21pRENDAS - Nube Hilados

EdiciOn # 22JUniO 2013

ADORADOS CLASICOS

INVIERNO A COLOR

PREndAS cOn MUcHA EnERGiA

PARA nO dEJAR dE iMPAcTAR AUn

En LOS diAS MAS FRiOS...

UnA PROPUESTA cOn PREndAS PARA cAUTiVAR.

pRENDAS21

DIRECTOR GENERAL Fahed Zoughout

DISEÑO DE MODA Y PRODUCTOclaudia Pellegrini

RESPONSABLE DE MARCA, DIRECCION DE ARTE Y DISEÑO GRAFICOLápiz negro - Estudio de diseñoZelada 6961 cap. Fed. / 4686 - 2474 www.facebook.com/EstudioLapizNegro

Esta es una publicación de propiedad de dianzora S.A., con domicilio legal en Scalabrini Ortiz 995 c.A.B.A. dianzora S.A. se reserva todos los derechos para la reproducción total o parcial de los contenidos. inscripta en el Registro nacional de la Propiedad intelectual: 5092283.

Indice

Staff

HOLA!

→

→

INVIERNO A COLOR MUNDO TEXTILPAGINAS PAGINAS PAGINASFOTO FOTOREcETA REcETA

ADORADOS CLÁSICOS

ESTILISMOAri MendesAsistentes: Shei Szulanski y catalina OtañoAgradecimientos:Ayres, Kosiuko, Las pepas, Levi's, Tucci, Le loup, Vov, Besha y Kimeika.

PEINADO & MAKE UP Malena Guardo

MODELOSOriana confebis, Betty Otaran

SwEATER, BUFAndA dE TiRAS y MiTOnES LOndOn

TúnicA dALMA

TUnicA y GORRO LOndOn cAPA SiMOnA LUX

SAcOn BRUTUS MiX SAcO KAROL LUX

POncHO cOn cUELLO KRiSTy cHALEcO cARMELA

cARTERA LOndOn BORdAdA SAcO cATA

BUFAndA cOn cAPUcHA REnATA

SAcOn TwiTy

cARTERA VELLón cAPA FERMín

cAPA cLOE

SAcón nUBE MAX

GORRO y cUELLO FERMín

BOinA VELLón

06 22

06 24

07 25

07 26

27

08

15

30

29

10

11

29

10

20/2112 32

13 33

14 34

14 35

15 36

17

16

38

37

17

19

37

18

010203

14

0405

15

06 16

07 17

08 18

10

21

09 19

11

13

20

12

ARTE TEXTiL: EL TEJidO cOMO MEdiO dE EXPRESiónPropuesta de "Mantras del Sur".

PREPRENSA E IMPRESIONLápiz negro - Estudio de diseñoZelada 6961 cap. Fed. / 4686 - [email protected] www.facebook.com/EstudioLapizNegro

PáG. 3

FOTOGRAFIAAle Bascuas www.alebascuas.comAsistente: Juan Pablo Guzmán

6

Sweater, bufanda de tiraS y mitoneS London

HILADO: LOndOn 400 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: JERSEy y ELáSTicO 1/1

...

RECETA EN PAGINA 12

túnica y gorro London

HILADO: LOndOn 600 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: JERSEy

...

RECETA EN PAGINA 13

7

Sacon brutuS mix

HILADO: BRUTUS MiX 740 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: JERSEy...

RECETA EN PAGINA 14

poncho con cueLLo kriSty

HILADO: KRiSTy (dOBLE HEBRA) 450 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: ELáSTicO 2/2 y SAnTA cLARA

...

RECETA EN PAGINA 14

8

bufanda con capucha renata

HILADO: LOndOn (dOBLE HEBRA) 300 G + REnATA 210 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: JERSEy y SAnTA cLARA

...

RECETA EN PAGINA 17

10

capa cLoe

HILADO: LOndOn (dOBLE HEBRA) 150 G + cLOE 360 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: BOdOqUE dEREcHO SOBRE JERSEy REVES

...

RECETA EN PAGINA 17

boina VeLLón

HILADO: VELLOn (2 cOLORES) 60 G

TECNICA: FiELTRO AMASAdO + AGUJAdO

...

RECETA EN PAGINA 18

11

Sacón nube max

HILADO: nUBE MAX 980 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: SAnTA cLARA y FAnTASíA

...

RECETA EN PAGINA 19

→ J

UNIO

201

3

12

TALLE: 40/42

QUE Y CUANT0: LOndOn 400 G

TECNICA: 2 AGUJAS

MUESTRA: 20 P. = 12 cM

AgUjA: n° 5

PUNTOS: JERSEy y ELáSTicO 1/1

DIFICULTAD: inTERMEdiA

SwEATER, bUFANDA DE TIRAS Y MITONES LONDONR. 01

→

R. 02 R. 03

REALIZACION:ESPALdA: poner 83 p. con color A, tejer 4 cm de elástico 1/1, luego cambiar a jersey. A 15 cm desde inicio incorporar color B, con el cual se tejerán solo 63 p., los otros 20 p. continúan con color A. A 30 cm desde inicio incorporar color c para tejer con él sólo 43 p., los demás continúan con sus correspondientes colores. Por último incorporar color d para tejer con el 23 p.. completados 60 cm de labor desde inicio, cerrar todos los puntos. incorporar los diferentes colores en el sentido en que deben mostrarse en vuelta del revés.dELAnTERA: repetir los pasos de espalda. La incorporación de colo-res se hace en vuelta del derecho.MAnGAS: Para cada una poner 66 p., tejer 4 cm a p. elástico 1/1, lue-go cambiar a jersey. Alcanzados 20 cm desde inicio cerrar todos los puntos.ARMAdO y TERMinAciOn: coser hombros del ancho de la franja de co-lor d. Luego ubicar las mangas de acuerdo al color que le corresponda centrándolas con la costura del hombro. coser hacia ambos lados de esa costura, y luego coser los lados del cuerpo. coser el resto de cada manga partiendo desde el puño.

bUFANDITAS: para cada una emplear hebra doble y poner 80 p. en agujas n°9, tejer 4 cordones de santa clara y cerrar todos los puntos BIEN FLOJOS!! Para cada borla de flecos cortar 24 hebras de 50 cm de largo, pasarlas por el respectivo extremo y atarlas fuertemente con hebra doble del color correspondiente. MITONES: poner 13 p. en agujas n°7 empleando hilado LOndOn do-ble hebra. Tejer 8 cordones de santa clara, a esa altura cerrar el 6° p., completar la vuelta. En la siguiente volver a poner el punto cerrado en la vuelta anterior + 2 p.. Tejer 1 vuelta; y en la siguiente hacer 1 dism. a cada lado de ese orificio creado (por allí pasará el dedo pulgar). Re-petir este paso en la siguiente vuelta.Tejer 6 cordones de santa clara más y cerrar todos los puntos. Para la otra mano, repetir los mismos pasos pero en sentido contrario.La costura debe quedar sobre la palma de la mano.

→ J

UNIO

201

3

13

TALLE: 40/42


(150 G POR cOLOR)

TECNICA: 2 AGUJAS

MUESTRA: 20 P. = 13 cM (AGUJA n° 4 ½)

TúNICA Y gORRO LONDONR. 04

→

R. 05

AgUjA: n° 4 ½, 5 y 6

PUNTOS: JERSEy


REALIZACION:ESPALdA: en agujas n°6 poner 27 p. con cada uno de los colores elegidos. Tejer jersey por 28 cm, a esa altura cambiar a agujas n°5 y continuar tejiendo jersey hasta alcanzar 33 cm de labor. A esa altu-ra hacer 1 dism. en ambos orillos de cada color. Tejer 10 cm más y volver a hacer las dism. A 52 cm de altura cambiar a agujas n°4 ½ y repetir las mismas dism. que antes. A 63 cm desde inicio formar sisas, para ello cerrar 5 p. a cada lado de la labor y en la siguiente vuelta del derecho hacer 1 dism. a la vez que se hace 1 dism. en los 2 bloques de color del centro en ambos bordes de los respecti-vos colores. Tejer 4 vueltas más y repetir las dism. en los bloques de color del centro. completar 19 cm desde inicio de sisa y cerrar todos los puntos.dELAnTERA: repetir los mismos pasos que en la espalda invirtien-do el orden de los colores, para que llegado el momento del armado éstos coincidan. A 75 cm desde inicio formar el escote. Para ello ce-rrar 26 p. del centro de la labor (13 p. de cada color) y luego 1 dism. en vuelta del derecho 3 veces seguidas. Sisas y hombros igual que espalda.MAnGAS: para cada una poner 48 p. en agujas n°6, tejer 10 cm con ese color, luego cambiar al que corresponde al lado sobre el cual se aplicará la respectiva manga. A 20 cm desde inicio cambiar a agujas n°5, luego de 20 cm con esa aguja cambiar a aguja n°4 ½.A 50 cm desde inicio formar la sisa, para ello cerrar 5 p. a cada lado y hacer luego 1 dism. en vuelta del derecho 3 veces seguidas. com-pletar 9 cm desde inicio de sisa y cerrar todos los puntos.ARMAdO y TERMinAciOn: coser los lados del cuerpo, coser los hom-bros. Observar que todas las hebras queden bien sujetas. coser las mangas partiendo desde el puño y luego aplicarlas al cuerpo.GORRO: empleando hilado LOndOn doble hebra poner 52 p. en agu-jas n°6, tejer 8 vueltas de elástico 1/1, luego cambiar a agujas n°7, tejer 2 cordones de santa clara y luego continuar tejiendo jersey por 11 cm. A esa altura hacer 1 cordón de santa clara, volver a jer-sey y en esa misma vuelta hacer 7 dism. (con 5° y 6° p.). Repetir las dism. 1 vez más. En las 2 siguientes vueltas del derecho hacer dism. cada 3° p.. Tejer santa clara y tomar los puntos restantes con una aguja de crochet para cerrarlos todos juntos. Para finalizar co-ser los lados de la labor.

→ J

UNIO

201

3

14

por 162 cm, alcanzada esa altura cerrar to-dos los puntos.ARMAdO y TERMiciOn: coser los lados del cuerpo y los hombros, tomar la tira de vista/cuello y comenzar a coserla uniendo el de-recho de la delantera con el revés de la tira. Para que quede bien repartida en todo su re-corrido sujetar con alfileres por el ruedo de ambas delanteras, medir la mitad de dicha tira y hacerla coincidir con el medio del es-cote de espalda, allí sujetar con otro alfiler. Para mayor comodidad se sugiere hilvanar todo el recorrido y luego coser. coser los la-dos de las mangas comenzando por los res-pectivos puños, luego aplicarlas al cuerpo.

TALLE: únicOQUE Y CUANT0: KRiSTy (2 HEBRA) 450 GTECNICA: 2 AGUJASMUESTRA: 20 P. = 20 cM AgUjA: n° 12PUNTOS: ELáSTicO 2/2 y SAnTA cLARADIFICULTAD: PRinciPiAnTE

PONCHO CON CUELLO KRISTYR. 07

→

REALIZACION:Tejer 2 partes iguales.Para cada una poner 80 p., tejer 7 cm de elástico 2/2, luego cambiar a santa clara. A partir de aquí, se realizará 1 dism. al co-menzar cada vuelta del derercho sobre 1 solo lado de la labor, siempre el mismo lado. cuando sólo queden 2 p., cerrarlos juntos.

ARMAdO y TERMinAciOn: ubicar los 2 paños obtenidos uno al lado del otro por el lado de la diagonal que se forma con las disminucio-nes (ver esquema de armado). dejar 25 cm para escote en el centro de esa diagonal y coser para ambos extremos. Coser flojo.cUELLO: poner 62 p., tejer lo más flojo po-sible o usar aguja más grande. Tejer hasta obtener 20 cm de altura. cerrar todos los puntos BiEn FLOJOS.Retorcer 1 vez, coser los lados. quedará formado un “anillo” retorcido, que una vez puesto mágicamente se estirará quedando bien voluminoso.

TALLE: 40/42

QUE Y CUANT0: BRUTUS MiX 740 G

TECNICA: 2 AGUJAS


AgUjA: n° 10

PUNTOS: JERSEy

DIFICULTAD: PRinciPiAnTE

SACON bRUTUS MIXR. 06

→

REALIZACION:ESPALdA: Poner 30 p. y tejer jersey hasta alcanzar 51 cm desde inicio, a esa altura formar sisas cerrando 2 p. a cada lado, completar 21 cm más y cerrar todos los puntos.dELAnTERAS: Para cada una poner 13 p., tejer hasta tener 51 cm de labor. A esa al-tura cerrar 2 p. sobre el lateral que se des-tinará a costado del cuerpo, completar 21 cm más de labor y cerrar todos los puntos.MAnGAS: para cada una poner 20 p. y a 10 cm desde inicio hacer el 1° de 4 aum. a cada lado, los demás se repiten cada 10 cm. completar 50 cm de labor y cerrar to-dos los puntos.ViSTAS/cUELLO: poner 17 p. y tejer jersey

→ J

UNIO

201

3

15

entre las partes a coser (ver foto).

Para finalizar, tomar hilado y nuevamente bordar, en este caso la/las manijas, haciendo puntadas cortas y espaciadas, alternando colores y la distribución de dichas puntadas. con los extremos de los hilados empleados en el bordado + hebras que se pasaron por entre la tela hacer una trenza a la cual se le incorporó una argolla para colgar las llaves o algún colgante decorativo.

SACON bRUTUS MIX

Ahora cortar 2 partes iguales en ambas telas de 10 cm de ancho por 31 cm de an-cho. nótese que siempre dejamos 1 cm de excedente al cortar las telas, esto se debe a que debemos tener en cuenta el borde para costura. Ponerlas revés con revés, coser 1 de los extremos, dar vuelta las telas, y ahora unirlas al paño ya armado con el bordado. Repetir lo mismo para el otro lado. coser los laterales ya formados al paño bordado + manijas, si lo desea puede incluir un ribete

TALLE: únicO


(diEREnTES cOLORES)

TECNICA: BORdAdO


AgUjA: dE cOSER LAnA cOn PUnTA

PUNTOS: RELLEnO O MATiZ


CARTERA LONDON bORDADAR. 08

→

REALIZACION:cortar una pieza de tela (en este caso se empleó gabardina de 1,50 m de ancho) de 34 cm de ancho por 71 cm de largo. A 1 cm de uno de los extremos ubicar el dibujo, tra-zar las líneas con tiza para tela y comenzar a bordar. El punto es muy sencillo, se trata simplemente de hacer una puntada bien pegada a la anterior. Es importante no tiro-near de la hebra, de ese modo se logra que el hilado quede esponjoso y vaya cubriendo la superficie de la tela. Hacer 1 raya por vez.Una vez terminado el bordado, cortar una pieza de tela para forrar la cartera de 71 cm de largo x 34 cm de ancho. Ubicarlas unien-do los derechos de ambas y en ambos extre-mos poner las manijas. cada manija se hace cortando 2 tiras iguales de 9 cm de ancho por 52 cm de largo. Para armarlas sólo hay que coser los lados del largo, dar vuelta el “tubo” que se formó con la costura, asentar con la plancha y ubicarlas a 6 cm de cada lado de los respectivos bordes. Hilvanar, co-ser y dar vuelta la labor. Hacer pespunte del lado del derecho.

→ J

UNIO

201

3

16

CARTERA VELLóNR. 09

→

REALIZACION: Hacer 2 paños iguales de 40 cm x 35 cm aproximados. Tomar pequeñas porciones de vellón turquesa, ubicarlos sobre el plástico pluribol formando una superficie aproxima-da de 40 cm. El plástico de base debe ser por lo menos de 10 cm más grande de cada lado. Ahora formar otra capa de vellón, ubicando las pequeñas porciones en el sentido con-trario al anterior, y luego una tercera capa en el mismo sentido de la primera; y luego la cuarta en el mismo sentido de la 2°. Ro-ciar con abundante agua tibia jabonosa por toda la superficie y tapar con otro plástico, colocar una pequeña cantidad de agua por encima y comenzar a masajear con ambas manos hasta que el vellón quede totalmente mojado.Enrollar el trabajo en el palo de amasar y atar para que no se mueva. Rolar por 10 minu-tos, desatar, rotar el trabajo, volver a atarlo al palo de amasar para rolar otra vez por 10 minutos más. Repetir la rotación y el rolado 2 veces más, cada vez por 10 minutos. com-

probar que la fibra esté bien sujeta y si es necesario rolar 10 minutos más.Retirar los plásticos, y amasar un poco más el paño obtenido utilizando jabón blanco, una vez amasado enjuagar bien y dejar se-car a la sombra.Es normal que el paño obtenido sea menor a la superficie armada al inicio.ARMAdO y TERMinAciOn: recortar ambos paños de tal modo que queden de 29 cm de alto x 32 cm de ancho. con vellón de diver-sos colores y la aguja hacer los “rulitos” que decoran lo que será el frente. Luego cortar una tira de 11 cm de ancho por 150 cm de largo de alguna tela a elección. En este caso se empleo gobelino. doblar la tira por la mi-tad en sentido longitudinal, coser a lo largo y dar vuelta, unir los 2 extremos y coser.Por otro lado, tomar cada uno de los paños de fieltro y forrarlos, dalos vuelta y hacer un pequeño pespunte por el borde superior. Luego hilvanar cada uno de los paños a la tira que hará de fuelle y manija. coser, pes-puntear, cortar y rematar los hilos y LiSTO!!!

TALLE: únicO

QUE Y CUANT0: VELLOn 80 G

TECNICA: FiELTRO


AgUjA: dE AFiELTRAR

PUNTOS: -

DIFICULTAD: AVAnZAdO

→ J

UNIO

201

3

17

el revés. Para ello repetir el sentido de la vuelta anterior (si era revés, volver a tejer revés; y si era derecho repetir derecho), de este modo lo que hasta ahora era el re-vés de la labor se convertirá en derecho y viceversa.En esa vuelta aumentar 37 p., es decir 1 p. por medio, y en la siguiente hacer 38 aum. (1 aum. cada 2 p.) En la próxima vuelta cambiar a hilado cLOE para con-tinuar el resto de la labor y reanudar los bodoques. completar 40 cm desde el cambio de hilado y cerrar todos los pun-tos. coser los lados de la labor.

CAPA CLOER. 11 →

TALLE: únicO

QUE Y CUANT0: LOndOn (dOBLE HEBRA) 300G

+ REnATA 210G

TECNICA: 2 AGUJAS

MUESTRA: 20 P. = 16 cM (LOndOn)

AgUjA: n° 7

PUNTOS: JERSEy y SAnTA cLARA


bUFANDA CON CAPUCHA RENATAR. 10

→

REALIZACION:con hilado LOndOn doble hebra poner 23 p. y tejer jersey hasta obtener 60 cm de labor; a esa altura incorporar 41 p. de una sola vez. Tejer 44 cm con todos esos puntos y luego cerrar 41 p.. Tejer 60 cm más y cerrar todos los puntos.ARMAdO y TERMinAciOn:dar forma a la capucha, para ello doblar el tejido a la mitad en sentido transversal, co-ser 22 cm, cortar la hebra y rematar. con hi-lado REnATA tejer 2 cordones de santa clara sobre los2 extremos y todo el contorno del frente de la capucha y bufanda. cortar la he-bra y rematar.

TALLE: únicO

QUE Y CUANT0: LOndOn (dOBLE HEBRA)

150 G + cLOE 360 G

TECNICA: 2 AGUJAS


AgUjA: n°6

PUNTOS: BOdOqUE dEREcHO SOBRE

JERSEy REVES * DIFICULTAD: inTERMEdiA

* Punto bodoque: en este caso se emplean 5 p. de separación. En el 6° p. tejer 1 p. dere-cho, no sacar el punto de la aguja izquierda, traer la hebra hacia adelante para poder tejer 1 p. revés (siempre sin sacar el punto de la aguja izquierda), volcar nuevamente la he-bra hacia atrás de la labor y tejer otro punto al derecho. Ahora se tejerán sólo esos 3 p. al revés, luego al derecho, nuevamente al revés, otra vez al derecho, nuevamente al revés y en esta última vuelta del derecho to-mar los 2 primeros puntos juntos, pasarlos a la aguja derecha sin tejer, tejer al derecho el 3° p. y volcar los 2 p. tejidos juntos por en-cima de éste. Repetir estos pasos para rea-lizar cada bodoque. La cantidad de puntos de separación entre los bodoques siempre debe ser impar, para que al momento de re-petir la vuelta en la que se realizarán puedan quedar centrados respecto de los anteriores. Si desea que los bodoques sean más peque-ños, basta con reducir la cantidad de vueltas. Repetir la hilera de bodoques cada 3 vueltas de jersey.

REALIZACIONcomenzar a trabajar por el cuello, para ello poner 55 p. con hilado LOndOn doble hebra, tejer la 1° vuelta al revés, ya que éste será el derecho de la labor. Tejer la 2° al derecho y en la 3° hacer la 1° hilera de bodoque. Tejer de este modo hasta alcanzar 26 cm, cambiar

→ J

UNIO

201

3

18

minutos más. Repetir la rotación y el rolado 2 veces más, cada vez por 10 minutos. com-probar que la fibra esté bien sujeta y si es necesario rolar 10 minutos más.Retirar los plásticos, y amasar un poco más el paño obtenido utilizando jabón blanco, una vez amasado enjuagar bien y dejar secar a la sombra. Es normal que el paño obtenido sea menor a la superficie armada al inicio. Hacer otro paño igual en color rosa.ARMAdO y TERMinAciOn: sobre el paño fuc-sia marcar un círculo de 29 cm de diámetro y cortar. Sobre el paño rosa marcar un aro de 29 cm de diámetro y 7,5 cm de ancho y recortar. colocar ambos paños juntos, y con vellón de diferentes colores y la aguja de afieltrar comenzar a unir las 2 partes. Para dar terminación al borde interno tomar tro-citos de vellón, retorcerlos y adherirlos a la boina con la aguja.

TALLE: únicO

QUE Y CUANT0: VELLOn (2 cOLORES) 60 G

TECNICA: FiELTRO AMASAdO + AGUJAdO

MUESTRA: -

AgUjA: dE FiELTRAR

PUNTOS: -

DIFICULTAD: inTERMEdiO

bOINA VELLóNR. 12

→

REALIZACION:Para hacer la parte superior de la boina:tomar pequeñas porciones de vellón fucsia, ubicarlos sobre el plástico pluribol forman-do una superficie aproximada de 40 cm. El plástico de base debe ser por lo menos de 10 cm más grande de cada lado. Ahora formar otra capa de vellón, ubicando las pequeñas porciones en el sentido contrario al anterior, y luego una tercer capa en el mismo sentido de la primera; y luego la cuarta en el mismo sentido de la 2°. Rociar con abundante agua tibia jabonosa por toda la superficie y tapar con otro plástico, colocar una pequeña can-tidad de agua por encima y comenzar a ma-sajear con ambas manos hasta que el vellón quede totalmente mojado.Enrollar el trabajo en el palo de amasar y atar para que no se mueva. Rolar por 10 minutos, desatar, rotar el trabajo, volver a atarlo al palo de amasar para rolar otra vez por 10

→ J

UNIO

201

3

19

bOINA VELLóN

alcanzar 21 cm medidos desde inicio de sisa y cerrar todos los puntos.MAnGAS: para cada una poner 16 p. y tejer según esquema de punto provisto. A 6 cm desde inicio hacer el 1° de 5 aum., los que se repiten cada 6 cm. A 50 cm de altura for-mar sisa cerrando 2 p. a cada lado, comple-tar 9 cm y cerrar todos los puntos.ARMAdO TERMinAciOn: coser los hombros, levantar los puntos del escote y tejer 24 cm de santa clara, luego levantar los pun-tos de cada una de las delanteras + los del orillo del cuello y tejer 6 cm de santa clara.Si lo desea puede aplicar botones, se su-gieren mayores a 2 cm de diámetro.

TALLE: 40/42

QUE Y CUANT0: nUBE MAX 980 G

TECNICA: 2 AGUJAS


AgUjA: n°12 (FLOJO) ó 14 (MUy

APRETAdO)

PUNTOS: SAnTA cLARA y FAnTASíA

(VER ESqUEMA)

DIFICULTAD: AVAnZAdA

SACóN NUbE MAXR. 13

→

REALIZACION:Poner 68 p. y comenzar a tejer aplicando el esquema de punto provisto. Tejer 6 vueltas con cada color. A 54 cm desde inicio formar las sisas, para ello tejer 16 p. y con el 17 y 18 hacer 1 dism. simple. Separar el tejido para hacer la parte de espalda, y tejer juntos los 2 primeros puntos, tejer 27 p. más y con el 29 y 30 hacer una dism. simple. nuevamente separar el tejido incorporando un nuevo ovillo, entonces tejer juntos los 2 primeros puntos y tejer los restantes 16 p..Repetir estas dism. en la siguiente vuelta. A 67 cm desde inicio formar escote a ambos lados de la labor (sobre las respectivas delanteras). Para ello cerrar 6 p.. completar hasta

El arte textil contemporáneo hoy es van-guardia; trata de expresarse a través de tra-mas y urdimbres. Es que la materia prima textil tiene todas las propiedades para que un artista pueda volar con su imaginación entre texturas, colores y el agregado de 3d que no podemos encontrar en la plástica.Los ovillos y madejas se transforman así en pomos de pintura, las agujas y telares cual pinceles, y con ellos un mundo entero que da lugar a que hoy gente de diferentes dis-ciplinas, esté experimentando con estos ma-teriales.Sólo es necesario saber algunas técnicas como el crochet, las dos agujas, macramé, bordados o inventar nuevas para dejarse llevar por este movimiento artístico que ya está instalado en Europa y que llega a Argen-tina con toda su fuerza.Hoy Buenos Aires, está dando sus primeros pasos en pequeños atelliers desde donde se

está experimentando desarmando las técni-

cas ancestrales para darle nueva forma y lo-

grar la belleza de una obra de ARTE!!!

Y el arte no sólo es para colgar de las pare-

des… La guerrilla de crochet (yarn bombing

según su nombre original en inglés) inter-

viene lugares públicos con sus bombas de

lana, embelleciendo y llevando color como

un grafitti urbano. Así, cada vez es menos

raro encontrarnos por la calle con alguna de

estas instalaciones, que pueden ser peque-

ñas, como por ejemplo en un picaporte de

una puerta, o de mayor escala como un gran

árbol en la vereda. También podemos llenar

de arte los rincones de nuestro hogar, con

piezas únicas llenas de amor y color hechas

con nuestras manos, creando nuevos objetos

deco o dándoles un nuevo valor a algún viejo

objeto, reciclándolo y haciendo que cobre un

nuevo significado.

Arte textil...

El tejido como medio de expresiónNube te cuenta acerca de esta tendencia a nivel mundial y te presenta

Mantras del Sur, un atelier de arte textil.

20

MUNDO TEXTIL

Mantras del sur es un espacio para la experimentación. Su misión es transmitir y compartir la vanguardia del arte textil, de la mano de técnicas milenarias que estaban cayendo en desuso y hoy vuelven a estar presentes en las nuevas generaciones. Para eso, Lucía Alvarez, su creadora, organiza talleres de tejido, costura, bordados, esculturas… Es un espacio acogedor para capacitarse, dar paso a la experimentación, una plataforma para lanzarse a un universo de sentir en ARTE! Además funciona una tienda donde podés conseguir piezas únicas de indumentaria, mantas, objetos deco tejidos, y lanas NUBE.

Mantras del Sur Atelier de arte textil / Cursos y talleresCarranza 1668. Palermo Hollywood. C.A.B.A.Tel. 15 3103 2348

www.mantrasdelsur.com

Hoy Mantras del Sur nos comparte un objeto deco DIVINO para que puedas hacer con tus manos… anímate!!!

TEJE TU RELOJ DE PARED

MaterIaleS NeceSarIOS:* 80 gr de Nube Soft 2/7* Aguja crochet Nº 3* Máquina y agujas (x3) del reloj

PuNtOS eMPleaDOS:* Cadena* Medio Punto* Vareta

realIzacIóN:Cada vuelta es de un color distinto. Hacer el anillo mágico y formar un círculo.1º vuelta: 16 varetas2º vuelta: 36 varetas (aumentar haciendo 2 varetas en el mismo lugar hasta llegar a 36 varetas)3º vuelta: 54 varetas (1 aumento, 2 varetas en el mismo lugar)4º vuelta: comenzar a dividir en 8 petalos: 2 medios puntos tejidos juntos, 2 varetas, 3 varetas en el mismo lugar (aumento), 2 varetas. Repetir ocho veces.5º vuelta: A partir de acá aumentar 2 varetas al costado de las 3 varetas juntas. 2 medios puntos tejidos juntos, 1 vareta en su lugar, 2 varetas en el mismo lugar, 3 varetas en el mismo lugar (aumento), 2 varetas en el mismo lugar, 1 vareta en su lugar, Repetir 8 veces6º vuelta: Se aumenta en todas las vueltas hasta completar la décima vuelta.

arMaDO y terMINacIóN:Como opcional, se pueden tejer 4 flores para coserlas sobre el tejido principal tal como se ve en la foto.Una vez terminado el cuadrante tejido, se pega sobre una placa de fibrofácil o cartón grueso (si no consiguen esa forma, se puede usar el tejido como molde para cortar la base; no olviden hacerle también una perforación en el centro para luego pasar la máquina del reloj). Se coloca la máquina del reloj por detrás y las agujas por delante. Se pueden pegar los números en el frente y... TIC TAC!!

21

TOMANOTA!

* 22 *

: prendas pa ra cauti var :

Adoradosclásicos

* 23 *

TUNICA DALMA

HILADO: dALMA 510 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: JERSEy

...

RECETA EN PAGINA 32

* 24 *

CAPA SIMONA LUX

HILADO: SiMOnA LUX 250 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: SAnTA cLARA, JERSEy y FAnTASíA

...

RECETA EN PAGINA 33

* 25 *

SACO KAROL LUX

HILADO: KAROL LUX 260G + cARME-LA (PELO) 80G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: JERSEy y MEdiO PUnTO (cROcHET)

...

RECETA EN PAGINA 34

* 26 *

CHALECO CARMELA

HILADO: cARMELA 90G

TECNICA: cOSTURA

PUNTO: REcTA (MáqUinA)y BASTiLLA (MAnO)

...

RECETA EN PAGINA 35

SACO CATA

HILADO: cATA 270G

TECNICA: 2 AGUJAS


...

RECETA EN PAGINA 36

* 27 *

CAPA FERMÍN

HILADO: FERMín + FRidA 450 G

TECNICA: 2 AGUJAS


...

RECETA EN PAGINA 37

GORRO y CUELLO FERMÍN

HILADO: FERMín 100 G + FRidA 50 G

(GORRO) y FRidA 60 G (cUELLO)

TECNICA: 2 AGUJAS


...

RECETA EN PAGINA 37

* 29 *

* 30 *

SACON TWITy

HILADO: TwiTy 890 G

TECNICA: 2 AGUJAS

PUNTO: ELáSTicO 1/1, MEdiO PUnTO inGLéS

...

RECETA EN PAGINA 38

* 31 *

→ J

UNIO

201

3

32

TALLE: 40/42

QUE Y CUANT0: dALMA 510 G

TECNICA: 2 AGUJAS


AgUjA: n°9

PUNTOS: JERSEy


TúNICA DALMAR.14

→

REALIZACION:cUERPO: para cada parte (espalda y delantera) poner 32 p., tejer jer-sey hasta obtener 40 cm de labor, luego cerrar todos los puntos.MAnGAS: para cada una poner 35 p., tejer jersey hasta alcanzar 50 cm de labor; luego cerrar todos los puntos.ARMAdO y TERMinAciOn: coser los lados del cuerpo. Hacer una marca con hilado de color contrastante en el medio de la espalda y de la delantera. A partir de ese punto comenzar a coser las mangas, de tal modo que de la unión de cada una de ellas se forme un escote V (ver esquema de armado).coser el resto de la manga. coser el escote de espalda por 20 cm aproximadamamente, y si lo desea coser un poco del escote de de-lantera.BUFAndiTA: poner 14 p., tejer 14 cm de elástico 1/1, a esa altura ha-cer el 1° de 6 aum., los cuales se repetirán sobre el mismo lateral de la labor y en cada vuelta del derecho. Tejer 26 cm rectos y luego hacer la 1° de 6 dism., las cuales se realizan sobre el mismo lateral y en cada vuelta del derecho. Tejer 14 cm y cerrar todos los puntos.cruzar sobre el pecho a la altura del escote y prender con botones grandes o un broche a elección.

bUFANDITA

→ J

UNIO

201

3

33

TALLE: únicO

QUE Y CUANT0: SiMOnA LUX 250 G

TECNICA: 2 AGUJAS


AgUjA: n°5, 6 y 7

PUNTOS: SAnTA cLARA, JERSEy y FAnTASíA

(VER ESqUEMA)

DIFICULTAD: inTERMEdiO

CAPA SIMONA LUXR. 15

→

REALIZACION:con agujas n°7 poner 120 p., tejer 6 cordones de santa clara, luego comenzar con el esquema de p. fantasía provisto. A 15 cm de altura cambiar a aguja N°6, continuar así 15 cm más, luego cambiar a aguja N°5. Obtenidas 8 “franjas” del p. fantasía volver a poner sólo 8 p. para así poder tejer los 22 cordones de santa clara que darán forma al cuello.Para finalizar, aplicar 1 botón de 0,5 cm de diámetro aproximadamente en la 1° “franja” (contada desde el ruedo) y 3 botones de 2 cm de diámetro aproximadamente en el cuello.

→ J

UNIO

201

3

34

los que se repiten cada 4,5 cm aproximada-mente.A 50 cm desde inicio formar sisa cerrando 5 p. a cada lado, luego hacer 1 dism. 3 veces seguidas en vuelta del derecho. completar 9 cm desde sisa y cerrar todos los puntos.

ARMAdO y TERMinAciOn: coser los hombros, coser los lados del cuerpo. coser los lados de las mangas comenzando por el puño y apli-carlas al cuerpo.Empleando hilado cARMELA y una aguja de crochet grande tejer una vuelta de medio punto sobre todo el contorno de la prenda, incluyendo los puños. Lo ideal es picar la aguja cada 4 p. de base aproximadamente, debido al grosor del hilado empleado. cortar las hebras y rematar.

TALLE: 42/44

QUE Y CUANT0: KAROL LUX + cARMELA

(PELO) 260G + 80G

TECNICA: 2 AGUJAS


AgUjA: n° 6

PUNTOS: JERSEy y MEdiO PUnTO

(cROcHET)


SACO CAROL LUXR. 16

→

REALIZACION:ESPALdA: poner 55 p., comenzar a tejer jer-sey. En la siguiente vuelta del derecho hacer el 1° de 9 aum. (1 cada 2 cm). Alcanzados 21 cm desde inicio formar sisas cerrando 5 p. a cada lado, haciendo luego 1 dism. 3 veces seguidas en vuelta del derecho. completar 20 cm desde inicio de sisa y formar los hom-bros, para ello cerrar 8 p. 2 veces seguidas a cada lado. Por último cerrar los 27 p. res-tantes.dELAnTERAS: para cada una poner 27 p., tejer jersey. Al igual que en espalda hacer 1 aum. cada 2 cm sobre el lateral destinado a costura. Sisas y hombros igual que en espal-da.A32 cm desde inicio formar escote cerrando 8 p., haciendo luego 1 dism. 5 veces segui-das en vuelta del derecho.MAnGAS: para cada una poner 30 p., tejer jer-sey. A 4 cm de inicio hacer el 1° de 10 aum.,

→ J

UNIO

201

3

35

TALLE: 40/42

QUE Y CUANT0: cARMELA 90 G

TECNICA: cOSTURA

MUESTRA: nO APLicA

AgUjA: nO APLicA

PUNTOS: REcTA (MáqUinA) y BASTiLLA

(MAnO)

DIFICULTAD: PRinciPiAnTE/inTERMEdiA

CHALECO CARMELAR. 17

→

REALIZACION:Esta técnica se puede aplicar sobre cual-quier prenda. En este caso se emplearon 60 cm de gabardina de 1,50 m de ancho para la realización del chaleco. Se reali-zó el molde con las medidas expresadas en el gráfico. Hacer los moldes en papel y ubicarlos sobre la tela. Marcar con una tiza el contorno de cada uno, al momento de cortar dejar medio centímetro de mar-gen para coser.Antes de armar el chaleco se aplicaron

En las sisas, simplemente surfilar, doblar, hilvanar una tira de hilado con el pelo hacia afuera y luego coser.Para dar terminación al escote, cortar una tira de 2,5 cm de ancho por el largo del con-torno del cuello + 1 cm de borde en cada extremo. Hilvanar dicha tira por el derecho de la labor partiendo desde una delantera en dirección a la otra, pasando por espalda, dejando 1 cm de margen en el extremo de inicio. Los bordes de la tira + el del escote deben correr paralelos. doblar hacia adentro los extremos e hilvanar. Seguidamente co-ser. Luego doblar hacia el revés de la prenda, hacer un pequeño dobladillo incluyendo los extremos y coser nuevamente.Asentar en cuello con una pasada de plan-cha suave, y aplicar en todo su contorno 40 botoncitos de metal de 0,25 cm de diámetro aproximadamente, o lentejuelas de metal. En caso de querer planchar, hacerlo con plancha a vapor sin ejercer presión y por el lado del revés.

las tiras de hilado cARMELA sobre cada de-lantera, dejando una separación de 0,50 cm entre cada una, partiendo desde el orillo destinado a centro de la prenda en dirección al orillo destinado a costura. Es conveniente hilvanarlas y coserlas una por una. La 1° tira va desde el borde el escote hacia el ruedo dirigiendo el sentido del pelo de afuera ha-cia adentro (ver foto). de la 2° en adelante siguen el contorno del cuello y centro de la prenda. Llega un momento en que se tornan rectas.Una vez aplicadas las tiras sobre ambas de-lanteras, proceder a armar el chaleco propia-mente dicho. Para ello coser los hombros (el excedente de pelo de la delantera se puede recortar una vez realizada dicha costura), luego coser los lados del cuerpo. Hacer un pequeño dobladillo en el ruedo y pasarle costura recta. Surfilar todos los orillos, si puede ser con máquina overlock tanto me-jor! El orillo de las delanteras se trabaja del mismo modo.

→ J

UNIO

201

3

36

SACO CATAR. 18

→

TALLE: 40/42

QUE Y CUANT0: cATA 270 G

TECNICA: 2 AGUJAS


AgUjA: n°7


DIFICULTAD: AVAnZAdA

tirilla/escote y 5 p. sobre el lado que antes era ruedo y ahora es sisa, proceder a cerrar todos estos puntos y mientras se realiza este paso hacer la última dism. doble.dELAnTERA dEREcHA: repetir los mismos pasos que en la otra delantera, la diferencia está en que las dism. deben comenzar con los puntos 63, 64 y 65. cuello, hombro y sisa se realizan del mismo modo, pero en sentido contrario (ver gráficos).MAnGAS: para cada manga poner 15 p., tejer 1 vuelta, en la siguiente agregar 10 p., tejer 1 vuelta. Ahora incorporar 10 p. más; tejer 1 vuelta con todos estos puntos e incorporar los últimos 10 p. para completar el largo de manga + otros 10 p. sobre el otro lado (estos formarán la copa de la manga). Tejer hasta completar 9 cm medidos sobre el orillo co-rrespondiente a copa de manga. A esa altu-ra cerrar 10 p. de copa y continuar la vuelta hasta el final. En la siguiente vuelta cerrar los 10 p. agrega-dos para completar el largo de manga, tejer 1 vuelta; cerrar otros 10 p. más, tejer 1 vuelta; cerrar 10 p. más, tejer 1 vuelta y en la próxi-ma cerrar los últimos 15 p.. ARMAdO y TERMinAciOn: coser los hombros, luego unir los lados del cuello y centrar esa costura en el medio del escote de espalda para luego coser el cuello que quedó forma-do al escote.Luego coser los lados del cuerpo, coser las mangas partiendo desde el puño y aplicar-las al cuerpo. Si lo desea puede aplicar boto-nes o proceder a cerrar con un broche.

REALIZACION:ESPALdA: poner 45 p., tejer p. jersey hasta alcanzar 32 cm. A esa altura formar sisa cerrando 3 p. y en la siguiente vuelta del de-recho hacer 1 dism. a cada lado de la labor. completar 21 cm desde inicio de sisa y lue-go dar forma a los hombros. Para ello cerrar 5 p. y luego 6 p. a cada lado. Para finalizar cerrar los 15 p. restantes.dELAnTERA iZqUiERdA: se realiza con siste-ma de dism., es por ello que se inicia la labor por el contorno de ruedo y de lo que luego será la tirilla. Para ello poner 30 p. (ruedo) + 63 p. (tirilla y cuello).Tejer 1 vuelta al derecho, en la 2° vuelta – tejiendo santa clara - hacer una dism. doble con el punto n°30, 31 y 32. La vuelta del re-vés se tejen todos los puntos tal y como se presentan.Las siguientes dism. se realizarán siempre en vuelta del derecho, de tal modo de que a ambos lados de la línea en diagonal que se va formando queden cada vez menos pun-tos (ej: 29 en ruedo; 62 en tirilla/escote) y así sucesivamente.Una vez obtenidos 9 cordones de santa clara cerrar 9 p. sobre el lado de la labor que co-rresponde a escote (ver gráfico) ; continuar tejiendo jersey y haciendo las dism.. En la 2° vuelta del derecho del jersey hacer 1 dism. en el lado que dará forma al hombro, repetir la dism. en la 6° vuelta del derecho.Alcanzados 11 cm sobre el lateral que forma-rá el hombro y 32 cm sobre el lateral que se unirá al lado de espalda. A esta altura deben quedar 24 p. de la parte correspondiente a

→ J

UNIO

201

3

37

extremo de cada trenza y LiSTO!!cUELLO: empleando agujas n°7 y con hilado FRidA poner 55 p., tejer 2 cordones de santa clara y luego cambiar a jersey. En esa misma vuelta tejer 2 p. derecho, tejer 2 p. juntos, lue-go tejer normalmente y 2 p. antes del final de la vuelta hacer 1 aum.. Realizar este proceso en cada vuelta del derecho hasta alcanzar 20 cm de altura medidos desde inicio. Esto creará un efecto diagonal. A esa altura tejer 3 cordones de santa clara y luego cerrar todos los puntos BiEn FLOJOS!!! coser los lados.

con hilado FRidA levantar 12 p. del orillo de inicio del gorro que corresponden al frente (la costura debe ir al medio de la nuca), tejer 7 cordones de santa clara, luego cerrar todos los puntos. coser esta especie de visera sobre el frente del gorro. Luego levantar 12 p. a cada lado de la visera empleando el mismo hilado. Tejer 2 cordones y luego hacer 1 dism. al co-menzar cada vuelta hasta que solo queden 3 p.. cerrar los 3 p. juntos, cortar 4 hebras de 25 cm de largo, pasarlas por el extremo de cada orejera y hacer una trenza, atar fuertemente el

TALLE: únicOQUE Y CUANT0: FERMin + FRidA 450 GTECNICA: 2 AGUJASMUESTRA: 20 P. = 21 cM AgUjA: n° 7PUNTOS: JERSEy y SAnTA cLARADIFICULTAD: inTERMEdiA

TALLE: únicO

QUE Y CUANT0:

FERMin 100 G + FRidA 50 G (GORRO)

FERMin 60 G (cUELLO)

TECNICA: 2 AGUJAS


AgUjA: n° 6 y 7



CAPA FERMINR. 19

→

REALIZACION:Poner 33 p. con hilado FERMin, tejer 1 vuelta al derecho, en la vuelta del revés tejer 15 p. con FERMin y luego incorporar hilado FRidA para tejer 18 p al derecho (estos 18 p. se tejerán en p. santa clara). con esos 18 p. tejer 1 vuelta acortada, luego continuar con FERMin y tejer jersey normalmente todos los puntos por 6 vueltas. Repetir la franja formada por FRidA y sus correspondiente vuelta acortada cada 6 vueltas de FERMin hasta alcanzar 120 cm medidos por el lado de las franjas de FRidA y 96 cm aprox medi-dos por el lado del hilado FERMin. Terminar con 4 vueltas de FERMin para que al unir con el inicio se disimule la costura.Unir con costura el inicio y final de la labor, y para finalizar tejer 1 vuelta de medio pun-to de crochet sobre el contorno del orillo de FERMin que corresponde a escote.

REALIZACION:GORRO: con hilado FERMin poner 45 p. en agu-ja n°6, tejer 13 cm a p. jersey, a esa altura co-menzar con las dism. que dan forma. En vuelta del derecho hacer 9 dism. = 1 con 4° y 5° p.. Te-jer la vuelta del revés, en la siguiente vuelta del derecho hacer 7 dism. = 1 con 4° y 5° p. + otra vuelta del revés. continuar con 7 dism. más, esta vez con 3° y 4° p.. Tejer 1 vuelta del revés, ahora realizar 5 dism., con 2° y 3° p., tejer una última vuelta del revés; y para finalizar tomar los 12 p. restantes con una aguja de crochet y cerrarlos todos juntos. coser los lados.

gORRO Y CUELLO FERMIN→R. 20

→ J

UNIO

201

3

38

* MEdiO PUnTO inGLES: emplear cantidad impar de puntos . 1° vuelta : tejer 1 p. derecho y 1 p. revés hasta terminar la vuelta . 2° vuelta : tejer 1 p. rev és y 1 p. hondo (tejer 1 p. derecho picando la aguja una vuelta más abajo) alternativame nte hasta terminar la vuelta.

REALIZACION:dELAnTERA + ViSTAS y cUELLO: para cada una poner 38 p., tejer elás-tico 1/1 hasta obtener 70 cm de labor, a esa altura incorporar 12 p. de una sola vez sobre 1 de los laterales. continuar tejiendo elástico 1/1 por 25 cm más, a esa altura cerrar todos los puntos.ESPALdA: poner 75 p., y comenzar a tejer medio punto inglés. A 49 cm desde inicio abrir las sisas. Para ello tejer 11 p. y con los puntos 12 y 13 hacer 1 dism. simple, de este modo queda formada una delantera. Separar la labor incorporando otro ovillo para continuar tejiendo lo que será la espalda, tejer 2 p. juntos, luego tejer 57 p. más, y con el 58 y 59 hacer 1 dism. simple. incorporar otro ovillo para formar la otra delantera, tejer 2 p. juntos y luego los 12 p. restantes. En la siguiente vuelta repetir las mismas dism. y puntos juntos de la vuelta anterior, deben quedar 11 p. para cada delantera y 57 p. para espalda. completar 21 cm desde inicio de sisas y cerrar todos los puntos.MAnGAS: para cada una poner 25 p., tejer medio punto inglés, a 10 cm de inicio hacer el 1° de 4 aum. a cada lado, los demás se repiten cada 40 cm. Alcanzados 45 cm desde inicio formar sisas, para ello hacer 1 dism. 4 veces seguidas en vuelta del derecho. completados 9 cm cerrar todos los puntos.ARMAdO y TERMinAciOn: tomar las partes de delantera y vista y unir-las por la parte más ancha en el mismo sentido del tejido. Esto dará forma al cuello. coser los hombros, para ello doblar las pequeñas partes de delantera en el mismo sentido del tejido y coser desde el lado externo en sentido hacia el centro de la espalda. Ahora ubicar las delanteras y vistas ya armadas, hilvanar o tomar con alfileres. Coser las vistas a la parte del cuerpo ya formada partiendo desde el ruedo de tal modo que el ángulo de las delanteras y vista coincida con la costura del hombro. Hacer coincidir la costura del cuello con el medio de la espalda y coser a ambos lados. cortar las hebras y rematar.coser los lados de las mangas partiendo desde el puño y aplicarlas al cuerpo.

TALLE: 40/42QUE Y CUANT0: TwiTy 890 GTECNICA: 2 AGUJASMUESTRA: 20 P. = 16 cM En ELáSTicO 1/1 y 20 P. = 18 cM En MEdiO PUnTO inGLéSAgUjA: n° 7PUNTOS: ELáSTicO 1/1, MEdiO PUnTO inGLéS *DIFICULTAD: inTERMEdiA

SACON TwITYR. 21

→

21pRENDAS - Nube Hilados

Documents

Transcript of 21pRENDAS - Nube Hilados