. ....... ~ !llnr!'=1-.ii:~ ~...--~~~..,..,,-~~~ Totales para Departamento 06 Mane'o de Emergencias 9,694.52


01-07-01 -91 .01 Empleados Regulares 01-07-01 -91 .11 Sistema de Retiro 01 -07-01-91.31 Seguro Social Federal 01-07-01 -91.41 Plan Médico 01-07-01 -91.71 Bono de Navidad 01 -07-01-92.23 Compra de Uniformes 01-07-04-92.01 Material de Oficina 01-07-04-93.27 Compra de Equipo 01-07-39-94.65 Miscelaneos Camara Se uridad Totales para Departamento 07 Policía Municipal

Estado Libre Asocíado de Puerto Rico Municipio de Jayuya


Rec. 2013-2014

313,044.00 29,034.83 23,431 .03 30,000.00 18,000.00 7,000.00 1,000.00 1,500.00

15,000.00

2014-2015

247,620.00 32,871 .56 20,090.43

- 25,500.00 15,000.00 6,000.00 1,000.00 1,500.00

15,000.00 . ~re: .. ...-.. -·: '. .. ,,,__, .... .,.~~ . rr. -;_ .. ·.·

_ .. .,,,~~--- .. ~, """ _,_,.,J, .... .,J


(65,424) 3,837

(3,341) (4,500) (3,000) (1 ,000)

73,428

Partida

01-08-01-91 .01 01-08-01-91 .07 o 1-08-01-91 .08 01-08-01-91 .06 01-08-01-91 .11 01-08-01 -91 .31 01-08-01-91.41 01-08-01-91.71 01-08-01 -91.13 01-08-01-93.01 01-08-01-94.11 01-08-01-94.12 01-08-04-94.06 01-08-04-92.01

01-08-01 .94.13

01-08-32-94.11

01-08-12-64.65

o 1-08-04-94. 70


Presupuesto para Año Físcal 2013-2014

Descripción

Empleados Regulares Vacaciones Acumuladas Lic. Reg. Vacaciones Acumuladas Lic. Enf. Pareo Diferentes Propuestas Sistema de Retiro Seguro Social Federal Plan Médico Bono de Navidad Aportación Retiro Pensión Compra de Equipo Servicios Profesionales servicios no profecionales Adiestramientos Materiales de Oficina

Prueba Dopaje

Serv. Prof. Plan Reclasificación y Reglamentos

serv.voluntario jovenes verano

Pago de sentencias y/o reclamaciones

Rec. 2013-2014 2014-201 5

126,312.00 122,136.00 60,000.00 70,000.00 60,000.00 70,000.00 70,000.00 70,000.00 11 ,715.43 16,213.55 10,198.36 25,943.00 10,500.00 101500.00

7,000.00 7,000.00 117,447.08 152,101.04

2,000.00 2,000.00 25,000.00 40,000.00 50,000.00 50,000.00

5,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00

5,000.00 5,000.00

5,000.00

55,000.00 50,000.00

25,000.00

01-08-04-94.65 Com. Labor voluntaria 37,295.76 40,000.00


(4, 176) 10,000 10.000

4,498.12 15,744.64

34,653.96

15,000.00

(3,000.00)

(5,000.00)

(5,000.00)

2,704.24 50,424.96

, 1

Partida

01-09-01-91 .01 01-09-01-91 .11 01-09-01-91.31 01-09-01-91.41 01-09-01-91.71 01-09-01-92.01 01-09-04-92.15 01-09-04-93.27 01-09-04-94.15 01-09-04-94.21 o 1-09-09-94 .4 7 01-09-12-94.62 01-09-21-93.27 01-09-21-94.12 01 -09-21-94.21 01-09-21-94.65 01-09-21-94.81 o 1-09-21-94.82 01-09-21-94.83 01-09-21-94.84 01-09-31-94.47 01 -09-09-94.84 01-09-04-94.84



Descripción

Empleados Regulares Sistema de Retiro Seguro Social Federal Plan Médico Bono Navidad Material de Oficina Materiales de Mantenimiento Compra Equipo Deportivo Relaciones Públicas Gastos de Viajes Donativos Rep. y Mant. Facílidades Deport. Compra de Equipo Servicios No Profesionales Compra de Uniformes Misceláneos Act. Torneo de Baloncesto Festival Actividades 11 Actividades Deportivas Festival Campamento de Verano Donación Premios y Medallas Act. Maratóh La Monserrate Baseball Clase A

Rec. 2013-2014

202,620.00 18,793.01 15,490.03 21 ,000.00 14,000.00

1,000.00 4,000.00 6,000.00 4,000.00

8,000.00 10,000.00

3,000.00 4,000.00 5,000.00

500.00 8,000.00

10,000.00 20,000.00 20,000.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00

2014-2015

170,376.00 22,617.41 13,951 .76 18,000.00 12,000.00

1,000.00 4,000.00 6,000.00 4,000.00

8,000.00 10,000.00

3,000.00 4,000.00 5,000.00

500.00 8,000.00

10,000.00 20,000.00 20.000.00 15,000.00 10,000.00

5,000.00

Totales para De artamento 09 Recreación y Deportes


(32,244) 3,824.40

(1 ,538.27) (3,000) (2,000)

(5,000)

39,958


01-10-01 -91 .01 Empleados Regulares 01 -10-01-91 .06 Salarios Empleados Irregulares 01-10-01-91 .11 Sistema de Retiro O 1-10-01-91 .31 Seguro Social Federal O 1-10-01 -91 .41 Plan Médico 01-10-01 -91 .71 Bono de Navidad 01-10-04-92.01 Materiales de Oficina 01-10-04-92.05 Herramientas



Rec. 2013-2014

418,296.00 90.480.00 38,796.95 34,218.14 43,500.00 29,000.00

2014-2015

402,816.00 113,100.00

53,473.82 41 ,533.07 40,500.00 37,000.00

01-10-04-92.43 Material y Suministro de Operación

500.00 3,000.00 7,000.00

10,000.00 9,637.48 1,000.00

10,000.00

500.00 3,000.00 7,000.00

10,000.00 9,000.00 1,000.00

10,000.00

01-10-04-94.62 Reparación y Mant. de Estructura 01-10-04-94.65 Misceláneos 01-10-45-94.81 Actividades Reciclaje 01-10-33-94. 73 Desperdicios solidos y vertedero 01-10-33-92.43 Mantenimiento Planta Biodiesel


(15,480} 22,620 14,677 7,315

(3,000)

ª·ººº

(637)

33,494.32



Partida Descripción Rec. 2013-2014

01-14-01-91.01 Empleados Regulares 130,008.00 01 -1 4-01-91 .1 1 Sistema de Retiro 12,058.24 01 -1 4-01-91 .31 Seguro Social Federal 10,481.11 01 -1 4-01-91.41 Plan Médico 10,500.00 01-14-01-91 .71 Bono de Navidad 7,000.00 01-14-04-92.01 Material de Oficina 1,000.00 01-14-04-92.15 Material de Mantenimiento 2,000.00 01-14-04-94.61 Rep. y Mantenimiento de Equipo 1,000.00 01-14-04-94.81 Actividades Mes Artesano y Ar 'versario Cedetra 5,000.00 01-14-09-94.47 Donativo Festival Indígena 15,000.00 01-14-04-94.82 Actividades Culturales 8,282.01 01-14-04-9415 Gastos de promocion 5,000.00 01-14-04-94.62 Rep y Mant. De Estructura 10,000.00 01-14-04-93.01 Compra Equipo Oficina 1,000.00 01-14-04-93.27 Compra Equipo 1,000.00 01-14-09-94.84 Ruta Turística 10,000.00

2014-2015

114,672.00 15,222.71 9,231.41 9,000.00 6,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 5,000.00

15,000.00 8,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00

01-14-04-94.65 Actividades Promocion Conociendo Nto. Pueblo 20,000.00 t=-~~~-=~""""'."""--"""""'."""~-=-:=--:-'"--~=--:~~~~~~~~~--;..~.....,...,..., tiJ!P!'o~:'l'!'

Totales ara Departamento 14 Oficina de Turismo

10,000.00 20,000.00


(15,336) 3,164

(1,250) (1,500) {1,000)

(282)

(5,000)

21,203.24




01-16-01-91.01 Empleados Regulares 01-16-01-91.11 Sistema de Retiro 01-16-01-91.31 Seguro Social Federal 01 -16-01-91.41 Plan Médico 01-16-01-91.71 Bono de Navidad 01-16-04-92.01 Material de Oficina 01-16-04-93.01 Compra Equipo de Oficina O 1-16-11-94.4 7 Donaciones Lucha Contra el Cáncer 01-16-04-94.47 Donaciones Asoc. sin fines de lucro 01-16-14-94.47 Aportación Centro de Envejecientes 01-16-31-94.47 Donaciones Personas Insolventes 01-16-44-94.4 7 Aportación Centros Cu idos 01 -16-31-9462 Mejoras menores de viviendas 01-16-44-94.65 Mise. Centro Serv. Personas Nec. Esp 01 -16-04-92.15 Materiales de Mant.

Rec. 2013-2014

100,944.00 9,362.56 8,181 .22 9,000.00 6,000.00

500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00

25,000.00 40,000.00 15,000.00 50,000.00

5,000.00 10.000.00

2014-2015

79,344.00 10,532.92 6,452.32 7,500.00 5,000.00

500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00

25,000.00 40,000.00 15,000.00 50,000.00

5,000.00 8,273.70


(21.600) 1,170

(1 ,729) (1,500) (1 ,000)

(1,726.30 26 384.84'

Partida

01-19-01-91.01 o 1-19-01-91 .11 01-19-01-91.31 01-19-01-91.41 01-19-01-91 .71 01-19-04-92.01 01-19-04-93.01

Descripción

Empleados Regulares Sistema de Retiro Seguro Social Federal Plan Médico Bono de Navidad Material de Oficina Compra Equipo de Oficina

Totales para De artamento 19 Secretaria Munlci al



Aumento Rec. 2013-2014 2014-2015 (Disminución)

38,136.00 3,537.11 3,070.40 3,000.00 2,000.00

500.00 1,000.00

38,136.00 5,062.55 1,525 3,070.40 3,000.00 2,000.00

500.00 1,000.00

1,525.44

Partida

01-21-01-91 .01 01-21-01-91 .11 01 -21-01-91.31 01-21-01 -91.41 01-21-01-91. 71 01-21-04-92.01 01 -21-04-93.27

Descripción

Empleados Regulares Sistema de Retiro Seguro Social Federal Plan Médico Bono de Navidad Material de Oficina Compra Equipo

Totales ara Departamento 21 Auditoria Interna

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipío de Jayuya


Rec. 2013-2014

33,420.00 3,099.71 2,709.63 3,000.00 2,000.00

500.00 1,000.00

2014-2015

24,000.00 3, 186.00 1,912.50 1,500.00 1,000.00

500.00 1,000.00


(9,420) 86

(797) (1,500) (1,000)

12 630.84

Partida

01 -25-01-91.01 01-25-01-91.11 01 -25-01-91 .31 01-25-01-91.41 01-25-01-91 .71 01 -25-04-92.01 01-25-01-93.01 01-25-07-94.06

Descripción

Empleados Regulares Sistema de Retiro Seguro Social Federal Plan Médico Bono de Navidad Material de Oficina Compra Equipo Mantenimiento Biblioteca

Totales para De artamento 25 Planificación Desarrollo



Rec. 2013-2014

44,136.00 4,093.61 3,529.40 3,000.00 2,000.00

500.00 3,000.00 4,998.01

Aumento 2014-2015 (Disminución)

44,136.00 5,859.05 1,765 3,529.40 3,000.00 2,000.00

500.00 3,000.00 5,000.00 1.99

1,767.43

Partida

01-26-01 -91 .01 01-26-01-91 .11 01-26-01 -91 .31 o 1-26-01-91 .41 01-26-01 -91 .71 01-25-04-92.01 01-26-04-92.42 01-26-04-93.27

Descripción

Empleados Regulares Sistema de Retiro Seguro Social Federal Plan Médico Bono de Navidad Material de Oficina



Rec. 2013-2014 2014-2015

42,000.00 19,200.00 3,895.50 2,548.80

33,666.00 1,545.30 3,000.00 1,500.00 2,000.00 1,000.00

500.00 500.00 Materiales y Suministro Operación 1,000.00 1,000.00 Compra de EQuipo 1,000.00 1,000.00

Totales para Departamento 26 Oficina Servicios Administrativos &7,061 .50 28,294.10

1 Total para todos los departamentos

DIFERENCIA 190,938.01 (Q,00)


(22,800} (1 ,347}

(32,121) (1 ,500) (1 ,000)

---

(58,767.40)

(191,150.0~ )j




10-03-04-82.31 Contribución Sobre la Propiedad

Total de Ingresos Fondo Redención Deuda CAE

Partida

10-03-04-94. 55

10-03-04-94.57 10-03-04-94. 75

Descripción

Intereses

Amortización Principal RESERVA

Total de Gastos Fondo Redención Deuda CAE

Exceso de Ingresos sobre Gastos Fondo 1 O Redención Deuda CAE

2013-2014

210,295.00

2013-2014

73,695.00 136,600.00

210,295.00

Aumento 2014-2015 (Disminución)

261 ,335.38 51,040

2014-2015

104, 133.00 93,800.00

63,402.38

261,335.38

51,040


30,438

{42,800)


01-18-01-91 .01 Empleados Regulares 01-18-01-91.11 Sistema de Retiro 01 -18-01-91.31 Seguro Social Federal 01-18-01-91.41 Plah Médico 01-18-01-91.71 Bono de Navidad 01-18-04-92.01 Material de Oficina



Rec. 2013-2014

22,800.00 2,114.70 1,820.70 1,500.00 1,000.00

2014-2015

22,800.00 3,026.70 1,820.70 1,500.00 1,000.00

01 -18-04-92.42 Materiales y Suministro Operación 600.00

1,000.00 2,124.00

600.00 1,000.00 1,000.00 01-18-04-93.27 Compra de E ui o

Totales para Departamento 18 De artamento de la Vivienda Munici al


912

1, 124) 212

1 1 [ [ [ [ [ [ [ [ 1 [ [ 1 1 1 1

ESTADO U'B'RE ASOCIADO VE PUE'RTO 'RICO GO'BIE'RNO AUTONÓMO VE JAYUYA

OFICINA VEL ALCALDE JAYUYA, PUE'RTO 'RICO

Al\JO FISCAL 2014-2015

DOCUMENTOS SUPLEMENTARIOS

-------

----------

ESTIMADO DE INGRESOS AÑO FISCAL 2014-2015 (Revisado sujeto a aprobación del presupuesto del Gobierno Central por la Legislatura)

l. CONTRIBUCION SOBRE LA PROPIEDAD:

*EXONERADA

*NO EXONERADA Y 1 ~b & 3% (ANTES FONDO GENERAL)

*NO EXONERADA

*1 % & 3% (ANTES FONDO GENEl{AL)

TOTAL CONTRIBUCION SOBRE LA PROPIEDAD

11. .20 CENTESIMAS. LOTERIA Y SUBSIDIO:

* .20 CENTESIMAS

*LOTERIA

'SUBSIDIO 2.50% RIN

'EXCESO (CUATRO CRITERIOS)

$

$

TOTAL .20 CENTESIMAS, LOTERIA E INCREMENTO SUBSIDIO

483,587.26

338,428.52

$

$

$

$

$

$

$

$

$

~(~~-A~J_u_s_T_E_G_A_S_T_o_s_o_P_E_RA~c_r_o_N_A_L_E_s_D_E_L_c_RI~M~~~~~~~~~4 $

A]l,lOKrIZACTON ANUAL DEUDA ALLJ1'lULADA Af 1997-98 }!ASTA Af 200J-01 (SI APLI

(-}DEUDA LIQUTDAOON

(-}PRINCIPAL E ll'\JTERESES L/C CUENfA5 VENDIDAS (51 AI'LiCA)

TOTAL DEUDA ACUMULADA

TOTAL DE AJUSTES

*NO EXONERADO

*EXONERADO

$ $

$

$

46,173.81

2,730.92

5,692.39

54,597.12

$

$

$

$

$

$ $

$

186,116.00

822,015.78

1,008,131.78

33,658.27

847,121.08

3,423,402.76

87,989.28

4,392,171.39

5,400,303.17

41,685.22

46,173.81

2,730.92

5,692.39

96,282.34

5,304,020.83

186,889.38

74,446.00

261,335.38

_stimado de Ingresos AF 2014-2015 Sujeto a aprobación del presupuesto Gobierno Central por la Legislatura. Aprobado por La Junta de Gobierno el 21 de marzo t

------

------------

EST.4..00 LIBRE ASOCIADO llF. PUERTO RICO

20 de marzo de 2014

Sra. María Medina Montes Directora de Finanzas Municipio de Jayuya PO Box 488 Jayuya, Puerto Rico 00664

Estimada señora Medina:

~ 1u:cE'<'iED !\AR 2 4 201~

R'é.C\B\DCJ \

lCDO. CARLOS M. SANTINl RODRÍGUEZ COMISIONADO

Cumpliendo con nuestro compromiso de hacer llegar la información necesaria para la preparación del Proyecto Presupuestario Año Fiscal 2014·2015, incluyo el INFORME DEL VENCIMIENTO DE LA DEUDA MUNICIPAL con las cantidades estimadas de Obligaciones Generales Pagaderas de Fondo CAE (Anejo I) y Obligaciones Especiales Pagaderas de Fondo Ordinario (Anejo 11), si aplica. Este informe incluye los préstamos desembolsados hasta Febrero 2014, según información suministrada por el Banco Gubernamental de Fomento, Área de Financiamiento Municipal.

De necesitar información adicional, favor comunicarse a nuestra Oficina, al teléfono (787) 754-1600 extensión 234.

Cordialmente,

(~. Eunice Sosa Arvelo Comisionada Auxiliar Asesoramiento, Reglamentación e Intervención Fiscal

Anejo 1y11 cf: Director de Presupuesto

P.O. BOX 70167 San Juan, P. R. 00936 - 8167 Te!: (787) 754 - 1600 Fax: (787) 753-825..f.

1 1 1 f 1

°"'""""'..__,,, -

IAYUYA

Total

r 1 1 1 r r r f r

OFICINA DEL COMISIONADO DE ASUNTOS MUNICIPALES ASESORAMIENTO, REGLAMENTACIÓN E INTERVENCIÓN FISCAL

CENTRO DE ESTADÍSTICAS MUNICIPALES

VENCIMIENTO DE LA DEUDA MUNICIPAL AÑO FISCAL 2014-201 S

PRÉSTAMOS PAGADEROS CON FONDO CAE

PrinCipal ' ·; ;¡_,-:intereses

$325,000.00 $25,000.00 $25,000.00 $1,500.00

$505,000.00 $265,000.00 $25,000.00 $17,169.00

$117,200.00 $54,600.00 $5,800.00 $2,457.00

$420,000.00 $300,000.00 $15,000.00 $21,000.00

$210,000.00 $175,000.00 $5,000.00 $12,687.00

$253,000.00 $234,000.00 $8,000.00 $9,945.00

$530,000.00 $525,000.00 $10,000.00 $39,375.00

$2,360,200.00 ~1,578,600.00 ~93,800.00 ~104,133.00

1 r

26,500.00

42,169.00

8,257.00

36,000.00

17,687.00

17,945.00

49,375.00

~197,933,00

NOTA: Este informe incluye los préstamos desembolsados hasta Febrero 2014, según informe del Banco Gubernamental de Fomento.

19-Mar-14 1:16 PM Anejo I Page 1 of 1

r f

1 r r r

JAYUYA

Total

r r r r r r r r

OFICINA DEL COMISIONADO DE ASUNTOS MUNICIPALES

ASESORAMIENTO, REGLAMENTACIÓN E INTERVENCIÓN FISCAL

CENTRO DE ESTADÍSTICAS MUNICIPALES

VENCIMIENTO DE LA DEUDA MUNICIPAL AÑO FISCAL 2014-201 5

PRÉSTAMOS PAGADEROS CON FONDO ORDINARIO

1 r r

Intiireses ··. ·. < .... Total

$410,000.00 $290,000.00 $15,000.00 $15,950.00 30,950.00

$498,000.00 $427,000.00 $14,000.00 $32,025.00 46,025.00

$731,000.00 $633,000.00 $18,000.00 $47,475.00 65,475.00

$400,000.00 $70,000.00 $30,000.00 $3,500.00 33,500.00

$2,039,000.00 ~1,420,000.00 ~77,000.00 ~98,950.00 175,950.00

NOTA: Este informe incluye los préstamos desembolsados hasta Febrero 2014, según informe del Banco Gubernamental de Fomento.

19-Mar-14 2:55 PM Anejo 11 Page 1 of 1

r

--------------

----

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO RICO Administración de los Sistemas de Retiro de los En1pleados del GObiemo y la Judicatura

18 de marzo de 2014

MUNICIPIO DE JAYUYA DIVJSION DE FINANZAS PO BOX488 JA YUYA PR 00664

Estimados señores:

RE: LEYES ESPECIALES 2014-2015

La Ley 3 de 4 de abril de 2013 (Ley 3-2013) enmendó Ja Ley 447-1951, ley habilitadora del Fideicomiso del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, administrado por la Administración de los Sistemas de Retiro de los Empleados del Gobierno y la Judicatura (Retiro). El nuevo estatuto establece, entre otras cosas, enmiendas a los términos y condiciones de los beneficios conocidos por Leyes Especiales, otorgados a los participantes pensionados del Sistema.

Mediante la Carta Circular AF2013-01 de 6 de mayo de 2013, se les facilitó información relacionada con el tema de referencia. Para el referido año fiscal el importe estimado de Leyes Especiales para su entidad asciende a $152, 101.04.

Con el propósito de que puedan evaluar e identificar los fondos necesarios en su presupuesto, incluimos el estimado por ley con sus respectivos impactos económicos aproximados. Es importante señalar que el patrono será responsable de cumplir con dicho impacto económico para sus respectivas matrículas de pensionados. Este costo representa un estimado, por lo que está sujeto a cambios.

Para información adicional, puede comunicarse con la División de Recaudaciones al (787) 754-4545, extensiones 1245, 1257 y 1272, o a través de la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]

Ar;¡te~#-· Cecile Tirado Soto _______--Contralor Oficina de Contraloría

Anejo

Plaza Retiro, 437 Ave. Ponce de León, San Juan, PR 00917-3711 PO Box 42003, San Juan, PR 00940-2203 Te!: 787-754-4545 Fax: 787- 250-7251 -www.retiro.pr.gov

RETIRO~ [>fNlO U3RL !1SOC!>OO DE PUERTO ilCO

RETIROA, - tSTADO l!BR~ .l\~Ch\DO DE PUlRiO RICO

- Resumen Leyes para año: 2015

-336-MUNICIPIO JAYUYA -Nro Ley . Ley Financiamiento Pensionados Aumento Total Pagado -156 AUMENTO PENSION MINIMA 27 JUNIO 2003 007 18 1,583.82 19,005.84

- 157 AUMENTO 3°/o 27 DE JUNIO 2003 007 12 108 1,296

1580 LEY 158 • 50°/o CONYUGE 007 1 80 960 -207 AUMENTO 3°/o 13 DE AGOSTO 1995 007 2 12 144

APORTAClON ESPECIAL ADICIONAL 1 PLAN - 3 MEDICO 1 BONO NAVIDAD! BONO MEDICINA 007 37 72,800 72,800

35 LEY AUMENTO 3% 24 DE ABRIL 2007 007 14 129.72 1,556.64 -358 AUMENTO PENSION MINIMA 24 ABRIL 2007 007 23 1,965.08 23,580.96

- 35C LEY AUMENTO 3% 24 DE ABRIL 2007 007 14 168 2,016

3b AUMENTO PENSION MINIMA 1 JULI02013 007 28 2,512.52 30, 150.24 -40 AUMENTO 3°,i, 13 DE JUNIO 2001 007 8 49.28 591.36

Totaf: 157 79,408.42 152,101.04 -

---

-----

--------

----


PUERTO RICO Administración de los Sistemas de Retiro de los Enipleados dd l!Obieruo y la Judicatura

30 de abril de 2014

MUNICIPIO DE JAYUYA DIVISION DE FINANZAS PO BOX 488 JA YUYA PR 00664

Estimados señores:

RE: A~_ADICIQfll~~ Ul\l)F9RM5_

liii! ¡¡ 5 2D14

Mediante la aprobación de la Ley 32 de 25 de junio de 2013 (Ley 32-2013), se enmendó la Ley 447-1951, ley habilitadora del Fideicomiso del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, administrado por la Administración de los Sistemas de Retiro de los Empleados del Gobierno y la Judicatura (Retiro). Ello para, entre otras cosas, solventar el déficit de flujo de caja del Sistema, comenzando el año fiscal 2013-2014 hasta el año fiscal 2032-2033, mediante la creación de un nuevo Artículo 5-117 en la Ley 447-1951, según enmendada.

Mediante la Carta Circular AF-2014-03 del 24 de julio de 2013, se les facilitó información relacionada con el tema de referencia. Para el año fiscal -2014-2015 el importe estimado de Aportación Adicional Uniforme para su entidad, asciende {$48,488.Bti __ ~-.,

-. __

Con el propósito de que puedan evaluar e identificar los fondos necesarios en su presupuesto, incluimos el estimado por ley con sus respectivos impactos económicos aproximados. Es importante señalar que el patrono será responsable de cumplir con dicho impacto económico para sus respectivas matrículas de pensionados. Este costo representa un estimado, por lo que está sujeto a cambios.

Para información adicional, puede comunicarse con la División de Recaudaciones al (787) 754-4545, extensiones 1245, 1257 y 1272, o a través de la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

Atentamente.A_

Ce~o·~Jv Contralor Oficina de Contraloría

Anejo

Plaza Retiro, 437 Ave. Ponce de león, San Juan, PR 00917-3711 PO Box 42003, San Juan, PR 00940-2203 Tel: 787-754-4545 Fax: 787- 250-7251 -www.retiro.pr.gov

RETIRO~ 151.'dlO UBRE. .'-SOQ..00 DE PUIRIO iKO

--

--

-----

---


PUERTO RICO Adininis1ración de lo> Si•ternas ck Retiro de los En1pleOOos de! C.d>iemo y fa Judicatura

22 de abril de 2014

MUNICIPIO DE JAYUYA DIRECTOR DE FINANZAS PO BOX488 JAYUYA PR 00664

Estimados señores:

Mediante la aprobación de Ja Ley 3 del 4 de abril de 2013 (Ley 3-2013), se enmendó la Ley 447-1951, ley habilitadora del Fideicomiso de Pensiones del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, administrado por la Administración de los Sistemas de Retiro de los Empleados del Gobierno y la Judicatura (Retiro). El nuevo estatuto establece, entre otras cosas, la creación del Programa Híbrido de Contribución Definida (Programa Híbrido) bajo el cual cotizarán todos los participantes activos de Retiro efectivo al 1 de julio de 2013. Como parte de los cambios que implementa la Ley 3-2013, se encuentran los aumentos a las aportaciones individuales y patronales para todos los participantes activos del Sistema a la fecha arriba Indicada.

Por otro lado, mediante ta Ley 32 de 25 de junio de 2013 (Ley 32-2013), se enmendó la Ley 447-1951. Esto con el propósito de, entre otras cosas, incorporar y/o modificar disposiciones dirigidas a mejorar Ja manera y/o forma en que Retiro asegura e! cobro de los fondos que le corresponden por disposición de ley, para así para asegurar y solidificar la estabilidad económica del fideicomiso.

Retiro realizó el cuadre de los fondos asignados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para cubrir las obligaciones de los patronos en relación a las disposiciones de ley arriba indicadas. A base de lo anterior, !a OGP ie asignó a su Agencia !a cantidad de $49,300.00 correspondiente a !a Ley 3-2013 y $51,449.12 por concepto de !a Ley 32-2013, para un total de $100,749.12.

Conforme a nuestros registros y al cuadre realizado, el Municipio tiene un crédito~ De necesitar información adicional, puede comunicarse con el Sr. Bolívar Ortiz, Supervisor del Área de Recaudaciones, al (787) 754-4545, extensiones 1245 y/o 1262.

Cecile Tirado Soto Contralora Oficina de Contraloría

Plaza Retiro, 437 Ave. Ponce de León, San Juan, PR 00917-3711 PO Box 42003, San Juan, PR 00940-2203 Tel: 787-754-4545 Fax: 787- 250-7251 -www.retiro.pr.gov

RETIROl 5TADO llBRI .'.SOCl'OO r~ PUU\TO !JCO

--

--

-

---

-

20 de marzo de 2014

Hon. Jorge L. Gonzá1ez Otero Alcalde Municipio de Jayuya Apartado 488 Jayuya, Puerto Rico 00664-0488

hECtíVE!i tíAR 3 12014

RESPONSABILIDAD FINANCIERA DEL MUNICIPIO DE JAYUYA CON EL SEGURO DE SALUD DEL GOBIERNO DE PUERTO RICO

Estimado señor Alcalde:

La Ley Núm. 27 de 23 de enero de 2006 enmendó la Ley Núm. 72 de 7 de septiembre de 1993, a fin de establecer un máximo de aportación municipal anual a la Administración de Seguros de Salud (ASES). Esta aportación ayuda a sufragar parte del costo de las primas del plan de salud que el gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico le provee a la población médico-indigente de cada municipio.

Según las disposiciones de esta Ley el municipio de Jayuya aportará, para el Año Fiscal 2014-2015, la cantidad de $346,937.80. Esto equivale a una aportación mensual de $28,911.48 comenzando el !ro. de julio de 2014.

Hemos notificado al Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) para que retenga dicha cantidad y la remita a ASES mensualmente.

Cordialmente,

Carmen l. Figueroa Vélez Directora de Finanzas y Administración

Centro de Recaudación de Ingresos Municipales Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales

- if1552. Ave Pones de León Seci:or El Cinco. S.gn Juan, Puerto R:co PO Box 195661 San J·Jen, PR 00919-5661 "ftSES Tel: 787-474-3300 F;;ix 787-474-3345

-

-

---

----

--

---

P.staáti Li6re )fsociaáo tÍe <Puerto !1ljco <jo6iertw 'Municipal IÚ Juyuya

.ftpa7taáo 488 <Departa.,..,. tk <Finanzas Jcryuya, <Puerto <Jijeo 00664

Sra. ~L. ~ ~i111lu !Dinctoro IÚ 'Fitumus

'!'el (787~28--0900

"" 29 'Fll:(.(787)828-7017

CERTIFICACION

)'o, l\Iaría I~ . .l\Iedina l\.lonte..<>, Directora de Finanzas, certifico ql1e el f..Iunicipio de Jayuya no l1a realizado ()rdena11zas de Tributación en este último _..\ñu Fiscal. Las Ordenanzas de relación de Derechos de _-\rbitrios, Cargos y Tarifas impuestas son:

1. Ordenanza N Ú!ncro 30- Serie.1993-1994 ~\rbitrios de Construcció11

2. El Tipo (:ontributi-.,-o de Patentes es de .004° o según b Ley #13 3. ()rdena11za Número 15- Sene 1998-1999 -Enmendando la Ordenanza

Número 20 Serie 1993-1994 _-\rbitrios de Constn1cción

4. Orde11anzas :r--:úmero 04- Serie 2001-2002 -Centro _-\cti,-ida(lcs 5. ()rdenanzas Número 40- Serie 1997-1998-Cemcnterio I\Iunicipal para

Derogar la ()rdenanza Número 06- Serie 1983-1984 6. ()rdenanza Número 52- Serie 2003-2004-.i\Iaquinaria _\grícola para enmendar

la Ordenanza Nútnero 53-Serie 2001-2002 7. Ordenanza Número 54- Serie 2003-2004- Tarifa para el cobro por la

Disposición de desperdicios sólidos sistema de relle110 sanitario.

8. ()rdcnanza Número 24-9. Ordenanza Número 39-

10. Ordenanza N úmcro 44-

11. Ordenanza Número 51-12. Ordenanza Número 65-13. Ordenanza Numero 23-

14. Ordenanza Numero 88-

Serie 2005-2006-Ruta Turística Serie 2005-2006-Programa _-\lquiler \' chículos ~-\grícola

Serie 2005-2006- Cobro \Tisita Instalaciones 1fuseo El Cerní Serie 2005-2006-Patentes 1fl1nicipales Serie 2005-2006- Negocio ,-\mbulante Serie 2006-2007 -Establecer Impuesto 1funicipal sobre \rentas r l" so Serie 2008-2009 -Para Enmendar la Ordenanza Numero 23- Serie 2007-2008 donde se establece la Reglamentació11 de un Centro de Servicio 1faquinaria ~\grícola y Convenio con el Departamento de _\SD-\.

15. Ordenanza Número 63- Serie 201-2011- Para reglamentar la administración, uso y funcionamiento del Cementerio r-.i.tunicipal Jayuyano estipular el procedimiento de la inhumación r exhumaCTón de difuntos en el Nue,-o 1fausoleo, cte.

-----

----

---

----

P.staáo Libre }Lrociaáo áe IPuerto gcrco l]o6ienw !Municipa[ áe Jayuya

)lpartalÍo 488 IJ)epartamento áe 'Finanzas Jayuya, rPumo </ijco 00664

Certifico que esta mfom1ac1ón es correcta y para que así co11ste firn10 la presente a los 8 días del mes de mayo de 2014 en J ay11ya, Puerto Rico.

_),}¡ -U.! JJ..u 11aría I,. ;\fedina 11011tes

Directora de Finanzas

-

------------

----

'Estaáo Li6re )f.socia.áo áe <Puerto qQco 'Municipio ftut6nomo áe Jayuya

<Departamento áe <Finan.zas

Sra. 9.faria L. fM.edina ~onres <DirecWm tÚ 'Finanzas

ftpa""1ÚJ 488

Jayuya, !Puerto ~ 00664

CERTIFICACION

'Te! (781)828-0900

"'<!. 29 lf'.:u;; {787)828-7017

Y o, l\faria J •. ,\.ledina ;...fontes, Directora de Finanzas, certifico que el :i\lunicipio de Jayu)·a 110 proyecta realizar obras ni mejoras permanentes con cargos al fondo general durante el c\ño Fiscal 2014-2015.

Certifico gue esta información es correcta }' para que así conste, fmno la presente a los 8 días del mes de mayo 2014 en J ayu)·a, Puerto Rico.

l ,1 } ! ' ' 1 -"""'V UJ_../v

:i\Iaria J,. ~ledina l\Iontes Directora de Finanzas

--

-

-

-

---

-

--

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE JAYUYA

OF1CINA DE SECRETARIA MUNICIPAL APARTADO 488

Sra. Inés Alfonzo Reyes Secretaria Municipal

JAYUYA, PUERTO RICO 00664

C ERTIFICACION

Tel. 828-0900 Ext. 46 - 47 Fax. 828-1033

Yo, Inés Alfonzo Reyes, Secretaria Municipal del Municipio de Jayuya, certifico que a la fecha de presentación del Proyecto de Presupuesto para el Año Económico 2014-2015, se realizaron los siguientes contratos:

Nombre Anual

l S . . d A d" . "S" 1 A d" " . CIVICIOS e u 1tor1a .. 1ng e u lt . ..................... . $18,700.00

2. Ledo. Randolph Raldiris Dominicci ..................... . $28,080.00

3. Ledo. Julio de Jesús Marín ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... $81,000.00

4. Ledo. Frankie Hemándcz Colón ... ... ... ... ... ... ... ... ... $16,200.00

5. Ascsoria Contabilidad Mendoza & Ramos............... $14,805.00

Total de Contratos ................................................ $158,785.00

Y para que así conste, firmo la presente certificación a los ocho (8) días del mes de mayo de 2014 y estampo el Sello Oficial de este Municipio.

Certifico Correcto, () -

$ª' Inés l\l~

-

--------

CE

-Ut - R

-

-


Departamento de Finanzas Oficina de Recaudaciones

P.O. Box 488 Jayuya, Puerto Rico 00664

DESGLOSE TIPOS DE NEGOCIOS

NEGOCIOS FINANCIEROS s 42,615,99

NEGOCIOS INDUSTRIALES 1, 119,946.20

NEGOCIOS NO FINANCIEROS 133,626.73

s 1,296.188.92

MENOS So/o 64,809.45

TOTAL s 1,231,379.47

~~~l~ A. MOR LES LU O AUDAD OFICll':

-Estado Libre Asociado de Puerto Rico

- Municipio de Jayuya Departamento de Finanzas Oficina de Recaudaciones


DEUDAS POR CONCEPTO DE PATENTES

AÑO 1993

-SEGURO SOCIAL NOMBRE CONTRIBUYENTE DEUDA

- 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 1,457.42 583-05-6658 RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE 4,835.77

$ 6,293.19 -AÑO 1994

- 583-05-6658 RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE 5,722.73 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 2,218.25

$ 7,940.98

- AÑO 1995

584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 1,440.64 583-05-6658 RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE 4,664.61 583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 822.37

$ 6,927.62 -AÑO 1996

- 583-45-7945 RIVERA RIVERA, MOISES $ 470.41 583-05-6658 RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE 5,520.1 o 583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 678.72

- 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 1,930.99 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A./ FUNERARIA 1,754.85

$ 10,355.07

AÑO 1997

583-05-6658 RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE 5,421.55 - 583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 1,197.54 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 1,687.08 660-38-9737 LEOB CONSTRUCTION 15,838.94 - s 24,145.11

-

-· CONTINUACION DEUDAS POR PATENTES

- AÑO 1998

583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 788.00 - 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A./ FUNERARIA 397.34 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 2,018.76

$ 3,204.10

AÑO 1999

583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 932.49 - 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 1,526.45 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 2,111.03

s 4,569-97 -AÑO 2000

- 583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 705.84 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A./ FUNERARIA 1,735.25 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 2,168.44

$ 4,609.53

AÑO 2001

- 583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 639.64 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 1,704.30

$ 2,343.94

AÑ02002

583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 502.67 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 1,673.86 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 2,114.96

- $ 4,291.49

AÑO 2003

584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 1,643.48 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 2,255.02 660-56-9926 " SALINAS ALPHAL T 4,850.34 - 584-60-3189 GILBES NEGRON, RAMON 97.46

$ 8,846.30

AÑO 2004

584-60-3189 GILBES NEGRON, RAMON 140.41 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 2,214.76 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 663.75 583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 376.04

- $ 3,394.96

" Acuerdo con abogado para pagarlo con servicio

--

-· CONTINUACION DEUDAS POR PATENTES

- AÑ02005

583-05-665A RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE A./ RENTA 89.36 - 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 2, 175.25 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A! FUNERARIA 570.51 660-57-6648 LIMADI CONSTRUCTION & MAINTENANCE 1,490.71

$ 4,325.83

AÑ02006

- 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 1,060.20 583-45-7945 RIVERA RIVERA, MOISES 220.91

RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE A/ RENTA 79.80 - $ 1,360.91

AÑO 2007 -584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 1,672.88 327-30-9181 RIVERA MARIN, NEREIDA/ MUEBLERIA 4,075.38

- 583-05-665A RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE A! RENTA 83.40 584-18-4861 ORTIZ MERCADO, WILLIAM ! FERRETERIA 2,040.20 581-08-5913 DOMINGUEZ SOTO, ELGA/ PROD. RIOUISSIMO 57.61

$ 7,929.47

AÑO 2008

327-30-9181 RIVERA MARIN, NEREIDA/ MUEBLERIA 3,551.62 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 1,643.00 584-18-4861 ORTIZ MERCADO, WILLIAM / FERRETERIA 1,508.99

- $ 6,703.61

AÑO 2009

583-80-900A LAZU M ELENDEZ, EVEL YN ! RENTA 36.31 584-32-7711 SERRA LARACUENTE, RUBEN 557.38

- 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A! FUNERARIA 676.03 583-05-665A RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE A! RENTA 47.14 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 1,161.10 584-52-175A LOPEZ GONZALEZ, JOSE ! BABERIA 135.18 - $ 2,613.14

AÑ02010

582-88-7395 SEPULVEDAACOSTA, JAVIER 756.77 584-18-4861 ORTIZ MERCADO, WILLIAM / FERRETERIA 175.08 584-60-3189 GILBES NEGRON, RAMON 100.48 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 1,599.12 583-98-0237 RIVERA SOTOMAYOR, JAIME 382.48 583-80-9003 tt LAZU MELENDEZ, EVELYN ! COSULTORIO 326.36 - 583-80-900A tt LAZU MELENDEZ, EVELYN ! RENTA 62.62 583-29-4889 tt BARLUCEA SANTIAGO, DINELIA 397.32

$ 3,800.23 -tt PLAN DE PAGO

-

CONTINUACION DEUDAS POR PATENTES

AÑO 2011

327-30-9181 tt RIVERA MARIN, NEREIDA í MUEBLERIA 162.44 583-80-9003 tt LAZU MELENDEZ, EVELYN / COSULTDRIO 275.05 583-80-9003 tt LAZU MELENDEZ, EVELYN /RENTA 56.42 584-92-629A RIVERA ROSSY, LUIS A/ FUNERARIA 344.12 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 601.63 660-24-0183 TRAVELERS EXPRESS CD. (PR), INC. 57.08 660-25-4821 NOGAMA CONSTRUCTION CORP. 45.13 - 660-50-4496 INDUSTRIAL SPRINKLER CORP. 517.91 584-18-4861 ORTIZ MERCADO, WILLIAM / FERRETERIA 87.97 118-28-4035 CARMEN VIANA, LUNA 80.19 - 581-27-7287 HERNANDEZ BIANCHI, ANTONIO 45.69 583-45-7945 RIVERA RIVERA, MOISES 446.00 582-84-8119 MANANTIAL 3 PICACHOS 428.67

- 660-60-6712 CONSOLIDATED WASTE SERVICES CORP. 37.92 582-84-8119 MARTINEZ COELLO, JOSE R. 428.67

$ 3,614.89

AÑ02012

660-03-4233 SUCN. JOSE A MARRERO VIANA $ 41.60 - 327-30-9181 tt RIVERA MARIN, NEREIDA/ MUEBLE RIA 105.05 584-32-1688 DELGADO MARTINEZ, FRANCISCO 518.60 582-15-4624 tt GILBES NEGRON, LOURDES M. 477.46 582-29-2466 SALGADO ROSARIO, ANGEL A 426.00 597-20-3481 MOHAMED SAID ABUMUALA 156.89 660-50-4496 INDUSTRIAL SPRINKLER CORP. 150.63 660-69-8170 tt LUVIS AMBULANCE SERVICES, INC. 3,346.82 660-70-8630 tt JAYUYA MEMORIAL, INC. 803.58 660-7 4-354 7 RIVERA RODRIGUEZ, FRANCISCO 414.45 660-75-5475 RICHIE CNTRACTOR LLC 2,574.26

$ 9,015.34

tt PLAN DE PAGO

CERTIFICO CORECTO,

~0~ RECAU~~~R OFICIAL

-

-

f ' 1 f f f f f f 1 f

ESTAVO U'B'RE ASOCIAVO VE PUE'RTO 'RICO

GO'BIE'RNO AUTONóMO VE JAYUYA

OFICINA VEL ALCALVE

JAYUYA, PUE'RTO 'RICO

'RELACION VE SUELVOS Y 'BENEFICIOS

Al\JO FISCAL 2014-2015

f f

r. 1 r r 1

CUENTA No. 01.01.01•81.01 Asambla Mun/cfptl/

Numerl) PLJeSIO

Tllulo de Pu!sto

01-0101 Sargt!nlc Anna$ 01-0102 Secietaorill Asamblea O 1-01 04 AlOdllar d8 Slatern.M 00 Olk:•"'ll Conbderdal

' 1 f

SSTADO UBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL OE JAVUYA

PRESUPUESTO FUNCIONAL 2014-2015

1

MertSual Rec:omend&Oo Anual

1,377.00 1,377JXl 2,500,00 2,500.00 1,644.00 1.644.00 5.521.60 5,521.00

1 1 ' ' ' 1

Retir(I $eg. SM. PiaM Me~- BonoNav.

16,524.00 2,193.56 1,340.59 1,500.00 1.000.00 30,000.00 3,982.50 2.371.50 1,500.00 1,000.00 19,728.00 2,618.89 1.585.69 1,500.00 1,00000

s6,l82.00 e.roa.2 5.ííí7.78 4,505.óó 3.000.001

1 1 f 1

CUENTA NO. 01..02-111-!11.0I Onelne d•I Ak;aldcl

Numera Puaato

02-021'.ll 02-021)2 02--0200 02-021'.M

T~ulo de Pues\O

AJeakle A)'IJdanta 1!1$p.telal Ayudante es~ial

Secrftt11r111 del All:Blde 02-0207 .0.'f'Jd•r'll• .. ,,.,,,.al l'IM "9Actlvldade• 02-0206 Ctlofer del Alcalde 02..0211 Oflcinlsll'l I 02-0214 Adm. Sistema de lnformaelon 02-0215 Recepclcnlsta 02-0216 Of!clal de Recepción 02-0217 Ayudllnle Esiieelsl de En lance Cclmunita

1 f 1 1 f 1

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO WNICIPAL DE JAYUYA


1

Mensual Recomendado Anual

1.00 1.00 2.500.00 2,500.00 30,000.00 2,100.00 2.100.00 25,200.00 1,650.00 1.650.00 19,600.00 2,000.00 2,000.00 24,000.00 1,278.00 1,271;1.00 15,338.00 1,328.00 1,328.00 15.9'!8.00 1,850.00 1.850.00 22,200.00 1,400,00 1.400.00 18,000.00 1,178.00 1.178.00 14,138.00 1,900.00 1.900.00 22,8()0.00

' .1 5.00 "' .

1 f f f f

Retiro Seg Sne. Plan Med. Bol'IQ N¡iv.

3.982.50 2.371.50 1,500.00 1,000.00 3,345.30 2,004.30 1,500.00 1,000.00 2,628.45 1.591.20 1,500.00 1.000.00 3,186.00 1,912.50 1,500.00 1,000.00 2,035.85 1.249 70 1,500.00 1.000.00 2.115.50 1.29560 1,500.00 i.000.00 2.947.05 1,77480 1,500.00 1,000.00 2.230.20 1.3111 ro 1.500.00 1.000.00 1.876.55 1,15790 1,500.00 1.000.00 3,026.70 1.B20.70 1,500.00 1.000.00

27, 4.11 ' " 15,000. ,000.0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ESTADO UBRE ASOCJAOO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUN/CIF'A.L DE JA'l'llYA


CUENTA NO. 01•0l-01-91.01 Oficina de FlnllRZaS

Sueldot y Beneficios Margina/es

""- Tltuk.J de Pue<;lO Mensual Recomendado """" """ 599 Soc. Pl11nMed. BoooN<iv. ·-· 03-0301 Director de FlnanDs y Pros1JPuesto 2,750.00 2.750.00 33,000.00 4.360.75 2,601.00 1,500.00 1,000.00 00.0302 Recaud11dor Ofi:ial 1,400.00 1,4()0.00 16,800.00 2,230.20 1,361.70 1.500.00 1,000.00 03·0303 Supel\'1$.0I' de Conlab1Mdad 1,300.00 1,300.00 15,600.0D 2,070.90 1,269.90 1,500.00 1,000.00 03-0305 Au"lllar de Conl.lobNldlld 1,278.00 1,276.00 15,336.00 2,035.65 1,249.70 1,500.00 1,000.00 03--0300 Oficia! rjL'! p,.,..lnl•M!ncl<\on 11 1.500.00 , .e.oo.oo 111,000.00 2,389.50 1.453 50 1,500.00 1,000.00 0>-0"" C()Ol'dlnadof de CRIM 1,278.00 1,276.00 15,3313.00 2,035.85 1,249.70 1.500.00 1,000.00 03--0309 Tecnleo $lstema de 1nrormac1on 1.1112.00 1,192.00 14,30400 i,eee_ee 1,170.76 1.500.00 1,000.00 03-0310 Oflclal c!11 Cgmrn~ 1.600 00 1 ,000.00 19,200.00 2,548.80 1.545.30 1,500.00 1,000.00 03-0311 Pa¡¡ad<;>r Ollclal 1,278.00 1,278.00 15,336 00 2,035.85 1,249.70 1,500.00 1,000.00 03-0313 Tecniccde sistemas de of1cina 1,210.00 1,210.00 14,52U.OO 1,927.53 1,187.28 1,500.00 1,000.00 03·0314 T1t1:nlcci de sistemas de oficina 1,500.00 1,500 00 18.00000 2,389.50 1.453.50 1.500.00 1,000.00 03-0316 Reca<,id11dgr AIJ>(lllar 1,240.00 1,240 ºº 14,880.00 1,975.32 1,214.82 1.500.00 1,000.00 03-0318 Sub-Encargado PrQ11l11dad 1,278.00 1.278 00 15,336.00 2,0351!5 1.249.70 1,500.00 1,000.00

"""º"" Auxl~ar de Contsbllldlid 1,278.00 , ,278.00 15,336.00 2,035.85 1,249.70 1,500.00 1,000.00

&.Olíi.00 20,082.00 245.984.00 31.tffiti.tj 19.500.:i!í 21.066.M iJ.666.00

1 1 1 1 r r 1 r 1

ESTADO UBRE ASOCIADO DEi PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL OEiJA YUYA

PRESUPUESTO FUNCIONAL 2014·2015

CUENTA NO. Ot-44..01·91.01 Ofh;lna de Obrill' PUbllc•s S-ldos. y .8erreliclos Margina/es

Numero Tlrlfil dft Puesto Mensual Roccmendado Anual Retiro 5119. Soc. PlanMed BonoNav. Pue$\o

04-{1401 DlrlK:lor de Obm.s Públicas 2,666.00 2,668.00 32,016.00 4,250.12 2.525.72 1,500.00 1,000.00 04--0402 S~l!IOrde~ 1.400.00 1,400.00 16,SCO.OO 2,230 20 1.361.70 1,500.00 1.000.00 04--0403 Supervisor de PrO','&Cloo 1,400.00 1,400.00 16,600.00 2.230.20 1,361.70 1,500.00 1,000.00 04-0404 Coofdlnador de Servicios 1,60000 1,600.00 19,200.00 2.548.60 1.545.:JO 1,500.00 1,000.00 04-0405 Enc1rgitdo Almacén 76500 765.00 9,420.00 1,260.51 797.13 1,500.00 1,000.00 04--0406 EncBl'\Jildo Gll•aJ!r M11nk:lpal 785.00 7B500 9.420.00 1,250.51 797.13 1,500.00 1,000.00 04-0407 Otlclnista O<K:ti~rafo 1.50tl.OO 1.500.00 18,000.00 2,389.50 1,453.50 1.500.tl() 1,000.00 04-0408 Soldador 1.178.00 1.178.00 14,136.00 1.876.55 1,157.90 1.500.tl() 1,000.00 04-04()9 Trabajtldor 1 785.00 785.00 9,420.00 1.250.51 797.13 1.500.00 1,000.00 04-041() Oper,..dor Equlpg Pe5ado 785.00 785.00 9,<120.00 1,250.51 797.13 1,500.00 1,000.00 04-0411 Operador Equipo Pes;ido 785.00 785.00 9,420.00 1.250.51 79'f.13 1.500.00 1,000.00 04-0412 Operador Equipo Pesado 1.325.00 1.325.00 15,9tl0.00 2.\ 10 73 1.292.85 1.50000 1,000.00 04--0413 Operador Equipo ~sad<> 1.27800 \,278.00 15,338.00 2.035.85 1,249.70 1.50ílOO 1,000.00 04-0415 Operador Equipo P<1sado 785.00 785.00 9,420.00 1,250.51 797.13 1.500.00 1,000.00 04.[]41fl condooor de veNculC>S de motor 1,400.00 1,40000 16,800.00 2,230.20 1,381.70 1.500.00 1,000.00 04-0417 conductord<l vel"tculoa de motor 1.178.00 t.17800 14,136.00 1,878.55 1,157.llO 1,50[).00 1.000.00 04-0418 COl\Quctor de .....tik:<Jio.s de mo!Dt 1.178.00 l,178.00 14,136.00 1,878.55 1,1!S790 1,500.00 1,000.00 04-0419 corwiudor de veticulOli de !TlOklf 1.278.00 1.278.00 15,336.00 2,035.SS t,249.70 1.500.00 1,000.00 04.0420 SupeivlSOO" Talerda mee Avlormllrlz 785.00 785.00 9.420.00 1.250.51 797.13 1.500.00 1.000.00 04..(1424 M"'*"'ro 785.00 785.00 9,420.00 1,250.51 79713 1,500.0CI 1,000 00 04--0426 Traba¡ador 1 1.278.00 1.278.00 15,l36.00 2,035.85 1,249 70 1,500.00 1.000.00 [)4-0427 Trabajlldorl 1.178.00 1.178.00 14,136.00 1,1176.55 1.157 90 1.500.00 1,000.00 04-0428 TtabB¡adOf 1 1.178.<lO 1,176.00 14.13600 1,876.55 1.15790 1,soa.00 1,000 00 04-fl43Cl Hojell!.tem 1,178.00 1.178.00 14,136.00 1.676.55 1,Hi7.90 1.500.0CI 1,000 00 04.0431 Pfi~lo ei.:tr!OllW! 1,600.00 1,600.00 19,200.00 2,546.80 1.545.30 1.500.00 1,000.00 04--0435 Trabajador 1 1,178.00 1.178.00 14,136.00 1,876.55 1,157 90 1.500.00 1.000.00 04-0436 Trabe¡edor 1 1.176.0CI t.178.00 14,136.00 1,876.55 1,1!17.90 1.500.0[) 1,000.00 02-0206 SupeMMr Planta flsica 1 .4-00.00 1.400.00 16,800.00 2,230.20 1,361.70 1,500.00 1,00000

33,831.66 33.!rl:i .Oi5 4ils.§ñ.oo !3.§§~_,g 33.1!'ii.81l 4~.im.66 2~,000.001

1 1 1 1 1

CUENTA NO. 01-0!-01..91.01 Sll1ud

~-0501

05-0"" 05-0524 Q0..0525 1)6-0528 05-05:!3

Tttulo de Puesto

Enfermer• Graduad11 Enfermera Auxiliar

i'luxHl1r sistema deo~cln! Auxiliar sistema de oficina Telefonista R«.e~nr..ta

Cocinera

1 1 1 1 1 1

ESTADO L/CfflE ASOCMOO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE JAYUYA

PRESUPUESTO FUNCIONAL 20,4-ZOf5

1 1 1 1

SueJdos y Beneflckis """rg/mt/es Merlsual Recomendado Anual Retiro Seg. Soc.

1.378.00 1,378.00 16,536.00 2,195.15 1,341.50 1,478.00 1,478.00 17,73ll.oa 2,354 45 1,433.30 1,278.00 1.278.00 15,336.00 :t,035.85 1,249.7[) 1.500.00 1.600.00 18,000.00 2,369.50 1,45.'.J.5() 1,500.00 1,f>00.00 18,000.00 2,389.50 1,453.5[) 1,278.00 1.278,00 15,336.00 2,035.85 1,249.70 8,412.00 8,412.lX! 1 00,944.ñii 13,400.32 8,111.~~

1 1 1 1

Plan Med BonoNav.

1,500.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1,50(100 1,000.00 1,501).01) 1,000.00 1,SOtlOO 1.000.00 1,500.00 1,000.00 li,Oi5-0.~5 6,500~~ 1

1 1 1 1 1 1 1

CUENTA NO. 01·06-tl1-91.01 Oficina Manejo de Emergencia

Titulo de Puesto

06-0601 ec:101" municipal p•ra el nuineja deo Emerg!lf 06-0002 Oficinista Dacti16<;1131o H 00-0004 Chofer Gu1Qia Escolar 06-0605 Chofer G\iagua E~lar

' 1 1

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOIJIERNO MUNICIPAL DE JA YUYA

F'llESUF'UESTO FUNCIONAL 2014-2015

1 1 ' '

Sueldos y Benetlclot Maflllt1alet

M~ual Reoomendado '""" Retlm 5.!g. s.ic.

2,200.00 2,200.00 2ti,400.00 3,504.60 2.096.10 1,278.00 1.278.00 15,336.00 2,035.85 1,249.70 1,271!.0() 1,278.00 15,336.00 2,035.65 1,249 70 1,278.00 1,278.00 15,336.00 2,035.85 1.249.70 6.034.05 ~.o34.1iil'. 1~.iioa:.!'io §.~111~ !.m.~1

' 1

Pl~n MO!'d. 80l'IO Nav

1,500.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1.500.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 ~.1'i1'i1'i.m! 4,1X!1'i.ñil 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ESTADO LIBRE ASOCLAOO DE PUERTO RtCO GOBIERNO MUNICIPAL DE. JAYUYA

PRESUPUESTO FUNCIONAL 1014-201,

CUENTA NCJ. 01-07-01-91.01 Guardia Municlpal Sueldos y B-flclos MMIJ/nahni

Numero Titulo de Puesto Mensual Recomendlldo Anulll Retiro Seg. Soc. Plan Mlotl Elono Nav.

""""' 07-0701 Com. G...ardla Munidp.al 785.00 785.CIO 9,420.00 1,250.51 797.13 1,500.00 1,000.00 07-0703 Policlas Murl!Clpales 1.3711.00 1,378.00 16,538.00 2,195.15 1,341.50 1,500.00 1,000.00 07.Q704 Pclicl•s Munoclpal!!s 1.402.00 1,402.00 1El,B24.00 2,233.39 1,363.54 1,50000 1,000.00 07-0700 Pollci1s M<.mit:ipales 1,202.00 1.202.00 14,424.00 1,914.79 1,179 94 1,500.00 1,000.00 07-0700 Policl1s Municipales 1.378.00 1,378.00 16.536.00 2,195.15 1,341.50 1,500.00 1.000.00 07-0711 Pollclas Municipales 1.178.00 1,17B.OO 14.136.00 , ,816.55 1,157.90 1.500.00 1,000.00 07-071J P<;>llclas Mun1clpal!l11 1.427.00 1,427.00 17,124.00 2,273.21 1,386.49 1.50000 1,000.00 07-071!5 Policlas MuniclpPles 1.600.00 1.600.00 19.200.00 2,5411.80 1,545.30 1.500.00 1,0C(l.00 07-0717 Pollclas Munlclpales 1.600.00 1.600.00 19.200.00 2,54!1.80 1.545.30 1,500.00 1,000.00 07-0718 Potlcias MU11iclp9les 1,378.00 1.378.00 16.536.00 2,195.15 1,341.50 1.500.00 1,000.00 07-0719 Pollcias Munjclpales 1.402.00 1.402.00 16.824.00 2,233.39 1.363.54 1.500.00 1,000.00 07-0720 Pollcias Munoclpal&s 1.378.00 l.~78.00 16.536.00 2,195.15 1,341.50 1,500.00 1,000.00 01-0n1 Pollciss Municipales 1.378.00 1.378.00 16.536 00 2,19S.15 1,341.50 1.500.00 1,000.00 07-0722 S..Cr11taria 1 1.378.00 1.378.00 16.536.00 2,19.5.15 1.341.50 1.50000 1,000.00 07-0726 Po!icias Munocip.-les 1.378.00 1.371000 16.536.00 2,195.15 1,341.50 1.500.00 1,000.00

20'.242.00 20.242.00 242.904.00 32,245.51 19,729.é'.6 25:500.00 15,ÓÓÓ.OO f

1 1 1 1 1 1

CUENTA NO. 01-08-01-91.01 Oflcln11 de RecUl'sos 1-lumanos

08.08111 ,,...,, 06-0603 OB-0804

""""" Ol!-0807

"'~"""

Titule de Pue~to

Dl~te>ra df! Recurs05 1-iuITTilnc Oflela!de N6minas

Funcionario E}eculiYo 111 Técnico de Petll0f1~1

OflOOirb Dactilógrafo 1 Adm. Doc. Publ.

Tel. Recep.

1 ' 1 1

ESTADO UBRE ASOCIADO OE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE JAYUYA


1 1 1 1

Sueldot y Beneflt:los MMf1/nlll•s

Mensual Recomenda~ Anual RetifO Seg. Soc.

2,300.0ll 2,l00.00 27,600.00 3,663.90 2.187.90

1.442 ºº 1,442.00 17,304.00 2,297.11 1.400.26 1,500.00 1,500.00 18,000.00 2,3BQ.51l 1,4!53.50

7t!5.00 785.00 9,420.00 1.250.51 797.13 1,24000 1.240.00 14,880.00 1,975.32 1.214.82 1,340 00 1.340.00 18,080.00 2,134.62 1,306.62 1,~18.00 1,278.00 14,136.00 1.876.55 1,157.90 li.8851l!'i 9,81!5.iii'i ll,,4'.28.1'.!15 1~.~ª'-~1 9.518.13

1 '

Plan Med. Bono Nav.

1,500.00 1.000.00 1,500.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1,500.00 1.000.00 1,500.00 1,000.00 1,!!00.00 1,000.00

io,501'i.!m J.1loo.oo 1

1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 ' 1

ESTADO LIBRE ASOCIAOO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL. DE JAYUYA

PRESUPUESTO FUNCIONAL 2014..201S

CUENTA NO. 01-0M"!-91.01 Recreación y Deportes Sueldos y Beneficios MllrgJn111fl

Numere T~\LII0'.1 de PU!!BtO Mensual Recomendado Anual Re~ro Seg. Soc. Plan Med. Bono Nav. Puesto

o~-0001 ClredorRecreaci6n y Deportes 1.700.00 1,70CLOO 20.400.00 2.708.10 1.637.10 1,500.00 1,000.00 W-0903 Admlratraoor en Slslema de oficlllil 785.00 785.00 9.420.00 1,250.51 797.13 1,500.00 1.000.00

"'º"' Técnico de Gimnasio 1,278.00 1,278.00 1s.s3s.ao 2,035.85 1,249.70 1,500.00 1.000.00

"'"""" lkle1 Reaee~vo , ,278.00 1,278.00 16.336.QO 2,035.85 1.249.70 1,500.00 1,000.00 ()9.090e tld11r Recreall>ro 1.278 00 1,278.00 15,336.00 2,035.85 1,249 70 1,500.00 1,000.00 00-0909 llder Recrea~\IO 1,27lLOO 1,278.00 15,338.00 2,035.85 1,249.70 1,500.00 1,000,00 OO-D910 llder Recreanvo 1,178.00 1,178.00 14,13600 1.876.55 1,157 90 1.500.00 1,000 00 09-0911 Awul1arde Meereat:.16n 618.00 618.00 7.416.00 984.47 643 82 1.500.00 1,000 00 09·0912 A1.n<Hla1 de Mecre.ción 785.00 785.00 9,421).00 1.250.51 797 13 1.500.00 1.000.00 09-0914 AU11iliar de Meereaci6n 67tLOO 678.00 8,136.00 1,080.05 898.90 1.500.00 1.000.00 09-0915 Trabajador 1 1,278.Q(J 1,278.00 15,336.00 2,035.85 1,249,70 1,500.00 1,000.00 09-0918 Conser)a 1.278.Q(J 1.278.00 15,336.00 2.035.85 1.249.70 1.500.00 1,000.00

13.412.00 13.41 ' ,9"4.00 "· ' ,, "·

1 1 1 1 1 1 ' 1 1 ' f 1 f 1 ' 1 1

ESTADO UBRE ASOCIADO DE PIJERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE JAYUYA

PRESUPUESTO FUNCIONAL Z014-ltl15

CUENTA NO. 01-10-01"91.D1 811n8Mlllento Suel®' y &enellt;/cni Marginales

Numso Titulo de Puesto Mensual Recomendado A_, ..,,m SAg. Soc. PlanM~. Bono Nav.

Puesto

10-1001 OlrectC1r Control ambiental 1,800.00 1,800.00 21,600 00 2,867.4(] 1,728.90 1.500.00 t ,000.00 10-1002 S"l!ervisor S1r1111ml1tn10 1,400.00 1,400.00 16,800.00 2,230.20 1.381.70 1,500.00 1,000.00 1D-1003 SL4)ervlsor Sannmlltnlo 1,230.00 1.230.00 14,760.00 1,959.39 1,205.64 1,500.00 1,000.00 10-1004 StC>l!l'Vi8of Sar.e!!mlerrto 1,230.00 1,230.00 14,760.00 1,959 39 1,205.64 1,500.00 1,000.00 10-1005 Coordinador de Recl~a)e 1,292.00 1,292.00 15,!504.00 2,058. 16 1,282.56 1,51'.l(LOO 1,000.00 10-1006 Qllc1n1Gt11 Oac~lo!grril 11 1,278.00 1.27800 15,336.00 2,035.85 1,249.70 1,500.00 1,000.00 10-1007 En~argado Vertaa.ro MIM'liclp&I 785.00 785.00 9.42(l.00 1,250.51 797.13 1,500.00 1,000.00 10-1006 Trilba)ador 1 1.178.00 1.178.00 14.136.0() 1.878.55 1,157.90 1,500.00 1,00().0() 10-1010 Chofe!" Ge limpieza 1.278.00 1.278 0() 15,33e.0() 2,()35 85 1,249.70 1.500.00 1.000.00 10-1011 Cll<;Jf..- de Llmple.:a 1.278.00 1.278.00 15,338.00 2,035.85 1,249.70 1.500.00 1.0C>0.00 10.1012 Cll<;Jfer de Llmpiela 1,278 ()() 1.278 00 15.336.00 2,035.85 1,249.70 1.500.0() 1,om1.oo 10-1013 Chofer de Umpl~ 1.178.00 1,178.00 14.138.00 1,S76.55 1,157.90 1.500 00 1.000.00 10-1014 Ctioler de Umpleui 1.178.00 1,178.00 14. 138.00 1,876.SS 1,157.90 1.500.00 1.000.00 \0-1015 Tni1be,lador 1 1.278.00 1.278,00 15.336.00 2,035.85 1,249.70 1,500.00 1.000.00 10-1016 Trabajador 1 1,178.00 1.178.00 14,136.00 1,876.55 1.157.90 1,500.00 1,000.00 10-1018 Trabajador 1 1.278.00 1.278.00 15.336.00 2.035.85 1.249.70 1,500.00 1.000.00 10-1019 T111Mj1dorl 1.278.00 1,2711.00 15.338.00 2.035.85 1.249.70 1,500.00 1.000.00 10-1020 TnbajMdorl 1.178.00 l,178.00 14,138.00 1.876.55 1.157.90 1,500.00 1,000.00 10-1021 Tr1C..j1dor 1 1,278.00 1,278.00 15.336.00 2.035.85 1.249.70 1,500.00 1,000.00 10-1022 Trabajador 1 1,278.00 1,278.00 15,33600 2,035.85 1.249.70 1,500.00 1,000.00 10·1023 TrabajadOI' 1 7SS.OO 785.00 9,42Q.OO 1,250.51 797.13 1,5CJO.OO 1,000.00 10·1024 Trabajador 1 7!15.00 7115.00 9,42'0 00 1,250.51 79713 1,500.00 1.000.00 10·1025 Trabajador 1 1.271! 00 1.278.00 15.336.00 2.03585 1.249.70 1.500.00 1,000.00 10-102fi T rabujador 1 1,178.00 i.178.00 14,136.00 t,67655 t.157.90 1.500.00 t,000.00 10-1028 Tr•b•Jador 1 785.00 785.00 9,420.00 1,2!50 151 797.13 1.500.00 1.000.00 10-1030 Tr•b.,jildor 1 1,178.00 1.178.00 14, \36.00 , ,87(;,55 1.157.90 1.500.00 1.000.00 10--1032 Tr111bollljadorl 1,278.00 1.~76.00 15,336.00 2,035.85 1,249.70 1.500.00 1.000.00 10-1033 Tr1bafador 1 1,278.00 1.278.00 15,338.00 2,035.85 1,249.7() 1.500.00 1.000.00 10-1034 Trabajador 1 878.00 6711.00 B,138.00 1,080.05 691L9Q 1.soa.00 1,000.00

34. 52.0CI 34, 5 . ' ..

r f f

CUENTA N0.01 ·1~1-91.01 Oficina d9 Turl•mo

Numero Puesto

14-1401 14-1402 14-1403 14-1407 14-1408 14-1409

Tltulo de Puesto

Dlree10rCen1ro Arte yCultlJ'11 Au><lli&r Relaciof'listll POblK;o

Coordinador ArieSilfll;, y Turismo Consllflfl ConsMje

Dl<ector EjeclAlvo Parador

f f f


PRE!WPUESTO FUNCIONAL 2014-2015

f f f f

Sueldos y &mefk/01 M11rglnales

l.Aom~ual Recomerdlido ,_, Retiro Seg_ Sor.

1,900 00 1,900.00 22.eoo.oo 3,026.70 1,820.70

1.500 ºº 1.500.00 ie.000.00 2.389 50 1,453.50 1,50CLOO 1,500.00 11J.00ll00 2,389.50 1,AS:t50 1,278.00 1,278.00 15,338.00 2,035.85 1,249.70 1,276 00 1,278.00 15,336.00 2.035.85 1,249.70 2,100.00 2,100.00 25,200.00 3.345.30 2,004.30

i!i,~.150 a.rni.1ll! ii4.!!72.1i1'i 15,222.11 §.~:i;1.4l

f f f

Pla1>t.iled. BonoNav.

1,500.00 1,00000 1,500.00 1,000.00 1,500.00 1,00000 1,500.00 l,OmlOD 1.000.00 1.000.00 1,500.00 1,000.00

§,iii3o_o1'i !i,1'i1'ii51'ii51

1 1 1 1 1 1

CUENTA NO. 01-16-01-91.01 Oflelllll de Asuntos del Ciudadano

Numero ,_,, 16-1601 16-1602 16-1603 16-1606 16-1607

Titulo de Puesto

~eciur Servicios al Ciudadano ~c:ret1rl1 1

Cooollfiador Servicios

1 1

ESTADO LIBRE: ASOCIADO DE Pt.Jf:RTO RICO GOBIERNO MUNICJPAL DE JAYUYA

l'RESUPUESTO FUNCIONAL 2014-2015

1 1 1 1

Su1/dos y Btnelfcfos Marg/n1la

Mensual Recomend11.~o ""'" Retiro Seg. Soc.

1,700.0CI 1,700.00 20,400.00 2,708.10 1,637.10 1,178.0Cl 1.176.00 14,136.00 i.ere ss 1,157.90 1,178.00 1,178.00 14,136.00 1.B76.55 1.157.90 1,278.00 1,278.00 15,336.00 2,035.85 1,249.70 , ,278.00 1,278.00 15,336.00 2,035.85 1,249.70 e.e1li51i 6,612.00 79.~;¡_¡¡¡¡: ii'i,532.92 l:.4!!'.~.:!,;

1 1 1 1

PlanMed. Bono Nil'I.

1,500.00 1,000.00 l,500 00 1,000.00 \,500.00 1,000.00 1,50000 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1,i'li'li'i.00 !.mm.oa1

1 1 1 1 1

CUENTA NO. 01·1'J.Q1·91.01 Seeret11rla Municipal

Numero PUl!.'l!O

19-1901 19-1904

Titulo de Plll!sto

Secretllria Munlcip¡ll Oficinista 1

1 1 1 1

ESTADO 1.IBRE ASOCIADO DE PUERTO RfCO GOIJlr!!ffNO MUNICIPAi. DE JA YUYA


1

Mensual Rewmendado "'"" 1.900.00 !,900.00 22,800.00 1.21e.oo 1.278.00 15,336.00 J,1,~.15!'i li,~.i5i'i 38,1§6.00

1 1 1 1

Retiro Seg. Soe. PlanMed. BonoNav.

J,OZ(l.70 1,820.70 1,500.00 1,000.00 2,035.BB 1,249.70 1,500.00 1,000.00 5,06,.~~ J.~'ffi.4~ J,oOO.oo 2.l!<la.!!1! 1

1 1 1 1

CUENTA NO. 01·21-01·91.01 Audltor1e lntflm11

Numero Puesto

21-2101

l~ulo de Puesto

Auditor Interno

1 1 1 1 1 1


PRliSUPUESTO FUNCIONAL ZCJ14-2015

1 1 1

Sueldos y Beneficios Mar¡¡lnales

M-uel R11CGm!lfldac!l;i Anual Retiro Seg. Soc.

- 2.000.00 2,000.00 24,00Q.OO 3.186.00 1.912.50 ~.51i0.o0 2.000.00 24,000.oo J.186.00 1.912.50

CUl!NTA NO. 01-111-01-91.01 Departamento de Vivienda Munlctpal

Numl!I«! Puesto

15-1801

Tl!ulo de Puesto

Director Vlvlenda Uun1Clpa1

CUENTA NO. 01-2!-01-91.0t Pfanl~lony DnelTOllo

Numero Puesto

.. Mensual Rflcomendado

1,900.00 1,000.00

1,000.00 1,900.00

Mensual Recomendado

2,500.00

Anual Seg Soc.

22,800.00 3,026.7(1 1,820.70

22,800.06 3,026 7(1 1,B20.70

Anual Retiro Seg. Soc.

30,000.0(} 3.982.50 2.371.50

1

Plan Me<!. Bor.oNav.

1,500.00 1,000.00 1.13'.i.!lli 1,1'ii'i1i.1iii 1

Plilllfl Mlld. Bono Nav.

1,500.00 1,000.00

1]06.00 1,000001

Plan Med. Bono Nav.

1.500.00 1,000 00 25"25(11

25-2502 1,278.00 14.138.00 1.876.55 1,157.90 1,500.00 1,000.00 3,778.00 44.i:líl.60 5.§59.65 3.s29.4b 3,000.ÓO 2.600.0ó 1

Ditector d1t Pl!lfllficaclon ~Desarrollo ~ 2.50().00

OflciJlÓ!ilil 1 - ;[=:J't·'~'~'j.oot===jtij'!l[:==:EJ!!:!!t=jj¡¡j~==fj~:!j:=j@i~t==±!~~] 1 :l.778.00

CUENTA NO. 01-26-01-91.01 Oficina Servicios Admlm.tratlvos

Nume<o Titulo de Puesto Men&USI Recomendsdo A~' Retiro Seg. Soc. Plan Med. Bono Nav Pu.,s!O

28-2602 i')R!ctor EJecutNo 0PP1 YOPM 1.600.00 1.600.0(} 19,200.00 2.548.60 1.545.30 1.500.00 1,000.00

t.660.00 1.lm~.66 19,2~0.iii 2,548.60 1.545.30 l,~.i50 1,000.00 1

TOTAL DE SALARfOS Y BENEFICIOS MARGINALES 197.580.00 197.5tl0.0ll 2.366.546.00 314,•24.75 192.362.91 222,000.00 146.000.<lO

TOTAL SALARIO 3.440,915.66

1

---------

------

-

P.sta4o C.ifire ]4sociaáo áe <Puerto ~ !Mrmicipio JI..- áe Jll)UJ4 ~ áe 'Finanr.as ~488

Jayuya, -~ 00664

DISTRIBUCJON SALARIO IRREGULAR

DEPARTAMENTO 04 OBRAS PÚBLICAS

MENSUAL ANUAL SEGURO SOCIAL BONO

<r.C (787)828-0900 ~.29

IP¡q; (!87}128-7017

I EMPLEADOS 6HRS 942.50 l O EMPLEADOS 6HRS

1 J,31000 865.21 135,720.00 10,382.50

1 , 000. 00 12 ,000 .00

DEPARTAMENTO 08 CONTROL AMB!ENT AL

12 EMPLEADOS 6HRS 942.50 11,310.00 865.21

TOTAL: 135,720.00 l 0,382.50

CERTIFICO CORRECTO A WS 8 D!AS DEL MES MAYO DE 2014

_).j~ MARIA L. MEDINA MONTES DIRECTORA DE FINANZAS

1,000.00

12,000.00

-

--

----

--

----


Departamento de Finanzas Oficina de Recaudaciones


DEUDAS POR PLANES DE PAGOS

TUMBA CEMENTERIO:

JUAN A. MORALES FERNANDEZ $ 462.50

RUBI ORSINI MOLINA $ 350.00

MARITZA COLLAZO SERRANO $ 147.50

DAISY HEREDIA RIVERA $ 200.00

POSTES ILUMINACION ARQUITECTONICA:

MIGUEL A. COLON VALENTIN $ 1,900.00

EOWIN A. GORDILLO MUNDO $ 556.20

ARBITRIOS DE CONSTRUCCION:

ALBERT VARGAS HERNANDEZ $ 100.00

REVA CONSTRUCTION $ 9,490.20

REYNALDO CORDERO MARTINEZ $ 220.00

OTRAS DEUDAS:

CORRESDORES Y PROYECTISTAS CORP.

PATENTE $ 119.60

ARBITRIOS DE CONSTRUCCION $ 1,196.00

---

---

$ 1,315.60 CHEQUE SIN FONDO

-- CONTINUACION OTRAS DEUDAS

- MASSOL CONSTRUCTION, INC,

PATENTE $ 529.52

- ARBITRIOS DE CONSTRUCCION $ 5,295.17 $ 5,824,69 MEJORAS ESC. ANTONIO ROMERO

-- CERTIFICO,

- J~~¿S: RECAU~~~OR OFICIAL

-

---------

***INACTIVA --

-- Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio de Jayuya

- Departamento de Finanzas Oficina de Recaudaciones

- P.O. Box 488 Jayuya, Puerto Rico 00664

-DEUDA CUBICULO CEDETRA

-AÑO 1996-1997

- JAIME E. ROSARIO $ 299.49

AÑO 2002-2003

- JOSE E. TORRES HERNANOEZ $ 2,048.00

AÑO 2013-2014 -THAIRY FLORES ORTIZ $ 680.00

- AÑO 2013-2014

ADAWILDA CARABALLO MARIN $ 720.00

- AÑO 2013-2014

MARIL YN GARCIA SALGADO / (PLAN DE PAGO) $ 600.00 -RENTA PIEDRA ESCRITA

- AÑO 2009-2010

GENARO GALARZA DAVILA $ 200.00

AÑO 2010-2011

GENARO GALARZA DAVILA $ 5,400.00

AÑO 2013-2014

GAUDY VAZQUEZ ORTIZ $ 12,500.00

- ~l~~TO, M ESL GO - RECAUDA R OFICIAL

-

-- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE JAYUYA DEPARTAMENTO DE FINANZAS

- OFICINA DE RECUDACIONES APARTADO 488

JAYUYA, PUERTO RICO, 00664

- TEL. (787) 8211-0900 EXT. 38

DEUDAS MAQUINARIA AGRICOLA -1998-1999

- SEGURO SOCIAL NOMBRE CANTIDAD

LUIS FIGUEROA RODRIGUEZ 168.00

- DANIEL ARROYO HERNANDEZ 220.00 JUAN VARGAS HEREDIA 49.00 LUIS M. RAMOS TORRES 784.00

- BERVEL Y CANCEL OLAN 28.00 RAUL MARRERO RODRIGUEZ 70.00 MATILDE ARROYO 1ª§,QQ

$ 1,505.00 -1999-2000 -

SEGURO SOCIAL NOMBRE CANTIDAD

- MIGDALIA ROSA PABON 222.00 AMILCAR E. RODRIGUEZ SANCHEZ 504.00 SERGIO TEJEDOR LEON 200.00 CESAR TORRES/ WENDELL COLON 419.00 ORLANDO CRUZ GONZALEZ 580.00 RICARDO RUIZ HERNANDEZ 49.00 - BENITO PABON TOARES * 439.00 MISAEL GONZALEZ ROSARIO 21.00 WILBERTO so'ro QUIÑONEZ 198.00 - CARLOS N. GOTAY RODRIGUEZ .lliQQ

$2,816.00

-'* PLAN DE PAGO

----

-- ?QQ()-2001

- SEGURO SOCIAL NOMBRE CANTIDAD

- ANGEL M. TORRES GONZALEZ 413.00 JOSE J. MONTES ORTIZ 35.00 ANGEL MARIN CASTILLO 77.00 - JORGE LISBOA 70.00 BETZAIDA MARIN ROORIGUEZ 413.00 ANGEL M. RODRIGUEZ 231 00 - EDUARDO PEREZ 175.00 NELSON JIMENEZ 1lill!Q

$1,568.00

- 2001-2002

RAUL GONZALEZ FERNANDEZ $ 378.00 - LUIS A. RIVERA ROMAN 392.00

$ 770.00

-CE~;ICO C~ECTO, '

~~:ESLg RECAUD~~ OFICIAL -------

-

--------

-------

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE JAYUYA

OFICINA DE SECRETARIA MUNICIPAL APARTADO 488

Sra. Inés Alfonzo Reyes Secretaria Municipal

JAYUYA, PUERTO RICO 00664

C ERTIFICACION

Tel. 828-0900 Ext. 46 - 47 Fax. 828-1033

Yo, Inés Alfonzo Reyes, Secretaria Municipal del Municipio de Jayuya, certifico que a la fecha de presentación del Proyecto de Presupuesto para el Ano Económico 2014-2015, se realizaron los siguientes contratos:

Nombre Anual

1. Sr. Héctor l. Rivera Negrón ...................................... $1,200.00

2. Sr. José L. Oliveras/ Nilda Rodríguez .................... $2,218.00

3. Destilería Cruz Corp ........................................ $14,484.00

4. GDI Puerto Rico, !ne ....................................... $15,040.00

5. Kioskos Paseo Los Maestros ................................ $4,800.00

Total de Contratos ............................................... $37,742.00

Y para que así conste, firmo la presente certificación a los ocho (8) días del mes de mayo de 2014 y estampo el Sello Oficial de este Municipio.

J:c(;~;~cto,J InésA!fo~·~s Yr

20 de junio de 2014

Sra. Maria L. Medina Montes Directora Departamento de\Finanzas Municipio Autónomo de Jayuya PO Box 488 J ayuya, PR 00664

\

CERTIFICACIÓN

Consultado los expedientes del Municipio sobre controversias judiciales a mi cargo, por este medio certifico que en mi oficina no hay sentencias pendientes de ejecución contra el Municipio Autónomo de Jayuya.

Gracias por su acostumbrada cortesía.

Atentamente,

~.~~ Ledo. Julio A. De Jesús Marin

Package Policy

Auto Policy

Total Premlum

Diferencia

MUNICIPIO DE JAYUYA

COMPARACION DE PRIMA 2014-2015

2013-2014 Antllles/Trlples/ Multl Multlnatlonal 2014-2015

$119,969.00 $ 112,459.00 $

$ 29,680.00 $ 27,645.00 $

$149,649.00 $ 140,104.00 $

$ 9,545.00 $

f c 1 1 lJdJ... 11

1 ~~~~~~c~~7:~~-~';~'!~. PO Box 1 3540 San Juan. PR 00908- 3540

Triple S 2014-2015 Mapfre 2014-2015

112,911.00 $ 238,458.00

27,688.00 $ 66,000.00

140,599.00 $ 304,458.00

9,050.00 ---~ - :< .......

e_ (/) ,,, e: ;;] <' -< "" gg -.J

-u (,') ;¡-.. :X C'J?' ,,, ..... rs> ~

ri .u -.J l>

r-,.,, (/)

(

(

' ' (

(

(

(

r:SU~R ID: EFW ( (

Mun :i.c :·tD io de:.• J<:ívuv;,;, FECHA :06/20/2014 l i\!GHD:H'.J'.::) E::0::3T '!: M(-ilX lEl Y t-1CTU?-'iU::~:;

8 F"::~r·a í-'.'E· r· i•.::i(:IL.i lE~ r·m:i1·10:1

* ·- NCJ EXISTE F· ni::::~3UF'LJESTU p(.)fü~ C::Ul::·:i\!TfV::; (~ EGTE i\! I VEL. (if¡ /30 /í:20 :i lj.

CUENTA E!:)T I M~mn DE:SCl=i: I F'C I DN I i\IC:ll'(E:UCJ

10

11

12

16

17

18

I~

2C

21

o 1. ··-0'.3·-0l+ .. -81 • o 1. PATENTES O :l. ··- 0'.:i····Ot·~ ··-B 1. .. O~J IVU MUNICI PAL () 1 -03·-·1)4·-81 n 21 INT/REC. POR DEMORAS. PT. O :l ···-O'.'.:l ···-01..1 ·· .. ·EJE! .. ::J :L CONTR. SOBRE LA PROPIEDAD o 1 ··-03 .. -0t+-82. ar~ CONT./LA PROP.RESUL'fAS O :l. .... o~::J ... -01..1.··-í:E·) .. O 1

ARBITRIOS CONSTRUCCION o l ·-03·--0l+·-8:3. 01: LICENCI AS Y PERMISOS MISC O 1 ··-03 .. ·-0'·1 .. -f.'.lt+ . OP COMPENSACION A.E.E.

[

01-03-04-84.04 : ING.INTERGUBERNAMEN'fALES N 01-03-04-84,J. Q

COMPENSACIONES ESTATALES

27

20

JCI

3'

3G

O 1-03-0t.+--B~i .. 07 DISPOSICIDN DESPEDICIOS S o 1 .. · .. o:::i···-01.+ .. -!3~.:i .. :!. 1 OTROS INGRESOS POR SERV. O 1-0 3--0t..1 .. ·-El6. O 1. t1ll.JL TAS o 1· .. ··0'.3··-()f.¡.·-í37 . o1 INTERESES EN INVERSIONES O 1 ·--0'.::l··-Ol+··-i37. O~ INGRESOS EVENTUALES o 1 .. ·-03 .. -·()l¡ .. -¡37 . 06 RENTA LOCALES Y PROP.MUN .

P:JOOOO. 00

i !361 :i f.¡ • 00

:i '.::iOOOO .. 00

3000 .. 00

00000 .. 00

.i. ::;;oooo .. oo

:iOOOO. 00

i:~ OOO. OU

:i. 0000 "00

t:.0000 .. 00

} i\!GF~l::!3U D~~L ~·u:.:: 1.:3

:l 0600. 00

J. í:~fJBP .. HO

Bó:i ... :ti:.~

X ¡,!(3!"<EGU !-·~1NCl F I '.JC?'.il..

J. ::r?79:T7 .. 83

:i. ?0606 .. 3 '/

't (.·~() :i. :3t;{;) ,, ()'?

:i. 909'.:'i :l .. f.:i9

( 01-03-04-87 . 09 3390.00

l

(

l

(

(

Jo DTF~rn:; I NC:W\E:SD!:-3 10 - o 1 .. ··03··-0l+ .. -El'7. 2F~ 4, DTF\(.¡t;) FUENTES F I 1\1 ~)1\!C I EF.:i=::is 4., () 1 ··-(i3- J. () .. · .. f::l'.::) n l :l.

'j I NG. MATEF~ U iL. F~l7:C I CL.f..UT: 4

"[ 46

,17

46

1

51

57.

53

~4

r)5

"7

.i. 00000 .. 00

on 1. 005. 6!5

¡:.:- l i\11~1N:~'.t1'.:;

U60f.:.> '?9 '7 .. O?

:t:::::o:::i .1.1.0

'.':.Tl.l.D9 .. t1.:·:'i

( (

Ih!DF~E !3D ¡,¡c¡ F(F(.'.1L. J: ZP1DfJ

~:1. t ¡.(l

E~!=.:¡ .i. ~:·~<;> ., ~3'?· ···

f.~t.~í::~U9 .. r:~'.:i

,(:::¡¿<¡;-(:¡f.-," t, :l ·"·

J. :i. o~:· ~:¡ :l " f:Vi' ....

:'.i :i. El :i O . fY:·

~. 714 1. Í::~ ,, l¡.? ....

.1. i:?DOOó .. l 7 ...

D'.J :i. U .. '.·:H>·

tY\b: .1.

HClF.: Pi .~ J.:~i :O:]: J.O

X I l\!bF:[f:;.u AF E:ffr J: Mt1DC!

9:1. "66'7

:l :l :::;. 07:-3

1: 1

1

( ]-1

1 (

1~

IG

11

,, -~~---3'

7r:l" '79:·:)

~:¡:::¡9 . l.1 .. l o

11.~ !'.'i .. '7 í.:.~ ú

.1 .. l l.~ .. é:.01~ ..

.1. 06, i+'.T/

l :.l.¡ -- C9

--(

1')

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

l

(

l

(_

(

6

o

D

10

11

12

13

14

IS

11

IU

10

1.0

21

2'

23

24

'l7

20

29

30

31

33

J.I

3•

36

37

40

41

42

43

4G

·10

51

5·1

"" <,¡

U~:;U(..~I::;: I Cl : EFi:F: 1··1u.n :i. c.: :i. r:.i ·1. o el~:~ .J.:..i.vu.va. FECHA =06/20/2014 I l\!f.3r;:i::TlClH EEl'l"' :i: l"l?HHJ!:":: Y (.H::TUf'.~ 1...[.~3

pe\ 1- a r-~·~:1- :i. tJ el (.1 T G.~1-111.i. l'l L\

·it ·- NO EXISTE PF~ESUPLJESTU P{~f.;:(.) CUENTi'-'1f-.l (4 ESTE NIVEL.

CUENTA E:: Fn I 1·1?~DD DESCRIPCION INGRESO

To t ales oara DEPl' 07

l h!Eil.'.\'. F:: ~:·m DF::L.. l"IE~:;

Totales car a FUND 01 ¡::·oh1Do c:11:::1\11:::i:~m .. U60P'797 .. 0 7

--- To t:::i.]. In ·f o r· mr,.;~ D60 2'797 .07

--~- -- - ---

( (

Oó /30 /C.~0 J. t{

J hlGFi:E:SD (~1NCl F r ti C.: ti l...

--e

I '''ElF\:E::HCl ¡ .. 1u m~Ii L. I zmH.i

¡:y¡¡;¡~

HDF~í-~:

,., -] e '

~. :::;: (!'.:l : :l. B o l ¡r

-r( ····- ---· ····- ·--·· · ..... _ ...... ".~ 1 :

J. 06 "l¡.37

J.<){¡ .. l.¡.:::1'7

---

1 (

¡ :~ I< ,,,

l rn 17

rn (

'" 20

21

22 ( 23

24

25

" (

28

29

JU (

JI

J2

3•

40 41

G9

(

(

70 ( 71

72

13

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( :.JmJf'.'.i F~ I O~ EF\F 1 f:.:¡::T'l-1 ' ' "06 /'. '(j "-::.l(l 1 ¡, ·-·'-"" t-; 111 •• C. .. I a.... - • 1

¡,

9

'º 01.····(Jl-.. 01.-·C::/:l. 01 11 EMF'L..EADDfa f~EGUl. .. ~~F<LS 1 . Ol .. ··01.--01 .. -91 .1 l 1,, E> I t)TF.MA DE F\ET I FW 1 01-01-01-91.31

(

1'., t3EGUF\:l:J soc I AL. ¡.:."EDER(.) I... 1(, O :l. ·-O l ··-01 .. -<;> l .. t.+ 1. 1, PL.Ai\I MED I CD 1U O l .. -0 J ..... <) :l. .. -91 n '7 J.

80NO DE NAV I D~rn O l --01. ··-·O 1. ·-<iE~. O l

21 MATE:J:: I AL.ES ))[ OF I C I 1\1?-i ;::• o 1-01--01. ·-91.t • 11. ;3 ~)EFN I e I CJS F'rmFE:f3 I OIW~LE:E;

o 1 .. -01 ... -01.+··-93 . o 1

J

39

~OMPRA DE EQUIPO OFICll\IA o l .. -01 ..... ()/.¡. .. ·· 91..¡. "o1. DIETAS

cT1 ..... O1. --Ot+ .. -9f.+ • 06 ?)0 I Ef.:)TRAM I El\ITCl~3 o 1····01 · .. -0f.+--94. 12 SFF.:V .. NO PF.:OFEE) I D1\fAL...ES o 1·-01 ··-04-9'+ • 15 GAST OS F~El .. AC I OhlES PL.JflL. I CA O 1 .. -0 l · .. -Ot.1 . .. -91.1 .• 51 RENTA EQUIPO/VEH. O l · .. ·O :l. ..... 01.1 ... -9,:., . .. 6:3

MANT. EQU IPO Y VEHICULO

40 Tota l es oara DEPl . 01 41

4• 0 1-02-01-91. 01 1 , E MPL..E A DDE> F\E:GUU~ F~LE)

4,, O 1·-0Z~--01 .. -91 • :l J. ,1" E) I ElTEMP1 r:<ET I F\O -4, o 1. ···02··«) 1 .. - "? :l. "::i :l. 4, ~1EGURO SOC I ?~L FEm.::1::;:¡:.)I. ... 4'1

fil

'>2

;'IUl"liC: i l:Jjei dE·) .L:iVUVd

r:onE~3UPUEt'lTO. Ej(.)EiTOEi y UPL. l t:/(1C í: Ol'IEE1 F'211-a f·>\:·~1- it.ldü Tf-.~ nn'.1.n,:.1 1)6/'.:lO/í.~(J.l.l'.1.

G?~Enrn:::

PF<EEi1 .. .JPUE~3TO DE::L.. MFt3

n;:~ :i ~:ir. .. ~. oo

?ó:l r:;, 60

!:'.;ooo .. oo

:l ~500 "00

'.500" 00

l:.~6 :l ~;3 " 00 l :l. E!O. 00

.l. 8~)1)(J "00

.1.000" 00

ASAMBLEA MUNICIPAL 164862 .. 23 1:1.20 .. 00

l ~.'i 1. O!'.'iO . 0 0

G(~bTD!':>

1'·~1\1 0 F l ncí-'1t..

{:¡ '7 6:-3" '7 :i.

'5000" 00

Ir ~::;() n !:51.:.

~~j3'7() n '7~·::¡

P!'.'iO:I. O .. 00

.t l.fPl.1 .. OU

:l.~::¡;:-¡ J. 66" 00

- - -(

OBL I (3N~; I Dh!E:S PEHD l ENTE:~:)

.l. 76 . 99

f.l :l I¡." 11.f

Btil ... Ah!CE ND orn ... i: i.'.l(1DCi

J. .1. 'j(!' 00

fl"Jí?.~ . f.f '7

79 . 7~~'.i

J.12. 25

.1 103 .. 00

.t (i(H) ,, 00

I+ .!. :1 6, !)0·-

( ?(.~!.:; ~ t

HCJFf'1 ~ J. :~1 : 01:~ ·: '::i'/ (~

Y, Gf.~G .. U1DU v UBI... IU()[)Ci

EJU .. 76'7

10 0 .. 000

'ji/ . J. !'.'i'.'.'.i

o

¡:¡ ( :1 6 (

u 9

1, {

" I?

13

u ( 15

16

1/

10 \

19

20

21

22 (

23

-~,---~-124 25

~r, (

,3

2D

30 (

11

----~·32 ~3

36 ---~i

'7

C/D .. 3:i.J. -----~:~ L.

' ;i'f:i" f3:·:'.:(:,

90 .. 396

- -- ---- ----

57

61

' . ( VI

co 70 (

1

7

7J

11 (

'

(

(

(

(-l .. Vi:>l.JtiF;: 1 O:: EF<:F FECHA : 06/20/2014

2

l CUENTi-'.1

5

6

0:1.····0;?····0:l. .. ··?:i. " l, .:1. Pl ... MlES MEDICO~'.)

0 :1 . .. ··0 ::.:.~ .... 0:l.····?:I. .. ?:l. :CONO :oi::: Nf~~,.i 1 Dt 1D O :l. ····O:.:.>····O :l. ... .<) .:, ... :1. :1.

SERVICIOS PROFESIONALES () :1 . .... () ::.:;~ .... () :l. ···· 1:;> 1~1· 11 ;:,:.~ ~.-.=.;

SERVICIOS LEGALES O :l. ····O:.>···o.::)·· .. 9t., ... 1.,.r.,. CUOTt1S y m.n:·:i::::F:IF-'CIDNE~:)

MAl.ERIALES DE OFICINA o :l. ····0::.:.::--··()l¡.····?::::: " o :l. EQUIPO DE OFICINA

G1~~:nT1:3 DE F:ET'h:EE:E:J . .rr (.1C I UN 0:1. .... o;.:.~···· Or.', ..... 91., . .. :l. ~:S

RELACI ONES PUBLICAS O :l. ····o::.:.::····Ot, ..... 9t, . .. ;:.:: :l. GASTOS DE VIAJE Y BAGAJE

O:l.····O:.:.~··· · Of.1 ..... 9f., ... fl:I.

() l .... () ;,:.~ .... () '/ .... \? l.1. 11 ¡~,. '?

BECAS CUADRO DE HONOR O:l ... ··0:.:.) .... 07 .... (p1., ... 1.,.9

() l "" ():::.~····()'? ··'" ')l¡ . 11 ~;~()

FIESTAS PA.fRüNALES o :1. .... o;.:.:: .. ··O?····<?t:, . .. (J]

¡::·i:::nT.. CON .. NTF~O.. l·>f . .JEF:l...D

J:-:ECf.~'.::; f~Tl...ET(i MEJOF:: M(·1 l·~C(1

0:1.··"0;? .. ··::?6 ····9:) .. 0:1.

¡::.:ENTt1 SISTEMt1 o :1 ..... ();:.:.::-···'.:):l. .... •:,;_>.-:,." l¡.')

p¡:~Ei"IIO~:;; Y ME:Ot1l ... l... ( 1'.::;

r::1J()() n ()()

:f. ;~·:::t t~()()ll ()()

'.:i()( )() ., () ( )

;:.~~ :_;()()() 11 ()()

'/0000 .. 00

:i. ü(;()()" 00

~5()()() u ()()

i1.()()()() 11 ()()

[~::'.)') '? 11 '/!,::;

hu. n .i. i:: :i. r:i .i. o •.:Ir::·:· .J <:\ vu v .:.•. PF'.Cbl.JF'l.J[YiTO" Cit1STDS y rn.::1 ... J C(lC J Or··.!Er::

G(·i~) TD~:::

üFL. hE:::::;

'?~:~()() 11 ()()

:f. f :() 11 ( )()

:i. '/'1)() u ( ) ()

(;;(1~no~::;

¡.'.1NO 1~ · :U·)Ct1L.

'?OO .. 00

!:.r() () () .. () ()

J. ;:.-:~ ';,'()() 11 ()()

.l t:;(.()() 11 ()( )

::; '?~:}:::: .. '/')

[·~:l. '?()11 ~_:j()

Cll.::i. .. :r. C'.i(¡C I CINE r;; r-:·ENDlCNT!.:5

f:~ () 1\ ()()

Bt1l ... t1NCF Ni.J 0)31 ... Jl.·)¡.:iDU

.-:¡. ;,~' ( , t:: 11 ( ) ( )

.f. ~::;(1() 11 ()() ....

¡:y·,n·: :::-r -·11JF~(1 :. .l 15 !i l);:~' :' !·:/?

X G1::1.~n·t¡ ))(.J

..,, om .. I Gi~11:.o

J.()() 11 (1()()

.1.00 .. 000

.l.Oü .. 060

.f. ()() .. 000

:1. ()() 11 ( )( ) ( )

lOO .. 000

O(? .. ?.l'.:;

.l. ()()" 0 00

:1.00 .. 000

.lOO .. 000

J.()(),, ()(~1()

.f. (;1() 11 ()()(.)

.!. OO .. 000

.1.00 .. 000

1 ( 1

6 ( 7

o o 1

lfl

17 ID

11

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

-( Í

-U:::>Ut1F: I O :: [J:.:F FECHA : 06/20 /20 14

:~ -

'31 c ui:::NTti

11

1.

1c.

11

21

0:1. .... 03 .... 0 :1. .... •:/ :1. u 0:1. E:i''ff'l. .. Lt-1 DOS F~E: : GUl. .. (iF:E ~:;

0:1. .... 03 .... 0 :1. •"·'.:.>:!.u :l. :l. S I STEMA DE RETI RO C1 :l. .. ··():J .. ··C1 :l.···· 1~;i:1, 11 :J :L SEGURO SDC I AL FEDERAL 0:1. .. ··0 '.:) .... 0:1. .... 9:1. .. 0'.1·:!.

F'l... r.~N MEDICO 0 :1. .. .. 0 :::¡ .... 0:1. .... ?:I." 7 :1. r:ONO DE i'H·1',) I :Ot1D 0:1. .... 0 3 .... 0 .. :1 .... -'?:I." :l.ü :3EGl .. ff;,:o C::l .. IOFE:T~ I l... () :1. .... <> ~J ···· <> -~·, ..... s~:. :1. .. . ~¡. ~.: .:;

( 0 :1. - 03-04-9:1. .. 5:1. BENEFICIOS FDO .. SEG .. ESTADO () :l. .... () :3 .... () l, ..... i:¡,,-i ~:.:.~ 11 ( ) :l.

( 2. MATERI ALES DE OFICINA

( 0:1.-03 -04-92 .. 28

( GTOS .. ACUEDUCTOS Y ALCANT ~ 0:1. -03-04- 92 .. 3 5

Ci TCH:> .. TEl...FFONO Y COMUi'lIC1~~ c ( 0:1.-03 - 0 4-93 . 0 :1.

3'· cnu:i:r:·o DE u1::·:rc IN1~:·1

4• 0 :1.-08-04- 94 .. :1.0 41

o :1. .... o ::;i .... o t:1 ..... -:,;>":1· .. :1. :1.

l 0 1-03·-04-94 .. 4 2

·11

( RE NTA EQU I PO / VEH(LEASI NG o :l. .... 03 .... or:1 .... "/l1. " !.'.'iü

(_

') ~.:;()()() 11 ( )()

:1.0000 .. ()()

~.:i~ '.~l¡. 11 ()()

1 ~.'.iOOOO .. 00

;..:~ f..,:J 1~¡. :J'? 11 () :i.

D0000 .. 00

:i. ~·~j()()() 11 () ( )

:l. '?:J :l. '? " :: .. ::o

( M 1..1. n .i. e :i. r:o .i. o , ::!>:·::• J .,; •. ·.,.· 1..1. 0,,.1 .::•.

r: · r~E bl..JF'l..ff:STO " U(1::nob '{ Df:L. :i: Ci(1C I Dr-lL::_:; r:-.:: •. r .. ::1• ¡::·c·!l":i. Ddo T•i·! \ ' fll'Í. I'\ .::•. 0 °.,.¡ /~}0/;;._::0 1.'1·

G{1::.rrrn:) DEI... 1-'i[S

:l :i. '? :l ') " 00

G 1:~1 ::~; T rn3

¡.'.frHJ F I ~:::C r·~1 l..

:1.0000 .. 0 0

6 0 0 .. :l. ',')

:l. '.':i()OO .. 00

:l '? :l ~7ióB .. l ;. O

(

DBL. I Ct 1C I ONE~:~

PEMP J ENTE:::·; J;: (il... f.'iNCE

l"Kl IJDl. . J: G( 1DO

~·:.i .l. () '') 11 t? (J

:i. <Vi· '/O :l .. 1i<:} ...

l :.::: ~:; () t:: () u ·:_? :J. ...

~'..iOOO .. 0 0

( Pi:~1G ·:

l·IDF: t1:,

~:; G,'.:1 ~~ T f.'.1 ).)CJ

"l O.r:l ... l C-lt1DO

.!. OO. 000

D!.':i .. '?l1-6

l 0 0 .. 000

:l. 6 <¡· .. BO :l

'?~ :: 11 ( ) ( ) I,~:,

J. ()() .. 000

l00 .. 000

J. (.:11:) 11 () ( ) ( )

.. ~

.;~

o 1

2)

.9

30 ( 31

30

33

53

M (

5fo

51

e G9

70 l 71

7 --~-•

73

¡ (

~~J

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

l.Jfal.Jf.1R I O:: E:J<:F FECHA :06/20/2014

CUENTt1

DEFICil' ANO FISCAi... O:I. .... (y:¡ .... Ot.1 ..... 9t."1.,, 60

~ 1

INTERESES LINEA CREDITO

11

12 M1~NT .. E C.H.JIF'O Y ~,JEHICUl ... OS

1•

11

:·11 z, 23

24

27

·¡.

31

3:1

3:

J'.·

3'

3''

4<>

41

·l:'

13

4'

51

>2

54

5,

57

O :l. ····O:J····Ot.1.·····:?t.1 ... 6~:;;

MI rn:::E l ... 1~>1 NE CH::;

GTDS .. OPERACIONALES CRIM ():l. .... ():] .. ··()l, ..... i:p;:I. 11 '? f:~

O :l. ····O:J ····Of.1····"?')" O :l. TRANSFERENCIA QUE SALEN

Total e s oara DEPT

O :1. ····0":1.····0 :l. ···"7' :l. .. O :l. EMF'l. .. Et1DOS F:EDUl...P1F:ES O:l.····Ot.1.····0:l.···"?:I. .. 06

O :l. ····C!i'.1.····0 :l.···"? :l. " :l. :l. SISTEMA DE RETIRO 0:1. ···-<V1· ····0 :I. ····?:!. " ~:l:I. SEGURO SOCIAi... FEDERAi... o :l. .... Of.1.·· .. () :l.····-:;.' :l. .. l1. :l. F' l,J 1N MEDICO O:l.····Oli. ····0:1. .... 9:1. .. "l:I. f:ONO DE Nf'.¡1.,J I :Of."1D 0:1.····0'1·""º:1. .... 9;_:!.,, 0:1. MATERIALES OFICINA O:l. .. ··Ol1··· .. 0:l. .... 93,, 0:1. i:::nu:i:r:·o DE UFICINti O :l. ····Ot.1.····0f.1 ..... 9;:;.~ " :l. ~;¡

MAT[J\: I r.~ l...E !:) Mt1NTEN I MI FNTO

(', ·~) .. , .,,,

CUOTA EXCAVACIONES Y DEMO

:l(,900 .. 0 0

(,()(,'( ) 11 ()()

1;. '?()()() 11 ()()

.·:j. ¿~ :i. ') ~=} 11 t:: :f.

;.:.~~:1 !.=.=j(a() u ()()

~5/:1~5()() n ()()

;: .. :: ~::}()()()() 11 ()()

~:j()()() u ()()

Í''ii..1. n :i. e .i. l :r .i. o i::k:· .J :::•. vu. "1-::i. l"·"F:Ebl .. JF'UFS TCJ" (:"¡(¡~·::Trn~; y or:1...:i: L7;(1CIDNEb

(

G1:·1~::: TC)~~

DEl.. 1''iE ~:;

G(.1.~·) TU~::

f 1NO F'I~3C{:il ..

'.'.; ,:.:~.l. D .. O?

.l. :l. '?() '/(, .. ..-¡. :;_

.-';. l1· () ::l!.':iü .. ..-¡. :..:)

:t :1. 000 .. ()()

OBI... J G(·1C J Ui"·IE:b F'END I EJ~ TL:~;

f:{i l... f.)/'-!C:I:: NO UE:L. :i: (·)1.\DiJ

;.:~oooo .. oo

:l. ::·::r:1 .... :¡ :l.

:l l~:(.~;¡ .l :i." :;:::::;¡ ....

:f.~.:~/.;()()" ')~.=;

l

¡::·t·,u ·: .. :;. 1

l·IOF.:(¡ :: :l '.·:i :. o;~·:: . '.:.;e ( ¡}

X D{1~::T ti:OO .. ,, OBl ... I(·h·~DD

('" f ...... , .' .. " (.){~.· /

l'! ' "J , . ' \ C• .... ' , 1

1 {· to1 I

.1.00 .. 000

:l.()() 11 ()()()

<) '? .. ·;}' ) ' )

.l.()(} .. 000

---º 1\

4

(

1 (

---~:1 (

,: 13

1 (

15

IG

11

1 (

( 1.Y::;ut1F: I o:: i:::rn::· FECHr-~ :: O/:./;:.=.=:o/;.:.'.O:l. l1.

CUE:NTt1

F:EF'" °"(.. MN-rr" E!::;T¡::~ucT1..JF;:1-:>i

O :l. ····Ot.1·····01., ..... 91., . .. 6:::; MtiNT .. :OE r:::rn..1:i: r=·n::; y l~JEH ..

0:1. .... 0!.'.'i .... O:l. .... ?:I. .. 0:1. EMF'l. .. Et1DDG F:l:::OUl... f.)F'.E !::: O:l. .... O!.'.'.i .... 0:1. .... ?:I. .. :1.:1. SISTEMA DE RETIRO o :l. .... ()'.'.'¡ .... () :l. ..... :;.; :l. .. ::i 1 f::EOl .. .11=~0 ~:::oc I 1f.1l... 0:1. .... 0~:.:; .... 0:1. .... '?:I. .. l.1.J

i:=-1..I1N MEDICO o :l. .... ()~_:,=¡ .... () :l. .... ·~~) :l." "?:l. f:ONO DE Nt11,,J I Dt1D () :f. .... () ~.:.:; .... ()/.f . .... '? .':°1. 11 '~I · :::;

():l. ""ºÓ""º :l. .... 9 :l." ():l. EMPLEADOS REOUl...ARES o :l. .... ()6 .... 0 :l. .... 9 :l." :l. :l. SISTEMA DE RETIRO 0:1. .... 0ó .... O:l. .. ·"=?:i. .. 3:1. ·::::EC-H.JF:O !:::CtC I ,011... FEDl:J=\:AI... o :l ..... ()(¡ .... () :l. .... ') :l." l1 . .l. F='1..J~1N MEDICO o :l ..... 06·· .. 0 :l. ..... :p :l." '?:l. BUNO DE NtiV I Dtll;t () :l. .... () (¡ .... () l¡ . .... I~;;· ;,:,:~ 11 () l Mr=YfTRI()l...[Y: :OE OFICJN(1 0:1. .... 06 .... 01.1 ..... 93., 0:1. EQUIPO DE OF'ICINA

f:1()()()( ) 11 ()( )

¡·;.()()() 11 ()()

bt1l. .. UD li-ü?? :l.?" '/')

',:.''?:l. :1. ~.::o () ()

<.:,::;)'=;"? .. O:I.

l1.ooo .. oo

(,l(. ~.=; 11 ·;.i.~¡.

( Municio iu de J~vuvu

¡::·r:.:1:::nui::·1..1i:::~:nT1" (·:i(1.'.::To~:-; y UBI .. :1: G(1C:IDN[~~;

G(1~:::TD~:;

DEI... hES Fi(ífi·r·on

t1NO F l ~·)( ;(·11 ...

f¡.()()0 .. 0 0

~·:,i!.:'j()() H ()()

.. :¡.()()() " (i()

(

ClDL. :t: D{1C J CINE~:; F'FN:O I El-..!"f'F'.::;

;:.~: ()(,(, '? 11 ~ .. :.;:t.

···11::·1:" !.'.' .' .. :.1 • • • J ... ) u • .. .l"i'

X;:(¡l...t1NCI':~

NO U ~)J... J Gti t)O

.!. O?t.11:; ... 00

.f.O:i ;.:~ .. <;.>?

.1.;:·: ~.'iO .. 00

.1 . ..-;.()c)'.::: .. :::::l,.

( ¡::• i::i (-1 : ::j l·fCH·;:{'f :: J.~:¡:, ();..-:;: . ~::.i:;3

X C(.1!:·:.Tt1:00 ··1 OBL. I 01".'\):;rC!

Cl .. ,.i·B.f.

J. ()() .. ()()()

:L 00 .. 000

.!.OO .. 000

('\ .~ .... , /\ ... , ... :•r::1 .. .. :.,• .. } /

'"' (

o I'\

l.'

13

M ( 15

16

17

10 ( t•l

l

(

7J

1 (

"/

1

(

i!' 1

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

11

12

1.

1.

11

10

1'

21

22

23

24

25

27

~I

2•1

3(1

3,

3·

():l. .... 07 .... 0 :l. ····? :l." 1.,. :l. F='l... f.)N MEDICO 0:1. ····O"l····O:I. ···"):l. .. ?:l. f:ONO DE Nt11) I DPrD ():l.'"'()'? .... () :f. .... ~:;;r~:.:.~ 11 ::.:.:::::::

COMPRA DE UNIFORMES ():l. ····()'?· .. · ()l¡.·· · ·'=?~:.:.~ 11 ():l.

M(¡"fTRir-)1 ... ES DE UFICINt1 (.1:l. ·· .. ()'?·"· ()l1·····'):J 11 ;:,:.~·?

O :l. ····O "l····:J ~;:• .... ·:,;:- 1., . .. 6!.':i MISC. CAMARAS SEGURIDAD

():l. ····()!J····() :l.····(? :l. 11 () 1.~';

O :1. ···· 0B····O :l. ····9 :l. .. O? '·.HiC .. t1CUM .... l ... ICE:i'·lCJ,.:'.¡ ¡:;~ED .. ():l.•"·()~:~ .... () :l. .... 1: .. ~~ :l. 11 ()<:~

LIC/VACACIUNES ENF. 0:1. ····08····0:1. ····9:1." :l. :l. SISTEMA DE RETIRO 0:1.····08····0:1.····9:1." :l. ~)

"\'"I l,,,I ,/

APOR·r .. S I ST/RETIRO PENSION 4(• ():l. .... ():::1 .... () l .... \ .. ~'t :l. 11 ~:~:l.

41 SEGURO SOCIAL. FEDERAi... O :l. ····Ofl····O :l.···· ''./ :l. .. 1.,. :l. Pl ... r-~N MEDICO

( 0:1. - 08-·0:l.-9:1. .. ?:I.

(

(

(

(

~. BONO DE NAVIDAD

si

51

5;

55

():l. .... ()f::$·· .. () :l ..... •:p:::; u ():l.

O :l. ····Ofl····O :1. ····9l1· .. :1. :1. SERVICIOS PROFESIONALES

:i. ~~:()()() 11 ()()

J ()()() 11 ()(;1

'/'()()() u <)()

GUARDIA MUNICIPAi...

:i.00000 .. 00

;.=.~ ~:.~; () () () 11 () ( )

Munic .i.oio d0 Javuv~

c.1 r::1.~::; T cw; DEI... hF:::::;

U(1~:; · 1·u:;.;.

1~~1NO r:· I ~)C1 .. ~1 I...

:i. ~J •)()() 11 ()()

'.} (~1:::)() 1~¡. 11 '?:l.

CJJJ I... :f [i(¡C I Cli'!Et:; r:·i:;:¡',!D J ENTr:::~;

:i. ;:_:~ J. 11 ~-~: ~~;

BO:i.3 .. :1.0

f:til .. r:"ü··!CL NO O.f:L. J:i:·);.'11.:00

.. ··í· :l.

:J. ()l;. ~:; 11

1

?::,:~

p ¡.":¡ () : ·~:

HOl.-<(l :: :l.:·:¡:: o;:? :: ~.'.'iü

X (:!(l~:)"f (¡DO '·/ DBI... I (·h·)Dl.'l

lt ')l. ();:? {;.

()

L

7

o 9

' (

1

6? .. O'.Y::i

-:~1

.LOO .. 000

J.()() 11 ()()()

.lOO . 000

·::.i () u (~, .-:¡. () --

:l. OO. 000

'I (

16

17

u 28

29

3"'

37

Q

10

41

42

J

44

·15

17

40

(

!¡ (

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

l

(

(

I<•

11

f;•

1 ~\

"' I!,

I•

J.

10

IQ

21

2!

2f.

31

J:<

..

36

JO

40

41

1-l . .JSl .. Jt'1F: I O:: E:h:r:· F'ECHA :06/20/2014

0:1. .... ou-.. -0:1. .... ·:,:_¡1.1 . .. :1.:.:_:: ::::;i::J~l,J I C I O'.::: NO ¡:: •¡:~DFE '.::: I C:if-1(11 ... E O:l.· .. ·Ofl .... O:l. .... ?f.1 . .. 13 ¡::·¡:~l.W:E:ti Do¡::·ti.JE o :1. .... on .... <v1--.. -?;.:_~ .. o :1.

MATERIALES DE OFICINA

(fX) I EST h:t-1M I E i'f'i' c:n O :l. .... OB .... 01., ..... 9t., . .. (;!;:¡ MI !:;cEl..J1NErn:; o l ""ÜÜ"" :l. ;,:.~ .... 91.¡. " 6!.'.'i SERVICIOS VOLUN/JUN2012

():l. .... () •:,~:i ····():l. .... •:,~~ :l. 11 ():l.

EMPLEADOS REUUL.ARES 0:1. .... o-:_;¡-... 0:1. .... -:p:1. ,, :1.:1. SI STE MA DE RETIRO o :l. ""º°?""º :l. .... ? :l."'.::: :l. SEGURO SOCIAL FEDERAL o :1. .... o?-::-.. o :1. .... ? :1. ... ~, . :1. F'L.N-..' MEDICO o :1. .... oo:;.:o. ... o :1. ..... :y- :1. .. ? :1.

-r-:·:ONO :OE NA1) I D1~1D 0:1. .... 09 .... 0 :1. .... 9;::.~ .. O:!. r·ir-Yl'El:;~ I r=~l ... ES DF I C IN(.¡ 0:1. .... ()9 .... 01., ..... -:p;_:?. .. :L!:.'i MATERIALES DE MAN'l'ENIMIEN () :l. .... () i:p .... () l¡ . .... ':;:· .3 11 ;,:.~ i? CüMPF~J='.1 EOU I PO DEf'Ol·n I 1)0 O :l. .... 0'?-.. -01.,.-... .:,;>1., . .. :l. ~::;

RELACIONES PUBLICAS o :l. .... 0? .... 01., ..... 91.¡. " ~:Vi-X-:-:t1rn::T·!(1L .. L Cf...f.1~=;c (1

4 , ACT .. MARATON LA MONSERRA'l'E

51

'2

54 - -

S7

( f\'fl..t n :i. e .i. t.:i :i. i::l .::b:~-~ ,,r ·::'. \-'U. ',/ .;:1.

F"F:ESUF'UE~:;TD" C;(¡~·rro:::·; y D:CI .. I [;(¡(: I ON E:T;

C:.I t1 S Trn::; F'F:E:::::H..IF'f..JESTO DEL 1"iC::;

Gt·1'.;:Tot:; (.fr.10 r:· :i: se J-'.·i1 ...

~-.:.i()()() 11 ()() :i.'.'.'j,, 00

~:::.~j .()() u ()()

:f. ~.=.:~ :l. ::=::t::.r:, .. ()(;1

'?~:iotr.: :1. n

:i. ~ .. ~ l;. :] :i. 11 j, ::.::

:i ,·:;.;;~! ~5() 11 ()()

:i. ()()()" (;11:)

.~;. ()()() 11 ()<)

( ,()(;1() 11 () ( )

:L OO .. 00

:J.()()( )() 11 ()()

D000 .. 00 ó00 .. 0()

t :i. ~::!()() 11 () ( ) :f. :J.~:)()() .. ()()

(

UDL. I Ei(1C I CJNE:S F'D\!.D I E:t--rri::: ~:;

J:!t1Lt1NCE: NO or:L. I G(1DO

2:1.6 .. 00 434 90 .. 00

.-·¡.</ •. <?Ci····

~ .. :_; ()();,:~:~·:~ 1 . () ( )

:lD(.-,0 .. !.':iO

:1. ()()( )(,' 11 ()()

-';-6:i.!·'i .. 00

'.·:i:1.;:.-:·: .. 0:i.

( Pt1U :: 1-101·;_'.(l ::

X Ui'-1STt,:OO ,,, OE:L I GtiDU

J. üO .. 000

:to;~: .. ;:_:~ ·:.?B

•• , ...... ·· ¡;···"'¡ :;1 (.J 1. 1.¡ .. , ,I ,·:.

'? ,, ()!5 .l

':'_;~;_; ., :l.OD

100 .. 000

:f.()()" 000

:1.00 .. ooo

1 ( ¡}

J

' (

------~ º

----

o (

M ( I~

16

17 1 . (

19

20

21

2 (

--t 28

29

30 (

JI

32

33

36

37

(

~ ( 39

o 41

o l 4

(

(

(

G

r;

U:3Ut1F: JU :: ET.:F FECHA ~ 06/20/201 4

cui:::h! T 1~)

O :l. ····O? .. ··~:!. :l. .... •:,;:- r.1 .. :l.;~.,::

ACT .. TORNEO BAl...ONC~STO () l .... () ' .. ~> .... ;.:.~ :l. .... ~? ,~·, . 11 ~;} ~3

ACTIVIDADES DEPORl'I VAS

0 :1. .... 09 .... ~;¡:1. .... ·:_:.>1.1 . .. l.1·'?

o :l. "" :1. 0 .... 0 :1. .... •:? :l. " o :l. EMPLEADOS REGULARES 0:1. .... :1. 0 · .. ·0:i. .... •:;.:- :1." 06 Stil..... E::¡v¡¡::•1..... I F~ F~EGUl... t"il-\: E:T:

0:1. .... :1.0 .... 0:l. ····9 :1. .. :1.:1. SI STEMA DE RETIRO o :l. .... :l. o .... o :l. ..... ? :l. " :J :l. SEGURO SOCIAL. FEDERAi... 0:1, .... :1.0 .... 0:1. .... 9:1. .. r.1.:I. Pl...N~ MEDI CO 0:1. "" :1.0 .... 0:1. .... 9:1." "/' :l. I·:ONCJ :OE:: r-h>,~,J I 1)(~1D

MATERIALES DE 00'ICINA () l ·"·:l. ()· .. ·()l1 .··· ·'~:..' :::.~ 11 ()~.=.=;

o :l . .... :l. º ""0.'.1 ...... :,:..' ;,:.~ " t:,.3 MAT .. SUMINISTRO OPERACION

~ 0:1. -:1. 0 - 04·-9 4 .. 62 ( 4 1 Ft::r· .. Y MM·IT .. EE;TF~UCT/CEi"1EN

~ 0 :1.-:1. 0-04- 94 .. 65 43 M I !:)CE l.. .r-~ NEO~::;

46 O :l. .... :l. o .... ¿,.~.'.'.i· .. ·9f.1 . .. B :l. (

47 ACT IVJDADES RECICLAJE 46

( Tota les oara DEPT :t.()

~1

S2

( ·3

~ I

(

Mu n :i. e: .i. 1.:i :i. o · · :k~ .J.::\ ·v·u·.,.·.::. F'h'.EE;J .. JF:'l.JF:'STO .. C·,l (:¡~·:;ro :; ~; y· Of:L.JDt1CJ.DNL ~.:¡

:..=~:() () () () 11 ( )( )

Gr'.'.)!:.:; Trn:; üEI... Ml::s

RECREAC I ON Y DEPOR1'ES

~=~ ()()() 11 ()( )

:l ()1) 1.)() 11 () ()

.:::;{.i;~() 11 !::.i ;..::~

SANlDAD O SANEAM I ENTO

G(1~:>T D~~;

1"'1NU FJW.: 1-~rl ..

:!.OO .. 0 0

~;~() <? ()();:: 11 ~.) !;;¡

:l. ?(Vi-!.:i .. :l. :l.

:i. l t. '?l, <,~· ., ()()

ur:1... :i: Ot·1( :: I DNL r; r:·ENDI CNTL'.::¡

L.::c .. oo

Ji;.()li . .. 07

:i .... i·'/ :I. " (:,.(,

?:l. O?" 0 0

J.'.:(11...t'~NCI: :

NCi fJ )JI •. J: C·li'-'1 l>O

ti (_)()() 11 ()()

fj. ()() ll <)()

:l. :1. :..::: :l.'? :l " ·~1-!.'.:i

.f. :i. ?\:(~:" :.~ ,..,,

r:·r::1i:1 :: HOF:(1 ::

~'!; C(.1ff!I~DO

,,.. CJBl...I Ci(-1DO

::~ü .. 000

:l OO .. ()()()

(:;1':.:.1 "

'-}' ¡'.º¡· J.

'.''.i.I. .. () :L \}

( ,l,. " ~?() <_}

.1.00 .. 000 ------

:1. OO .. 000

.l. OO .. 000

:l 00 " 00()

:1.L~ .. 00 ....

6

~: 11

11

l '2 13

14

15 -r 17

10

l'l

J

1 1

21

2>

53

l ( 1

(

(

(

(

(

'

~I 6

(

(

G

o

( 10

11

(

I'

( 11

IC

( 2ó

21

( 2'

2:

( 2·

2.

( 2.

2"

umJ<:~F~ ID:: EF~F FECHA ~06/20/2014

CUENT(~

01 .... :l.l.1 .... ·():I. "'"?1 .. 0:1. SUELDOS EMPLEADOS REGULAR 0:1. .... 1(.'1·""º:1. .... 9:1.., :1.:1. ·3 I l'.'.:TEMti DE F:ET I F\'.Cl O:l.· .. ·:l.t.1 .... ·0:l. .... ?:1 ... 3:1. ::::: i:::nur:.:o soc I (:·d... F[T•EF~td ... O:l. .... :l.f.1•""Ü:i.""9:1." .. :1·:1. F'l...t1N MEDICO 0:1. .... 11.1··"·0:1. .... 9:1." "J:I. DONCJ DE N1~1 1 .. ,.r I D1°~)) o :1. .... :1. i1 ... ··0·~1 ..... .:?<:·.~ .. o :1. MATERIAL.ES DE OFICINA

MATERIAL.ES MANTENIMIENTO () :l. .... :l. 1., ..... () l, . .... \~~) :.:~ 11 () :L CCH"ff'F\:(1 EC-iUJr:·u CW'ICINt1 o :i. .... :1. i1 ..... o..:1 ..... 9r:, . .. :1. :s Gt1STD::::: ¡::·F\'.OMDCION

r::i:::i::· .. MNrr .. Eou:i:r·o ( 0:1.-:1.4-04-94 .. 62

(

3'.

3'

1'

3(

¡:\:E:T' Y Mt1NT.. DE E~::~Tr:.:LJCTUF'.f.'.) 0:1. .... :l.l.1.·"·0..'.1 ..... 91., .... ::·):::¡ i·~CT .. CUl...T/CON/NTh:O F'UEf:l...O 0:1. .... :1.{1 ..... o.·:1 ..... 9..:, ... 8:1.

CEL. ACT.. CULTURALES Y SO ( 0:1.-:1.4-04-94 .. 82

3'• ACTIVIDADES CULTURAL.ES 4· 0:1. .... :1.t1 ..... o.:_;:- .... ,p.-:1 ... .. :1·'?

(

42

( 44 Totales oara DEPl. :1.4

45

( i · O :l .. <I. 6 · .. ·0 :l ..... 9 :l. .. O :l. •1, E MF'I... E(.¡ DO~:;: ¡:\:E CiUI... f.~ l?E G

(

51

l

57

~S ()()() 11 ()1J

E:()(;t()" ()()

~:.i()()() u ()(;1

:i ~·:.;()()() 11 ()(.t

Tl..lh:If:WiO

( Mu n :i. e :i r:• :i. o i: li:·-: .J i:1 '-.'U • .. 1.::\

¡.:·¡.;,:1:::::::1..n::·ur:::::To .. f:J¡.'·1:::rro::; "/ o Hl.. 1 r:J(·,c r cfr.!E:::::; F'.::11"<:1 ¡.:·c-:·1 .. :i.odo 'f'i·!"1 .. m:i n.::1 O(:./":J0/:.:.~0:1.l1·

1::-.; (1:'.3T o::::: DEI... l"iE:::;

Ut1.~::TOb

t1NCJ r: I ~:::C1·~1 l...

{.000 .. 00

:i . ..:';. () ;.,~ 11 t::~:.= ..

.. 'J '' ')\~) (~11 .. ~ .L I I •' 11 .. , .,,

(

OX::I... I CtiC I Di'·ff: ~:: ¡::·END T ENTF:~-:¡

·:,.i~::.i 1. ()()

:1.:..~~() 11 ()()

J;:(il. J-1NCT i\!O OBL I Gr·\DO

:l.()') u :i. <)

::lOOO .. 00

:1. :i. '/' ~:.'; .. 00

( C:'(¡[i ::

Hcn::t,.:

y; c;,.::1~.n· t1:c.io •. ,.. UDI... J: Ci(¡J;.O

C::J .. ::.'iO?

:1.00 .. 000

:l. OO .. 00()

.1.()0 .. 000

<?.l. 11 !.:.~ J. ')

'?(.~ u ~~j() ()

.1.00 .. 000

(

G (

(1

'J

12

I•

"' ( 15

1G ., . (

' ~" I

,ry

30 ( ,JI

3~

33

;1G

37

40

41

44

4'

47

40

49

(

53

!.4 (

oC

~/

GO

61

¡:~

1

71

-~.1

1

(

( 5

( 7

: 1

( 11

11

I ~

( 1:3

¡:

ló

( 11 11

141

( 1n

21

(

: r (

;l 27

( 2

2

... n

( 31

33

( 34

35

JI>

(

3'.I

( 40

41

4'

l 4'

(_ 4(¡

47

48

( 4~

'º 51

( 52

53

5,1

( 55

l . .Jfal . ..lt1F: I O:: ERF FECHti :: 06/::.:.::o/::.~:O:l. l1.

O:I ..... :1.ó .. ··0 :1. .... 9:1. .. :l. :l. SISTEMA DE RETIRO 0:1. ···· :1.{.··"0:1. ····'?:l." 3:1. ~ ::: i:::uuF:O ~:::oc I (:d... FEDEl:~r~ I...

0 :1. .. ··:1.6·"·0:1.·· .. ·:,:>:1. ... '.1·:1. F'l...tiN MED I CD 0:1. .... :1.(: ..... 0:1. .... 9:1. .. '/:l. :f·:·:ONO ))E Ntit..) I DtiD o :l. .... :l. (:.····()f., ..... (/2'." o :l. MATERIALES DE OFICINA 0:1. .... :i.Ó""ºr., .... ·?:? .. :l.!.'.'i MATERIALES MANTENIMIENTO O:l. .. ··:l.6·· .. or., ..... 9,:·, . .. ,:¡.7

DTVO.. ASOC SIN FINES LUCR 0:1. .... :1.ó .... :I. :l.· .. ·?l1 . .. ..:-,.7 DON1'~1C I DNE~:;: o :l. .... :l..;;'; .... :l. t., ..... •:_:.¡.-:,. " ,:-,.7 APORT .. CENTRO ENVEJECIENTE 0:1. .... :l.ó .... :::¡ :1. .... ?.-:, . .. l¡."¡'

DTVD.. ¡::oi:::¡:~sON(1~::: Ir·h::OL 1) ENTE:: o :l. .... l ó····'.:l :l. .... <~~'l1·" 6~:.~ MEJORAS MENORE::S DE VIVJ EN () :l. .... :l.(¡ .... l1. l.1 ..... '? l¡. " .-:'¡. '/

Totales oara DEPT :1. 6

0:1. .... :1.:+ .. ·0:1. .... ·:·;,':1. .. 0:1. E::MF'f...E'.:P1 DO~;¡ F~EGUl... tiPE ~:)

0:1.·· .. :1.D·· .. 0:1. .... 9:1. .. :1.:1. SISTEMA DE RETIRO 0:1. .... :1.n .... 0:1.· .. ·"? :1. .. ::¡:1. '.:::EGUF\:O ~:::oc I (11... 0:1. .... :1.::;¡ .... 0:1. .... ·:,;:-:1. .. 7:1. f:OND DE i"J.i~·1 1) IDtiD 0:1. .... :1.::;¡ .... 01., ..... 9;:,:.~ .. 0:1. M1~TFJ':It\I. .. DE DFICINti

Totales oara oi:;:p·¡· :1.8

l"iu n:i.c: .i.r.:1:i.o •:-l t,·:· J.,:1.v1..1.";.:,•. F'l"~:LSUPUE:ffl"D " Ci(¡~·::To~~; y on1... :i: Gt1C :1: C.li'-lF.b P:::•. r-.,;.. ¡::·(:·! r· :i. udo T \:·:· nn :i. n.,:•. ()f::,/:::)0/":~.~0 :IJ;.

G1'°·)hTD~:~ PFi:FSl.JF'UEfffO 1.;.EJ... MFU

n(.i.~::To~:~

t1NC' F I ~:;c¡.:il..

~;]()()() 11 e) ( )

(;l,.') .. (;1'~)

:i.00 .. 00 :l OO .. 00

'Í·OO .. 00

;?~ .=;()()() 11 ()()

;:20000" 00 J :1 00 .. 00

:i.~5(>() ()11 () ( )

ASUNTOS DEL CIUDADANO

600 .. 00

(

crn1... :1: Cif::ic J Di\!F ~::; PENDIENTc:·;

(

r.::(1l...f.':1NCE.' i'.!0 UBL..i:Ot1DO

.. ... () '\ .. , .• ·,

.l. \.,,1 .. , ~ t u 1 .. _.t~)

;.:~()f:.111 (_? :1 ..

,· '"1 1"'1 / 1 :·t .. \ (.) , ' '/ 1 ~· 11 • .. .l ....

:l :i. ·'!· '? " '? ')

;.=.~.l.</" !·.'.i :l.

X Cif.'1~:~Tt1:0() .. ,.. OBL. I (·)(.111U

li. 1/1 .. '? .1. !:.i

.l. OO .. 000

:1.00 .. 000

J. ()e) " ()C1( )

:l.()() 11 ()()()

:f.() () 11 (11)()

(

'I (

1~

1r. .,

i¡ (

6

2

3

t.J!;;;i,JtlF;:IO :: ERF FECHA :06/20/ 2014

CUE:NTti

( 01-19·-01-91.01 6 EMPLEADOS REGULARES

(

( h 01··":1.9····01····91 .. 1.,.:1.

(

121 F'l.J1N MED I CD 13 o :l. ·-<l. 9 .... () :l. .... •:,;.; :l." '? :l. 14 X-:·:ONCl :OE Nr:~ 1v' I DAD IS ():l. .... :f. 1:;> .... ()l.1 ..... (;_>;,:.~ u () l

( 17 ():l. .... :l. ·~~>····()t.', ..... \p~:~ 11 ():l.

18

(

( :~¡ 23

M 0 :1.···2 :1.-·0:1. - 9:1. .. ()j, n EMPLEADOS REGULARES

( ú O :l.··<? :l. ····O :l. .... 9 :l.. :l. :l. n SISl'EMA RETIRO

(

(

28

29

30

o :l. "" ;:,:;: 1 .... o :l ..... 91 " :J :l. :3J:::rlt.n:,:o :::;oc :r ( ¡J...

():l."<;,:: :l. .... o 1· .. "/1 .. f.1· 1 31 Pl...tlN Ml:::X) I CD 32

33

o :l. .... ;:,:.~ 1 "··0 :l. ····9 :l. " '? :l. BONO NP1 1) JD1~) :0

~ 0 1-2:1.-04-92 .. 0:1.

(

( ~ MATE::RIAl...E::S DE OFIC I NA

(

(

(

36

37

.19

40

41

42

14

0:1. .... ;:.::~'..'.'i .. ··O:l.····9 1 .. 0:1. EMPLEADOS REGULARES O :l. .. <_::~ '..'.'i .. ··O :l. .... 9 :l ... :1.1 t 1F'OF\:T .. F<:E::T I ¡:;:o

6 0:1.-25-0:1.-9:1..3:1. SEGURO SOCIAi... FEDERAi...

( u 0:1. -25-0:1.-9:1. .. 4:1.

(

(

(

rn ¡::·1...(1N MEDICO '9

'•I 52

53

51

55

r,7

:1.9

;.=.~()'?" ()()

( ( ¡v¡U n :i. C :i. O :i. O i:·k·:• J .,;o, V J..1.'v'i:\

F'F:J:::GUPl . .JE:~.:.To .. Ci{i~.'.:To:::;; y on1 .. JC'.1(!CIOi'-lE ~.)

P.:: •. r-.::•. F\·:·!1 .. :i.odo T 0::::•1 .. m:i.r1.::\ 06/;;;o/::.~oJ.r:..

Gt1~·:>TD~::;

DEL. i"iEf:> O(·i~:;TOb

r·:frJO ¡:· I rn.: t·~1J...

.··-, ,··1···, 1"1 1.:·.·· ,·: •• ~:,,·;,, ,' 11 ••• .1 1·1·

OI.:I.. :1: GtiC I DHEG F'FN:O !:ENTE:::;

SECREl'ARIA MUNICIPAi...

:i.000 .. 0 0 J.()() () 11 ()(;1

:t. :i. ~·~;;:.:: 1. ()~3

;:.:::;?':.:_;() 11 ()() :i :::::·;;~=.:.¡ 11 ()()

f:(·d .. i'>1NCC HO 0.l)I.. I Gf-'.i.DO

-~:}:j ',/f}n ()( )

1:·11:.· ,·, {'1 "l 1'M, .,,,1 .,, 11 .... ... ,

l:1 '::-'.l. () 11 ()(;1

( r:· {:1CI .: 1-11::rr;:(1 :.

:~~ u.~~ffr r.YOCJ V Cl.Hl...JG;'-:il)Cl

.l. ()() " ()()C1

ó :l .. :l :i. :1

.t. ()() 11 ()()('1

ó:I ... :i . . i,__'.i

·1' " i :· \,:..' ···¡'<l; ~' .. ' ·· ,_ ".-... ,, '· .. 8 1

1\

9

11 I~

i I~

14 (

15

- - - lf,

17

to

1

'{)

25

'y _ J (

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

l

(

(

(

2

3 l &

G

l .. J:::;t .. J{:¡¡:;: I U:: FF:1·: FECHA :06/20/ 2014

CUE:NT(1

E·:OND Nt1l.,J I Di:YO 0:1. .... ;:;.~!.'.'i .... 0:1. .... 73., 0:1. CO~'ff'F'.1~) FOU I i::·o

MATERIAL DE OFICINA 11 () :1. .... ~_:_~!.=5 .... ()'/· ... -:.:)l¡ . .. () .~·)

::li""'i(1NTEN I M T Er!TO f: I HI ... I OTECt\

14

15 Tot.::1 .. I.>:·:·¡-:;; i:;..;:\ , ... ::•. DEPT ;.:.::•:.'i

ll

21

z

2U

30

31

32

JJ

31

35

36

37

30

40

41

12

1i

11

45

4G

47

40

40

51

'2

5J

51

'6

S7

0:1. .... :?6 .... 0:l. .... '):I. " 0:1. EMPLEADOS REGULARES 0:1. .... ;?¿ .... 0:1. .... ?:I. .. :!.:!. '.:::I~HE::MA F:E TI F\:O 0:1. .... ;:,:.~¿ .... 0:1. .... 9:1." 3:1. '.:::i:::Gl.JF\:D ~:::oc I t d ...

F'l.JiN MEDICO 0:1. .... :.:::6 .... 0:1.· .. ·9:1. .. "l:I. f:OND NN..,J I X)()D () :1. .... . :.:.~ (¡ .... (r l , . .... •:;.> ;,:.~

11 () :l.

MATERIA L o ~· ICINA

~' -

Totales i::iara DEPT

GASTO DE ANO ANTERIOR

(

----~-

M f..!. n :i..;:: :i. f.:¡ :i. o i::k .. :· J .;:1, 'v'U . .,,, .::i. l""F:ESUPULF;TO .. c~!(iSTCJ:: .:: Y DDl .. J Ci(1CI01\!F E

Gr1i:::TOb ¡::·F:FSUPUE::ffrD DEl.. MEn

[ ;(.¡:;;-;TD'. .:;

tü-H.l F I :::;C(il ..

:l.()()() " ()()

, . " "' (' .. , .)~,"·.) 11 .,}' • .)

·:1 ') ""' .... ,,..,, ( .. \ , i.., .. , 11 l,, .. , ;::~ () ( )()" ()()

(, -

Cfn!...10(1CIUNE'.3 PENDIENTE~:;

l

J'.'.:(1l. .t 1NCE: 1'10 O J::·:l...H:)1·.'.1 DCi

~~.i()() u ( ,) ( )

-e

¡::·¡::1G:: .!..'.": l·llJF:t1 :. .l ~·:; :.o:::-::'. !::i'/'

:~; Ci ¡(.¡ :: :: .,. (.'d) o ··1 UBL. I f:lt1DO

.1.00 .. 000

J.00 .. 0 0 0

.l. OO .. 0 0 0

(

1

_Je ')

11 (

12

14 (

1

IG

17

19

o

(

~~·11 25

(

('\.. .·· / / / .l. 11 ( .iC1l..i

.1.00 .. 000

29

30 ( 11

___ j 32

31

57

1

60

61

IG9 o

17~ 13

,1

(

(

(

1

r-

CUE h!Tt1

( 5

6

( 10

11

12

( 13

14

15

( 16

17

IO

( I ~

20

21

( 22

23

24

{

27

28

29

:;o ---(

31

32

33

( 34

3'

36

37

3P

( 40

41

42

( 41

H

4'

46

47

48

4'1

'1)

51

5"

Gil

.,

~7

Tot.::1.l J nfoi .. íli >:'::•

--

-~---------

( f''iu.n :i.i::: :i.c:i:i.o de· .J<:i.· ..... ·1 .. I.' .. / .. :•.

F'l'\:FY;l,.JF'UEE0TU " Ci(i::·::-ro::::; y UJ:": l..JG(1L:JCJl\! E::~::;

G (:1 ~:)T rn:;

¡::·¡:':E::f::;J, .IF'l .. H:::~·:lTO DEI... 1'ff:::3 i3 (1~:) 'f'Db

(frH.) F I ~-;;e (:d ...

(

CJ E:L 1 Ci 1~:iC I Cfr·!E ~:-;

F'END TENTE':; J::t1L t1NCJ.::

1'.!0 UI:L. I t:)(1DO

---

( :::a f ~·¡ j :J !

¡ .. JUF:(i ::

8

X G(1: ::Tt1DCJ .. ,.. DDI... r Oí-'1DD

5

6 (

8

9

¡ l l (

12

13

14 ( 15

1G

17

10

19

24

2!"1

G (

29

30

31

; 1'>

~3

1

36

37

.. o ( 39

40

41 ,.,

( j

44

·15

.1. ( 4t

----

,7

co --- 61

·4

es f (

GOi --- G~

7 (

1

12

7J , . ( ---- -

(

Aviso · 2016. 5. 3. · Aviso . La Ley Electoral del Estado Libre Asociado de Puerto Ri en los co,...

Documents

Transcript of Aviso · 2016. 5. 3. · Aviso . La Ley Electoral del Estado Libre Asociado de Puerto Ri en los co,...