TREBE.JCS ¡. '·· . • t � ! • • •

H ADRID - 3

-f ··,c.1 e,!\:-._ l"1i-1 t'I q () () ()- (\ 1 () ,.-- l 1 1 1 be 1 \,(, 12 ·_· 1...lJ \.. 2 g<) 1 1 lin T' ex. 1 '· \" 1 ,, !: l 1 7. ·_:ig5 r:-- 1 s t' e - ¡"\ 1 <l h5 :: l·I 2ll hgó 2 2 . {t '_\C 1 .·: f:> 2.-i

i i

�-

,'',,-' 21 \.¡.:; 23. t 1 .;:;��' �,

�T 3 • ' t' 0 � •

l l :-- 2\ ; 1 1

!

' 1 \'-·

21J ·:·l'i·.1 '.-""':"e""' 3ll . . ,.- :.1 �',¡zíi '' dn �t _, J: . dS ;_y¡g7 J.1.

·t� L'¡ J.I 1',�-112 �l·_1 J'1 "r) ;-.�� 11(, _,h l , r'.s; 117 J, 1-: ,''h<> 3¡., I! ·�;',!,"' >1J.

. t"� \";h6 ·'l! .. t X \°''1h5 -11 . • híi r,�. µ5 -'2 .. c5 "Ll;"h6 -'J. · f.\ · 79117 -'-' . .§ fl e 2 -15. · n '\th6 -'<>. ···' rx - �ih� n r r.1 .·;el -18. "b8. \t�!5 -19.

c5 · \t'hú 50. § g-1 . 1 : O

t� o

'" -

1 9 7 o f id e

núm.30

25 PESETAS " ::1

.a. -

C·1 c5 2 '._f.\ ·._\CÓ J. J-1 c·J-1: ·._,,u. cú 5. '._JcJ -:.<· d ó. gJ a6

7 ",¡z2 ':._(1, 8 0-0 J6 ') �].el d7 111 -_di. l'LÚ: 1 1. '.·\a-� c5

1 2 e-' "·'' 7

�� �-·tt A A i 1� i

i - i !. " [ i

".· j

0--1) 1 5. ·.· :;.5 ,, e, 1 7 .· c3 E, �i1," 11) h.\ _::h/ 20 ,'""'ce! 1 � d 1 . ' ..,

c7: · c7. 2-' "• C(1 211 bJ

1-1 "j(1. �d(J· 16. . ;; ,-2 h6 IS. 11 .i c l )Jid8

,''L) .. L�- �I f'dl g5 23.

-l:'i · c6 25. '"::c6: �7 2- . . ···cJ ""'h-1

•:-; h-1 (6 ''! �'d3 � h7 .\(! . 11J -:gh 11 ,,-c17 .,.., , 11 .-i:i. ·. c:6. ric-': _;·_, � ft e "q e 1 3-' -¿,'h 2 f� J 5 .

gdó .. h5 .16 . . ,·"d3 e-' 37. -;, d5 �.g-' .J.1'. §dx .;:··r6 39. -.:;g8 -<;-Y;g6 -'O. ·<' c8 - Wh7 -1 I . .G.g-! : fg-1. _n · · g8 - <;t'gft -'3. §f8 -;;;c7

1 . o

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s s s TREBEJOS. colaborado:r;os: 11CAPANEGRA"1 RICARDO .ALVliliEZ, s s s s VICEHTE INGLADA,RAMON CRUSI,CESAR UTRILIJi., "Bl..LTl.1.SAR DE s s s s EOJ",JERONIMO TEMR,JOSE A.COPIE (.l.IRGEllTINJ..) ,FRJ:JifCISCO s � Ji.COSTA y JOSE Vl..LEIJCIA ( CUBA) y JOSE M.LEDESMA (CHILE ) � � cambiossDE INFORMACION Y PUBLICACIONES DE ESPJ.ÑA Y EX- � � TR/1.NJERO.ANUNCIJJM)S LIBROS RECIBIDOS.Nm.íEROS ATRASADOS � s s s 10 al 24 y 25 al 29 [\, 20 y 30 PTS. (Para números suol- s s s s tos envie.r sollos ) . SUSCRIPCIO'.NES: 12 NUlIBROS ESPJIÑA Y s s s s EXTRAlTJERO 250 y 300 PTAS. Esto número salo 15-8-1. 9 70 s s s ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Con osto número empozarnos las vacaciones do verano, Pa­sará por tanto un cierto tiempo hasta quo estemos do nuevo con los luctoros.

Advertimos quo los pr6ximos números serán dedicados in­tegre.monto e, Rovinj-Z agrob 14970 y Campeonato do la U.R.S, S. 1.969. As1 seguiremos pagando el favor do los pocos sus

criptoros Que nos han e�rudado y alentado. No obstante lo dicho, e. nuestro regreso del vo:raneo ·in­

tontaromns sc,lvar la revista, pero siempre y cuando obton­�o.,rnos un npoyo más decidido de los aficionados, esto os p� re, mojornrla y hacerla s in tanto esfuerzo.

No hornos fracasado on absoluto, pues mejoramos la publi

caci6n d1iJ. a d1a� fuimos constantes ( a baso de esfuerzos y sacrificios ) e hicimos divulgación del ajedrez do España (nos piden ln colección desdo Rusia) 7 tambi6n do cuando on

cuando dijimos cosas qua no gustan a todos, soncillamonto

porquo queremos un ajedrez más puro y do gante quo arrime el hombro y no solo el nombre, quo sin obras nada vale.

En un pleno so dieron palmadas a la rovistn poro no ha habido ofoctividad. A ser sinceros nuncn la csperamos .. pues esta reviste. naci6 rica por sus raicos -colaboradores- y si muore como revista lo hará dignamente porque ricas son sus hojas on contenido do sano ajodroz.

zzzzz H2.remos une. revista q_uo no duola a nadio y con z 2 z

z z njodroz do Grandes Maestros para que los (P�ina 9 } zzzz3

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss SS SS

�.� VISIER,CAffi'ILLA,PRIMER CALIPEON DE ESPAÑA DE RAPIDAS �� SS SS ss Palacios y Merino, segundo y tercero ss SS SS SS SS ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssscsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Durante los d1as 23 y 24 de mayo pasado se d isput6 en -e: Circulo de la Uni6n Mercantil de Madrid y dentro de los actos de las Fiestas de San Isidro, e l I TORNEO NACIONAL DE AJEDREZ DE PARTIDAS R.APIDAS, con cinco minutos de refle

xi6n por bando para to da la partida, perdiendo el que an­tes rebasa este tiempo, por c a1da de la banderita.

zzzz zzzzzzzzzzzzzz z z z z z z z zz z z z zz z z z z z z z z zzz z z z z z z z zzzzzzzz z z z F I lJ A L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O 1 2 3 4 5 6 PTOS. z z - - - - - - z z z z 1 VISIER,Cast. V 1 1 1 O 1 1 1 1 1 1 1 1 12,5 z z z z 2 PALACIOS, Sev O P O 1 O 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 11,5 z z 11 z

z z 3 I·�RilJO, Gal l. O 1 M O 1 O 1 1 l 1 O 1 1 1 1 1 z z z 4 COP.Rl�L,Cast; O O 1 C 1 1 1 O 1 1 1 1 1 10,5 z

� 5 TEJERO,Cat. 1 1 O T 1 O O O 1 1 1 1 1 1 10 � z z z 6 CALVO,Casti. O 1 O O C O 1 1 1 1 1 1 1 1 10 z z z z 7 FARRAPEIRA,L. O O O l F O 1 1 1 1 1 8,5 z

z 8 8 z

z z G:ARC IA-JillICO O O O O 1 1 G 1 1 1 O Q 1 l z z z 9 PAIDIJEQUE,Cs.O· O O 1 O 1 O P 1 O 1 1 1 7 ,5 z z z z· 10 TRABANCO,Ast.o o o 1 o o o o T 1 1 1 1 1 7 z

z 11 I 1 1 6 zz z BERO,Cata • O O O O O O O I 1 O 1 1 l � 12 RIDJJvJEYA, " O O O O O O R 1 1 1 6 � z z z 13 FUE1JTES O O O O O O O 1 1 O 1 O F O O 1 4 z � 14: Pl�CHECO ,Jaén · O O O O O O O 1 O O O O 1 P 1 1 4 � z z � 15 ORTEGA,Pal. O O O O O O O O O O O 1 O O 1 2,5 i z 16 SESMA,Guip-Oz. O O O O O O O O O O O O O S 1 z z z zzzzzzz3zzzzzzzzzzzzz z zz z z z z zzz z z z zzzz z zzz z z zz z z zzzzzzzzz z

Participaron en el torneo 28 jugadores , divididos en 2 grupos y clasificando a los 8 primeros de cada uno de los mismos para disputar la Final. El Grupo L compuesto zzzzz

z " z :por Enriq_uez, Merino, Ibero , Diez del Corral,Flores, z J z

zzzzz

ssssssssssssssssssssssssssss S==========================S

�� TORNEO DE RAP IDAS � � S= =S S==========================S ssssssssssssssssssssssssssss

Ortega, G6rnez7 Alarnillo , Te­jero, Pacheco, Peris, Urres­ti , Calvo y Garcia �unco. En el B estaban Farrapeira, Ji­rn�nez, Ridarneya, Palomeque, Trabanco , Fernfuldez, Sesma , Montoya, Palac1n, Esteban,P.!!, lacios, Sesma , Visier y Fuen tes (no e l M.N.). Es obvio

-

decir que los clasificados son todos los que se encuen­tran en el cuadro.

putnron hasta muy avanzado ol torneo ol titulo, poro on cuanto se enfrentaron ambos y con un juego muy seguro so impuso ol ex campeón de Espa ña ya todo qued6 zanjado. Vi sier perdi6 su única partid-; preci samente en la última ronda y cuando ya hab1a al­canzado su segundo titulo na cional. Su triunfo fu6 mere­cido.

Como so puede apreciar faltaron algunos especialis­tas y Diez del Corral estuvo desplazado do los puestos do

En esta primera confron- cabeza.

taci6n nacional se ha podido Esperarnos que esto sirnpá-

apreciar que en algunas de tico torneo torno en lo suco-

nuostr�s provincias -no de sivo carta do naturaleza en

tanta práctica en esta moda- las habituales competiciones.

lidad corno en los mayores n� clcos do aficionados- teno-

­

rnos especialistas del j uego de "ping-pong" , y ahi está la .demostraci6n de Palacios, Merino (los dos desde luego MM.NN.), Farr apeira ( tuvo ga nada cuando monos su partida con Visier en la Final pero por

_di6 por sor más lento ·y

en fase previa acordaron ta­blas cuando ya· los dos esta-' ban clasificados ) y Garcia Junco.

Visior y Palacios se dis-

FISCHER-Matulovic, jugada a 5 minutos : 1 o4 05, 2 Cf3 C c6, 3 Ab5 f5, 4 Cc3 fo, 5 Cc4 : d5, 6 Ce5s do, 1 Cc6: Dg5;

8 Do2 Cf6, 9 f4 Df4:, 10 d4, Dh4+, 11 g3 DhJ, 12 Ag5 a6 ,

13 Aa4 Ad7 , 14·Af6: gf, 15 D

o4:+ Rf7, 16 Co5+ fo, 17 Tfl

+ Re7, 18 Ad7: Rd7: , 19 Tf7•

Re8, 20 Tc7: Ad6, 21 Tb7 1 Tb

8, 22 0-0-0 Dh2:, 23 do Ao7 , 24 To s+ Ro7:, 25 Db7� Ro6 , 26 Dd7+ Rc5:, 27 Dd5+ zzzz�

Rf6, 28 Tfl� ( � 4 � P�. 8 ) zzzzz

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAA­AAAAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAA�AA

IVAJ.-\JEZ, PALACIOS, BURDIO Y LOPEZ R. ,CLASIFICADOS PARA LA FINAL DEL Al.XV CAMPEONATO DE ESPAÑA

......

......

......

......

..... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Del 6 al 18 de julio se celebr6 en la bella localidad costera de Sl..N FERNANDO (CADIZ), las Semifinales do la Zo na Sur, clasificatorias para el Campeonato do España Indi­vidual de l. 970.

NO han tenido suerte los entusiastas organizadores do -

la Peña do Ajedrez "San Jos6 Artesano", pues aparto de al­gunas ausencias do jugadores, que otros so marcharon sin -disputar la última ronda, ya a punto.do poner on marcha los relojes los fall6 Romero Brionos, muy querido en San -

Fernando, y destinado desde hace poco en Sevilla. Por cio!: to que lo falta asistir a otra Final del Campeonato de Es­paña pnra ser Maestro Nacional. !Otra voz será!. ssssssssssssssssssssasssssssssssssssssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

GRUPO PRIMERO s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o l PrOS B s

1 IVJi.ÑEZ, Alicanto 2 P.l.J.J.CIOS, Sevilla 3 VEGA Sl..NCHEZ, Asturias 4 TORRJ:J:lO, Extroma.durn 5 LOPEZ NAVJJffiO, Castilla 6 GOMEZ, Alicanto 7 MOSTEYRIN, Cádiz 8 M/ill IN BALDO, Mure ia 9 GOMEZ UiillA, Jaón

10 RJ.GEL, C�diz

I O 1 p

1 1 l 1 1 1 1 1 8,5 o l 1 1 1 1 l 8

V o T o 1 o o o o o o o o o o 1

1 1 1 l 7

L

110 1 16

o 1 l 5 G 1 l 1 5 0Mll ll5

OM1115 O O O 1 O O G O 2,5 O O O O O O O 1 R 1 2,5 o o o o o o o o o o 0,5 11 LEON, Sevilla

Torrado y L6pez Navarro ganaron a G6moz y Palacios s en ln última ronda por incompnroconcia. s .

s s s s B s s B s s s s s s s s s s e s B s s s B s s

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss El Jcyuntnmiento do Son Fernando contribuy6 ocon6-

micnmonte y tambi6n otras tres ontidndos o firmas

zzzzz z 5 z z z zzzzz

-q_ue no menciona el Pre s idente del Comité de Competici6n,

Gonz áloz Ser is-Granier , que dicho sea do paso nos ha faci­

litado una inf'ormaci6n modelo� conce dieron entre las trea

otra ayuda de 4.000 pesetas. A e stas ayudas -crooroos quo

tampoco faltar1a la que para estos casos tiono establecida la F.E.D.A.- se añadieron trofeo s de nutoridados y firmas

comerc iale s , que onumorar aqu 1 har1n larga la infol'maci6n.

En e l ssssssssssssssssssssssossssssssssssssssssssssss

Grupo Pr i- � GRUPO SEGUNDO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O Pl'OS : s B

moro se s s s 1 BURDIO,Alicanto B 1 1 1 1 6,5 a

de stacaron s s s 2 LOPEZ R . ,Murc ia 1 O 1 1 1 1 6 s

pronto Pa- s LTnTA · 11 1 O l l 1 5 5

s . s 3 1uu , Sovi a , a

lacios7 Iva s a - s 4 SICILI.A,Caatilln 1 1 S 1 O O O 1 5 a

ñez y Voga.s a . s 5 TR.AB.ll.NCO,Astur. O O T 1 1 O 1 4,5 s

El al icrui- s a s 6 MDIBRERO,Extrom. O O 1 O M O 1 1 4 s

tino D e l to s s - s 7 CllZORLA , Málaga O O O 1 O 1 C 1 4 s

lo, do 17 s 8 s · s ENRIQUEZ,Grana. O O O 1 E O 1 3,5 s años, jug6 s s

s 9 LIÑAN ,Cádiz O 1 O O O 1 L O 3 s con nruchn s s

s 10 FLORES , Sovilla O O O O 1 F 3 s sogur iQnd , s s s 16poz R y Burdio ganaron a Cazarla po� s

s i bien por t·onor que írso a

s s s incomparecencia on las dos últimas rondas. a s s sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

la F inal Juvenil perdi6 sin lucha su último j uego . TambiOn

P alacio s p erdi6 por incompare cenc i a la última partida con

16poz Navarro , ya qu e acompañ6 al j uvenil sevi llano a la Final de Carca.gente . Vega no pordi6 cncuontr1 · alguno pero

hizo rrruchas tablas y su tercera colocac i6n so lo lo sirv�

on c aso do renunc ia do sus compañeros.

En el Grupo Segundo -aqu1 estaba incluido Romoro Brio­

nos- la luc ha fu6 mt..s pareje. entro todos, y uno do los fa­vor i to s ( Sicilia) quo ya en la 6� ro nda hab1a pe rdido con Cazorln7 poro que a falta do do s rondas ora favorito para clasificnns.o, fu6

Mimbrero y Liñán. so a j�ge.r on las

ape ado do la Final nl pordcJr con zzzzz

Cnzorla n su vo z al no proscntro:r- z 6 z z, z

dos -a.1 tima fochas. ( Sigue p�ina 7 ) zzzz.z

ssssssssssssssssssssssssssss SSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS s s s s SEi::IFDJJ..L ZONA SUR 1970 � s s s sssssssssssssssssssssss�sss� SSSSfSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

perdió la oportunidad do su clasificaci6n y la di6 a L6-pez R. y �urdía. Los dos cla sificadoé� so dedicaron a no-:­percior y al fallar Sicilia so vieron compensados.Traban co faJ16 aa asta ocasi6n.

Aii.orí.:�2 0.:c :rtomoro Brionos n·J 20istic:::::'c·n Dominguoz do Huolvn, Gcm?, áloz Pardo do Va loncia :r iíosél do C6rdoba.

'Jcc-:::o -� e..hora algunas par-

( Info::i.·r,ie,c i6n sobro notns do l-'!.íl.:.\i1K':.i C:O�:ZALEZ SERIS-GRA IEEE).

Ivcri0z-PALACIOS, Pire:· 1. P4R rJ'\ 2 P4D C3Jill, 3 C3AD,

P2CH¡1 4 P3LR P3J;., 5 l1.3R D21-., 6 L2D :;:·4cD, 7 P4CR P3TD, 8 O

-0-ü T4Th, 9 P5R C4D, 10 CxC

PxC � Jl Px?:O DxP, 12 1 .. 41..R D3

A, lJ F5C C2D, 14 TlR A2C 15 D3R P33, 16 C3T O-O, 17 C2A,

P ·1'1' :. t 8 C 3R? D51d , 19 A6D l.:x. P, 20 D4J .. P ¿JR, 21 CxP Í..xP+ , 22 ?xL DxJ" 23 (0-1). Tiom­p�s� 2,2- Y 1,53-zzzzzzz::,z zzzzzzzzzzzzzzzzzz

� TR.FI:T,JOS,l1ADRID (ESPAJ:1A)2 '7 ,...,. r- 7 r." - , .. r'7 ? 7 '7 z

z -��'-'- '"",/'.,�"-'··· zzzzzzzzzzzzzzzz

Torrado-IVJ:.ÑEZ India r ' . eys 1 P4D C3AR, 2 P4AD P3CR, 3 p 3CR A2C, 4 A2C O-O, 5 C3AD p 3D, 6 P4R CD2D, 7 CR2R P4D B 0-0 TlR , 9 P3TR PxP, 10 CxP, C4li. , 11 TlR P3TR , 12 R2r P4T D, 13 P4A P5T, 14 C2J.1. J .. 2D 15 C4C C2T, 16 A2D P4T, 17 D3A, C3R, 18 TDlD P5T, 19 P4CR P4 CR, 20 PxP C 2xP, 21 AxC Dx.A, 22 C 3D P6T, 23 Tl-lA Tl-11.R, 24 D21 .. A5D, 25 D21� D2C, 26 C 2R AxPC, 27 RlT? A5T, 28 DlC AxT, 29 Dxl� T4T, 30 C4J� D4c, 31 C5T c2c, 32 C3-4A .A.4R, 33 C5D CxC, 34 PxC D6C, 35 C6A� AxC, 36 Tx.l. T4C , 3 7 D 2R· D4R, (0-1) Tiempos: 2,22 y 2, 19.

!iirn br_�-Sic i1 ia, Españo­

la: 1 P4R P4R, 2 C}AR C3AD 3

A5C P3TD, 4 A4T C3A, 5 0-0 C xP, 6. TlR C411., 1· CxP CxC, 8. TxC-1- A2R, 9 C3A O-O, 10 P4D, 1.xC, 11 Cxl. P4D, 12 D3D·A3D, 13 T2R D5T, 14 P3TR A2D, 15. C3A P31-., 16 J.2D P4CR, 17 Tl­

lR P5C , 18 P3C DxP, 19 A5C P 3A, 20 A4T T21�, 21 T6R ll:iér , 22 Txl. T2R, 23 D5A AxP, 24 P xJ. TllR, 25 TxT TxT, 26 D2.A.,

RlA, 27 C2R TxC, 28 D.rl' RlA,

29 D21. (1-0). 1,27 y 1,30. MAR IN BALDO-Ragel,

linnn: 1 P4R P4AD, 2 e :?J..R e 3.lD, 3 P ;1.IJ PxP,

Sici­szzzz z 7 2í z z zzzzz

sssssssssssssssssss 4 CxP P3 s s z s R, 5 A2R � zzz s

s zzzzz s A4A, 6 C 8 zzzzzzz s

3C A3C , s zzzzz s s zzz s s zzzzz s 7 0-0 C3 s zzzzzzz s

8 s zzzzzzzzz s A, C3A s zzzzzzz s

P3TD 9 s zzzzz s ' • s zzz s s zzzzz s A4AR 0-0 s zzzzzzz s s zzzzzzzzz s 10 A6D T s s sssssssssssssssssss lR, 11 p 5R c4n, 12 CxC PxC, 13 DxP D

4C, 14 .A4A D4A, 15 TlR C2R , 16 J..:x.C TxA, 17 D6D AlD, 18 C

4D D3C, 19 P6R PA.x:P, 20 CxP, RlT, 21 D4A DlR, 22 CxA TxT",

23 C7A+ (1-0) 0 ,38 ' y 36'

TRABANCO-Mimbrero, Españ2_ la: 1 P4R P4R, 2 C3AR C3AD 3 A5C P3TD, 4 A4T P3D, 5 li.:x.C P

xL., 6 P4D P3L., 1 A3R A3R, 8. 0-0 P3CR, 9 D3D A2C, 10 CD2D C2R, 11 TDlD O-O, 12 TRlR P4

J..R, 13 c5c A2D, 14 PxP P5A ' 15 L.4D PxP, 16 D41...&- RlT, 17.

-1�51l DlR, 18 C2-3A A5C , 19 P3 CD T3A, 20 CxP P3TR, 21 li.:x.C,

PxC , 22 CxT Ji.:x.C, 23 D6R R2C,

24 P5R (1-0) 1, 13' y 40'

CLZORLA-Liñffil, Sicilianas

1 P4R P4l1D, 2 C3li.R P3D, 3 P4

D PxP , 4 CxP C31..R, 5 C3lill P3

TD , 6 l15C p 3R, 7 P411 A2R, 8. D}.l D21., 9 0-0-0 CD2D, 10 P5

1. P4R, 11 c3c P4CD, 12 P3TD ,

A2C, 13 P4C R CxP, 14 CxC .Ju.A

�, 15 RlC C4J1, 16 CxC PxC 17 A2C O-O, 18 P4TR JcrC, 19 Dxl.

A5A, 20 P6A TlD, 21 PxPC TxT

+, 22 TxT TlD, 23 TliR T7D , 2 4 P5T D3D, 2 5 A31l P6A, 26 T

lT P3T, 27 D7C TxPA??, 28 A5

D (l-0) 5 7' y 2,15'

Sic il ia-LIÑl.1.N, India · rey: 1 P4D C31ill, 2 P41ill P3CR, 3 C

3/J) A2C, 4 P4R P3D, 5 A2R 0-

o, 6 C.3A P4R, 7 P5D CD2D, 8. A5C P3TR, 9 A4T P4CR, 10 A3C

TlR, 11 C2D ClA, 12 ClA c3c,

13 C3R CxP, 1 4 CxC P41�, 15 A

5T R2r, 16 D2A PxC, 17 11.XC+,

Rxl., 18 D:x:P+ R21., 19 P4TR D3

A, 20 0-0-0 .A2D, 21 P3AR D3C 22 R2 D A3/., 23 DxD+ RxD, 24. P5T+ R2C, 25 R3D T2R, 26 R4R TlA.R, 27 P4CD T2 - 2A, 28 P5A,

A2R, 29 TlAD A4C, 30 C4A? T5

A+, 31 AxT TxA+, 32 R3D T5D+

33 R3R .illr.C, 34 TDlD PxP, 35.

T:x:T P:x:T+, 36 R4R P4C, 37 P4T

D P3TD, 38 P5D P6D, 39 R3R P

xP (0-1). ssssssssssssssssssssssssssss s s

� FISCHER-Matulovic: 28 • • � s s s • Rg6, 29 De6+ Rg5, 30 T s

s � f5-4- Rg4, 31 Tf4+ Rg3, 32 s

� Dg4 + + (1-0). � s s s s sSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

ssssssssssssssssssssss zzzzz � T REB EJOS � �8� ssssssssssssssssssssss zzzzz

sssssssss ssssss s s sssssssssss

�ULTIMA HORA� En LLARANES (Asturias) y por renuncia de Cauta -fall� al-

s s sss ssssssssssssss s ssss s s ssss guna subvenct6n a �ltima ho-ra- se disputa el torneo nacional individual con ausencia

de todos los titula.res internacionale s. Ofrecemos el cua,..

dro hasta el d1a de la fecha, si bien no garantizamos esté

correcto, pues no recibimos ninguna información y los resu,! tados están sacados de la prensa, que salvo los habituales

dedica poco espacio. ¿Qué hace nuestro Vocal y a ctual Vice­presidente para mejorar este desamparo?. Nos in�eresan no­ticias y no hechos anecdóticos . Esto vale también para TVE

������2�201

23���2�2

1 V ISIER , Castilla V 2_ RIBERA, Cataluña == R 3 SABORI;DO, id. == ==

= :::; = ::: = = = ::: 1 1

s 1 o 1 1 = •

= 1 • •

o o o

4 LOPEZ ROD. Mur. = O O L

= :e =

• •

B IC 5 6

BURDIO, Alicant. MENENDEZ, Ast. = l = • • M =

7 F.ANJUL, Astur. o o • • = F

• •

o o = =

1 o 1 -1 - o ""o

0 1 =0= =

8_ GIMENO, Astur. = o • • l G =Ü = s =Ol

9 :OORREL, Catal. 10 11ERINO, Gall.H.

= • • B = = o = o •

11 PALACIOS, Sevil . 12 ZABAIJ�, V iz caina O 13 LEUZA, Navarra

=

= M O l 1 O 1 l O O 1 1 p 1 1 o 1 1 1 = l o o z 1 1 = o 1 o •

14 BELLON, Balear = = O O O L O O 1 O O 1

1 1 1 1 O 1 B 1 O • =

15 SANZ, Salamanca 16 VEGA, Asturias

17 SORIA, Cataluña

o o = o o = 1 o s o •

O = = 1 O O 1 O 1 1 V

1 1 1 1 1 o o 1 • • s 18 CALVO, Castilla 1 ::: o 1 IC 1 1 ::: ::: 1 1 ::S e 19 VALC.ARCEL, Cana. 1 1 = = 1 = O • O O • O V sssssssssssssssssss sss ssssss s s sssssss s ssssssss ssss s s s DE LA PAGDJA 2: aje drecistas españoles teE_ s s s s gan buenos torneos con la actualidad posi- s

� ble. !Seguimos con los trebejos!. R. L. B. � s . s ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s s ssssss

zzzzz z 9 z z z zzzzz

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss SS SS ss SEl:!IFilULES ZONA NORTE EN VALLADOLIJ) ss SS SS s.s I.ISRTIJO, Coret, FERR.ANDIS y Sanz,clasificados ss SS SS sssssssssssssssssssssssswsssssswssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

En esta ciudad castellana y durante la segunda quincena de julio, se dieron cita 27 federados de distintos lugares do España po.ra optar a 4 plazas de clasificación para la -Final dol Campeonato de España. Divididos en dos grupos la clasificación fu� COT:'l.O sigue: GRUPO "A" 1 i'1ERINO n, 2 Co­ret 10, 3/4 Fanjul y Sondino 9, 5 Rico 8,5, 6 González Pe­rez 8, 7/8 Lon y Arana 6,5, 9 Borque 5,5, 10/11 Labin y J}. m�nez 4,5, 12/13 tio.rtinez de Arag6n y Prieto 3, y 14 L6poz Váza_uez 2. GRUPO "B" 1 FERRANDIS 9,5, 2 Sruiz 8,5, 3 García Bachillo:r 8, 4 Nepom�1ceno 7, 5 /7 Louza, Royo y Ortega 6, 5, 'l'rasoira 6, 9 ·Getc 5,5, 10 Forreiro 5, 11 G6mez 4,5, 12 Otero 3, y 13 Vidal 1,5 .

En el Grupo "A" cono so puedo apreciar no hubo ninguna sorpresa., puos los dos más fuertes consiguieron su objeti­vo y c:roornos r1ue en ol Cé',so do Corot un paso más para el titulo do :Iaostro lJn.cional, poro os una pena su ausencia en-la Final do 1.970.

En el 11:B11 la luchr� so centró siompro on o.lcanzar a Fo­

rrandic y Garcia Bécchiller, poro al final 6sto último fa­lló y so colocó Sanz, joven valor salmantino, q_ue ha supe­

rado o otros veteranos y con historial. Cono le. clasificaci6n y las partidas q_uo damos ostfui on­

tres2,c�d2s. del "HORTE DE CASTILLli.11 queremos rendir un sen­

tido 2.plc.uso <"- osto diario por la información diaria como igi.,1e.lr;cnto por publicar varias partidas on los mismos dias del tornoo. Por nuest ra parto lamontamos no poder facili­tar ol cu2dro, algo -1uo, on nuestra opini6n, nunca debo do faltar p�ra cerrar cualQuicr información de torneo, bien

ol oficiel o poniendo la clasificación de mayor pun-zzzzz

tunci6n '..: !llcmór. Asi con un golpe do viste. so ve to- � 10 � do r:mcho 1riojor. ¿Es' os to tan dificil?. zzzzz

t*!t!�!!!ttttttttttttttttti 1 SEEJFTIJALES ZONA NORTE i It!�ttttttttttttttttttttttt Gonzáloz P6roz-eOREI': 1 P4TI e 3lill, 2 P L11ill P 3cD, 3 e 31ill A 2e, !; Pl)R O-O, 5 A3R P3D, 6 P3A p3eD, 7 A3D A2e, 8 CR2R Pl)L, 9 P5D P3R, 10 PxP PxP, 11 0-0 e3A, 12 D2D. e!¡R, 13. TDlD L3TD, 14 p3eD P4D, 15. PRxP PxP, 16 DlA DlR, 17 el e exJ., 18 Txe P5D, 19 exP p xe, 20 1� TlD, 21 TlR D 3A ,

22 D3T TRlR, 23 TRlD li.2e 24 DxP ese' 25 A2l1. TxT' 26 TxT D4L, 2� A3R Tx11 (0-1).

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z z z PREI!.LIO DE BELLEZA z z z z · z z LCPEZ VAZQUEZ-Lab1n: l. z z z z P41Ul. e3JJt, 2 C3AR P3CR, z z z z 3 C3AD l.2C, !). P!¡R P3D 5 z z z z P!:D O-O, G A2R CD2D, 7. z z z z �5R eIB, 8 e5CR c3c, 9. z z z z Al)C P3R, 10 0-0 P4D, 11 z z z z T3L P3TR, 12 T3T Pxe 13 z z z z PxP C5A, 14 DlR D2R, 15 z z z z DL]T Pl)JUl., 16 D7T4- RU , z z z z 17 DxP+ RxJJ, 18 A5T-!- R2 z z z z 'l', 19 l1.7A-!- A3T, 20 P6C+ z z z z Abnndonan nogras (1-0). z z z z�zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

MERiliO-Arana: 1 P4D C3AR, 2 Pt;JJ::J p,1n, 3 PxP ese, 1;. p,m, exPn, 5 PL)JUl. el)-3A, 6 e3].R,

A5e�, 7 A2D D2R, 8 A3D O-O, 9 0-0 P3D, 10 e3A e2D, 11 C 5D A4A+, 12 RlT DlD, 13 A3A c3e , 14 DlR esT, 15 A6A PxA 16 Dl)T R2e, 17 P5R P4A, 18. e6A TlT, 19 D5e� RlA, 20 D6

T+ R2R , 21 C5D� RlR, 22 D7C TlA , 23 c5e PxP, 24 CxPT D3 D, 25 TDlD CxP, 26 T2D ex.A, 27 Txe e5D, 28 exr Dxe, 29.

DxPR-!- C 3R, 30 CY..P-!- R2R, 31. CxT A2D, 32 e7A DlA, 33 e5-l­abandona ol nogro. (1-0).

FERRJJi!JHS-Gcto: 1 PI¡.]) e.3.A.R, 2 P11Jill P3eR, 3 C3AD A2C, 4• Pl¡R P3D, 5 A2R O-O , 6 C3AR, Pl)R, 7 A3R C3l1.., 8 P5D C2R 9 D2D c5c, 10 A5C P31Jt, 11 Al). T A3T, 12 DlD P!jJt, 13 A5 C, A2C, 14 e 2D e 31iR, 15 0-0 P 3

TR , 16 J..xe TxA, 17 P/IA PxPA 18 TxP p,�eR, 19 TlJJt P5A 20 P5R PxP, 21 e2-.1R TlA, 22 P 511. e4J._, 23 P6D A3R, 24 C5D, PxP, 25 PxP AxC, 26 DxA+ Rl T, 27 TR-1.A D3e+, 28 RlT TD lD 29 P7D DxP, 30 D3D e5D , 31 Al).e P4TR, 32 AxP P6A, 33 PxP TxP7, 34 exP P5D, 35 Dx

P eL)A, 36 TDlC DxPTD, 37 D4 CR T7, 38 D3T C3T, 39 TxP T 7AD, 1;0 TleR T7eD, trl e7A+, Txe, 42 Ji::ér D6T, t,3 TxT DxT l;-4 DS-!- Rinden nogras (1-0) •

sssssssssssssssssssss zzzzz � T R E :C. E J O S � � 11 � sssssssssssssssssssss zzzzz

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss SS SS

��· EL DEPORTIVO DE LA CORUÑA TRIUNFA EN PORTUGAL �� SS SS SS SS sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssssss

zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz

La SGcci6n de Ajedrez de este Club gallego, se anotó un ,�ran triunf� internacional al vencer en un torneo disput�

do on Oporto con motivo del XXX aniversario de la creaci6n dol GRl'PO XADREZ PORTO, en el que intorvinioron: Sporting

do Li3boa ( Campo6n do Portugal), Futebol Club de Porto, s� éiodnd o�ganizadora ( GA Porto ) y ol ya menc ionado Deporti­

vo do fo. Coruña. La clasificaci'6n fuó as1: ssssc:.sssssssssssssssssssssasss El conjunto horculino s s s 1 DEPORTIVO, 9, 5 PUNTOS s ganó en todos sus cncuo,!! � 2 s. LISBOA, 8 " � tres y 11nic amonte pordi6 s . s s 3 GA POR!I'O 3, 5 11 s una partida. Dorrot6 por

� t¡. F.C. PORTO 3 11 � 2,5-1,5.al s. do Lisboa s s S3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS y por 3, 5-0,5 a los de-

más :p2rticipantos .

En el ordon individual, Marino alcanzó 2,5 puntos do 3

posiblos9 venciendo al tantas vacos Campo6n do Portugal,

Dureo, en el primor tablero. En ol segundo NicoH.s Santos realizó 1,5. En el tercero, Vonancio Carro, actual campeón gallo,�o, 2, 5. Y on el cuarto Emiliano Frada totalizó 3 PU,!! tos . Fueron corno suplantas: L. Vidal y M. Carro.

En el torneo hicieron acto de presencia los modios do

difusión del pais vecino: Prensa , �adio y Tolovisi6n, los que QCuicaron extraord inar ios elogios al conjunto coruñ6s.

Durao-MERINO: 1 P4J) C3AR, 2 P4AD P4 ssssssssssssssssss s s JJJ� 3 P5D P3R, 4 C3AD PxP, 5 PxP P3D 6 s RAF1..EL ALV.t.REZ s

s s P4R P3CR, 7 c31 .. li.2C, 8 A2R O-O, 9 O-O, ssssssssssssssssss Tl:\, 10 C2D C3T, 11 P}l;. CU, 12 P4TD P3C, 13 P5T TIC, 14 P xP Pxl', 15 ·c5c CxC, 1 6 li:x.C A2D, 17 D3C Axl�, 18 Dxl� C2D, 19 C4L C4R, 20 C3R D2li., 21 li.2D TlT, 22 T3T D2D, 23 DxP, zzzzz TDlC ' 24 D6T TxP' 25 A3li. T7-1C' 26 P4J ... c5c' 27 CxC A �.12 � xl ... , 23 C6� R2C, 29 Txl� RxC, 30 P5R R2C, (PAgina 42 ) zzzzz

DEL TABLERO NACIONJJ, ::

GBl.:NADlu - "D ll DEL DEPORTE PROVI NC IJJ," GRliliA.D.b.-MALli.GJ ...

Manuel Ruiz (M)-Fernando Que . -sada: 1 P4D P4D, 2 C3LR C3LR 3 P 41ill P 3A.D, 4 P 3R P 3R, 5 e 3 JJ) CD-2D, 6 D2.L. P3CR, 7 P3CD J .. 2C, 8 A2c C5R, 9 CxC PxC, 10

DxP D4T+, 11 C2D O-O, 1 2 D2.L. P4R, 13 PxP CxP, 14 A2R TlD,

1 5 1.]1 .. C6A4-, 16 li:x.C Ji:K.A, 17. TlD 1 .. 3R, 18 R2R A4J ... , 19 C4R,

L2C, 20 TxT T:x:T, 21 TlD TlR, 22 D2D D4R, 23 c3c 1 .. 3R, 24 e 4R A/µi, 25 c3c A3R, 26 TAB.

ENRIQUEZ (G)-Pereiro: 1 PliR, P�J.D, 2 C3LR P3D, 3 P4TI PxP, 4 CxP

-C3.AR, 5 C 31i.D P3CR, 6 11. L]li..D li.2C , 7 P 31ill 0-0, 8 .t..3R P

3TD, 9 D2D P4 CD, 10 A3C A2C, • 11 0-0-0 CD2D, 12 P4TR Tll.1. ,

13 P/rCR .C4J .. , 14 C5 D 1.:x.C, 15. Pxli CxA, 16 CxC C2D, 17 P5T,

C 3C, 18 L4D C5A, .19 D2T p·.'.H, 20 PxP ap PxP, 21 f.xA. RxJ .. 22 C.1D D3J .. , 23 PxP P4TR, 24 PxP R3T, 25 P7C DxPC, 26 TRlC D4 R, 27 T6C4- R2T, 28 DxD CxD , 29 Tx? CxP, 30 CxC TxC, 31 •

T6xP T7A, 32 T6-2D T4J.,, 33 T

7D+ R3T, 34 T6D+ RxP, 35 TlT + R!¡.C, 36 TlC+ R5A, 37 Tll�+,

R4R, 38 T:x:T.J. R:x:T6, 39 T6A.¡. R 4A, 40 TxP (1-0).

Narv�ez (M) -Cayetano: 1 P4R� P 41JJ, 2 C 31..R P 3D, 3 P 4D PxP, 4 CxP C3.AR, 5 C31JJ P3TD, 6 p 3lill P 3C R, 7 l1.3R l.1. 2C , 8 D2D O -O, 9 A2R C }ll), 10 0-0 D2l.1. , 11 RlT Tl D, 12 TD-lD A2D7 13

P 3TD P !�CD , 14 P 4CD TD-11 .. , 15

P41..R CxC , 16 l.1.XC P4R, 17 PxP PxP, 18 D5C P 3TR , 19 D4TR P4 CR, 20 D3CR C2D9 21 C5D l.1.XC,

2 2 TxA Cxl .. , 23 TxC. Tl.B.LAS. = = ==== = ===== = = ==============

JUG/JJJ .. 18: A51 .. 1 .. 3R y D5C co­

rresponde a la 19, etc. etc. = = = = ========================

JOSE ALONSO ( G ) -Antonio Ra­

mis: 1 Pt1.,Ji..D, P4R, 2 C3AD C3A

R, 3 P3CR P 3A.D, 4 A2C P4D, 5 PxP PxP, 6 P3R P5R, 7 CR2R A 3D, 8 0-0 O-O, 9 P3D· TlR, 10

P:x:P PxP, 11 P3C P3CD, 12 A2C A2C, 13 c5c C4D, 14 CxA DxC, 1 5 D4D DJC, 16 TDlA C}AR 17� C4A D3T, 18 T7A C3A, 19 D4A,

ClD, 20 TlD C3R, 21 CxC TDl.A 22 T:x:T T:x:T, 23 DxT+ (1-0) •

ssssssssssssssssssssssssssss

� A LBA CETE.-El 24 de julio � � f alleci6 D. PEDRO FRANCO � s ARABI,Presidente de esta s

� Fedcraci6n durante va- � s ríos años. !Descanso en � � paz!. s ssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssss zzzzz � T R E B E J O S � � 13 � ssssssssssssssssssssss zzzzz

AAAAAAAAAAAAAAAAA �AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

A

LA FEDERAC ION CATALANA SE PONE EN MARC HA

,.. Esta Regio na·1, Trafalgar9 39 t eléf. 2. 31. 26. 35 , BA!i, : • · CELONA.-109 no s remi t e una extens a informac i 6 n y de la -" " misma des tac amo s lo s s iguient es dato s p ar a la TEMPORA- "'

" DA 1.970-71, l lamando l a at enci6 n por lo qu e el torneo "'

• t i ene de abi erto a to do s los af ici o nado s, s o br e los XI "'

• C amp eo nato s Po s tales d e Esp aña 1. 971-72 .

JUVENIL Y FEMENINO: 4 o c tubre al 22 noviembre

COPA CATJ,..I.JU�li. POR EQUIPOS ( TROFEO AGUSTJN PUJOL): 18 octubre al 22 noviembre

A CJJv'!PEONllTO DE CATALUÑll POR EQUIPOS: C at ego r1a PrefereE_ "

" t e: 29 novi embr e al 28. febr ero . Otras C at egor1a s r 29

" noviembr e al 14 febrero. Des empat es Preferente: 7 de • mar zo . O tro s De s empate s: 21 do febrero

A CJJ'IPEONL.TOS INDD!IDUli..LES DE CATJ:..LUÑA: Semifinal Campe2_ : • nato do España: 14 mar zo al • • • • • • ? • O tras Categor1as • ( Sis t ema Su izo ) : 14 de mar zo al 30 do mayo

- XI C JJl.'lPEO NATO S. POS'rALES DE ESPAÑJ.: 1 do mar zo

V TR01''EO "DICEN • • • " : Empezará el 26 de mayo

RESUMEN: C LUB S FILili.LES TOTliLES

A BlJlC ELONA 1 38 89 227 • • • o • • • • e

A GERONA 9 1 10 e o • o o o o e o o o •

A LERIDJ. 15 3 18 • • o • e e e o e e 111 •

A Tli.RRJ:..GONA 10 3 13 • • • • e • e o e ----- ----T O T A L . . 172 96 268 ================================ ==========

Co mo clausura de la t emporada se c elebra la donomi- : " nada F ie s ta dol Ajodroz, en la que so enfrentan zzzzz

A a 100 t ableros las Sele c c io ne s d e Barc elo na y � 14 � : A Pro vincia . zzzzz

s s s s s s s s sssss ssssssss s ssssss s s ssssssssss ssssssssssssssssssssssss s ssassssssssssss sssssss s s s ssssssssssssss s s s s s ssss s ssssss

zzz zz zzz zzz zz zzz zzzzzzzzzz

sss sss zzzzzz zzzzzzzz zzzzzzzz

zzzzzz zzzzzzzz

zzzzzz zzzzzzzz

zzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzz ZZZZZ'2JZZZZZZ

sss sss sss LAS 40 PARTIDAS RUSIA-RESI'O sss S S S S SB s ss DEL MUNDO EN "TREBEJOS11 s s s B S S S S S BS S S S S sssssss s s sssssssssssssssssssssssssssssss sssss sss s sssssssssssssssssssssssssssssss sssssssss sssss s ssssssssssssssss s ssssssss

26 Uhlma.nn-TAIMANOV, India de da.mas 1 d4 Cf6, 2 c4 e6, 3 Cf3 b6, 4 g3 AbT, 5 .Ag2 A e7, 6 O-O 0-0, 1 d5 ed, 8 e d4-Cc6, 9 cd Cd4:, 10 Dd4s, c5, 11 Dd3 d6, 12 Cc3 a6 13 Af4 b5, 14 a4 b4, 15 Cdl a5 16 b3-Aa6, 17 Dc2 Cd7, 18 A e4.g6, 19 Ad3 Cb6, 20 Ah6 T e8, 21 Ce3 Af6, 22 Tadl Dc8 23 Rg2 Ad3s, 24 Td3: Ta7 25 Cc4 Cc4s, 26 Dc4: Tae7, 27 Tf3 Te4, 28 Db5 Dd8, 29 Ae3

Ad4, 30 Ad4s Td4s, 31 Td3 T de4, 32 e3 h5, 33 h4 Rg7 34 Tcl g5, 35 hg h4, 36 Tc4 rrg 5, 37 Te4s Te4:, 38 Dd7 Dgp 39 Tdl hg, 40 Tgl Th4 (0-1)

27 Taimanov-Uhlmann, GrUn­felds 1 d4 Cf6, 2 c4 g6, 3. Cc3 d5, 4 Ag5 Ge4, 5 Ah4 c5

6 cd Cc3s, 7 be Dd5s, 8 e3, Ag1, 9 Df3 Dd8, 10 Ab5� Cd7 11 Ce2 O-O, 12 0-0 a6, 13 A

d3-Tb8, 14 a4 b6, 15 Tfdl D e8, 16 Ae4 e5, 17 Ac6 De6 , 18 Íl/53 Td8, 19 de Ae5:, 20. Ad5 De7, 21 Df7s� Df7s, 22.

Af7:+ Rf7:, 23 Ae5a Tb7, 24 A:f 4 Te8, 25 f3 c4, 26 Td4 C c5, 27 Tc4s Ae6, 28 Tb4 a5 ,

29 Tb2 AdT, 30 Tba2 Cb3, 31 Tdl Cc5, 32 Td4 Ce6, 33 To4 g5, 34 Ad6 Cc5, 35 Cd4 Ca4s 36 Tca4s Aa4:, 37 Ta4: Te3a 38 Cb5 Tel+, 39 Rf2 Tbl, 40 c4 Td7, 41 Ae5 Td2+, 42' Re) Tg2s, 43 Re4 Tb4, 44 Tb4: a b, 45 Cd4 ReT, 46 Ac7f Rd7 , 47 Ab6: b3, 48 Cb3s Tb2, 49 �03 Tb3s, 50 llg5: Tc3, 51 A f6 Tc4s+, 52 Rf5 Tc2, 53 h4 Tf2, 54 f4 Re8, 55 Rg5 Tg2+

56 Rh5 Tg6, 57 .Ag5 Rf7, 58. f5 Tc6, 59 f6 Re6, 60 AeJ , (Secreta). (,5-,5).

28 UHLMANN-Taimanov, Ca.tal,!_ nas 1 Cf 3 Cf6, 2 c4 e6, 3 C c3 Ab4, 4 g3 O-O, 5 Ag2 d5, 6 a3 Ae7, 7 d4 c6, 8 O� Cb d7, 9 Dd3 a5, 10 Af4 b6 11. cd Aa6, 12 Dbl cd, 13 Tal T c8, 14 Tcl b5, 15 b4 Db6 16 Jú'l a4, 17 Dd3 Tc6, 18 Ce5 Ce5:, 19 de, (Sigue página 16 ) .

zzzzz

� 15 � zzzzz

Cg4, 20 Df3 f5, 21 h3 g5,22 hg gf, 23 Df4: d47 24 Cdl f

g, 25 Tc6: Dc6:, 26 Tcl Dd7

27 Dg4:+ Rh8, 28 Ag2 .A.c8, 29 Cb2 Tg8� 30 Dh3 .Ag5, 31 Tc2

Df7, 32 Cd3 Ad7, 33 Tc7 Tc8

34 Tc8:+ Ac8:, 35 Dg4 Ah6 ,

36 Dd4: Ld7, 37 Cc5 .A.08, 38 Dd8 Af8 � 39 Dc8 Ac5: , 40 De

S: R[;'r� c.;_:i_ Lc6 Ac6:, 42 Dc6

: Af5 � t'.3 I'b5: Dbl+, 44 Rh2 Df5 j lr5 Dr1 7-�· Rh6, 46 Dd4 Rg

7, ,17 Re ·2 ( socrota) . ( 1-0 ) •

29 1latulovic-BOTWINNIK. Pu­

blicaQa on ol número 27.

30 Botwinn�.k--Matulovic, Si­

cili2J:,�c: 1 e!¡. c5, 2 Cf3 g6,

3 04 CcG, 4 d4 cd, 5 Cd4: C

f6, ,� Cc3 J.6, 7 Ac2 Cd4: 8.

Ddtk i>..-:7, 9 J�e3 O-O, 10 Dd2

Ae6, �-1 f3 Da5, 12 Cb5 Dd2: �, l] ?d2: Cd7, 14 Tabl Ce5

15 :hcl Tfc8, 16 b3 Cc6, 17

f4 f], 13 Af3 fe, 19 Ae4: A

f5, 2) L:s: gf , 21 Re2 Rf7 ,

22 'Icil <�Ó, 23 Cd4 Cd4:-!-, 24 J�d!: � b5, 25 1i.g1: Rg7: , 26 • Tdul (,5-55)� sssssssssssssssssssssssssss

31 :._•este• de las partidas estén di0tribu1das as1: 31 y 32 Iür<.-aF::JIK-Matulovic pá c;inE:. 18. 23 al 36 Najdorf­

Tan:!_ porté•d a y páginas 18 y 19. 37 al !;O KERES-Ivkov en

sssssssssssssssssssssssssss s s s zz s s zzzz s s zzzz s s zz s s zzzz s s zzzzzz s s zzzzzzzz s s zzzzzzzzzz s s zzzzzzzszzzz s s zzzzzzzzzzzzzz s s zzzzzz�zzzzz�z s s zzzzzzzzzzzz s s zzzzzzzzzz s s zzzzzzzz s s zzzzzz s s zzzzzzzzzz s s zzzzzzzzzz s s zzzzzzzzzz s s zzzzzzzz s s zzzzzzzzzz s s zzzzzzzzz��z s s zzzzzzzzzzzzzz s s zzzzzzzzzzzzzzzz s s s sssssssssssssssssssssssssss

tre páginas 19 y 20.

Rogamos perdon6is estos

"laberintos" pues sobre la

marcha aprovechamos estos

recortes y de paso damos a

conocer -a quionos lo igno­

ren- este buen estilo de

las publicaciones yugosla,­

vas. xxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

X i AJEDREZ M.A.GICO ,Tacuar1, x X i 850, Depto. "C" BUENOS i

i AIRES, 0, 75 $ejemplar. i i Unica publicación mun- x . X i dial dedicada al pro- x X . • X x blema de ayuda.Dirige: x

X i JOSE MIGUEL �.J;J.--;1•J:HSZ x X kxx:xxxxxxxxxxxxxxxxY.xxxxx

ENVIO POR AVIOU

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzz z o z z

z 16 zz z TREBEJ S z zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzz

Organización de una simultánea de ajedrez en el parque San Telmo con 400 jugadores infan-

d Ets.

ajedrez Donativo inicial de 1. 500 table­

ros ,que fueron distribuidos por

toda la is la de Gran Ca na ria. Confección y edición de un tra­

t.ado escolar de ajedrez para re¡:.artirlo en escuelas y cen­tros juveniles. Cursillos a cargo de monitores especializados que dan clase periódicamente en distintas en­tidades de la isla. Apoyo decisivo a la celebración anual del Campeonato Escolar de la provincia. Invitación al Gran Maestro In­ternacional Bent Larsen a Las Palmas para realizar varias exhibiciones.

Cuatro fascinantes exhibiciones realizó L arsen entre nosotros: 1) 50 partidas simultáneas contra otros tantos calificados jugadores

canarios. 2) Diez p2rtidas simultáneas con reloj, frentP a nuestros diez mejores

a,iedrf'ci�tas. 3! L'na par•1:fa C'0'1lr? ('¡ actua1 ,�amp'-'Ón provincial. oue completó se­

gu1d.;;:v·r1te nwdi:in'.c· :imenos y magistrales comer;tarios. '1 1 S C' s i b ;� ··! '-' s ¡ ·-;; l ¡] t 2 ::e . : '. e n C: ;_ !rL·r r r· · -, ·: ::. O ta h 1 e r,' s .

'NSULAR DE AHORROS GRAN CANARIA

s s s s s s s � s � s s c � s s s n s s s � s s s � RUSIA-RE:n'O DBL MUNDO � s s s s s s � s � � 8 D S S S � S S S S S S S S S S S

,\ lATY-�IOBl ln-EOTBlfHMK

l . e•1 g6 2. d-� .Q.g7 3. �f3 d6 '' · {¡c3 !zj f6 5 . .Q.e2 0-0 6. 0-0 .0.g-1 7 . ilg5 �c6 8 . h3 .Q..f3 : : 9 . Jlf3 : �fd7 J O . {)e2 h6 1 1 . .Q.e3 e5 1 2 . c3 ézjb6 1 3 . h3 d 5 1 4 . ed5 : 4.Jd5 : 1 5 . .Q.d5 : i!td 5 : 1 6 . dc5 : '!!·e5 : 1 7 . ézjd-� i#'d5 1 8 . �e l c¡fj>h7 1 9 . .§ d i .§ ad8 20. �c2 .§ fc8 2 1 . .§ d2 ézjd4 : 22 . .Q.d4 : .Q.d4 : 2 3 . .§ d·L -�e5 2 4 . .§ad ! .§ d·� : 2 5 . cd.:! : f�· e� 26 . .§ d2 �e l + 2 7 . '1f;h2 c6 28 . : ;·c4 ti e7 29 . .§d3 �g7 30 . .§ f3 .§ d7 3 1 . �·c5 a6 32 . .§f4 .§d5 33 . �c2 '8-c6 34 . g3 g5 3 5 . l! c4 �·f6 3 6 . h 4 .§d4 : 3 7 . hg5 hg5 38 . ª d4 : .grd4 : 39 . �f5 "@"d 5 40 . i!tc8 c5 4 1 . a4 1;f6 42 . a5 "8- f5· .:t 3 . 't'fb7 : i!tf2 : .� .. . <i;fj>h3 � f l + 4 5 . ctih2 �c2 -;- 4 6 . <i;fj>h3 �e6 + n . c¡fj>h2 i!tc2 + 48 . c¡fj>h3 c¡f;g6 ·� 9 . 'ffb6 �h5 50 . �c5 : �c6+ 5 1 . c¡f;g2 �b3 : 52 . i!f f5 �a2 + 53 . c¡t f3 i.'fa3 -i- 5 ,� . 1;g2 i!f'a2 + 5 5 . c¡fj>f3 i!t'b3 + 56 . 1;g2 �b7 -:·· 57 . c¡fj>h2 i!tb2 +· 58 . 1;h3 �g7 59 . ·B«.:5 � f6 60 . g4 + c¡f;h6 6 1 . �b6 c¡f;g7 62 . 'lf;g2 ftc6 63 . i!td4 -r f6 6" . �b4 ftd5 6 5 . 1¡f2 1if7 66 . llfb6 �c4 67 . c¡f;g3 c¡f;e7 68 . c¡fj>h3 'tiff l """'.-69 . 'l;g3 �d3 + 70 . c¡f;g2 �c4 -·-7 1 . 1;g3 i!f f.i+ 72 . 1;h3 i!f'fl · i · 73 . 1;g3 i!tc l + 7.:1 . "1fg2 't'fd2 + 75 . 'l;h3 ftd3 , 76 . c¡f;g2 i!td 5 + 77 . r¡>h3 'l'th l + 78 . c¡f;g3 i!th4 + 79 . �fJ fth3 + 80 . �f2 �hl -i--8 1 . �fl �f4 + 82 . c¡fj>c l �g3-!-83 . 1;f l �f"' + 84 . c¡fj>c l -�d6 35 . i.'tb7+ <llc6 86 . i".'fb3 + c¡f;c 5 87 . 1'tc3 T �dS 88 . �d3 + 'l;c5 89 . �a3 ->- c¡f;c6 90. llfa4 -t-- 'l;d5 9 1 . �b3 + c&>c4 92 . r¡>c4 + 'l;f3 93 . ftd3 + 1 . '2 : 1 , 2

EOTBI I H I 11'-.\ 1 ATY : I O B I rn

1 . '.:jf3 g6 2 . e-' ii_g7 3 . J-' f5 . " . g3 t)f6 5 . .Q.g2 0-0 6 . 0-0

d6 7 . -:�d !¡;Jc6 8 . d 5 8a5 9 . !z:jd2 c 5 1 0 . a3 .Q.d 7 1 1 . 'l±i-c2 'i:;- c 7 1 2 . b3 a6 1 3 . il_b2 b 5 1 ·1 . ,t:JJ I be·� : 1 5 . bc-1 : .§ ab8 1 6 . ;tc3 G:Jg·' 1 7 . Jlg7 : �g7 : 1 8 . -� c3 - '{f/g8 1 9 . {)b2 .§ b7 20. 4::]d3 .§fb8 2 1 . .§ ab l .§ b l : 22 . .§ b l : .§ h l : 2 3 . {)b l : '}�·b6 2 ' . ,:Jd 2 !:2Jf6 2 5 . h 3 \tf7 2 6 . <\t'h2 !f.)h7 2 7 . e.:' fe·1 28 .

:'.._J e·' : .'=:Jd � 29 . :;¿jg5 \f;c:-< 30 . .'jf-1 iJ f7 3 1 . i'.;:)fe6 .'::Jg5 : 3 2 . c'.;:jg5 : -:.�:· h 1 3 3 . ;J_c-1 ·:· : \· a2 3·1 . \ftg2 .':i.f5 3 5 . ,D,f5 : gf5 3 6 . ·<•:·d3 h6 3 7 . �¿je� '.2\e-1 38 . -<:; f3 ·;'v e.:' : 39 . ·«?·h'.'

c:t1d7 .:< O . -;.:.:· f5 : f::)f6 4 1 . ·'0c 5 : �e8 42 . -;;.:·g6 tfd!\ 4 3 . ·�e6 - •

\td7 4 4 . �r4 -.;Jd 5 : 45 . �"rh6: ·r?·e4 4 6 . \t·h2 .¡::.e 1 4 7 . 8d 3 -V�-c3 48 . -<1'·g6 ·tL.::a 3 : 49. h4 -:.: ·.cJ 50. h 5 -�::,· f6 5 1 . .,J;·g4 . c6 5 2 . ·¡I!·a4 · we7 'i \ ·;,"1a6: •:.: ;-o 54 . ·illra7 \!;'d8 5 5 : <·'é h 7 '¿j f6 5 ó . ,;;.h8 . 'Í'd7 5 7 . ·: :: · g7 ij;lc6 5 8 . h6 -.":Jg4 - · 5 '> . <('tlg t , : : ·d 1 60. \tJg2 �:re2 h 1 . \fih 3 ''.:Jh6 : 6 2 . �··h6: ·ll';"d 3 : 6 3 . .... :·· c6 : . · ::n

1 2 : 1 2

TA.Jb-HAJ.IlOP<I>

l . c4 c5 2 . �f3 �c6 3 . d4 cd4 4 . 4jd4 : c6 5 . 4jc3 15c7 6. -'2,c3 a6 7. -'2,d3 �f6 8 . 0-0 �c5 9 . h3 -'1.cS J O . 'l;h l d6 1 1 . f4 �cd7 1 2 . �fJ b5 1 3 . �b3 -'2,b7 1 4 . a4 b4 I S . �c2 -'2, : c3 1 6 . � : c3 4)c5 1 7 . <f)g3 � aes 1 8 . �c2 0-0 1 9 . <f)c5 : � : c S 20 . .§ad l a s 2 1 . c5 dc5 22 . fe5 {)dS 23 . 4)e4 ftc3 24 . fth5 fth6 25 . 1Jh6 gh6 26 . �fJ � c7 27 . ll dfl �dc7 28 . l! g3 1;h8 29 . 4)d6 4jc6 30. �c3 <l;g7 3 1 . !'.tf4 4je7 32 . -'2,b5 4)g6 33 .

� d.-? .Q.d5 34 . c4 bc3 35 . bc3 .§ c 5 36 . 4je8+ �h8 37 . 4Jf6 .§fc8 38 . c4 -'1,c4 : 39 . (zje4 -'1, : b5 40 . !iJ : c5 .§ : c5 l! l . ab5 1 . 2 : 1 2

H:\J;lOPcl >-TA."h

1 . ,2J f3 :Jfó 2 . c-1 g6 3 . gJ .Js.7 .• . . Jg2 0-0 5 . 0-0 d6 6 . J .• 2Jhd7 7 . c;:Jd c 5 8 . e-! c6 9 . h 3 ·:-": · h6 1 0 . .§ e l .§ e 8 1 1 . d 5 :':j c5 1 2 . .§ h 1 a 5 1 3 . . �lc3 ·:A;· c 7 l •1 . . ':j d 2 {j,d7 1 5 . . _;j.f l .§ ah8 1 6 . a3 cd5 : 1 7 . cd 5 : h5 1 8 . h"' i;:J d 3 1 9 . . :J.d3 : �i c3 : 20 . .§ b3 ·H·c 7 2 1 . ha 5 : \·;( a 5 : 22 . \f;h 2 §. ec8 2 3 . <·: c 2 Ti h T 2-! . ª ch l .§ ch8 1 2 : 1 2

HBKOB-KEPEC l . e4 e5 2 . 4Jf3 (zjc6 3 . .Q.b5 a6

4 . Jl_a.<1 d6 5 . 0-0 .ild7 6. c3 <tlgc7 7 . d4 ?:)g6 8 . (zjbd2 .!J..e7 9 . .§e 1 0-0 1 0 . 4Jfl ed4 1 1 . �d4 ,J}_f6 1 2 . (zje3 .§e8 1 3 . ..Q.c2 <[:)h4 1 4 . (zJ : h4 -'1, : h4 1 5 . (zjd5 t;Je7 1 6 . t;Jc3 4Jg6 1 7 . g3 -'1,f6 1 8 . .Q.e3 c5 1 9 . f.t cd·1 20 . .Q. : d4 .Q.c6 2 1 . Jl.bJ t;Jf8 22 . A : f6 � : f6 2 3 . 1Jd5 �d8 24 . �h5 {)d7 2 5 . .§ ad ! 4Jc5 26 . j'lc2 g6 27. �g.S � : g5 2 8 . fg5 12. : d 5 29 . .§ d 5 : .§ e6 30 . M 4Jd7 3 1 . .Q.h3 ltlc5 3 2 . § e l ltlc6 3 3 . h5 ab5 3-1 . .§ : h5 .§ e7 3 5 . .§ d i .§ a 5 36 . � : a 5 !iJ : a5 37 . il_d5 .§ c7 38 . .§ b 1 �f8 39 . .§ h5 !;:Jc6 "! O . .§ h6 '0;c 7 1 . 2 : 1 2

KEPEC- I I B 1'0B l . e•1 e 5 2 . !::Jf3 �)c6 3 . ''. b .:' a6

· ' . . Q.a4 Qf6 5 . 0-0 {J.e7 6 . ª d

d 6 7 . . C •. 1.. <i : . \ i :: 6 S . d-' � ,! 7 •) . '-0hd2 0 - 0 1 O . �e·' .' f<, 1 1 . · , d ·.:·: c8 1 2 . ·;: d 2 -; : :. cb 1 3 . . . : d ¿ 1,8 1 -' . h3 t:}. e8 1 5 . (�J5 Cd'' 1 6 . ,') _d•' : 1.· 5 1 7 . . ·:JJ6 : f fó : 1 8 . <- f6 : gf6 1 9 . '�d2 �e5 20 . f-! ''2Jg6 2 1 . g3

.1ld7 22 . {J ac·1 :: .c6 2 3 . �e3 'lf;f8 2-A . \tf2 .Qc•1 : 2 .'i . f5 _.,\c6 26 . fg6 fg6 2 7 . ''2:'X·1 Wf7 2 8 . a 3 g e l : 29 . .§ e l : g5 30. !.::Jc 3 h 5 J I . €)f5 g c8 32 . ª c8 : l': c� : 3 3 . h·1 d 5 3'1 . b.:' _(J_d7 3 5 . . fjd ch-1 3 6 . ah<' gM 3 7 . gh"-' we6 38 . 1':Jf3 \td6 39 . c3 c5 ·'O . Ve2 �c6

·" l . 'lftd3 .1e8 -� 2 . rc5 : \'!;c5 : •1 3 . 4JJ4 .{ig6 , 4 4 . �d2 a 5 .:.' 5 . [:jg2 c;ftd6 •' 6 . ,t:if-! .l'1.e8 .1 7 . 1Qd3 .�lg6 -! 8 . 4Jb5 ·· \t;c6 ·1 9 . 42if•j .ü.cS 50 . ,'ba 3 �d6 5 1 . \te3 \t'c5 5 2 . f:jc2 a·1 53 . (jd.::! a 3 5 .• . 4:Jd3 - xt'd6 55 . f:jc2 a2 56 . (jdb-' .Jlg6 5 7 . !z)a l \tc5 58 . (jb3 \te·• 59 . Qd2 ·

i;f/c3 : 60 . <2\a2 : · · r$) h 2 6 1 . ¿2Jh-1· . :'. [ 7 62 �,y '\tc l 63 . ':Jf3 <t,'d l M . \te3 _(1 ,g� 65 . !:Jd3 \t...-2 66 . :::i n .;.tf7 67 . '\t'd-' \td l 6S . �d3 <T,c l 69 . '.�c2 · \.t'b2 70 . '::.Jc 3 _ } g 8 7 1 . �J-' (5c2 7 2 . .'� d 5 : :¡ J S : 7 3 . \!fd 5 : :;td3 7-1 . ·�d-1 �'i';d 7 5 . '"':.J f5 \t f4 7 6 . :j;c6 1 : l l

� . . . . .· ··.

. .

, ., .,, - · ' : - . · ·i '.

. . . . � .-.

ssssssssssssssssessssssse : RUSU-BESI'O DEL MONDO : e e e e s s s s s s s s s a sssseessssess

HBKOB-KEPEC l . �f3 d5 2 . c4 c6 3 . d4 c5 4 .

cd5 : ed 5 : 5 . g3 4Jc6 6 . .Q.g2 ézjf6 7 . 0-0 Jlc7 8 . �c3 0-0 9 . cc5 : .llc 5 : 1 o . .Q.g5 d-� 1 1 . Af6 : ·e f6 : 1 2 . (je4 f'·e7 1 3 . [zjc5 : -B· c 5 : P . t: d 2 .Q.g·4 1 5 . .§ e l �b6 1 6 . �g 5 a ad8 1 7 . �·f..J ii_h5 1 8 . � M �i;6 1 9 . Jle·l �e5

20 . <fjh7 : a res 2 1 . �g5 d 3 22 . ed 3 : f5 2 3 . .Q.g2 � d·1 2·1 . f; hJ 4.Jd3 : 2 5 . f::jf3 �e l 26 . {jJ.1 : · :� ·d·4 : 2 7 . .§ e l : � e2 2 8 . É! f l � b2 : 29 . �o .§ a 2 30 . �h7 : a 5 3 ! ·;i; g2 ..Q. f7 3 2 . �D g6 33 . M .n :-i 1 : u . .§ a l : ·•·a l : . 3 5 . \th 2 .·.: e s 3 f, _¡lc6 �g7 3 7 . �-33 f.• ·i -: . , . t g 3 . 39 . fi; 3 ·;;.· r. 2 - .• o

p :_J ·," C· d -1 1 '..!.;· h ) .:;¡,. C 7 .' ,:'. . h ) g h 5 . · • : . ,.. :; - \�, f s . · .1 . ·+: · r. 6 - '!;e8 ·' 5 _...; _ . f. - t; c 7 .' (, :.: : � 5 - '(; J 6 -17 � . .:: J ,1{. ¡ -:r ' � -< ¡'"í 1 '. 1 :

¡ . f P [ [' é J Q S A :, : ; ·� - - :, J.. . A -''· · . • ·

, .... .... · _ ; l

h: l�PEC-l I B1'0B 1 . e·• c 5 2 . :'.:jf3 d6 3 . :�d .J.g·'

.. . h3 .u.f3 ; 5 . .;;,n : c�c6 6 . g3 g6 7 . . Q,g2 .llg7 8 . 0-0 h 5 9 . d 3 h·1 J O . g·' c 5 1 1 . !�J5 /;Jcc7 1 2 . � h l �J 5 : 1 3 . eJ 5 : a 5 J .' . d � L'7 1 5 . - : : · c 2 f5

�- � i J;

! i . i i i

A .J<...

i

. ,

� 1 ......

l

1 6 . f·' fg-' : 1 7 . · . . :.: · g ·' : · :,': J 7 1 8 . fr 5 : .:i_c 5 : 1 9 . _, j g 'i ·:�: g.' : 20 . hg·' : .§ h 7 2 1 . . ::. e-' \t'J 7 .., , }; f3 i'1 g8 2 3 . E, l·fl ?;e 8 2 ·' . r;trh l h 3 2 5 . a r.i r \f;J7 26 . d -1 cd-' 2 7 . cJ-' .J..h 8 .? X . \f;h .? g cX .? 9 . .§ d f l . .1.J·' : 30 . .§ f7 ::_e s - 3 1 . \t'h l � f7 : 3 2 . t; f7 : E c·' 3 3 . .J.gó : � d ·' V . [! c7 : · \te� 3 5 . ;J:; . \thl-1 3 6 . � e-X - \t1 a ?' . H . . 1d

1 o L A P R A C T I C A D E MI S I S T EMA 31 por A � r J r ·. •..¡ ! \ t ?. Oi,\' I TSC r l

E 1 u r. a de la• obras m J e s t ras de-1 a 1 ed re t . [ I ano · lhutor e x i t o de · M i S i stem•• obl i 9ñ a N 1 1nzow ; t s c. h � cum p l � t er sus lccciuiie "!: . �!'"-focándolrs en ,.. , as ��t.:· c. t !.> práet i r. o d e aus rtrop i a s C '4 !>e r l e nc i a s. . En e s t e traba jo 5P o� s -. rv a el des� ' r0 l l o r; �-� J P 1 ivc de l a n :i � -:i b f e- e :> f ! it ' "'.' ') i n rl e N i m1 0 :. 1 1 s r � 1 . , , ro . ; ¡ � tc C é ' r. • ! 'i -" �' t i do d i ­r�( · ;.:i ,-. e s u carrdt"t t s l i c e: 't' f" n a li i � i ,• c l ; c ?I Pt n s í o.D .

· : , ' ' •� ta e ! � • • � � • (! � ·, ; · � , ..., - 1 ,1 , , 0r u n u t .. : :J "1� .._; : •s.c­t¡;.'1u : � u t· e ' matsh u l ; ·� · ! 1"'1B)'V ;. J t. i : c .:' h;·,.c.e � n o 1 cUfl

l:• t 1 ·1 ·. J (J rl" L Te-- :-. , 11 !, O\:: A ; l">(frf!l r . �. �et:•�0�.:! " 1 0 y � 1 -tud , ::"I� m �...1 1 d1ve � s ,-:: s t � ! ::: c 1 onackts c o n su ::f ¡ 1 :'! !.1td11 C' lt. i:oe r i twlt t � cj edrec i st i ca ' � i nc l uyen e : c:.1;\21 f ::-. nw it a t :.ro�t ica� . Ptat 1 60

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s s a s

�� S"P .A S JKY GAYO EL '110RIJLO DEL LXXV ANIVER SAR IO DEL �� �� C LlJB L:S IDEI'J ( HOLAHDA) . DONlfER , SEGUNDO �: S S S S S S S S s s s s s s s s s 2 s c � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s S S S S S S S S S G � S S L � S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

Lo s ho l �_ndo s c s , s io mpr o a la c a bo za en la organiz aci6n

do torneo s , �rganizaron un torneo con la pa.rt ic ip ac i6n do

Sp es sky , Do t¡1ri:mi!c, La.r s o n y su Gr an Mae s tro , o l br illan­

te , D. vc c 0 � , 0 irrogulnr , Donnor .

E l tr il: rr:o ha corre spondido a Sp a s sky quo vonc i6 en su confront«<- i ó n p nr t i c u lé.r a :ronnor y La.r s on y ompat6 con

su nn-:, c; ,; u :'.c,:r· -:m , · · ':, _ · � . . -" Q , é' :ÍC' s h2 , Botvrinnik . E l cor1;ulon-s o Donnor he tenido una buena ac tuac i6n y

hn sorprond ico a todo s o s c nl ::mdo dos pue s to s con rolaci6n

e. lo pro nx ; t .i. c ado 2 "pr ior i " . Un ic nmonto pordi6 un juego con Sp'cG S.<"J :-" En,n6 su "mat c h " n LéJ.I' son. E s t o on su terce­

ra pCT t íci <: c o n. c J. Cam:p oón muy:_d ic:ü s ncr ific6 un A y pordi6

nl no s C !' co!'.r o c to ol s :i..crific io . En c ambio tuvo la s atis

fnc c ió :t 1i ;) L,ff'1 é'..I' su oncuo ntro n Bo twinnik , e l más vo tara.­

no do lo u :y �r� :� c :�p c.r.t e s y o..l c:ue lo s organiz ndoro s , on princ i p io , quer ían onfr ont r:.r a F i s c hor .

zzzz z z zzz z z z z z z zzz ::; zzzzzzzzz zz::;zzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z z T f U z z ;.-;p L 1)0 �\T BOT lfaLl. PTO S z z - - - - z zz 1 SP t·. � s-_ -_ r 1

zz �- >J - . - SPA2 JK"! 1 = = 1

z z z 2 DOLNEl-!. . O :0'.JI:-=.::t�:R 1 = = = 6 z z z z 3 30'=1\·'rcnJ=:: : = BOTWDJ. O 1 = O 5 , 5 z z z z 4 :;:J..R S:2� : O O 1 O = 1 IJ.R SEN 5 , 5 z z z zz z zzz z z >... zzz z z z z ¿zzzzzzz zzz zzzzzzzzzz z z zzzzzzzzzzzzz 2)1';z z z

Fi .. wr-::.:r:. r_,_ c _ _ ; ':c- ; t� �L; s yr omio s de 5 . 00 0 , 3 . 5 00 y 2. 5 00 F lor ine s � . . , _ -, , , � -y� rmc s to s 3 º y 4 Q . C o ntribuyeron a f' i n10mc ü:.-:' e l : mto 74 f irmas . D igamo s , por tilt imo , quo o l F lúr '.i.n e o t � é clrodod.or do lns 20 po so tas . ! Orga­

niz e:. tornc o 2 c o n n 2 o s , y o s to e s j u s to , so o st �

poniond o e � .f ic il . Inc luso s in Fischcr • • • ! •

z z z z z z 21 z z z zzzzz

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q º Q Q Q º º SPASSKY - DONJJER - BOTWDJHTI<: - LAR SEN 1 9 7 O º g Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

SPASSICY-Donner , I1'ranco sa : 1 0 4 e 6 , 2 d4 d5 , 3 C c 3 Cf6 4 Ag5 de , 5 C e L). : Ae 7 , 6 Af6 : ,

Af6 : , 7 C f 3 Ad7 , 8 Dd2 Ac 6 , 9 C f6 : ·!- Df 6 : , 10 C e5 0-0 1 1 0-0-0 Tfd8 , 12 De 3 Ae8 , 1 3 . e 3 C d 7 , 1 4 .Ag 2 c 6 , 15 f4 De 7 , y; h4 f6 , 17 Cf3 Ah5 , 18 . AL 3 Af 3 : , 1 9 Df 3 : C f8 , 20 T ho l · Df7 , 21 Afl Td6 , 22 .A.c 4

'.C aC:.8 , 2 3 f5 Td4 : , 24 fe Tdl : � , 2 5 Tdl : Tdl : � , 26 Ddl : ( 1-0 ) .

o - o - o J'Ol:::I1ER-Lar s e n , :Benoni : 1 d4 c5 , 2 d5· d6 , 3 e4 C f6 , 4 Ad 3 g6 , 5 C e 2 .Ag7 , 6 0-0 O-O , 7 c 4 e 6 , 8 C e c 3 ed , 9 cd C b d7 , �o C d2 a6 , 1 1 a4 C h5 1 2 fL: li.d4.� , 1 3 Rhl Cdf6 , 1 4 C f 3 T 8 3 , 15 f5 gf , 1 6 e f Rh8 , 1 7 C d 4 � c d , 18 Ce4 C e 4 : , 19 :U115 : l:f6 , 2 0 Ah6 Ad 7 , 21 Tf 4 e ::: 5 , 22 .. '"i.g5 De5 , 2 3 Dh6 \ 1-0 ) .

o - o J..J-_R s:s::-Bo tninn ik , Ingl e s a : 1 0 4 a5 , 2 C c 3 C c 6, 3 a 3 C f6 , C f 3 C:.5 :1 5 cd C d5 : , 6 d 3 Ae7 7 c 3 O-O , 8 Ae 2 Ae 6 , 9 Ad2 ,

o e o • • "

f6 , 10 b4 C c 3 : , 11 Ac 3 : Ad6 1 2 0-0 Dd7 , 1 3 Dc2 a6 , 14 T fdl Df7 , 15 T abl Tfd8 , 16 a 4 Co 7 , 17 e4 C c 6 , 18 g3 Af8 19 b5 ab , 20 ab Cd4 , 21 Ad4 : ed , 22 Cd2 Ta2 , 23 Tb2 T a 3 , 2 4 C c 4 Tc 3 , 25 Dd2 Ac5 , 2 6 Afl Rh8 , 2 7 T 2bl De7 28 •

Df4 Ac4 : , 29 de d 3 , 30 Td 2 , T c 4 : , 3 1 Td 3 : T c 2 , 32 Tf3 T 8d2 , 33 T al Dd8 , 34 Rhl Af-2 : , 35 Td3 Td 3 : , 36 Ad3 : T b 2 , 37 Dc 7 : Dg8 , 38 Db7 s T a2 39 Tcl Ta8 , 40 T c 7 T b8 , 41 . Dd5 Ab6 ( secreta) , 42 T c 6 D

f8 , 43 Df5 Dg8 , 44 Rg2 Ad4 , 45 Dd5 Ab6 , 46 h4 Df8 , 47 e5 ( 1-0 ) .

1 . P4R , BOTWDJUIK-Larsen, Ind ia de rey : 1 c4 g6 , 2 C c 3 Ag7 , 3. d4 d 6 7 4 04 G f 6 , 5 f3 0-0 , 6 Ae 3 a6 , 7 Dd 2 0 6 , 8 Ad3 , b5 , 9 Cge 2 C bd7 , 10 0-0 T ab 8 , 11 c b ab , 12 b4 C b6 , 1 3 . a 4 ba, 1 4 C a4 : C a4 : , 15 T a4 : Ad7 , 16 T a5 D b 6 , 17 Tfbl , Tfc 8 , 18 C c 3 Dd8 , 19 D a2 Ae 6 , 20 Da3 d5 , 21 e5 C z z z z z d7 , 22 C a4

(P�. 2 3 ) � z2z2z �

. I I I I I l l i l l l l l l l l l I I I I I I I l l l I H : I C LUB LE IJ)EN l . 9 70 H ! l l l I I l l l I I I l l l l i l l l l l l i l l l l :DTWil1NIK-Larsen: 22 • • • Af5 � 3 Af5 : gf , 24 Ta6 Te? , 25 T Jc l Dc8 , 26 T a5 e 6 , 27 Ad2 A r8 , 28 f4 Rh8 , 29 C c5 C c5 : , 30 de Dd8 , 31 Dd3 Dd7 , 32 Te �l Tcb7 , 33 Ta8 Dc8 , 34 Tb8 s )b8 : 35 Da3 Rg8 , 36 Da4 Dc7 ,

37 Ta3 h6 , 38 Da8 T b8 , 39 Da 5 Dc8 , 40 Da6 Ae ? , 41 Dc8 s , ( secreta) T c 8 : , 42 Rf2 Rf8 , 43 Rf3 h5 , 44 Re 2 Rg7 , 45 Ae 1 Rg6 , 46 Ta7 Ad8 , 47 Ac 3 h4 48 Rd3 h4 , 49 gh Ah4, 50 Re 2 Ad8 , 5 1 Rf3 Ah4 , 5 2 Rg2 Td8 , 5 3 Rf3 Tc8 , 5 4 Re 2 Ad8 , 5 5 A

el f6 , 5 6 Rf3 fe , 5 7 fe Te? , 5 8 Ta8 .Ag5 , 5 9 Tg8+ Rh5 , 60 . h4 Ah6 , 61 Tg8 Rg6 , 62 h5+ R g7 , 6 3 Ta8 .Ag5 , 64 Ta6 Tc8 , 65 b5 c b , 66 Te 6 : Ac l , 67 Ab 4 d4 , . 68 Tg6+ Rh7 , 69 T d6 Ab 2 , 70 Td7+ Rg8 , 71 e 6 Ac3 72 e ? Te8 , 7 3 T d8 Rf7 , 74 Te8 : , Re8 : , 75 c 6 ( 1-0 ) .

1 • • • P LJLR ! 9 Botwinnik-LAR SEN, Ho lande sa : 1 e ' f5 , 2 d4 C f6 , 3 g 3 e6 4 /ig2 Ab4+ , 5 C bd2 O-o ; 6 C f 3 , a5 , 7 0-0 b6 , 8 C e5 Ta7 , 9 C d 3 Ab7 , 10 C f 3 A� 7 , 11 b3 C e 4 , 12 Ab2 Af6 , 13 a3 05 , i4; e3 C c 6 , 15 C fe5 cd , 1 6 ed C e

5 s , 17 d e Ae ? , 18 a4 Dc7 , 19 Dc2 Ac 6 , 20 f 3 C c5 , 21 C f4 A g5 , 22 C e 2 Ae 3+ , 2 3 Rhl f4 , 24 C d4 fg, 25 G c 6 : de , 26 hg Df7 , 27 Ah3 Tfd8 , 28 A.c 3 T ad 7 , 29 Ta2 Td3 , 30 b4 ab, 31 .

.Ab4 : Dh5 , 32 Dh2 De5 : , 33 f4 De4+ , 34 Dg2 Dc/i, : , 35 Ac5 : A. c5 : , 36 Dc 6 : Te 3 , 3 7 Taf2 Rh 8 , 38 Dg2 h6 , 39 .Ag4 Da4r 40 Te2 e5 , 41 Ta2 ( secreta) Dc4 42 T c 2 Db4 , 43 Af5 ef , 4 4 gf

Tol , !¡.) Te2 Tfl : .¡. , 46 Dfl : T f8 , 47 Ae4 Dd4, 48 Rg2 Df6 , 49 f5 Dg5 + , 5 0 Rhl Dh� , 5 1 . Rg2 Td8 , 5 2 Ac 2 Td4 (0-1) .

l . C 3AR Lar sen-SPASSKY, Gambito dama 1 P 4Il P 4D , 2 P 4AJ) PxP , 3 C 3A

R C3AR , 4 P 3R P 3R , 5 AxP P4A 6 0-0 P 3TD , 7 P4TD C 3A , 8 D2

R PxP , 9 T lD A2R , 10 PxP 0-0

11 C 3A C 4Il , 1 2 C5R CxC 3A , 1 3 PxC CxC , 14 DxC A3D , 15 D5T D 2A, 1 6 T 3D DxA , 1 7 T 3TR P 3A 18 D.xP.¡. R2A, 19 D5T4- R2R , 20 D 7T T 2A , 21 A3T .A:t:.A , 22 TxA, A2D , 23 T 3CR P4CR , 24 D lC •

A3A (0-1 ) .

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssssss � EL AJEDREZ . COI\l() YO LO s s

s s JUEGO , Kcre s , 1929-6 2 � � 5 0 7 páginas , 3 75 pt s . � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s sz s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzzzz � 'I· TI 3 B E J O S � � 23 � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzzzz

ALGUNO S gra!l s s s s s s s s s s sss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s S = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = S

de s mae s tro s s o

vié t ico s -s ingu

l armente Brons­

t e in y T ahl- a-

S = = S S = = S S = CAMPEONATO DE GEORGIA l 9 7 O = S S = =S S = TRDJ}JFO DE TAHL = S S = = S S = = S S = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = S cusan, hace ya s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

muc ho t iempo , un de s censo de forma realmente alarmante . DESEARIAHO S verles nuevamente en primer plano y que l a

fr ase tan cono c ida de " al iquando dormitat Homero " no vuel­

va a serles aplicada para bien do nuestro juego .

º º º º º º º º º º º º º º º º ºº º º º º º º º º º º º º º º º º ºº º º º º º º º º º º º º º ººººººººº o o o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O 1 2 3 4 5 PTO S o o - - - - - - - - - o

g 1 TAI-IL T O 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 g o o o 2 GURGElJIDZE G 1 O 1 1 1 1 1 1 1 10 , 5 o o o o 3 DJ ilIDJ IJASHV ILI D 1 O l 1 1 1 1 1 1 10 , 5 o o o o 4 lJl:lILA V A O U 1 1 1 1 1 1 1 1 10 , 5 o o o o 5 CHECHELIAN O 1 O C 1 1 1 l 1 1 1 10 o o o o 6 BUSLAEV 1 O 13 O 1 O 1 l 1 1 8 , 5 o o o o 7 IZVOZCHIKOV O 1 O O 1 I 1 1 1 1 8 , 5 o

0o 8 1 1 1 7 °o GEORGADZE O O O G o o o 9 BJKUCI-IAVA O O O O O O B 1 1 O 1 1 5 , 5 o o o o 10 1H:VJJ)ZE O O O O O 1 M O 1 1 5 , 5 o o

1 1 5 o

o 1 1 L:CVIH O O O O O O O 1 L o o o o 1 2 CHIKOVANI O O O O O O O O C 1 1 l 4 , 5 o o o o 1 3 DJJJTOEV O O O O O 1 O O D O 1 4 o o o o 14 GE.DEVJ:JHSHVILI O O O O O O O O O 1 G 1 3 , 5 o o o o 15 lTEURONOV O O O O O O O O O O O O O N O , 5 o o o º º º º º º º º º º º º º ºº º º º ºº ºº º º º º º ºº º º º º º ººº º º º º º º ºº º º º º ººº º ººº ºº

Jjolc10hava-TAHL , Siciliana : 1 P4R P 4AD , 2 C .3AR P 3R , 3 P4D P x.? , 4 CxP P 3TD , 5 C 3AD D 2A, 6 A2R C .3AR , 7 P 3TD P 4CD , 8 0...0 A2C , 9 U 3D P 3D , 10 P4A CD 2J) , 1 1 A3A T lA , 1 2 A2J) A2R , 1 3 TD lR 0-0 , 1 4 D 2R DlC , 15 RlT T5 A , 16 c 3c D 2A, 1 7 D 2A AlT , 18 J:l 3C P4R , 19 P5 A TlR , 20 D 2A AlA, 21 T 2R P 4D , 22 C:x:PD

f.I.C , 2 3 Pxll P5 R , 24 T l-lR C 4R , 25 A4A PxA, 26 TxC C5

e ' 27 D 3C CxT ' 28 AxC P 7A ! ' 29 RilIDEN LAS BLANCAS.

z zzzz z 24 z z z zzzzz

sssssssssssssssssssssssss s s s C AMPEONATO DE GEORGIA s s s s s s s s s s s sss s s ssssssssssss

TAHI-Gedevanishvili , Defensa _

Alekhine c - 1 P 4R C JAR , 2 P5R C4 D , 3 C 3AD P .3R , 4 P 4D Cxc , 5 Px C P .3D , 6 P 4AR P4AD , 7 C3A PA:x:P

8 PAxP PxP , 9 PAxP .A5 C-I- , 10 .A2D D 4T , 1 1 .A3J) C }A , 12 0-0 Ax A , 1 3 Ctl D 6A , 14 T 4A O-O , 15 �lT C2R, 1 6 C4R D 7e , 17 TlC t DxPT , 18 C 6A� ! PxC , 19 AxP� ! R lT , 20 T4T R2C , 21 D lAD c1c , 2 2 Axe RDIDEN LAS NEGRJ1S.

TAHL-Levin, Defensa P ire : 1 P4 R P 3A.D , 2 P 4D P 3CR , 3 C 3AJ) l12e , 4 e 3A P .3D , 5 A2R e 311., 6 0-0 O-O , 7 T lR .A5 e , 8 .A5 eR P 3TR , 9 J;.3R eD2D, 10 D 2D R 2T , 11 . P5R e 1eR , 1 2 PxP PxP , 1 3 P5 D AxeR , 14 J..:x.A P4AD , 15 A2R CD-

31._ , 1 6 P 3TR P 3T , 1 7 P 4TD D 2D , l� A4AR P4TR , 19 .A.3D C 2R , 20 D 2R TR lR , 21 D 3.A Rle , 22 A3C e 2T , 23 T .3R J...5 D , 24 T2R TDlA, 25 e5 e Pxe ' 26 AxPCD D 2A, 27 TD lR A3A, 28 � Ttl, 29 A4A,

T lD , 30 P4CR P5T , 3 1 A2D T 2D , 3 2 A3A A4C , 3 3 D4R C 3AR , 34� D4A.D C 3xPD , 35 DxC A5 A , 36 D4R P 4CR , 37 A6A P 4D , 38 D3D A7 T� , 3 9 R 2e P5 A , 40 D5 A CX:O , 41 T8R.J. ABlil'IDONAN LAS NEGRAS

BUSLA.EV-T ahl , Ind ia de rey : 1 P4D e 3.AR , 2 P4AD P3CR ,_ 3 C3A D A2C , 4 P4R P 3D , 5 e 3A O-O , 6 A2R P4R , 7 0-0 eD 2D , 8 TlR, P 3A , 9 A lA T lR , 10 P5 D D 2R , 1 1 P 4CD P4TD , 1 2 PDxP PCxP , 1 3 P5 C A2C , 14 PxP AxP , 15 C5 D AxC , 1 6 Pkx.A C 4A , 1 7 C 2D A3T ; 18 P 3A TRlAD , · 19 A3T L4C , 20 T lC P4T , 21 A5 C P5 TR , 22 C4A, P 6T , 23 P 3C TD lC , 24 A6A D 2T , 25 RlA C lR , 26 " D2.A A2R, 27 T xT TxT , 28 T lC T;x:T_� , 29 Dx'r e 2A , 30 D 6e DxD , 31 e.xD e 2-3T , 3 2 e 4A C) C , 3 3 ex.PT Cx.PT , 34 AxC PxA, 35 e 1e P5 A, 36 P6D A

31�, 3 7 R2R P 6A , 38 A4T es e , 3 9 R lD C 6D , 40 A3e es e , 41 P7D e 3A , 42 R2A A2R ' 43 RxP e lD ' 44 exe AxC ' 45 R41"l. RlA, 46 R5 D R 2R , 47 R 6A .A4T , 48 A4A RlD, 49 AlA P4A, 50 PxP PxP , 5 1. AxP P5R , 5 2 Px.P PxP , 5 3 R6D A3e , 5 4 A!J C A8e , 55 P4'1' A7T 5 6

P5T 1...x:P+ , 5 7 R5 D P 6R , 58 P 6T A5 T , · 5 9 R5 R R2R, 60 P8D=:W. R.

e h ikovani-T.b.HL , Ingle sa: 1 p 3eR P 3C R , 2 A2C A2e , 3 C3AR P4 R, ,, 0-0 C 2R , 5 P<1,A CD 3A , ' 6 · c 3A P 3D , 7 P 3D P 3TR , 8 T zzzzz lC A3R , 9 P 4CD D 2D , 10 P5 A O-O , 11 P5 C . C5 D , 12 PxP P � 25 � xP , 1 3 TlR p 1µ1 , 14 e 2D TD lA , 15 L2C PS L , 1 6 D4T A6T , zzzzz

: : : : : : : : � : : : : : : : : : s : : : : :

C.A.MPEOE.ATO DE GEORG IA

: : : � : : : � � � = = � : : : : : : : : : : : C hikovani-TAHL : 17 C5D Ax.A ,

18 CxC.j. DxC , 19 Rx.A C 4A , 20 . D 3C.¡. R 21' , 21 C 4R D 2D , 2 2 TD l A TxT , 2 3 TxT P 4TI , 24 C 2D D2 AR , 25 T l.A. P 4C , 2 6 D lD P5 C , 27 A3T T lA , 28 .A.2C D4T , 29 R

lC D 6T , 30 p l C T lA , 31 D 2.A. T 2.A., 32 D5 A C5T , 33 PxC P 6A , 34 PxP PxP , 35 CxP D5 C.¡. , 36 . R lT Dxc.¡. , 3 7 R lC AlA ( 0-1 ) • . .

15 • • • PxP a . p .

TlJiL-Georgadze , Gambi to d ama 1 C 3AR P 4lill , 2 P 4.A. C 3Ji.R , 3 C 3A P 3R , 4 P .3R P 4D , 5 P 4]) PDx P , 6 Ax.P P 3TD , 7 D 2R P 4CD , 8 A3C A2C , 9 0-0 C D 2D , 10 TlD , A3D , 11 P 4R PxP , 1 2 TxP A4A1 1 3 T 3D O-O , 14 A4AR P5 C , 15. C 4TD D4T , 1 6 C 2D D 4C , 1 7 Cx.A CxC , 18 A4A D 4T , 1 9 T 4D P 4R , 20 AxPR CDxP , 2 1 .A.xC Cx.A , 22 D ?R A3A , 2 3 AH. TD lC , · 24 C 4A D4T , 25 TD lD TRlR , 2 6 D7A A4 D , . 27 C 3R TD lA , 28 D5 T A.3R ,

29 . DxD C xD , 30 AxP T lT , 31 A s e TlAR ' 3 2 TlT TxP ' 3 3 l'xT ' Axr ' 34 TxP TlC ' 35 T 4TD R lA 3 6 A2R A6C , 3 7 T 4D C 3A , 38 R lli. C lR , 39 RlR C 2A , 40 R 2D ,

C .3R , 41 T4TR C 4A , 42 TxP RlC 43· T5 T . C5 R� , 44 RlR T lT , 45 • A3D R INDEH lTEGR.b.S . ( 1-0 )

S S S S S S S S S S S S

ssssssssssssssssssssssssssss s s s BALCOH IlJTER IOR s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssss ade cuada y viable , y sobre -t o do c o mp at ible con e l t iem-..

po disponible , romper l a in­

tordopo nde nc i a do uno s tor­neos con otro s p ara quo c ada aj edre c ista pue da intervenir por lo mono s en uno , procurar ac icate s sobro to do do t ipo deport ivo , re sp e t ando las

clas ificac ione s o ficiales , -0 t c .

R e sumie ndo podemo s trans­crib ir la s igu ient e frase do Kafka "No son la per e z a , ni

la mala vo lunt é'..d , ni la tor­pe z a las q ue mo he,con fre,c e.-­sar , s ino la fal t a do sue l o , do air o , do loy" .

sssssssssssss s s s s s s s s sssssss s s s s � DR . MAR IÑO-C OP IE : A 37 � s D ?R debe seguir : s 3 s s s

� 37 • • • . TxC , 38 DxPA4- � s R 21' , 39 T 8R , s s s s s s La amenaz a o s mort al , s s s s D8C .¡. s egu ido de T 6R , � s s pero no 39 D5A4- por 39 � � ·

• • . D 3C. (P � ina 37 ) • � � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s sssssss s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s zzzzz s o s z

z 26 zz s T R E B E J S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzzzz

xxxxxxxxxxxxxxxxxx:x:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXjCXXXXXXXXXXXXY..XX..'CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX x::x:cx:;c,cj:xxxxxxxxxxxxx:·:xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XXX XXX xxx EAS PART ID,A.S DEL CAHPEOHATO XY..X XXX x:z:x xxx D:C EUROPA POR EQUIPO S l . 9 70 :Gx

XXX XXX :-cXXXXA��XX�{JC:X:XXY.:XXXXX:X):Xx:xx:;cx:xx::xx�{J:xxxxx :-::zxx:�J::'{XX��xxxxx::x:axx:cxxxxxxxx:{xx:c::::Ax:x}:

J:xxx·.::.x.::xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:::c:::cxxx::xx

ICERES-Kupka (Ru s ia-C he c o s lova­q_uia ) , Alekhine 1 P 4R C 3AR , 2 P 5 C 4D , 3 P4J) P 3 D , LJ. C 3AR P 3CR , 5 A4AJJ C 3C , 6 A

3C I .. 2C , 7 0-0 0-0 , 8 P 4'í'D P 4TD , 9 P 3T C 3A , 10 D 2R P4D , 11. C 3A J. jR , 1 2 A4AR D 2D , 1 3 T lT-lD T 3T , 14 D ZD C lD , 15 A6T P 3

/2; 7 1 6 D41i. 'I11T , 17 TAlR P 3A , 18 Ax.A RxA, 19 T 2R C 2A , 20 Tl l R TlT-lR , 21 D 2D C lTD , 2 2 C lD P 3C , 2 3 P 3A C 2A , 24 A 2A P 4A

D ; 25 PxPAD PCxP , 26 P 4CD PTxP , 2 7 PxP PxPC , 2 8 DxP TlCD , 29 D4D C l D , 30 A3D TlR , 31 T 2A A21� , 3 2 C 3R T 6C , 3 3 C 4C TxA

34 :?::P+· Pxl:> , 35 DxP-!- RlA, 3 6 C 3-5R D2R , 37 D8T.i,. AlC , 38 C 6 T D 2C, 3 9 C 7D+ RHIDEN LA S NEGRAS. ( 1-0 )

TJJIL-Ho lm (Ru s ia-D inamarca) , Franc e s a : 1 P 4R P 3R , 2 P4D P4

J , 3 C 2D P L)lill , 4 C l 3A C 31ill , 5 PxP PxP , 6 .b.5 C D 2R+ , 7 A2R P x? , 8 0-0 DlD , 9 C 3C A3D , 10 C 3CxP C l-2R , 1 1 P 3CD O-O , 12. L. 2 C c 3c , 1 3 P4AD C a- 2R , 14 Tllill C 5 A , 15 p5 1. Al C , 1 6 T lR Cx L·':- , 1 7 DxC C 3C , 18 P 6A PxP , I9 CxP D 3D , 20 1.,4]) A5 C , 21 A5A D5lc 9 2 2 C 7R-!- RIT , 2 3 CxP D 3T , 24 P 3TR A51� , 25 AxT AxT , 2 6 .

-D8R TxD ' 2 7 T xT AZD ' 2 8 T8D 1.JWmONAH LA S EEGRJ�s. ( I-0 ) R:Jrt-PETRO SIJ.N ( Checos iovaq_ui�Rus ia) , Franc esa : I P 4R P 3R

2 P 4D P4D 9 3 C 3AD A5 C , 4 P5R . l' 4AD , 5 P 3TD AxC.J. , 6 PxA Il2A, 7 D 4C P411 , 8 D 3C PxP , 9 PxP C 2R , 10 A2D O-O , l I A3D P 3CD ,

l 2 C 2iT{ A3T , I 3 C 4A D ZD , I4 A4C T 2A , 15 P4TR AxA, I6 D:x:A C l

- )l'i. , 1 7 P5 T T J.AJ) , I8 T 3T C ID , I9 T 3C T5 A , 20 P 6T CI-3A, 21 C5 T P 3C , 2 2 . C 6A+ TxC , 23 PxT C IA , 24 D 2D TxPD , 25 T 3D T5 T , 26 T 3? T5 C , 27 RlA C 3D , 28 T lR R 21 .. , 29 A3] .. C5 R , 30 D 3D C 4A

3 1 DID T51.:'.) , 32 l12C D 3D , 3 3 D 2R P 4CD , 34 RIC C5 R , 35 T 3D D 11L , 36 T lf.J) PL)R , 3 7 D 3R P5 D , 38 D 2R CxP 6A , 39 T 3-ID P5R 40

D ZD C 4D , 4I D5 C C 21 .. , 11 2 T 2D C 3R , 43 D4T P4T , 44 TI-lD TxP , !:5 'I'::T DxT , 46 TIA DxA , 47 TxC P 6D , 48 R ilIDE (0-1) .

O O O O O O O O O O O O O O O O · O O O O O O O O O 0 : 0 : 0 � 0 : 0 : 0 � 0 : 0 : 0 : 0 : 0 � 0 � 0 � 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

z z z z z � 27 � z z z z z

º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº º º º ºº º º º º ººº ºººººººººº o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ssssss s so o s so o s so o s ¿QUE SE JUEGA CONTRA EL SisrEMA SAMISCH? so o s so o s por el Gran Mae s tro LUBJMIR K.AVALEK so o s so o s (Tr aduc ido de l alemán por "C.llPANEGRA" de so o s so o s " SCHWEIZER ISCHE SCHACHZEITUNG" número 1 , l . 970 ) so o s so o s so o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s º ººººº º º º ºº º º º º º º º º º º º ºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ººº ººººººº

La var iante Sl1misch de la de fens a Ind ia de Rey hn con� t itu 1do s iempre un excelente

t oma de d i s cus i6n. Este art 1

culo no o frece ninguna roco­

t a que pueda ap licarse con­

tra o l l a , s i no que demue stra

la r ique z a do nuestro j uego

al acoger las nuevas e intc­

ro s ant o s ide as que pue dan

produc irse .

En 1 , 964 , l o s mae stro s

cho c o s , y trunbi6n en l o s do s

últ imo s año s e l fin6 s Wosto­

r inon , han ut ilizado l a 11-

no a s igu iente contra e l s is­

tema S1irnisch :

1 P 4D C 3li..R , 2 P 4AD P 3CR 3 C 3lill A2C , 4 P 4R P 3D , 5 P 3A O -O , 6 1•'3R C 31. , 7 CR 2R T lC , s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s � TOIDIBO ABIERTO BERGA, Bar- � � c e lona , 22 al 30 ago sto de � � 1 9 70 . D ir ig ir s e a : C iudad , 2 � s BERGA ( BA.RC El.ONA) , 50 mil s s s s p e s e t as en premio s . s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ::m s s s s s s s s

1 '

' ' s s i t a s

�- -r--1 - -

s

P-¡-+: i � ---,.n· � s 1 1 s s l 1 s � � � s s ' 1 p s s __ l ! s s 1 s s 1 1 e s

� - · ¡ _ _ _ _ _ ¡

_ _ � s p 1 p l s

�- .. ---J ---:-- - � s T 1 , , . . 1 s s s sss s s s s s s s s s's s s s s s s·s ssssss

¿Por qu6 o l 111 t imo movi­

miento ? . C ontra 6 • • • C }A, la

maniobra blanc a C 2R-ll..D-3CD s iempre re sulta peligrosa. La

jugada de torro repre senta un arma efic az contra el vi!!;_ j o de l caballo .

El blanco prue ba ahora,

pr inc ipalmente , lo s tre s p la

no s s igu iente s :

I ) 8 C lA 8 • • • P4R ! y las blancas

disponen ahora do tre s z z z z z

po s ibil idade s : z 28 z z z

a ) 9 PxP PxP ( re sul, z z z z z

ta arnie sgado 9 • • • CD.xP , 10 AxP TlT , 11 A3R C 4T , 1 2 c 3c , A3R , 13 C 2D y el blanco e stá me j or) , 10 c 3c P 3C y el jue­go e s aproximad.amente igual �

SS ss s s

b ) 9 c 3c PxP , 10 C.xP TlR ,

con po s ibilidade s par� ·j as .

S S ) SS O 9 P5D C5D, 10 c 3c P4A,

ll P.xP al paso PxP y ahora , la Timman.-Wes t!. rinen, La Haya 1 . 968 , pros i.gui6 as 1 s 12 A2R ,

P 4I> , 13 PRxP PxP , 14 C

xC PxC , 15 A:X2 T.xP , 16 P5A? ( mejor es 16 0-0) C 4T , 17 A:xA D5T� y las

S S S S S S SS SS SS S S ss· ·

S S s e S S ss S S SS SS SS SS SS negras ganan.

II) 8 PJTD ·

El blanco qu iere alcanzar

primorB.monte en el flanco do dama una cierta ventaja ·do

e spac io y más tardo jugar

con sus p iezas en el ala do

rey. Sogtln Bole W.avsky las blancas �ucdan me jor dnspuós do & • • • P 3TD , 9 P4CD A2D 10 D2D P4CD , 11 P.xP PxP , 1 2 P5D C 4R , 1 3 C 4l> , poro de spu6 s do 13 • • • DlR no está todo tan c laro . Las nogr.as pueden pr.2_ bar tambi.6n 8 • • • P4TD y si

9 P4�D P4R , 10 P5D C5 CD s e­guido do 11 • • • P 3A.

III) 8 D 2D Esto movimiento ha sido

prac t icado f'rocuontomonto . 8 • • • TlR ! Jugada do largo aloanoo

que so hace comprons-iblo. on

variantoa quo s iguons

a) 9 Cll P4R , 10 P5D c514 11 C 3C P4A, 1 2 PxP al paso , PxP , 1 3 CxC PxC , 14 AxP · P4D, 15 PAxP PxP , 16 P5R C 4T , 17. A5 e T.xP� ! ' 18 k:l!r Ax.A. Las -

amenaz as 19 • • • Ax:C y 19 • • •

D5T+ proporo ionan al negro un fuerte ataque s Saidy-Wos­torincn, Nathania 1 . 969 .

Dc spuO s do 16 .A.5C resulta interesante 16 • • • CxP, 17 P

xC Il5T+ , 18 P 3CR TxP+! . b). 9 P3TD. La partida Ka­

gan-Wcstorinon , Natha.nya 969 pro s igu ió do spu6s do 9 • • • e 2D ( con idea do s i 10 P4CD? , c 3c , 11 C lA P4R , 1 2 P5D C5?, y e sto caballo queda afianz�

do ) . Kagan rop l ic6 oon 10 P4 TR y tnas 10 • • • c 3c , 11 P3C D P4TD , 12 P5T? (mejor ora 12 P4T ) P5T ! , 13 PTxP PAxP , 14 CxP CxC , 15 PxC TlT , 16 P 4C P 3R , 17 C 3A D3A las no­gras c stful mucho me j or .

e ) 9 TlD ; e sta. jugada. la. encontró Potro s ian en su Pll:!: 1tida contra Wostorinon on Palma. do Mallorca 1. 968. El juego prosigui6 - ns1s 9 zzs¡z�

) z 29 21 • • • P .3TD , 10 (P'\g. 30 �zz�

o s o s o s o s o s o s o s o s o s o so s o so so s

s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o so

g� ¿QUE SE JUEGA CONTRA g� s o s o o s EL SISI1EMA SAMISCH? o s s o

. s o o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o s o

Cl.A P4R , 1 1 PxP CDxP , (des­pué s de 1 1 • • • PxP , 1 2 D 2AR , A2TI , 1 3 C 3C e l blan c o e stá

me jor ) , 12 A2R AJR , 1 3 P 3CD , P4CD , 1 4 P.xP PxP , 15 AxP P .3! 1 6 A2R P 4D y l a s negra s no -han o bt en ido iniciativa al�

na a cambio dol peón. -

El j oven j ugador alemán Maeder encuentra d6bil el mo

v imionto 1 2 A2R y reco miend;­c o n�r n 6 1 , c o mo refutac i6ns

1 2 • • • P 4CD ! , 1 3 PxP P.xP lle . . ' g¿ndosc � ln posici6n dol

-

d fo.gr amn. : 0000000000000000000000000 z z o s t s s d s s s s 0 o s s a s s t s s r s o

z z

O S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S O S S

O . s S s S S S S O S S

o s s P s s s P s a s P o . z z

o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s o z z

O S S S S S S . S O S S

O S S S p S S C S p S O SS

o s s � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s o . z z

o u s s s s s s o z z

O S p S S S c. S . S S O S S O S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SO

S S o s s s s s s s o

z z

O S S S S p S e S O Z Z

o s s � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s so s s

O u S S S S S S O S S

o s s C s s A s p s s o z z

o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s � s s s o z z

O p S S s S S � SS

o s P s s D s A s � p � p g s s g s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s o z z

s s s s s s s o z z

o s s e s T s R s. a s T o S S

00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 S S

Ghoorghiu-Kavalek, Ji.ms ter

dam l . 9 69 : l4 !.x:F CxPR ! , 15 PxC TxA I

1 6 CxT C5A, 1 7 D 2AR? ( a sto

pierde .. �n mejor 1 7 D 3D C::x:P

18 DU CxT , 19 RxC D5T con

po s ic ión incierta) T::x:P , 18 o -0 CxA, 19 DxP,._ RlT, 20 D::x:PA DxD , 21 CxD CxTD , 22 TxC A5D + Y las negra s ganan. Ligto­r ink-Juhnke , Zutphon 1 . 9 69 1 1 4 CxP CxP� ! , 15 PxC CxP , 1 6 PxC D5T+ , 1 7 A2A DxPR, 18 D5 D ! D5 C+, 19 Rll.? Ce s me j or -19 D 2TI ! forz ando al negro a

las t abl as de spu6 s do 19 • • •

D5 R ) A6T+ ! , 20 RlC T 4R , 21 C

3D TxD y ganan . Las blancas

-en lugar do 1 2 A2R- pueden me j orar s u j uego con 12 P 3CD

! Y dc spu6 s do 1 2 • • • A2TI 13 P 4TD e attin. bien.

Sogón Wostorinon re su lt a

bue no p ara las negr as 12 P 3C D AJR, 1 3 J�2R D 2TI , 14 P4TD , TRlD , 15 0-0 P4AD .

- - º º ºººº º º º sas s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

� PALMA DE MALLORCA 1� 969 , � s I

s s Bhend Kr�uchi , 3 3 fo to- s s s s gr afi as-1 1 6 diag. 1 6 , 5 SFr s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s MUNDO DEL AJEDREZ de Ax- � s s gentina, dirige G . J . LAS- � s s s TRA , 10 n�me�os 315 pt a s . s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s z z z z z

� T R E B E J O S � � 30 � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzz zz

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss sssss � TREBEJO S , r i c ardo l amarc a barrio s , Andr� s l11e l lado , 71 , � � baj o "A" der e cha, t o l6 fo no 2 . 44 . 29 . 49 , LI A D R I D . - 3 � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss ss Pr6x imo trabaj o p ara sus c r ip tore s y afi c ionado s ZAGREB-RO­

V INJ 19 70 (:::C i s cher-Ho rt-G l igor ic-Smys lov-Korchno i , e t c . ) .

C o n d i agr0-111as y l igero s comentario s . Descrip t ivo . CAMPEONA TO DE LA UR S S 1 9 6 9 (P e tro s ian-Po lugaievsky-Ge llor-Taimano; -Smys lov-Ste in-T a.hl • • • ) . En alge br aico o de s cr ip t ivo . PAR 11U 19 29 , H I STOR IAL lWUERI C O KERES , "llATCHES" C ELEBRES,FilJ.A- · LES COJ.1PUS SI10 S � REGIJuIBl�O , CUJi..DRO S DE ROJ:IDJ:1.S , SisrEMA SUIZO ,

"RECORD " · 1 ... LJ ... C IEGA y OTRO S TEMAS . Todo en un l i bro t ipo

ac tu al for�ato do TREBEJO S.

TREBEJOS 10 Ql 29 a 20 y 30 p e s e t as e j emp lar con: TR.ADUC­C IONE S DEL RUSO SO BRE TEOR IJ:1. MODERNA � PART IDAS Y CUADRO S DE TORl'TEO S '.;ILG I S11R.ALE S , C JJ.n?EONATO S DE ESPAl�A IND IVIDUA­LES Y PO.K. E"�U IPO S , " 1 111.TCHES" C ELEBRES , SER IE C ONT ilWADA DE LRT IC UIJO S TEORIC O S , JillT ICULO DE J,.LEKHilJE SO BRE EL JUEGO A LA C IE GA . ! Y muc ho s art icule s más y no t i c ias que son ya h i stori a ! • .Adq_u iere e s t as revistas envi ando g iro , cheque

o s o l lo s C:.o C orroe s . No po demo s mantener corre spondenc ia.

2 . 000 PL.RT IDJ ... S OLHiP IJ...Dl.. HABJJJ11 1 9 6 6 , l i bro-de s criptivo ,

600 p t 2,s . OLH'!P IADA LUGl ... NO l . 968 ( algebraico-al emán) 450 .

C UADERNO S J:.JE::OREZ PO S:VAL , 100 p t as . PIJJUL.LAS PARA PO SI1AL

70 p.t as . ';S . Id . Id . corrient e s 40 % . s s s ss s �s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s AF IC IONADO S EJLDR ILEÑO S : TREBEJO S organi z ará un torneo s s s s abi erto B o bre e l 15 de o c tubre . E s t a revi sta donará s s s s l ibro s y e j emp l are s d o su c o l e c c i6n -lo que no re sta s s

. t 1 .. . .. ls � p ara p e d ir o r a s ayudas- , as inscrip c ione s , por re � �

s c i6n de OCJ.u ipo s o individu almente , pueden hacer se por � � e s c r i to . Se bu s c ar á un lo c al c�nt r ic o . TREBF.JO S s s s s s s s s s s s s s s s s z s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s zzzzz � ! juega 2j edre ::::; y d i s frut a pero haz lo en un c lub t � � 31 � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzzzz

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooo s so o s so BALCON INTER IOR , por " Baltasar de Bo j " o s �g EL AJEDREZ .JUVENIL Y SU PROYEC C ION HACIA EL FlJrURO g� so . o s sooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooo s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

- z z D.A.DO e l desarro l lo y popular idad que va tomando el z � z z deporte en España, manife stado c laramente en todas sus z z i z e spec ialidades , y cuya expans ión alc anz a a todo s J o s z z � z e s t amento s soc iale s , no podemo s por meno s do pensar z Zz z

que , o s t o o s as1 , grac ias a una ac ortada po l ít ic a y a � � unas o sp o c i alc s cons ignas emanadas de l a De legac ión Na � z - z z c io nal do Edu c ac ión F 1s ic a y Deporte s ; l a cual ha cm- � z i z prend ido tal c amp aña con ahinco , entu s iasmo y f6 . z z z z ENTRE e stas cons ignas , s in duda una do las mas into- z Zz � r a s ante s , o s la ayuda o impulso al deporto j uvenil , su � z t z e s t imulo y promoc ió n . Pue s to que en lo s j óvenes do hoy � zz � so encuentran lo s atletas de mañana . Por o so , todo e l � z z z esfuerzo y gasto que pue da o c e.s iona.r o s.to impulso o s S'!l zz

i altamente rentable a corto o largo p lazo . t z i

z LA F . E . D . A. s iguiendo e s t a d irec tr i z , s abiamente orna z � nada del Organismo superior , emprend ió t ambi6n su c e.n: � z z z p aña de pro�ccc i6n e impulso al ajedrez j uvenil . Ya va � z z z par a bast ant e s año s que , e s t a c amp aña, e s t � en marcha, i Zz E Y su c ampo se va extendiendo c ada ve z m�s . Hoy podemos z z

z � contemp l ar c6rno ha cr i_. &tal izado firmcment o , y son mu- t z z z cha s lo s jovenc ito s qua "muevan madera" . Pueden contar i z

- i z so por mill are s . La prác t i c a del aj edrez ha pene trado � z z z con yigor y fuerza en co legio s y contra s do e nseñanz a. n z :¡; z Lns med idas tornadas para conseguir lo han sido amplias s z z z z la divu lgac ión del aj edrez on las e s cue las por modio - � z i z do a j edre c istas en func i6n do profo soro s , donac ione s � � de toda c lase do material ajodro c i s tico , profus i6n do, � � cort¿mono s para juvenile s , organizac i6n s is tomát i- �

z z z z z � e n do c ampeonato s o f i c iale s para j óvene s a todo s z 3 2 z z z z z z z z z z z z z z zzz z z z z z zzzzzz.z zz.z.zz.zz:z.zzzzz z zz zzzzz z zz zzzzzzzz

s s s s s s s s s s s s s s s ssss s s s sssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sss s s ss ss � lo s nive le s , locale s , provinc iale s , regionale s y nac io � s - s s nale s , e t c . s s s s EN f in , l a campaña so lo p láceme s merece , y no roge- s s s s toamo s nue s tro aplauso . s s s S SS SS B s . AHORA con e s tilo do buen labrador de bemo s s s as s S S S S S S s e star l istos para que las faenas do s s ss s s sss s s s s s s s s ss e s roco 1o c c i6n, sean mo j orc s s i s s s s s s s s s s ss s s s s s s a s A s s s s s ss s s s s s c abo , que las do somontcra, a s s s ssss s s s s s ss s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s sssss s s fin do obtcnor la buena co so s s ss s s s s s s s s s s s ssss e s s s s s s s s s s s s s s s s s s � s cha , que la buena s iembra ms_ s s s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s roce . En c aso contrario os- s s s s s s s s s s s s s s s e s t amo s perdiendo e l t iempo . Es inútil s s s s s s s iJ s s s s s s s s s s sombrar s i no so p iensa reco le c t ar . s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s El e sfuerzo y e l gasto real izado s s s s s s s s s s B SS S S S S S S S S S S son bald1o s y su rentabil idad nula. s s s s s s s s s s sss s s s s s s s s s s s s s ssss s s PORQUE e n ofocto , o s un he- s s s s s s s s s s s ss ssss e s s s cho compro bado por ln histor ia d e l ajedrez y avalado s s s s por l a op inión do lo s aj edrec is tas más c al ificados dol e s e s rrrundo , que la edad 6p t ima , el rend imiento máximo en s s s s e.,j odrc z , so c o ns igue a una edad comprendida entro los e � 30 y lo s 40 e.ña s . Durante e s t o periodo do su vida, e l Z s s Bss j ugndor todav1a j oven, con su larga exper ienc ia juvo- f

nil , la madurez do su pcnsrunicnto , la serenidad y fir- $ s s s mo za do car�cto� y e l dominio do sus n6rvio s , alcanza S s s s · antc e l tablero OS C e..quc ado SU mfucimn potenc ia. Entre S SS B

lo s niño s podremo s cncontre.r prome sas, poro mae st�o s e s e s solo a l a edad adulta. El deport o de l n j c droz roqu ioro s s

a s un lnrgo aprendizaj e . s SS f POR cons igu iente , ent ender l a cons igna do protccc i6n "' ss � �l aj edrez juveni l , como un fin e n s i misma , o s un a

s s s error mnyti.s culo . Es ignorar e l vordndoro sentido do la s s B � med ida, que no puedo sor o tro que ln formnc i6n do mao_! g e tra s n ln edad adul t a . Estn o s la f inal idad rac io- s s zzzz-z s nnl que de bo perseguir se . Porque ( Sigue pt.gina 34 ) z 3 3 ! s z � s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s� s s s sss s s s s s s s s s sss s s s s s ss ssssZ.ZZZ%i

ººº º º º º º º º º º º º º º º º º ºº º º º º º º º º º º ºººº º º º º º ºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº º º º º º ºº º º º º º ºº º º º º º º º º º º º º º ºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º 0 0 0 0 º º z z z z z z z z 0 0 0 0 z z z z z z z z 0 0 0 0 . BALCON INTER IOR z z z z z zz z zz oo 0 0 z z z z z z 0 0 00 z z z z z z zz 0 0 º º z z z z z z z z 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 z z z z z z 0 0 0 0 0 º º ºº º º º º º º º º º º º º º º ºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º z z z z z z z z 00 0 0 0

z z z z z z s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s z z z z z z z z s s s s s s z z z z z z z z z z s s r e su l tar ia parad6 j ico cu idar y regar z z z z z z z z z z z z s s z z z z z z z z z z z z s s o l c ampo , para abandonarlo cuando em- s s s s p ie z a a asomar la e sp iga. Realiz ar una c ampaña so lo s s s s porque s i , porque s e ha rec ibido una cons igna , y no s s s s trat ar do aprovechar al máximo e l resultado de la mis- s s s s mn , os de s c o no c en· e l sent ido pro fundo do la po l ítica s s 6 s omprond idn por la Do logac i6n Nac ional . s s s s DEC BIO S e sto , porque do sgrn.c iadrunonto , o l aj odroc is- s s s s t a cuw " J llega n la e dad adul ta so ve complotamonto s s s s dosas i s t ido y ayuno do todo e s t imulo que lo inc i to a s s 6 s pro segu ir su porfo c c ionamionto . Por o l contr ar io , com- s s s s pruo bR con des ilus ión quo l a pr�ctic c.. del ajedrez so s S B s lo h11,c o c ada vo z mús incompQt iblo c o n sus o b l igac ione s s s s s persone.los o profe s io nale s . No t iene pruebas , c ort�o- s S B s no s o torneo s donde co ntender -lo s po c o s quo hu.y so r� s E S s s orvPn s iompro n lo s mismo s- so l o vrui pasando l o s a- s s s s ño s e n blanco s in podar "o j orcor " . So l nrnente t iene un s s s s r e squic io para jugar : lo s c ampeonato s o f i c i ale s . Qu iz� s s s s nnimG.do por un grnn entus iasmo intorvonga on e l lo s . P� s s 8 s ro organizado s t nn irrnc ionnlmonte , tn.rnbi6n hQbr � do s s s s rechc.z 2,r lo s mE',s pro nto o m6.s tnrdo . Tode.s lé'..s t empora.- s s s s dr:.s hr. do repe t ir o l mi smo cnmino , hnst a que matorinl- s s 6 s monto s o lo o bl iga n abandonnr . · s s s s E S no c o s nr io pue s , la pro toc c i6n j uveni l , poro con s

� lo s o j o s pue s t o s on o l aj edrez adu l to , que en dofiniti � s - s s vn o s lo que debo protondor s o . Para e l lo hay que predi s s - s s gar �r:.s lo s cert(!,mono s a to do s lo s nive le s , r egla- s s . z z z z z s mont r:.r o l C<'.lllpoonato nac ional d o form,_.,, (P.'.'.c in,.., 26 ) z 34 z s z z s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sz z z z z

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s PARTIDA PO STAL COMENTADA s s s s por J o s é A. C op ié s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Part ida j ugada e n e l tor­neo 11 3-68 de LADAC que con­s idero de interés por cuanto en el trans curso de la misma s e sucediero n s ituac ione s t �c t ic as . ins truc t ivas , en donde so pone en práct ica u­na idea d e l GI I Bcnt Lar s e n , en l a ape rtura.

Dr . F . Har iño-JOSE A . COP IE G . D ama r 1 P 4D P 4D , 2 Pl¡.Jill P 3R , 3 e 3AD c 3AR , 4 A5 e A2R 5 P 3R 0-0 , 6 PxP PxP , 7 D 2.ll.. CD

2D , 8 A3D P 3A , 9 CR 2R P 3TR , 10 A4T T l.R , 11 P .3A P4A, 1 2 O -0 P 3TD , 1 3 TDlD P4C D , 14 A2 A P5A , 15 A5A c 3c , 1 6 c 3c A2 D I '

Como lo recomienda Lar s en , �ra que e l blanco o bt iene ve!!. t a j a med iante 1 6 • • • AlA , 1 7

P 3TD A2C , 1 8 Pt1R p ar t ida Bo! winnik-Lar sen, Noordwi j k , do

l . 9 64. 17 P 3TD PL�TD ,

Pre c isament e la idea do Larsen pue s t a en prác t ic a e n e s t a part ida , t iendo a valo­r izar la mayoría de peone s -

del flanco de dama.

18 Pt1R !

Lo justo , so intonta bu,!! c ar contraj uogo on e l c en­tro y l ado de l rey.

18 • • • P5 C , 19 PTxP PTxP 20 li:x.A Dx.A, 21 CD2R T 7T , 22 C J..AI) D5T ,

Se debe ser consecuente

con e l p l an traz ado on la

j ugada 1 6 , pue s e n a ste mo­mento toda s imp l ificac i6n

os e n favor dol s egundo ju­gador y l as blanc as so t io­

non que re t irar .

2 3 D 2R T8T 7 24 P5R .AlA , 25 A.3R C .3A-2D , 2 6 P 4AR T8C 1

l'To de j a de tener sus r i e sgo s e s ta ido a do at ac ar

o l PCD con l a torno , con lo

q uo ap arentement e s o p ier­

den alguno s t iempo s. Las bla:!!, c as mientras t anto cmplaza!l sus bator 1as ·so bro e l monaf_ c a nogro , que da la impre­

s i6n do do s·amparo .

27 P5AR P 6A ,

27 • • • D8T? p ierde por -la r o spue s t a 28 C 3C"! ".·

28 P 3C ! ? zzz l2l Z � 35 � So pod1a • • • (pág. 36 ) zzz�z

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s � 8 DR F r,.H n IÑO.....JO SE A. COP IE s s • • .:J.lUl s � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

ensayar 28 PxP y luego del

c ambio queda un solo pe6n P.§!. s ado , pero e l negro t ie ne u­

na buena u bicac ión p ara e l

c aballo en 5AD.

28 • • • D .3.A I , 29 C5T ? ! ,

CxP ! ! (DIAGRA11A) s s s s s s s s s s s s s s� s s s s s s s:

Esta s . : i t : a . r , _ s s + - · ,-· - , · · -"""" - ¡ - · ·; · · · , . s en-s 1 . 1 1 tp : :p • s

i - + � - r-ci -- +-- -J� _ j -� -- � tre-s - ---! - -,----- - 1- , , - j s ga s , ! • P ! 0 1 P ¡ i C � con s

· - l- -- - l -- - --- --+ -·t---¡ · t - � - s � _ .J_p , . _ _ ;_�- -� -l-_ _L _ _ j _ � la

s 1 . ' A ' · q e s : P p . . : 1 , s u S � · e ' L -- !..... . ¡·-1- ---+ - S s ! , D . . p ¡ p s no ' . . . ' s s . - - _ _,_ __ __ _ ; - -1 - -·i --: - · s con s

' t • C T � 1 TJ R ' s -s ' ' 1 t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s a-ban las blancas , da vida a la part ida , enr ique c ié ndo la con nuevas po s ib i l idade s t ác t ic as .

30 PxC TxPR , 3 1 C 3D !

El blanco for j aba s u s e s­peranz as en e s t a j ugada que de j a at ac as ambas torre s , p� ro • • • • •

31 • .• • TxA ! ! , 32 DxT T:x:P ,

La cri s t al iz ac ión de l p l an , tre s peone s pasado s por una torre ! .

3 3 CxPCR ! ?

Otras j ugadas p ar a tra­tar de anular lo s p e l igro­sos peone s negro s del al a -de dama son dudo s as � e s to da tema p ar a c iertas comp l i­c ac ione s tác t icas de interé s .

3 3 • • • A:x.C , 34 P 6A ! P 7A ! ,

V1a l ibre a la torre por la 6 ª l ine a , además un fuer­te pe6n en 7ª •

35 TD lR

Fracasa 35 D 3C DxP ! , 36 T xD PxT=D� , ganando c6modame� t e . Y s i 35 PxA PxT =D , e t c .

35 • • • AxP 7 3 6 R lT ? !

Muy inter e s ante s son las

variante s que s iguen : 36 D 3A

A5D� ! ( t amb i�n o s de interé s la alternat iva que s e der iva de 3 6 • • • R 2C , pero con e s to las negras no t i ene mas que tablas . Ve amo s , 37 D 3C-!- R2I1 ,

38 T 7R ! amenaz an mate ya que la torro no so pue do tomar 7 l a cont inuac i6n e s �nic a , 38 • • • D4A� ! ! o b l iga a 39 CxD A 5D� , y aqu 1 s i , 40 RlT TxD , 41 PxT AxC , 42 TlxP� -poro

no 42 T 7xP-!- por 42 • • • R lC ,

1).3 T7AD C 5T , ·44 T 8A-!- R2 e , 45 T 7A-!- R 3C , 46 T 6A� R4C , 47 T 8A (P�ina 37 )

z z z z z Z 36 Z z z z z z z z

8 i intentan . perpetuar e l j� q i� c �:ior me d io de 47 T 6-6A se c o nt inúa con 47 • • • P8A=D 9 y �'- lo s j aque s de la torre e l

re;/ 'he. j a por l a co lumna C R a l C R y s e eana. Y cont inuando c o n ln var iante 47 T 8A se o.!2_ t iene la v i c tor ia j ugando 47 • • • R4T ! , 48 T 8CR A6R 9 e t c . ­y s igu iendo con l a alternat i v a der ivada de 42 T lxP+ s i­,·;ue 42 • • • R 3C , 43 T 7C+ R 3A , o � c . S o p ierde s i e n l a juga e'_ [, 40 las blancas s igue n c on D 2.A j en lugar de RlT ;¡ ve amo s 40 D 2A AxD-!- , 41 RxA T 6A ! o t c . O bvia1nente frac asa 40 T 3R .A:x 'l'+ , 41 RlT T8C , e t c . ) .

Segu imo s con e l anál i s i s

der ivado de 3 6 D 3A , re spon­

d iendo las negras con 3 6 • • •

A5D+ , 3 7 R lT D3A ! , 38 D 3C+ ,

-2 38 DxD AxD , 39 TxA TxC , 40 ·.L'xC T 8D , ganando . - 38 • • • D 3 C , 39 D8C-!- R2T , 40 T7R T8C ,

3 6 • • • A2C ,

Do o s t 2. maner a s o defien­do 2 1 rey do eventuale s y p� l ic-ro s o s j aque s .

E l j uego b lanco e st á per­d ido poro so debo andar con C'cl id ado 9 ya. quo ol conductor Q G las bl anc as e s un fuerte y exporto j ugado r .

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z - z z DR . F . LlAR INO-.JO SE A. COP IE z z z z z z z z z z z z z z z zzzzzzzzzzzzzzzz 3 7 D 7R (Ver p ág . 26 )

Cu ando no s o encuentran mov idc�s sat isfactor ias , en o c as ione s so recurre a juga­das do doblo f ilo como esta •

39 • • • DxT ! (DIAGRAMA)

Exac t i­tud

hes­t a el fi­nal l

40

DxD ,

z z z z z z zzzz zzzz zzzzzzzzz z d ' ' z z ; ; j : z Z e·· · - ·-; - . · + -- •

. . . Z z : n i a ; r z ?. · · - ' · - - � . . ..j.... -� - z z . c ! ¡ ) p z

� : · - - ; - - ! --¡- - - ¡- � z : p 1 í ¡ z z ; - - - ; - · - . . ---t · · j--- z z p ' l 1 • z z

. ¡ _ _ . .,..... _ _¡ _ _ - z z : t ! ; ! z z - . - --+ --·i - · , -- z z • n ; 1 p · p z z : � - _._ -·; -- . �- ¡ _ _ _ _[ -- z z · · 1 T : R Z z 1 . . z z z z z z z z z z z z z zzzzzzzzzzz

T 8D , 41 D 2R 43 P 4T C 2D 9

TxT+ , 42 DxT P 6C

Con l a idea do tras ladar­se a lAR 6 3AR , cubr iendo cualqu ier p o l igro do po:r:pij­

tuo , ya quo 44 D5A+ no da n.!:!:_

da porque o l c aballo o s int� c able ya quo o l po6n corona.

44 P 4C C lA , 45 P5 C P4T , Y las bl anc as abandone.ron.

Una intere sante p artida dado su r i co conten ido

zzzzz t �c t ico . � 37 �

� ; z; z ; z ; z ; � zzzzz

se ce le br a ac tualmente con l a part icipac i6n de F i s cher , Smyslov , R c s hevs ky , Tukma.k.ov , Me cking --s iernpre e s emo t iva su pre s e nc i a por o s t o s p araj e s- y o tros gr ande s mae stro s quo so e nfront an a reno mbrado s mae s tro s argent ino s con al­

guna au se nc ia . z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z � ,,

s s s s z I I TORNEO MUNIC IPALIDAD DE BUENO S AIRES l . 970 z � � � � � 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 5 6 7 8 �

z - - - - - - - z z z

XX.XX z 1 DAlff..J AfTOV IC D o 1 o 1 o z xxxx z z xxxx z 2 F ISCHER 1 F 1 1 1 = l ' l 1 1 1 z

z z z 3 SCHWEBER O S O O 1 O O O z

z z z z z z z z z z z 4 QUilIT'ERO S O O 1 Q 1 O z z z z z z z

z 5 O � KELLY = O 1 K = z z z

0 0 0 0 z 6 IJAJDORF 1 = O = N 1 = 1 z º º º º z z 0 0 0 0 z 7 P li.lnJO O 1 P 1 = 1 = O z

z 8 zz z AGDAIIUS O O 1 A O O O O O O Q Q Q Q z z

º º º º z 9 RO S SETTO O R = O O z º º º º z z z lo sz.11.ro = s o 1 1 o o z z z z 11 BISGUIER 1 1 B O O = = O z z z z 12 : iliC K ilTG O 1 = O M = z z z

: : � : z 1 3 RUBDJETT I O 1 = O 1 R = O z e : : : z z : : : : z 14 RE SHEVSKY l 1 1 = R z

z z z 15 R . GARC IA O O O 1 1 G z

ª ª ª ª zz 16 1 z

z ª ª ª ª

Sl'LYSLOV = S ª ª ª ª z z

z 1 7 TlJIG\lfAKOV O 1 1 = 1 1 1 T z z z z 18 GHEORGHIU 1 O 1 = 1 G z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

El torneo ?St¿ cons t ituyendo una mar cha tr iunfal p ar a F is chor y extraño será q u e no s aque su habitu al ventaj a . Su s 3 pr imeras rondas fueron po s t o-rgadas y a l pr e s ent arse s o nc ab6 e l j uego de las "margar i tas " . Llog6 , so puso e n marche, l c: " sume.dora" y "6nic amonte hizo una p au s a on la 7 ª ronda p ar a hacer t ablas con Naj dorf.

con D c:Jllo s u n ave.neo del cuadro y partidas s e l e c c ionadas arreglo � lo s bole tine s que horno s r e c ibido . En nom­bro de TREBEJO S y sus le c tore s , ! gr ac ias amiGO S do

z z z z z

Argent ina ! . ! Y que s e _ to mo no ta d e l e j emp lo ! . � 38 � z z z z z

FISCHER-Schneber : 1 6 D4C P 3C R , 17 T 3R 0-0-0 , 18 T 3C RlC ,

19 T 3A P 4A , 20 PxP ap P4R 21 D 3C CxP , 2 2 T 3R P5R , 2 3 TxP , DxD , 24 TxC D5 C , 25 I'xD .AXr , 26 AxPC TR lC , 2 7 A7T T lT , 28 A3D TD lR , 29 P 7A T 2R , 30 P8A =D-!- TxD , 3 1 A4C T l 2A , 3 2 .A:x:r Tx.A , 3 3 P 3.AR A2D , 34 P5T R 2A

3 5 R2A T 2A , 36 R 3R R 3D , 3 7 P

3C R41� , 38 P4AR A5 C , 3 9 TlCD T 2R-!- , 40 R 2D P 3C , 41 PxP PxP

42 P 3T A2D , 4 3 P4C P5 D , 44 P 5:. T 6R , 45 P 6A T6A, 46 TlAR , TxA7 4 7 ld'r A 3R ( 1-0 ) • T iem­po s : 2 , 1 2 y 2 , 48 .

F ISCHER-Gheorghiu , Petrov . 1 P4R P4R , 2 C 3AR C 3Ji.R , 3 CxP ,

P 3D , 4 C 3JJ\. CxP , 5 P 4D li.2R 6

A3D C 31.I?. , 7 P 3TR O-O , 8 O-O ,

T lH ' 9 p 4L e 3A ' 10 e 3A p 3TR '

11 TlR LlA , 1 2 TxT DxT , 1 3 A

411. A2D , 1 4 · D 2D D lA , 15 P5D C

5 CD , 1 6 C 4R CxC , 1 7 lucC C 3T ,

18 C 4D C 4A , 19 A2li P4TD , 20 . T lR D lJJ , 2 1 T 3R P 3C D , 2 2 T 3C

R RlT , 2 3 C 3A D 2R , 24 - D4D D 3 A , 25 DxD PxD , 2 6 C 4D T lR 2 7

T .3R TlC , 28 P 3CD P4C , 29 PxP

AxPC , 30 C 5 A 1�2D , 3 1 C xPT T5

C , 3 2 T 3C AxC , 3 3 AxA C 5R 34

A7C -!- R 2T , 35 P3A ( 1-0 ) . T iempo s : 2 , 1 2 y 2 , 29

Hajd.orf-F ischer , Semi Ta­rrasch , 1 P 4D C 3.AR , 2 P4.AD P

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssss s s S D U E H O S f .. I R E S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss 3R , 3 e 3li.R P 4D , 4 e 311. P4A , 5 PxPD CxP , 6 P 3R C 3J:J) , 7 A4A; PxP , 8 PxP A2R , 9 0-0 P 3TD , 10 TlR O-O , 1 1 P 3TD P4CD , 12 A3D A2C , 13 CxC DxC , 14 A4R, D 2D , 15 A4A TRlD , 16 D2A P 3C 17 TD lD TDlA, 18 D 2R A3A, 19 C5R AxC , 20 PxA · C5D , 21 D 3R ,

.A.....,....A , 2 2 D x.A D4D , 2 3 DxD TxD ,

24 Rlli. T 7A , 25 T 3D C 3A , 26 T

xT PxT , 2 7 A6T P5D , 28 TlD P 4T , 29 T 2D T5A, 30 P4A P5T , 31 R 2R C !¡T , 3 2 R3D C 6C , 3 3 T 2AD C 4A-!- , 34 R2D P4A, 35 PxP ap R2A, 36 1�5 c P 6D , 37 T:x:T p xT , 38 R 3R C .3R , 39 P4CR Cx.A, 40 PxC TABLAS. 2 , 25 y 2, 12. TUKMJ.J\DV-Panno , Siciliana. l P4R P 4AD , 2 C 3AR P 3R , 3 P4D , PxP , /Ir CxP C 31.I?. , 5 C 3./l.D P 3D , 6 A2R L.2R , 7 0-0 0-0 , 8 l .. .3R , C 3A , 9 P�j� D 2li. , 10 RlT P 3TD, 11 P4TD C 4TD , 1 2 D 3D A2D , 13 P4CR R lT , 14 P5 C c 1c , 15 T.3.A C 3lill , 1 6 TlCR CxC , 17 Ax C P4 A? , 18 T 3T ! P4R , 19 C5D DlD ,

20 PxPR Pi� , 21 P 6R ! ! ( 1-0) T iempos : 1 , 35- 2 , 24

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

� INTERZONAL 19 6 2 , 1 2 FISCHER� � 11/12 POiiJ.AR , 25 7 par- s s s s� � t idas , 25 0 pe setas . � 39 � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss ss sss

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss ss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

�� I I TORt:IEO HJTEIDJAC IONAL DE AJEDREZ �� �� =,ilffIC IPAL]])AD DE LA C IUDAil DE BUEI:o s AIRES 1 9 70 �� S S S S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

PANNO-::Io cking , Re t i s 1 P LJJJ) , C 2D C 2D , l:� A2R RlT , 15 O-O , C JAR , 2 C 3AR P 3R , 3 P 3CR P4D A3C , 1 6 P4CD

.P 3T , 1 7 TlA TD l

!¡. A2C A6'1 , 5 0-0 O-O , 6 P 3C , A , 18 TR lD P .t;A , 1 9 C l)T C 2T ,

P !,A , 7 A2C P 3C D , 8 P 3R A2C , 9 20 c 3c P 3C , 21 P!,D P5 A , 22 p

e 3A PxP ' 10 PxP e 3.A , 1 1 D 2R ' /rR c .:;c ' 2 3 A:; c D 3AR ' 24 PxP '

C 5 C D , 1 2 P !; D PxP , 1 3 PxP T lA CxPR , 25 1..:x!r TxL , 2 6 T5D las 11¡. TR lD T lR , 15 P 3TD_ C 31i , 16 negras abandone.n . ( 1-0 ) . C5R D 2J� , 1 7 c 5 c DlC , 18 P5D ! PxP , 1 9 PxP CxC , 20 DxC P 3TD

21 DxD TxD , 2 2 C 7T A3D , 23 P !;TD T lT , 21; C 6A TD lA , 25 TDl A p ,¡ CD , 2 6 T lC ! J.lT , 27 PxP , PxP 9 28 AxC PxJ. , 29. TxP T 2A , 30 TR lC R lA , 3 1 A3A P 4A , 3 2 . .R 2C P5A, 3 3 p ,1.C Ji.XC , 3 4 PxA , l�";R , 35 T lR P � , 3 6 T 7C T l 2R 3 7 T lD P 3T , 3 8 A�R R 2l. , 3 9 R

31� R lli. , !¡O P4T R 2A , :). 1 P5T R

· 11i. ( s e c re t a ) , 42 T 8D+ T lR 43 "T:x:'N- lliCI1 , 44 T8C4- R 21i , 45 T8 TR p ,1Ji , ,;.6 A5 D+ R 2C , t"r? T8C.g. R 2T , 1¡8 T 8R PxP , ,� 9 RxP A5D ,

50 P 3L A6R , 5 1 · R5.A T 2T , 5 2 R

6R A4A , 5 3 T 8D ( 1-0 ) T iempo s 2 , 5 5 y 2 , 5 6 .

l'I SCHER-Tukmak9v , Ingl e s a � 1 P 3CD p ,;R , 2 A2C C 3./ill , 3 P!;AD C 3J. , .; P 3R A2R , 5 P 3TD 0-0 6 P 3D P /,D , 7 PxP DxP , 8 C 31...D D 3D , 9- C 3A AJ,.A , 10 D 2li. TRlD ,

11 T lD ·P 3TR , 1 2 P 3T D 3R , 1 3 .

.llgdamus-RUEilJEI'T I , Indi a de

dama : 1 p,;Il C 3li.R , 2 P !,Ji..D P 3R

3 C 3AR P 3CD , , ; P 3CR A3T , 5 D 21. P . ;Ji. ; 6 p 3C e 3A , 7 A2CD Px P , 8 CxP L5 C+ , 9 C 2D C:x:C , 10 Ax.C A2C , 1 1 P 3A P f1.D , 1 2 PxP , DxP , 1 3 D 2C T lA , l .'� T lD O-O ,

15 A3T TH lD , 1 6 A3R A6A, 1 7 .

D lC D!,R , .18 R 2A DxA.J. ! ! , 19 R

:x:D A5 D"- , 20 R.�li p,;R.J. , 21 R5A

T 31d , 22 C<',R Ja.A.h 23 R5 C P 3 T.J. , 2,� R,�.T p , � c + , 25 CxP PxC.J. .26 RxP C 2T+ , 2 7 R5·T A:x:A , 28 . P 3R (p,�.CR ) T l 3D ! , 29 DxC+ R:x:

D ( 0-1 ) . T iempo s : 1 , 3 2 - 2 , 27

F ISCHER-Schwe bor , Fr ance s a l P !;R P 3R , 2 P . ;Il P /;.D , 3 C 31ill A 5 c , •i P5R P . ; AD , 5 P 3Tll Ji.XC+ ,

6 P xA D 21. , 7 e 3A e 31...D ' 8 A2R A2D , 9 0-0 CR 2R , 10 P !,TD C 4T

1 1 T lR PxP , 1 2 PxP C 5A , 1 3 A

3D P 3TR , 1� C 2D CxC , 15 zz � � z z 'O z

J.:x.C C 3A , z " r z (P � ina 39 ) . z z z z z

z z z z z z z z z z z zz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zzz z zzzz ZZ:" z z z z z z zzz z zz z zz z z z z z z z z z zz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zz z z z z z z z z z s

"'· ss

s s z z

z z s s s .,, sss z z z z- s s s s s s s s s s s s s s s z z z z s s s s s s s s s EL FAID OO TR IO SUECO z z z z s s s s s s s s s s s s s s s z z z z s s s ' s s s ss s zz

. z s s s s s s s sss por R ic ardo ALVAREZ sz zz s s s s s s s ss s s s s s s z z z z s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s z z z z z� z z z z z z zz z z z z zz z z z zz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z� zz z z z z z z z z z zzzzz z z z z z z z z z z z z z zz z z z z zzz zz z z z z z z z m zcz z zz m z z� z z z z z zzz z:z z z zz

De lo s tres mo squetero s -e l cuarto pódr 1a ser Eks­trom- del aj edrez sueco , so­lo queda hoy con vida Lun­

din, y éste e s t á re t irado -

de la prác t ica de nue stro -

juego . (Not a : Pare c e surge un nuevo valor en la patria

do C o l l j in ; no s refer imo s a l j oven do 1 9 año s Andors­

son, de br illante ac tuaci6n

en ol Zonal I I do Raach, en

Austr ia ) .

Univorsalmonto o s más co

na c ida la s impática figura

del t alanto s o Stahlbcrg , y

no so lo por · ol aj edre z , ya

que t ambi6n do stiac6 en el Br idge -dando fu6 un consu­mado o spoc ialist a- , as 1 co­

mo en las apuestas do c arr2_ ras do c abal lo s . Poro fu6

Stolz e l que más acap ar6 l a �tonc i6n do l o s af ic ionado s e n o l per iodo 1 . 929-32. Y su nombro iba l igado a lo s do

los o tro s j 6vonc s i F lohr , Li

l ienthal y Kashdan, todos

ello s candidatos al t itulo

que o stentara Alokhine .

Fu6 Sto lz un gonio f'uera de lo coman -no on baldo die -c ipulo do Bogo l jubow- y sus part idas ,- en las que pr ivaba

un magn1f ico juego do oombi­

nac i6n , e staban anima.das do la chispa cre adora do lo s prede st inados.

Si no cons igu i6 mo j oros re sul tado s on lo s torneos ma

gi s tralc s , fu6 debido a que sont 1a c iert a de bi l idad por ol alcoho l , poro on su des­c argo diremo s que e sto vic io

fu6 mo t ivado , entro otnaa º.2. sas , por la du�a vida a quo so lo somat ia al aj odrooista

profe s ional en aque lla Opoca.

En encuentr o s individua.­

lo s vonc i6 en buena forma a Lund in , Ro lls tab , Kashdan,

Sp io lmann , Flohr , Andors son1. zzzzz

e t c . o 'tic . z•41 z . 2 z z

( Sigue p6gina 4 ) . zzz z �

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s � E L FJJ.iO SO TR IO SUECO � s s s s s s s s s s c s s s s s s s ss s s s ss s s s s s

Y e n torneo s so alz6 , en-

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s F INJ ... L C OPA CJ...ST ILLA 1970 s s s s SC HWEPPE S- Imp o tu 9 3;� , 5 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s

trc o t ro s , con e l triunfo on TORJ...N-Gar c 1a Bach il ler : 1 Pro.g2, 1 . 9 3 1 9 Sv"inomunde 19 3 2 p¡1,J) C 3AR , 2 P 41..D p ,1LD , 3 P5D J,Iunich l . 9 i:1 1 (una do sus me- P 3D , ¡t C 3AD P 3CR , 5 p ,;Ji 1.i.2C ; j orc s vic tor ias ) , o t c . D o s t a 6 A2R C 3T , 7 C 31J. C 2J., 9 8 O-O ,

c6 t am bión on l as O l imp iadas 0-0 , 9 hl;J.. C 3 1R , 10 D 2D P4R , Pr aga ( 75 ;S ) , Fo lko stono ( 60 1 1 Px.P ap CxP , 1 2 1.3R P 3C 1 3 7; ) , V arsovie, ( 6 1 % ) , Hunich TDlD A2C 9 1:1 D 21. D 3A, 15 P 3C ( 60 � ) . R · P 3TR , 1 6 T 2D C 3-2A , 1 7 TRl

Hay unec hermo s a b iograf1c. D D2R, 18 C lR R 2T , 19 ldD Al suye. e s c r it e, por Ecro Book, A, 20 T 2R D 3A , 21 P 3A C JR 2 2

en l a cual s e r e cogen su s mo C 5 D DlD , 2 3 D 2D A2C , 2!; T 21 ... ,

j oro s produ c c ione s . C l- 2A , 25 P .;J,,, C xC , 26 PRxC C

º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º . Q º SV DJEN1JFDE l . 9 3 2 , SI10LZ- º Q Q º s��isch , G é'JT!bito do rey : º Q Q º 1 P L]R P 1;R 9 2 P 4JJ1 PxP , 3 º º Q g C 3AR. P 4CR , "; P4TR P 5 C 9 5 � � C5R C 3AR , 6 P 4D P 3D , 7 C g � 3D CxP , 8 AxP D 2R , 9 D 2R g � A2C , 10 P 3A P 4TR , 1 1 . C 2D g � CxC , 12 RxC DxD+ , 1 3 AxJJ g § At.A , 1 ,1 TR Ui.R C 2D , 15 C 4 g Q e c 31. , 1 6 A5 C� A2D , 17 T Q º Q § D lR+ RlD , 18 A5 C ! A.xli. 19 g º TxC , r indo . ( 1-0 ) º Q Q

º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Durao-I,IBR INO : 31 PxP T 7C s s s s 3 2 P5 li.. P 4T 9 3 3 PxP PxP , s

� 34 T 3CR P5T , 35 DlT T l 7R � s s s 3 6 T lC D4J,,, , 3 7 T l.AR D5 R , s s ( ) . . s 8 0-1 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

5D , 2 7 P5 1... C xP 9 28 luC P x.A , 29 TxP JJ.lA , 30 T .11. P IJA , 31 C 3D T lCR , 3 2 T l-11..R D 3A , 3 3 R lT J,,,2D , 3!: P 4CR TDlJJl , 35 Px

P D !) C , 3 6 T 4- 3L. D5 I1 , 3 7 TLJJ,,, , Dl)T 9 38 D 21ili A4R , 39 C x.A PxC

40 T4T 1� , 41 D lR T5 C , 42 A

2A A6D , 43 TxD A5 D-I- , .� ,11, Dx.A, TxD , 15 R lC ( 1-0 ) .

O tro s re su l t ado s � V i s ior­

C abal l oro , C alvo-Gut iórroz y

C rc spo- S . C uorvo , t ablas ; Ga­

l indo-AZOR IH , 0-1 ¿/ HO LTNA­C o l6n , 1-0 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

� FENElJilJO SA1'1T.A1IDER . - P a- � s rede s-VOIJ P LAl� : 1 P 4R P s

s � 4R 2 C 3AR C 3AD 3 A4.A C 5D s � 4 CxP D 4 C TI 5 CxP.A s s s s s s� s Drl'C 6 � lA IlxP� 7 s z z z z z � .A 2R C 6A mato . � � 42 � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s z z z z z

� s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s FELIPE II Y RUY I..OPEZ s s s s s s Poema por Manue l Aguirre y de la Torro s s s 8 s s s s s s El c abal lero Ruy L6pez , profe sor e s c larec ido , s s s s y o l más no t able en su s iglo , o btuvo glor ia y pre bendas , s s s s de l Rey F e l ipe Segundo , quien le d i6 oro s y Hac iendas , s s s s y en loor a su mae s tro , honrado y elU1oblo c ido , s s s s d i j o muy alt as palabras en su corte j o e s cogido . s s s s ! Y era do ver al gran rey empeñado en sus contiendas , s s s s y en los movido s combat e s , perdiendo y ganando prendas ! s s s s Llegaba gravo , sombr 1o y adusto e l ceño frunc ido , al s s s s s al6n do lo s t ap ice s do las águ ilas r amp ant e s . s s s .,, En c andelabro s do oro y do p lat a repuj ada , derramaban s s s s sus de s t e l lo s c ie n buj 1as p arpade ante s , y e n o l airo s 3 s s embal s amado por perfume s orientale s , so llo z aban lo s s s s s viol ine s a compás do una balada , alo j ando de l monarca s s s s lo s ensueño s e spectrale s . s s s s s 2 s 8 s s (Del l ibro "EL RAJA-YO GA Y EL .AJEDREZ " ) s 2 s � Ed ic i6 n do Barc e lona , año 1 . 9 28 s 3 s f; zz s s zzzz s �

zzzz s 3 S S S S S S S S Z Z S S S S S S S S S

;:; S S S S S S S S Z Z Z Z S S S S S S S S S s s s s s s s s s s s zzzzzz s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzzzzzzz s s s s s s s s s s s s s s s s zzzzzzzzzz s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzzzzzzzzzzz s s s s s s s s s e S S S S S S Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z S S S S S S S 2 s s s s s s s s zzzzzzzzzzzzzz s s s s s s s s s s S S S q S S Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z S S S S S S S s s s s s s s s s zzz z zzzzzz s s s s s s s s s 2 s s s s s s s s s s zzzzzzzz s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzz zzz s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s zzzzzzzzzz s s s s s s s s s s s s s s zzzzzzzzzz s s zzzzzzzzzz s s zzzzzzzz s s z zzzzzzzzz zzzzz s s z zzzzzzzzzzz z l1 3 z s S Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z r Z S s zzzzzzzzzzzzzzzz zzzzz s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- -o -o 0-o- MINI-PART IDAS , por R am6n Cru s i Moré -o -o o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o -o-o-o-o-o-o -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Veitch-PENRO SE s s s s Buxton 1 . 950 , s s s s Sistema Barc z a s s

1 s

s P_4D e 3AR a � P4AD 2 P 3R � s s s C 3AR 3 P4D s s s s P 3.CR 4 PxP s s s s CD 2D 5 P4A s s s s PxP 6 AxP s s 2C 7 A --n s s A ? .LU..r� s s

8 s

s RxA c5c� s � RlR 9 C 6R � s s s R inde 10 s 8 s s s s SCHIJ�GE-Haum s s s s Berl in 1 . 9 3 7 , s s s s C aro Kann s s s s P4R 1 P 3AD s s s s C 3AD 2 P4:q s s s s C 3.A 3 P5D s s s s C lCD 4 P .3.A? s s s s A4J:i,. 5 A5 C ? s s

6 s

s C5R ! PxC s s s s Dxll 7 D 3D? s s s s D8A+ 8 DlD s � A7A+ 9 RxA � 8s 10 · d 8s DxD R in e s s s

. . KO s

s Kr i s t i ansen- s � LAROV , O l imp i; � s - s s da Habana 1 9 6 6 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Gambito Rey s s R inde 1 3 s s

s 1 s s s

P4R P 4R s s s s s s LIMBO S-Rac z�rns s s p 4AR 2 PxP s s , .

St l . - s s s s ,,::1 , an eyvi- s s C 3AR 3 P 4CR s s s s s s l l e 1 . 95 3 , s s P4TR 4 P5 C s s s s s s .Aper . Españo l a s s C5R 5 C 31.IR s s s s

6 s s P4R 1 P4R s

s li.4A P 4J) s s s s s s e 3AR 2 e 3JJ) s s PxP 7 A3D s s s s S s s A5 C 3 P 3TD s s P4D C 4T s s s s s s li.4T 4 P 3D s s CxPC 9 C 6C s s s s s s 1..xC 4- 5 PxA s s T 211 10 D 2T4- s s s

� R 21l 11 P4TR � � P4D 6 PxP �

s s s CxP 7 1· 2C s s R ind . 1 2 s s

. s

s s s C 3J.J) 8 C 31l s s s s s s KUs tner- s s 0-0 9 L2R s s s s s s BR IC KMJUm · s s C5A 10 0-0 s s s s s s Hamburgo 1 95 5 s s 1 .. 5 c 1 1 TlR s s s s s s Ital iéma s s D 3A 1 2 AlA s s s s s s P4R 1 P 4R s · . s C 6T+ ! 1 3 R inde s s s s s s e 31.R 2 e 31..n s s s s s s RELLS11AB-Seege s s 1 .. 41.. 3 A4J. s s - s s s s bre c ht , Hambur s s P 3A 4 C 3L s s - s s s s go 1 . 95 4 , Sic i s s P 4D 5 PxP s e s s

8 6 � s liana s

8 PxP 1...5 C+ :e: s l s s s p, ;R P4J.J) s

s .A2D 7 p 4J) s s s � AxP S Cxii.

? ;:3 C 3LR 2 P 3D � s s s P 3J. 3 C 3AR s s l.:xl.. 9 C 4xA s s s s s s A3D 4 C 31. s s P5D 10 A5 C ! s s s s s s I..21.. 5 A5 C s � C 3T 11 C 4R � �

6 s

s D4T� 1 2 A2D ! s s P 3TR z z z z z

s s s (Pág. 45 ) z 44 z s s s z z s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s z z z z z

ssssssssssssssssss s

6 s

s A4T s s

7 3R s

s P4D P s s

8 s

s P5D C 4R? s

� A4N· 9 C 3-2D � � Px.P 10 Px.P � � C:xC ! 11 AxD � s s s Axe.¡. 12 DxA s

� CxD 1 3 A7A � s s s Cxl� 14 Rinde s s s

� Anlahr-ROEIDIB- � s s s FARRT , DUssel- s s s s dorf 1 . 95 3 s s s s Ben Oni s

� P4D 1 P41J) � � P5D 2 P 3D � s s s P4R 3 P 3CR s s s s A2D 4 A2C s

� A3A 5 C 3AR � � C 2D 6 0-0 � s A A ? 7 P 3R

s s P"f-oU. . ! s � PxP 8 PxP � s s s C l-3A 9 P4D I s � Ax.C? 10 DxA � � P:x:P 11 PxP � � c 3c 12 DlD t � s s s ssessss s s s s s s ssss

sssssssssssssssss s s s P 3A 1 3 TxP s s s s CxP? 14 D 2R.¡.. s s s s D 2R 15 DxC s s s s R inde 1 6 s s s a s s NUSKEN-Imkam s s s s Waldkrich s s s s. 1 . 95 3 , Ingle sa s s s s P4JJ) 1 P4R s s s s C 3AD 2 P4Ji.R s s s s P4D ! 3 PxP s s s s DxP 4 D 3A? s s s s C 3A! 5 P 3TD? s s 8 s C5D 6 DlD? s s s s D5R.¡.. 7 A2R s s s B CxP.¡.. 8 RlA s s s s DxPA+ 9 A3A s s s s Cx:T 10 P 3D s s s s D 2A 11 C 2D s s s s A4J;. 12 C5R s s s s 0-0-0 13 C 2A s s 8 s P5A 14 A3R s s s s AxP.¡.. 15 C 2R s 6 s s C 7A 16 Rinde s s s 6 zzzz z z z z s s zzzz z z z z s s zzzz zzzz s s s sssssssssssssssss

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s PUBLICAC IONES CHESS EXPRESSi s s s s 3 6 CAMPIDNATO DE LA U. R . S. S. s s s s Alll.A-ATA 1 . 9 69 , 7 , 80 SFr. s B S s 37 CAMPIDNATO DE LA U. R . S. S. s s s s ID SCU 1 . 9 69 , 7 , 80 SFr . ( SFr . s s s s = 1 6 , 23 pt as. ) . CHESS EXPRESS s s - s s 1 ANO 27 SFr . s s s s s sssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s ss s s s sssssssssse s s � UNZ ICKER-Pen- � � roae , Hast ings � � l . 950-5 1 , � s Sic iliana s s e s P4R 1 P4lill s e s s e w 2 e 3.ú.R s s s 8 P5R 3 C 4D s s s s C 3A 4 CxC s s s B PDxC 5 P4D s s s s PxP p 6 PxP s s s 8 A4AD 7 A2R s s s s A4A 8 0-0 s s s s 0-0 9 C 3A s s s s T lR 10 A5 C s s s s D 3D 11 D 2D s a s s A5D 12 TDlD s s s 8 D41i. 1 3 AxC s s s s JJA 14 P4D s s s � D2R 15 D4,A?? � s A7A! 16 TlT s s s a: TD lD 17 Rinde s a e ss s s s s s s s s sssssss s ss s s s s s s s s sssssss s SS S S SS 15 ASP IRANTES s s ss s e ss AL CAMPIDNATO s s ss s e SS DEL MUNDO , en s s S S S S ss 2 tomo s , Naj- se S S S S s s dorf' ( fo togra s s S S - S S ss fias-histor ia ss S S - s s s s le s-comenta- s s S S S S s s r io s , e t c . ) , s s s s se s s 450 pe setas. s s S S S S s s s s s s s s s sssssssss s ezzzzzz zzzzzzzzss

s s s ss s s s s sss zzzzz � TREBEJO S � � 45 � sssss s s s s s s s zzzzz

N 4 TEOR I A DE A PE R T U HAS '-- Tomo A b i e rtas

N • 5 TEOR I A DE A P E R T U R A S Tomo 1 1 Cerr adas

V N Panuv

l ,._, d i ¡,..., 1 1 !; 1 ;1 .., 1 1 1 ;1 �. 1 · t 1 . P 1 •s 1 · s;w c 1 a i 111e11 l t' p<1r él los 1 1 1q(1d1 1 r 1 •s <k t\H-' d r ;.H L-+ l t wr ; .i "-, d 1 ·, ; d • 1 1 d ( 1 " t r 1in•J'- apt� r ! nras ahH• r t .i s ( 1 } y cerrrl diJ'." ! ¿ ¡

2 tomos . c 1 o n )

N • 6

4í0 µag s . - 164 diagramas . � 1 50 ptas e u - 1969 {J . � edi ·

D E F E N S A I N D I A DE R E Y P Cherta

{ )1 · \ . t 1 ,1d 1 :.- 1 P •1 ) <' S l t 1 tl " 1 ¡Ht1 f u t i • " co111 p l ,: ! 1 1 -;ubre uno ele las sn;1 <; pn1) tdél it· f t '> , 1 ..; 1 : , • 1 ( : t · r 1 " ( : 1 1 1 r 1 1_, ;¡ t: l i \I C H l ;l r lh s y r:on1p ! P 1 1 rl<:.1tl dP <.; ! S \ t: nl �I �

236 pétgs . - 296 <l i agramas -- 1 75 p t a s - 1 968 (2 .� ed 1 c i on )

N .' 7 N 8 T A C T I C A MODE R N A EN AJEDREZ - Tomo 1 T A CT I C A M OD E R N A EN A J E D R E Z - Tomo 1 1 ludek Pachm�11

U n 1 1 1 11 : 1 1 1 , l l 1 1 1 , , , � •." rn • t 1 n�i¡H t 1 1 1 f J : 1' s1 1n- . · l .1 l 1 � o n ;t , : ;i pr<-1c t 1 ;:,1 de l lllt! t l t 1 1 j t J l 'ljP

2 tom os - 614 p.ags . - 1 .401 diagrama s . - 1 7 5 ptas e u . - 1 968 ( 2 . • edi · cion)

N .0 9 ESTRAT E G I A M O D E R N A EN A J E D R EZ

Ludek Pachman

292 pags . - 290 diagramas . - 1 7 5 ptas - 1 969 (2 • e d i c i o n J

N .0 1 0 LA T R A M P A E N L A APERT U R A

B W e i n s t e i n

f l nol;. 1b l t f f:o r 1 r :o '-' C 1 V l t� t 1 cn lw se i 1;1 : 1 1 < 1 1 1;1do la" 1 l ld'. 1 n �; l r u c t i v �1 S t· 1 1 1 ! 1 • r 1 • s .1 n t t : <.: c1 1n i ln r : . i L 1 11 1H' S ·� u • l n d i ! � q ; 1f' ¡ l t 1 t:d1•1 1 p 1 " S t-' n f t1 r s P en tmH p11 r t 1 r ld ctt� �twdrt'.'

84 págs . - 103 di agramas . - 80 pe­setas . - 1967

N .0 1 1 APERTURAS A B I ERTAS ludek Pachman

E l pr 1 1 1H� r l • bru <lt la nhri1 tund;urn� n t a l de Pachman • leon a Mod1: r ria 1' 1 1 A¡i�drP.l · en e l ( j ! lf- -:;._ 1 111 luyP.n f 1 Jdns !os conoc 1 111iento� sohrt: l ci s ¡1¡wr t u '"� <1h1ntus

334 pa9s - 331 diagramas . - 200 ptas - 1 967

(') o � m ('") ('") 5 z "' m z en )> � m z -f o m :I: en -f o ::a j;

� o:> )> CD )> <

a_ e:

"° ? (") C> Q m "'

O' ;;;J

o "' o :z z � " )> 3 • _o

w w !! ...., ....,

m CT " "' " � ., o :ir � o

:s = d Q

... -re �

��' v. e e; e ,. . .o r e r

Crir �