2020: ¡LA PRIMERA EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE LA OIV ... … · Carteles de propaganda de la época...
7
1 2020: ¡LA PRIMERA EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE LA OIV CUMPLE 90 AÑOS! Los premios se crearon “con el objetivo de editar un folleto de propaganda sobre el consumo de vino, destinado a los niños de las escuelas de todos los países del mundo”. En 1930, en el 24.o BOLETÍN INTERNACIONAL DEL VINO, la O.I.V. -que por entonces era la Oficina Internacional del Vino, creada el 29 de noviembre de 1924- publicó el reglamento relativo a la primera edición de los Premios de la O.I.V. (1) Se trataba de una convocatoria de candidaturas para la redacción de textos y leyendas en francés o en uno de los idiomas de los países “adherentes” a la OIV y para la ilustración de este “folleto de propaganda” a favor del vino y sus beneficios para la salud, titulado: “La Verdad sobre el Vino”. Los competidores debían señalar las diferentes virtudes del vino desde “la primera infancia”: “tónico” o “vehículo medicinal de pequeñas dosis prescritas por el médico”. Además, debía especificarse que, a partir de los 10-12 años, “una dosis moderada de vino debía formar parte de las principales comidas”. Finalmente, por lo que respecta a la edad adulta, para los “individuos sanos, se debía insistir en todos los motivos beneficiosos del consumo de esta bebida”. “Los premios que se distribuirán serán los siguientes: un primer premio de 5000 francos y dos de 1000 francos”. En Francia, en el contexto de la lucha contra las leyes prohibicionistas promulgadas en los Estados Unidos, todas las campañas de propaganda de la década de 1930 a favor del consumo (moderado) de vino se ilustraban con la frase de Louis Pasteur: “El vino es la más sana e higiénica de las bebidas”. Abajo, una recompensa con la efigie de Louis Pasteur, que era el premio que se entregaba a los “Bon Point” en las escuelas. Nota: Los boletines de la O.I.V. se publicaban únicamente en francés. (1) El reglamento del concurso se encuentra al completo en el 24° Boletín (1930), pág. 88 y siguientes / Site PANDOR UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE https://pandor.u-bourgogne.fr/
Transcript of 2020: ¡LA PRIMERA EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE LA OIV ... … · Carteles de propaganda de la época...
1
2020 iexclLA PRIMERA EDICIOacuteN DE LOS PREMIOS DE LA OIV CUMPLE 90 ANtildeOS Los premios se crearon ldquocon el objetivo de editar un folleto de propaganda sobre el consumo de vino destinado a los nintildeos de las escuelas de todos los paiacuteses del mundordquo
En 1930 en el 24o BOLETIacuteN INTERNACIONAL DEL VINO la OIV -que por entonces era la Oficina Internacional del Vino creada el 29 de noviembre de 1924- publicoacute el reglamento relativo a la primera edicioacuten de los Premios de la OIV (1) Se trataba de una convocatoria de candidaturas para la redaccioacuten de textos y leyendas en franceacutes o en uno de los idiomas de los paiacuteses ldquoadherentesrdquo a la OIV y para la ilustracioacuten de este ldquofolleto de propagandardquo a favor del vino y sus beneficios para la salud titulado ldquoLa Verdad sobre el Vinordquo Los competidores debiacutean sentildealar las diferentes virtudes del vino desde ldquola primera infanciardquo ldquotoacutenicordquo o ldquovehiacuteculo medicinal de pequentildeas dosis prescritas por el meacutedicordquo Ademaacutes debiacutea especificarse que a partir de los 10-12 antildeos ldquouna dosis moderada de vino debiacutea formar parte de las principales comidasrdquo Finalmente por lo que respecta a la edad adulta para los ldquoindividuos sanos se debiacutea insistir en todos los motivos beneficiosos del consumo de esta bebidardquo
ldquoLos premios que se distribuiraacuten seraacuten los siguientes un primer premio de 5000 francos y dos de 1000 francosrdquo
En Francia en el contexto de la lucha contra las leyes prohibicionistas promulgadas en los Estados Unidos todas las campantildeas de propaganda de la deacutecada de 1930 a favor del consumo (moderado) de vino se ilustraban con la frase de Louis Pasteur ldquoEl vino es la maacutes sana e higieacutenica de las bebidasrdquo Abajo una recompensa con la efigie de Louis Pasteur que era el premio que se entregaba a los ldquoBon Pointrdquo en las escuelas
Nota Los boletines de la OIV se publicaban uacutenicamente en franceacutes
(1) El reglamento del concurso se encuentra al completo en el 24deg Boletiacuten (1930) paacuteg 88 y siguientes Site PANDOR UNIVERSITEacute DE BOURGOGNE httpspandoru-bourgognefr
2
El folleto debiacutea fundamentarse en los
principios del ldquovalor higieacutenico del vinordquo describir
las ldquosustancias uacutetiles contenidas en el vinordquo citar
la ldquolongevidad de las personas que beben vino de forma
moderadardquo e indicar que sin embargo ldquoel vino si se bebe
en exceso (hellip) puede ocasionar problemas (hellip) para los consumidores (hellip) como el
alcoholismordquo
La Oficina Internacional del Vino queriacutea que el folleto demostrara que las leyes prohibicionistas ldquoatentaban contra el derecho natural (hellip)rdquo
Carteles de propaganda de la eacutepoca a favor del vino
Tras un debate de la Mesa Ejecutiva de la Oficina citado en el 27o Boletiacuten del mes de agosto de 1930 se fijariacutea la designacioacuten de los miembros del Jurado que estariacutean encargados de examinar los manuscritos presentados El Jurado estariacutea conformado por dos o tres representantes de la Oficina y cuatro o cinco ldquopersonalidades destacadas capaces de apreciar nuestro proyectordquo ldquoprocedentes del mundo literario y cientiacuteficordquo escritores como el Sr Marcel Preacutevost o el Dr Maurice de Fleury asiacute como por una persona ldquocapaz de juzgar el valor de la obra desde el punto de vista publicitariordquo
3
Creacioacuten de los Premios de la OIV como concurso permanent el 11 de diciembre de 1930
(2) Durante la 2a sesioacuten que tuvo lugar el jueves 11 de diciembre de 1930 el Sr Eacutedouard Barthe Presidente presentoacute una primera resolucioacuten que redactoacute a raiacutez de los debates del diacutea anterior relativos a la creacioacuten de un concurso permanente destinado a galardonar los ldquomejores trabajos originalesrdquo en categoriacuteas cientiacuteficas
La Mesa Ejecutiva de la Oficina queriacutea crear ldquoun premio para distinguir a quien determinara cuaacutel era el mejor procedimiento para desacelerar el azucaradordquo Todos los miembros de la Mesa Ejecutiva aceptaron el ldquosiguiente principio alentar las investigaciones que pudieran ser uacutetiles para la viticultura mundialrdquo
Ya entonces se hablaba de un premio uacutenico premio de honor o ldquogran premio anualrdquo que
ldquoseriacutea ambicionado por los expertosrdquo Tambieacuten habriacutea ldquoestiacutemulos para los autores
de los descubrimientos de menor importanciardquo ldquorecompensas cuyo valor
podriacutea variarrdquo
Edouard Barthe ldquoEl diputado del vinordquo
1er Presidente de la OIV
La sesioacuten concluyoacute con la aprobacioacuten de la resolucioacuten modificada por los representantes presentes de los Estados miembros Sres Barthe Royo Hue (Colonel) Odobestiano Capus (Ministre) De Lima Santos Ginestet Clasen Peter-Pirkham De Vladar De Seacuteguier Samarakis Von Malzan
13 paiacuteses miembros de la Oficina Internacional del Vino en 1930 Argelia DZ Alemania DE Austria AT Espantildea ES Francia FR Grecia GR Hungriacutea HU Luxemburgo LU Marruecos MA Portugal PT Tuacutenez TN Reino Yugoslavo YU Rumania RO
(2) 32deg Boletiacuten (1931) paacuteg 128 y siguientes Site PANDOR UNIVERSITEacute DE BOURGOGNE httpspandoru-bourgognefr
4
Se otorgaraacuten premios de estiacutemulo a las obras de ldquopropagandardquo y a las obras relativas a ldquotrabajos meacutedicosrdquo
En el primer palmareacutes (3) que se publicariacutea en 1931 no hay ninguacuten premio de 15 000 francos ya que ldquoninguno de los trabajos presentados tiene la importancia necesaria para merecer este premiordquo que ldquodeberiacutea galardonar la obra completa de un enoacutelogo o quiacutemico sobre el vinordquo
(3) 45deg Boletiacuten (1932) paacuteg 173 y siguientes Site PANDOR UNIVERSITEacute DE BOURGOGNE httpspandoru-bourgognefr
5
Se reconocioacute la necesidad de comunicar las modalidades de los Premios de la OIV incluso ldquoen la propia OIVrdquo
En el 52o Boletiacuten de septiembre de 1932 se publicoacute la convocatoria de candidaturas para la participacioacuten en los Premios de la OIV Fueron 16 las obras que ldquoquisieron participar en los premios de estiacutemulordquo
En el palmareacutes de 1932 como ocurriacutea en el primer palmareacutes publicado en 1931 el premio de 15 000 francos quedariacutea desierto
ldquodebido a que no se presentoacute ninguna obra sobre quiacutemica o enologiacuteardquo
Tampoco se presentoacute ninguacuten
ldquoprocedimiento que permitiera
desacelerar la adicioacuten de azuacutecares a
los mostos y vinosrdquo
Ademaacutes de los premios de estiacutemulo al Sr Von Basserman-Jordan se le otorgoacute un ldquopremio especialrdquo ldquopor el conjunto de sus trabajosrdquo Se entregoacute una plaqueta de bronce ademaacutes del premio en metaacutelico a propuesta del Sr Coronel Hue El Presidente destacoacute que ldquoun cierto nuacutemero de paiacuteses estaacuten representados entre nuestros premiadosrdquo
Sin embargo se podriacutean haber presentado otros trabajos (hellip) ldquopero el miedo a presentarse
a un concurso ha detenido a algunos candidatos ()rdquo ldquoLa mayoriacutea (hellip) creiacutea que las obras debiacutean presentarse obligatoriamente en
franceacutesrdquo Sin embargo ldquola idea nunca fue premiar uacutenicamente las obras escritas
en franceacutesrdquo
La Comisioacuten reunida en 1932 ldquosolicitoacute que los premios de estiacutemulo se entregaran uacutenicamente por obras impresas y editadas en el antildeo corriente o en un periodo maacuteximo de dos antildeos previos al otorgamiento de los premiosrdquo
6
ldquoNo obstante entregaremos un galardoacuten como homenaje al valor y a la importancia de la obrardquo
La Comisioacuten de 1932 abordoacute numerosas cuestiones esenciales que sentariacutean las bases y constituiriacutean los principios fundamentales de los Premios de la OIV ldquoSer galardonado por la OIV reviste para muchos un gran intereacutesrdquo recordaba el Presidente
Se planteoacute una reflexioacuten sobre los teacuterminos que deben emplearse para no menospreciar ni descalificar las obras de calidad reconocida El Presidente citoacute el ldquoPanfleto de los panfletosrdquo de Paul-Louis Courier ldquouna obra maestra no se determina por la cantidad de paacuteginas sino por el contenido de estas paacuteginasrdquo
Porque premiar alentar e incluso incitar a perseverar es legiacutetimo y se ajusta a los intereses de la OIV
No debemos olvidar que ldquono son las personas las que deben interesarnos sino simplemente sus ideasrdquo
7
Gracias al prestigio de los Premios de la OIV referencia mundial en publicaciones sobre la vid y el vino se ha ido enriqueciendo un fondo documental excepcional antildeo tras antildeo desde 1930
Varios centenares de publicaciones forman parte de la biblioteca de la Organizacioacuten Internacional de la Vintildea y el Vino Noventa antildeos despueacutes de la creacioacuten de los Premios de la OIV las obras de todos los autores que han participado en este concurso desde 1930 han dado lugar a una coleccioacuten bibliograacutefica internacional muy importante dedicada a la vid y el vino Desde 2017 estas obras tambieacuten estaacuten disponibles en formato digital en la biblioteca digital de la OIV Hoy maacutes que nunca el Jurado de los Premios de la OIV toma su decisioacuten final de otorgamiento de galardones en el mayor de los respetos de los valores defendidos y de los principios fundamentales planteados por el Comiteacute de la Oficina Internacional del Vino en la deacutecada de 1930 La pasioacuten el compromiso la pertinencia de las ideas y la gran amplitud del espiacuteritu de los miembros del Comiteacute de la Oficina han permitido que los Premios de la OIV evolucionen con flexibilidad desde hace 90 antildeos La actualizacioacuten perioacutedica en funcioacuten de la evolucioacuten del sector vitiviniacutecola asiacute como las excepciones al ldquoreglamentordquo inicial del maacutes importante concurso internacional de publicaciones sobre la vid y el vino permiten auacuten hoy premiar de manera imparcial las mejores obras y alentar a los autores a perseverar con el objetivo comuacuten de la defensa de los intereses del sector y de la difusioacuten de los conocimientos sobre la vid y el vino
2
El folleto debiacutea fundamentarse en los
principios del ldquovalor higieacutenico del vinordquo describir
las ldquosustancias uacutetiles contenidas en el vinordquo citar
la ldquolongevidad de las personas que beben vino de forma
moderadardquo e indicar que sin embargo ldquoel vino si se bebe
en exceso (hellip) puede ocasionar problemas (hellip) para los consumidores (hellip) como el
alcoholismordquo
La Oficina Internacional del Vino queriacutea que el folleto demostrara que las leyes prohibicionistas ldquoatentaban contra el derecho natural (hellip)rdquo
Carteles de propaganda de la eacutepoca a favor del vino
Tras un debate de la Mesa Ejecutiva de la Oficina citado en el 27o Boletiacuten del mes de agosto de 1930 se fijariacutea la designacioacuten de los miembros del Jurado que estariacutean encargados de examinar los manuscritos presentados El Jurado estariacutea conformado por dos o tres representantes de la Oficina y cuatro o cinco ldquopersonalidades destacadas capaces de apreciar nuestro proyectordquo ldquoprocedentes del mundo literario y cientiacuteficordquo escritores como el Sr Marcel Preacutevost o el Dr Maurice de Fleury asiacute como por una persona ldquocapaz de juzgar el valor de la obra desde el punto de vista publicitariordquo
3
Creacioacuten de los Premios de la OIV como concurso permanent el 11 de diciembre de 1930
(2) Durante la 2a sesioacuten que tuvo lugar el jueves 11 de diciembre de 1930 el Sr Eacutedouard Barthe Presidente presentoacute una primera resolucioacuten que redactoacute a raiacutez de los debates del diacutea anterior relativos a la creacioacuten de un concurso permanente destinado a galardonar los ldquomejores trabajos originalesrdquo en categoriacuteas cientiacuteficas
La Mesa Ejecutiva de la Oficina queriacutea crear ldquoun premio para distinguir a quien determinara cuaacutel era el mejor procedimiento para desacelerar el azucaradordquo Todos los miembros de la Mesa Ejecutiva aceptaron el ldquosiguiente principio alentar las investigaciones que pudieran ser uacutetiles para la viticultura mundialrdquo
Ya entonces se hablaba de un premio uacutenico premio de honor o ldquogran premio anualrdquo que
ldquoseriacutea ambicionado por los expertosrdquo Tambieacuten habriacutea ldquoestiacutemulos para los autores
de los descubrimientos de menor importanciardquo ldquorecompensas cuyo valor
podriacutea variarrdquo
Edouard Barthe ldquoEl diputado del vinordquo
1er Presidente de la OIV
La sesioacuten concluyoacute con la aprobacioacuten de la resolucioacuten modificada por los representantes presentes de los Estados miembros Sres Barthe Royo Hue (Colonel) Odobestiano Capus (Ministre) De Lima Santos Ginestet Clasen Peter-Pirkham De Vladar De Seacuteguier Samarakis Von Malzan
13 paiacuteses miembros de la Oficina Internacional del Vino en 1930 Argelia DZ Alemania DE Austria AT Espantildea ES Francia FR Grecia GR Hungriacutea HU Luxemburgo LU Marruecos MA Portugal PT Tuacutenez TN Reino Yugoslavo YU Rumania RO
(2) 32deg Boletiacuten (1931) paacuteg 128 y siguientes Site PANDOR UNIVERSITEacute DE BOURGOGNE httpspandoru-bourgognefr
4
Se otorgaraacuten premios de estiacutemulo a las obras de ldquopropagandardquo y a las obras relativas a ldquotrabajos meacutedicosrdquo
En el primer palmareacutes (3) que se publicariacutea en 1931 no hay ninguacuten premio de 15 000 francos ya que ldquoninguno de los trabajos presentados tiene la importancia necesaria para merecer este premiordquo que ldquodeberiacutea galardonar la obra completa de un enoacutelogo o quiacutemico sobre el vinordquo
(3) 45deg Boletiacuten (1932) paacuteg 173 y siguientes Site PANDOR UNIVERSITEacute DE BOURGOGNE httpspandoru-bourgognefr
5
Se reconocioacute la necesidad de comunicar las modalidades de los Premios de la OIV incluso ldquoen la propia OIVrdquo
En el 52o Boletiacuten de septiembre de 1932 se publicoacute la convocatoria de candidaturas para la participacioacuten en los Premios de la OIV Fueron 16 las obras que ldquoquisieron participar en los premios de estiacutemulordquo
En el palmareacutes de 1932 como ocurriacutea en el primer palmareacutes publicado en 1931 el premio de 15 000 francos quedariacutea desierto
ldquodebido a que no se presentoacute ninguna obra sobre quiacutemica o enologiacuteardquo
Tampoco se presentoacute ninguacuten
ldquoprocedimiento que permitiera
desacelerar la adicioacuten de azuacutecares a
los mostos y vinosrdquo
Ademaacutes de los premios de estiacutemulo al Sr Von Basserman-Jordan se le otorgoacute un ldquopremio especialrdquo ldquopor el conjunto de sus trabajosrdquo Se entregoacute una plaqueta de bronce ademaacutes del premio en metaacutelico a propuesta del Sr Coronel Hue El Presidente destacoacute que ldquoun cierto nuacutemero de paiacuteses estaacuten representados entre nuestros premiadosrdquo
Sin embargo se podriacutean haber presentado otros trabajos (hellip) ldquopero el miedo a presentarse
a un concurso ha detenido a algunos candidatos ()rdquo ldquoLa mayoriacutea (hellip) creiacutea que las obras debiacutean presentarse obligatoriamente en
franceacutesrdquo Sin embargo ldquola idea nunca fue premiar uacutenicamente las obras escritas
en franceacutesrdquo
La Comisioacuten reunida en 1932 ldquosolicitoacute que los premios de estiacutemulo se entregaran uacutenicamente por obras impresas y editadas en el antildeo corriente o en un periodo maacuteximo de dos antildeos previos al otorgamiento de los premiosrdquo
6
ldquoNo obstante entregaremos un galardoacuten como homenaje al valor y a la importancia de la obrardquo
La Comisioacuten de 1932 abordoacute numerosas cuestiones esenciales que sentariacutean las bases y constituiriacutean los principios fundamentales de los Premios de la OIV ldquoSer galardonado por la OIV reviste para muchos un gran intereacutesrdquo recordaba el Presidente
Se planteoacute una reflexioacuten sobre los teacuterminos que deben emplearse para no menospreciar ni descalificar las obras de calidad reconocida El Presidente citoacute el ldquoPanfleto de los panfletosrdquo de Paul-Louis Courier ldquouna obra maestra no se determina por la cantidad de paacuteginas sino por el contenido de estas paacuteginasrdquo
Porque premiar alentar e incluso incitar a perseverar es legiacutetimo y se ajusta a los intereses de la OIV
No debemos olvidar que ldquono son las personas las que deben interesarnos sino simplemente sus ideasrdquo
7
Gracias al prestigio de los Premios de la OIV referencia mundial en publicaciones sobre la vid y el vino se ha ido enriqueciendo un fondo documental excepcional antildeo tras antildeo desde 1930
Varios centenares de publicaciones forman parte de la biblioteca de la Organizacioacuten Internacional de la Vintildea y el Vino Noventa antildeos despueacutes de la creacioacuten de los Premios de la OIV las obras de todos los autores que han participado en este concurso desde 1930 han dado lugar a una coleccioacuten bibliograacutefica internacional muy importante dedicada a la vid y el vino Desde 2017 estas obras tambieacuten estaacuten disponibles en formato digital en la biblioteca digital de la OIV Hoy maacutes que nunca el Jurado de los Premios de la OIV toma su decisioacuten final de otorgamiento de galardones en el mayor de los respetos de los valores defendidos y de los principios fundamentales planteados por el Comiteacute de la Oficina Internacional del Vino en la deacutecada de 1930 La pasioacuten el compromiso la pertinencia de las ideas y la gran amplitud del espiacuteritu de los miembros del Comiteacute de la Oficina han permitido que los Premios de la OIV evolucionen con flexibilidad desde hace 90 antildeos La actualizacioacuten perioacutedica en funcioacuten de la evolucioacuten del sector vitiviniacutecola asiacute como las excepciones al ldquoreglamentordquo inicial del maacutes importante concurso internacional de publicaciones sobre la vid y el vino permiten auacuten hoy premiar de manera imparcial las mejores obras y alentar a los autores a perseverar con el objetivo comuacuten de la defensa de los intereses del sector y de la difusioacuten de los conocimientos sobre la vid y el vino
3
Creacioacuten de los Premios de la OIV como concurso permanent el 11 de diciembre de 1930
(2) Durante la 2a sesioacuten que tuvo lugar el jueves 11 de diciembre de 1930 el Sr Eacutedouard Barthe Presidente presentoacute una primera resolucioacuten que redactoacute a raiacutez de los debates del diacutea anterior relativos a la creacioacuten de un concurso permanente destinado a galardonar los ldquomejores trabajos originalesrdquo en categoriacuteas cientiacuteficas
La Mesa Ejecutiva de la Oficina queriacutea crear ldquoun premio para distinguir a quien determinara cuaacutel era el mejor procedimiento para desacelerar el azucaradordquo Todos los miembros de la Mesa Ejecutiva aceptaron el ldquosiguiente principio alentar las investigaciones que pudieran ser uacutetiles para la viticultura mundialrdquo
Ya entonces se hablaba de un premio uacutenico premio de honor o ldquogran premio anualrdquo que
ldquoseriacutea ambicionado por los expertosrdquo Tambieacuten habriacutea ldquoestiacutemulos para los autores
de los descubrimientos de menor importanciardquo ldquorecompensas cuyo valor
podriacutea variarrdquo
Edouard Barthe ldquoEl diputado del vinordquo
1er Presidente de la OIV
La sesioacuten concluyoacute con la aprobacioacuten de la resolucioacuten modificada por los representantes presentes de los Estados miembros Sres Barthe Royo Hue (Colonel) Odobestiano Capus (Ministre) De Lima Santos Ginestet Clasen Peter-Pirkham De Vladar De Seacuteguier Samarakis Von Malzan
13 paiacuteses miembros de la Oficina Internacional del Vino en 1930 Argelia DZ Alemania DE Austria AT Espantildea ES Francia FR Grecia GR Hungriacutea HU Luxemburgo LU Marruecos MA Portugal PT Tuacutenez TN Reino Yugoslavo YU Rumania RO
(2) 32deg Boletiacuten (1931) paacuteg 128 y siguientes Site PANDOR UNIVERSITEacute DE BOURGOGNE httpspandoru-bourgognefr
4
Se otorgaraacuten premios de estiacutemulo a las obras de ldquopropagandardquo y a las obras relativas a ldquotrabajos meacutedicosrdquo
En el primer palmareacutes (3) que se publicariacutea en 1931 no hay ninguacuten premio de 15 000 francos ya que ldquoninguno de los trabajos presentados tiene la importancia necesaria para merecer este premiordquo que ldquodeberiacutea galardonar la obra completa de un enoacutelogo o quiacutemico sobre el vinordquo
(3) 45deg Boletiacuten (1932) paacuteg 173 y siguientes Site PANDOR UNIVERSITEacute DE BOURGOGNE httpspandoru-bourgognefr
5
Se reconocioacute la necesidad de comunicar las modalidades de los Premios de la OIV incluso ldquoen la propia OIVrdquo
En el 52o Boletiacuten de septiembre de 1932 se publicoacute la convocatoria de candidaturas para la participacioacuten en los Premios de la OIV Fueron 16 las obras que ldquoquisieron participar en los premios de estiacutemulordquo
En el palmareacutes de 1932 como ocurriacutea en el primer palmareacutes publicado en 1931 el premio de 15 000 francos quedariacutea desierto
ldquodebido a que no se presentoacute ninguna obra sobre quiacutemica o enologiacuteardquo
Tampoco se presentoacute ninguacuten
ldquoprocedimiento que permitiera
desacelerar la adicioacuten de azuacutecares a
los mostos y vinosrdquo
Ademaacutes de los premios de estiacutemulo al Sr Von Basserman-Jordan se le otorgoacute un ldquopremio especialrdquo ldquopor el conjunto de sus trabajosrdquo Se entregoacute una plaqueta de bronce ademaacutes del premio en metaacutelico a propuesta del Sr Coronel Hue El Presidente destacoacute que ldquoun cierto nuacutemero de paiacuteses estaacuten representados entre nuestros premiadosrdquo
Sin embargo se podriacutean haber presentado otros trabajos (hellip) ldquopero el miedo a presentarse
a un concurso ha detenido a algunos candidatos ()rdquo ldquoLa mayoriacutea (hellip) creiacutea que las obras debiacutean presentarse obligatoriamente en
franceacutesrdquo Sin embargo ldquola idea nunca fue premiar uacutenicamente las obras escritas
en franceacutesrdquo
La Comisioacuten reunida en 1932 ldquosolicitoacute que los premios de estiacutemulo se entregaran uacutenicamente por obras impresas y editadas en el antildeo corriente o en un periodo maacuteximo de dos antildeos previos al otorgamiento de los premiosrdquo
6
ldquoNo obstante entregaremos un galardoacuten como homenaje al valor y a la importancia de la obrardquo
La Comisioacuten de 1932 abordoacute numerosas cuestiones esenciales que sentariacutean las bases y constituiriacutean los principios fundamentales de los Premios de la OIV ldquoSer galardonado por la OIV reviste para muchos un gran intereacutesrdquo recordaba el Presidente
Se planteoacute una reflexioacuten sobre los teacuterminos que deben emplearse para no menospreciar ni descalificar las obras de calidad reconocida El Presidente citoacute el ldquoPanfleto de los panfletosrdquo de Paul-Louis Courier ldquouna obra maestra no se determina por la cantidad de paacuteginas sino por el contenido de estas paacuteginasrdquo
Porque premiar alentar e incluso incitar a perseverar es legiacutetimo y se ajusta a los intereses de la OIV
No debemos olvidar que ldquono son las personas las que deben interesarnos sino simplemente sus ideasrdquo
7
Gracias al prestigio de los Premios de la OIV referencia mundial en publicaciones sobre la vid y el vino se ha ido enriqueciendo un fondo documental excepcional antildeo tras antildeo desde 1930
Varios centenares de publicaciones forman parte de la biblioteca de la Organizacioacuten Internacional de la Vintildea y el Vino Noventa antildeos despueacutes de la creacioacuten de los Premios de la OIV las obras de todos los autores que han participado en este concurso desde 1930 han dado lugar a una coleccioacuten bibliograacutefica internacional muy importante dedicada a la vid y el vino Desde 2017 estas obras tambieacuten estaacuten disponibles en formato digital en la biblioteca digital de la OIV Hoy maacutes que nunca el Jurado de los Premios de la OIV toma su decisioacuten final de otorgamiento de galardones en el mayor de los respetos de los valores defendidos y de los principios fundamentales planteados por el Comiteacute de la Oficina Internacional del Vino en la deacutecada de 1930 La pasioacuten el compromiso la pertinencia de las ideas y la gran amplitud del espiacuteritu de los miembros del Comiteacute de la Oficina han permitido que los Premios de la OIV evolucionen con flexibilidad desde hace 90 antildeos La actualizacioacuten perioacutedica en funcioacuten de la evolucioacuten del sector vitiviniacutecola asiacute como las excepciones al ldquoreglamentordquo inicial del maacutes importante concurso internacional de publicaciones sobre la vid y el vino permiten auacuten hoy premiar de manera imparcial las mejores obras y alentar a los autores a perseverar con el objetivo comuacuten de la defensa de los intereses del sector y de la difusioacuten de los conocimientos sobre la vid y el vino
4
Se otorgaraacuten premios de estiacutemulo a las obras de ldquopropagandardquo y a las obras relativas a ldquotrabajos meacutedicosrdquo
En el primer palmareacutes (3) que se publicariacutea en 1931 no hay ninguacuten premio de 15 000 francos ya que ldquoninguno de los trabajos presentados tiene la importancia necesaria para merecer este premiordquo que ldquodeberiacutea galardonar la obra completa de un enoacutelogo o quiacutemico sobre el vinordquo
(3) 45deg Boletiacuten (1932) paacuteg 173 y siguientes Site PANDOR UNIVERSITEacute DE BOURGOGNE httpspandoru-bourgognefr
5
Se reconocioacute la necesidad de comunicar las modalidades de los Premios de la OIV incluso ldquoen la propia OIVrdquo
En el 52o Boletiacuten de septiembre de 1932 se publicoacute la convocatoria de candidaturas para la participacioacuten en los Premios de la OIV Fueron 16 las obras que ldquoquisieron participar en los premios de estiacutemulordquo
En el palmareacutes de 1932 como ocurriacutea en el primer palmareacutes publicado en 1931 el premio de 15 000 francos quedariacutea desierto
ldquodebido a que no se presentoacute ninguna obra sobre quiacutemica o enologiacuteardquo
Tampoco se presentoacute ninguacuten
ldquoprocedimiento que permitiera
desacelerar la adicioacuten de azuacutecares a
los mostos y vinosrdquo
Ademaacutes de los premios de estiacutemulo al Sr Von Basserman-Jordan se le otorgoacute un ldquopremio especialrdquo ldquopor el conjunto de sus trabajosrdquo Se entregoacute una plaqueta de bronce ademaacutes del premio en metaacutelico a propuesta del Sr Coronel Hue El Presidente destacoacute que ldquoun cierto nuacutemero de paiacuteses estaacuten representados entre nuestros premiadosrdquo
Sin embargo se podriacutean haber presentado otros trabajos (hellip) ldquopero el miedo a presentarse
a un concurso ha detenido a algunos candidatos ()rdquo ldquoLa mayoriacutea (hellip) creiacutea que las obras debiacutean presentarse obligatoriamente en
franceacutesrdquo Sin embargo ldquola idea nunca fue premiar uacutenicamente las obras escritas
en franceacutesrdquo
La Comisioacuten reunida en 1932 ldquosolicitoacute que los premios de estiacutemulo se entregaran uacutenicamente por obras impresas y editadas en el antildeo corriente o en un periodo maacuteximo de dos antildeos previos al otorgamiento de los premiosrdquo
6
ldquoNo obstante entregaremos un galardoacuten como homenaje al valor y a la importancia de la obrardquo
La Comisioacuten de 1932 abordoacute numerosas cuestiones esenciales que sentariacutean las bases y constituiriacutean los principios fundamentales de los Premios de la OIV ldquoSer galardonado por la OIV reviste para muchos un gran intereacutesrdquo recordaba el Presidente
Se planteoacute una reflexioacuten sobre los teacuterminos que deben emplearse para no menospreciar ni descalificar las obras de calidad reconocida El Presidente citoacute el ldquoPanfleto de los panfletosrdquo de Paul-Louis Courier ldquouna obra maestra no se determina por la cantidad de paacuteginas sino por el contenido de estas paacuteginasrdquo
Porque premiar alentar e incluso incitar a perseverar es legiacutetimo y se ajusta a los intereses de la OIV
No debemos olvidar que ldquono son las personas las que deben interesarnos sino simplemente sus ideasrdquo
7
Gracias al prestigio de los Premios de la OIV referencia mundial en publicaciones sobre la vid y el vino se ha ido enriqueciendo un fondo documental excepcional antildeo tras antildeo desde 1930
Varios centenares de publicaciones forman parte de la biblioteca de la Organizacioacuten Internacional de la Vintildea y el Vino Noventa antildeos despueacutes de la creacioacuten de los Premios de la OIV las obras de todos los autores que han participado en este concurso desde 1930 han dado lugar a una coleccioacuten bibliograacutefica internacional muy importante dedicada a la vid y el vino Desde 2017 estas obras tambieacuten estaacuten disponibles en formato digital en la biblioteca digital de la OIV Hoy maacutes que nunca el Jurado de los Premios de la OIV toma su decisioacuten final de otorgamiento de galardones en el mayor de los respetos de los valores defendidos y de los principios fundamentales planteados por el Comiteacute de la Oficina Internacional del Vino en la deacutecada de 1930 La pasioacuten el compromiso la pertinencia de las ideas y la gran amplitud del espiacuteritu de los miembros del Comiteacute de la Oficina han permitido que los Premios de la OIV evolucionen con flexibilidad desde hace 90 antildeos La actualizacioacuten perioacutedica en funcioacuten de la evolucioacuten del sector vitiviniacutecola asiacute como las excepciones al ldquoreglamentordquo inicial del maacutes importante concurso internacional de publicaciones sobre la vid y el vino permiten auacuten hoy premiar de manera imparcial las mejores obras y alentar a los autores a perseverar con el objetivo comuacuten de la defensa de los intereses del sector y de la difusioacuten de los conocimientos sobre la vid y el vino
5
Se reconocioacute la necesidad de comunicar las modalidades de los Premios de la OIV incluso ldquoen la propia OIVrdquo
En el 52o Boletiacuten de septiembre de 1932 se publicoacute la convocatoria de candidaturas para la participacioacuten en los Premios de la OIV Fueron 16 las obras que ldquoquisieron participar en los premios de estiacutemulordquo
En el palmareacutes de 1932 como ocurriacutea en el primer palmareacutes publicado en 1931 el premio de 15 000 francos quedariacutea desierto
ldquodebido a que no se presentoacute ninguna obra sobre quiacutemica o enologiacuteardquo
Tampoco se presentoacute ninguacuten
ldquoprocedimiento que permitiera
desacelerar la adicioacuten de azuacutecares a
los mostos y vinosrdquo
Ademaacutes de los premios de estiacutemulo al Sr Von Basserman-Jordan se le otorgoacute un ldquopremio especialrdquo ldquopor el conjunto de sus trabajosrdquo Se entregoacute una plaqueta de bronce ademaacutes del premio en metaacutelico a propuesta del Sr Coronel Hue El Presidente destacoacute que ldquoun cierto nuacutemero de paiacuteses estaacuten representados entre nuestros premiadosrdquo
Sin embargo se podriacutean haber presentado otros trabajos (hellip) ldquopero el miedo a presentarse
a un concurso ha detenido a algunos candidatos ()rdquo ldquoLa mayoriacutea (hellip) creiacutea que las obras debiacutean presentarse obligatoriamente en
franceacutesrdquo Sin embargo ldquola idea nunca fue premiar uacutenicamente las obras escritas
en franceacutesrdquo
La Comisioacuten reunida en 1932 ldquosolicitoacute que los premios de estiacutemulo se entregaran uacutenicamente por obras impresas y editadas en el antildeo corriente o en un periodo maacuteximo de dos antildeos previos al otorgamiento de los premiosrdquo
6
ldquoNo obstante entregaremos un galardoacuten como homenaje al valor y a la importancia de la obrardquo
La Comisioacuten de 1932 abordoacute numerosas cuestiones esenciales que sentariacutean las bases y constituiriacutean los principios fundamentales de los Premios de la OIV ldquoSer galardonado por la OIV reviste para muchos un gran intereacutesrdquo recordaba el Presidente
Se planteoacute una reflexioacuten sobre los teacuterminos que deben emplearse para no menospreciar ni descalificar las obras de calidad reconocida El Presidente citoacute el ldquoPanfleto de los panfletosrdquo de Paul-Louis Courier ldquouna obra maestra no se determina por la cantidad de paacuteginas sino por el contenido de estas paacuteginasrdquo
Porque premiar alentar e incluso incitar a perseverar es legiacutetimo y se ajusta a los intereses de la OIV
No debemos olvidar que ldquono son las personas las que deben interesarnos sino simplemente sus ideasrdquo
7
Gracias al prestigio de los Premios de la OIV referencia mundial en publicaciones sobre la vid y el vino se ha ido enriqueciendo un fondo documental excepcional antildeo tras antildeo desde 1930
Varios centenares de publicaciones forman parte de la biblioteca de la Organizacioacuten Internacional de la Vintildea y el Vino Noventa antildeos despueacutes de la creacioacuten de los Premios de la OIV las obras de todos los autores que han participado en este concurso desde 1930 han dado lugar a una coleccioacuten bibliograacutefica internacional muy importante dedicada a la vid y el vino Desde 2017 estas obras tambieacuten estaacuten disponibles en formato digital en la biblioteca digital de la OIV Hoy maacutes que nunca el Jurado de los Premios de la OIV toma su decisioacuten final de otorgamiento de galardones en el mayor de los respetos de los valores defendidos y de los principios fundamentales planteados por el Comiteacute de la Oficina Internacional del Vino en la deacutecada de 1930 La pasioacuten el compromiso la pertinencia de las ideas y la gran amplitud del espiacuteritu de los miembros del Comiteacute de la Oficina han permitido que los Premios de la OIV evolucionen con flexibilidad desde hace 90 antildeos La actualizacioacuten perioacutedica en funcioacuten de la evolucioacuten del sector vitiviniacutecola asiacute como las excepciones al ldquoreglamentordquo inicial del maacutes importante concurso internacional de publicaciones sobre la vid y el vino permiten auacuten hoy premiar de manera imparcial las mejores obras y alentar a los autores a perseverar con el objetivo comuacuten de la defensa de los intereses del sector y de la difusioacuten de los conocimientos sobre la vid y el vino
6
ldquoNo obstante entregaremos un galardoacuten como homenaje al valor y a la importancia de la obrardquo
La Comisioacuten de 1932 abordoacute numerosas cuestiones esenciales que sentariacutean las bases y constituiriacutean los principios fundamentales de los Premios de la OIV ldquoSer galardonado por la OIV reviste para muchos un gran intereacutesrdquo recordaba el Presidente
Se planteoacute una reflexioacuten sobre los teacuterminos que deben emplearse para no menospreciar ni descalificar las obras de calidad reconocida El Presidente citoacute el ldquoPanfleto de los panfletosrdquo de Paul-Louis Courier ldquouna obra maestra no se determina por la cantidad de paacuteginas sino por el contenido de estas paacuteginasrdquo
Porque premiar alentar e incluso incitar a perseverar es legiacutetimo y se ajusta a los intereses de la OIV
No debemos olvidar que ldquono son las personas las que deben interesarnos sino simplemente sus ideasrdquo
7
Gracias al prestigio de los Premios de la OIV referencia mundial en publicaciones sobre la vid y el vino se ha ido enriqueciendo un fondo documental excepcional antildeo tras antildeo desde 1930
Varios centenares de publicaciones forman parte de la biblioteca de la Organizacioacuten Internacional de la Vintildea y el Vino Noventa antildeos despueacutes de la creacioacuten de los Premios de la OIV las obras de todos los autores que han participado en este concurso desde 1930 han dado lugar a una coleccioacuten bibliograacutefica internacional muy importante dedicada a la vid y el vino Desde 2017 estas obras tambieacuten estaacuten disponibles en formato digital en la biblioteca digital de la OIV Hoy maacutes que nunca el Jurado de los Premios de la OIV toma su decisioacuten final de otorgamiento de galardones en el mayor de los respetos de los valores defendidos y de los principios fundamentales planteados por el Comiteacute de la Oficina Internacional del Vino en la deacutecada de 1930 La pasioacuten el compromiso la pertinencia de las ideas y la gran amplitud del espiacuteritu de los miembros del Comiteacute de la Oficina han permitido que los Premios de la OIV evolucionen con flexibilidad desde hace 90 antildeos La actualizacioacuten perioacutedica en funcioacuten de la evolucioacuten del sector vitiviniacutecola asiacute como las excepciones al ldquoreglamentordquo inicial del maacutes importante concurso internacional de publicaciones sobre la vid y el vino permiten auacuten hoy premiar de manera imparcial las mejores obras y alentar a los autores a perseverar con el objetivo comuacuten de la defensa de los intereses del sector y de la difusioacuten de los conocimientos sobre la vid y el vino
7
Gracias al prestigio de los Premios de la OIV referencia mundial en publicaciones sobre la vid y el vino se ha ido enriqueciendo un fondo documental excepcional antildeo tras antildeo desde 1930
Varios centenares de publicaciones forman parte de la biblioteca de la Organizacioacuten Internacional de la Vintildea y el Vino Noventa antildeos despueacutes de la creacioacuten de los Premios de la OIV las obras de todos los autores que han participado en este concurso desde 1930 han dado lugar a una coleccioacuten bibliograacutefica internacional muy importante dedicada a la vid y el vino Desde 2017 estas obras tambieacuten estaacuten disponibles en formato digital en la biblioteca digital de la OIV Hoy maacutes que nunca el Jurado de los Premios de la OIV toma su decisioacuten final de otorgamiento de galardones en el mayor de los respetos de los valores defendidos y de los principios fundamentales planteados por el Comiteacute de la Oficina Internacional del Vino en la deacutecada de 1930 La pasioacuten el compromiso la pertinencia de las ideas y la gran amplitud del espiacuteritu de los miembros del Comiteacute de la Oficina han permitido que los Premios de la OIV evolucionen con flexibilidad desde hace 90 antildeos La actualizacioacuten perioacutedica en funcioacuten de la evolucioacuten del sector vitiviniacutecola asiacute como las excepciones al ldquoreglamentordquo inicial del maacutes importante concurso internacional de publicaciones sobre la vid y el vino permiten auacuten hoy premiar de manera imparcial las mejores obras y alentar a los autores a perseverar con el objetivo comuacuten de la defensa de los intereses del sector y de la difusioacuten de los conocimientos sobre la vid y el vino
![Huella de Carbono Protocolo OIV Et 5_ES[1]PDF](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5571fbf84979599169963376/huella-de-carbono-protocolo-oiv-et-5es1pdf.jpg)
